restauration de la «guerre et la paix» vallauris picasso
TRANSCRIPT
![Page 1: Restauration de la «guerre et la paix» Vallauris Picasso](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062410/62acbc3db1c2d913513cf0bb/html5/thumbnails/1.jpg)
«La Guerre et La Paix» de Pablo Picasso
Chapelle Vallauris 1952
Restauration de janvier à mars 1998
![Page 2: Restauration de la «guerre et la paix» Vallauris Picasso](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062410/62acbc3db1c2d913513cf0bb/html5/thumbnails/2.jpg)
Responsable du Musée National de la Chapelle Picasso,Mme Dominique FOREST, conservateur
Etude préalable réalisée par le Service de Restauration des Musées de France
Suivi de la restauration par Mr Gilles BARABANT, responsable de la filière Art du XXème au C2RMF
Restauration de la couche picturale par A. et N. de BECDELIÈVRE
Restauration de la structure par Daniel JAUNARD, Jean PERFETTINI
et Patrick MANDRON
![Page 3: Restauration de la «guerre et la paix» Vallauris Picasso](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062410/62acbc3db1c2d913513cf0bb/html5/thumbnails/3.jpg)
RÉSUMÉCette œuvre, demi-cylindrique de grande dimension, est réalisée sur un ensemble de 46panneaux d'isorel (panneau de fibres) de 5 mm d'épaisseur, vissés sur une armature de résineux,maintenue décollée de la voûte et des murs à l'aide de pattes métalliques scellées dans lesfondations. L'empoussièrement et les gravats d'enduit de la voûte se sont accumulés au reversdes panneaux entraînant un surcroît de poids propice à la déformation et à la modification despropriétés mécaniques du matériau. Le mode de fixation quant à lui, a entraîné le délitage del'isorel par la présence d'œillets métalliques emboutis, agissant comme des emporte-pièces sur lasurface de l'isorel. Pour les panneaux qui couvrent le mur du fond, des infiltrations d'eau de pluieont entraîné le gonflement et le délitage de la base des panneaux. Pour permettre uneintervention sur la maçonnerie comme sur l'œuvre, une dépose de l'ensemble des panneauxs'imposait, elle a consisté à la réalisation préalable de contre-formes respectant la courbure dechacun des panneaux, permettant de cette façon la dépose progressive de l'ensemble despanneaux, en commençant par le registre inférieur suivi du supérieur, avec le dépoussiérage, lerepérage et le marquage suivi du conditionnement dans les contre-formes pour une bonneconservation avant le remontage. La restauration des panneaux d'isorel a consisté aurenforcement des zones de vissage où le matériau a été entaillé, à la reconstitution des partiesdélitées. Le remontage progressif s'est effectué par l'application de rondelles patinées sousl'ensemble des œillets métalliques, pour éviter la pénétration des vis et cuvettes dans l'isorel lorsdu serrage. La restauration a été effectuée sur place, à Vallauris, durant le premier trimestre 1998,sous la maîtrise d'œuvre du service de restauration des musées de France.
![Page 4: Restauration de la «guerre et la paix» Vallauris Picasso](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062410/62acbc3db1c2d913513cf0bb/html5/thumbnails/4.jpg)
Sommaire1- Présentation de la «Chapelle Picasso»
- La Guerre- La Paix
2- Réalisation de la structure a l’aide de panneaux d’isorel.
3- L’isorel ou panneau de fibres- Définition et mode de fabrication- Caractéristiques
4- Démontage de l’ensemble des panneaux d’isorel
5- Intervention de conservation-restauration sur le support et la matière picturale
6- Remontage de l’ensemble des panneaux d’isorel
![Page 5: Restauration de la «guerre et la paix» Vallauris Picasso](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062410/62acbc3db1c2d913513cf0bb/html5/thumbnails/5.jpg)
La «Chapelle Picasso»
![Page 6: Restauration de la «guerre et la paix» Vallauris Picasso](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062410/62acbc3db1c2d913513cf0bb/html5/thumbnails/6.jpg)
Le panneau du fond représentant les 4 parties du monde a été réalisé en 1957 suite à une modification du sens de la visite
![Page 7: Restauration de la «guerre et la paix» Vallauris Picasso](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062410/62acbc3db1c2d913513cf0bb/html5/thumbnails/7.jpg)
Décor de la voûte du vestibule attenant à la chapellede Vallauris
Composé de 46 panneaux d’isorel de 5 mm d’épaisseur
d’une surface totale de plus de 100 m2
Monté à blanc dans la chapelle en 1952
Installé sur des chevalets verticaux dans l’atelier du Fournas
Exposé en 1953 à Rome et à Milan avec Guernica
Remonté définitivement dans la chapelle en 1954
Inauguré en septembre 1959 donnant à la chapelle le statut de Musée National
![Page 8: Restauration de la «guerre et la paix» Vallauris Picasso](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062410/62acbc3db1c2d913513cf0bb/html5/thumbnails/8.jpg)
La Guerre: 1er panneau peint par l’artiste
![Page 9: Restauration de la «guerre et la paix» Vallauris Picasso](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062410/62acbc3db1c2d913513cf0bb/html5/thumbnails/9.jpg)
![Page 10: Restauration de la «guerre et la paix» Vallauris Picasso](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062410/62acbc3db1c2d913513cf0bb/html5/thumbnails/10.jpg)
La Paix
![Page 11: Restauration de la «guerre et la paix» Vallauris Picasso](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062410/62acbc3db1c2d913513cf0bb/html5/thumbnails/11.jpg)
![Page 12: Restauration de la «guerre et la paix» Vallauris Picasso](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062410/62acbc3db1c2d913513cf0bb/html5/thumbnails/12.jpg)
Armature en résineux maintenue décollée de la voûte à l’aide de pattes métalliques scellées dans les fondations
![Page 13: Restauration de la «guerre et la paix» Vallauris Picasso](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062410/62acbc3db1c2d913513cf0bb/html5/thumbnails/13.jpg)
Photos du montage réalisées par René Batigne en 1952
![Page 14: Restauration de la «guerre et la paix» Vallauris Picasso](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062410/62acbc3db1c2d913513cf0bb/html5/thumbnails/14.jpg)
Atelier du Fournas
![Page 15: Restauration de la «guerre et la paix» Vallauris Picasso](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062410/62acbc3db1c2d913513cf0bb/html5/thumbnails/15.jpg)
Repères technologiques:
- l’isorel fait partie des panneaux dit « de fibre » fabriqués à partir de fibres ligno-cellullosiques dont la cohésion primaire résulte du feutrage des fibres et de leurs propriétés adhésives,
- les panneaux sont obtenus par le traitement des fibres de bois à haute température et sous pression élevée selon le procédé de fabrication dit par « voie humide » sans ajout de colle, donc sans dégagement de formol,
- panneau homogène de ton brun soutenu qui présente une face lisse et une face quadrillée provoquée par la grille qui permet l’évaporation de l’eau durant la fabrication
![Page 16: Restauration de la «guerre et la paix» Vallauris Picasso](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062410/62acbc3db1c2d913513cf0bb/html5/thumbnails/16.jpg)
Échafaudage et oeuvre terminée dans l’atelier du Fournas
![Page 17: Restauration de la «guerre et la paix» Vallauris Picasso](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062410/62acbc3db1c2d913513cf0bb/html5/thumbnails/17.jpg)
Dessins préparatoires (plus de 300 ont été réalisés)
![Page 18: Restauration de la «guerre et la paix» Vallauris Picasso](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062410/62acbc3db1c2d913513cf0bb/html5/thumbnails/18.jpg)
Exposition à Milan en 1953
![Page 19: Restauration de la «guerre et la paix» Vallauris Picasso](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062410/62acbc3db1c2d913513cf0bb/html5/thumbnails/19.jpg)
Picasso en octobre 1953 Picasso en mai 1954Lors du tournage du film de Luciano Emmer avec Claude Roy
![Page 20: Restauration de la «guerre et la paix» Vallauris Picasso](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062410/62acbc3db1c2d913513cf0bb/html5/thumbnails/20.jpg)
La dépose de cette oeuvre a été nécessaire suite à des infiltrations d’eau et des chutes de gravats sur la partie
supérieure de la structure nécessitant une intervention sur le gros oeuvre en maçonnerie.
Altérations favorisées par la présence, au dessus du vestibule, d’un toit terrasse dont l’étanchéité avait été reprise de
nombreuses fois.
![Page 21: Restauration de la «guerre et la paix» Vallauris Picasso](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062410/62acbc3db1c2d913513cf0bb/html5/thumbnails/21.jpg)
Origine des altérations: dégradation du bâti
![Page 22: Restauration de la «guerre et la paix» Vallauris Picasso](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062410/62acbc3db1c2d913513cf0bb/html5/thumbnails/22.jpg)
Déformations des parties supérieures: gravats et humidité accumulés
![Page 23: Restauration de la «guerre et la paix» Vallauris Picasso](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062410/62acbc3db1c2d913513cf0bb/html5/thumbnails/23.jpg)
![Page 24: Restauration de la «guerre et la paix» Vallauris Picasso](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062410/62acbc3db1c2d913513cf0bb/html5/thumbnails/24.jpg)
Altérations au niveau des fixations
![Page 25: Restauration de la «guerre et la paix» Vallauris Picasso](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062410/62acbc3db1c2d913513cf0bb/html5/thumbnails/25.jpg)
Altérations des points de fixations suite aux différents démontages
![Page 26: Restauration de la «guerre et la paix» Vallauris Picasso](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062410/62acbc3db1c2d913513cf0bb/html5/thumbnails/26.jpg)
Écrasements et gonflement de l’isorel
![Page 27: Restauration de la «guerre et la paix» Vallauris Picasso](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062410/62acbc3db1c2d913513cf0bb/html5/thumbnails/27.jpg)
Présence d’humidité sur certaines parties du mur
![Page 28: Restauration de la «guerre et la paix» Vallauris Picasso](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062410/62acbc3db1c2d913513cf0bb/html5/thumbnails/28.jpg)
Altérations dues à l’humidité et aux coups
![Page 29: Restauration de la «guerre et la paix» Vallauris Picasso](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062410/62acbc3db1c2d913513cf0bb/html5/thumbnails/29.jpg)
Fabrication de 4 contre forme adaptées aux différents registres
![Page 30: Restauration de la «guerre et la paix» Vallauris Picasso](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062410/62acbc3db1c2d913513cf0bb/html5/thumbnails/30.jpg)
Vue du vestibule par la chapelle
![Page 31: Restauration de la «guerre et la paix» Vallauris Picasso](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062410/62acbc3db1c2d913513cf0bb/html5/thumbnails/31.jpg)
Stockage des panneaux démontés sur contre forme avec protection mélinex et mousse de polyéthylène
![Page 32: Restauration de la «guerre et la paix» Vallauris Picasso](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062410/62acbc3db1c2d913513cf0bb/html5/thumbnails/32.jpg)
Dépose du registre inférieur
![Page 33: Restauration de la «guerre et la paix» Vallauris Picasso](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062410/62acbc3db1c2d913513cf0bb/html5/thumbnails/33.jpg)
Dépoussiérage avec repérage par étiquettage des différents panneaux
![Page 34: Restauration de la «guerre et la paix» Vallauris Picasso](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062410/62acbc3db1c2d913513cf0bb/html5/thumbnails/34.jpg)
Système de maintien de la base des
panneaux du registre inférieur
![Page 35: Restauration de la «guerre et la paix» Vallauris Picasso](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062410/62acbc3db1c2d913513cf0bb/html5/thumbnails/35.jpg)
Fin de dépose du registre inférieur
![Page 36: Restauration de la «guerre et la paix» Vallauris Picasso](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062410/62acbc3db1c2d913513cf0bb/html5/thumbnails/36.jpg)
Dépose du registre supérieur
![Page 37: Restauration de la «guerre et la paix» Vallauris Picasso](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062410/62acbc3db1c2d913513cf0bb/html5/thumbnails/37.jpg)
Démontage du registre supérieur à l’aide d’une contre forme “face”
![Page 38: Restauration de la «guerre et la paix» Vallauris Picasso](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062410/62acbc3db1c2d913513cf0bb/html5/thumbnails/38.jpg)
![Page 39: Restauration de la «guerre et la paix» Vallauris Picasso](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062410/62acbc3db1c2d913513cf0bb/html5/thumbnails/39.jpg)
Dégagement et aspiration des
gravats
![Page 40: Restauration de la «guerre et la paix» Vallauris Picasso](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062410/62acbc3db1c2d913513cf0bb/html5/thumbnails/40.jpg)
Démontage du 3ème panneau “Les 4 parties du monde”
![Page 41: Restauration de la «guerre et la paix» Vallauris Picasso](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062410/62acbc3db1c2d913513cf0bb/html5/thumbnails/41.jpg)
![Page 42: Restauration de la «guerre et la paix» Vallauris Picasso](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062410/62acbc3db1c2d913513cf0bb/html5/thumbnails/42.jpg)
Fin du démontage: apparition des membrures en résineux
![Page 43: Restauration de la «guerre et la paix» Vallauris Picasso](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062410/62acbc3db1c2d913513cf0bb/html5/thumbnails/43.jpg)
Exemple de consolidation et de remise dans le plan d’un angle de panneau
![Page 44: Restauration de la «guerre et la paix» Vallauris Picasso](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062410/62acbc3db1c2d913513cf0bb/html5/thumbnails/44.jpg)
Le remontage s’est effectué dans le sens inverse, en partant du registre supérieur