Resultatenrapport

Vietnameditie 2014

Een bericht van Glenn Gibney, Directeur Plan Vietnam

Bedankt voor uw bijdrage voor de kinderen hier in Vietnam! Terwijl hier de economie versterkt kan niet iedereen hiervan profiteren. Miljoenen kinderen, vooral die uit etnische minderheidsgemeenschap-pen op het platteland, leven nog in extreme armoede.

Veel van de buitengesloten en uitgesloten kinderen wonen in moeilijk te bereiken berggebieden, maar nu worden ze niet meer genegeerd. Een voorbeeld hiervan is dat Plan hulp biedt aan kinderen in Lai Chau, een extreem armoedige en afgelegen provincie in noordwest Vietnam.

Met uw hulp krijgen deze kinderen nu de gezondheidszorg, het voedsel en het onderwijs dat ze nodig hebben en ook verdienen. U maakt een verschil in hun leven.

bedankt!

Dank u wel ‘Cám ón’uit Vietnam!

• Hoofdstad: Hanoi• Aantal inwoners: 92.4 miljoen• Officiële taal: Vietnamees• Religie: 80.8% geen geloof, Boeddhistisch

9.3%, Katholiek 6.7%, 3.2% anders • Belangrijkste export producten: rijst, koffie,

rubber, thee, peper • Bevolking die in armoede leeft (minder dan $1

per dag): 15 %

In het kort

uitgesproken als:kam-uhn

2 3

Van Ha Giang….naar Quang Tri

“Een ideale stad is een stad

die ontwikkeld is en waar

de jongens en de meisjes

gelijk zijn”.Qui , 18 jaar, Hanoi

“Ik vind zingen heel leuk! Ik ben

heel blij wanneer iedereen naar

me luistert en heel hard voor

me klapt.”Lan , 5 jaar, Quang Tri

“Ik weet dat ik heel ver-

drietig zou zijn als ik heel

jong moet trouwen. Ik ga

mijn ouders overhalen

dat ze me niet zo jong

uithuwelijken.”Nhu , 13 jaar, Ha Giang

* Uit het oogpunt van de kinderbescherming zijn sommige namen en afbeeldingen veranderd.

Hanoi

Quang Tri

Ha Giang

2 3

Met uw hulp, werkt Plan aan het tegengaan van kindhuwelijken in Vietnam. Plan faciliteert bijleningen aan dorpen zodat jonge vrouwen financieel minder afhankelijk worden en per-soonlijke leningen aan jongeren zodat zij kunnen sparen voor hun verdere scholing, vee en materiaal. In speciale bijeenkomsten voor meisjes leren zij dat zij recht hebben op onderwijs en bovendien hoe ze voor gelijke rechten kunnen opkomen.

In Vietnam mogen meisjes onder de 18 jaar niet trouwen, maar in de streek Ha Giang komt het ontvoeren van bruidjes nog steeds voor. Volgens deze traumatische traditie, wordt een meisje ontvoerd en naar het huis gebracht van de man die met haar wil trou-wen. Vervolgens vinden er onderhandelingen plaats over de bruidsprijs die soms slechts si-garetten en alcohol bedraagt.

De twaalf jaar oude Nu is een slachtoffer van deze praktijk. Terwijl ze naar school liep, werd ze ontvoerd door drie mannen en gedwongen te trouwen met een jongen die ook slechts twaalf jaar oud was. Nu kan ze niet meer naar school en moet ze op het platteland werken.

Meisjesrechten Omdat ik een meisje in Vietnam ben...

Maar liefst 519 meisjes gaan naar

deze bijeenkomsten toe en strij-

den actief tegen kindhuwelijken

in hun gemeenschap.

4 54 5

Meisjesrechten

Samen komen

30 meisjes uit de streek Ha Giang komen maandelijks bij elkaar in een middelbare school, om plezier te maken en voor hen belangrijke kwesties te bespreken. Voor velen van hen is het niet gemakkelijk om daar te komen, de meisjes komen uit ze-ven verschillende dorpen en de wegen zijn moeilijk begaanbaar, maar ze zijn er graag bij.

Ook hebben de meisjes die naar deze club gaan nu het zelfvertrouwen om hun me-ning te geven over allerlei onderwerpen en in het bijzonder het kindhuwelijk , dat sinds heel veel jaren een lokaal gebruik is. Dit is een belangrijke stap in een veran-dering van instelling in hun gemeenschap.

Veiligheid

Er wonen een half miljoen meisjes in de basisschoolleeftijd in Hanoi, de hoofdstad van Vietnam. Uit een onderzoek blijkt dat 30% van de meisjes zich nooit veilig voelt als ze op straat lopen. Daarom strijden wij voor veiligere steden en betere wetten om meisjes en vrouwen te beschermen tegen geweld. “ Soms vraag ik me af hoe ik thuis moet komen,” zegt Anh, 12 jaar.

De meisjes hebben al ideeën voor verbe-tering, zoals betere straatverlichting en bewakingscamera´s in bussen. Plan voert campagne om de steden in Vietnam veili-ger te maken voor meisjes zoals Anh.

Vanwege onze campagne

tegen het kindhuwelijk

worden de wetten m.b.t. dit

onderwerp in 109 dorpen

beter nageleefd.May en haar vriendinnen komen

samen in een clubje om de rechten van meisjes te bespreken.

Samen met u streven wij naar veiligere steden voor meisjes.

4 54 5

Een derde van de kinderen in Vietnam onder de vijf jaar heeft, als gevolg van ondervoeding, een groeiachterstand. Door uw steun krijgen veel kinderen nu het voedsel dat zij nodig hebben om gezond op te groeien.

In de speelgroepen leren ouders hoe zij hun kinderen gezond eten kunnen geven door middel van smakelijke maaltijden bereid met ingrediënten waar zijzelf niet zo snel aan zou-den denken.

“Iedere dag ben ik iets groter en sterker.”

Het aantal kinderen met ern-

stige ondervoeding is met 46%

gedaald in de gemeenschappen

waar Plan actief is.

Kinderen in Vietnam krijgen betere maaltijden

en kunnen daardoor gezond opgroeien.

An weet nu hoe ze voedzaam eten kan bereiden voor haar dochter.

De ouders van de 16 maanden oude Thuy, An en Ha, denken dat de goede gezondheid van hun dochtertje te danken is aan het ad-vies dat zij kregen in een door Plan opgezette speelgroep.

“Er zijn genoeg krabben, slakken en kleine vissen in de rivier,” zegt An.“ We wisten alleen niet hoe we ze moesten bereiden”.

Afgelopen jaar sponsorde Plan 373 kook-workshops aan ouders en daardoor eten hun kinderen nu veel beter.

6 7

Gezondheid

“Help! De baby komt eraan!”

Moeders die in een afgelegen gebied wonen, maken zich vaak zorgen over de overlevings-kansen van hun kind, aangezien de dichtstbij-zijnde gezondheidskliniek heel ver weg kan zijn. Toen bij de negentien jaar oude Hong Hanh haar vliezen braken, verliep de bevalling niet zonder problemen. Hong kreeg last van bloe-dingen en raakte in een coma. De gemeen-schap kon een door Plan geschoolde kraam-vrouw bellen. Zonder uw steun hadden we wellicht Hong´s leven niet kunnen redden.

Afgelopen jaar heeft u bijgedragen aan de scholing van 28 kraamvrouwen en 489 ge-zondheidswerkers die alles leerden over de zorg voor moeders voor en na de bevalling. Bovendien heeft Plan zorg verleend aan zwan-gere vrouwen door hen te voorzien van foli-umzuurtabletten en hen periodieke controles aan te bieden.

Afgelopen jaar waren er bij 41 vrouwen com-plicaties tijdens de bevalling. Zij konden op tijd hulp krijgen en zo werd wellicht zowel het leven van de moeder als de baby gered.

U heeft Hong Hanh´s leven gered.

309 zwaar ondervoede kinderen kregen nood-

voedselhulp.

379 dorpen beschikken nu over schoon drinkwa-ter en sanitaire voorzie-

ningen.

3.492 zwangere vrouwen kregen afgelopen jaar foliumzuur- en ijzerta-

bletten die bijdragen aan een goede gezondheid van moeder en baby.

6 7

Er zijn erg weinig speelgroepen in het lan-delijke Vietnam, wat inhoudt dat de meeste kleine kinderen geen veilige plek hebben om te spelen en te leren. Met uw steun hebben wij 208 speelgroepen opgericht zodat de kin-deren niet achterblijven.

“Ik wil ook!”

Plan heeft 208

speel -en leesgroepen

opgericht voor

kinderen tussen vier

en elf jaar oud.

In een speelgroepje zingen de kinderen eerst traditionele liedjes, dit bevordert hun taal-vaardigheid en zelfvertrouwen. Daarna doen de kinderen leuke educatieve spelletjes waarin ze leren speelgoed te delen met andere kinde-ren. De ouders wisselen ondertussen adviezen aan elkaar uit over de meest uiteenlopende onderwerpen, zoals kinderkleding in de win-ter en zelfgemaakt speelgoed.

A-Muoi en zijn vrouw Nhung wonen in de streek A-Bung. “Ik werk de hele dag op het rijstveld, maar nu maak ik speelgoed voor mijn kinderen als ik wat tijd over heb. Ik voel me ontspannen en gelukkig,” zegt A-Muoi, een 41-jaar oude vader van twee kinderen.

Dankzij uw steun gingen ruim 15.000 kinde-ren en 7.000 ouders naar speelgroepen en andere activiteiten die kinderen helpen te leren, hun zelfvertrouwen te vergroten en ze voor te bereiden op school.

Ouders zijn nu meer betrokken in de ontwikkeling van hun kleine kinderen.

Onderwijs

8 9

Kinderen leren dat kleine veranderingen een groot verschil kunnen maken in hun leven.

2.272 peuter-/kleu-

terleraren en 3.319

basisschoolleraren

kregen scholing.

Deze leraren kunnen 25.935 peuters/kleuters

en 16.374 basisschoolkinderen beter onder-

wijs geven.

Ruim 1.100 jongeren kregen scholing, waarvan

82% binnen zes maanden een baan vond.

Milieubewust opgroeien

Helaas heeft de klimaatverandering in-vloed op het leven van heel veel kinderen in Vietnam en zullen zij er onvermijdelijk ook de rest van hun leven mee te maken krijgen. Plan heeft 900 leraren voor het basis- en middelbaar onderwijs in drie provincies les gegeven over klimaatver-andering en het milieu. De kinderen leren nu waardoor er een klimaatverandering plaatsvindt en hoe zij kunnen helpen om dit tegen te gaan.

De kinderen hadden geen aansporing no-dig om een steentje bij te dragen. Sommi-ge kinderen passen hun opgedane kennis toe door posters te maken die de mensen in hun gemeenschap aansporen om ook actie te ondernemen, ook al is het maar zoiets kleins als geen plastic rietjes meer gebruiken.

Andere kinderen gaan een stap verder: nadat de 18 jaar oude Bao zich realiseer-de hoe vervuild het water was , heeft hij samen met zijn klasgenoten geholpen met het vervangen van filters op drie wa-tertanks die een floating village (drijvend dorp) vlakbij Hanoi van water voorzien.Door uw steun hebben 20.470 kinderen nu geleerd hoe ze hun omgeving kunnen beschermen.

Daarom is uw hulp zo belangrijk.

8 9

Een tyfoon verwoestte Quang Binh

De tyfoon Wutip veroorzaakte een

grote verwoesting in de provincie

Quang Binh op 30 september 2013,

meer dan 90% van de huizen werd

met de grond gelijk gemaakt of liep

beschadigingen op. Twaalf mensen

kwamen om het leven en de storm

veroorzaakte £334 miljoen (ongeveer

447 miljoen euro) aan schade.

Quang Binh

Noodhulp

10 11

Plan heeft afgelopen jaar

zwemlessen, EHBO-cursussen

en reddingstrainingen in

negen gemeenschappen ge-

sponsord. Daarnaast heeft Plan

gezorgd voor 1.093 reddings-

vesten, 459 zaklampen, tien

brancards en zes boten zodat

de gemeenschappen beter

voorbereid zijn op mogelijke

toekomstige rampen.

Phong’s familie had hard gewerkt

aan een uitbreiding van hun

gewassen voor de storm kwam,

maar de tyfoon maakte een einde

aan de vooruitgang die ze hadden

geboekt. Plan heeft ervoor gezorgd

dat de familie een nieuwe woning

kon bouwen en ook een nieuw

bestaan kan opbouwen.

Niet alleen het huis van het vijf-

jaar oude Plan-kind Luong werd

verzwolgen, maar ook de rijst- en

cassavegewassen van zijn familie.

Plan heeft eerstehulpverlening

gesponsord en geholpen met red-

dingsacties van gezinnen woon-

achtig in dorpen die verwoest

waren door de overstromingen.

10 11

Geef uw cadeau via www.plannederland.nl/kom-in-actie

Geef een cadeau

Wilt u iemand verrassen met een origineel en zinvol cadeau? Wat dacht u van een geit? Of een geboortebewijs? In de webshop van Plan koopt u snel en gemakkelijk een origineel en verrassend cadeau online. Kies iets uit en stuur een persoonlijke kaart. Zo maakt u iemand hier én daar blij.

Geef een geboortebewijs cadeau

Zonder een geboortebewijs bestaat een kind officieel niet en heeft het geen rechten als staatsburger, bijvoorbeeld op bescherming, onderwijs of gezondheidszorg. De kans op misbruik, uitbuiting en discriminatie neemt bovendien toe, vooral bij meisjes.

Geef een geit cadeau

Een geit is in Nepal vaak het begin van een beter leven. Een geit zorgt voor melk, kaas en extra inkomsten. Met de melkproductie van één geit kan een familie al een kleine onderneming beginnen door melk en andere zuivelproducten te verkopen op de markt.

Geef een sieraad cadeau

Do small things, with great love. Koop voor uzelf óf als cadeau één van de mooie Plan to Happiness-sieraden die door vrouwen in Nepal zijn gemaakt. Zij krijgen hiermee werk en inkomen, en kunnen zo hun gezin meer geluk bieden.

€8,-

€40,-

€9.95vanaf