Resultatenrapport

Ecuadoreditie 2014

Dit is een bericht van Rossana Viteri, Directeur Plan Ecuador.

Bedankt dat u de kinderen hier in Ecuador steunt. U kunt trots zijn op wat Plan heeft bereikt dankzij uw steun het afgelopen jaar. Plan heeft we een verschil kunnen maken in het leven van vierhonderdduizend kinderen en hun families.

We werken samen met de overheid, de gemeenschap en lokale organisaties om de toekomst van jongeren op verschillende ma-nieren te verbeteren. Bijvoorbeeld door ze beter te beschermen en de kans te geven om onderwijs te volgen!

Onze ‘Because I am a Girl’ campagne is hier erg succesvol geweest. Deze campagne en al ons werk heeft niet alleen de meisjes geïnspi-reerd om iets te bereiken, het heeft ook het beleid en de houding ten opzichte van meisjes veranderd. Met essentiële informatie over de gelijke rechten van meisjes.

Uw steun heeft de levens van de kinderen die het het meest nodig hebben veranderd.

Gracias!

Dank u wel, of ‘Gracias’uit Ecuador! uitgesproken als: gra-see-ahs

• Hoofdstad: Quito• Bevolking: 15.6 miljoen• Officiële landstaal: Spaans• Valuta: US dollar• Religie: Rooms Katholiek• Geschatte aantal meisjes dat niet naar

school gaat: 149.572 • Percentage van kinderen die thuis of op

school lijfstraffen krijgen: 70%

In het kort

2 3

Van Manabi… tot Chimborazo

“Als ik groot ben wil ik dokter worden om zieke mensen beter te maken in de ziekenhuizen.” Daniela, Chimborazo

“Onze dromen zullen niet bij dromen blijven omdat wij dankzij onze beurzen de mogelijkheid hebben gekregen om door te leren.”Fernanda, 12 jaar, Cotopaxi

* Uit het oogpunt van de kinderbescherming zijn sommige namen en afbeeldingen veranderd.

“Ik realiseerde me dat het mogelijk is om iets van je leven te maken als je je er toe zet.”Silvia, 10 jaar, Manabí

Manabí Cotopaxi

Chimborazo

2 3

In Ecuador zijn meisjes vatbaar voor discrimi-natie en geweld. We moedigen ze aan om hun problemen te vertellen, niet alleen aan hun ouders en klasgenootjes, maar aan de beslis-singsmakers aan de top.

Onze ‘Meisjes’ Brieven’ campagne moedigde meisjes aan om hun dromen en ambities te verwoorden en de obstakels die ze ondervin-den, in brieven aan de overheid. De brieven onthulden dat 47 procent van de meisjes geweld had zien gebeuren of zelf had onder-vonden en dat 78 procent helemaal niet naar school gaat of lessen moet missen omdat ze huishoudelijke klussen moeten doen.

De brieven hebben een enorme impact ge-had, door de bewustwording te bevorderen

Meisjesrechten Omdat ik een meisje in Ecuador ben...

Door uw steun worden de

meisjes gehoord. De indruk-

wekkende brieven hebben

meer dan 500.000 mensen

bereikt in heel Ecuador.

en de beslissingsmakers te beïnvloeden. Als gevolg heeft de Nationale Vergadering nu een “Nationale Meisjes Dag” opgezet en heeft belooft meer gelijke kansen te creëren. Veel provincies hebben ook regelgeving aangepast om discriminatie tegen te gaan.

Meisjes hebben ook dromen! De tekening hierboven laat een meisje’s wens zien om ad-vocaat te worden.

Meisjesrechten

4 54 5

“Nu heb ik een keuze”

Weinig meisjes in Ecuador werden ooit gevraagd wat ze met hun leven willen be-reiken. Mensen nemen simpelweg aan dat, net als hun moeders, ze school vroegtijdig zullen verlaten, zullen trouwen en kinderen zullen krijgen. Door de beurzen hebben veel van deze meisjes nu de kans om door te gaan met school en hun dromen waar te maken.

“We hebben nu een stem”

De vrouwen uit El Morro zijn erg arm. Veel van hen verlaten nooit hun huis, al-leen wanneer dat wordt opgedragen door hun echtgenoot. Van oudsher mogen deze vrouwen alleen wassen, koken, naar de markt gaan en schoolvergaderingen bij-wonen. Hun afhankelijkheid van mannen betekende dat ze niet het vertrouwen had-den om beslissingen te maken.

Plan was in staat de vrouwen van El Morro aanmoedigen om samen te komen en een vrouwengroep te vormen. Zo kunnen ze praten over hun ervaringen, nieuwe dingen leren en een netwerk van ondersteuning creëren.

Vandaag de dag heeft de groep van 33 vrouwen 115 andere vrouwen verwel-komd uit nabijgelegen gemeentes en sa-men hebben ze een krachtige lokale stem. Plan geeft hen training zodat de vrouwen, onafhankelijk van hun man, een inkomen kunnen gaan verdienen.

U helpt meisjes in Ecuador uit te groeien tot vrouwen met ambities en kansen.

Plan heeft de organisatie van

181 evenementen helpen orga-

niseren om bewustwording te

vergroten en training te geven

over gender gelijkheid.

Veel kinderen kunnen nu verder leren.

4 54 5

Geweld tegen kinderen in Ecuador is zo ge-bruikelijk dat erg weinig mensen zich afvragen of het goed of fout is. Vaak zijn de mensen die geweld gebruiken, mensen die de kinderen zouden moeten kunnen vertrouwen, zoals ouders en leraren.

Wanneer de kinderen slachtoffers zijn van ge-weld zijn ze zelf ook eerder geneigd om ge-weld te gebruiken als volwassenen. Ze kunnen gedragsstoornissen ontwikkelen en hebben vaak moeite met leren op school. Om geweld tegen kinderen tegen te gaan leidt Plan vrijwilligers op om de rol van ver-trouwenspersoon op zich te nemen. Kinderen kunnen zo iemand in vertrouwen nemen en

Geweld mag niet gebruikelijk zijn

Door uw steun leven duizenden kinderen in Ecuador een veiliger leven.

Op dit moment zijn 116 gemeen-

tes en 728 vrijwilligers betrokken

bij het beschermen van kinderen

tegen geweld. Uw steun heeft

hieraan geholpen.

als ze een slachtoffer van geweld zijn geweest kunnen ze dat aan de vertrouwenspersoon vertellen.

Op deze manier is geweld tegen kinderen makkelijker te melden en is het ook makke-lijker om degenen die verantwoordelijk zijn voor het geweld voor de rechter te brengen.

6 7

Kinderrechten

“Ons werk is duidelijk. We moeten kinderen beschermen.”

In Santa Elena beweert 70 procent van de kinderen dat hun ouders ze minimaal één keer per week slaan. Dit zorgt voor kneu-zingen, zwellingen en zelfs bloedingen. Op school zegt 40 procent van de kinderen dat ze wel eens fysiek of verbaal zijn misbruikt door hun leraren. Het is een verhaal dat zich blijft herhalen door heel Ecuador.

Plan heeft trainingssessies geïntroduceerd in de gemeentes over het recht van kinde-ren om te leven zonder geweld en hoe we geweld kunnen voorkomen en rapporteren. Sommige mensen die deze sessies bijwonen zijn vervolgens gekozen om lid te worden van de beschermingsraad van de gemeente.

De afgelopen twee jaar heeft Carolina haar tijd verdeeld over het lesgeven op een school, het moederschap en haar vrijwil-ligerswerk als lid van de beschermingsraad van de gemeente.

“Soms hebben families gewoon bemiddeling en ondersteuning nodig om het probleem op te lossen,,” zegt ze. “Maar soms moeten we met het probleem naar de autoriteiten gaan zodat zij kunnen ingrijpen.”

Bedankt dat u vrijwilligers zoals Carolina steunt. Veel kinderen in Ecuador kunnen nu leven zonder angst voor geweld.

Carolina is een vrijwilliger die helpt om kinderen te beschermen in haar gemeente.

Plan heeft al 318 trainings-sessies uitgevoerd met als doel het bewustzijn voor kinderrechten te vergro-ten. om het bewustzijn voor kinderrechten te

vergroten.

Er zijn nog 951 evene-menten geweest waar

kinderen en jongeren leer-den hoe ze zich konden uitspreken tegen geweld.

181 evenementen hebben het mogelijk gemaakt ou-ders en de gemeenschap te leren waarom en hoe meisjes moeten worden

beschermd.

6 7

Onderwijs is niet alleen het recht van elk kind. Het helpt hen ook om te ontsnappen aan ar-moede, kansen te creëren en een actieve rol aan te nemen in de gemeenschap.

Met uw steun proberen wij te verzekeren dat alle kinderen een kans op onderwijs hebben. We reiken beurzen uit aan arme studenten die anders niet naar school konden gaan om-dat de families hun hulp nodig hadden om te werken en geld te verdienen.

We helpen ook om scholen een betere leer-omgeving te maken, door bijvoorbeeld betere toiletvoorzieningen te installeren en scholen te voorzien van meubels zoals tafels, stoelen en schoolborden.

“Ik kan doorgaan met school”

2.078 kinderen namen deel

aan ons ‘Kwaliteitsschool’

project, waar we een veilige en

vriendelijke omgeving cre-

erden voor kinderen van alle

achtergronden. Een omgeving

waar niemand werd gediscri-

mineerd.

En we verzekeren dat kinderen niet alleen academische vakken volgen. Ze leren ook dingen die van pas komen in de gemeen-schap. Zo helpen we het zelfvertrouwen van kinderen te vergroten door trainingen te ge-ven over leiderschap bijvoorbeeld en lessen over gezondheid, hygiëne, voeding en zelfs de bescherming van het milieu.

Veel scholen hebben een betere leeromgeving gecreëerd.

Onderwijs

8 9

14.876 kinderen hebben levensvaardigheden

aangeleerd door spelletjes en kunst.

97 scholen geven kinderen nu les over ge-

zondheid, hygiëne, voeding en het milieu.

2.401 jongens en

meiden hebben de

vaardigheden ge-

leerd die ze nodig

hebben om een

eigen bedrijf op te

richten.

“Een beurs die mijn leven veranderde.”

Net als vele andere arme meisjes in Ecua-dor, dacht de 12-jarige Fernande dat ze school zou moeten verlaten om te werken als een dienstmeisje in de stad, om haar familie te ondersteunen. Echter, Plan was in staat om de leiders van Fernanda’s ge-meenschap te benaderen en beurzen te verstrekken zodat de armste kinderen door konden gaan met school.

“Ik was het eerste kind in de gemeenschap die een beurs ontving. Zodra ik het nieuws hoorde voelde ik me heel erg blij, omdat ik wist dat het alles zou veranderen. Met de beurs konden we mijn schoolspullen kopen, en een jas en schoenen zodat ik naar school kan lopen zonder dat ik het koud krijg.”

Door uw steun hebben we niet alleen beurzen uit kunnen delen, we hebben ook toiletten kunnen bouwen op Fernan-da’s school, omdat de oude toiletten zo onhygiënisch waren dat de school anders misschien had moeten sluiten.

Fernanda vind het erg leuk om naar school te gaan. “Mijn cijfers zijn omhoog gegaan omdat ik me geen zorgen meer hoef te ma-ken of mijn moeder school kan betalen voor mij. Dankzij Plan hoop ik verder te studeren en om leraar te worden.”

Uw steun geeft kinderen uit arme gemeen-schappen de kans om op school te blijven om het onderwijs te krijgen dat ze in staat stelt om uit de armoede te geraken.

2.792 kinderen kregen een

beurs die helpt om het kind

en zijn of haar familie uit de

armoede te laten geraken.

Fernanda (in het rood) is op weg om haar ambities werkelijkheid te maken met haar

beurs om door te leren.

8 9

Inheemse Kinderen

Hugo moet voor zijn zusje zorgen

en voor de dieren die de familie

onderhoudt.

Er is niet veel te eten en erg

weinig schoon water.

Plan is er voor de allerarmste kinderen

De drie-jarige Rosa woont met haar zes-jarige broer Hugo in een afgelegen bergdorpje in de Andes. De familie is erg arm en de kinderen worden vaak aan hun lot overgelaten.

Door de inzet van Plan krijgen kinderen als Rosa en Hugo nu de kans om op te groeien op een gelukkige en gezonde manier.

Door uw hulp hebben in-

heemse kinderen uit afgele-

gen gebieden een veel grotere

kans om gezond te blijven en

goed onderwijs te krijgen.

Rosa en Hugo wonen in

een afgelegen dorpje.

10 11

Daarnaast worden

er peuterscholen

opgezet waar

kinderen als Rosa

kunnen leren en

ontwikkelen.

Hugo en Rosa kunnen nu dezelfde

kansen krijgen als andere kinderen.

Plan geeft ook les over

gezondheid en voeding aan de

ouders, zodat zij kunnen leren

hoe ze de kinderen gezond en

weldoorvoed kunnen houden.

10 11

Geef uw cadeau via www.plannederland.nl/kom-in-actie

Geef een cadeau

Wilt u iemand verrassen met een origineel en zinvol cadeau? Wat dacht u van een geit? Of een geboortebewijs? In de webshop van Plan koopt u snel en gemakkelijk een origineel en verrassend cadeau online. Kies iets uit en stuur een persoonlijke kaart. Zo maakt u iemand hier én daar blij.

Geef een geboortebewijs cadeau

Zonder een geboortebewijs bestaat een kind officieel niet en heeft het geen rechten als staatsburger, bijvoorbeeld op bescherming, onderwijs of gezondheidszorg. De kans op misbruik, uitbuiting en discriminatie neemt bovendien toe, vooral bij meisjes.

Geef een geit cadeau

Een geit is in Nepal vaak het begin van een beter leven. Een geit zorgt voor melk, kaas en extra inkomsten. Met de melkproductie van één geit kan een familie al een kleine onderneming beginnen door melk en andere zuivelproducten te verkopen op de markt.

Geef een sieraad cadeau

Do small things, with great love. Koop voor uzelf óf als cadeau één van de mooie Plan to Happiness-sieraden die door vrouwen in Nepal zijn gemaakt. Zij krijgen hiermee werk en inkomen, en kunnen zo hun gezin meer geluk bieden.

€8,-

€40,-

€9.95vanaf