Resultatenrapport

Paraguayeditie 2014

Een bericht van Mariella Greco, Directeur van Plan Paraguay

Ik wil u bedanken voor uw bijdrage voor de kinderen in Paraguay, met name de inheemse kinderen op het platteland. Veel kinderen uit kwetsbare groepen zijn ondervoed en ze lopen het risico om ziek te worden doordat ze geen beschikking hebben over schoon en veilig drinkwater. Ook hebben ze bijna geen mogelijkheden om een opleiding te volgen. Door uw hulp is dit allemaal beter geworden voor veel van deze kinderen.

Paraguay is 25 jaar geleden een democratie geworden. Vervolgens hebben we met succes campagne gevoerd voor het invoeren van kin-derrechten, maar er is nog veel werk te doen om te zorgen dat de kinderen krijgen wat ze nodig hebben. Het gaat wel steeds beter, mede door de projecten van Plan. De kindertijd is een mooie levensfase. Door uw steun kunnen wij de jeugd van zo veel kinderen en jongeren blijer, gezonder en veiliger te maken.

aguyje!

Dank u wel ‘Aguyje’uit Paraguay!

• Hoofdstad: Asunción• Aantal inwonders: 6,8 miljoen• Officiële talen: Spaans, Guarani• Valuta: Guarani• Armoede onder kinderen: één op de twee

kinderen leeft in armoede • Kinderen die overlijden in de eerste vijf le-

vensjaren: 22%

In het kort

uitgesproken als:a-wie-djeh

2 3

Van San Pedro … naar Guairá

“We hebben geleerd hoe

we onze kippen het beste

kunnen voeren en hoe

we kippenhokken moeten

bouwen.”Maria, 17 jaar, Caaguazú

“Laten we onze jeugd beleven

op een manier waar we later

graag aan terugdenken.”Marcel, Guairá

“Mijn moeder en ik haalden altijd twee

keer per dag emmers water uit het rivier-

tje. Nu hebben we veilig drinkwater. Ik

word nu niet meer ziek.”Lucia, 9 jaar, San Pedro

* Uit het oogpunt van de kinderbescherming zijn sommige namen en afbeeldingen veranderd.

2 3

zelfvertrouwen te geven om hun zorgen en problemen uit te spreken. Kinderen ontwik-kelen sociale en kunstzinnige vaardigheden, ze communiceren beter binnen hun gezin en ze hebben een hechtere band met de ge-meenschap. Ze zijn minder geïsoleerd, minder kwetsbaar en meer betrokken.

“Ik was altijd verlegen en dacht dat mensen niet naar me luisterden. Nu voel ik me zelfver-zekerd. Ik weet nu zeker dat ze naar me zullen luisteren” zegt Lina met een grijns.

In veel arme gemeenschappen in Paraguay lopen meisjes het risico om te worden gedis-crimineerd en mishandeld. Verkrachting en huiselijk geweld komen regelmatig voor. Door uw steun maken de meisjes een vuist, laten ze hun stem horen en nemen ze belangrijke rollen in in hun gemeenschap.

Lina woont met haar familie in een beschei-den houten huis op het platteland in Parguarí. Sinds ze 12 jaar oud is maakt ze deel uit van Plan’s jeugdtheatergroep ‘Nuevo Amanecer’ oftewel ‘Nieuwe dageraad’ op haar school. Lina heeft daar geleerd hoe ze haar mening kan uiten, hoe ze voor publiek kan spreken en hoe ze groepen kan aansturen.

Het doel van dit project van Plan is om mis-bruik te voorkomen door jongeren genoeg

Meisjesrechten Omdat ik een meisje in Paraguay ben...

Lina en meisjes zoals zij hebben

nu de moed om te vechten voor

een betere wereld.

4 54 5

Meisjesrechten

Hoor ons muziek maken

Plan Paraguay heeft zijn eigen ‘Because I am a Girl’ jongeren orkest. In oktober 2013 hebben ze met anderen samen het wereldrecord gebroken voor het grootste harp orkest.

Er deden 420 musici aan mee, waaron-der 228 meisjes en jongens van het Plan project ‘Verder dan het klaslokaal’ waarbij muziek wordt gebruikt om jongeren te stimuleren om te blijven leren en tege-lijkertijd een actieve rol te spelen binnen hun gemeenschap.

Laat ons sprekenDoor uw support moedigt het project ‘Laat ons vertellen, onze levens, onze verhalen’ meisjes uit arme gezinnen aan om mee te doen met workshops verhalen vertellen en schrijven. Hierdoor kunnen ze hun stem la-ten horen en anderen laten weten wat ze vinden en denken.

Of het nu door middel van muziek is of door het vertellen van verhalen: doordat meisjes de mogelijkheid krijgen om op te treden helpt u ze om hun zelfvertrouwen en eigenwaarde te verbeteren, waardoor ze controle kunnen nemen over hun leven. Bedankt dat u de meisjes in Paraguay een stem geeft om onrecht te bestrijden, in welke vorm en waar dan ook ze het te-genkomen.

Het ‘Neuvo Amancer’

theatergezelschap heeft door

heel Paraguay opgetreden,

mede door uw steun.

4 54 5

Veel arme gezinnen hebben geen beschikking over schoon en veilig drinkwater. Hierdoor lo-pen kinderen en ouders het risico om ziektes zoals diarree te krijgen door verontreinigd wa-ter. Vaak moeten ze erg lang lopen om water te halen. Meestal zijn het de meisjes die twee keer per dag water moeten halen. Hierdoor hebben ze minder tijd om te studeren, waar-door ze mogelijk later in hun leven minder mogelijkheden hebben.

Schoon en veilig drinkwater

Kinderen van 96 gezinnen in

arme gemeenschappen in San

Pedro hebben nu beschikking

over schoon en veilig drinkwater.

Door uw steun groeien meer kinderen gezond en sterk op, zonder ziek te worden van verontreinigd water.

“We moesten altijd water halen uit een bron hier ver vandaan. Het was niet veilig, mensen vochten er om water” zei Antonio Ramon, een van de vrijwilligers uit de gemeenschap. Plan heeft er voor gezorgd dat de gemeen-schap nu een eigen waterbron heeft. Veel mensen zijn daardoor gelukkiger en gezon-der. Ze maken nu plannen voor een gezond-heidscentrum in een bestaand gebouw zodat er zorg is voor dorpelingen die ziek worden.

6 7

Gezondheid

Kijk eens hoe ze groeien!

In Paraguay leeft rond de 50% van de kinderen in armoede, terwijl 25% in extreme armoede leeft. Veel ouders moeten nadenken over de onvoorstel-bare vraag: wat kan je doen als je kind huilt omdat het honger heeft, en er is niets te eten?

Met uw hulp krijgen de allerarmste gezinnen hulp om methodes te leren waarop ze hun eigen, voed-zame eten kunnen verbouwen. Gezinnen die het bijzonder moeilijk hebben, bij-voorbeeld omdat ze een gehandicapt kind hebben, worden door de gemeenschap uitgekozen om mee te doen met het project. U draagt eraan bij dat deze gezinnen zaden, kruiwagens en gereedschap krijgen. Ze leren dan verschillende technieken en mogelijkheden voor het aanleggen van een groen-tetuin, zaaien en oogsten. Ze leren ook meer over de bereiding van een voedzame maaltijd van hun eigen oogst.

Gezinnen die veel problemen hadden kunnen nu beter hun kinderen voeden met verschillende soor-ten fruit en groente zoals wortels, tomaten, uien, paprika, kool en papaja.

Sommige van de allerarmste gezinnen kunnen nu beter hun kinderen voeden vanwege uw steun.

Arme gezinnen hebben geleerd hoe ze beter voedsel kunnen eten.

57 jongeren in Guariá zijn opgeleid om aan

andere jongeren voor-lichting te geven over seksuele gezondheid.

15 hele arme gezinnen hebben extra hulp gekre-gen zodat hun kinderen gezonder kunnen leven.

Uw bijdrage geeft kinderen uit de

allerarmste gezinnen een kans om

gezond en sterk op te groeien.

6 7

Een fatsoenlijke opleiding geeft kinderen en hun families de kans om te ontsnappen aan armoede. Het is van groot belang dat de kin-deren de de best mogelijke start krijgen. U helpt met een betere start door uw steun aan onze ‘stimuleringscentra voor jonge kinderen’ – speelruimtes die gerund worden door men-sen die getraind zijn op het gebied van de ontwikkeling van kinderen. Veel arme kinderen komen niet vaak buitens-huis in hun eerste levensjaren. In onze stimu-leringscentra voor jonge kinderen leren ze, door uw bijdrage, over de wereld waarin ze leven, hoe ze moeten communiceren en delen met anderen en hoe ze voor zichzelf moeten zorgen, bijvoorbeeld door hun handen te was-sen en door voorzichtig te zijn.

“Mijn zoontje kan nu niet wachten om naar school te gaan” zei een van de moeders. “Hij was altijd erg verlegen, maar door het project heeft hij zijn verlegenheid overwonnen.”

U schetst een mooiere toekomst

Kinderen uit arme gezinnen kunnen nu een betere start maken met hun opleiding.

Plan heeft 250

stimuleringscentra

met speelruimtes

voor jonge kinderen

opgezet.

Met uw steun hebben we meer dan 2.000 kinderen uit arme gezinnen de kans kunnen geven om hun zelfvertrouwen te vergroten. Ze zijn nu klaar voor de lagere school.

Plan heeft ook mobiele bibliotheken opge-richt, die kennis verspreiden in de armere gemeenschappen. Door middel van voorle-zen en andere activiteiten geven we zelfs de allerjongste kinderen de best mogelijke start in het leven.

Ouders leren hoe zij de ontwikkeling van hun kinderen kunnen stimuleren en hoe zij hiermee dagelijks thuis kunnen oefenen.

Onderwijs

8 9

Jongeren worden geholpen om ondernemer te worden.

Er worden verha-

len voorgelezen

aan 600 kinderen

in Paraguay, door

uw steun aan onze

mobiele bibliothe-

ken.

U heeft geholpen om jongeren op te leiden

om workshops over gezondheid te geven

aan andere jongeren in 31 gemeenschappen.

Meer dan 20 jongeren in Caaguazú hebben

dankzij de hulp van Plan, een eigen bedrijfje

kunnen opstarten.

Dromen worden werkelijkheid

Er zijn bijna anderhalf miljoen jongeren tussen de 15 en 24 jaar in Paraguay. Ze dromen er allemaal van om op een dag een baan te krijgen die ze de kans geeft op een volwaardig en onafhankelijk bestaan.

Veel jongeren hebben echter weinig scho-ling gehad, en zelfs voor jongeren met een opleiding is het vaak moeilijk om een goede baan te vinden.

Door uw hulp leren jongeren uit arme ge-zinnen tijdens de projecten van Plan hoe ze kunnen voorzien in hun eigen inkomen terwijl ze ook een opleiding volgen. Hier-door wordt hun zelfvertrouwen enorm gestimuleerd.

Een van de groepen besloot om kippen te gaan fokken en met uw steun bouwden ze kippenhokken. Ze verkopen nu eieren aan lokale supermarkten.

Deze jongeren hebben nu een veel gro-tere kans op een mooie toekomst.

Daarom is uw steun zo belangrijk.

8 9

In Asunción was de nood hoog.

Na weken van zware regenval zijn de

rivieren Paraguay en Paraná over-

stroomd afgelopen juni.

13.000 gezinnen in de hoofdstad

Asunción raakten hun huizen, hun

bezittingen en hun middelen van

bestaan kwijt.

Asunción

Noodhulp

10 11

De veiligheid van kinderen is altijd

onze prioriteit. Daarom hebben we

met uw steun geholpen bij de eva-

cuatie van meer dan 3000 kinderen

en 1000 gezinnen naar 26 locaties

voor noodopvang. Met uw bijdrage

hebben we ook handenarbeid

workshops gegeven aan meer dan

100 kinderen in overstroomde ge-

bieden in Asunción, waardoor ze de

kans kregen om hun zorgen even te

vergeten en weer kind te zijn.

Structele hulp heeft er voor

gezorgd dat meer dan 3.125

kinderen konden doorgaan

met hun lessen, ondanks de

overstromingen.

Plan heeft 18 kindvriendelijke ‘Blije ruimtes’ ingericht waar kinderen veilig kunnen spelen, lachen, leren en hun trauma’s verwerken.

10 11

Geef uw cadeau via www.plannederland.nl/kom-in-actie

Geef een cadeau

Wilt u iemand verrassen met een origineel en zinvol cadeau? Wat dacht u van een geit? Of een geboortebewijs? In de webshop van Plan koopt u snel en gemakkelijk een origineel en verrassend cadeau online. Kies iets uit en stuur een persoonlijke kaart. Zo maakt u iemand hier én daar blij.

Geef een geboortebewijs cadeau

Zonder een geboortebewijs bestaat een kind officieel niet en heeft het geen rechten als staatsburger, bijvoorbeeld op bescherming, onderwijs of gezondheidszorg. De kans op misbruik, uitbuiting en discriminatie neemt bovendien toe, vooral bij meisjes.

Geef een geit cadeau

Een geit is in Nepal vaak het begin van een beter leven. Een geit zorgt voor melk, kaas en extra inkomsten. Met de melkproductie van één geit kan een familie al een kleine onderneming beginnen door melk en andere zuivelproducten te verkopen op de markt.

Geef een sieraad cadeau

Do small things, with great love. Koop voor uzelf óf als cadeau één van de mooie Plan to Happiness-sieraden die door vrouwen in Nepal zijn gemaakt. Zij krijgen hiermee werk en inkomen, en kunnen zo hun gezin meer geluk bieden.

€8,-

€40,-

€9.95vanaf