Proyecto de colaboracin de Fundacin Melton y Embajada de India en Chile, 2009-2010

Gua de informacin destinada al turista Chileno interesado en viajar a India.

GUA PARA EL TURISTA INDIA MGICA

2 | P g i n a

Embajada de la India Santiago

Pradeep K Kapur Embajador de la India

PRLOGO

Estoy profundamente conmovido de tener la oportunidad de escribir este mensaje

para el sitio web de la Embajada de la India en Chile. India, como muchos de Uds. saben, es

una tierra de unidad en medio de la diversidad: es un mosaico de credos, costumbres y lenguajes. Todos estos elementos se combinan armoniosamente para formar un todo. India

es una de las civilizaciones ms antiguas del mundo, contribuyendo a la cultura mundial con los conceptos primordiales del cero y el decimal, el yoga y el budismo. En la actualidad,

nuestro pas se ha enfocado en retomar y aceptar su rol como potencia mundial emergente. India es un pas que avanza rpidamente en todos los campos, desde la tecnologa de punta

hasta las artes creativas, y que se posiciona dentro de los lugares ms importantes del orbe.

India encanta al mundo entero y les invita a conocerle:

Es por esta razn que cada vez hay ms personas interesadas en visitar y conocer

esta tierra mstica. El enlace que les presentamos a continuacin en el sitio web de la

Embajada de la India en Chile ha sido preparado con el fin de proveer informacin relevante sobre India. Si Ud. tiene intenciones de viajar a India, la informacin contenida aqu tambin

contribuir a que su viaje se convierta en una experiencia an ms placentera.

Quisiera hacer uso de estas lneas para destacar la contribucin realizada por los

estudiantes de la Universidad de la Frontera (UFRO) de Temuco, a quienes les propuse que visitaran India hace un tiempo. Estos estudiantes visitaron nuestro pas bajo el programa de la

Fundacin Melton, pudiendo confeccionar un documento inicial sobre la visita a su regreso a Chile.

Deseo tambin felicitar a la Srta. Carmen Rivera Prez, Profesora de Estado en ingls,

por sus notables esfuerzos y por su contribucin en la creacin de este documento. La Srta.

Prez fue a India bajo el programa de becas ITEC, enamorndose definitivamente de nuestro pas despus de su visita.

Todos estos esfuerzos en conjunto con la embajada han dado como resultado el

proyecto que les indicamos a continuacin y que ser de lectura obligada para conocer de

boca de sus creadores, jvenes chilenos, sus impresiones acerca de la maravillosa India y sus contrastes. Estoy absolutamente seguro de que las experiencias e impresiones de estas

personas sern de gran ayuda para todos aquellos chilenos que deseen viajar a India dentro de los prximos aos y puede que tambin sea de utilidad para gente de otras naciones que

estn interesadas en visitar nuestro pas.

Se dice que la nica constante en nuestra vida es el cambio: el mundo est pasando

por cambios de gran magnitud, cambios que tambin involucran a India. Es por este motivo que nos esforzaremos en actualizar peridicamente nuestro sitio web con informacin que se

PP rr

ll oo gg

oo

3 | P g i n a

atenga y que mejor refleje los hechos. Alguien una vez dijo que los poderosos empujones de los hroes no son la nica razn por la cul se mueve el mundo: los pequeos esfuerzos realizados por cada uno de los honestos trabajadores del mundo tambin contribuyen a que se mueva. Mis amigos chilenos, por estos medios les pido amablemente que nos hagan llegar sus comentarios, sugerencias e impresiones sobre sus viajes a India. Y que colaboremos y

consolidemos este espacio para dar a conocer ms a India y a su cultura y que llegue a ms y

ms personas.

Buena suerte y que Dios les bendiga.

Pradeep K Kapur Embajador de la India

PRLOGO

POR SRTA. CARMEN RIVERA PEREZ

El siguiente documento ha sido redactado a fin de que otras personas obtengan informacin general sobre India y sepan lo asombroso y especial que este lugar puede llegar a ser a cada

segundo.

Cada da enfrentar algo nuevo en India. Cada lugar al que vaya ser especial y cada persona

que conozca tendr algo interesante que compartir. Al final, habr una frase que repetir en su cabeza, que compartir con los dems y que va a quedar grabada en su corazn para

siempre: India es increble.

A modo de introduccin general, podemos decir que India posee un gran nmero de lugares

interesantes que vale la pena visitar y diferentes tipos de gente. Es ms, es tan diferente que todo le resultar novedoso. Esa es la principal razn por la cual me resulta difcil escribir sobre

India. Tengo tantas cosas que decir y hay tantos sentimientos involucrados en mi relato que hay veces en que no puedo encontrar las palabras adecuadas para poder expresar en

palabras lo que este pas merece. Cuando empiezo a hablar sobre India me explayo, pero en

esta ocasin tratar de referirme a India en palabras simples.

India es un pas completo en todo sentido y eso es algo que es muy especial: es como el regalo ms maravilloso que una persona puede recibir. Descubrir que todo lo relacionado a

India es sorprendente, experimentando un constante estado de asombro desde el momento de llegada a India hasta el retorno al aeropuerto.

Mi viaje a India fue mi primer viaje al extranjero. Nunca cre que mi vida cambiara tras este viaje, que mi vida sera dividida en dos partes, marcando un antes y un despus de mi viaje a

India. Nada me hubiese preparado para ello, incluso si hubiese pensado en ese entonces que este viaje sera especial e inolvidable. Nunca cre que mi corazn se llenara de una emocin

tan maravillosa cada vez que hablo sobre este pas, o que un da triste podra convertirse en

uno excelente o que una pesadilla se convertira en el sueo ms maravilloso que uno pudiera tener. Todo es simplemente asombroso: la gente, la cultura, los aromas, los lugares y el

comercio. Todo lo relacionado a India es nico y especial.

A mi llegada a India, sal del aeropuerto y me encontr con el trfico vehicular indio. Debo admitir que estaba en estado de shock. Recuerdo que lo nico que quera era regresar al

aeropuerto y volver a Chile, pero decid continuar porque estaba cumpliendo mi sueo,

despus de haber esperado medio ao por esta oportunidad. Finalmente estaba all, despus de un largo viaje y adems estaba muy lejos de mi hogar. Lo que pude ver fue un gran

nmero de automviles, bocinazos por todas partes por cualquier razn o motivo Era demasiado. No poda creerlo. Al final, me acostumbr e incluso me sent parte de la escena

PP rr

ll oo gg

oo

4 | P g i n a

que describo. Cuando volv a Chile, no poda creer lo mucho que extraaba lo que haba

vivido. Esta sensacin an no ha desaparecido.

Existe un gran nmero de elementos sobre India de los cuales podemos hablar. Uno puede describir un lugar de la misma manera que una madre describe a su hijo o hija. Algunos de

estos elementos son su cultura, la gente, su comida y aromas, lugares y comercio, entre

otros.

La cultura india es muy distinta a la cultura occidental. Es tan diferente y, al mismo tiempo, tan especial, que ser inevitable que se sienta parte de ella. La cultura india es muy rica y

est compuesta de muchas religiones y de otras culturas: estos elementos hacen que sea muy especial, porque ana a todas las personas que quieran compartir o ser parte de esta cultura.

Hay algo que tenemos que saber de antemano: los indios tienen costumbres totalmente diferentes las nuestras. Ud. ver como la gente come con sus manos, dejan sus zapatos

afuera de los templos, se sientan a comer en el piso, dejan que las vacas coman los vegetales que los vendedores ofrecen en sus tiendas, etc.

Como India es un pas tan asombroso, apreciar distintas situaciones socio-econmicas (gente muy pobre al lado de gente muy rica, por ejemplo), pero la mayor diferencia con otros pases

es que los indios estn orgullosos de quines son y de dnde provienen y esa es la razn por la cul son felices y disfrutan la vida que les toc vivir. Siempre estn dispuestos a aprender:

no se sorprenda si un indio se le acerca y le hace preguntas o si le invita a tomar un refresco o a comer algo y se retira tras compartir con Ud. sin pedir nada a cambio.

Los indios tienen diversos estilos de vida, reflejando as los contrastes de su sociedad. Deber abrir su mente a lo que ver: ver animales domsticos (como vacas, bfalos y monos)

pasendose por las calles de las ciudades. Es ah cuando se dar cuenta de que hay algo muy especial en estos animales. Podramos decir que es casi como si pudiera leerles la mente, ya

que sus ojos son tan brillantes que expresan solo buenos sentimientos; es como si

transmitieran lo felices que son, lo cual es asombroso.

La variedad que se vive en India es asombrosa: por ejemplo, no podramos decir que India tiene slo una religin, ya que este es un pas multicultural, multitnico, multi-lingstico y

multi-religioso. Si bien cada quin tiene el derecho constitucional a profesar su propia religin,

no podemos decir que la religin y la sociedad estn relacionados entre s.

Trate de hablar y acercarse a los lugareos. Si tiene dudas, acrquese y pregunte: ellos siempre estn dispuestos a ayudar a los dems. Es ms, puede que tambin aprenda ms

sobre el lugar que est visitando. Trate de aprender algunas palabras del Hindi, Telegu o de cualquiera de los idiomas oficiales, ya que eso demostrar que Ud. est interesado en su

cultura, y eso es algo que los indios siempre agradecen.

Para tener una idea aproximada, la poblacin total de India vendra a ser como la poblacin

combinada de Norteamrica (Estados Unidos, Canad y Mxico), Latinoamrica y El Caribe. La poblacin reunida en algunas ciudades, como Mumbai o la ciudad capital de Delhi, supera a la

poblacin total de Chile. A pesar de poseer una poblacin tan grande, las instituciones

democrticas indas son muy slidas y ejemplifican perfectamente la Unidad en la Diversidad que se puede apreciar en este pas.

A nivel internacional, India es famosa por el uso de las especias. A ttulo personal, debo decir

que son simplemente deliciosas. La mezcla de ingredientes hace sentir como si nunca antes hubisemos comido algo parecido y el maravilloso aroma de las comidas abre el apetito

inmediatamente. La comida es maravillosa, pero un poco picante, as que les aconsejo que

coman lentamente. Algunas personas prefieren no probar los alimentos indios por ser justamente muy picantes, pero de todas maneras es recomendable probar la comida india. Es

simplemente deliciosa y el aroma le impedir resistirse. Probar la comida india es una de las

PP rr

ll oo gg

oo

5 | P g i n a

mejores maneras de decir Yo fui a la India, ya que si hay algo que de verdad caracteriza a un lugar es la comida.

Si bien Ud. tendr la libertad de preparar su propia comida, es mejor probar la comida india. A su regreso a Chile va a extraarla, ms an si se considera que en ocasiones es muy difcil

encontrar los ingredientes necesarios para poder prepararla. En la mayora de las ciudades

indias encontrar locales de McDonalds, KFC, Subway y Pizza Hut: si bien los ingredientes que utilizan en las preparaciones son picantes, la comida no resulta tan picante como la comida

india tradicional. Los postres indios, como los preparados con manteca, son simplemente deliciosos. Prueben los productos derivados de la leche (productos Amul), puesto que son

extremadamente deliciosos. Los Thalis (platos, literalemente) del norte de India constan de salsas, vegetales, sopas, queso, etc. Estos platos van acompaados de 3 o 4 tortillas llamadas

Chapati o Naan. Dependiendo del lugar, un Thali puede costar entre 70 y 250 rupias; por lo

general un Thali es suficiente para una o incluso ms personas, ya que vienen en grandes cantidades.

En general, los templos, mezquitas, museos, parques y otras atracciones tursticas son

mgicas y majestuosas: el ambiente, las fragancias, los colores y sonidos todos estos elementos cautivarn sus sentidos y su corazn. Todo esto lo podr encontrar slo en India. Una de las experiencias ms maravillosas que podr vivir es tener el placer de ver una puesta

de sol, ya que el sol brilla con diferentes colores, dando la impresin de que el mismsimo Dios est all.

India es uno de los pases ms avanzados en los campos de la ciencia y la tecnologa y posee

el mayor nmero de especialistas capacitados en estos campos, siendo precedido solamente

por los Estados Unidos. A nivel mundial, India se ha consolidado como lder en otras reas, como la agricultura (leche, mangos, t, yute, cocos, pltanos y tomates).

Quisiera agradecer a S.E., Shri Pradeep K. Kapur, Embajador de la India en Chile, por darme

la oportunidad de compartir mis experiencias e impresiones derivadas de mi reciente visita a

India.

La verdad siento que he cambiado desde mi visita a India. Tal como mencion antes, siento como si mi vida estuviese dividida en dos partes, en un antes y un despus de India.

Realmente siento que mi corazn y mi alma an estn en India y al mismo tiempo, siento que

India an est conmigo.

Es asombroso como con tan slo cerrar mis ojos puedo sentir como si estuviera en India, como si yo estuviese all y como si India estuviese aqu. Es tal la sensacin, que cada vez que

salgo a pasear en mi bicicleta india me siento como si recorriera las calles de Hyderabad. Camino a mi trabajo hay una pequea colina, justo como la que hay cerca del CIEFL (Instituto

Central de Ingls e Idiomas Extranjeros). Realmente me sorprende como un simple aroma, un

acento o una puesta de sol me transportan inmediatamente a India

En resumen, India estuvo, est y estar siempre en mi corazn: si tienen la oportunidad de visitarla, simplemente hganlo, no pierdan la oportunidad de su vida. Slo

empaquen y vayan, no duden en hacerlo. Cada segundo experimentarn algo realmente

sensacional.

PP rr

ll oo gg

oo

6 | P g i n a

NDICE 1. Informacin general para preparar su visita a India

1.1. Qu debera hacer para obtener una Visa India?

1.1.1. Documentos que necesita.

1.1.2. Precios.

1.2. Consejos mdicos, de alimentacin y vestimenta.

1.2.1. Salud: vacunas y botiqun.

1.2.2. Comida.

1.2.3. Vestimenta.

1.2.4. Dinero

1.3. Qu me pueden decir sobre India? Algunos datos para el visitante acerca del clima,

sociedad y diferencias culturales.

1.4. Experiencias personales

1.4.1. Consejos generales para un viajero en India.

1.4.2. El desafo de los lugares sagrados.

1.4.3. Estacin de ferrocarriles.

1.4.4. La curiosidad india: caracterstica un tanto indiscreta.

1.4.5. Primer contacto con la pobreza extrema.

1.4.6. La gente de pueblo.

1.4.7. Delhi: la gran capital.

2. Viajando a travs de india

2.1. Movilizacin: trenes, autos, aviones y aeropuertosa)

2.1.1. Trenes

2.1.2. Taxi en turas urbanas e interurbanas

2.1.3. Aerolneas

2.2. Informacin y gastos

2.2.1. Comida

2.2.2. Alojamiento: qu buscar, qu esperar, dnde encontrar.

2.2.3. Comunicacin y telefona

2.3. Precauciones.

3. India y Chile: las diferencias que nos distinguen y unen.

3.1. Trnsito.

3.2. Idiomas.

3.3. Religin.

3.4. Hospitalidad

3.5. Cultura y entretenimiento

3.5.1. La televisin en India.

3.5.2. La industria de cine India.

3.5.3. Bailes y msica tradicionales.

4. Embajada de India en Chile.

5. Fundacin Melton

5.1. Quines somos.

5.2. Informacin de contacto.

6. Bibliografa.

nn dd

II cc ee

7 | P g i n a

1. INFORMACIN GENERAL PARA PREPARAR SU VISITA A INDIA

1.1 QU DEBERA HACER PARA OBTENER UNA VISA INDIA?

Toda chilena o chileno con intensiones de viajar a India requerir de una Visa para ingresar a

dicho pas. Para conseguirla debe realizar con anticipacin una solicitud de Visa en la

embajada de India en Chile, cumpliendo con el procedimiento que se expone a continuacin.

1.1.1 Documentos que necesita:

Pasaporte al da con vigencia de al menos 1 ao a partir de la fecha de peticin de la

Visa. Por ejemplo si hace el trmite el 5 de Agosto de 2010, su pasaporte debe tener una

vigencia hasta por lo menos el 5 de Agosto de 2011.

Formulario correctamente completado. Puede descargarlo desde el sitio oficial de la

Embajada, o directamente desde aqu.

2 fotos tamao pasaporte (4 x 4 cm).

Le pedimos amablemente contactarse con la embajada de India en caso de necesitar mayor

informacin o si necesita confirmar que todos sus documentos se encuentran en orden. La

embajada est localizada en Triana 821, Providencia, Santiago. El horario de atencin es de

lunes a viernes desde las 9:00 hasta las 12:00. Telfonos (2) 235 2005, (2) 235 2633.

Cabe sealar que el trmite de la Visa puede demorar hasta 5 das hbiles (1 semana), por lo

que debe considerar esto antes de entregar su aplicacin.

1.1.2 Precios

El precio de la Visa depender del tipo de visita que realice. A continuacin encontrar un

cuadro resumen con los tipos de Visa ms comunes:

Tipo Uso Tiempo de validez Precio

Visa de

trnsito

Para cuando su vuelo slo

hace escala en India

15 das $14.000

pesos

Visa de

estudiante

Para cuando visita el pas

con fines acadmicos o de

estudio

Duracin del curso (hasta 1

ao)

$52.000

pesos

Visa turista

Para cuando visita el pas

con el nico fin de recorrerlo

como turista (y no por

estudios u otros motivos).

Hasta 6 meses $28.000

pesos

Info

rma

ci

n G

en

era

l pa

ra p

rep

ara

r su

viaje

a In

dia

..

8 | P g i n a

1.2 CONSEJOS MDICOS, DE ALIMENTACIN Y VESTIMENTA.

Es nuestra responsabilidad sealar que las sugerencias ac planteadas se basan

nicamente en nuestra experiencia visitando India el pasado mes de Julio en el ao 2009.

Para obtener mayores detalles y/o informacin oficial respecto a estos temas, le sugerimos

que contacte algn centro de salud especializado o a la embajada de India en Chile.

1.2.1 Salud: vacunas y botiqun

Las vacunas y los medicamentos que necesite dependen exclusivamente en su plan

de vuelo. La vacuna contra la fiebre amarilla es obligatoria si viaja a travs de Sao

Paulo (por ejemplo en aerolneas Lufthansa) o si su vuelo hace escala en frica.

Para obtener dicha vacuna usted puede ir a varios centros de salud, clnicas y hospitales de

Chile, y su valor aproximado es de $23.000 pesos (duracin de 10 aos).

Si no hace escala en Brasil o frica, no tendr que tener otras vacunas, pero a modo de

prevencin son recomendables las vacunas contra Hepatitis A y B.

Le sugerimos llevar frmacos para el dolor y trnsito estomacal (tales como Diaren,

Loperamida o Imecol) y otros para combatir la acidez (como Omeprazol), ya que as podr

resistir la particular comida India, la cual en un comienzo puede resultar un tanto

condimentada para el paladar y estmago Chileno.

Las sales de hidratacin oral tambin son muy recomendables, stas le sern tiles para

combatir las altas temperaturas presentes en las diferentes regiones de India.

Respecto a las picaduras de insectos, es bueno contar con repelente de insectos en aerosol,

antihistamnicos o bien con ungentos tpicos, los cuales son tiles tanto para picaduras,

alergias y/o quemaduras.

(a) La Malaria es endmica durante la estacin de monzn, pero precauciones

deberan ser tomadas inclusive durante los meses de verano e invierno.

(b) Sugerimos usar poleras de manga larga luego del atardecer para protegerse

contra las picaduras de mosquito.

(c) Utilice redes contra mosquito durante la noche.

Los antimalricos vienen en diversas presentaciones y son muy recomendables ya que la

malaria, enfermedad transmitida por picaduras de mosquitos infectados, circula por India

durante todo el ao. Los antimalricos de uso habitual son aquellos con dosis semanal (como

Lariam, una tableta por semana). Este tipo de antimalricos requieren el inicio de su

consumo con al menos una semana previo al arribo en la zona endmica, manteniendo la

ingesta semanal durante toda la estada, y finalizando el tratamiento slo posterior a 4

semanas luego del abandono del pas. Infrmese sobre los antimalricos disponibles y su

dosificacin en las farmacias o centros de salud del pas.

Si usted consume medicamentos de manera regular, le sugerimos que consulte a su doctor

antes de iniciar su viaje para que l/ella sepa de las condiciones en las cuales estar

ingiriendo sus medicamentos.

Info

rma

ci

n G

en

era

l pa

ra p

rep

ara

r su

viaje

a In

dia

..

9 | P g i n a

Resumiendo, sugerimos que cada visitante lleve:

Crema para la exposicin solar; un bloqueador solar, y otra para los casos de

quemaduras solares.

Protector labial, para lidiar con labios secos o partidos. Parches o vendas adhesivas. Repelente de insectos. Sales rehidratantes para aadir a su mezcla de agua. Esto servir para reponer

volmenes y refrescarse. Solucin antisptica. Antibiticos de amplio espectro en tableta y crema. Supresores de sntomas de resfro y gripe. Aspirina o su equivalente para el dolor de cabeza. Tabletas antimalricas. Tratamiento para la diarrea. Toallitas desinfectantes son una gran idea para lavar sus manos mientras viaja.

La mayora de estos objetos son adquiribles en India.

Recuerde siempre tomar bastante agua durante el da. En India el agua embotellada es

muy econmica (entre 10 y 20 rupias la botella), por lo que siempre podr llevar una consigo.

No beba agua de llave, ya que en India sta no es bebible.

Las toallitas hmedas son muy recomendables por variadas razones: puede que en la

mayora de los baos Indios que visite no encuentre papel higinico (siendo la excepcin los

hoteles y hostales para turistas, donde encontrar baos al estilo occidental). Adems, las

toallitas hmedas pueden ser una gran ayuda para facilitar la limpieza, adems de servir para

higienizarse las manos, la cara o simplemente para refrescarse. Ligado a lo anterior, cabe

destacar que el papel higinico puede ser encontrado en la mayora de las tiendas (tipo

supermercado), por lo que su compra no representar mayor problema.

Es muy bueno tambin llevar alcohol gel para mantener una limpieza de manos frecuente y

disminuir el riesgo de posibles enfermedades comunes infecto-contagiosas.

Finalmente, es muy aconsejable la adquisicin de una pliza de seguro personal que pueda

cubrirlo en caso de enfermedad, accidentes, robos, prdida de equipaje, cancelaciones, etc.

1.2.2 Comida:

Si no le agrada la comida oriental, le agradar saber que en las grandes ciudades del pas

usted puede encontrar sin problemas locales de comida rpida tales como Mc Donalds, Sub

Way o Pizza Hut. Tambin hay muchos restaurantes que preparan comida occidental o que, al

menos, tienen una seccin de comida continental en sus mens. Contacte su hotel para ms

informacin de este aspecto.

Info

rma

ci

n G

en

era

l pa

ra p

rep

ara

r su

viaje

a In

dia

..

10 | P g i n a

La siguiente lista incluye objetos esenciales para la mayora de los viajeros:

Un par de zapatillas. Un par de sandalias. Una chaqueta (preferentemente impermeable al agua) Una prenda de lana, o sweater. Pantalones livianos. Camisas de manga larga. Gorro para el sol que asegure proteccin a su cara y cuello Shorts, calcetines, ropa interior, trajes de bao, gafas de sol. Un bolso para uso diario el cual llevar artculos personales para cada da; papel

higinico, cmara fotogrfica, chaqueta, agua; etc. Una linterna pequea sin olvidar las pilas, cargador, y focos. Artculos de bao, jabn, cepillo de dientes, afeitadora, etc.

Recuerde que al igual que en occidente, y pese a que no haya obligacin, en India es

esperable que se otorgue propina, ya sea al gerente del restaurant, o el empleado que lo

atendi.

Le aconsejamos no comprar comida preparada en la calle debido a que su elaboracin

puede no estar sujeta a mayor control de higiene. Trate de comer o comprar comida en

lugares certificados para vender alimentos. Debe saber que la mayora de los alimentos en

India se caracterizan por ser muy picantes para nuestro paladar, por lo que le recomendamos

que pida sus comidas not too spicy, please (no demasiado picante, por favor). Esta simple

frase le puede ayudar mucho en este sentido.

Finalmente, siempre es una opcin recomendable probar los postres de India, los cuales

quizs le resulten bastante dulces en comparacin a los que est acostumbrado, pero sin duda

vale la pena arriesgarse a probar nuevos sabores.

1.2.3 Vestimenta:

Para facilitar su visita a India, le aconsejamos siempre llevar ropa ligera, tales como

poleras o camisetas, pantalones delgados y shorts. Tambin le aconsejamos que

investigue con anticipacin respecto al perodo y localidad que visita, ya que puede que

corresponda a poca de monzones, las cuales son lluvias torrenciales que duran un par de

minutos, y pese a que la mayora de las veces son muy refrescantes, stas pueden resultar

muy incmodas para un turista. Por esto, para evitar que su ropa se moje y sufra las

consecuencias de la humedad, es muy aconsejable que lleve un cortaviento o parca liviana.

Las mujeres deberan evitar usar ropa escotada y shorts.

Fumar en pblico en India est prohibido y puede resultar en una multa, especialmente en

lugares pblico y transporte.

Mantenga el peso y el volumen de su equipaje al mnimo posible. El mximo de peso

en la mayora de vuelos internacionales es de 20kg (vara de acuerdo a la compaa area).

No lleve demasiada ropa para recorrer las ciudades: tres o cuatro mudas bastarn y la

vestimenta casual es aceptable en todos los hoteles. La vestimenta formal occidental o local

es requerida durante la visita a mandatarios. El lder de programa le avisar si la ocasin

surgiese.

Info

rma

ci

n G

en

era

l pa

ra p

rep

ara

r su

viaje

a In

dia

..

11 | P g i n a

1.2.4 Dinero

La unidad de cambio en India es el Rupee (rupias), el cual se divide en 100 Paise

(Pronunciado paisa). Un dlar americano es equivalente aproximadamente a 46 Rupees.

Para su viaje le recomendamos que lleve Dlares Estadounidenses, ya que sta es la moneda

ms aceptada para el cambio. Tenga en consideracin que el peso Chileno no ser aceptado

en las casas de cambio para su transformacin.

Los cajeros automticos estn disponibles en la mayora de los lugares en India. Mantenga la

precaucin tanto en su ingreso como salida. Info

rma

ci

n G

en

era

l pa

ra p

rep

ara

r su

viaje

a In

dia

..

12 | P g i n a

1.3 QU ME PUEDEN DECIR SOBRE INDIA? ALGUNOS DATOS SOBRE EL CLIMA,

SOCIEDAD Y DIFERENCIAS CULTURALES.

India es un pas densamente poblado, diverso, con pluralidad religiosa y cultural a la

cual, como chilenos, no estamos acostumbrados. De nuestra experiencia, hemos extrado una

serie de datos y caractersticas de los lugares visitados, de modo que su viaje a este pas sea

informado y precavido.

Clima

Resulta til informarse de antemano sobre las temperaturas esperables en las localidades que

planea visitar, ya que estas variarn dependiendo de la poca del ao o de la latitud

que visite. Sin embargo, pese a toda planificacin, es muy probable que el clima sea un

factor al cual le cueste acostumbrarse en India.

Mientras que en lugares como Delhi las temperaturas en verano pueden bordear los 40 grados

Celsius, otros lugares como Bangalore pueden resultar muy agradables durante todo el ao

(con una temperatura promedio que no supera los 27 grados). Tenga en consideracin que

Delhi y el norte de India son muy agradables y frescos durante los meses de Noviembre a

Febrero. Algunos otros lugares ms al norte se vuelven muy fros durante la estacin de

invierno.

Como referencia las temperaturas en las grandes ciudades son las siguientes:

En Delhi: mximo 45C, mnimo 03-08C; Kerala: mximo 30C, mnimo 22C; Rajasthan:

mximo 45C, mnimo 8C (los das son clidos, sin embargo las noches son fras); Agra:

mximo 45C, Mnimo 7C.

Para evitar la deshidratacin en zonas calurosas, le recomendamos consumir

frecuentemente lquido, ya que las condiciones ambientales favorecen una deshidratacin

en muchos de los lugares ms visitados de India (Delhi, Agra, Jaipur).

Otro fenmeno climtico a tener en consideracin corresponde al monzn. Durante esta

poca hay presencia de vientos que soplan desde el suroeste de India y que generan intensas

lluvias de corta duracin. Por esto es recomendable siempre llevar un cortaviento ligero que

mantenga tu ropa seca y as prevenga posibles resfriados o malestares.

Sociedad

India posee distintas costumbres y eso es algo que debe saber con

anticipacin a su llegada. En dicho pas podr observar marcadas

diferencias sociales y condiciones de vida que pueden resultar muy

sorprendentes para los visitantes. Es trascendental mantener una

mentalidad abierta ante esta diversidad y los variados estilos de vida

que se puede encontrar: desde la inclusin de animales en las

ciudades, hasta condiciones socioeconmicas altamente polarizadas.

India no es posible de clasificar en una sola religin, siendo en cambio

el pluralismo religioso un factor caracterstico de cada regin que

visite. La relacin entre el plano social y el religioso es muy estrecha, lo cual condiciona

muchas de las acciones y formas de vivir de los habitantes de India. El pas es multi-cultural,

multi-religioso, multi-tnico y multi-lingstico, todos los indios tienen el derecho constitucional

Info

rma

ci

n G

en

era

l pa

ra p

rep

ara

r su

viaje

a In

dia

..

13 | P g i n a

de seguir su propia religin. Por esto, resulta pertinente para el visitante mantener un especial

cuidado con el comportamiento en templos, mezquitas y lugares de adoracin.

La mayora de las atracciones en India son lugares que sus habitantes consideran

sagrados. Por esto, y para evitar inconvenientes y malentendidos, le recomendamos siempre

mantener un comportamiento cauteloso y prudente, e informarse (con los trabajadores del

lugar o otros turistas que vea) respecto a los comportamientos exigidos para el ingreso, tales

como si est o no permitido el uso de calzado; o en caso de las mujeres, si estas deben o no

cubrir sus hombros y/o cabello.

Ante todas estas diversas realidades, lo aconsejable es explorar India con una mentalidad

abierta a las diferencias, ms que a travs el enjuiciamiento o comparacin constante con la

sociedad occidental.

Info

rma

ci

n G

en

era

l pa

ra p

rep

ara

r su

viaje

a In

dia

..

14 | P g i n a

1.4 Experiencias personales:

A travs de una serie de testimonios en esta seccin usted podr informarse sobre

situaciones especficas que experimentamos durante nuestro viaje a India el ao 2009.

Esperamos que esta seccin le permita conocer las diferentes emociones y aventuras que

rodean a un viajero en su recorrido por el pas de Oriente.

1.4.1 Consejos generales para un viajero en India

Todos los templos, mezquitas, museos, parques y en general todo tipo de

atracciones en India son mgicos, te cautiva el ambiente, los aromas, colores y sonidos; todo

lo que sin duda le llenarn de emocin sus sentidos.

La cmara siempre lista es indispensable, abundan las imgenes impactantes

en cada lugar, tanto por la arquitectura de los edificios, como por los rostros de la gente.

Recomendamos que siempre converse con los ciudadanos, haga muchas

preguntas, y se muestre interesado por el lugar que est visitando, esto siempre se traducir

en un enriquecimiento de la experiencia. Intente aprender algunas palabras en Hindi u otro

dialecto oficial, esto llamar la atencin de los Indios demostrando inters por su cultura, lo

que siempre ser bien recibido.

Trate de buscar informacin respecto a los lugares que visitar antes de ir.

Aprender sobre la historia de un monumento le permitir sacar mayor provecho a su visita,

an cuando es muy probable que si se encuentra frente a una atraccin turstica, abundarn

los guas (tanto oficiales, como no oficiales).

1.4.2 El desafo de los lugares sagrados.

Durante su estada en India debe tener cuidado en identificar los lugares que son

sagrados para los ciudadanos y que requieren de ciertos comportamientos especiales para

ingresar en ellos (por ejemplo retirarse el calzado).

Cuando fuimos a Old Delhi (la parte ms antigua de la ciudad) uno de mis

compaeros se subi a un peldao para tomar una mejor foto de la ciudad. Pero sin anticipo

alguno, un caballero con barba lo golpe en la parte posterior de la cabeza, mientras

intentaba explicarle algo con alta efervescencia. Nosotros no tenamos ninguna pista de lo que

suceda, sin embargo, unos segundos despus, el mismo hombre se quit el calzado y subi

las escaleras en las cuales haba estado mi compaero. Fue ah cuando nos dimos cuenta que

habamos ofendido su religin.

Info

rma

ci

n G

en

era

l pa

ra p

rep

ara

r su

viaje

a In

dia

..

15 | P g i n a

Confirmamos nuestra teora cuando una seora se acerc a aquel lugar y bes el

mismo monumento, seguida de acceder a ste descalza. Luego de apreciar esto, y para evitar

mayores problemas, nos fuimos rpidamente del lugar con una sensacin de desconcierto

pero tambin de precaucin para los prximos das.

1.4.3 Estacin de ferrocarriles.

Muchas cosas me sorprendieron en India, pero uno de los acontecimientos ms

memorables ocurri en la estacin de ferrocarriles, lugar predilecto si usted desea encontrarse

con lo que algunos llaman la verdadera India. Le garantizo que desde su llegada a la estacin,

esta ser una experiencia fcilmente desconcertante, caracterizado por un calor agobiante,

multitudes de personas, insectos en todos lados, olores no muy agradables y gente pidindole

dinero de manera constante, todo esto reunido en un largo pero muy angosto espacio.

Recuerdo que al llegar a la estacin lo primero que pude ver fue una gran masa de

gente dirigindose a todas partes. Era sorprendente la cantidad de personas que haba en

cada andn, abundando las filas de mujeres con sus nios durmiendo o descansando en el

suelo. Sin embargo, es importante destacar que estas condiciones se experimentan slo en la

espera del arribo del tren, ya que si usted tuvo la astucia de comprar un pasaje en una clase

alta, una vez a bordo el aire acondicionado y la belleza del paisaje le harn incluso dudar que

slo minutos atrs estuvo inmerso en aquel curioso escenario

Debo sealar que uno de los acontecimientos ms extraos que me ocurri durante

mi viaje por India fue precisamente a bordo de un tren, en un viaje que tericamente deba

durar 5 horas. Mi grupo de viaje estaba durmiendo, cuando en un momento despert y not

que el tren se encontraba detenido. Escuchaba a la gente, entre turistas y residentes, que en

el pasillo hablaban, pero la situacin era tan confusa que aunque intent no pude descifrar

bien lo que hablaban. Aproximadamente una hora ms tarde logr averiguar que el vagn

anterior al nuestro haba sufrido un pequeo incendio (lo que explicaba el ligero pero

constante olor a humo). Cabe sealar que el tren estuvo poco ms de dos horas detenido, lo

que puede asustar a cualquier turista que se encuentra considerablemente lejos de casa,

inmerso en una cultura diferente a la nuestra y en condiciones adversas. Sin embargo, luego

del reparo mecnico pertinente, mi grupo de viaje y yo conseguimos llegar a destino, slo que

con cuatro horas de retraso.

1.4.4 La curiosidad India: caracterstica un tanto indiscreta.

En India todo puede ser sorprendente, desde su primer da de arribo, hasta las

ltimas horas en el aeropuerto.

Uno de los captulos ms memorables ocurri en las playas de Goa. Luego de estar un

tiempo en el mar disfrutando al mximo del paisaje, decidimos volver a la arena para

descansar un poco. Luego de sentarnos, notamos que poco a poco comenzamos a ser

rodeados por variadas personas que se acercaban a nosotros y nos miraba intensamente.

Todo esto, para que minutos ms tarde nos encontrsemos rodeados de Indios, los cuales con

una sonrisa en la cara, hacan extensas filas para fotografiarnos.

Su curiosidad no es disimulada y tomaban cientos de fotografas hasta que, lo que

creemos eran policas vestidos de civiles, llegaron al lugar y comenzaron a regaarlos de

manera intensa, arrojndole sus cmaras al suelo, por lo que no cost para que las personas

salieran corriendo del lugar, probablemente por miedo a ser arrestados.

Info

rma

ci

n G

en

era

l pa

ra p

rep

ara

r su

viaje

a In

dia

..

16 | P g i n a

No nos tom demasiado tiempo para darnos cuenta que un extranjero genera

una alta atraccin y curiosidad al Indio, probablemente por nuestras diferencias tnicas y

fsicas. Por esto, durante su viaje no debera ser indicio de alarma que un gran nmero de

personas le miren indiscretamente o le tomen fotografas mientras usted camina por la calle.

1.4.5 Primer contacto con India

Un amigo indio me contaba que los contrastes en India se rozan de tal manera que

es muy comn ver barrios de clase media-alta colindando con barrios muy pobres. Este era el

caso de su barrio, su calle pareca un puente mgico que conectaba dos mundos, donde en un

extremo se encontraba un barrio tranquilo de clase media, de casas bonitas, poca gente en

las calles, limpieza y silencio; mientras que en el otro extremo, se encontraba esa India

narrada por el Discovery Channel, con mucha gente por doquier disputando espacio en las

calles con sus autos, acompaada de un comercio intenso y uno que otro animal transitando

por las calles.

Como en muchos otros pases, hay mendigos en las calles. Debo sealar que antes de

salir de Chile, mis amigos de India me haba recomendando aconsejado que desde m llegada

a India nunca diera dinero a los beggars o mendigos, porque stos se podan poner tajantes

e incluso violentos. Sin duda llegu a India con la mentalidad de hacer lo que me haban

recomendado, pero la verdad es que duele ignorar la pobreza del pas, pero como turistas al

parecer es la opcin ms recomendable.

1.4.7 La gente de pueblo.

Se puede decir que India es un pas caluroso y con mucha densidad de poblacin,

esto sin duda puede resultar intimidante para el visitante; pero el cmo usted se enfrenta a

estas caractersticas, y observar de qu manera los ciudadanos de India lidian con esta

realidad, da tras da, otorga un absoluto nuevo sentido al viaje.

Para que tenga una idea, la poblacin total de India es ms que la poblacin

combinada de Norte-Amrica (EEUU, Canad y Mxico) y Latinoamrica, incluyendo el Caribe.

De hecho, algunas ciudades como Mumbai y la regin capital de Delhi tienen una poblacin

mayor a toda la poblacin de Chile. Ligado a lo anterior, curiosamente y a pesar de esta gran

cantidad de personas, el sistema democrtico de India es muy fuerte y un buen ejemplo del

concepto unidad en la diversidad que puede ser vista en India.

En su visita a India intente acercarse a la gente que reside all. Esto es an ms

rescatable en los pueblos pequeos, donde este tipo de interacciones de seguro le aadirn

Info

rma

ci

n G

en

era

l pa

ra p

rep

ara

r su

viaje

a In

dia

..

17 | P g i n a

ms profundidad a su viaje. Es cierto que la visita a monumentos y paisajes clsicos de India

resulta muy atractivo, pero fueron aquellas interacciones mencionadas previamente, las que

realmente me cautivaron. Cuando preguntan qu cosas destaco del viaje, sin lugar a dudas

me quedo con esas pequeas cosas cotidianas que te hacen sentir que ests en otro lugar,

pues es en esos detalles donde radica la diferencia cultural, desde una mirada ms humana,

ms cercana y de la cual uno tambin forma parte al estar ah.

De hecho los lugares que ms me cautivaron de todo el viaje fueron los pequeos

pueblos y no las ciudades ms importantes y que acostumbran a ser sealados como

referentes tursticos del pas. Fue en esas pequeas localidades donde pude encontrar la India

que yo quera ver, los nios jugando en las calles, las vacas caminando y descansando entre

la multitud, el sol que le da un colorido distinto al ambiente y a las pequeas casas. Fue en

esos momentos en que realmente me sent en India.

Porqu destaco tanto a las personas de India?, porque son ellos, las personas que

viven en esos pequeos pueblos de difcil acceso, como Khajuraho u Orccha, quienes

representan la cultura en carne y hueso. Las personas son mucho ms amigables,

hospitalarias y no titubean a la hora de ensearte su cultura, es ms, aprend ms hablando

con ellos que leyendo informacin turstica o viendo algn documental en televisin.

1.4.8 Delhi: la gran capital.

Uno de los lugares ms emblemticos de India es su capital Delhi. Esta es una ciudad

densamente poblada con aproximadamente 13.5 millones habitantes. Su clima resulta muy

caluroso para el visitante, especialmente si usted est acostumbrado a climas como los del sur

de Chile. Me imagino que para la mayora, los atributos que ms llaman la atencin de esta

gigante urbe son las explcitas diferencias sociales y pobreza que abundan en los variados

rincones de la esta ciudad. Sin embargo, Delhi tambin cuenta con un sector muy

desarrollado, que contrasta con la gente que vive en las calles.

Si en su visita a India usted tiene inters por conocer la real India, aquella con un

trfico catico, mucha gente y la presencia de variados colores adornando el paisaje (debido a

la tradicional vestimenta y diferencias entre sus habitantes) sin duda Delhi es un lugar

adecuado.

Entre los lugares que recomiendo visitar en la ciudad se encuentran el Red Fort o

Fuerte Rojo construido bajo el gobierno de Shah Jahan; la mezquita de Jama Masjid,

principal centro de culto para los musulmanes de Delhi con una capacidad para 25.000

personas; la Puerta de la India, o India Gate, en memoria de los cados de la Primera Guerra

Mundial; y el minarete de Qutub o Qutab Minar, monumento islmico ms antiguo de

Delhi y patrimonio de la humanidad. Otros lugares dignos de ser visitados en Delhi son La

Info

rma

ci

n G

en

era

l pa

ra p

rep

ara

r su

viaje

a In

dia

..

18 | P g i n a

tumba Humayun, Templo del Loto, Purana Quila, Cannaught Place, Chandi chowk

(preferentemente por metro), IIT Delhi, Universidad Jawahar Lal y la Universidad de

Delhi.

Dicho esto, como puede observar Delhi se caracteriza por su variedad de realidades,

reunidas todas en un mismo lugar, por lo que si es esto lo que usted busca, esta ciudad no

puede faltar en su itinerario.

Info

rma

ci

n G

en

era

l pa

ra p

rep

ara

r su

viaje

a In

dia

..

19 | P g i n a

2. VIAJANDO A TRAVS DE INDIA

2.1 Movilizacin: trenes, autos, aviones y aeropuertos:

En trminos generales, India es un pas muy bien conectado. Dispones de aviones,

trenes e innumerables servicios de taxis de recorrido tanto urbano como interurbano.

2.1.1 Trenes

El servicio de trenes de India es bastante prctico. Todas las principales ciudades, y

muchas otras ciudades de menor tamao, se encuentran conectadas por la red de

ferrocarriles administrados por el Gobierno de India. El mtodo ms prctico para ver horarios

y hacer reservas es desde el sitio web oficial: Indian Railway Catering and Tourism

Corporation Limited. Creando una cuenta ya puedes comenzar a comprar boletos de tren.

Algunos elementos a considerar:

Se pueden hacer reservas desde 90 das en adelante para tramos de larga distancia.

En el caso de tramos cortos, las reservas se hacen con menos anterioridad. Lo ms

recomendado es utilizar la opcin de e-ticket, esto es, hacer la reserva y luego imprimir el

boleto. Si lo pierdes, todava podrs abordar el tren, pero con una multa de $600 pesos

(aproximadamente) y luego, le ser permitido abordar el tren. El sistema de trenes de India

ha sido apreciado como uno de los mejores del mundo, siendo caps de manejar millones de

pasajeros todos los das, miles de estaciones, con un elevado nmero de cancelaciones y

cambios de viaje.

Hay 8 clases o categoras de vagn distintas. Las 3 que recomendamos son:

AC1: Primera clase con aire acondicionado. Tienen de 1 o 2 camarotes, que durante el da

pueden funcionar como asientos, y poseen puertas que pueden cerrarse.

AC2: Segunda clase con aire acondicionado. Tiene 2 camarotes y, a diferencia del

anterior, tienen cortinas en vez de puertas, por lo que no pueden cerrarse.

AC3: Tercera clase con aire acondicionado. Tiene hasta 6 camas, y separados por

cortinas.

Puede leer ms acerca de estas y otras clases de vagn en el siguiente sitio.

2.1.2 Taxi en reas urbanas e interurbanas

La que nos puede parecer lo ms atpico en nuestra realidad local, es en realidad una de las

opciones ms comnmente elegidas por los turistas, tanto para visitar las ciudades, como

para recorrer el pas. Por su precio y comodidad, esta es una alternativa que recomendamos

tener en consideracin.

Si bien hay una gran variedad de servicios asociados al arriendo de un auto con chofer. Pese a

esto, todos comparten ms o menos las mismas caractersticas:

- Incluye un auto cuyo tamao vara por el nmero de personas. Usualmente para 4 u

8 personas.

Via

jan

do

a tra

vs

de

Ind

ia..

20 | P g i n a

- El conductor debera hablar ingls de forma fluida.

- En un buen servicio, deberan llevar a los pasajeros a recorrer el pas y visitar la

menor cantidad posible de mercadillos o tiendas de recuerdos, y los pocos a los que vayan

deberan ser de muy buena calidad.

Existen cientos de agencias que ofrecen estos servicios, todas de distinta calidad y confianza.

La mayora de los hoteles tambin disponen de servicios de taxi asociados. Es recomendable

cotizar en varios lugares, y elegir no necesariamente el ms barato, sino el ms confiable.

Taxis prepagados son otra gran opcin para distancias cortas. Estn disponibles en los

aeropuertos y estaciones de trenes. Usted puede acceder a taxis de llamado usando cualquier

telfono en todas las grandes ciudades. Estos son muy razonables y muy cmodos. Requieren

alrededor de media hora de aviso antes de llegar a su lugar.

2.1.3 Aerolneas

Tambin India posee numerosas aerolneas. En orden de mayor a menor trfico mensual de

pasajeros (segn datos de Abril 2009) seran: Kingfisher, Jet Airways, Air India, SpiceJet,

IndiGo, entre otras.

A continuacin encontrars un cuadro resumen con la informacin ms relevante de ellas:

Aerolnea Tipo Nmero de

Destinos

Sitio Web

Kingfisher

- Normal

- De bajo costo (Kingfisher

Red)

72

Kingfisher

Jet Airways

- Normal

- De bajo costo (JetLite)

65

28

Jet Airways

JetLite

Air India

- Normal

- De bajo costo (Air India

Express)

35

31

Air India

Air India Express

SpiceJet - De bajo costo 18 SpiceJet

IndiGo - Normal 17 IndiGo

Otros sitios recomendables son www.yatra.com y www.makemytrip.com. Como

recomendacin general para todo viaje, nuestra sugerencia es siempre cotizar en por lo

Via

jan

do

a tra

vs

de

Ind

ia..

21 | P g i n a

menos 2 o 3 aerolneas antes de tomar una decisin, poniendo siempre atencin en factores

como:

Nmero de trasbordos necesarios para llegar al destino (mientras ms directo sea el vuelo,

mejor).Si los trasbordos son inevitables, fijarse en cuntas horas de espera significa cada

uno.

Cantidad y peso del equipaje permitido por pasajero en cada vuelo.

Tipo de vuelo. Las diferencias entre los vuelos normales y de bajo coste pueden incluir

los mximos del equipaje, las comidas de abordo, etc.

Tambin es importante recordar las sugerencias generales para cualquier vuelo

internacional, respecto a las restricciones de lquidos en el equipaje de mano, de no ms de

100 ml (ms informacin en el siguiente enlace), llegar al menos 1 hora antes del vuelo al

aeropuerto, en el caso de vuelos nacionales, y 2 horas si se trata de vuelos internacionales, y

de facilitar la revisin a los guardias del aeropuerto, tanto en lo que se refiere a equipaje de

mano, como a control de deteccin de metales y objetos peligrosos. La seguridad en estos

lugares es muy estricta, por lo que no es extrao que te encuentres con personal militar

armado.

Via

jan

do

a tra

vs

de

Ind

ia..

22 | P g i n a

2.2 Gastos

El presupuesto diario puede variar significativamente dependiendo de los lugares

donde quiera comer, el tipo de movilizacin que ocupe, el alojamiento que utilice, etc.

2.2.1 Comida: En cuanto a la comida, la principal diferencia tiene relacin con el tipo de

alimento que busque. Por ejemplo, la comida tradicional de India es ms barata que las

occidentales u continentales (destinadas en su mayora a turistas).

En el norte de India un Thali (que literalmente quiere decir plato) usualmente

corresponde al conjunto de pequeas porciones de salsas, vegetales, sopas, quesos, etc.,

siendo frecuentemente acompaados por 3 4 tortillas llamadas Chapati o Naan.

Dependiendo del lugar, un Thali puede costar entre 70 a 250 rupees, y dado que las porciones

son usualmente generosas, es posible que uno de estos platos sea suficiente para satisfacer a

ms de una persona.

En cuanto a las bebidas debe considerar que stas no estn incluidas en el precio del

Thali. Dependiendo del lugar, es posible que se le permita ingresar agua comprada fuera del

local, pero si por el contrario, usted opta por ordenar bebidas en el restaurant, le sugerimos

que tenga mucho cuidado en la procedencia de los lquidos y verifique siempre la condicin en

que se encuentra el sello de seguridad de la botella. Dependiendo del tipo de agua (mineral,

purificada o solamente filtrada) una botella de litro y medio puede costar entre 10 a 25 rupias.

El desayuno Indio es generalmente muy similar a lo que conocemos por almuerzo:

salsas, tortillas y/o arroz son elementos infaltables en la mayora de los mens. Esto puede no

ser agradable para muchos de nosotros, por lo que siempre est presente la opcin de visitar

supermercados o tiendas de abarrotes, donde por poco dinero puede comprar variados

elementos como pan y mantequilla. An as, vale la pena probar los platos tradicionales. La

mayora de stos son vegetarianos.

2.2.2 Alojamiento: qu buscar, qu esperar, dnde encontrar.

Existen muchas alternativas de alojamiento, todo depende del tipo de viaje y la

cantidad de comodidades que desee tener. Para un presupuesto no tan holgado, India ofrece

variadas opciones donde pasar la noche, sin embargo, en general los espacios son bastante

reducidos y las ventanas pueden escasear fcilmente, por lo que se debe tener siempre la

precaucin respecto a qu tipo de alojamiento le har sentirse cmodo.

Via

jan

do

a tra

vs

de

Ind

ia..

23 | P g i n a

Los precios pueden fluctuar entre las 400 y 800 rupias por noche. Muchos incluyen

desayuno, cuentan con servicio de internet (ya sea incluido o por cobro separado), acceso a

telfono, y los ms importante, aire acondicionado. Respecto a este ltimo servicio, no se

debe olvidar que en India abundan las zonas de muy altas temperaturas, por lo que el aire

condicionado puede ser para muchos un bien en extremo necesario. En los hoteles ms

sencillos es posible que el aire acondicionado sea cobrado de manera adicional, costando

entre 200 y 400 rupias por noche.

Es recomendable tener reservas hechas por internet con anterioridad, pues buscar un

lugar donde dormir posterior a su arribo, especialmente en ciudades grandes, puede resultar

una odisea poco agradable, especialmente si se encuentra en poca de alza turstica. Para

efectuar reservas va internet, stas se pueden hacer con muy poco dinero y basta slo una

tarjeta de crdito. Existen mltiples sitios en Internet que permiten hacer estas operaciones

(por ejemplo www.hostelbookers.com y www.tripadvisor.es).

En el caso de que necesite ms asistencia, las agencias de viaje suelen tener

informacin de packs tursticos y otras interesantes ofertas. Sin duda, hay bastantes

alternativas y recomendaciones de lugares para que su estada en India se convierta en una

gran experiencia.

2.2.3. Comunicacin y telefona

La tecnologa mvil y telfonos celulares son la forma

ms fcil de comunicacin entre los indios. El pas tiene

las tasas ms baratas de telfonos y la calidad de la

llamada es muy buena. Las conexiones a celular de

prepago tambin estn disponibles para uso, sin

embargo se requiere de copias de cdulas de identidad,

carn de conducir o pasaporte, y fotografas en tamao

pasaporte para el adecuado registro. Debido a estos

requerimientos, el uso de telefona de prepago puede no

ser accesible para los turistas, especialmente si su estada no se prolonga por mucho tiempo.

Para la realizacin de sus llamadas a Chile (as como cualquier contacto directo desee tener

con este lado del mundo), recuerde que India se encuentra en una zona horaria +5 horas

GMT. Esto significa que en comparacin con Chile, India estar 8 horas ms adelantada en

invierno y 9 horas en verano.

2.3 Precauciones:

Via

jan

do

a tra

vs

de

Ind

ia..

24 | P g i n a

Por favor tenga en consideracin lo siguiente:

Algunos Hindes no pueden comer comida que ha sido tocada por un extranjero. Muestras de afecto en pblico es preferible ser evitadas. El alcohol es mal visto en muchas comunidades hindes o musulmanas. La venta est

usualmente restringida a restaurantes u hoteles de lujo. El dar propina es un aspecto esperable en gran parte de la sociedad. Las calles de India estn contaminadas, por favor no se tiente a continuar esta

costumbre y ayude a la limpieza.

Un atuendo normal y no extravagante es requerido a menos que quiera ser el objeto de burlas locales y con esto perder la oportunidad de experimentar genuina interaccin social. El principio de impactar mnimamente mientras usted viaja es un concepto tanto

fsico como mental. Puede minimizar su efecto en la cultura local siendo no demasiado generoso en lo que

da. Cuando se otorgan regalos a los ciudadanos (especialmente nios) se crea una

expectacin respecto a que todos los visitantes extranjeros sern igualmente generosos, lo que puede fomentar la creacin de ms nios mendigos.

Respecto a las fotografas: usualmente en India encontrar personas que resultarn muy tentadoras de fotografiar, por lo que le sugerimos que demuestre respeto y

cortesa previo a capturar el momento. Tambin puede que necesite pagar por un permiso para sacar fotografas o grabar videos en ciertas atracciones tursticas. El

costo variar dependiendo de la popularidad del monumento. Por favor no tome

fotografas cuando se le pida que no lo haga.

India es un pas relativamente seguro. La gente es muy amable con el turista extranjero, pero

como en todos los lugares del mundo, la precaucin y aplicacin de sentido comn resulta la

herramienta ms til para movilizarse.

Un rasgo particular a tener en consideracin son los comerciantes ambulantes, los cuales

encontrar en prcticamente todas las atracciones tursticas. Son particularmente eficaces en

vender productos, usualmente aumentados en un 500%. Por esto, se recomienda regatear

considerablemente si est interesado, o bien, tratar de evitarlos y preferir locales auspiciados

por el gobierno Indio (con productos de mayor costo, pero tambin de mayor calidad).

Los lugares pblicos tursticos son seguros, pues hay una marcada presencia policiaca, no

obstante, se debe tener mucha precaucin en las calles menos concurridas, ya que el trfico

suele ser catico e impredecible, no existiendo semforos, ni un mayor respecto por cruces

peatonales, entre otros.

Fumar en pblico en India est prohibido y puede resultar en la aplicacin de una multa,

especialmente en lugares pblico y transporte.

Via

jan

do

a tra

vs

de

Ind

ia..

25 | P g i n a

3. India y Chile: las diferencias que nos distinguen y unen.

Con el propsito de informar y poner en perspectiva las caractersticas de India en relacin a

Chile, a continuacin se sealan a muy grandes rasgos- una serie de aspectos presentes en ambos pases, y que debido a la importancia que ejercen en la identidad del pas, resultan

referentes interesantes para conocer y comprender en mayor profundidad a sus ciudadanos.

3.1. Trnsito: Chile e India tienen diferencias que se pueden notar claramente. En primer

lugar, la cantidad de poblacin es muy dispar. Mientras que la poblacin chilena se acerca a los 15 millones, en India esta cuenta con alrededor de 1.150 millones de

habitantes, constituyendo el segundo pas ms poblado del mundo.

Lo anterior sirve como perfecta introduccin para hablar del trnsito en las ciudades de

India. En pocas palabras, es muy probable que le parezca un caos, especialmente si lo compara con nuestros estndares de movilizacin. Sumado a esto, y a diferencia de lo

que ocurre ac en Chile, donde la bocina se utiliza para evitar accidentes o manifestar impaciencia con nuestro conductor vecino, en India la utilizacin de la bocina es variada

en sus propsitos y en extremo frecuente. All la bocina se utiliza para cambiarse de

pista, sealizar, adelantar, saludar, despejar animales de las calles, etc. Por lo que por un momento, imagnese el ruido que se genera, multiplquelo por la cantidad de habitantes

que utilizan transporte motorizado en la ciudad, y podr tener un leve referente de lo catico que resultan las calles de una ciudad como Delhi o Agra.

3.2. Idiomas: A diferencia de Chile dnde la existencia de dialectos es adjudicable slo a las

comunidades indgenas, India cuenta con una gran variedad de dialectos, los cuales

estn vivos y presentes en variadas regiones del pas. Por esto, es posible que en su visita por India, usted encuentre habitantes que hablan variados dialectos, tales como el

tamil, kannada, hindi, snscrito, por mencionar algunos. Pese a esta elevada presencia, el Hindi sigue siendo el idioma oficial a nivel nacional.

3.3. Religin: otra importante diferencia, y pese en que para ambos pases constituye un referente clave de su identidad, es la religin. En India, la heterogeneidad religiosa es

explcita y habitual, como ejemplo, cabe sealar que se estima la existencia de 330 millones de dioses. Pese a esto, si deseamos acrcanos a referentes occidentales, es

posible encontrar en India el cristianismo, y aunque este sea ms escaso, los practicantes

de esta religin constituyen aproximadamente el 2,5% de la poblacin total.

3.4. Hospitalidad: En India hay personas que se caracterizan por ser excelentes anfitriones, ellos harn lo que sea por hacerle sentir como en casa. Estarn dispuestos a conseguir lo

que desee con tal de mantenerle a gusto, sea esto un objeto o un consejo para la ruta. Con nuestra experiencia, podemos decir que los indios suelen ser el alma de la fiesta, algo similar a los que dicen los extranjeros respecto a nosotros los chilenos.

Los indios son buenos para bailar y disfrutan de las bromas, les encanta socializar y

compartir experiencias, reunirse con los amigos y disfrutar de la compaa de la gente. Siempre encuentran una razn para disfrutar su da, ya sea utilizando el almuerzo como

instancia para divertirse en familia, o saliendo a pasear por la ciudad o pas.

Via

jan

do

a tra

vs

de

Ind

ia..

26 | P g i n a

En India las familias suelen mantenerse muy unidas entre generaciones, y es muy comn

ver adultos viviendo toda una vida con sus padres y hermanos. Se tiene un gran respeto por las personas mayores, las costumbres y ritos de la cultura. Los negocios familiares

son muy comunes, en donde cada integrante de la familia cumple un rol fundamental. Existen muchas variedades tnicas, religiosas y de otros tipos, y estas diferencias son

celebradas, respetadas y apreciadas.

3.5. Cultura y entretenimiento: Qu le sorprende a uno de la industria de

entretenimiento en India? El gran parecido a lo que ests acostumbrado a ver. Quizs uno piense que todo ser distinto, pero en realidad, los aspectos de fondo no lo son. Casi

podra decirse que lo que cambia es esencialmente el idioma y la duracin de los productos: una pelcula puede durar 3.5 horas; una cancin puede durar seis o siete

minutos, y es normal. Cambian aspectos de forma, pero no de fondo.

3.5.1. La televisin en India. Primero, considerar algo obvio, y es que en el cable

estn los canales estadounidenses tan arraigados en nuestra cultura, como el Sony, el Fox, entre otros, y que te sientes algo en casa cuando los ves. Pero tambin estn los canales locales indios. En India pasa que uno se encuentra

con un canal religioso donde hay gures o sacerdotes hablando o practicando rituales congregacionales, y luego el canal siguiente de la lista es MTV India,

que no es otra cosa que eso mismo, MTV India: pop, coreografas, estrellas de la msica, rankings, etc. Los indios en su televisin tienen prcticamente los

mismos formatos de la televisin de occidente: concursos como Quin quiere ser Millonario, conducido por una estrella de cine indio, o el tpico espacio de trasnoche donde la gente llama en vivo para responder una pregunta y ganar

rupias.

3.5.2. El cine. En cuanto al cine, son cada vez ms conocidas en occidente las industrias de cine en India, sobre todo la de Mumbai (antes Bombay), o

Bollywood. sta no es la nica, tambin hay industrias asentadas en otras de las grandes ciudades del pas, por lo tanto es importante saber que cuando en India se escucha mencionar Bollywood, se habla especficamente del cine hecho en Mumbai. Bollywood es la industria de cine ms grande del mundo, siendo ms grande an que Hollywood.

3.5.3. Bailes y msica tradicionales. Durante su visita a India, sera recomendable intentar acudir a eventos culturales y festivales, incluyendo las

muestras de baile y msica tradicionales, las cuales son regularmente organizadas. Estos eventos culturales demuestran un rico legado cultural de

India, e informacin sobre estos puede ser encontrada en los peridicos locales o en centros de informacin a turistas.

Via

jan

do

a tra

vs

de

Ind

ia..

27 | P g i n a

4. Embajada de India en Chile

El sitio web de la embajada de India en Chile ha estado poniendo a su disposicin

noticias polticas, econmicas y culturales sobre India. Ha estado vinculada a otros sitios relacionados con este pas, para tener la informacin de India en un solo lugar.

Para ms informacin, por favor visite el sitio bilinge de la Embajada de India en Santiago http://www.embajadaindia.cl

El sitio web de la Confederacin de la Industria India (CII) www.cii.in, y el sitio web

del Ministerio de Asuntos Indios Internacionales www.moia.nic.in, tambin presentan informacin til.

Via

jan

do

a tra

vs

de

Ind

ia..

28 | P g i n a

5. Fundacin Melton

5.1 Quines somos:

La Fundacin Melton, fundada en 1991, es una organizacin sin fines de lucro que auspicia

proyectos y actividades educacionales a estudiantes universitarios de Alemania (Universidad

Friedrich Schiller), China (Universidad de Zhejiang), Estados Unidos (Dillard University), India

(BMS College of Engineering) y Chile (Universidad de La Frontera).

La visin de la Fundacin Melton se resume en el siguiente prrafo: La Fundacin Melton est

comprometida a traer un cambio positivo al mundo a travs de una red de personas de

diversas culturas empoderada por lazos de amistad duradera, comunicacin abierta y respeto

mutuo

Los becarios que integran la fundacin (estudiantes universitarios y profesionales provenientes

de diversas reas) participan de un proceso de formacin y entrenamiento inter-cultural,

educacin global y desarrollo de liderazgo. Todo esto a travs de la asistencia a simposios,

actividades on-line y la implementacin de diversos proyectos en los respectivos Campus

Universitarios.

Pertenecer a la Fundacin Melton le permite:

Aprender sobre algunas de las culturas ms influyentes en el mundo.

Desarrollar habilidades de comunicacin intercultural.

Entender y trabajar en los desafos econmicos, polticos y sociales y a nivel global, desde

diversas perspectivas culturales.

Desarrollar competencias de gestin y comunicacin internacional.

Poder desempearte con xito en un mundo globalizado, tanto en tu proyecto personal

como profesional.

Ser parte de la creciente y prestigiosa red global de miembros de la Fundacin Melton.

5.2 Informacin de contacto

Para conocer ms respecto al trabajo que desarrollamos o si se siente interesado en formar

parte de esta maravillosa experiencia, no dude en visitar los siguientes sitios web donde podr

encontrar ms informacin al respecto:

Informacin general Melton Foundation Campus UFRO:

http://www.melton.ufro.cl

Informacin general para postulantes:

http://www.meltonfoundation.org/mainsite/applicants.htm

Fun

da

ci

n M

elto

n

29 | P g i n a

6. Bibliografa

- Sitio web oficial de la Embajada de India en Chile. Informacin Consular. Extrado el

26 de Octubre de 2009, de http://www.embajadaindia.cl/link_consular.php

- Wikipedia, the free encyclopedia, List of airlines of India. Extrado el 26 de Octubre de

2009, de http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_airlines_of_India

- TripAdvisor, consejo para todos tus viajes. Viajar a India. Extrado el 25 de Octubre de

2009, de www.tripadvisor.es

- Sitio web oficial del Campus Ufro, Fundacin Melton. Informacin General. Extrado el

26 de Octubre de 2009, de http://melton.ufro.cl

- Sitio web oficial de la Fundacin Melton. About us. Extrado el 24 de Octubre de 2009,

de http://www.meltonfoundation.org/mainsite/portada.html

- Indian Railway Catering and Tourism Corporation Limited. A government of India

Enterprise. Extrado el 25 de Octubre de 2009, de http://www.irctc.co.in/

B i b

l I o g

r a f a