respuesta humanitaria flash appeal el...

RESPUESTA HUMANITARIA FLASH APPEAL EL SALVADOR 2011

Emergencia por DT12E

Reporte de Ejecución de FondosDiciembre de 2011Sistema de las Naciones Unidas

Oficina del Coordinador Residente

º

ALGUNOS CONCEPTOS BÁSICOS

Reforma Humanitaria : Agenda creada en 2005 con el propósito demejorar la respuesta humanitaria, la previsibilidad, rendición decuentas y asociación de actores humanitarios, con el fin de llegar amás beneficiarios, según sus necesidades y de una manera más eficazy previsible.

IASC : Comité Permanente Inter Agencial (Inter Agencial StandingCommittee)

Enfoque de Clúster: Sistema de coordinación sectorial liderado pororganizaciones designadas, que procuran una respuesta estratégica alos desastres, con una priorización de los recursos disponibles.

Flash Appeal: Es un mecanismo que estructura la respuestahumanitaria coordinada para los primeros tres a seis meses de unaemergencia. Contiene proyectos, análisis de necesidades,beneficiarios, tiempos de ejecución y presupuestos.

Mecanismos de Coordinación Internacional

Gobernabilidad

Demografía

Contextoeconómico

Contextosocio-cultural

ContextoMedioambiental

Salud

Nutrición

WASH

Educación

Alojamiento y CCCM

Seguridad Alimentaria

Protección

Agricultura

Vulnerabilidad, capacidades y estrategias locales

Vida sin dignidad

Exceso de morbilidad

Exceso de mortalidad

ResultadosCapacidades locales

Factores sectoriales

Factores subyacentes

• Resultados de la crisis humanitaria

• Capacidades comunitarias, locales y nacionales

• Mitigación del impacto negativo sobre el acceso a los servicios básicos, comida, techo y medios de vida en unacomunidad vulnerable

• Factores subyacentes que inciden en la capacidad de las comunidades a resistirlos impactos de una catástrofe.

Estructura de clústers

6

Una asistencia típica Nivel de Respuesta

Coordinación poco coordinada

7

Una asistencia tipica

Centro de Coordinación

Nivel de respuesta

Operación Coordinada

Nivel de respuesta humanitaria coordinada

Nivel de repuesta humanitariapoco coordinada

Resultados de una operación coordinada

¿Por qué coordinar?

Múltiples actores

Recursos limitados

Minimizar duplicaciones

Cubrir las ausencias

Identificar sectores críticos

• El 10 de octubre de 2011 la llegada de la DepresiónTropical 12E a El Salvador y el efecto combinado dedos sistemas de baja presión trajeron consigoprecipitaciones sin precedentes que se prolongaron pormás de diez días.

• 132 ríos desbordados y cerca de 900 deslizamientosafectaron a 181 municipalidades en casi todos losdepartamentos del país

• 35 personas murieron, 56 mil 399 evacuados y 54 mil903 albergados en 640 centros colectivos deemergencia, así como cerca de 20 mil viviendasinundadas.

• Las afectaciones alcanzaron a más de 500 milpersonas y se estima que el equivalente al 10% delterritorio nacional (2,000 Km2) resultó anegado.

• Las pérdidas ascienden a US$904 millones, además deuna reducción del PIB de 2.1% a 1.4%, así como unaaceleración de la inflación en 12 meses de 6.8% a 8%.

56,399 Evacuados 54,903 Albergados 500,000 Afectados

Flash Appeal El Salvador 2011

• El 19 de octubre el Gobierno salvadoreño requirió oficialmente ayuda humanitariainternacional.

• El 25 de octubre se publicó el Flash Appeal, o llamamiento de ayuda internacional,solicitando a los Estados miembros y a la comunidad de donantes, fondos por US$15.7millones . Un mes después, la revisión del llamamiento establece un nuevo monto porUS$14.7 millones.

Cronología del proceso de alertas y llamamiento internacional

SECTOR

Fondos solicitados

AGRICULTURA $1,487,740.00

EDUCACION $996,161.00

A. ALIMENTARIA $5,054,150.00

SALUD $1,264,572.00

PROTECCION $825,915.00

SHELTER $3,255,028.00

WASH $1,897,643.00

TOTALES $14,781,209.00

EVOLUCIÓN DEL FLASH APPEAL

SECTORFondos de respuesta

Fondos solicitadosFondos CERF

AGRICULTURA $0.00 $1,487,740.00

EDUCACION $196,110.00 $996,161.00

A. ALIMENTARIA $719,896.00 $5,054,150.00

SALUD $299,217.00 $1,264,572.00

PROTECCION $127,105.00 $825,915.00

SHELTER $567,036.00 $3,255,028.00

WASH $284,038.00 $1,897,643.00

TOTALES $2,193,402.00 $14,781,209.00


Fondos solicitadosFondos CERFFondos Flash Appeal

AGRICULTURA $0.00 $466,667.00 $1,487,740.00

EDUCACION $196,110.00 $80,206.00 $996,161.00

A. ALIMENTARIA $719,896.00 $2,028,844.00 $5,054,150.00

SALUD $299,217.00 $236,202.00 $1,264,572.00

PROTECCION $127,105.00 $405,116.00 $825,915.00

SHELTER $567,036.00 $0.00 $3,255,028.00

WASH $284,038.00 $292,370.00 $1,897,643.00

TOTALES $2,193,402.00 $3,509,405.00 $14,781,209.00


Fondos solicitadosFondos CERFFondos Flash Appeal Total financiado

AGRICULTURA $0.00 $466,667.00 $466,667.00 $1,487,740.00

EDUCACION $196,110.00 $80,206.00 $276,316.00 $996,161.00

A. ALIMENTARIA $719,896.00 $2,028,844.00 $2,748,740.00 $5,054,150.00

SALUD $299,217.00 $236,202.00 $535,419.00 $1,264,572.00

PROTECCION $127,105.00 $405,116.00 $532,221.00 $825,915.00

SHELTER $567,036.00 $0.00 $567,036.00 $3,255,028.00

WASH $284,038.00 $292,370.00 $576,408.00 $1,897,643.00

TOTALES $2,193,402.00 $3,509,405.00 $5,702,807.00 $14,781,209.00


Fondos solicitadosCobertura del Llamamiento Fondos CERF Flash Appeal Fondo total

AGRICULTURA $0.00 $466,667.00 $466,667.00 $1,487,740.00 31 %

EDUCACION $196,110.00 $80,206.00 $276,316.00 $996,161.00 28 %

A. ALIMENTARIA $719,896.00 $2,028,844.00 $2,748,740.00 $5,054,150.00 54 %

SALUD $299,217.00 $236,202.00 $535,419.00 $1,264,572.00 42 %

PROTECCION $127,105.00 $405,116.00 $532,221.00 $825,915.00 64 %

SHELTER $567,036.00 $0.00 $567,036.00 $3,255,028.00 17 %

WASH $284,038.00 $292,370.00 $576,408.00 $1,897,643.00 30 %

TOTALES $2,193,402.00 $3,509,405.00 $5,702,807.00 $14,781,209.00 38.6%


0% 20% 40% 60% 80% 100%

AGRICULTURA

EDUCACION

ASISTENCIA ALIMENTARIA

SALUD

PROTECCION Y SEGURIDAD

SHELTER

WASH

CERF Flash Appeal Brecha

Financiamiento del Flash Appeal

Ejecución del Plan de Respuesta

SECTOR ACTIVIDADES DESARROLLADAS

AGRICULTURA

• Con participación de la FAO, el sector ha apoyado al Ministerio de Agricultura en la implementación de estudios de daños y necesidades en todo el país.

• A través de sus socios, también se realizan proyectos de recuperación de capacidades productivas y medios de vida entre las familias de pequeños productores, mediante la provisión de semillas, herramientas, insumos agrícolas, animales de crianza, entre otras modalidades.

• Cerca de US$3 millones aportados por la FAO, el gobierno de Brasil, el Fondo Internacional para el Desarrollo de la Agricultura (FIDA) y la Oficina para la Cooperación Internacional de la Comisión Europea (ECHO), entre otras actores, se encuentran asistiendo este sector.

EDUCACION

• Junto a sus socios, UNICEF desarrolla proyectos de apoyo para el retorno a clases y en la atención psicosocial de la población escolar impactada por las lluvias e inundaciones, con el fin de garantizar el derecho a la educación de los niños y niñas en el contexto de la emergencia y para el inicio del año lectivo regular el año entrante.

ASISTENCIAALIMENTARIA

• En la primera fase de la emergencia, el PMA distribuyó 24.3 toneladas métricas (TM) de galletas fortificadas a 4,278 familias en albergues y comunidades que resultaron aisladas o afectadas por las inundaciones, con aproximadamente 81 mil raciones diarias.

• Un mes después, la cifra se incrementó a 62TM, para beneficiar a 48 mil personas. Al cierre del año, al menos 125 mil personas habrán recibido raciones alimenticias para un mes.

SALUD

• OPS operativiza la unidad de salud especializada para personas con deficiencia renal crónica del Bajo Lempa, Nefrolempa, con lo cual 250 pacientes recuperan sus tratamientos.

• Se continúan realizando acciones relacionadas con medicamentos, reactivos de laboratorio, rehabilitación de pozos, y adquisición de equipos para agua potable.

• El Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA), en coordinación con el Ministerio de Salud, cuenta con 2 clínicas de atención integral en salud sexual y reproductiva acompañadas de educación en salud para la población. Las clínicas están ubicadas en áreas rurales de 12 cantones de municipios de Caluco, San Julián, Metalio, Jiquilisco, Tierra Blanca y San Marcos Lempa.

• Ambas clínicas, en conjunto, han desarrollado 384 atenciones en diferentes componentes de salud sexual y reproductiva (SSR). En atenciones en SSR (controles prenatales, planificación familiar, toma de citologías, detección de violencia de género y exámenes de mama) se contabilizan 136; atenciones de morbilidad general; referencias por detección de riesgo en SSR 9; referencias por detección por emergencia 10 con 364 personas asistentes.

PROTECCION

• Se ha capacitado a 226 personas que pertenecen a los programa de Salud Mental del Ministerio de Salud y del ISDEMU. De estas personas 187 son del MINSAL y 39 del ISDEMU y del total 64 son hombres y 162 son mujeres.

• Se ha elaborado una guía para la detección y atención de la violencia de género en situaciones de emergencia, con énfasis en población adulta mayor y discapacitada.

• Se ha propiciado el intercambio interinsticional de experiencias, entre las personas participantes, sobre técnicas de autoayuda aplicadas en diferentes albergues.

SHELTER

• En una primera fase se reporta la distribución de más de 400 kits en productos no alimentarios , 400 kits de cocina, 200 kits de higiene personal, 355 kits lúdicos y 100 Shelter kits a familias retornadas. Ocho municipios de La Libertad, la Paz y Ahuachapán han sido cubiertos.

• En la operación participó Plan Internacional, Visión Mundial, La Coordinadora de la Mujer Salvadoreña y la Federación Luterana Mundial.

• OIM con el acompañamiento de la Federación Luterana Mundial y la CONAMUS ha logrado producir tres informes de monitoreo de necesidades humanitarias, logrando gestionar con la ayuda de los socios, importantes ayudas paras los centros colectivos.

• OIM estableció una coordinación con la UNICEF para la entrega de kits de niños y niñas en edades de cero años hasta los 4 años, los cuales fueron entregados a los centros colectivos.

• Cruz Roja Salvadoreña realizó un programa de distribución para atender a 2,000 familias con artículos no alimentarios y alimentarios.

WASH

• OPS ha invertido $84 mil dólares en compras de medicamentos y $16 mil en reactivos de laboratorios. Se han comprado 100 tanques almacenadores de agua potable (5 mil litros c/u) lo que hace un total de $52,100 dólares. En comparadores de agua se han gastado $12 mil dólares.

• Se coordina el proceso administrativo para la limpieza de pozos, valorado en $48 mil dólares y junto con el MINSAL y ANDA, se realizan intervenciones en agua segura y desinfección de pozos para el Bajo Lempa.

• Unicef trabaja en el mejoramiento en las condiciones de acceso a agua y saneamiento, limpieza de letrinas y control de potenciales brotes.

Recuperación temprana• Se presentó al gobierno salvadoreño, a través de la Secretaría Tècnica de la

Presidencia (STP) el Marco Estratégico para la Recuperación y la Transición al Desarrollo en El Salvador por los efectos de la DT‐ 12E


Donantes Monto %

Australia $451,671 7.9

Brasil $643,596 11.3

Canada $386,525 6.8

CERF $2,193,402 38.5

España $464,104 8.1

ECHO $617,367 10.8

Federación Rusa * $900,000 0

Luxemburgo $73,983 1.3

Finlandia $565,771 9.9

Italia $94,467 1.7

Irlanda* $353,607 0

Suecia $211,921 3.7

TOTAL $5,702,807 100%

* Al 27 de diciembre hay fondos prometidos por US$1,253,607 por lo que el gran total ronda los US$6,956,414, equivalente al 47% del total del Flash Appeal.

Donantes Monto %

Australia $451,671 Asistencia alimentaria

Brasil $643,596 Asistencia alimentaria

Canada $386,525Salud y asistencia alimentaria

CERF $2,193,402Agencias SNU (OIM, UNFPA, PMA, OPS, UNICEF, PNUD,

España $464,104Salud, Asistencia Alimentaria

ECHO $617,367Asistencia Alimentaria, Agricultura

Federación Rusa * $900,000Sin determinar destino de financiamiento/ Promesa de fondos

Luxemburgo $73,983 Asistencia alimentaria

Finlandia $565,771Educación, Protección y WASH

Italia $94,467 Asistencia alimentaria

Irlanda* $353,607Asistencia alimentaria / Promesa de fondos

Suecia $211,921 Protección

TOTAL $5,702,807


* Al 27 de diciembre hay fondos prometidos por US$1,253,607 por lo que el gran total ronda los US$6,956,414, equivalente al 47% del total del Flash Appeal.

AustraliaBrasilCanadaCERFEspañaECHOFederación Rusa*LuxemburgoFinlandiaItaliaIrlanda*Suecia

Registro de Donantes

SECTOR

Fondos solicitados Fondos Recibidos Fondos ejecutados

AGRICULTURA* $1,487,740.00 $466,667.00* 0% *

EDUCACION $996,161.00 $276,316.00 58%

A. ALIMENTARIA $5,054,150.00 $2,748,740.00 45%

SALUD $1,264,572.00 $535,419.00 59%

PROTECCION $825,915.00 $532,221.00 58%

SHELTER $3,255,028.00 $567,036.00 70%

WASH $1,897,643.00 $576,408.00 65%

TOTALES $14,781,209.00 $5,702,807.00 59%

* El cluster de Agricultura registra fondos desde el 27/12/2011, por lo que no se ha tomado en cuenta para el promedio de ejecución global.

Ejecución de fondos

RepoDicie

orte deembre

e Ejecude 201

ción de11

e Fond

RESPFLASH

Emer

os

UESTA H APPE

rgencia

HUMAEAL EL S

por DT

NITARISALVAD

T12E

A DOR 201

Oficina deCoordinadResidente

11

el dor e

Flash Appeal El Salvador 2011 Desde el lanzamiento del Flash Appeal, el 25 de octubre, las agencias y

organizaciones participantes se han enfocado en coordinar la respuesta con la

comunidad humanitaria a través de la activación de los clústers de Agricultura,

Centros Colectivos y Albergues/NFI´s, Educación, Asistencia Alimentaria, Salud,

Protección e Higiene, Agua y Saneamiento (WASH).

A través de estos clústers, 16 organizaciones formularon 40 proyectos para

articular un plan de respuesta coherente para atender la necesidad de los

afectados directos por las tormentas. Un total de 26 proyectos han recibido ya

financiamiento parcial o total, en su mayoría, originados por agencias del Sistema

de Naciones Unidas, con organizaciones no gubernamentales que se encargan de la

ejecución.

Organización postulante Petición de

fondos Fondos recibidos

CARE El Salvador $125,000 -

CRS $200,000 -

FAO $612,400 446,667

Fundación Seraphim $171,142 -

IOM $616,674 $303.950

LWF $236,810 -

Oxfam America $472,735 -

PAHO (WHO) $1,656,000 $594,195

Plan $591,895 362,621

Save the Children $305,174 -

UN-Habitat $920,000 -

UNDP $863,354 -

UNFPA $213,572 $113,976

UNICEF $1,873,400 $1,263,358

WFP $4,301,200 $2,598,040

WVI (El Salvador) $1,725,323 -

Gran Total $14,781,209 $5,702,807*

* Al 27 de diciembre hay fondos prometidos por US$1,253,607 por lo que el gran

total ronda los US$6,956,414, equivalente al 47% del total del FA.

El 10 de octubre de 2011 la llegada de la Depresión

Tropical 12E a El Salvador y el efecto combinado de

dos sistemas de baja presión, trajeron consigo

precipitaciones sin precedentes que se prolongaron

por más de diez días.

El desbordamiento de 132 ríos y cerca de 900

deslizamientos afectaron a 181 municipalidades en casi

todos los departamentos del país, provocando la

muerte de 35 personas, 56 mil 399 evacuados y 54 mil

903 albergados en 640 centros colectivos de

emergencia, así como cerca de 20 mil viviendas

inundadas. Las afectaciones alcanzaron a más de 500

mil personas y se estima que el equivalente al 10% del

territorio nacional (2,000 Km2) fue anegado. El

gobierno estima que las pérdidas y daños causados

por el fenómeno en todo el país ascienden a US$904

millones, además de una reducción del PIB de 2.1% a

1.4%, así como una aceleración de la inflación en 12

meses de 6.8% a 8%.

0% 20% 40% 60% 80% 100%

AGRICULTURA

EDUCACION

ASISTENCIA ALIMENTARIA

SALUD

PROTECCION Y SEGURIDAD

SHELTER

WASH

CERF Flash Appeal Brecha

Financiamiento del Flash Appeal

SECTOR Fondos de respuesta

Fondos

solicitados

Cobertura del

Llamamiento Fondos CERF Flash Appeal Fondo total

AGRICULTURA $0.00 $466,667.00 $466,667.00 $1,487,740.00 31 %

EDUCACION $196,110.00 $80,206.00 $276,316.00 $996,161.00 28 %

A. ALIMENTARIA $719,896.00 $2,028,844.00 $2,748,740.00 $5,054,150.00 54 %

SALUD $299,217.00 $236,202.00 $535,419.00 $1,264,572.00 42 %

PROTECCION $127,105.00 $405,116.00 $532,221.00 $825,915.00 64 %

SHELTER $567,036.00 $0.00 $567,036.00 $3,255,028.00 17 %

WASH $284,038.00 $292,370.00 $576,408.00 $1,897,643.00 30 %

TOTALES $2,193,402.00 $3,509,405.00 $5,702,807.00 $14,781,209.00 38.6%

Flash Appeal El Salvador 2011

Originalmente el Flash Appeal fue lanzado por un monto de $US 15.7 millones, pero

luego de un mes de ocurrida la emergencia tuvo lugar una revisión de los planes de

respuesta a fin de ajustarlos a las necesidades reales de la población, determinadas por

instrumentos de medición, monitoreo de campo y análisis de datos gubernamentales y

generados por las mismas agencias

Es así como se determinó un nuevo monto, por US$ 14.7 millones, ampliando el abanico

de proyectos en función de las áreas prioritarias de intervención, con un enfoque de

recuperación temprana.

Aunque la respuesta de la comunidad internacional no ha sido tan rápida, dado el difícil

contexto económico mundial, se ha logrado 38.6% de cobertura del llamamiento, con

fondos por US$ 5,702,807 los cuales están siendo rápidamente utilizados por las

agencias que desarrollan intervenciones humanitarias en los sitios de afectación.

Con US$ 9 millones pendientes por financiar, las agencias del Sistema de Naciones

Unidas y las organizaciones no gubernamentales postulantes confían en que la

comunidad internacional y los países donantes respondan al llamamiento de ayuda para

continuar asistiendo al medio millón de afectados por la Depresión Tropical 12E.

El registro de US$1.2 millones en fondos prometidos, por parte de la Federación Rusa

(por US$900,000) y de Irlanda (por US$353,607), hará llegar el gran total a US$6.9, por

lo que se prevé una reducción en la brecha de fondos por cubrir en el corto plazo.

Donantes Monto %

Australia $451,671 7.9

Brasil $643,596 11.3

Canada $386,525 6.8

CERF $2,193,402 38.5

España $464,104 8.1

ECHO $617,367 10.8

Federación Rusa $900,000 0

Luxemburgo $73,983 1.3

Finlandia $565,771 9.9

Italia $94,467 1.7

Irlanda* $353,607 0

Suecia $211,921 3.7

TOTAL $5,702,807 100%

Flash Appeal El Salvador 2011 FINANCIAMIENTO

Pese al contexto económico mundial, que resulta adverso para la fluidez de la cooperación

internacional, diez países donantes han optado por financiar proyectos de asistencia

humanitaria por la emergencia en El Salvador, a los que se sumó el Fondo Central para la

Acción en Casos de Emergencia (CERF) y la Oficina de Cooperación Internacional de la

Comisión Europea (ECHO), para un total de $5,702,807.00

La asistencia alimentaria es el clúster con mayor financiamiento, con el aporte de seis países

y ECHO, mientras que los de salud, agua y saneamiento, protección y educación están

financiados casi equitativamente.

Con un financiamiento del 31% de sus proyectos, el clúster de Agricultura ha logrado,

además, financiar proyectos en forma directa a través de FAO, del Fondo Internacional para

el Desarrollo de la Agricultura (FIDA) y el gobierno de Brasil, por casi US$2.5 millones.

Se necesitan un sobreesfuerzo para obtener financiamiento en el clúster de Alojamiento,

con amplias necesidades en el área de reconstrucción de viviendas temporales.

EJECUCIÓN DE FONDOS EN PROYECTOS FINANCIADOS

SECTOR

FONDOS RECIBIDOS

EJECUCION% Fondos

comprometidos % Fondos ejecutados

Pendiente de ejecución

SALUD $98,159 100% 61% $72,238 $113,376 100% 100% 0 $87,082 100% 0% $135,187 $236,202 100% 75% $25,000ASISTENCIA ALIMENTARIA

$719,896 100% 70% $215,968

$1,878,144 20% 20% $1,502,515 WASH $172,752 100% 75% $71,572 $111,286 100% 90% $11,128 $292,370 35% 30% $190,040 EDUCACION $196,110 65% 58.4% $81,478 $80,206 ‐ ‐ ‐ PROTECCION $328,448 100% 32% $225,764

$211,921 ‐ ‐ ‐

CENTROS COLECTIVOS

$303,905 100% 70% $91,171

$263,086 100% 20% $211,324 $285,786 ‐ ‐ ‐ Porcentaje de ejecución sobre fondos recibidos: 45.8%

El Sal

TablaAl 23

Compi

Dono

Austra

Brazil

Canad

Canad

Canad

Canad

CentrEmergRespoFund

CentrEmergRespoFund

CentrEmergRespoFund

CentrEmergRespoFund

lvador, Inun

a A: Lista de 3 de diciemb

ilación basada

or Cha

alia WFP

WFP

da IFRC

da PAH

da OXFCan

da WFP

al gency onse

IOM

al gency onse

PAH

al gency onse

PAH

al gency onse

UNF

daciones, OC

peticiones dre de 2011

en la informaci

annel De

P (Epo

P (Epo

C (Eto (M

HO (WHO) (Eanaff(M

FAM nada

(EDe

P (EPoEnOp“ADiEl

M (ESuan

HO (WHO) (EReReDi

HO (WHO) (EReReDi

FPA (EPrgeem

CT 2011

de fondos/co

ión provista po

escription

El Salvador) Fooopulation

El Salvador) Fooopulation

El Salvador) Sheflood-affected p

M013356)

El Salvador) Ensnd secondary hefected by the flo

M013623)

El Salvador) WAepression 12 E

El Salvador) Fooopulations Affecnsuing Rains (uperation (PRRO

Assistance to Vusasters and OthSalvador and N

El Salvador) CERupport for Collecnd NFIs (CERF

El Salvador) CERe-establishmenteinforcement of sease Control (

El Salvador) CERe-establishmenteinforcement of sease Control (

El Salvador) CERrotection of vulnender-based viomergency (CER

ontribucione

r donantes y or

od assistance fo

od assistance fo

elter, NFI, WASHpopulations in E

suring access toealth care servicoods and landsl

ASH, Health Resin El Salvador (

od And Early Rected By Tropicalnder Protracted

O) – Central Amulnerable Groupher Shocks in GNicaragua (M01

RF rapid responctive Centre ma11-IOM-042)

RF rapid respont of health servicf Epidemiologica(CERF 11-WHO

RF rapid respont of health servicf Epidemiologica(CERF 11-WHO

RF rapid responnerable women wolence, and the eRF 11-FPA-049)

es/promesas

rganizaciones a

or flood-affected

or flood-affected

H and shelter seEl Salvador

o life-saving primces for the popuides in El Salva

sponse to Tropic(M013619)

ecovery Assistanl Depression 12

d Relief and Recerica 200043 T

ps Affected by NGuatemala, Hon

3627)

nse grant to projanagement, she

nse grant to projces and facilitieal Surveillance aO-065)

nse grant to projces and facilitieal Surveillance aO-065)

nse grant to projwith a focus on elderly, during t

s de fondos

aplicantes

F

ervices

mary ulation ador

cal

nce To 2e And covery itle:

Natural duras,

ject: elter

ject: es and and

ject: es and and

ject:

the

unding** USD

451,671

643,596

72,957

140,704

233,166

245,821

71,518

87,082

98,159

100,000

UncomPledge

mmitted es USD

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

Central Emergency Response Fund

IOM (El Salvador) CERF rapid response grant to project: Support for Collective Centre management, shelter and NFIs (CERF 11-IOM-042)

107,276 0


UNICEF (EL Salvador) CERF rapid response grant to project: WASH Interventions for emergency affected population in El Salvador (CERF 11-CEF-060-A)

111,286 0


UNFPA (El Salvador) CERF rapid response grant to project: Restore and strengthen the capacity of the local primary health system to provide emergency reproductive health services (CERF 11-FPA-048)

113,976 0


IOM (El Salvador) CERF rapid response grant to project: Support for Collective Centre management, shelter and NFIs (CERF 11-IOM-042)

125,156 0


UNICEF (EL Salvador) CERF rapid response grant to project: Improving the response to the protection for people affected by the emergency caused by the tropical depression 12E (CERF 11-CEF-060-C)

127,105 0


PAHO (WHO) (El Salvador) CERF rapid response grant to project: Improvement of safe water and sanitation in affected areas (CERF 11-WHO-064)

172,752 0


UNICEF (El Salvador) CERF rapid response grant to project: Friendly Education Right Emergency (CERF 11-CEF-060-D)

196,110 0


UNICEF (EL Salvador) CERF rapid response grant to project: Provide immediate attention to Children, Adolescents and Family affected by Tropical Depression 12E and living in collective centers (CERF 11-CEF-060-B)

263,086 0


UNDP (El Salvador) CERF rapid response grant to project: Immediate assistance to affected families for returning to their own houses and communities (CERF 11-UDP-015)

285,786 0


WFP (El Salvador) CERF rapid response grant to project: Food and assistance to populations affected by depression 12E and ensuing rains (CERF 11-WFP-068)

719,896 0

European Commission Humanitarian Aid Office

Plan Food Assistance and Livelihood early recovery to the population of La Libertad and Chalatenango departments affected by 12E storm (part of ECHO/-CM/BUD/2011/01001)

150,700 0


Plan (El Salvador) Disaster response and emergency livelihoods programme in Tamanique and Comasagua, El Salvador (part of ECHO/-CM/BUD/2011/01001)

330,205 0


GVC Emergency assistance to the population affected by the Tropical Depression 12 E in Guatemala (ECHO/-CM/BUD/2011/01007)

466,667 0


UN Agencies, NGOs and/or Red Cross

(El Salvador) To provide emergency humanitarian aid to the victims of Tropical Depression 12-E and other hydro-meteorological disasters in Central America (ECHO/-CM/BUD/2011/01000)

1,782,178 0

Finland UNICEF (El Salvador) Friendly Education Shelters With Emphasis In The Following Affected Departments: Usulután, La Paz, La Libertad, San Salvador, San Vicente, Sonsonate And Ahuachapan

80,206 0

Finland UNICEF (El Salvador) Protection of women and children’s rights in state of emergency

193,195 0

Finland UNICEF (El Salvador) WASH Interventions for rains and floods affected population in El Salvador

292,370 0

France Bilateral (to affected government)

(El Salvador) permettront l’achat de produits de première nécessité (essentiellement des kits d'hygiène personnelle, matelas et couvertures), de matériel de secourisme (cordes, brancards, casques, pelles...) et de matériel de construction de logements semi-temporaires

72,376 0

Germany CARITAS (El Salvador) Health and Medical, Food, Water/Sanitation and Household products & equipment for the population affected by tropical storm 12E (VN05 321.50 SLV 01/11)

122,783 0

IFRC Disaster Relief Emergency Fund

IFRC (El Salvador) Emergency assistance for flood-affected population

218,000 0

Ireland WFP (El Salvador) Food assistance for flood-affected population (WFP 11 08)

0 353,607

Italy IFRC (El Salvador) To support emergency activities of El Salvador Red Cross and local population stricken by Tropicale Depression 12-E (IFRC MDRSV004 21/10/2011)

68,213 0

Italy WFP (El Salvador) Food And Early Recovery Assistance To Populations Affected By Tropical Depression 12e And Ensuing Rains (under Protracted Relief and Recovery Operation (PRRO) – Central America 200043 Title: “Assistance to Vulnerable Groups Affected by Natural Disasters and Other Shocks in Guatemala, Honduras, El Salvador and Nicaragua”

94,467 0

Japan Bilateral (to affected government)

(El Salvador) emergency relief goods (blankets, sleeping pads, etc) in response to the flood disaster

195,000 0

Luxembourg CARITAS (El Salvador) Household products & equipment 70,721 0Luxembourg WFP (El Salvador) Food assistance for flood-affected

population

73,983 0

Luxembourg Luxembourg RC

(El Salvador) Household products & equipment 113,154 0

Spain Bilateral (to affected government)

(Region) in kind - Blankets, tarpaulins , family hygienic kit and family kicthen kit (El Salvador, Nicaragua, Honduras and Guatemala)

88,677 0

Spain PAHO (WHO) (El Salvador) Drugs and Medical Supplies Availability and Distribution

95,498 0

Spain Bilateral (to affected government)

(El Salvador) in kind - Mineral water and foods: rice, red bean ,maize flourde, iodized salt , sugar, vegetable oil, powdered milk, and tins (sardines,tuna and others).

136,426 0

Spain Spain RC (El Salvador) Provision and distribution of foods, hygienic kits, mats, jerry cans and blankets in Ahuachapán, La Paz and Usulután departments

144,557 0

Spain WFP (El Salvador) Food And Early Recovery Assistance To Populations Affected By Tropical Depression 12e And Ensuing Rains (under Protracted Relief and Recovery Operation (PRRO) – Central America 200043 Title: “Assistance to Vulnerable Groups Affected by Natural Disasters and Other Shocks in Guatemala, Honduras, El Salvador and Nicaragua”

368,606 0

Sweden Plan (El Salvador) Emergency protection for children 86,984 0Sweden Sweden RC (El Salvador) The immediate needs of 2,000 families

living in collective centres are met through the distribution of relief items. The immediate shelter and settlement needs of the target population are met in the most affected municipalities. Basic rehabilitation of 10 collective centres is carried out 10 community trainings on house rehabilitation are completed

117,631 0

Sweden Plan Emergency protection for children 211,921 0United States of America

Bilateral (to affected government)

(El Salvador) emergency relief supplies (through the GoES Civil Protection Agency) [DoD Assistance]

40,000 0

United States of America

CRS (El Salvador) WASH (USAID/OFDA) 195,803 0



(El Salvador) Humanitarian assistance - in kind 200,000 0



(El Salvador) emergency relief commodities and transportation costs (through the GoES Civil Protection Agency) [USAID/OFDA]

369,231 0

Contribution: the actual payment of funds or transfer of in-kind goods from the donor to the recipient entity. Commitment: creation of a legal, contractual obligation between the donor and recipient entity, specifying the amount to be contributed.

Pledge: a non-binding announcement of an intended contribution or allocation by the donor. ("Uncommitted pledge" on these tables may indicate the balance of original pledges not yet committed.)

Zeros in both the funding and uncommitted pledges columns indicate that no value has been reported for in-kind contributions. * Includes contributions to the appeal and additional contributions outside of the appeal (bilateral, Red Cross, etc.).

** Funding = Contributions + Commitments (see last page for definitions)

FINANCIAMIENTO DE LAS INTERVENCIONES DE EMERGENCIA POR DT12E

Flash Appeal, Sistema de Naciones Unidas, Gobierno de El Salvador y Comunidad Internacional

Al 27 de diciembre de 2011

Instancia / Agencia Monto TemaSISTEMA DE NACIONES UNIDAS

PNUD $455,000 Equipo de comunicación, kits de retorno a la vida, kits de reintegración productiva, elaboración de marcos de recuperación temprana y logística, insumos de salud sexual y reproductiva.

OPS $100,000 Medicamentos e insumos de salud.FIDA‐PNUD $800,000 Fondos para agricultura reorientados a proyectos de emergenciaPMA $1,000,000 Galletas fortificadas y raciones de alimentos.

UNFPA $50,000 Clínicas móviles en atención salud reproductiva, kits de higiene y salud reproductiva

UNICEF $40,000 Kit para niños menores de 2 años, mosquitero, apoyo psicosocial, leche, y kits de recreación infantil.

FAO $500,000 Fondo de emergencia de FAO para medidas de emergencia en el sectorOIM $25,000 Manejo y coordinación de albergues

OCHA $50,000 Emergency Cash Grant para atención en sanidad ambiental, kits de cocina, tiendas de campaña, logística y transporte.

Sub‐Total SNU $3,020,000 GOES / Fopromid $6,396,777 Diversos sectores de atención de la emergencia. Flash Appeal

Australia $451,671 Asistencia alimentariaBrasil $643,596 Asistencia alimentariaCanadá $386,525 Salud y asistencia alimentariaCERF $2,193,402 Agencias SNU (OIM, UNFPA, PMA, OPS, UNICEF, PNUD, España $464,104 Salud, Asistencia Alimentaria ECHO $617,367 Asistencia Alimentaria, AgriculturaFederación Rusa * $900,000 Sin determinar destino de financiamiento/ Promesa de fondos Luxemburgo $73,983 Asistencia alimentaria Finlandia $565,771 Educación, Protección y WASH Italia $94,467 Asistencia alimentariaIrlanda* $353,607 Asistencia alimentaria / Promesa de fondosSuecia $211,921 Protección

Subtotal Flash Appeal $5,702,807 *No incluye promesa de fondos por US$1,2 millones de la Federación Rusa e Irlanda.

Comunidad Internacional JICA $200,000 En frazadas, colchonetas y material eléctrico.Gobierno de Brasil $100,000 Herramientas básicas para 1,500 familias ECHO $770,204 A través de Plan y SolidarECHO* $ 1,533,333 A través de CARE France para la región C.A./No especifica monto por paísUSAID‐DANIDA $1,000,000 Insumos para emergencia.

Instancia / Agencia Monto Tema

FIAES $300,000 Ayuda para las comunidades afectadas que actualmente ejecutan proyectos financiados por el fondo.

Gobierno de China $30,000 Insumos para emergencia.Cooperación Suiza $30,000 Alimentos y agua Plan Internacional $1,250,000 Insumos y asistencia durante la emergencia.

IFRC $218,000 Insumos y asistencia durante la emergencia a través del Disaster Relief Emergency Fund (DREF)

AECID $557,200 Insumos no alimentarios.Alemania $122,783 Insumos y asistencia durante la emergencia a través de Cáritas Germany

Canadá $306,123 WASH a través de Oxfam Canada / Insumos y asistencia durante la emergencia.

España $280,983 Agua, granos básicos, productos enlatados. / Insumos y asistencia durante la emergencia. Aporte a Cruz Roja Española.

Francia $72,376 Ayuda de primera necesidad, material de seguridad y de construcción

Italia $68,213 Insumos y asistencia durante la emergencia a través de IFRC

Luxemburgo $183,875 Caritas y RC / Insumos y asistencia durante la emergencia. Noruega $858,349 Para construcción del puente Quezalapa, entre Cinquera y Suchitoto.Suecia $117,631 Ayuda a través de Cruz Roja / Shelter Subtotal Comunidad Int. $6,465,737

Organismos financieros multilaterales

Banco Mundial $25,000,000 Desembolso parcial del préstamo para las políticas de desarrollo para mejorar la gestión de riesgo de desastres, para que sea destinado a las actividades durante la emergencia.

BID 200,000 Para compra de kits de abrigo, kits de higiene para retorno a casa, etc.Subtotal $25,200,000 Total general $46,785,321

Fuentes: Elaboración propia a partir del Financial Tracking Service de la Oficina de las Naciones Unidas para la Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCHA), el Informe Preliminar de Rendición de Cuentas del Gobierno de El Salvador, el informe de donantes del Ministerio de Relaciones Exteriores y el DALA 2011.

respuesta humanitaria flash appeal el...

Documents