1

5102رفوری اورزگنبی ویزفسیئ

افتریس رقآین قیقحت

نف ای دحود رفاومیش اک رجم؟ اکی ریسفت ونیسی

ملسم ذہتبی ںیم رقآین افتریس و رشتاحیت ےنھکل اک انگہ میظع

یک رسدحوں کت راسیئ احلص رکاکچ ےہ، اور سج یکوج اکی ونجن وموضع زری قیقحت درالص رقآین افتریسونیسی اک وہ ہمہ وتق اجری وطالین ہلسلس ےہ

ہک رفاومش دشہ دنی ایہل یک ابزایتف وادح ببس ہی تقیقح ےہ ۔ اس ونجن لسلسم اکلبقتسم رقبی ںیم وتمعق ںیہن ےہ ااتتخم دح و اہنتی ای ہتکن وکیئ

اوشنر ےقبط وک رصموف رےنھک اور وعام وک ابیمہ رس وٹھپل ںیم کمہنم رےنھک ےک سپ د ۔ےس االسیم داین یک یسک یھب وکحتم وتق وک اعطق وکیئ دیپسچل ںیہن

اس ےک ببس اتمہ االسیم ذہتبی ںیم اس دیمان ںیم الب روک وٹک عبط آزامیئ یک رہ امہ امش وک یلھک ااجزت دے دی یئگ ےہ۔ ای دمجنمامہری رمدہ ےیل

،ہک رہ این ریسفت "ونتب ابںی اج ردیس" آ کت ررہ اراار یھب گدیجن ی ےک اس ھ جو ہ ںیہن دی یئگ۔ االسیم ذہتبی رپ رمبت وہےن واےل ریبمھگ اسملئ رپ

ہی وسےنچ یک ےہ ۔ راتھکوادح اجنت ددنہہ ابور رکات ےہ۔ اینپ ریسفت رپ امکل فشک و ااشتکف اور ااہتنےئ ملع و ربخ اک امگن ونسی اےنپ ںیئت زبمع وخد االسم اک

دیب وہیئ ولخمق اکی زمدی یئن ریسفت ےک اطمےعل اک انوگار وبھج ارداتش ےلہپ یہ افتریس ےک اکی وکہ رگاں ےک وبھج ےک ےچین رہزگ وگارا ںیہن رکات ہک زتمح

!!!رکےن ےک ےیل ولطمہب وتق اور جواانیئ اہکں ےس احلص رکاپےئ ی

یک وصرت ارآدم وہات ےہ۔ زودیلہ رکفی، ااکار " ویہ ڈاھک ےک نیت اپت"ان اک ہجیتن اتنجئ اسےنم الات ےہریسفت اک اکی اطرئاہن اجزئہ وج رہ یئن اہتبل

اک اکی این ابب املسمن یک امویس و انرمادابمہغل آزیم ےلسلس اور وثاب و ااعنامت ےک روسامت رپیتس، اابتلس و اابتشہ، ارختسایج قطنم، الینعی ابعدات و

زمدی زرہ وھگےنل ےک ےیل وھکل دای اجات ےہ ۔ ںیم زدن ی

ہلئسم زری یک اجبن ےس ںیم ملکتم یک رات اعیل اشن رقآن میکح ااقمحہن وصرت احل ےک اعطق ارسکع، اانملک اور رپ طلسم اس رموحہم اتم ہملسم

-:اہنتی رصاتح ےک اس ھ ھچک اس رطح اصدر رفامای ایگ ےہ یک وصرت رفامن وج ھچک اراشد رفامای ایگ ےہ وہ اکیثحب ےس قلعتم

- 52/33:ارقلآن ر سيف

ق

ت

حأ و

ق

ال ي اک

ئ

ا جل إل

ثمب

ون

ق

اتا ي ل - ا و

2

وخوصبرت رتنی ریسفت ےک " اس ھ اور اور ہی بس ولگ لم رک یھب اہمترے اپس اس یک لثم ہن ال ںیکس ےگ اسیج ہک مہ ےن ااشتکف تقیقح ےک: رتہمج)

(مت وک اطع رک دای ےہ ۔ "اس ھ

ایہل ا، الکم

ہ ذفل

اور ایس یک اتمتعب ںیم ، رپ دتار و ہقفت اک لمع رسااجنم دےتی وہےئ ، " صن رصحی "یک اس س دریہنی اور ہشیمہ درشیپ س اقمےل وک مہ ا ا

ای یسک - - - -ےن ای ادارے اکسرل امنایں اور ومرق ملسم یسک یھب اتر خ ےک وط ل دہ ےک دوران ملسم وسال ےک اس ھ رشوع رکےت ںیہ سج یک اجبن

امہرے اسےنم اس رطح ھچک وسالدریہنی وہ ، الکم ایہل یک روینش ںیم ۔!!!یھبک جو ہ ذبمول ںیہن رفامیئ- - -یھب ملسم الہکےن وایل وکحتم ےن

- : ےہآات

اتسگاخہن دتس ےک اس ھ ےک نتم ےک اس ھ ااسنین اافلظ و ایخالت اک اکی ریثک رریخہ اشلم رکان اور اس اہبےن رقآن ےنھکل یک آڑ ںیم رقآن " ریسفت" ایک

؟؟ رحام؟ اناجزئ و الحل ےہ ای اجزئ و رکان( profane manipulation) درازی

,exposition, exegesis" الثم، ںیہ اامعتسل یھب زری ںیم ایرگیزی زابن ںیماس نمض ےس رماد وہ ا مم اافلظ ںیہ وجاہیں ریسفت)

interpretation, explanation وریغہ۔ )

:( origin) وسال یک اینبد

ےک العوہ درگی وکیئ یھب ےک فنصمرحتریس درتس اور یمتح رشتحی و ریسفت ا اس امہ وسال یک اینبد اس آافیق تقیقح رپ ینبم ےہ ہک یسک یھب رحتری یک

و ا داداد راتھک ااسنن ںیہن اجن اتکس ۔ ذہلا اینپ رحتری ےک امیف اریمضل وک ، ارگ زمدی رشتحی یک رضورت درشیپ وہ، جو وکیئ فنصم یہ ایبن رکےن یک اتیلہ

اور وہ اینپ رحتری ےک ررےعیسک اوصل، اضےطب، .ےہںیہ ویکہکن ویہ اجاتن ےہ ہک اس ےک رنہ یک قیمع رہگاویئں ںیم ایک ااکفر رکوںیٹ ےل ر - -ےہ

!!! ہا ات ےہ، اور سک اریاےئ ںیمرظنےی اور ےفسلف اک ااہظر رکان

از ایخل اررت " رقآن اک اعمہلم اس ےس یھب وسا ےہ۔ ۔ ۔ ۔ ویکہکن رقآن جو ااسنتین ےک اور اس میظع اکانئت ےک اندر اولوجداخقل اک الکم ےہ ، سج یک یتسہ

یسک ےک دصماق ےہ۔ اکی ااسنن ےک امیف اریمضل کت جو دورسا ااسنن ، ارگ نکمم وہ جو ابیمہ ابتدہل ایخالت ےک واےطس ےس،" و امگن اتس ومہ ایقس و و

ر دای اج اتکس ےہ ہک وہ اےنپ میظع اخقل ےک امیف دح کت چنہپ اتکس ےہ۔ نکیل ہی ارم ااسنن ےک اقمم ےس از دح دیعب ےہ اور لمکم وطر رپ اخر از ااکمن رقا

ھچک اخقل از وخدیہ ےک ابرے ںیم اجاکنری احلص رک ےکس ۔وساےئ اس ےک ہک وج( underlying concept)اریمضل اور اس ےک سپ رپدہ لیخت

اےنپ الکم ای رحتریےک اافلظ ےک ررےعی اظرہ رک دے ۔

3

اسنن یک اینپ زابن ںیم ووقع ذپری ہن وہا وہ جو ااسنن اک رفہضی رصف اانت یہ ےہ ہک وہ اس ےک اافلظ ےک اس ھ نم و نع ویپہتس رےتہزین ارگ ےفیحص اک زنول ا

دنتس ابن یکوہےئ ان یک روح وک ، اعمےلم ےک ایسق و ابسق ےک اس ھ لمکم اطمتقب رےتھک وہےئ ، زابن داین ےک اوصل دم رظن رےتھک وہےئ ، ہقلعتم ز

" !ابیق وہس"اور سب ۔ ۔ ۔لقتنم رکےل۔ اغلت ےک ررےعی ےس ھجمس ےل ای اکی ااہتنیئ اتحمط رتہمج رکےت وہےئ اینپ زابن ںیم

ریسفت ونیسی ویکں ، بک، اور سک ےک اہوھتں رشوع رکوایئ یئگ؟

-:ریسفت ونیسی آرخ ویکں ؟

اینپ زابن یک اصفتح و البتغ اور اس الہ رعب ن ےک رعیب زابن ںیم زنول یک وصرت ںیم، بج ہک اہیں ںیمہ درشیپ دورسا وسال ہی ےہ ہک رقآ

ایہل وک وخبیب ےتھجمس وہےئ یھب اس یک ےک اافلظ ےک ینعم یک میظع وتعس ےس وخبیب وافق ےھت، وہ ایک ہیفخ اقمدص ےھت نج ےک تحت وخد الہ زابن ےن الکم

ایک ؟؟ افتریس ےنھکل اک وصنمہب وعض

ہی اتکب واحض اور ہک ،،،،،ےن وخد رفاماییک رات اعیل ںیم ملکتم 52/092 بج ہک آتی ،،، ایک رضورت یھت رعیب افتریس یک الہ رعب وکاظرہ ےہ ہک

)اصف رعیب زابن ںیم اان ع سل ب

م الہ رنہ، داکتسر، اسکن، زمدور وریغہ ےسیجان ااسنونں،اہیں مہ ریغ میلعت ایہتف ) انزل یک یئگ ےہ ؟؟؟( ب

(وصخمص اقبطت اک ررک ںیہن رکےت وج ہن رقآن ڑپھ ےتکس ںیہ اور ہن یہ افتریس۔

ایخالت اجبن ےس اےنپ جو رھپرہ ادیموار وک یلھک ااجزت ےسیک اطع رک دی یئگ ہک وہ ےسیج ہاےہ ریسفت رمبت رکےنےک انم رپ رقآن ےک اافلظ و اعمین ںیم اینپ

س ےس دبراہج میخض اک ےب احمہب ااضہف رکات رےہ۔ ۔ ۔اور ہی لمع اس دح کت ان وقعمتیل یک لکش اایتخر رک ےل ہک رقآن یک اکی وادح دلج ےک اقمےلب ںیم ا

می احصفئ و امسلطت ےک رد اک وماد ای سج ردر یھب دویامالیئ اہکںویں وگ سیت سیت دلجںی رقآن یک رشتحی و ریسفت یک لکش ںیم ووجد ںیم آ اجںیئ ؟؟؟

زیناےسی وطالین وماد اک ڑپھ !بس وک الب اایتمز ایعمر و مجح رقآن یک رشتحی ےک لمع ںیم الص وہفمم اک ہصح انب دای اجےئ ، اسوہ وحاولں ےس آپ کت اچنہپ

!اجان یہ ارگاخر از ااکمن وہاجات وہ، جو وہات رھپے

اکی ظفل اک ااضہف، ای رتمیم و حیحصت یھب، رقآن ںیم - - -اور ایس یک امدنن اس نتم ےک اافلظ ےک وغلی اعمین ںیم - - -بج ہک رقآن ےک نتم ںیم

رحتفی ےک رجم اک اراکتب ےہ؟

دہ ہقلعتم اقتیلب ےک قلعتم یھب مہ اس رمےلح رپ اکی رسفم یک اتیلہ ای دعم اتیلہ اک جو وسال یہ ںیہن ااھٹےت ۔ مہ اس یک اس دیمان ںیم احلص رک

وہ اتیلہ اور وہ ا داداد ااسفتسر ںیہن رکےت۔ امہری جو ہ اک رمزکی ہطقن جو ہی اینبدی اوصل ای اقونن ےہ ہک رصف اور رصف رقآن اک ملکتم یہ وہ اقتیلب،

وار ےہ۔ رصف وہ رات اپک یہ اجن اتکس ےہ ہک وہ ایک راتھک ےہ ہک اینپ اتکب یک رشتحی رک ےکس۔ رقآن رصف اس رات اپک یہ ےک ایلع رنہ یک دیپا

4

ور وکن ےس اافلظ و االطصاحت و االبغ رکےن اک ارادہ راتھک اھت اور ایک میلعت ااسنتین وک مہب اچنہپان ہا ات اھت۔ اور اس ےک ےیل اسیک اریاہی ایبن رضوری اھت ، ا

ت ل اھت ۔ احمورات و اہیبشتت اامعتسل رکان انمبس رتنی اور رقنی

تقیقح ہک،،،،وہ رات اپک ابر ابر اینپ اتکب ںیم اس ارم رپ زور داتی ےہ ہک وہ اےس ےلہپ یہ ےس لمکم وطر رپ، آںیھکن وھکل دےنی وایل اور،،،آرخ ںیم ہی

ہچ ینعم - - -ین زابن و ایبن ںیم اس اک زمدی ایبن ۔ ۔ جو رھپ ااسن ۔ !!!وھکل رک ایبن رک اکچ ےہ رظن ادناز ےیک، یھب ریغب ھچک ابرکی رتنی لیصفت ےک اس ھ،

!دارد ؟؟؟ قیقحت رکےن رپ آپ وک اس درادنازی ےک قح ںیم ررہ اراار یھب جوہیج ای وجاز ای ببس ہن لم اپےئ اگ

، یسک یھب زمدی ریسفت یک ہن رضورت یھت اور ہن یہ اہشدت ےک اطمقب ریغ زتمزلل اور ہقث رتنی س رات اپک یکا مہ ہی ابت آباسین ہک ےتکس ںیہ ہک ، ذہلا

ہن یسک ااسنن ںیم اس یک اتیلہ ۔اور رقآن یک رشتحی و ریسفت ےک ےیل یسک یھب ااسنین دماتلخ یک ااجزت یھت

ل رک دےنی اک ا اڈنا راتھک اھت ۔ رقنی ایقس یہی ااکمن ےہ ہک ریسفت ونیسی اک لمع درالص رقآن ںیم الموٹ رکےن اور اس ااہلیم ےفیحص ےک ےچس اعمین دبت

ےس آولدہ رک ےک اس اک اس ےیل ہک ۔ ۔ ۔ ۔ریسفت انھکل رصف اکی یہ ذمومم دصقم رھک اتکس اھت ۔ ۔ ۔ ۔ہک ۔ ۔ ۔اس دنی قح رپ ینبم اتکب وک ااسنین ایخالت

، اےنپ اناجزئ ایسیس ےبلغ وک اجزئ رقار ےل رک ذمبہ یک آڑ ای آرسا اینپ نم رمیض ےک ،رکےت وہےئہیلح اگبڑ دای اجےئ اتہک اکی دو ربمن اک انبویٹ االسم ااجید

دای اجےئ اور اےنپ ذمومم ااصحتسیل اقمدص وک اروےئ اکر الای اج ےکس۔

ور دویامالیئ ااسفونں رپ ریھک یئگ۔ ا اشن زنول ےک وطل وط ل رفمواضتایس ذمومم دصقم ےک تحت افتریس یک الص و اینبد یہ ریسفتی رواوتیں اور

-:ہی دبتع بک رشوع یک یئگ؟

ما اب

ق

لتیک ایحت ابمرہک ںیم ، اور الختف رادشہ ےک دوراےین ںیم یسک ریسفت و رشتحی اک ووجد یہ اثتب ملسو هيلع هللا ىلص اہنتی اقلب وغر ارم ہی ےہ ہک وضحر راس

ک ہک اکی اعم رعب یھب ا ہک اکی دبو یھب،درگی ںیہن ۔ اس اونیل دور ےک رہم داران اور وتق ےک اویل اابل

ق

ت

ب اینپ و حی و ز غی زابن وخب ےتھجمس ےھت ۔

اتھک اھت۔ رضحت الہ زابن ےس ابلکل دجا، اینپ زابن داین اور اصفتح و البتغ یک وصختیص ےک ےیل ، وقبل فلتخم اکسرلز، اکی اخص اور ہملسم انشتخ ر

دوم، ےک ےیل جوار خ اہشدت دیتی ںیہ ہک اوہنں ےن اےنپ دور وکحتم ںیم رقآن رکمی ےک یئک الھک ےخسن لقن رکوا رک تکلمم رمع افروق، ہفیلخ رادش

اب ارتک دور ںیم ااسی ویکں ہن وہا ہک رقآن یک میہفت ےک االسہیم ےک وکےن وکےن ںیم اراسل رکوا دےی ےھت۔رقون اویل ، ایرقون وہشمد اہل ابریخلےک اس

ےیل اس یک وقنل یک اجبےئریسفتںی ایتر رکوایئ اجںیت اور اںیہن وپری تکلمم ںیم الیھپای اجات ؟

5

ا راتھک وہ ۔ ہن یہ اس رقنی ایقس یہی ےہ ہک دور الختف رادشہ ںیم ااسی وکیئ ہنتف ایھب ومندار ںیہن وہا اھت وج رقآن ےک ےچس اعمین دبت ل رک دےنی اک ا اڈن

ا یسک ونع یک ریسفت یک رضورت یہ درشیپ ہن وتق کت

ہ ذفلیھت۔رقآن ریسفتی رواوتیں یک ااجید اور اشن زنول یک اہکںویں یک ارتخاع دیپا یک یئگ یھت ۔

اینپ وخد رصتیحی اور وخد یفتکم تیثیح ںیم اقمئ و دامئ اھت۔

نس رجہی ےہ ۔ سج ےس اثتب وہات ےہ ہک ہی اکم دورسی 042اس اک اتر خ وافت ملسم ذہتبی ںیم اونیل ریسفت ےنھکل اک اکم سج تیصخش ےن ااجنم دای

ےس لبق یہ رشوع رکوا دای ایگ اھت ۔ ہی اکم ایس دور ںیم ای ادتبایئ ابعیس دور ںیم ااتتخم ذپری وہا ۔ ہی ( رجہی 035)دصی رجہی ںیم اومی دور ےک اوارخ

وکعمس اراپ رکرجہی ےک دعب ادتقار رپ اانپ 41ےک الختف رادشہ اک اخہمت ایک اج اکچ اھت ۔ اور یقیقح االسم ےک دنمش اومی السنیط ویہ دور اھت بج االقنب

یقیقح االسیم رایتس ےک ڈیہ وکاررٹ اسہقب ومرویث ااصحتسیل ابداشتہ اک ہلسلس اقمئ رک ےکچ ےھت ۔ ریغ رقآین ربجی ہضبق لمکم و وبضمط رک ےن ےک دعب اکی

و زریب ےک داراوکحلتم رہش ہکم رپ ےلمح اور لتق اعم ےک ررےعی یقیقح االسم یک ا مم اشناینں اور آاثر انبرضحت دبعاہلل ۃنی ا یبن اور دعب ازاں دم

ابایقت ،اور اس یک انم ویلا رپ ےلیھپ اقمیم وہیدی املعء یک دخامت احلص یک ایصخشت وک ہشیمہ ےک ےیل ہحفص یتسہ ےس اٹم ےکچ ےھت ۔ رعب ےک ےپچ ےپچ مج

اس ھ اجری اجیکچ ںیھت اور ان یک دمد ےس تکلمم ےک وطل و رعض ںیم ہنتف وعض دحثی ےک ررےعی رقآین امیلعتت وک خسم رکےن یک مہم زور وشر ےک

یھت ۔

-:ہی دبتع سک ےک اہوھتں رشوع رکوایئ یئگ؟

انیم ب دم ا ابئا، ، افورعوف یب االسیم اتر خ یک اونیل ریسفت اھت۔ذموکرہ ( ھ042اوتملیف ) ےنھکل ےک رجم اک سج تیصخش ےن اراکتب ایک اس اک انم

اتمرخ ریسفت تیصخش ،اےنپ دور ےک وہشمر ؤمرخ، امرہ ااسنب اور ہملسم ریسفت ےک اامم وصتر ےئک اجےت ںیہ۔ یتح ہک ان یک ریسفتی اہکںویں ےس وکیئ یھب

ابزار ںیم دایتسب ےہ ۔ ان اک دوعی اھت ہک اوہنں ےن ہی ا مم ریسفت اوب اصحل آ یھب یل ںیہن۔ ان یک ریسفت ریسفت انب ابعس ےک انم ےس وموسم ےہ اور اخ

یب۔ آھکی د ےس ینس ےہ، اور اوب اصحل ےن رضحت دبعاہلل ا ابعس ےس۔ ایس ےیل ہی دو انومں ےس وہشمر وہیئ، ینعی ریسفت اا ابعس، اور ریسفت

سک رکدار ےک " لیلج ادقلر رسفم" ںیہ ہک دجدی دور ےک میظع رتنی ققحم العہم بیبح ارلنمح دصیقی اکدنولھی ےک اطمقب، اعمل االسم ےک ہی ےلہپ

ہقئ یک رہم داری یوف ض رک اتکس اھت ۔ امکل ےھت ، اور اس امقش ےک رکدار ےک احلم وک وکن رختبی اکر اور اغرت رگ دنی و اامیں اس اکر ال

ونب بلک ۔ وکہف اک ابدنشہ ےہ۔ امرہ ااسنب، رسفم اور ؤمرخ ےہ۔ اامم یبعش وریغہ ےس رواایت لقن رکات : اوب ارفنل ۔ اخدنان: ب دم ا ابئا، ۔ تینک: انم

واتی اجعم رتذمی ںیم اپیئ اجیت ےہ۔ اامم ایفسن وثری رفامےت ںیہ، یب ےہ ۔ اس ےس اس اک اٹیب اشہم اور اوب اعموہی وریغہ رواتی رکےت ںیہ ۔ اس یک ر

و ےن انب ابعس یک ینتج رواایت ھجم

ق

ےس ینس ںیہ اںیہن یسک وخد اہک رکات اھت ہک ھجم ےس اوب اصحل ےن اکی ابر وطبر تحیصن ہی ابت رفامیئ یھت ہک اے یب ،،ت

( ھچک ایبن رک دای اور وپری اکی اتکب ھک ڈایل۔رھپ یھب اس ےب ایحء ےن بس)ےس ایبن ہن رکان ۔

6

ےن رصف ھ ای است اوب اعموہی ےتہک ںیہ، ںیم ےن یب وک ہی ےتہک انس ےہ ہک ینتج دلج ںیم ےن رقآن ظفح ایک ےہ اینت دلج یسک ےن رقآن ظفح ںیہن ایک۔ ںیم

یسی وھبل یھب یسک وک واعق ںیہن وہیئ وہ ی۔ وہ اس رطح ہک ںیم ےن اینپ داڑیھ دن ںیم رقآن ظفح رک ایل اھت ۔ اور سج رطح ےھجم وھبل واعق وہیئ ےہ ا

یھٹم ںیم یل اتہک داڑیھ ےچین ےس اکٹ رک اراار رکوں، اور اورپ ےس اکٹ دی۔

ال ںیہن ۔ نکیل اکی ابر ںیم ےن ماجم وک اامم یزدی ا اہرون اک ایبن ےہ ہک ھجم ےس وخد یب ےن ہی ایبن ایک ہک ںیم ےن سج ےش وک اکی ابر اید رک ایل، یھبک وھب

ک ںیم یل، اور اجبےئ ےچین ےس وٹکاےن ےکاورپ ےس وٹکایل ۔

ھ

تم

ینعی اکی ابر وخد اکیٹ اور اکی ابر ماجم ےس )ولباای اور اینپ داڑیھ اراار رکاےن ےک ےیل

(ذکب ایبین یک اعدت ہحیبق اک ادنازہ ےئیجیک –وٹکایئ

ہک اامم ایفسن وثری ےن ولوگں ےس رفامای ہک اے ولوگ، اس یب یک رواوتیں ےس ۔ و ۔ یسک ےن ان ےس رعض ایک، آپ یھب جو اس یک یلعی ا دیبع ےتہک ںیہ

اور وکن رواایت لقن رکےت ںیہ۔ اوہنں ےن رفامای ںیم جو اس ےکچس اور وھجٹ وک اچہپاتن وہں ۔ ینعی ہی اجاتن وہں ہک اس یک وکن یس رواتی درتس ےہ

طلغ۔ یس

ک ا دیعس ااطقلن اور دبعارلامحن ا دہمی ےن اس یک رواتی رتک یک ےہ۔ رھپ اامم اخبری ےن اامم ایفسن حت ب

وثری اک ہی وقل اامم اخبری رفامےت ںیہ ہک

جو ھجمس ےل ہک وہ اخصل وھجٹ اب دنس لقن ایک ہک ھجم ےس وخد یب ےن ہی ابت یہک یھت ہک ںیم ھجت ےس اوب اصحل ےک واےطس ےس وج یھب دحثی ایبن رکوں

ےہ۔

بس ھچک وھبل ایگ ۔ یلعی اک ایبن ےہ ہک ںیم اس یب ےس رقآن ڑپےنھ اجای رکات اھت۔ اکی دن وبال ہک ںیم اکی دہعف دشدی امیبر وہا اور اس امیبری ےک ابثع

ال وہا اید آ ایگ۔ ان مولعم آل ب دم ںیم ےس ےنت ارفاد ےس اس ےن اےنپ ںیم آل ب دم یک دختم ںیم ایگ۔ اوہنں ےن ریمے ہنم ںیم وھتاک ، جو ےھجم بس ھچک وھب

وواای وہاگ۔ھک

ق

ب

ہنم ںیم

ک ا نیعم اک وقل ےہ ہک یب ہقث ںیہن ےہ۔ دارینطق اور اکی امجتع ےتہک ںیہ ہک رتموک ےہ۔ وجزاجین وریغہ ےتہک ںیہ ، ہی ذکحت ب

اب ےہ۔ اامم اامم

ےہ ہک اتحم راعرف ںیہن۔ ہی اوب اصحل ےک واےطسےس اا انب ابحن رفامےت ںیہ اس اک

م

لم

ذمبہ یھب اظرہ ےہ اور اس اک وھجٹ یھب اانت ا رہ نم ا

اب بج ابعس ےس ریسفت لقن رکات ےہ، احالہکن اوب اصحل ےن اا ابعس وک داھکی کت ںیہن۔ اور اس ےناوب اصحل ےس رصف اکی دو یہ ابںیت ینس ںیھت۔

ررک وبانل وہات ےہ جو اس اوب اصحل وک ہی زنیم یک رہگاویئں اور اترویکیں ےس ابرہ اکنل الات ےہ ۔ اس اک اور اس یک رواتی اک یسک اتکب ںیمیھب اےس وھجٹ

۔(زیمان االدتعال)اجک ہک اس یک رواتی وک وطبر دلیل شیپ ایک اجےئ –رکان یھب الحل ںیہن

7

اس ہملسم دبرکدار ااسنن ےک ااہتنیئ اسزیش ایخالت و اافلظ رپ ینبم اس !!! رقآین افتریس ےنھکل ےک رجمامہن لمع یک زعیز اقرنیئ، ہی یھت ااہتنیئ ذمومم ادتبا

" ام اافتلریس"ینبم ریسفت ی اشاکہر یک ابزتشگ آپ وک دعب ازاں ومندار وہےن وایل رہ ریسفت ںیم دبر ہ امت وموجد ےلم ی ۔ زیناامم ربطی یک سیت دلجوں رپ

اہجں اعمرشے ےس ےل رک آ ےک دن کت یھکل اجںویایل ا مم افتریس ںیم یھب ۔ اظرہ ےہ ہک قلطم اانعلن اومی دور اور ابعیس افلخء ےک ادتبایئ دور ںیم

ےنھکل اک اکم بت یہ رک اتکس اھت بج اےس اباقدعہ وک ربج و ادبتساد ےک ےجنکش ںیم ڑکج ایل ایگ اھت،،،، اتر خ اک اکی ااسی ہبتشم و یفنم رکدار رقآن یک اونیل ریسفت

وصنمےب ےک تحت انچ ایگ وہ ،،،، وکحیتم رسرپیتس احلص وہ ، اور اباقدعہ اکی نیعتم دشہ ا اڈنے رپ اکم رک راہ وہ۔

یم رعب وہیدی املعء یک ابال دیتس اک ویکہکن وہ اخص دور اومی السنیط یک وصنمہب دنبی اور رسرپیتس ےک تحت ،املسمونں ےک سیھب ںیم رسرگم لمع اقم

دی اعمل وہ ۔ اس اک ریسفت دور اھت، نج وک یقیقح االسم یک ارابدی اک نشم یوف ض ایک ایگ اھت، اس ےیل ہی ارم یھب دیعب از ایقس ںیہن ہک ہک یب اکی اپھچ وہا وہی

اورپ دنسات ےک اس ھ ایبن ایک ایگ، اس ااکمن وک وپری تیوتی ہ اتش ےہ ۔ اا ابعس ےنھکل اک اکرانہم اور اس لمع ےک ےھچیپ وپدیشہ اکررگیی ےسج

یھب، سج اک رمبت رکدہ وماد آ کت یک یھکل یئگ ا مم افتریس ںیم وموجد راہ ےہ، اکی " ام اافتلریس"دعب ازاں آںویایل ا مم افتریس یک اامم رقار دی اجںویایل

ےک اہوھتں یھکل یئگ ۔ اس تیصخش ےک ( رجہی 301اوتملیف )، ینعی اامم الہکےن واےل ب دم ا رجری ا رمتس ربطی ایسی یہ ہبتشم رکدار یک احلم تیصخش

رموحم و وفغمر رضحت العہم انمت امعدی ےن ااھٹای اور اس مہم وک نسحب و وخیب اینپاامم اامم زرہی اور " اتکب ابرے ںیم قیقحت و شیتفت ےک اکم اک ڑیبا انجب

خ –ربطی ںیم دنبملق ایک ۔ اقرنیئ ہی مشچ اشک رحتری ذموکرہ اتکب ںیم اطمہعل رک ےتکس ںیہ وج اس ہبتشم یفنم رکدار ےک احلم ےک ابرے " وصتری اک دورسا ر

ںیم تہب ےس ااشکنافت رپ لمتشم ےہ۔

ینمض وساالت دیپا وہےت ںیہ۔امہ اہیں ےس ھچک اور یھب

ہی رجات رک ےتکس ںیہ ہک رقآن یک ریسفت ای رشتحی رکےن یک مہم رپ اکم رکںی رھپ یھب ااسنونں ںیم وہ وکن ولگ ںیہ وج در ابال ا مم اقحقئ ےک شیپ رظن،

آن یک تقیقح وک وخبیب اجےنن واال اک اکی رجمم رگوہ وج لسن در لسن دیپا وہات آای ےہ، وکیئ یھب ربتعم اور رقوساےئ اہلل یک مکح دعویل رکےن واولں ؟؟؟

اہلل ابترک و راعیل ذبات وخد ہی یعطق اور یمتح االعن رفامےت ںیہ ہک ان یک ہی اتکب ااسنتین وک ،،،،،، ویکہکن ققحم، ہی اکم رکےن یک رجات ںیہن رک اتکس،،،،

ہلل راعیل ہی یھب االعن اعم رک ےکچ ںیہ ہک وکیئ یھب وخد رات ابری راعیل ےس ہکبج ا اکی ااہتنیئ لصفم اور واحض وطر رپ ایبن رکدہ احتل ںیم دی یئگ ےہ؟؟؟

رتہب ادناز ںیم اس یک واضتح ںیہن رک اتکس۔

ہی ویہ ؟؟؟ںیہ وہ وکن ولگ ںیہ وج ابری راعیل اک وطبر فنصم اور رتامجن رقآن اکی ایلع اقمم اور اس اقمم یک دنلب دحود وک اپر رکےن یک رجات رکےت

رجمامہن وطر رپ ہی امگن رک ےتیل ںیہ ہک ان اک در ہ ابری راعیل ےس یھب دنلبو ابال ےہ، اور ےتھجمس ںیہ ہک وہ اہلل اک الکم اکی ابر ںیہ وج " املعء" انم اہند اور اغلف

!ارفغتساہلل!!! ںیہ رھپ ےس، اےنپ ےب امہی اافلظ ںیم، اہلل راعیل ےس یھب زایدہ امنایں ادناز ںیم ایبن رک ےتکس

8

:لمع ےک االسم یک اینبدوں رپ ابتہ نک ارثات اس ذمومم

ہن متخ وہےن واال یھبک رپ اکی املسمونں مہ یک رتوجی یہ ےک ابثع " نف اتکتب" حیبق اسہک افتریس ےنھکل ےک اہیں ہی ایبن رکےن یک رضورت ںیہن ےہ

نیت اور است ےس ےل رک تم ہع نیمدنیم یک نابابںویں ےک ابثع انزل وہ اکچ ےہ نج یک اکی اکی اکوشافتریس اک ومجمدقمس اور دامغ امؤف رکدےنی واال

۔ یہ رہ اجےئ وخاب لمکم وہان اکی اک میخض دلجوں رپ لمتشم ےہ ۔ ںیہنج ڑپےتھ ڑپےتھ رمعںی ذگر اجںیئ جو یھب اطمہعل اور اس ےس یھب زایدہ سیت سیت

ںیم ےس رقتابی ردیمی ان

ن لی

ض

ویکہکن ان یک رحتری رپ ہن وکیئ رسنس وخار ےھتملسم داین یک اسرمایج وکحوتمں ےک اکہس سیل اور وہفیظ" اابلغ ا مم ےک ا مم اف

ےک اس ھ ۔ اوہنں ےن یھب اکایمیب ےھچیپ ںیہن رںیہیسک ےس ایہل یک مہم ںیم سییھب اس جونیہ دقت ایصخشت ۔ اتمہ مہ رصع انہغباھت اور ہن وکیئ ڈلب کیچ

دنلپوں اک ااضہف رک یئک زمدی اےنپ رایت ایخالت و اافلظ ےک وخزفدہ رکےن واےل ااقمحہن دنلپوں ےک ڈریھ ںیم سنیمدنیم اک اقمہلب ایک اور وضفایلت ےک ا

دای۔

ہنتف وعض االسم ےن ولمیتیک رکدہ ہی ابت مہ بس رپ ایھچ رطح واحض ےہ ہک اومی ڈرٹیٹکوں اور درگی قلطم اانعلن وکحوتمں ےک زری رسرپیتس وعض

رقآین ریسفتوں ےک ررےعیاملسمونں ےک ےیل اکی ایسی وراتث وھچڑی ےہ وج جوامہت،رواایت ےک ررےعی اور ایہن رواایت رپ اینپ ااسس رےنھک وایل

دتشہ رپ ینبم ےہ۔وخف و دناتم اور رشم و دوھاک دیہ، رفتقی ابیمہ،

مہ وتمارث یلچ آریہ افتریس یک ایہن رخاافت وک اےنپ درالص مہ ولگ رقآن اک رتہمج اینپ اردو زابن ںیم رکےت ںیہ جو بج یھب متس ابالےئ متس ہی ہک

ےہ اور اس ےک ےجیتن ںیم رقآن اک الص اغیپم اور اس اک ااہلیم رظنہی ایحت رظنوں ےس اولھج وہ اجات۔رسااجنم دےتی ںیہرتامج ںیم اشلم رکےنیل اک لمع

ہن یہ مہ اس ےک میظع ااشلن رریخہ ۔ رقآین نتم یک اطمتقب اور ایس یک روینش ںیم ااجنم ںیہن دےتی ۔رہزگ ہی ااہتنیئ اتیمہ اک احلم اکم مہ اوسفس ہک ۔

اینبدی اغیپم اور رظنےی رپ جو ہ دےتی اور ہن یہ اس ےک ۔ ۔ ۔ ۔ہن یہ اس ےک دنلبیملع اور ادیب اولسب رپ وغر رکےت ںیہ ۔ ۔ ۔ ۔ اافلظ رپ وغر رکےت ںیہ

- - - ےہ ایہن ردمی و دجدی افتریس ےک الزیم االطق یک اپیسیل ےس مہ ےن ہی اھکیس ےہ ہک رقآن ےک رعیب اافلظ اک رصف اکی وادح اردو ینعم وہاتںیہ۔

وادح ینعم ےس رقآن ےک اغیپم یک روح لچک دی یئگ وہ اور اس وک وخاہ اس وادح ینعم اک رقآن ےک رہ اقمم رپ انمبس االطق یھب ہن وہ ےکس، اور وخاہ اس

ایہن افتریس ےس مہ ےن ہی یھب اھکیس " بس ےس زایدہ دنلب و ابالیملع ارم"اکی ریغ یقطنم، اجدویئ، دویامالیئ ااسفونی رکیپ دے دای ایگ وہ۔ ۔ ۔ ۔اور۔ ۔ ۔ ۔

ح ب ای!!! ت دک ےنھ یک ابلکل رضورت ںیہن ےہ ہک رقآن یک رعیب زابن وک ےنھجمس ےک ےیل زابن یک اغلللع

!

، آزاد اس رفوسدہ ویھتری اک دیساھ بلطم یہی ایل اجاتکس ےہ ہک ںیمہ اےنپ رنہ راس اور ملع و تمکح ںیم اجری رتیق ےک دروازے وخد رپ دنب

ئ

رک ےنیل ہای

دہ ادنیھ دیلقت اک کلسم اایتخر رک انیل ہاےئیہ وج آ کت مہ ںیم وتمارث الچ آ راہ ےہ۔ رتامج رکےن قیقحت اک انم یھب ہن انیل ہاےئیہ، اور ایس ردیمی اور رفوس

!!! سج ےس ارحناف رکان انگہ ےہ ےک ےیل ردمی و دجدی افتریس اک رفامہ رکدہ وماد یہ امہرے ےیل اکیف و اشیف ےہ

9

ہی ارم یسک وطر اسین ےس ہی ہلصی رک ےتکس ںیہ ہک آای آبےتکس ںیہ اور رھپ وخد اےنپ ریمض یک آواز رپ اقرنیئ اہلل ےک الکم ںیم دی یئگ در ر ل آایت رپ وغر رک

اتکب وک زمدی وھکل رک ایبن ایک اجےئ۔ رکدہےہ ہک ابری راعیل یک ام لبق ےس یہ رشتحی و لیصفت الحل، اجزئ اور اص، رپ یھب

یہ ایسی جونیہ اقمم ایہل ےک رمنیبکت ۔ ہی اکی حیبق لمع ےہ و ہبش ای اچکچہٹہ ےک ہی اہک اج اتکس ےہ ہک راےئ وپںیھچ،،،جو ریغب یسک یک انزیچ اسارگ آپ

ڑبے ڑبے انم اس اسجرت ےک رمنیبکت ںیم ۔ وہںدہاایت آ یکچ اور یمتح ابرے ںیم ر ل یک واحض ، اخص وطر رپ بج اس ےکاسجرت رک ےتکس ںیہ

-( :اہلل راعیل رفغمت رفامےئ)دح ادب ےس اجتموز وہاگ ۔ اشلم ںیہ ۔ انم انیل

ى للمسلمين حمة وبشر ونزلنا عليك الكتاب تبيانا لكل شيء وهدى ور: 61/98

ہی اکی اض ہ رکدار ےہ اور ات و ک میل رکےن زین ےہ۔ رک دیتی"حض وطر رپ رہ زیچ وک ایبن وا " اور مہ ےن ھجت رپ انزل یک ےہ وہ اتکب وج

واولں ےک ےیل ہی اکی وخربخشی اک در ہ ریتھک ےہ۔

وون : 1/79م لت ع

موولقات اي اا ال

ث ل ص فدق

۔ ، ان ولوگں ےک ےیل وج لیصحت ملع ےس اگلؤ رےتھک ںیہرک دای ےہ " لیصفت ےک اس ھ ایبن " مہ ےن اینپ ا مم آایت وک

ا ولا يأتونك بمثل إلا جئناك بالحق وأحسن تفسير: 52/33

اطع رک دای " وخوصبرت رتنی ریسفت ےک اس ھ "اور " ادراک تقیقح ےک اس ھ"اور ولگ اہمترے اپس اس یک لثم ںیہن ال ںیکس ےگ وج مہ ےن ںیہمت

ےہ ۔

صلناه تفصيلا وكل شيء ف: 71/75

ایبن رک دای ےہ۔ " یلیصفت ادناز ںیم وھکل رک ہلصی نک رطقی ےس" اور مہ ےن اس ںیم رہ زیچ وک

اللـه أبتغي حكما وهو الذي أنزل إليكم الكتاب مفصلا أفغير: 1/771

" ہلصی نک لیصفت دشہ "ایتخر و ادتقار اک امکل امن ولں بج ہک ویہ جو وہ رات اپک ےہ سج ےن اہمتری اجبن اکیایک ںیم اہلل ےک العوہ یسک دورسے وک ا

اتکب انزل یک ےہ۔

واحض رک ادناز ںیم (انسح)ہیبنت وموجد ےہ ہک اہلل ےک اس الکم ںیم وج ام لبق ےس یہ اہنتی وخوصبرت واحض ںیہ نج ںیم ہی وموجد دعتمد درگی آایت

رصف وغر و رکف، دتار و ہقفت اور قیقحت ےک ررےعی وکیئ اکم ںیہن ہک دماتلخ رکے اور اس ںیم اےنپ اافلظ و ایخالت یک الموٹ رکے۔ دای ایگ ےہ، ااسنن اک

ی ب و دہاتی دی یئگ ےہ ،،،،سج اک وادح ررہعی رعیب زابن یک( اینپ زابن ںیم)اس ےک یقیقح اعمین ی

غ دنتس اغلت ںیہ، ویکہکن یہی وہ اذخ رکےن یک رت

10

واحض رک ےتکس ںیہ۔اور ویکہکن رعیب زابن یک وتعس ےک ابثع ( scope) اور ات وپ ( range)امذخات ںیہ وج اعمین یک وپری وتعس

رت وسحمس وہیت ےہ جو اس دو ای نیت اردو رمادافت یک کیب وتق رضو اس ےک ارثک اواقت اکی رعیب ظفل ےک درتس اور لمکم اعمین اذخ رکےن ےک ےیل

ےکےیل ہی اغلت آپ وک اےسی یئک رمادف اافلظ اک دنتس رریخہ رفامہ رکےن یک وہستل دیتی ںیہ۔

ا

ہ ذفل افتریس یک اراشدات اعہیل یک اریوی رکےت وہےئ، ہی مہ بس املسمونں اک رفض یبصنم اتنب ےہ ہک مہ الب رفتقی ا مم احرض و وموجد رقآین در ابال

ںیمہ رقآن یک میہفت ےک ےیل اہلل راعیل ےک رفومدات یہ اکیف ںیہ وج ںیمہ ابر ابر ہی یک ۔ نیم یک یھکل وہیئ وہں ای اتمرخنی ذمتم رکںی وخاہ وہ املعےئ نیمد

:رقآن ںیم وکیئ ارم رظن ادناز ںیہن ایک ایگ، رقآن ںیم رہ کشخ و رت ھک دای ایگ ےہ ہک رےہ ںیہ ہک

1/83 :

۔"ااتکلب ینعی رقآن ںیم مہ ےن وکیئ یھب ارم رظن ادناز ںیہن ایک"

و ال رطب و ال يابس اال فی کتاب مبين:1/97

۔"وکیئ کشخ و رت ااسی ںیہن وج واحض وطر رپ ھک ںیہن دای ایگ"

اکی اےسی ادنرںی احالت ، رظنب اغرئ ںیمہ سج ارم یک ااجزت دی یئگ ےہ، اور وج ںیمہ رکےن یک رضورت درشیپ ےہ، وہ رصف اس وک اینپ زابن ںیم

یملع اور ادیب ایعمری رتےمج ےک ررےعی لقتنم رکےن یک رضورت ےہ وج اہلل راعیل ےک اافلظ ےس اکی اچن یھب ادرھ ادرھ ہن اتٹہ وہ، اور وج رقآن ےک دنلب

دی اغیپم اوراس یک روح ےک اس ھ لمکم اطمتقب راتھک وہ۔ ادناز ایبن اک وپرا احلظ راتھک وہ ۔ ۔ اور ایس رطح ہن رصف اس ےک ایسق و ابسق ا ہک اس ےک اینب

رے اپس اےسی رتےمج یک اخصل یقیقحت اکم رپ اینپ اینبد راتھک وہ، ہن ہک االسف یک ادنیھ دیلقت رپ ۔ دنتس رعیب اغلت یک دنس راتھک وہ ویکہکن اس ےک العوہ امہ

وموجد ںیہن ۔دنس( academic)واثتق ےک ےیل وکیئ اور اقلب وبقل یملع

۔ " رقآن وک رقآن ےس انھجمس ہاےئیہ، اغلت ےس ںیہن"اہیں ہی ارم یھب واحض رک دای اجےئ جو انمبس وہاگ ہک ارثک ںیمہ اکی رقفہ ےننس وک اتلم ےہ ہک

ایگ ےہ۔ اس یک وقعمتیل ای دعم اہنتی اوسفس ےک اس ھ رعض ےہ ہک ہی اکی لمہم، مہبم اور الینعی رقفہ ےہ وج یسک روایتی اعمل ےس نس رک رٹ ایل

" ! اغلت ےس ںیہن"۔ ۔ ۔"رقآن وک رقآن ےس انھجمس ہاےئیہ"وقعمتیل رپ وغر یہ ںیہن ایک ایگ ۔

اےس اینپرقآن وک رقآن ےس ےنھجمس ےس ہی رماد رہزگ ںیہن ہک رقآن وک اغلت ےس ںیہن انھجمس ہاےئیہ ۔ اظرہ ےہ ہک رقآن امہری زابن ںیم ںیہن۔۔ ںیمہ

میلعت احلص وقیم زابن، اردو ںیم ےنھجمس ےک ےیل اغلت رہب احل دراکر ںیہ، نج ےک ریغب مہ اکی ریغ زابن رہزگ ںیہن ھجمس ےتکس ۔ ںیمہ رعیب زابن یک

وج اغلت یہ یک دمد ےس رمبت وہےت ںیہ ۔ ۔ ۔ ۔

ئ

لص رماد ہی ےہ ےس درا" رقآن وک رقآن ےس ےنھجمس"رکےن ےک ےیل یھب اغلت، ای وہ اقدعے ہای

اور ان افتریس یک ہک رقآن وک یسک دورسے امذخ ای ررےعی ےس ای یسک یھب درگی ااسنین رحتری ےک واےطس ےس ںیہن انھجمس ہاےئیہ۔ رپاےن ولوگں یک یھکل افتریس

11

و ےس ےیک ےئگ رتامج ےس ںیہن انھجمس ہاےئیہ ۔ ا ہک اراہ راتس رقآن رپ، رقآن یک زابن یک اغلت یک دمدےس وغر رفام رک اس اک اکی الب واہطس اور ےب الگ ر

یملع رتہمج اذخ رکان ہاےئیہ ۔

ےک ے رقآن وک رقآن ےس یہ ےنھجمس ےک ےیل اغلت یک دمد انیل اکی الزیم ارم ےہ ۔ دور احرض ںیم العہم الغم ادمح رپویز رقآن وک رقآن ےس ےنھجمس

ہک ان ےک وہفمم ںیم رقتابی رہ ہگ آپ وک ٹوٹ ونٹ ںیم دنتس رعیب اغلت، الثم ، را ب اناہفین، وریوز ےک بس ےس ڑبے ربملعدار ےھت ۔ وغر رفامھکی

ےک ےیل ذبات ااغللت، ات ارعلوس، طیحم اطیحمل، بئان ارعلب وریغہ ےک وحاےل ںیلم ےگ ۔ دح جو ہی ےہ ہک اوہنں ےن اےنپ وہفمم ارقلآن یک رتہب میہفت

دعب اکی دعد اغلت،،،اغلت ارقلآن،،، رتبیت دی، سج ےک ےیل ا مم رت دمد درگی دنتس رعیب اغلت ےس احلص یک یئگ اور رہ ہگ ان وخد تنحم اشہق ےک

و زابن ںیم اغلت ےک وحاےل در ےیک ےئگ ۔ رغض ہی ہک رقآن وک رقآن ےس رعیب زابن یک اغلت یک دمد ےک ریغب اھجمس یہ ںیہن اج اتکس ویکہکن رقآن ارد

زل ںیہن ایک ایگ اھت۔ ان

!"رقآن وک رقآن ےس وھجمس، اغلت ےس ںیہن "در ابال اقحقئ یک روینش ںیم ررا وغر رفامھکی ہک اس ومفق ںیم ینتک اجن ےہ ہک

ںیہ ۔ نکیل آ جو رواتی رپوتسں اک جو ررک یہ ایک۔ ان ےک اوحال ےس اور ان ےک درایمن اکی دشتمد ونتیع یک رفتقی ےس یھبس اقرنیئ وخبیب وافق

اور اس وادح کلسم رےنھک واولں ےن یھب اانپ اانپ ہلبق و ہبعک ایہن افتریس یک اینبد ۔رقآین امجوتعں یک دح کت یھب ان افتریس ےن اکی ایقتم اچمیئ وہئ ےہ

ولطع االسویمں ےن انجب رتحمم ااتسد العہم رپویز یک رپ اگل اگل رک ایل ےہ۔ الہ رقآن یک اینپ ریسفت ےہ وج ومولی دبعاہلل ڑکچاولی یک یھکل وہیئ ےہ ۔

ریبش ادمح یک رقآین وہفمم ارقلآن انیم ریسفت وک رقآن رپ آرخی رحف امان وہا ےہ ۔ ولفرڈیا ںیم اانپ رمزک رےنھک واےل اکی انشاسرقآین رگوپ ےن ڈارٹک

وکیئ وحاہل ای ذترکہ ان ےک اہں اقلب وبقل ںیہن ۔ اس ےک العوہ یھب ونط زعیز ےک رہ وک دخا ےک الکم اک در ہ دای وہا ےہ سج ےس ابرہ اک QXPریسفت

ان یک وکیئ امجتع رمزکی رہش ںیم آپ وک اےسی املعء و الضف آاسین ےس لم اجںیئ ےگ وج اینپ افتریس ھک ےکچ ںیہ، ای ان رپ اکم رکےن ںیم رصموف ںیہ ۔ارگ

یہ ریسفت کت دحمود رک یکچ ےہ ۔ ہی ولگ یھب وبجمر ںیہ ۔ ویکہکن اتم ےک یسک کلسم ںیم یھب ابیمہ اافتق راےئ وقفمد ےہ وموجد ےہ جو وہ یھب وخد وک اینپ

اس ےیل ہی ایس ںیم اعتیف ےتھجمس ںیہ ہک سب اکیبر ےھٹیب اےنپ ااسذتہ وک یہ رحف آرخ ےتھجمس رںیہ۔

اکی ٹیلپ افرم رپ لم رک ںیھٹیب اور اکی ومجمیع اور اکھتن وکشش ےک دعب ،ا مم دشہ رقآین داوشنر ہی ارم ااہتنیئ اتیمہ اک احلم ےہ ہک امہرے بختنم

ین اردار یک یقیقح ساکیس احرض و وموجد افتریس وک اکدعلم رقار دےتی وہےئ، اکی ابیمہ وطر رپ ہقفتم ااسی اکلم اردو رتہمج اسےنم الںیئ وج رقآن یک یچس آامس

اشلگن ااسنین رکدار ےک اوصل، انم، ناگ،تگ، اعامتتیع اور ہمہ یریتی اک بیق اثتب وہ۔ زین اس یمتح رتےمج یک اینبد رپ از رس ونرقآن ےک رکے اور دنلب

اجےئ۔ اور درگی زابونں ںیم رتامج رک ےک اںیہن داین ںیم رہ اخص و اعم ےک زجتےی اور ضیف راسین ےک دصقم ےک اس ھ وعیس امیپےن رپ الیھپ دای

12

ںیہ۔ وج ریغ رقآن ےک وموجدہ رغمیب زابونں ںیم ےیک ےئگ رتامج یک اکی ڑبی دعتاد داین ےک وطل و رعض ںیم وموجد ےہ وج افتریس یہ ےک زری ارث ےیک ےئگ

ونں ںیم اطابلن، وبوک وقومں وک رصف اور رصف امہرے دنی و رقآن یک اکی ڑگبی وہیئ لکش مہب اچنہپیت ےہ۔ویہ لکش سج رپ ےتلچ وہےئ آ املسم

وقم ےک ریہوز اک در ہ اپےت ںیہ ۔نج ےک اتممز اقدری ےسیج افسک اقلت امہریرحام اور داشع یسیج ااسنتین یک اقلت ںیمیظنت ووجد ںیم آیت ںیہ اور

ےب ۔ وں ےک اسملئ رک رکےن ےک ےیل انررےعی ںیمہ ریست و رکدار اک اض ہ ںیہن ا ہک اھکےن ےنیپ ںیم رحام و الحل یک ںیٹسل دی اجیت ںیہ اور میتی

امہرے یبن رکمی ےک تہب ںیم سج لکش یہو رک ےنیل یک نیقلت یک اجیت ےہ ۔ ںاشدایےک اس ھ ہار ہارںیم ےس رصف ڑلایکں نچ رک ان سب ۔ وں

آایت اک ذترکہ ایک اجات "اشتمہہب" ای" ہبتشم"۔ رقآن ںیم (ازوا ا یبن)اتبےئ اجےت ںیہ اور ان ںیم ریھک یئگ ان یک تہب یس ویبایں ( ویبت)ےس رھگ

ںیہ ۔ ویبنں وک ےہ اور رفےتش آامسن ےس ارت رک ااسنونں یک اجںین ضبق رکےت ںیہ ۔ویبنں وک اسپن اکٹ اتیل ےہ اور وخانفک امیبرایں اںیہن ریھگ یتیل

رقابین شیپ رکےن ااسنین وخن یک یقیقح رفزدن رک رک ےک اہلل ےک وضحر وک اانپ یسک ایلھچمں یھب لگن یتیل ںیہ اور رھپ دوابرہ زدنہ الگ دیتی ںیہ ۔ ان ںیم ےس

دعد کت ویبایں یک دہاتی دی اجیت ےہ، وہ یھب وخاب ںیم ۔ ویبنں یہ ےس داںیل، نسہل، ایپز وریغہ اھکےن ےک ےیل اماگن اجات ےہ اور ویبنں وک اننونےےک

ان بس ےس اقمرتب یھب رکےت ںیہ ۔وڑاڑوں ےس دقمس او ںاینں آ ل آیت ںیہ اور وراگہروں اور وہ اکی یہ رات ںیم ،یھب رےنھک یک ااجزت وہیت ےہ

یبن انجت اور وہاؤں رپ وکحتم رکےت اور ےک اخےمت ےک ےیل اےسی وطافن آےت ںیہ ہک داین ےس ا مم ری ایحت ولخمق ابکیر ی تسین و انوبد وہ اجیت ےہ۔

۔ ۔ ۔ ۔ جوں وک ارہنہ دھکی رک ان رپ رفہتفی وہ اجےت ںیہاور وعر۔ رچدن و رپدن ےس ابںیت رکےت ںیہ

افتریس یک اینبد رپ ےیک ےئگ اےسی رتامج اک اطمہعل رکےن ےک دعب ارگ وکیئ دنی االسم وک وبقل رک ےک اانپ رطز المویٹ ںیمہ درشیپ آرخی وسال یہی ےہ ہک

رپ لاو واال املسمن ا اتکس ےہ ؟ زدن ی دبت ل یھب رکات ےہ، جو وہ ےسیک اکی اچس اور رصاط میقتسم

ےن ےک آرخ ںیم رقآن میکح ےک وموجدہ احتل ںیم یہ لصفم اور اکیف و اشیف وہےن ےک قح ںیم ، اور یسک یھب ریسفت و رشتحی یک رضورت ےس ربما وہ

-:وبثت ےک ےیل، ھچک زمدی اراشدات رابین شیپ دختم ںیہ

آ: 66/6

ق

كح أاب

ق

ك

خم

کتح

ن نم ل

ق

بلص ف

ثه

ق

اب ي

اور داانیئ یک احلم انب یئ یئگ ںیہ اور رھپاس داوشنر اور ابربخ یتسہ یک اجبن ےس لیصفت ےس ایبن"

یھب رک دی یئگ اکی ایسی اتکب سج یک آایت ہلصی ک

۔"ںیہ

69/37 : ذ ص لق ه و

ااس ف

ثل ا ل

ـفر لقل را ا

ثم

آن نم ك

۔" رک دای ےہ(رصف)اور مہ ااسنونں ےک ےنھجمس ےک ےیل اس رقآن وک ا مم اثمولں اوراہیبشتت اک اامعتسل رکےت وہےئدعتمد رطوقیں ںیم ایبن "

م : 97/96

ھلت غ

ق

يااب

ق

ثلک اكث لغا

زنلا أ

يم أ

ھکفب

مل و أ

۔ "ےک ےیل ہی اکیف ںیہن ےہ ہک مہ ےن مت رپ وہ اتکب انزل رک دی ےہ وج اںیہن اریوی ےک ےیل ڑپھ رک انس دی اجیت ےہ جو ایک رھپ ان ولوگں"

13

و داشن ، رکف زعیز اقرنیئ، ریسفت ونیسی اس اتم رموحہم وک القح ان ڑبی امیبرویں ںیم ےس اکی ےہ نج ےک ابتہ نک ارثات ےک ابثع امہری اعامتیع ت ل

، قیقحت و شیتفت اور آزادی و وخد اتخمری ذگر اواقت ےک دنچ وکٹں ےک وعض سنج وکہچ و ابزار ا یکچ ےہ۔ الختف رادشہ ےک ام دعب ےکو ریصبت

و مشح یک رنیگن اہکںویں ےک ےھچیپ یپھچ وہیئ دنی اہلل یک خیب ینک یک اکی وط ل ربعت ۔ ادتقار ےک اجہاسولں ےک دہع رمکحاین رپ وغر رکںی 6011

روساویئں اور گج اسنہویئں یک اکی ےب جوریق راہ ےہسج رپ ےتلچ وہےئ قلخ دخا یک تسکش اک ونہح ڑپیتھ رظن آیگیئ۔ یقیقح االسم یکانک دااتسن ےہ وج

ےکچ اج رود ںوسوک ےس ںلویرق ےک بیذہت مہامہرے دل و دامغ رپ ناب گل یکچ ےہ۔آ ردرت ےن مہ رپ زعت و رکتمی اک رہ راہتس دنب رک دای ےہ۔

ےسیا مرٹو ےک قیقحت و بدا و ملع ےرامہ ثع ابےک دامجنمل ااظ سا ےک رکف ۔"یناملسم دنام اجک۔ ۔ ۔ ۔دوزخ ار ہبعک زا ےرک ںوچ" ۔ںیہ

ےنرک اروپ قوش اک یزاب ی سوف روا ےنرک عت و نط ،ےنید ںایلاگ وکں وشواک ما م ایسی وج ںیہ ےڑپ ےورب ےس "رازاب و ہچوک ن لداط"

یدازآ تیاہن ےبرح ےراس کت یزاب ہراشا یرازاب ےس یئاون نخت یئوہ یتوھچ وک ںودح یک یزارط مانشد ۔ںیہ ےترک لامعتسا ےیل ےک

۔ںیہ ےتاج ےئامزآ ھاس ےک یریمض ےب روا

راخس ےک اس ھ، مہ بس لم رک آ اکچ ےہ ہک با وتق ہو وج اکی ےئن دہ اک دابیہچ ںیئاج اکی ایسی یلمع دجودہج اک ہصح ا ، االصح اوحال ےک اکی زعم

میظع یک العتم ا اجےئ ۔ سج ےک ےجیتن ںیم وہ اہسین حبص دلج ومندار وہ اجےئ بج امہری داین ےک یسک اکی ےطخ وہ، دبتیلی اک ااعتسرہ وہ اور اکی االقنب

اس ابارتک اقمم رقآن میکح یک یقیقح روینش ےعیرر ےک تساغالبا کنو ےرلا نیرت دیدج اک ایقم اکی ابر رھپلمع ںیم آاجےئاور ںیم وکحتم اہیہل

ےئ۔اج ےس وھپٹ رک ہار واگن اعمل ںیم لیھپ

روا رقآن ںیم رحتفی اک راہتس زبور اطتق دنب رک دای اجےئ اور افتریس ےک وڑاڑوں ےس یھب دنلبرمگاہ ک

دلیکھ دےی اجںیئ۔ ہشیمہ ےکےیل انمگیم ےک تحت ارثلی ںیم ڈریھ ہعلاطم لباقان

رصف امہرے افلض رقآین اھبویئں وک اس ااہتنیئ اسحس وموضع رپ اخصل اور اب دنس یملع رصبتوں یک دوعت دی اجیت ےہ ۔

------