reseberättelse miljöavdelningen hamburg 8-10 oktober 2015 · hela stadsomvandlingsprojektet leds...

Reseberättelse Miljöavdelningen

HAMBURG 8-10 OKTOBER 2015

RAPPORT2016-01-15

J:\_uppdrag\003113\studieresa\2015\05. Reseberättelse\reseberättelse färdig.docx 2016-01-15

Uppdrag 003113, Reseberättelse Miljöavdelningen

Titel på rapport: Reseberättelse Miljöavdelningen

Status: Rapport

Datum: 2016-01-15

Medverkande

Författare: Åsa Norman, Ylva Norén & Jan Furumo

Ansvariga: Elisabet Höglund

Deltagare: Enligt bifogad deltagarlista

Revideringar

Revideringsdatum -

Version: -

Initialer: -

Tyréns AB118 86 StockholmBesök: Peter Myndes Backe 16

Tel: 010 452 20 00www.tyrens.se

Säte: StockholmOrg.Nr: 556194-7986

Uppdrag: 003113, Reseberättelse Miljöavdelningen 2016-01-15Rapport

J:\_uppdrag\003113\studieresa\2015\05. Reseberättelse\reseberättelse färdig.docx3(25)

Innehållsförteckning

1 Inledning............................................................................................................. 41.1 Syfte ..................................................................................................................... 4

1.2 Mål ........................................................................................................................ 4

1.3 Utvärdering av besöksmålen ................................................................................. 4

1.4 Introduktion till Hamburg ........................................................................................ 4

2 Besöksmål .......................................................................................................... 52.1 Hafen City ............................................................................................................. 5

2.1.1 Planeringsprocessen ............................................................................................. 6

2.1.2 Hållbar utveckling .................................................................................................. 6

2.1.3 Övriga grundläggande värden ............................................................................... 6

2.1.4 Utmaningar ........................................................................................................... 6

2.1.5 Osaka 9, HafenCity Sustainability Pavilion ............................................................. 8

2.1.6 Utvärdering ........................................................................................................... 8

2.2 Georgswerder Höhe (Energy hill) ........................................................................... 8

2.2.1 Utvärdering ......................................................................................................... 13

2.3 Innovativa hus i Wilhelmsburg ............................................................................. 13

2.3.1 Utvärdering ......................................................................................................... 18

2.4 Energy bunker ..................................................................................................... 19

2.4.1 Guidad cykeltur genom Hamburg ........................................................................ 19

3 Reflektioner ...................................................................................................... 244 Deltagare .......................................................................................................... 25



1 Inledning

Undervåren2015fattadesettbeslutomattMiljöavdelningenpåTyrénsregionÖstskullestyrakosanmotHamburgförsinstudieresa2015.EnarbetsgruppbeståendeavErikOlsson,EmmaHolmlundochEricaRodénfattaderodretförattnavigeraossframtillettmål.

1.1 Syfte

ElisabetHöglund,tillförordnadavdelningschef,lätmeddelaattsyftetmedresanvarinspiration,insiktochlärdomar.Centraltärutvecklingenavmedarbetarnaskompetens,ochförståelseförvarandrasspecialistområdenochpåsåvisskapagemensammareferenserochintryckinommiljöområdet.Utöverdettaärenavsiktmedresanattstärkagruppgemenskapengenomatttillsammanshämtainspirationinomavfall,miljökonsekvensbeskrivningar(MKB)ochhållbartbyggande.

1.2 Mål

FörattinteplanlöstirraruntimiljonstadenHamburglätviformuleranågragrundläggandemålförvårvistelse.HållbarheteniHamburghadenåttavdelningenryktesvägen,ochdettaföranleddebådediskussionerochfunderingar.Såledesfannprojektgruppendetlämpligtattlåtamåletmedresanvaraattutrönaomdettapåståendestämde:VarverkligenHamburgenhållbarhetensmecka?Vadärdåskillnadensomgörskillnaden?

1.3 Utvärdering av besöksmålen

FörattkunnagöraenfullgodmåluppfyllelsehararbetsgruppentillsammansmedexpertkompetensfrånSarahIsakssonlåtitformuleraettantalfrågeställningarochworkshopssomgenomfördesunderstudiebesöken.Vi satte oss gruppvis efter varje studiebesök och diskuterade och värderade. Varje besöksmål betygsattesutifrån aspekterna, ekologiskt, socialt, kulturellt och ekonomiskt. Betygssystem var enligt metoden HISSAELLER DISSA: 1=Diss, 2=Diss, men tanken var god, 3=Visst helt ok, men inte särskilt nytänkande, 4= Nubörjar vi snacka 5= Hiss, halleluja!

1.4 Introduktion till Hamburg

HamburgutgörvadmanifolkmunbrukarkalladenfriaHansa-stadenHamburg.OmvihopparöverHansastadenslångahistoriaochgårdirektpåspännandefaktakanmansammanfattastadensåhär:

Areal:755kvadratkilometer

Folkmängd:1,8miljoner(tätorten),4,3miljoner(storstadsområdet).HamburgärTysklandsnäststörstastadbefolkningsmässigt

Grundad:800-talet

Högstapunkt:Hasselbrack,166m.ö.h.

Övriginfo:Hamburghar2300broar,fleränVenedigochAmsterdamtillsammans.



2 Besöksmål

2.1 Hafen City

ResansförstastudiebesökgicktillHafenCity–ettavdestörstastadsutvecklingsprojekteniEuropa.Eftereninledandepresentationavprojektetgickvienguidadrundvandringistadsdelen.

OmrådetäromgärdatavflodenElbemedkanalerochanvändestidigareenbartförhamnrelateradverksamhetochvarintetillgängligtförallmänheten.Planenärattframtillår2020byggacirka7000bostäderför12000boendesamtarbetsplatserförcirka45000personer.Genomattintegrerarestauranger,caféer,kulturlokaler,skolor,parkerochpromenadstråkärmåletattfåenlevandeochattraktivstadsdel.

Figur 1. Illustration av fullt utbyggt Hafen City. Källa www.hafencity.com

Debyggnadervisågpräglasavmodernarkitekturmedstadskaraktär.Byggherrarnaärienlighetmedtyskareglerålagdaattbyggaenvissandel”socialhousing”,detvillsägalägenhetermedsubventioneradhyraförpersonermedlägreinkomster.Iövrigtbestårlägenhetsbeståndetavenblandningavvanligahyresrätterochägandelägenheter.Några”Baugemeinschaft”-husfannsocksåiområdet.Detärkonceptsomsaknarsvenskmotsvarighet,därdeboendeagerarsombyggherrarmedansvarförplaneringochutformningavfastigheten.



2.1.1 Planeringsprocessen

HelastadsomvandlingsprojektetledsavdetkommunalabolagetHafenCityHamburgGmbH.Närprojektetinleddes2006inrättadesensärskildstadsutvecklingskommissiondärallapartieriHamburgsstadsrådärrepresenterade,såattallabeslutfårenbredpolitiskförankring.Förutvecklare/byggherrarskerprocesseniflerasteg.Förstfårdelämnaanbudpåettanvisatområde.DetanbudsomharhögstkvalitéochstämmerbästöverensmedmålenförutvecklingenavHafenCityvinner,ävenomdetinteliggerlägstipris.Sedanfårbyggherrennågraårpåsigatt,inärasamarbetemedstaden,planeraområdetochdärefterutlysesenarkitekttävling.Förstnärbygglovärbeviljatärdetdagsförbyggherrenattköpalossmarkenfrånstadensbolag.Påsåsättbehöverintebyggherrenliggautemeddepengarnaochstadenharengarantiförattplaneringenochbyggnaderstämmeröverensmeduppställdakrav.

2.1.2 Hållbar utveckling

HafenCityliggerifrontlinjeninomhållbarurbanutvecklingochhållbarhetstänkettillämpasbådenärdetgällermiljö,ekonomiochsocialaaspekter.GenomåteranvändningavindustrimarkenochdegamlahamndockornautökasHamburgsinnerstadsareamed40%.PåsåsättundvikermanocksåattomgivandejordbruksmarktasianspråkförHamburgsexpansion.

Genomhållbarutvecklingavbyggnader,energiförsörjningochtransportersåbidrarHafenCitytillattnåHamburgsklimatmål.Stadsdelenharettutbyggtfjärrvärmenätsomkompletterasmedsolenergiochgeotermalenergi.AlltflerbyggnaderistadsdelenEcolabel-certifieras.

Vadgälldeavfallshanteringsåverkardenintehaftnågonegenplatsidenhållbaraplaneringen,detvisågvarendasttraditionellakärllösningar.

2.1.3 Övriga grundläggande värden

Utöverhållbarhetsåärdessagrundläggandevärdenuttaladeförområdet:

· Enplatsförkonstochkultur

· Enplatsförsocialutvecklingochsammanhållningmellandeboende

· Godtillgångtillallmännaytorsåsomtorg,parkerochpromenader.Vidvårtbesökupplevdesområdettrotsdetsomganskasterilt,medliteträdochgrönska.Detgråa,småregnigavädretkanhahaftvisspåverkan.

2.1.4 Utmaningar

EttstortproblemmedlägetärattHamburgregelbundetdrabbasavöversvämningar–dethögstavattenståndetiHamburgimoderntidär7,2meterövernormalnivå.EttkravförHafenCityärdärförattallabyggnaderskaklaraettvattenståndpå7,5meteröverdetnormala.Genomutfyllnadhargatunivånhöjtsochdeparkersomliggernärakajenharutformatsförattklaraattståundervatten.

EftersomstadsdelentidigarevaritheltotillgängligtförallmänhetensaknadesfrånbörjanintressefrånHamburgborna.Underresansgånghardetdockförändratstillattblimycketattraktivförbådeboendeochföretag.Inledningsvisvardetintestadensinvånaresåinvolveradeiplaneringsprocessen,mendettaharutökatsefterhandsomintressetharväxt.



Figur 2. Allmän yta, anpassad för att kunna stå under vatten vid översvämning. Bakom ryggen ligger restaurangen inedre bilden.

Figur 3. Restaurang/bar med fönster som klarar att nedre våningen står under vatten.



2.1.5 Osaka 9, HafenCity Sustainability Pavilion

VigjordeävenettbesökpåettinformationskontoriutkantenavHafenCitydärdetfannsmycketinformationombådeHafenCityochHamburgistorturetthållbarhets-ochstadsutvecklingsperspektiv.

2.1.6 Utvärdering

DeltagarnafickgruppvisreflekteraöverochutvärderaHafenCityshållbarhetsarbeteurekonomiskt,socialt,kulturelltochmiljömässigtperspektiv.

Urettekonomisktperspektivansågdeltagarnaattdensnabbaplaneringsprocessenimponerade.Vidareharmanarbetatmedattbehållaföretagiområdetsamtattanvändalokaleribottenvåningarnaförbutikerförattfåenbramixmellanbostäderochverksamheter.Manharocksålyckatsförädlamarkengenomattomvandladenfrånindustrimark(gamlahamnkvarter)tillenattraktivdelavstaden.Finansieringsmodellenansågsocksåpositiv.Mindreimponerandevardetattmansaknarmetoderförcirkulationavresurser/avfallochattmansaknartillgångtillfjärrkyla.

Urdetsocialaperspektivetlyftesframföralltmodellenmed”socialhousing”fram.Detta,tillsammansmedandraformeravregleringavhyrorna,bidrartillenstadsdelmedmångfald.Åandrasidanupplevdenågraavdeltagarnaatthusenmed”socialhousing”lågiklusterochkommerattinnebäraensegregeringinomstadsdelen.Deltagarnaefterlysteocksåhusavseddaförtexäldre.Detrevligamötesplatsernaiområdetansågsbidratillsocialhållbarhetochstadsdelenkändes”levande”trotsattdenärsånybyggd.Trotsdettaupplevdesdetsomattdetsaknadesbådegrönytor,områdenförspontanidrottochlekplatser.Någonformavdialogharförtsmedberördamenvidutvärderingenlyftenågradeltagareattdetsaknasendialogprocess.

Känslankringkulturellhållbarhetvarierademellandeltagarna.Sompositivtnämndesblandannatavattmanbevaratliteavhamnkänslaniområdetsamtblandningenmellannyaochgamlahus,somändåbyggtsiensammanhållenstilmedblandannattegelfasader.Någragrupperupplevdeområdetsomhomogentochotrivsamtochytterligarenågonställdesigfrågandetilltrygghetenpåkvällstid.Deaktiviteter,såsomdansochteater,somanordnatsidepublikaområdenaansesbidratillkulturellhållbarhet,liksomdetstorakonserthusetsombyggsiområdet.Detfannsdockingabiografer,muséerellertorgmedaktiviteter(handelmm).

Positivamiljömässigafaktorerinkluderadeframföralltambitionernaattfåbortbilarnafrångaturummetgenomtillexempelbegränsaantaletp-platserochatthagodtillgångtillcykelpooler.Ävendetfaktumattmananpassatbyggnaderochinfrastrukturtillattklaradeåterkommandeöversvämningarnasomskeriområdetlyftessompositivtavdeflestagrupperna.Naturenfårpåsåsätthasinplatsochblirliteavett”event”närvattennivånstigermedflerameter.PositivtärocksåattmanietttidigtskedejobbademedattmiljömärkabyggnadersamtatttillexempelGreenpeaceharsitthuvudkontoriområdet.Iprincipalladeltagarnaansågattdetfannsförfågrönområdenochförmyckethårdgjordaytorochmånganämndeävenattavfallshanteringenkändes”ålderdomlig”ochogenomtänkt.Energiförbrukningenvarrelativthögjämförtmedsvenskamått,vilketbordekunnaförbättras.

AlltsomalltansågsHafenCityhakommitlångtisitthållbarhetsarbeteframförallturdetsocialaperspektivet.Manbordedocksatsamerpådelandekoncepter,resursminimeringochgrönytor.

2.2 Georgswerder Höhe (Energy hill)

BesöketpåEnergyHilliWilhelnsburginleddesmedenfilmvisningsompåetteffektfulltochdramatisktsättbeskrevhistorienomhurplatsendärEnergyHillidagärbelägengickfrånjordbruksmarktillenkullemed2000tontoxisktavfall.

IfilmenTheTamedDragonkonstateradesattdetvarförstefterandravärldskriget,näråteruppbyggnadenavHamburgtogfart,sommanbörjadeanvändaplatseniWilhelmsburgföratt



dumpabyggnadsmaterialefterbombningarna.Närekonominbörjadeåterhämtasigföljdeenökadproduktionstaktochdärförtilltogocksåindustriavfallet.StoramängderavfarligtindustriavfallinklusivefärgochlackbidrogtillattavfallshögeniWilhelmsburgfortsatteattväxamedungefärenlastbilitimmen.1968börjadestadenattdumpahushållssoporiWilhelmsburgitronattdetskulle”absorberaochneutralisera”detfarligaavfallet.Närförbudetmotherbicidendioxininfördes1967dumpadesdekvarvaranderesternafrånHamburgsindustrieriWilhelmsburg.1974organiseradesFotbolls-VMiVästtysklandochavfalletsomuppkomiHamburgtillföljdavdettadumpadesiWilhelmsburg.1979stängdesdeponinofficielltnedochettområdepå45haomgärdadesavettstaket.Områdetvarviddettillfälletfarligtmenändåtillgängligtförallmänheten.1983konstateradesattdioxinerurlakadestillgrundvattnetochomfattandeåtgärderpåbörjadesförattgöraområdetsäkert.

Figur 4. Farligt industriavfall dumpas.

EfterdeninledandefilmvisningentogvårguidemedosspåenrundturupppåEnergyHillsomidagbeståravengrönkulle.Sedan2011ärdengräsbevuxnakullenvälbesöktavbådeHamburgborochturister(uppemot20000besökareperår)ochmedjämnamellanrumarrangerasolikakultur-ochidrottsevenemangpåEnergyHill,tillexempelskate-ochlöptävlingar.Kullenäruppskattad,delvispågrundavsinhöjdomcirka40metervilketbidrartillenuppskattadutsiktöverettannarsjämnlågtHamburg.Deponinförvandladestillengrönanvändbarkulletackvareomfattandeochkostsammaåtgärder.IdagansesEnergyHillvaraettparadexempelpåförnyelsebaraenergikällorsomendelavIBAHamburg(InternationalBuildingExhibition).Kullenproducerarenergifrånfyrastyckenolikaförnyelsebarakällor;vind,sol,grundvatten(genomvärmeåtervinning)ochmetangas.



Figur 5. Energy Hill är idag en stor gräsbevuxen yta, som under dagarmed fint väder är välbesökt av både invånare och besökare i Hamburg.

Påvägenupptilltoppenavkullenberättadevårguideomhurdeponinidagskyddasaventjockimpermeabelmatta.IdetinledandearbetetattgöraEnergyHillsäkerutreddesmöjlighetentillsaneringmenpågrundavförhögakostnaderbeslutadesatttäckaigendeponinpåettsäkertsätt.Mattansläpperinteigenomnågotregnvattenochbegränsardärförtransportenavföroreningarfråndeponin.Mattanharenberäknadlivslängdpå100år,däreftermåsteettnyttlagerbyggas.Mattanöverlagrasavettmetertjocktlagersandochdäreftermatjord.Alltspillvattenfråndeponinpumpasuppochrenasgenomenoxidationsprocess,aktivtkolfilterochsandfilterinnandetsläppsuttillHamburgsavloppsvattensystem,därdetgenomgårytterligareenreningsprocess.

Figur 6. Schematisk profil över jordlagren, grundvattennivån och illustration överrisken för föroreningsspridning från deponin till grundvattnet.



Underdeponinfinnsettlerlagermedvarierandemäktighet,idepartierdärlerlagretärtunnareinnebärdetenriskförläckageavföroreningaräventillgrundvattnet.Därförrenasävengrundvattnetgenomattdetpumpasuppfrånettantalgrundvattenrörsomärplaceradesöderomkullen.Grundvattnetrenasocksågenomenoxidationsprocessochsedanettsandfilterinnandetåterinfiltreras.Viavslutadedethärstudiebesöketmedenpromenadpågångvägarnauppepåtoppenavdengrönakullen.Hela4000hushållinärområdetfårelektricitetfrånvind-ochsolkraft.DetfinnstvåstyckenvindkraftverkitvåolikastorlekarochHamburgsstörstasolkraftspark.Solkraftsparkenärplaceradpådensödrasidanomkullen.Underreningsprocessenavgrundvattnetanvändsvärmeenerginförattvärmauppinformationscentretsomärplaceradprecisintillkullen.MetangasenbildastillföljdavkontinuerliganedbrytningsprocesserochanvändssombränsleiettavEuropasstörstakopparsmältverksomliggerettstenkastfråndeponin.Nedbrytningsprocessenkommerattpågåytterligareiungefär20-30 år.

Figur 7. Det finns två vindkraftverk på toppen.



Figur 8. På toppen av Energi Hill, en molnig dag i Hamburg. Stora grönytor för utflykt, picknick och evenemang.

Figur 9. Modell över Energi Hill. De två vindkraftverken, gångvägen som slingrar sig runt toppen på kullen ochsydsluttning till vänster där solcellsanläggningen är placerad.



2.2.1 Utvärdering

DetärfascinerandeattHamburgintebarahartäcktdeponinochsäkerställtattgiftigaämneninteläckerutinärliggandemiljö,utanocksåattdetpådeponinharskapatenplatsförproduktionavförnyelsebarenergiochettvälbesöktrekreationsområde.

Mycketintressantstudiebesökochmycketkunnigguide.

Betyg Kommentar

Ekologiskt 3.75 Framtidstänk,förnybarenergi.

Socialt 3,4 Lokalboendeärnöjda.Finnsävenettinfocenterdärallmänhetenkanfåredapåmeromprojektet.Kunskapshöjande!

Kulturellt 4 Upplyserommiljöproblem.Brainformationsfilm!

Ekonomiskt 3 Degjordedetbästaavsituationen.Litedyrt,menproducerarrelevantenergiförframtiden.Menkommerbehövergörasom.Viharlärtossattdetkostarattgörafel!

2.3 Innovativa hus i Wilhelmsburg

Enguide,GunnarfrånSAGA,mötteupposspåWälderhausförattgeossenguidadturblandWilhelmsburgsinnovativahus.JustWälderhaus(skogshuset)ärenbyggnadihjärtatavWilhelmsburgmedenträfasaddärfåglarochinsekterkanbosättasig.

Iettavhusen,sominrymmerblandannatenbiogasanläggningochkontorförenavdelstatensmyndigheter,tittadevipåenmodellöverWilhelmsburg.

Figur 10.Modell över Wilhelmsburg.



Vårguideberättadeomhurstadsdelenharutvecklatsfrånettindustrisamhälletillvaddenäridag.Wilhemsburgvarenegenstadframtill1937ochutgjordesframföralltavindustrier.IstadsdelenliggerocksåEnergyHillvilketärengammaldeponisåkallade”giftberget”medflertaletgiftigakemikalier,semeromdettaiföregåendekapitel2.2EnergyHill.HursomhelstgavEnergyHillstadsdelendåligtrykte.

Wilhelmsburgvartidigareplatsförhamnarbetareochutveckladessedantillattenstörredelavbefolkningenutgjordesavtredjegenerationensinvandrade,varavfleraintekundetyska.Mångahadelåginkomstochområdetvarförknippatmedhögarbetslöshet.FlerapersonersomboddeiandradelaravHamburghadealdrigtidigarevistatsiWilhelmsburgochområdetvardärföriallrahögstagradsegregerat.

StadenharbedrivitettstortarbetemedattutvecklastadsdelengenombolagetIBA(InternationalBuildingExhibition/InternationaleBauausstellung)somägsavstadenHamburg.IBAhariWilhelmsburgutförttretyperavprojektmedfokuspåolikasaker.

· Människornasomboddeistadsdelen.Förbättringavskolor,äldreboenden,kulturellaaktiviteteretc.föratthöjaområdetsstatus.UnderprojektetarbetadeIBAmycketgenomdialogmeddeboendeiområdetförattsamladerassynpunkterochförattmöjliggörafördemattbokvar.Tillexempelstartadedehjälpföräldremuslimer,vilketintefannsiområdetinnandess.

· Attutvecklaområdetmellanjärnvägenochvägen.Inärhetenavdessainfrastrukturlederärdetstoraproblemmedbullerochgifter,mengenomattåtgärdadettahar”nya”ytorförexploateringkunnatfriläggas.Gunnarpoängterarhärattdettaärutmaningsomallastörrestädersomvillväxamåstejobbamed.

· Klimatförändringar.Atthafokuspåkoldioxidneutralenergiibostadshusen.Måletäratthushållenskavarasjälvförsörjandepåfossilfrienergiår2050.Detfinns27000hushålliområdet,idagförsörjsentredjedelavhushållenavfossilfrienergi.Enenergikällafungerarintefördetta,utanettnätverkkrävs.Framställningavbiogasförvärme,utnyttjandeavgrundvattnetförvärmeochkylagenomvärmepumparsamtsolcellerärnågraexempelpåteknikersomanvänds.Vårguidevisadefleraintressantabyggnadersomproducerarfossilfrienergi,debeskrivsnärmarenedan.

Byggnadsutställningenkrävdesjuåravplanering.IBAbyggerdäremotaldrigsjälvaochhartillvissdelocksåmärktattdetkanvarasvårtattfinnainvesterare.Investerareochbyggherreförvarjehusharutsettsgenomarkitekttävlingar,därinnovationerochnytänkandeharvaritviktigast,intepriset.Detavspeglastydligtibyggnadsutställningen.

Husenkandelasinifyraolikagrupper,medavseendepåegenskaperochfunktionalitet.

· Vattenhus:hussomärbyggdaidagvattenmagasin.

· Hybridhus:Husmedfleraingångarsomenkeltkananpassasochbyggasomtilländamålet,förboendeellerkontor.Genomatthaväggarsomkanflyttasellertasbortkanhusetanpassaseftervadaktuellhyresgästvillha.

· Husavsmartamaterial:Deflestaärpassivhusmedexempelvisvärmeväxlingochsolceller.Någraavdessapresenterasnärmarenedan.

· Husmedsmartpris:Modulhusmedprefabriceradehusdelarsomkantransporteraspålastbilochsedanmonterasihop.Sammamodulkananvändassomcarport,förfönster.Dessahusärbilligaattproducera.



Ettavhusenutmärktesigextramycket,detkallasförDasAlgenhaus.Panelerpåhusetsfasadinnehålleralgersomgenomfotosynteslevererarenergitillhuset.Härärenbildöverhurdetfungerar:

Figur 11. Alger levererar energi till husen genom fotosyntes

Figur 12. Husets fasad producerar biomassa i de panelersom normalt sitter mellan de röd-vita listerna.



Fasadenproducerarbiomassagenompanelerdärvattencirkulerarutanpåbyggnaden.Byggnadenharfungeratpådettasätti2,5år,mentyvärrvarsystemetinteidriftvidvårtbesök.Fördensomärintresseradavattsehurdetsågutidrift,finnsdennafilm:https://www.youtube.com/watch?v=JLEWZkKn1GE.

Syftetärattanvändabyggnadensavloppsvattensomnäringföralgproduktionenochattanvändadenbildadebiomassanförbiogasproduktion.

Figur 13.Byggnad där solceller placerats på balkongerna.

Ettannatexempelärdethussomplaceratensolskyddsliknandepanelförseddmedsolcellerframförbyggnadensfönster.Tillskillnadfrånhusetovanmedsolcellernapåbalkongernaföljerdessapanelersolljusetunderdagen.Panelernaärgjordaavtextil.Solcellspanelernaärde”flikar”somsträckersigfråntaketochnermotmarken.Vidvårtbesökvardelitevinklade,menintesåmycketsolljuskomförbimolnen.

Figur 14. Solpaneler i textil som följer ljuset under dagen.



Ettavhusen,Woodcube,ärbyggtmedenstommeimassivtträdärisoleringenbeståravspåratvirkesombildarluftspaltermellanfleralageravvirke.Trähusficktidigareintebyggaseftersombrandriskenvarförhög.Husetärpre-fabriceradochtogcirka3,5veckorattbyggapåplatsen.

Figur 15.Woodcube – ett hus nästanhelt och hållet byggt i trä.

Någraavhusensomvisadesvarkonstrueradeochplaneradeutifrånattdeskavarasåbilligasommöjligtattbygga.Exempelvisvardebyggdaimodulersomvaranpassadesåattdekanfraktasienlastbil.Modulernakanställaspåvarandraochdelasiolikaenhetervilketgördemflexibla.Etthybridhusvisadesävensommöjliggörkombinationavboendeochkontormedolikaingångar.

Figur 16. Bilden visar ett modulhus som är byggt i syfte att vara billigtoch flexibelt.



2.3.1 Utvärdering

Detvarintressantattseattkommunenvaritsåangelägenomatttestanyametoderochmaterialförattbyggahusidettaområde.Prisetharintevaritdetallraviktigasteutansnararenyttanochinnovation.Särskiltroligtvardetattsehusetsomexperimenterarmedalgerpåfasadenförattproducerabiomassa,ochattmänniskorocksåbordär.

Innovationernahadedockintenåttavfallshanteringeniområdetochkändesverkligeninteprioriterat.BehållarefördeolikafraktionersomsamlasiniHamburgvarutplacerade,meninteivissafallutannågrasomhelstförsöktillattsmältainimiljönellerförskönautseendet.

Betyg Kommentar

Ekologiskt 4.5 Fräschaochmiljövänligaidéersominkluderarsolpaneler.Nytänkandesomtänjerpågränsernafördetsomärnorm.

Socialt 4.3 Taremotfeedbackfrånboende.Billigt.Tahjälpavstudenterföratttaredapåvadboendevilleha.Globalneighborhood.Coolt!Minusärdåligtutbudochsämreplacering.

Kulturellt 3.3 Värnaromolikareligionerochkultur,mångaprototyper.Enheltnystadsdelsomkommermarkeraenvisstidpunktochvilkaprövningarsomvistodinfördå.Avfallochdekärlsomfannsvarinteendelavlösningen,detblevfultidenmiljön.Litekulturutbud?

Ekonomiskt 4.25 Billigt,lättattstartaettföretagidessalokaler.Kanlockafolkattflyttatillområdensominteärpopuläraattboi.



2.4 Energy bunker

Figur 17.Energy Bunke. En enorm betongbyggnad

EnergyBunkervarWilhelmsburgsföredettaskyddsrumförtusentalsmänniskorunderandravärldskriget.Denanvändesocksåförattbeskjutadeallieradesflygvapen.Anläggningenförstördesvidandravärldskrigetsslutavdeallierade.Desprängdeinnanmätetsåbyggnadenintelängregickattanvända.

Denstodlängeöde.DenärnurenoveradmedpengarfrånIBAHamburgochärnumeraettkraftverkmedförnybarenergiochharenstorvärmelagringsreservoarförfjärrvärme.

2.4.1 Guidad cykeltur genom Hamburg

Hamburgvarenvackerochtrevligstadattcyklai,särskiltnärvädretvisadesigfrånsinbästasidaochbiltrafikenvarlagomlugnpågrundavattdetvarlördagsmorgon.Detbörnämnasattcykelnallmäntärettfantastisktsättatttasigruntpå.DetfannsförhållandevismångacykelbanortrotsattdetfinnsrelativtfåcyklisteriHamburgidagsläget.FörattfåflerattväljacykelniHamburgärdetgratisattlånahyrcyklaritrettiominuter.Detärocksåtillåtetattcyklamottrafikenpåvissaenkelriktadegator,vilketunderlättarframfartenförcyklisten.Dockkändesintecykelbanornahelttryggaochdevarpåmångaställenplaceradepåöversvämningsytorsomstårundervattenmedjämnamellanrum.



Figur 18. Cykling i ett soligt Hamburg en tidig lördagsförmiddag

Figur 19. Glada cyklister



NärmancyklargenomHamburgsermantydligthurstadenpräglasav”denvitaochdenrödastaden”därrepresentativahussåsomstadshusetbyggsivitafärger,medanfunktionellabyggnader,exempelvispostenbyggsiröda.Manserocksåmurarglädjeigamlategelbyggnader,därblandannatetthushadeinspireratsavettfartygförattillustreraattHamburgärenhamnstad.Atttidvattnetpåverkarstadengjordesigpåmintgenomallaspåravinvallningarochbåtarsomförstundenlågtorrlagda.

Figur 20. Murarglädje i ett hus inspirerat av ett fartyg.

Figur 21 Murarglädje.



Figur 22. Vita färger på stadshuset

IHamburgsynsocksåtydligaspåravkriget,därenbart20procentavbyggnadernaklaradesigutanskador.Resterandedelarharantingenrivitsellerrestaurerats.GenerelltharmångabyggnadermedhistorisktvärderivitsiHamburg,medmotiveringen”whatisgoodfortheeconomyisgoodforthecity”.DettaresulteradeiattmanlängebyggdeenligtABC-planering.

EnbyggnadsomrivitstillförmånfördennatypstadsplaneringärblandannatS:tNikolai-kyrkanfrånår1189.Kyrkanförstördestillstordelunderandravärldskriget,menhadekunnatrestaurerasutifråndetsomfannskvar.TrotsdettavaldemanattrivaalltutomkyrktornetochanvändeenstordelavavfalletsomfyllnadsmaterialförattförstärkavallenkringflodenElbe.Ettlyckligareexempelpåendelavstadensomundgåttrivning,myckettackvareetthundratalkonstnärersomockuperadekvarteretpå2000-talet,ärGängeviertelsomvarentrevligupplevelseeftersomdetfinnssåfåavdennatypavtidigare”fattigkvarter”kvar.



Figur 23. Gängeviertel undkom rivning

PåsenareårharmanförsöktattdelsblandastadenmerochfrångåttABC-planeringenochdelsförsöktbevarabyggnadermedhistorisktvärde.Blandannatvisadesdetundercykelturenettexempelpåenrenoveringdäralltutomfasadenhadebilatsbort.Fasadenhöllsuppemedhjälpavställningartillsdetnyainnanmätetavbyggnadenhadebyggts.Detfannsocksåbodarförmedborgardialogdärmedborgarnakundeföljaochpåverkaprocessengenomattstuderamodellerochlämnaförslag.VidarefinnsdetregleriHamburgsomtvingardensombyggeröverettvisstantallägenheterattävenbygga”socialhousing”förattskapaenblandadprisklasspåbostäderochinkluderaflersamhällsgrupper.

Denguidadecykelturenvarmycketuppskattadöverlag.Detvarbrakvalitétpåcyklarnaochlättförståddaguider.Detvarocksålättförallaatthängamed.Guidningenhadedockenmerhistoriskkaraktärochdetsaknadesentydliganknytningtilltemat”Hållbarhet”.



3 Reflektioner

Hamburgärenspännandestadattbesöka.Mankännertydligtattmanvistasienhamnstadnärmangåromkringistaden.Denärsåtydligtprägladavhamnensomärenavdestörstaivärlden.Senblirdetocksåenspeciellatmosfärmedallategelhussomstadenbestårav.

Hamburgärkanskeinte”HållbarhetensMecka”menstadenharkommitengodbitpåvägenmothållbarutvecklinggenommångainnovativalösningarinommiljöområdet.IHamburgfinnsetthållbarhetstänksommärksistadsplaneringochmanharfleraflaggskeppsprojektsommanarbetatextramycketmed.Utvecklingenstödsocksåavenivissafallprogressivlagstiftning.Ettexempelärattdensombyggerplattatakmåsteantingenhagrönatakellersolcellerpåtaket.

Stadenäriförändring.Hamnområdengörsomtillmodernabostadsområden.Mångabyggprojektpågårsominnehållerbådesociala-miljöaspekter.DetsågvimångaexempelpånärvibesökteWilhelmsburg.DetärsedangammaltenstigmatiseraddelavHamburgregionensomsaktahållerpåattförbättrasittdåligarykte.Blandannatgörmandetgenomnybyggnationavväldigtavanceradehusmedmångainnovativainslag.Detärteknisktochkonstruktionsmässigtavanceratmedmodernarkitekturocholikaspännandematerialsomanvändspånyasätt.Helatidengenomsyratavettmiljötänk.ManharocksålyftgamlabostadsområdeniWilhelmsburgmedhjälpavsocialaprojekt.

Socialaprojektoch”socialhousing”pratadesdetmycketomiallastudiebesökvigjorde.Detverkarvaraenviktigdelavbostadsplaneringenmycketpågrundavenlagstiftningsomkräverattenvissdelavallnybyggnationskabeståavsocialabostäder.Detinnebärattmänniskorsomannarsinteskulleharrådattboidessaområdengesenmöjlighetattfåenlägenhet.

Manbrottasmedendelgamlamiljösynder,exempelvisdengamladeponiniWillhelmsburg.Någotmankanlärasigavdenextremtgiftigadeponinärattdetgälleratttänkatill,närmanharhandlingsutrymmeochintelösaettproblemgenomatttänkakortsiktigt.Deponinharorsakatstoraproblemnärdetgällerbådesegregationochmedicinskahälsoaspekter.Detblevenmycketdyrlösninguretthelhetsperspektiv.

TidvattenproblematikenärintressantattlyssnapådåflodenElbepräglarstadenmycket.TidvattenproblematikenfinnsinteiSverigemendetärläroriktatthöraomderassäkerhetsstrategierochinseattolikastädermåstehaolikaangreppssättförattuppnåhållbarhet.ÖversvämningarärsannoliktnågotsomävenstäderiSverigekankommaattdrabbasavmenpåettannatsätt.DetvarmycketintressanthurdeintegreradevattnetiHafenCity.Mankundesittaochdrickakaffeinnepåfiketochsehurvattennivånstegupppåfönstret.Detmåstevaraenspeciellupplevelse.Dethandlaromatttänkautanförboxeniplanering,alltärmöjligtochuddagrejerkanpräglaochvaraidentitetsskapandeförenstadellerplats.

Hamburgärintedenstadsomkommitlängstimiljöhänseendenärdetgällerstadsplanering.Ävenomdetgickväldigtbraattcyklaidensåfinnsdetmycketkvarattgöraförattunderlättaförcyklister.Stadensägersighaambitionerförattbliencykelstadmendetärännuintesåväldigtmångasomcyklaristaden.

FörossiSverigeärdetocksåintressantattlyssnapåhurandravärldskrigetpräglatTysklandundersålångtidefteråt.DetvarbefriandeatthöraattdekundeberättasåfrittomimångafallenmörkdelavTysklandshistoria.Ochattmanharförsöktattrenoverabyggnaderfrånkrigstidensåattdeförmedlarettgladarebudskapmedframtidstroochinformationomhållbarhet.

VårstudieresatillHamburgblevspännandeochlärorik.Dengavossinspirationochkunskapsomviförhoppningsviskanomsättatillsvenskaförhållanden.



4 Deltagare

HelenaKarlsson

ElisabetHöglund

JohanHammar

AndersEnebjörk

JonMellqvist

PatriciaRönnbäck

TheréseRönnkvistMickelson

ÅsaNorman

TereseBillberg

EmmaHolmlund

MariaBroberg

KathrinNordlöf

ErikOlsson

YlvaNorén

JennieGelting

NicklasMagnusson

JanFurumo

SarahIsaksson

EricaRodén

ElinAhlström

JenniferEngström

LovisaWassbäck

AnnetteAdolfsson

HenrikTideström

reseberättelse miljöavdelningen hamburg 8-10 oktober 2015 · hela stadsomvandlingsprojektet leds...

Documents