_

Localisation service

menuPRESENTATION & OFFICE DOCUMENTPRESENTATION & OFFICE DOCUMENTMULTIMEDIA & CORPORATE DESIGNMULTIMEDIA & CORPORATE DESIGN

LOCALISATION SERVICESLOCALISATION SERVICES

contact

01 Presentation & office document 02 Multimedia & corporate design

03 Localisation service 04 About us

Our services

01 Presentation & office document

Our services

02 Multimedia & corporate design

03 Localisation service 04 About us

Business & product presentations• Layout • Redesign • Rewriting

Office supports• MS Office and OpenOffice document

layouts • Document conversion from/to editable

office formats • Spreadsheet and database formatting

CLIENT: WTVLIENT LOCATION: France, Ile Maurice, MadagascarPROJECT TYPE: sales presentation using new corporate identitySTATUS: implemented

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6

CLIENT: DiadeisLIENT LOCATION: France, Ile Maurice, MadagascarPROJECT TYPE: sales presentation using new corporate identitySTATUS: implemented

CLIENT: A.I.SCLIENT ACTIVITY: data managementCLIENT LOCATION: FrancePROJECT TYPE: sales presentation using new corporate identitySTATUS: proposal

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6

CLIENT: Microsoft/AlcatelCLIENT ACTIVITY: telecommunicationsCLIENT LOCATION: FrancePROJECT TYPE: conversion of a sales brochure to MS Word format, creating MS Word templatesSTATUS: implemented

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6

CLIENT: Alcatel-LucentCLIENT ACTIVITY: telecommunicationsCLIENT LOCATION: FrancePROJECT TYPE: annual Alcatel Forum / Executive Day, Word and PowerPoint templatesSTATUS: implemented

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6

CLIENT: A.I.SCLIENT ACTIVITY: data managementCLIENT LOCATION: FrancePROJECT TYPE: sales presentation using new corporate identitySTATUS: proposal

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6

01 Presentation & office document 02 Multimedia & corporate design

03 Localisation service 04 About us

Our services

01 Presentation & office document

Our services

02 Multimedia & corporate design

03 Localisation service 04 About us

Multimedia• Flash animations• Email design and development• Webdesign• Screensavers

Design• 2D & 3D icons• Flowcharting• Process simulations• Corporate identity

1 | 2 | 3 | 4 | 5

CLIENT: Coca-Cola BeveragesCLIENT ACTIVITY: refreshment drink market leaderCLIENT LOCATION: Slovak RepublicPROJECT TYPE: creating process icons, brochures artworkSTATUS: implemented

1 | 2 | 3 | 4 | 5

CLIENT: Cuisines KOCHCLIENT ACTIVITY: kitchen furnitureCLIENT LOCATION: Slovak RepublicPROJECT TYPE: corporate identitySTATUS: implemented

1 | 2 | 3 | 4 | 5

CLIENT: Alcatel-LucentCLIENT ACTIVITY: telecommunicationsCLIENT LOCATION: UK, France, Germany, Italy, SapainPROJECT TYPE: web design & development, CD-Rom programmingSTATUS: implemented

1 | 2 | 3 | 4 | 5

CLIENT: AlphaThinxCLIENT ACTIVITY: entertainment for mobile devicesCLIENT LOCATION: AustriaPROJECT TYPE: screensaver and Flash animationsSTATUS: implemented

1 | 2 | 3 | 4 | 5

CLIENT: Tabur ElectricitéCLIENT ACTIVITY: electric equipment wholesalerCLIENT LOCATION: FrancePROJECT TYPE: creating product icons, web designSTATUS: proposal

01 Presentation & office document 02 Multimedia & corporate design

03 Localisation service 04 About us

Our services

01 Presentation & office document 02 Multimedia & corporate design

03 Localisation service 04 About us

Our services

Translation and rewriting of presentations and corporate documents.

Country and culture specific design.

Layouts for localized presentations, office documents, marketing and sales supports.

1 | 2 | 3 | 4 | 5

CLIENT: Coca-Cola BeveragesCLIENT LOCATION: Slovak RepublicPROJECT TYPE: translating and redesigning educational material for children.STATUS: implemented

1 | 2 | 3 | 4 | 5

CLIENT: AlcatelCLIENT LOCATION: France/Germany/United Kingdom/Italy/SpainPROJECT TYPE: Product launch email (Alcatel Eye-Box). Web development of localised emails. STATUS: implemented

1 | 2 | 3 | 4 | 5

CLIENT: AlcatelCLIENT LOCATION: France/Germany/United Kingdom/Italy/SpainPROJECT TYPE: Product launch email (Alcatel Eye-Box). Web development of localised emails. STATUS: implemented

1 | 2 | 3 | 4 | 5

CLIENT: EPSONCLIENT LOCATION: France/Germany/United Kingdom/Italy/SpainPROJECT TYPE: Multilanguage Web Site.STATUS: implemented view web site

1 | 2 | 3 | 4 | 5

CLIENT: AlcatelCLIENT LOCATION: France/Germany/United Kingdom/Italy/SpainPROJECT TYPE: Product launch email (Alcatel Eye-Box). Web development of localised emails. STATUS: implemented

01 Presentation & office document 02 Multimedia & corporate design

03 Localisation service 04 About us

Our services

01 Presentation & office document 02 Multimedia & corporate design

03 Localisation service 04 About us

Our services

Proffice France12 place Saint Hubert59000 Lille

Phone: +33 3 59 56 06 91Fax: +33 3 59 56 06 01

www.proffice.fr

Proffice Belgium41 Locquenghienstraat1000 Brussels

Phone: +32 2 613 29 50Fax: +32 2 613 29 51

www.proffice.be