residence hotel florida
TRANSCRIPT
-
8/3/2019 Residence Hotel Florida
1/12
-
8/3/2019 Residence Hotel Florida
2/12
Tre settimane sono passate dacch
siamo tornati al lago...
Sembrano ritornati i tempi del
paradiso terrestre!
Per la terza volta
fioriscono questanno i rosai,
e il calore dellestate
ha indorato i limoni.
Che paese meraviglioso!.
Dalla corrispondenza tra il Prof. Thode
allamico pittore Hans Thoma, 9 Settembre 1893.
-
8/3/2019 Residence Hotel Florida
3/12
"We just had to write to commend you on making our stay so enjoyable.
We have travelled to many places throughout the world but have not found
comparison with your warmth of hospitality and high standards of
housekeeping". Mr Morris, Inghilterra.
"Non immaginavo uno spettacolo cos superbo. Non immaginavo il lago
grande come il mare. Non immaginavo le palme e gli ulivi cos vicine alcuore delle Alpi". Sig. Porta, Italia.
-
8/3/2019 Residence Hotel Florida
4/12
Deshalb komme ich gerne in dieses kleine Hotel: hier kennt
man mich mit meinem Namen!. Herr Schwarzer, Germania.
"We are safely back home in our Florida. We want to thank
you for the wonderful hospitality. It was 5 star in every way!You made us feel like part of the family and we were honoured".
Mr Mazza, Stati Uniti d'America.
-
8/3/2019 Residence Hotel Florida
5/12
"L'Htel n'est pas grand, c'est une maison o rgne une
ambiance familiale. L'appartement est trs propre ettrs confortable. Et du balcon on jouit d'une vue..... plus
belle qu'on puisse le dire. Le site se prte parfaitement
pour faire des excursions journalires, par exemple en
bateau pour dcouvrir la beaut du lac. La cuisine locale
fait preuve de longue tradition." Mme Rckle, Francia.
-
8/3/2019 Residence Hotel Florida
6/12
"The pool and poolside are gorgeous withbreathtaking views and again the area was kept
very clean. I can't praise the Florida Rsidence enough
for their hospitality and service, something 5 star
hotels in the UK should try to emulate".
Mr Johnson, Inghilterra.
-
8/3/2019 Residence Hotel Florida
7/12
bezahlbar ist die Freizuegigkeit, die ich hier habe:fester Zeitplan, Erholung und Entspannung in
gtem Ambiente und absolute Unabhaengigkeit.
jeden Abend entdecke ich kleine Trattorien,
nen man ganz ausgezeichnet speisen
". Frau Kaiser, Germania.
Le Palme
-
8/3/2019 Residence Hotel Florida
8/12
"The Cipani family has clearly established a long
tradition of kind hospitality, wonderful service with a
smile and a very friendly atmosphere which we really
appreciate!". Mr Pickvance, Scozia.
Le Palme
-
8/3/2019 Residence Hotel Florida
9/12
"Mi auguro di poter trascorrere altri
indimenticabili giorni nel vostro
incantevole Residence, oasi di pace, di
bellezza e, soprattutto, di gentilezza".
Sig.ra Ferrari, Italia.
Gli Ulivi - Gli Oleandri
-
8/3/2019 Residence Hotel Florida
10/12
"La semplicit del calore umano che
Vi distingue ci ha appagato spirito e
occhi".
Mrs e Mr Giacherio, Viaggio di nozze,
Italia.
I Limoni
Gli Ibiscus - La Bougainville
-
8/3/2019 Residence Hotel Florida
11/12
La discreta arte dellospitalit ha radici antiche; comincia negli anni eleganti della fine ottocento quando laristocrazia mitteleuropea scopriva
la raffinatezza di questo mite cuore del Garda e lo spettacolo superbo del suo paesaggio naturale. Come allora, camminare per questi luoghivuole dire assaporare tenui e fresche atmosfere: le barche dei pescatori il mattino presto, il lungolago decorato da oleandri millecolori, lestradine strette orlate da magnifici giardini con rare essenze mediterranee, le passeggiate silenziose tra gli ulivi che riflettono i colori dellago. Luomo, con squisita accortezza, ha solo collocato ogni particolare al suo posto per dare a tutto unanima e un volto. Qui le emozionisanno di passato ritrovato.
GARDONE RIVIERA, THE FASCINATION OF THE BELLE POQUEThe discrete art of hospitality has very old roots; it starts in the elegant years of the latter part ofthe nineteenth century, when the mid - european aristocracy discovered the special attraction of thearea of Lake Garda with its mild climate and the spectacular beauty of its natural scenery. As inthose times, to walk through these places is to enjoy a quiet and refreshing atmosphere: the fishermensboats early in the morning, the promenades decorated with multicoloured oleanders, the narrowstreets lined with magnificent gardens where there is a rare Mediterranean fragrance, the pleasantstrolls among the olive trees which reflect the colours of the lake. Everything that man has addedhas only accentuated the spirit and beauty of the area. It is here that one realizes that the pasthas been rediscovered.
GARDONE RIVIERA, DER ZAUBER DER BELLE POQUEDie feine Kunst der Gastlichkeit hat hier antike Wurzeln, die zum Ende des letzten Jahrhunderts
zur vollen Blte kamen, als der europische Hochadel auf das milde Klima und das groartige Naturschauspielder lieblichen Landschaft aufmerksam wurde. Heute wie damals geniet man den Aufenthalt in der herrlichen Luft, beobachtet
Fischerboote auf dem frhmorgentlichen See, schlendert vergnglich durch die engen Gchen bezaubernder alter Drfer, die in ihre buntenBlumengrten eingebettet zur kurzen Rast einladen. Weiter durch die besinnliche Stille der Olivenheine, wo der wrzige Duft sdlicherEssenzen den Besucher begleitet, bis seine Seele sich wieder einfangen lt von der einzigartigen Schnheit, und sein Blick sich in der
grenzenlosen Weite ber den See verliert.
GARDONE RIVIERA, LE CHARME DE LA BELLE POQUELart discret de lhospitalit a danciennes racines, il commence dans les annes lgantes de fin 1800 lorsque laristocratie du centre delEurope dcouvre llgance raffine de ce doux coeur du lac de Garde et le spectacle superbe de son paysage naturel. Marcher dansces lieux veut dire, comme autrefois, dcouvrir les atmosphres fraches et dlicates: les bateaux des pcheurs le matin de bonne heurele long du lac avec ses mille couleurs de lauriers - roses, les ruelles troites bordes de magnifiques jardins avec des essences mditerranennes,les promenades silencieuses dans les oliviers qui refltent les couleurs du lac. Lhomme avec une sensibilit dlicate a plac chaque dtail fin que tout ait un corps et une me.
Gardone RivieraIl fascino della Belle Epoque
-
8/3/2019 Residence Hotel Florida
12/12
VERONA
TRENTO
AFFI
Garda
Villafranca
Bardolino
Malcesine
Lazise
Peschiera
Sirmione
Venezia
Modena
Milano
Brennero
ROVERETO SUD
Brescia Km 35
Torbole
Gargnano
Gardone Riviera
Limone sul Garda
Riva del Garda
BRESCIA
Sal
DesenzanoBergamo Km 65
Bogliaco
Garda Golf
Arzaga
Verona Km 65
DESENZANOBRESCIAEST
Brescian UpperGarda Park
ARENA DI VERONA
GOLF BOGLIACO
GOLF ARZAGA
We would like to thank all of our Guests, whose feedback has been used to help us to produce this brochure.
Corso Zanardelli, 113
25083 Gardone Riviera (BS)
LAGO DI GARDA - ITALY
Phone: +39-0365.21836 Fax +39-0365.21444
www.hotelfloridaresidence.it www.floridaresidence.it
info@floridaresidence it
RESIDENCE HOTEL
FloridaFamiglia Cipani