rettberg prieto petróleo y conflicto 2016-02-27.pdf

48
8/17/2019 Rettberg Prieto Petróleo y conflicto 2016-02-27.pdf http://slidepdf.com/reader/full/rettberg-prieto-petroleo-y-conflicto-2016-02-27pdf 1/48 ! !"#$%&'(" '*+,"- ./(*0%/" 1 '"#$%&'(" 2*32," /# !"%"34&2 5  #$%&'()* +&,,-&.% /  0 12*$ 3(&%4 5.(&,4 6  56 789:;<=!!7>8 72& '* .&'*8(9$ &$,.& :&,.9'&4 0 ;48(&<*< &; 84$='(8,(>* $4 84$;,(,20& $4>&<*<? 3(>&.;4; 8*;4; &$ ,4<4 &' @2$<4 <*$ 82&$,* <& '*; ,&$;(4$&; :4'A,(8*;B &84$9@(8*; 0 ;48(*'&; *;48(*<*; * '* &C:'4,*8(9$ 0 <(;,.(-28(9$ <&' ''*@*<4 4.4 $&%.4? 5.4:&$;(9$ * '* 84..2:8(9$B <&;(%2*'<*< 0 ;2-<&;*..4''4B <&-('(<*< ($;,(,28(4$*'B *,.4=(* <& 4,.4; ;&8,4.&; :.4<28,(>4;B <&;:('=*..4 <& .&82.;4;B :.48&;4; <&;4.<&$*<4; <& 84'4$(D*8(9$ 0 @(%.*8(9$ 0 %&$&.*8(9$ <& 84$='(8,4; ;48(*'&; 0 *.@*<4; =4.@*$ :*.,& <& ;2 E(;,4.(*' <& *%.*>(4;? F& ,.*,* <& 2$ .&82.;4 *' @(;@4 ,(&@:4 &;&$8(*' :*.* &' =2$8(4$*@(&$,4 <& '* &84$4@A* %'4-*' 0 %&$&.*<4. <& %.*$<&; .(G2&D*; :&.4 4$&.4;4 &$ ,H.@($4; <& ;2 84$,.(-28(9$ *' :.4%.&;4 0 '* &;,*-('(<*< <& '4; :*A;&; G2& '4 :.4<28&$? #' (%2*' G2& &$ 4,.*; :*.,&; <&' @2$<4B &' :&,.9'&4 84'4@-(*$4 E* %&$&.*<4 %.*$<&; ($%.&;4; :*.* &' I;,*<4 0 :*.* *8,4.&; ;48(*'&; &;:&8A=(84;B :&.4 ,*@-(H$ E* ;(<4 >($82'*<4 * ,&$;(4$&; :4'A,(8*;B &84$9@(8*; 0 ;48(*'&;B 84..2:8(9$ 0 <&-('(<*< ($;,(,28(4$*'? I' ,&@4. *' <&;:('=*..4 <& .&%*'A*;B &' :&'(%.4 <& 84$,.*&. '* J&$=&.@&<*< E4'*$<&;*K L  0 '4; @M',(:'&; @4<4; <& .&'*8(9$ &$,.& &' :&,.9'&4B &' 84$='(8,4 *.@*<4 0 <(=&.&$,&; =4.@*; <& 8.(@($*'(<*< :&.(9<(8*@&$,& <4@($*$ '4; *$N'(;(; $4,(8(4;4; <& '* &84$4@A* 84'4@-(*$*? 3(=&.&$,&; ,(:4; <& &>(<&$8(* ;2%(&.&$ G2& ,4<4; '4; %.2:4; ('&%*'&; G2& E*$ 4:&.*<4 &$ O4'4@-(* P<&;<& '4; (DG2(&.<(;,*; IQH.8(,4 <& R(-&.*8(9$ S*8(4$*' TIRSU 0 V2&.D*; #.@*<*; +&>4'28(4$*.(*; <& O4'4@-(* TV#+OUB :*;*$<4 :4. '4; %.2:4; <& *2,4<&=&$;* 4 :*.*@('(,*.&; T<& <&.&8E*U E*;,* '*; ''*@*<*; -*$<*; 8.(@($*'&; TW*8.(@U 0 '* ;(@:'& <&'($82&$8(* 84@M$P E*$ :*.,(8(:*<4 &$ &' ;*G2&4 <& '4; .&82.;4; <&' :&,.9'&4? R*; =4.@*; <& ;*G2&4 E*$ (<4 <&;<& &' .4-4 <& '*; .&%*'A*; :&,.4'&.*; :4. @&<(4 <& '* &C,4.;(9$ 4 84'*-4.*8(9$ 84$ :4'A,(84;B =2$8(4$*.(4; &;,*,*'&; 0 'A<&.&; ;48(*'&; '48*'&; E*;,* '* &C(;,&$8(* <& :4D4; :&,.4'&.4; 0 .&=($&.A*; *.,&;*$*'&; -*Q4 &' 84$,.4' <& '* %2&..(''*? X  I$ ;2; @M',(:'&; @*$(=&;,*8(4$&;B '*; !  #%.*<&8&@4; * F&.%(4 Y2(''&.@4 0 3*$(&' 72(.4%* Z$%&' :4. ;2 >*'(4;* *;(;,&$8(* <& ($>&;,(%*8(9$? I;,& 8*:A,2'4 =4.@* :*.,& <&' '(-.4 !"#$%$&'$( %$*+%(,(- *,&#."*',( /"#$%$&'$(0 12 $*,&,342 5,.4'"*2 /$. *,&#."*', 2%32/, 6 .2 *%"3"&2."/2/ $& .2( %$7",&$( /$ 8,.,39"2? /  5.4=&;4.* *;48(*<* <&' 3&:*.,*@&$,4 <& O(&$8(* 54'A,(8*B [$(>&.;(<*< <& '4; #$<&; T.&,,-&.%\2$(*$<&;?&<2?84U? 6  O*$<(<*,4 *' <48,4.*<4 &$ 54'A,(8* <& '* [$(>&.;(<*< <& O*'(=4.$(*B F*$,* O.2D TQ<:.(&,4\28;8?&<2U? L  54. J&$=&.@&<*< E4'*$<&;*K ;& &$,(&$<& &' :.48&;4 @&<(*$,& &' 82*' '*; -4$*$D*; &C,&.$*;B 84@4 '*; :.4>&$(&$,&; <&' :&,.9'&4B ''&>*$ * '* 84$,.*88(9$ *8&'&.*<* <& ;&8,4.&; :.4<28,4.&; <& -(&$&; 84@&.8(*'(D*-'&; 84@4 .&;2',*<4 <&' ]8.&8(@(&$,4 <& '* .*D9$ <& '4; :.&8(4; <& '4; -(&$&; $4 ,.*$;*-'&; 0 '4; ,.*$;*-'&;B 0 <& '* ,.*$;=&.&$8(* <& T^U @*$4 <& 4-.* 0 8*:(,*' <&;<& '4; M',(@4; E*8(* '4; :.(@&.4;K T520*$* 0 _E4.: !``aB /U? X  I$ 52,2@*04 ;& <482@&$,9 '* &C,.*88(9$ <& 8.2<4 :4. :*.,& <& '*; V#+O &$ 8*@:4; G2& E*-A*$ G2&<*<4 8'*2;2.*<4; <&;:2H; <& '* ;*'(<* <& '* .&%(9$ <& '* _&C*; 5&,.4'&2@ O4@:*$0? R* %2&..(''* &C,.*A* &' :&,.9'&4 J:*.* >&$<&.'4 :*.* :.48&;*. 848*A$*K T&$,.&>(;,* 84$ #$<.H; 5&b*,&B &C<(.&8,4. <&' 3&:*.,*@&$,4 #<@($(;,.*,(>4 <&

Upload: juan-diego-prieto

Post on 06-Jul-2018

217 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Rettberg Prieto Petróleo y conflicto 2016-02-27.pdf

8/17/2019 Rettberg Prieto Petróleo y conflicto 2016-02-27.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/rettberg-prieto-petroleo-y-conflicto-2016-02-27pdf 1/48

!

!"#$%&'(" '*+,"- ./(*0%/" 1 '"#$%&'(" 2*32," /# !"%"34&25 

#$%&'()* +&,,-&.%/ 0 12*$ 3(&%4 5.(&,46 

56  789:;<=!!7>8 

72& '* .&'*8(9$ &$,.& :&,.9'&4 0 ;48(&<*< &; 84$='(8,(>* $4 84$;,(,20& $4>&<*<? 3(>&.;4; 8*;4;&$ ,4<4 &' @2$<4 <*$ 82&$,* <& '*; ,&$;(4$&; :4'A,(8*;B &84$9@(8*; 0 ;48(*'&; *;48(*<*; * '*&C:'4,*8(9$ 0 <(;,.(-28(9$ <&' ''*@*<4 4.4 $&%.4? 5.4:&$;(9$ * '* 84..2:8(9$B <&;(%2*'<*< 0;2-<&;*..4''4B <&-('(<*< ($;,(,28(4$*'B *,.4=(* <& 4,.4; ;&8,4.&; :.4<28,(>4;B <&;:('=*..4 <&.&82.;4;B :.48&;4; <&;4.<&$*<4; <& 84'4$(D*8(9$ 0 @(%.*8(9$ 0 %&$&.*8(9$ <& 84$='(8,4;;48(*'&; 0 *.@*<4; =4.@*$ :*.,& <& ;2 E(;,4.(*' <& *%.*>(4;? F& ,.*,* <& 2$ .&82.;4 *' @(;@4,(&@:4 &;&$8(*' :*.* &' =2$8(4$*@(&$,4 <& '* &84$4@A* %'4-*' 0 %&$&.*<4. <& %.*$<&; .(G2&D*;:&.4 4$&.4;4 &$ ,H.@($4; <& ;2 84$,.(-28(9$ *' :.4%.&;4 0 '* &;,*-('(<*< <& '4; :*A;&; G2& '4

:.4<28&$?

#' (%2*' G2& &$ 4,.*; :*.,&; <&' @2$<4B &' :&,.9'&4 84'4@-(*$4 E* %&$&.*<4 %.*$<&; ($%.&;4;:*.* &' I;,*<4 0 :*.* *8,4.&; ;48(*'&; &;:&8A=(84;B :&.4 ,*@-(H$ E* ;(<4 >($82'*<4 * ,&$;(4$&;:4'A,(8*;B &84$9@(8*; 0 ;48(*'&;B 84..2:8(9$ 0 <&-('(<*< ($;,(,28(4$*'? I' ,&@4. *' <&;:('=*..4 <&.&%*'A*;B &' :&'(%.4 <& 84$,.*&. '* J&$=&.@&<*< E4'*$<&;*KL 0 '4; @M',(:'&; @4<4; <& .&'*8(9$&$,.& &' :&,.9'&4B &' 84$='(8,4 *.@*<4 0 <(=&.&$,&; =4.@*; <& 8.(@($*'(<*< :&.(9<(8*@&$,&<4@($*$ '4; *$N'(;(; $4,(8(4;4; <& '* &84$4@A* 84'4@-(*$*?

3(=&.&$,&; ,(:4; <& &>(<&$8(* ;2%(&.&$ G2& ,4<4; '4; %.2:4; ('&%*'&; G2& E*$ 4:&.*<4 &$

O4'4@-(* P<&;<& '4; (DG2(&.<(;,*; IQH.8(,4 <& R(-&.*8(9$ S*8(4$*' TIRSU 0 V2&.D*; #.@*<*;+&>4'28(4$*.(*; <& O4'4@-(* TV#+OUB :*;*$<4 :4. '4; %.2:4; <& *2,4<&=&$;* 4 :*.*@('(,*.&;T<& <&.&8E*U E*;,* '*; ''*@*<*; -*$<*; 8.(@($*'&; TW*8.(@U 0 '* ;(@:'& <&'($82&$8(* 84@M$PE*$ :*.,(8(:*<4 &$ &' ;*G2&4 <& '4; .&82.;4; <&' :&,.9'&4? R*; =4.@*; <& ;*G2&4 E*$ (<4 <&;<&&' .4-4 <& '*; .&%*'A*; :&,.4'&.*; :4. @&<(4 <& '* &C,4.;(9$ 4 84'*-4.*8(9$ 84$ :4'A,(84;B=2$8(4$*.(4; &;,*,*'&; 0 'A<&.&; ;48(*'&; '48*'&; E*;,* '* &C(;,&$8(* <& :4D4; :&,.4'&.4; 0.&=($&.A*; *.,&;*$*'&; -*Q4 &' 84$,.4' <& '* %2&..(''*?X  I$ ;2; @M',(:'&; @*$(=&;,*8(4$&;B '*;

! #%.*<&8&@4; * F&.%(4 Y2(''&.@4 0 3*$(&' 72(.4%* Z$%&' :4. ;2 >*'(4;* *;(;,&$8(* <& ($>&;,(%*8(9$? I;,& 8*:A,2'4

=4.@* :*.,& <&' '(-.4 !"#$%$&'$( %$*+%(,(- *,&#."*',( /"#$%$&'$(0 12 $*,&,342 5,.4'"*2 /$. *,&#."*', 2%32/, 6 .2

*%"3"&2."/2/ $& .2( %$7",&$( /$ 8,.,39"2?/ 5.4=&;4.* *;48(*<* <&' 3&:*.,*@&$,4 <& O(&$8(* 54'A,(8*B [$(>&.;(<*< <& '4; #$<&; T.&,,-&.%\2$(*$<&;?&<2?84U?6 O*$<(<*,4 *' <48,4.*<4 &$ 54'A,(8* <& '* [$(>&.;(<*< <& O*'(=4.$(*B F*$,* O.2D TQ<:.(&,4\28;8?&<2U?

L 54. J&$=&.@&<*< E4'*$<&;*K ;& &$,(&$<& &' :.48&;4 @&<(*$,& &' 82*' '*; -4$*$D*; &C,&.$*;B 84@4 '*;

:.4>&$(&$,&; <&' :&,.9'&4B ''&>*$ * '* 84$,.*88(9$ *8&'&.*<* <& ;&8,4.&; :.4<28,4.&; <& -(&$&; 84@&.8(*'(D*-'&;84@4 .&;2',*<4 <&' ]8.&8(@(&$,4 <& '* .*D9$ <& '4; :.&8(4; <& '4; -(&$&; $4 ,.*$;*-'&; 0 '4; ,.*$;*-'&;B 0 <& '*,.*$;=&.&$8(* <& T^U @*$4 <& 4-.* 0 8*:(,*' <&;<& '4; M',(@4; E*8(* '4; :.(@&.4;K T520*$* 0 _E4.: !``aB /U?X I$ 52,2@*04 ;& <482@&$,9 '* &C,.*88(9$ <& 8.2<4 :4. :*.,& <& '*; V#+O &$ 8*@:4; G2& E*-A*$ G2&<*<4

8'*2;2.*<4; <&;:2H; <& '* ;*'(<* <& '* .&%(9$ <& '* _&C*; 5&,.4'&2@ O4@:*$0? R* %2&..(''* &C,.*A* &' :&,.9'&4 J:*.*>&$<&.'4 :*.* :.48&;*. 848*A$*K T&$,.&>(;,* 84$ #$<.H; 5&b*,&B &C<(.&8,4. <&' 3&:*.,*@&$,4 #<@($(;,.*,(>4 <&

Page 2: Rettberg Prieto Petróleo y conflicto 2016-02-27.pdf

8/17/2019 Rettberg Prieto Petróleo y conflicto 2016-02-27.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/rettberg-prieto-petroleo-y-conflicto-2016-02-27pdf 2/48

/

.&'*8(4$&; &$,.& :&,.9'&4 0 *8,4.&; *.@*<4; E*$ &;,*<4 @*.8*<*; :4. &'&>*<4; $(>&'&; <&>(4'&$8(* 0 E*$ *8*..&*<4 2$ *',4 84;,4 E2@*$4 0 @*,&.(*'?

#' @(;@4 ,(&@:4B '*; @*$(=&;,*8(4$&; <& &;,4; =&$9@&$4; E*$ >*.(*<4 84$;(<&.*-'&@&$,&B <&*82&.<4 84$ '*; :*.,(82'*.(<*<&; <& '*; <(=&.&$,&; .&%(4$&; :&,.4'&.*; 84'4@-(*$*;? 54.

&Q&@:'4B @(&$,.*; G2& &' ;*G2&4 <& '*; .&%*'A*; &$ #.*28* E* &;,*<4 <4@($*<4 :4. &' IRS 0 P&$ @&$4. @&<(<*P '*; V#+OB &$ O*;*$*.& E* ;(<4 :.4,*%4$(D*<4 :4. %.2:4; :*.*@('(,*.&;B 08*<* %.2:4 E* &@:'&*<4 @&8*$(;@4; <(;,($,4; :*.* *:.4:(*.;& <& '* .(G2&D* :&,.4'&.*? I$<(;,($,4; 84$,&C,4;B '4; <(=&.&$,&; %.2:4; *.@*<4; E*$ <&;*..4''*<4 @M',(:'&; &;,.*,&%(*; G2&E*$ 84@-($*<4 '* ($,(@(<*8(9$ 0 '* &C,4.;(9$ T:4. @&<(4 <& '*; >4'*<2.*; <& 4'&4<28,4;B &';&82&;,.4B '4; *;&;($*,4; ;&'&8,(>4; 0 '*; @*;*8.&;U 84$ '* 844:,*8(9$ <& 4.%*$(D*8(4$&; ;48(*'&;0 84@2$(,*.(*; 0 '* 8*:,2.* <& ($;,(,28(4$&; '48*'&;?

I$ &;,& 8*:A,2'4 ;& -2;8* &C:'4.*. '* .&'*8(9$ &$,.& :&,.9'&4 0 84$='(8,4 *.@*<4 0 ;2;@*$(=&;,*8(4$&; .&%(4$*'&; <&;<& 2$* :&.;:&8,(>* ($;,(,28(4$*'(;,*B E*8(&$<4 H$=*;(; &$ 89@4'4; *..&%'4; ($;,(,28(4$*'&; =4.@*'&; & ($=4.@*'&; E(;,9.(8*@&$,& 84$;,.2(<4; G2& .4<&*$ '*&C,.*88(9$ <&' .&82.;4 *=&8,*$ '*; :.&=&.&$8(*; 0 &' 84@:4.,*@(&$,4 <& '4; *8,4.&; *.@*<4;('&%*'&; 0 <& '4; *8,4.&; &;,*,*'&; 0 :.(>*<4; TS4.,E !``cd F$0<&. /cced _E4.: &, *'? /c!/U? I':2$,4 *G2A $4 &; ;9'4 *=(.@*. G2& &' :&,.9'&4 %&$&.* &=&8,4; &$ &' 84$='(8,4 *.@*<4 ;($4:.&%2$,*. 89@4 '4; %&$&.* 0 89@4 &' &=&8,4 >*.A* &$,.& .&%(4$&; ;&%M$ *..&%'4; ($;,(,28(4$*'&;:*.,(82'*.&;B :*.* *;A :4$&. * <(*'4%*. E(;,4.(*; 0 84$,&C,4; '48*'&; 84$ ,&$<&$8(*; $*8(4$*'&;<& '* 84$=.4$,*8(9$ *.@*<* TV?I? Y4$DN'&D /c!Ld f*'0>*; /cceU? 54. @&<(4 <& 2$ *$N'(;(;84@:*.*,(>4 <& '*; :.($8(:*'&; .&%(4$&; :&,.4'&.*; 84'4@-(*$*; P&' @2$(8(:(4 <&W*..*$8*-&.@&Q* TF*$,*$<&.U 0 '4; <&:*.,*@&$,4; <& #.*28*B O*;*$*.& 0 g&,* T>&. @*:*; ! 0/UP &;,& 8*:A,2'4 .&>&'* 89@4 '*; 8*.*8,&.A;,(8*; :.4:(*; <&' ;&8,4. :&,.4'&.4 0 ;2 8*<&$*:.4<28,(>*B '4; :.48&;4; E(;,9.(84; <& <&;*..4''4 ($;,(,28(4$*' <& 8*<* .&%(9$B '*; :4'A,(8*; <&'

I;,*<4 $*8(4$*' 0 '*; *%&$<*; <& '4; *8,4.&; <&' 84$='(8,4 ($,&.*8,M*$ :*.* <&,&.@($*. '*;@*$(=&;,*8(4$&; &;:&8A=(8*; <& '* .&'*8(9$ &$,.& &;,& .&82.;4 0 &' 84$='(8,4 *.@*<4?

R4; <*,4; 2,('(D*<4; :*.* <&;*..4''*. &;,& *.%2@&$,4 :.4>(&$&$ <& @M',(:'&; =2&$,&;? I$ :.(@&.'2%*.B ;& *<&'*$,*.4$ 6X &$,.&>(;,*; &$ #.*28*B #%2*D2'B W*..*$8*-&.@&Q*B W4%4,NB _*@&B_*2.*@&$*B h(''*>(8&$8(4 0 i4:*'B *;A 84@4 ,*''&.&; .&%(4$*'&; &$ W4%4,NB W28*.*@*$%* 0g&<&''A$B 84$ =2$8(4$*.(4; <&' I;,*<4 84'4@-(*$4B &@:.&;*.(4; 0 %.&@(4; <&' ;&8,4.B=2$<*8(4$&;B ;($<(8*'(;,*; 0 *8*<H@(84;? #<&@N;B ;& .&>(;9 '* >*;,* '(,&.*,2.* *8*<H@(8*$*8(4$*' & ($,&.$*8(4$*'B *;A 84@4 ($=4.@&; 0 <482@&$,4; 4=(8(*'&; 0 <& 4.%*$(D*8(4$&; $4%2-&.$*@&$,*'&;B *8&.8* <& '* .&'*8(9$ &$,.& :&,.9'&4 0 84$='(8,4 0 ;4-.& '*; :.($8(:*'&;

.&%(4$&; :&,.4'&.*; <&' :*A;? I;,* ($=4.@*8(9$ ;& 84@:'&@&$,9 84$ 2$* &CE*2;,(>* .&>(;(9$ <&

F&%2.(<*<B &C,($,4 ;&.>(8(4 <& ($,&'(%&$8(* <&' I;,*<4 84'4@-(*$4B /` <& 48,2-.& <& /ccjU? I;,4 =2& 84..4-4.*<4:4. kH8,4. g*$4;*'>*B >(8&:.&;(<&$,& <& <&;*..4''4 0 :.4<288(9$ <& I84:&,.4' 0 &C #',4 O4$;&Q&.4 :*.* '*l$=.*&;,.28,2.* I$&.%H,(8* <& '* 5.&;(<&$8(* <& '* +&:M-'(8* T&$,.&>(;,*B W4%4,NB a <& $4>(&@-.& <& /ccjU?_*@-(H$ ;& E* <482@&$,*<4 '* &C(;,&$8(* <& .&=($&.A*; *.,&;*$*'&; 2,('(D*<*; :4. '*; V#+O :*.* 4-,&$&. <&.(>*<4;<&' 8.2<4 .4-*<4 <&' m'&4<28,4 _.*$;*$<($4 &$ S*.(b4? JIQH.8(,4 <&;,.20& <4; n.&=($&.A*;o <& :&,.9'&4 <& '*; V*.8&$ S*.(b4KB :. :(5$*'2/,% B a <& ;&:,(&@-.& <& /c!LB E,,:pqqrrr?&'&;:&8,*<4.?84@q$4,(8(*;qQ2<(8(*'q&Q&.8(,4s<&;,.20&s<4;s.&=($&.(*;s<&s:&,.4'&4s<&s=*.8s$*s*.,(82'4sX!XL6/?

Page 3: Rettberg Prieto Petróleo y conflicto 2016-02-27.pdf

8/17/2019 Rettberg Prieto Petróleo y conflicto 2016-02-27.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/rettberg-prieto-petroleo-y-conflicto-2016-02-27pdf 3/48

6

:.&$;* ($,&.$*8(4$*'B $*8(4$*' 0 .&%(4$*'?

I' 8*:A,2'4 &@:(&D* 84$ 2$ -.&>& .&84..(<4 :4. '* '(,&.*,2.* *8*<H@(8* G2& ;& E* <&;*..4''*<4&$ ,4.$4 * '* .&'*8(9$ &$,.& :&,.9'&4 0 84$='(8,4 *.@*<4 &$ <(;,($,4; '2%*.&; <&' @2$<4? R2&%4B:*.* 84$,&C,2*'(D*. '* >($82'*8(9$ <&' :&,.9'&4 84$ &' 84$='(8,4 &$ O4'4@-(*B ;& *$*'(D*$ >*.(*;

:*.,(82'*.(<*<&; <& '* &C,.*88(9$B :.48&;*@(&$,4 0 <(;,.(-28(9$ <&' :&,.9'&4 0 ;2; (@:'(8*8(4$&;:4'A,(8*;B 0 ;& :.&;&$,* ($=4.@*8(9$ %&$&.*' ;4-.& '* E(;,4.(* 0 '* ;(,2*8(9$ *8,2*' <&' :&,.9'&4&$ &' :*A;? R* ;(%2(&$,& ;&88(9$B <(>(<(<* &$ 82*,.4 :*.,&;B <&;8.(-& '*; @M',(:'&; @*$&.*; :4.@&<(4 <& '*; 82*'&; &' :&,.9'&4 ;& E* >($82'*<4 E(;,9.(8*@&$,& 84$ &' 84$='(8,4 *.@*<484'4@-(*$4 &$ <(;,($,*; .&%(4$&; <&' :*A;? 54. M',(@4 ;& :.&;&$,* 2$ -*'*$8& %&$&.*' <& '4;:.($8(:*'&; E*''*D%4; <& '* ($>&;,(%*8(9$ 0 ;& ;&b*'*$ *'%2$*; <(.&88(4$&; :4;(-'&; :*.*($>&;,(%*8(4$&; =2,2.*;?

Page 4: Rettberg Prieto Petróleo y conflicto 2016-02-27.pdf

8/17/2019 Rettberg Prieto Petróleo y conflicto 2016-02-27.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/rettberg-prieto-petroleo-y-conflicto-2016-02-27pdf 4/48

L

?2@2 5- A*2+'2B ?/(2 1 !2C2#2*/

I'*-4.*8(9$p R*-4.*,4.(4 <& O*.,4%.*=A* <& '* [$(>&.;(<*< <& '4; #$<&;

Page 5: Rettberg Prieto Petróleo y conflicto 2016-02-27.pdf

8/17/2019 Rettberg Prieto Petróleo y conflicto 2016-02-27.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/rettberg-prieto-petroleo-y-conflicto-2016-02-27pdf 5/48

X

?2@2 D- E2**2#'24/*3/F2

I'*-4.*8(9$p R*-4.*,4.(4 <& O*.,4%.*=A* <& '* [$(>&.;(<*< <& '4; #$<&;

Page 6: Rettberg Prieto Petróleo y conflicto 2016-02-27.pdf

8/17/2019 Rettberg Prieto Petróleo y conflicto 2016-02-27.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/rettberg-prieto-petroleo-y-conflicto-2016-02-27pdf 6/48

e

D6  .G9:>HG; I !;8JH7!9; A:?A<; G8 HA H79G:A9=:A A!A<K?7!A 

O4@4 ;& &C:'(8* &$ '* ($,.4<288(9$ <& &;,& '(-.4B &$ '*; <4; M',(@*; <H8*<*; 2$* .(8* '(,&.*,2.*@2',(<(;8(:'($*.(* E* <&;@4$,*<4 2$* ;&.(& <& ;2:2&;,4; 0 &C:&8,*,(>*; *8&.8* <& '* .&'*8(9$*2,4@N,(8* 0 :4;(,(>* &$,.& .(G2&D* $*,2.*' 0 <&;*..4''4 :4'A,(84 0 &84$9@(84? I;,* '(,&.*,2.* E*

@4;,.*<4 <& G2H @*$&.* P&$ *2;&$8(* <& &;,.28,2.*; ($;,(,28(4$*'&; *:,*; :*.* .&%2'*. '*;.&'*8(4$&; ;48(*'&; 0 &' @*$&Q4 <& '4; &C8&<&$,&; &84$9@(84;P '* :.&;&$8(* <& .&82.;4;$*,2.*'&; '28.*,(>4; :2&<& ;&. @N; :.4-'&@* G2& -&$<(8(9$? I$ -.&>&B ;& *.%2@&$,*B '* .(G2&D*G2& %&$&.*$ '4; .&82.;4; :2&<& ($8&$,(>*. 84@:4.,*@(&$,4; 84..2:,4; 4 *2,4.(,*.(4; 0'&>*$,*@(&$,4; *.@*<4;B '4 82*'B * ;2 >&DB <.&$* '*; .(G2&D*; $*8(4$*'&; &$ >&D <& -.($<*. '4;@&<(4; :*.* '* ;2:&.*8(9$ <& :.4-'&@*; 84@4 '* :4-.&D*B '* <&;(%2*'<*< 0 '* %2&..*?

I' :&,.9'&4 &$8*.$* '* .&'*8(9$ 84$='(8,(>* <& '*; ;48(&<*<&; 84$ .&82.;4; *',*@&$,& '28.*,(>4;?54. 2$ '*<4B &' :&,.9'&4 84$,($M* ;(&$<4 '* :.($8(:*' =2&$,& <& &$&.%A* &$ &' @2$<4 0 2$ @4,4.:*.* &' 8.&8(@(&$,4 &84$9@(84 * $(>&' @2$<(*'B 0B :&;& * '* 8*A<* <& ;2; :.&8(4; 0 *' 8.&8(&$,&<&;*..4''4 <& =2&$,&; *',&.$*,(>*; <& &$&.%A*B ;& :.&>H G2& ;&%2(.N ;(H$<4'4 :4. >*.(*;

<H8*<*;e? 54. 4,.4 '*<4B >*.(4; *2,4.&; E*$ @4;,.*<4 89@4 <(=&.&$,&; &;,*<4; <&:&$<(&$,&;<&' :&,.9'&4 E*$ 8*A<4 84$;,*$,&@&$,& &$ :*,.4$&; <& -*Q4 8.&8(@(&$,4 &84$9@(84B @*'%4-(&.$4B -*Q* 8*:*8(<*< &;,*,*' 0 *2,4.(,*.(;@4 Tf*.' !``jd +4;; /cc!B /c!/d F*8E; 0 t*.$&./cc!U?

#<&@N; <& *=&8,*. '* %4-&.$*-('(<*< 0 '*; &84$4@A*;B '* '(,&.*,2.* ;4-.& &' ;&8,4. &C,.*8,(>4B &$%&$&.*'B 0 ;4-.& &' :&,.9'&4B &$ :*.,(82'*.B <&;,*8* ,*@-(H$ ;2 >($82'*8(9$ 84$ %2&..*; 084$='(8,4; *.@*<4; ($,&.$4; &$ *'%2$4; :*A;&;? 54. ;2 8*.N8,&. &;,.*,H%(84 :*.* '* &84$4@A*%'4-*'B &$ ,4.$4 *' :&,.9'&4 ;& E*$ '(-.*<4 %2&..*; ($,&.$*8(4$*'&; (@:4.,*$,&; Ti&.%($ /ccaU?I$ &' $(>&' $*8(4$*'B '* &;,.28,2.* =A;(8* 0 84.:4.*,(>* <&' :&,.9'&4 E* ;(<4 :.4,&%(<* :4. =2&.D*;

&;,*,*'&; G2& E*$ 84@&,(<4 *,.4:&''4; :*.* :.4,&%&. '* ($=.*&;,.28,2.* :&,.4'&.* 4 :*.* <(;2*<(.* %.2:4; G2& 84$,.4>(&.,&$ '* <(;,.(-28(9$ 0 &' 2;4 <& '*; %*$*$8(*; 4 .&8'*@*$ 2$* @*04.:*.,(8(:*8(9$ &$ &''*;? I' 8*;4 <& S(%&.(*B <4$<& :*.* :.4,&%&. '*; ($;,*'*8(4$&; :&,.4'&.*; &'%4-(&.$4 &$>(9 ,.4:*; :*.* *:'*;,*. '* .&-&'(9$ <& 2$ %.2:4 H,$(84 '48*' T'4; m%4$(UB @*,*$<4 *2$4 <& ;2; 'A<&.&;B &; &@-'&@N,(84 <& &;,* .&'*8(9$ &$,.& :&,.9'&4 0 84$='(8,4 *.@*<4 Tt*,,;/ccLU? R* ($8(<&$8(* <& 84$='(8,4; ;&8&;(4$(;,*; &$ #8&E Tl$<4$&;(*UB F2<N$ <&' F2. 0 S(%&.(* ;&&C:'(8* &$ %.*$ :*.,& :4. <&;*82&.<4; &$ ,4.$4 * '* <(;,.(-28(9$ <& '4; &C8&<&$,&; <&' :&,.9'&4T5*,&0 /ccjd +4;; /c!/U? h*.(*; &@:.&;*; :&,.4'&.*; ;& E*$ >(;,4 ($>4'28.*<*; &$ >(4'*8(4$&; <&<&.&8E4; E2@*$4; :*.* <&=&$<&. ;2 :&.;4$*'B ;2; ($;,*'*8(4$&; 4 '*; .&<&; <& <(;,.(-28(9$B *;A84@4 &$ <(;:2,*; :4. &' *88&;4 * D4$*; :&,.4'&.*; TFE*$)'&@*$ /cceU? V($*'@&$,&B <&;<&S(%&.(* 0 #$%4'* E*;,* O4'4@-(*B &' @*$&Q4 <& '4; .&82.;4; $*,2.*'&; P84$ &' :&,.9'&4 * '*8*-&D*P E* &;,*<4 &$ &' 8&$,.4 <& '*; @4,(>*8(4$&; :4'A,(8*; 0 &84$9@(8*; <& '4; %.2:4;*.@*<4;B '4 82*' ;& E* &C:.&;*<4 &$ *,*G2&; * ($;,*'*8(4$&;B &C,4.;(4$&; * &@:.&;*; 0<(;82.;4; $*8(4$*'(;,*; &$ 84$,.* <& '* :*.,(8(:*8(9$ <& &@:.&;*; :.(>*<*; T%&$&.*'@&$,&@2',($*8(4$*'&; &C,.*$Q&.*;U &$ '* &C,.*88(9$ <& .&82.;4;?

e hH*;& Jt4.'< I$&.%0 m2,'44) /c!XKB ;&'$%&2'",&2. :&$%76 <7$&*6 B !c <& $4>(&@-.& <& /c!XB

E,,:pqqrrr?r4.'<&$&.%042,'44)?4.%?

Page 7: Rettberg Prieto Petróleo y conflicto 2016-02-27.pdf

8/17/2019 Rettberg Prieto Petróleo y conflicto 2016-02-27.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/rettberg-prieto-petroleo-y-conflicto-2016-02-27pdf 7/48

j

R4; &;,2<(4; &;,*<A;,(84; G2& *$*'(D*$ '* .&'*8(9$ &$,.& <(=&.&$,&; ,(:4; <& .&82.;4; 0 84$='(8,4;*.@*<4; ($<(8*$ G2& &' :&,.9'&4 &; 2$4 <& '4; .&82.;4; G2& @N; 84$,.(-20&$ * '* ($8(<&$8(* 0 *'* ($,&$;(<*< <& '4; 84$='(8,4; *.@*<4; Tf42-( &, *'? /c!Ld R2Q*'*B +u< 0 _E(&@& /ccjd +4;;/ccLB /c!/B /c!XU? 5&.4 $4 ;& ,.*,* <& 2$* .&'*8(9$ '($&*' $( *2,4@N,(8*p 8*;( '* @(,*< <& '4;

:*A;&; :&,.4'&.4; <&;<& !`jc P&$,.& &''4; #.*-(* F*2<(,*B O*$*<NB S4.2&%* 0 h&$&D2&'*P ;&E*$ @*$,&$(<4 '(-.&; <& %2&..*; ($,&.$*; T+4;; /c!/B !jaU? _*@-(H$ &C(;,&$ ($<(8(4; <& G2& &$8(&.,4; 8*;4; &' :&,.9'&4 :2&<& *02<*. * &>(,*. '* %2&..* -*Q4 8(&.,*; 84$<(8(4$&;TW.2$$;8Er&('&. 0 W2',& /cc`d F@(,E /ccjU? F&%M$ W*;&<*2 0 R*0 T/cc`UB &' :&,.9'&4 &$8*$,(<*<&; :&G2&b*; 0 @&<(*$*; &;,N .&'*8(4$*<4 84$ '* :.&;&$8(* <& 84$='(8,4; *.@*<4;B :&.4&$ %.*$<&; 8*$,(<*<&; &;,N *;48(*<4 84$ ;2 *2;&$8(*?

3& *EA &' H$=*;(; <& '* '(,&.*,2.* .&8(&$,& &$ '* (@:4.,*$8(* <& (<&$,(=(8*. '*; 84$<(8(4$&; 0 '4;@&8*$(;@4; @&<(*$,& '4; 82*'&; &' :&,.9'&4 :.4>48* P4 &C*8&.-*P 84$='(8,4;? I$ :.(@&.'2%*.B ;& E* <&@4;,.*<4 G2& &' =*8,4. &;:*8(*' &; <&,&.@($*$,&p &$ %&$&.*' '* &C:'4,*8(9$ <&:&,.9'&4 $4 %&$&.* 84$='(8,4; &$ ,4<4 &' ,&..(,4.(4 <& 2$ :*A; ;($4 G2& ;2&'& 84$8&$,.*.;&*'.&<&<4. <& '*; D4$*; &;:&8A=(8*; <4$<& ;& 2-(8* '* ($=.*&;,.28,2.* :&,.4'&.* TR& W(''4$ /c!/dR2Q*'*B +u< 0 _E(&@& /ccjd +4;; /c!/U? F&%2$<4B &' 84$,&C,4 ($;,(,28(4$*' &; <&8(;(>4 TW*.@* &,*'? /c!/d I'-*<*r( 0 F4,4 /c!Xd _E4.: &, *'? /c!/U? I$ :*.,(82'*.B F$0<&. T/cceB `LjU @2&;,.*G2& J;( '4; %4-&.$*$,&; '4%.*$ =4.Q*. ($;,(,28(4$&; <& &C,.*88(9$ G2& '&; :&.@(,*$ 84$,.4'*. '*;.&$,*; %&$&.*<*;K :4. '4; .&82.;4; $*,2.*'&;B 0 @*$,&$&.'4; *;A =2&.* <&' *'8*$8& <& '4; %.2:4;*.@*<4; ('&%*'&;B J&;,4; .&82.;4; <& E&8E4 :2&<&$ 84$,.(-2(. * @*$,&$&. &' 4.<&$ *' -.($<*.'&;'4; ($%.&;4; $&8&;*.(4; :*.* %4-&.$*.K? #2$G2& &' :&,.9'&4 $4 ;& 84$;(<&.* 2$ .&82.;4<(.&8,*@&$,& J;*G2&*-'&K T84@4 ;A '4 ;4$ '4; <(*@*$,&; 4 '*; <.4%*;B '*; 82*'&; &$8(&..*$ %.*$>*'4. &$ :484 >4'2@&$ 0 :2&<&$ *:.4:(*.;& 0 84@&.8(*'(D*.;& 84$ =*8('(<*<UjB ;2; .&$,*; ;A:2&<&$ ;&.'4 82*$<4 '* 8*:*8(<*< ($;,(,28(4$*' :*.* @*$&Q*.'*; &; <&=(8(&$,&? I$ ,&.8&. '2%*.B '*

&;,.28,2.* <& :.4:(&<*< <&' ;&8,4. :&,.4'&.4 ,*@-(H$ &; 2$ =*8,4. <&,&.@($*$,& T14$&; R24$% 0t&($,E*' /c!cd t&%&$*;, /c!eU? V*8,4.&; 84@4 G2H 8'*;& <& *8,4.&; T&;,*,*'&; 4 :.(>*<4;B$*8(4$*'&; 4 ($,&.$*8(4$*'&;U :2&<&$ :*.,(8(:*. 0 &$,.& G2(H$&; T0 &$ G2H :.4:4.8(9$U ;&.&:*.,&$ '*; %*$*$8(*; %&$&.*$ <(=&.&$,&; &;,.28,2.*; <& ($8&$,(>4; G2& *=&8,*$ &' :4<&..&'*,(>4 0 &' 84@:4.,*@(&$,4 <& :4'A,(84;B &@:.&;*; 0 E*;,* 4.%*$(D*8(4$&; ('&%*'&;? 54.&Q&@:'4B ;( &' I;,*<4 84$,.4'* &' ;&8,4. 0 8*:,2.* ,4<*; ;2; .&$,*;B :2&<& 84$>&.,(.;& &$ 2$-4,A$ @N; *,.*8,(>4 :*.* '4; %.2:4; *.@*<4; G2& ;( ;9'4 .&8(-& 2$ :4.8&$,*Q& <& '*; %*$*$8(*;4-,&$(<*; :4. &@:.&;*; :.(>*<*; Tt&%&$*;, /c!eU?

I$ 82*$,4 * '4; @&8*$(;@4; G2& 84$&8,*$ '* *-2$<*$8(* <& :&,.9'&4 84$ '*; %2&..*; ($,&.$*;B

2$4 <& '4; :.($8(:*'&; <&-*,&; ;& 8&$,.* &$ ;( ;4$ @N; (@:4.,*$,&; ;2; &=&8,4; &$ '4; *8,4.&;('&%*'&; 4 &$ &' I;,*<4 Tf42-( &, *'? /c!Ld +4;; /c!/U? R* :.(@&.* E(:9,&;(; ;2%(&.& G2& &':&,.9'&4 *=&8,* * '4; %.2:4; *.@*<4; E*8(&$<4 @N; .&$,*-'& 0 *,.*8,(>* '* '28E* *.@*<* T0@&$4; ''*@*,(>* '* :4;(-('(<*< <& <&Q*. '*; *.@*;UB * '* >&D G2& ;(.>& :*.* =($*$8(*. '* 84@:.* <&

j hH*;& '* ($,.4<288(9$ * &;,& '(-.4 :*.* 2$* &C:'(8*8(9$ 84@:'&,* ;4-.& '* <(;,($8(9$ &$,.& .&82.;4; ;*G2&*-'&;

T.,,'29.$U 0 $4 ;*G2&*-'&;B 0 ;2; (@:'(8*8(4$&; :*.* '4; >A$82'4; <& <(;,($,4; .&82.;4; 84$ '4; 84$='(8,4; *.@*<4;TR& W(''4$ /c!/d +4;; /ccLU?

Page 8: Rettberg Prieto Petróleo y conflicto 2016-02-27.pdf

8/17/2019 Rettberg Prieto Petróleo y conflicto 2016-02-27.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/rettberg-prieto-petroleo-y-conflicto-2016-02-27pdf 8/48

a

*.@*; 0 &' .&8'2,*@(&$,4 <& 84@-*,(&$,&;B :.4'4$%*$<4 *;A '* 84$=.4$,*8(9$ TO4''(&.B k4&=='&. 0+4E$&. /cc`d t&($;,&($ /ccjU? R* ;&%2$<* ;& .&=(&.& * '4; &=&8,4; G2& :2&<& ,&$&. &' :&,.9'&4&$ '* 8*:*8(<*< <&' I;,*<4 :*.* @*$,&$&. &' 4.<&$p ;( 2$* -4$*$D* :&,.4'&.* :.4<28& *',4;$(>&'&; <& 84..2:8(9$ 0 <&-('(,* '*; ($;,(,28(4$&;B ;& E*8& @N; :.4-*-'& G2& *2@&$,& '*>(4'&$8(* TV&*.4$ /ccLU? m,.* ;&.(& <& ,&4.A*; ;4-.& @&8*$(;@4; ;& 8&$,.* &$ '*;

:*.,(82'*.(<*<&; <& '4; :.48&;4; <& &C,.*88(9$B :.48&;*@(&$,4 0 <(;,.(-28(9$ <&' :&,.9'&4 TR&W(''4$ /c!/d g(,8E&'' /c!!U? V*8,4.&; 84@4 '* ($&;,*-('(<*< ;48(*' 8*.*8,&.A;,(8* <& '4; &$8'*>&; 0'* ;2;8&:,(-('(<*< <& '* ($=.*&;,.28,2.* *' ;*-4,*Q& 0 * '* ($,&..2:8(9$ <& '* 8*<&$* :.4<28,(>**2@&$,*$ '* 8*:*8(<*< <& :.&;(9$ ,*$,4 <& @4>(@(&$,4; :4:2'*.&; 84@4 <& *8,4.&; ('&%*'&;=.&$,& * '* ($<2;,.(* 0 '4; %4-(&.$4; 8204; ($%.&;4; =(;8*'&; <&:&$<&$ <& ;2; &C8&<&$,&;?

I$ O4'4@-(*B *8*<H@(84; 0 *8,(>(;,*; E*$ &;,2<(*<4 0 <(;82,(<4 '* .&'*8(9$ &$,.& :&,.9'&4 084$='(8,4 *.@*<4B ,*$,4 <&;<& 2$* :&.;:&8,(>* $*8(4$*' T32$$($% 0 t(.:;* /ccLd Y4$DN'&D/c!!d Y2NG2&,* /cc/U 84@4 <&;<& :&.;:&8,(>*; .&%(4$*'&; T32-& 0 h*.%*; /c!6d Y4$DN'&D &, *'?/c!/d 5&*.8& /ccXd 5H.&D /c!!U? 3(;,($,4; &;,2<(4; E*$ E&8E4 H$=*;(; &$ *8,4.&; &;:&8A=(84;84@4 '4; ;($<(8*,4; :&,.4'&.4; TY('' /c!ed 

!"#$% '()"* + ,"-".-$ /0012B '*; 84@2$(<*<&;

($<A%&$*; TY&<(8); /cc!d +4<.A%2&D Y*.*>(,4 0 #.&$*; /ccXd [.(-& /ccXUB '4; *8,4.&; *.@*<4;T#%2('&.* /cced g&<($* Y*''&%4 /cc`d 5&b*,& !```U 0 '*; &@:.&;*; :&,.4'&.*; T32$$($% 0t(.:;* /ccLd Y4$DN'&D /c!!d g*;;H 0 O*@*.%4 /c!/U? _*@-(H$ ;& E*$ ,.*-*Q*<4 ,&@*; 84@4 &'<&;*..4''4 <& '* .&;:4$;*-('(<*< ;48(*' &@:.&;*.(*' &$ @&<(4 <&' 84$='(8,4 T#?O? Y4$DN'&D /c!Ld+&,,-&.% /c!cd +&,,-&.% 0 +(>*; /c!/U 0 &' (@:*8,4 *@-(&$,*' <& '4; 84$='(8,4; .&'*8(4$*<4; 84$&' :&,.9'&4 T#>&''*$&<* /ccLd V4$,*($& /cc6d g(.*$<* 0 +&;,.&:4 /ccXU?

L6 HAM .A:97!=HA:7<A<GM <GH .G9:>HG; I M=M 7?.H7!A!7;8GM .;HN97!AM 

I' :&,.9'&4 &$ ;2 &;,*<4 8.2<4 ;& &$82&$,.* &$ &' ;2-;2&'4? F& *88&<& * H' :4. @&<(4 <&:&.=4.*8(4$&; G2& :&.@(,&$ '* &C,.*88(9$ <&' .&82.;4? R4; :4D4; <&;<& '4; 82*'&; ;& *<&'*$,* '*&C:'4,*8(9$ :2&<&$ &;,*. ;4-.& ,(&..* 4 &$ :'*,*=4.@*; @*.A,(@*; T84$48(<*; 84@44:&.*8(4$&; ,##=(>,%$U? I$ ;2 &;,*<4 8.2<4B &' :&,.9'&4 $4 &; *:,4 :*.* '*; @M',(:'&; ,*.&*; G2&82@:'&$ ;2; <&.(>*<4; T<&;<& ($;2@4; G2A@(84; :*.* '* =*-.(8*8(9$ <& :'N;,(84 E*;,* &' @N;84@M$B '* %*;4'($*B G2& ;& 2,('(D* :*.* '* %&$&.*8(9$ <& &$&.%A* :.($8(:*'@&$,& *2,4@4,.(DU? R4;%.*<4; <& 8*'(<*< >*.A*$ &$,.& 8.2<4; <& <(=&.&$,&; 4.A%&$&; T'4; E*0 J:&;*<4;K 0 J'(>(*$4;KUB '482*' ($8(<& &$ '* <&=($(8(9$ <&' :.&8(4? 54. &;4B <&-& ;&. :.48&;*<4 &$ 8&$,.4; <& .&=($*@(&$,4?5*.* ''&>*. &' :&,.9'&4 * '4; 8&$,.4; <& .&=($*@(&$,4 4 * '4; :2&.,4; <&;<& '4; 82*'&; %.*$<&;-2G2&; '4 ,.*$;:4.,*$ E*8(* '4; :*A;&; <& <&;,($4B '4; :*A;&; .&G2(&.&$ 2$* >*;,* .&< <&4'&4<28,4;? I;,* ($=.*&;,.28,2.* &; *',*@&$,& >2'$&.*-'& *' ;*-4,*Q& T2$* E2&'%* &$ 2$*

.&=($&.A* 4 '* >4'*<2.* <& 2$ 4'&4<28,4 :2&<&$ :*.*'(D*. '*; 4:&.*8(4$&; 0 *8*..&*. 84;,4;&'&>*<4;UB :4. '4 82*' '* *8,(>(<*< :&,.4'&.* &$ 84$,&C,4; <& 84$='(8,4 ;2&'& &;,*. *',*@&$,&@('(,*.(D*<*?

I$ ,4.$4 *' :&,.9'&4 ;& E* <&;*..4''*<4 2$* >*;,* ($;,(,28(4$*'(<*< * $(>&' %'4-*'? gN; *''N <& '*;>*.(*8(4$&; <& :.&8(4 ;&%M$ '* 8*'(<*< <&' 8.2<4B '4; :.&8(4; <& .&=&.&$8(* ;& =(Q*$ &$ 2$* -4';*($,&.$*8(4$*'B ;&%M$ '* 4=&.,* 0 '* <&@*$<* <& 8.2<4 0 ;&%M$ '*; :&.;:&8,(>*; <& =2,2.4 <&'

Page 9: Rettberg Prieto Petróleo y conflicto 2016-02-27.pdf

8/17/2019 Rettberg Prieto Petróleo y conflicto 2016-02-27.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/rettberg-prieto-petroleo-y-conflicto-2016-02-27pdf 9/48

`

@&.8*<4? I$ O4'4@-(*B '* :.($8(:*' &@:.&;* :&,.4'&.*B I84:&,.4'B 2;* &' :.&8(4 <&$4@($*<4t&;, _&C*; l$,&.@&<(*,& Tt_lUB G2& ;& .(%& :4. '4; @4>(@(&$,4; <&' S&r i4.) g&.8*$,('&IC8E*$%&B '* :.($8(:*' -4';* <& -(&$&; :.(@*.(4; T*,33,/"'"$(U <&' @2$<4 T>&. %.N=(84 !Ua?

O*P$&'" 56 .*/'&"C ,/% @/(*0%/" QR97SB ,0%2*/C @"* 42**&% Q5TUVWDX5YS

V[IS_Ip [?F? I$&.%0 l$=4.@*,(4$ #<@($(;,.*,(4$ T/c!e*U

I' :.48&;4 <& &C,.*88(9$ <&' :&,.9'&4 &; *',*@&$,& &C(%&$,& &$ ,(&@:4B 8*:(,*' 0 ,&8$4'4%A*?I$,.& '* (<&$,(=(8*8(9$ <& 2$ :4D4 :&,.4'&.4 @&<(*$,& *8,(>(<*<&; <& ;A;@(8*`  0 ;2 &=&8,(>*&C,.*88(9$ 0 <(;,.(-28(9$ :2&<&$ :*;*. <(&D *b4;?!c _*$,4 '* (<&$,(=(8*8(9$ <& '*; .&;&.>*; 84@4'* &C,.*88(9$ 0 &' .&=($*@(&$,4 ;4$ :.48&;4; 8.&8(&$,&@&$,& ;4=(;,(8*<4; <&;<& &' :2$,4 <&>(;,* ,&8$4'9%(84? 3& (%2*' @*$&.*B '* <&@4.* &$ 4-,&$&. .&$<(@(&$,4; ;4-.& '*; ($>&.;(4$&;&C(%& <& '4; ($>&.;(4$(;,*; 0 '4; :*A;&; :.4<28,4.&; 2$* *',* 8*:*8(<*< =($*$8(&.* T<&&$<&2<*@(&$,4 4 ($>&.;(9$UB G2& &C8'20& * '* @*04.A* <& &@:.&;*; 0 &C:'(8* :4. G2H &$ &'@2$<4 ;4$ :48*; '*; :.($8(:*'&; &@:.&;*; :&,.4'&.*; T&' aL :4. 8(&$,4 <& '* :.4<288(9$@2$<(*' ;(%2& &$ @*$4; <& ;9'4 !cc &@:.&;*;U!!? 54. '4 ,*$,4B ;& 84$;(<&.* 2$ ;&8,4. 84$&'&>*<*; -*..&.*; <& &$,.*<* :4.G2& $4 :&.@(,& '* &C(;,&$8(* <& @28E4; 84@:&,(<4.&;? I$

:*.,&B &;4 &C:'(8* :4. G2H @28E*; &@:.&;*; :&,.4'&.*; ;4$ &;,*,*'&; 4 @2',($*8(4$*'&;B 0* G2&;4$ '*; M$(8*; 84$ '* 8*:*8(<*< =($*$8(&.* 0 <& 84$,.4' 0 .&%2'*8(9$ .&G2&.(<* :*.* ($>&;,(%*.B*<&'*$,*. 0 844.<($*. 4:&.*8(4$&; <& &C:'4.*8(9$ 0 <(;,.(-28(9$?

54.G2& <&:&$<& <& %.*$<&; ($>&.;(4$&; 0 <& '*.%4; :'*D4; <& .&$<(@(&$,4 ;4-.& 8*:(,*'B 084$''&>* *',*; ($>&.;(4$&; (..&82:&.*-'&; T(+&? *,('(UB &' :&,.9'&4 T0 &' ;&8,4. &C,.*8,(>4B &$

a hH*;& JtE*, 3.(>&; O.2<& m(' 5.(8&;vKB @ABA :&$%76 ;&#,%32'",& </3"&"('%2'",&B !/ <& &$&.4 <& /c!eB

E,,:pqqrrr?&(*?%4>q=($*$8&q@*.)&,;? I' 4,.4 :.&8(4 &; &' W.&$,B G2& ;& =(Q* ;&%M$ &' l$,&.84$,($&$,*' IC8E*$%&B4,.* -4';* <& -(&$&;?` F&%M$ Y2&..&.4 T/ccaUB Jw&x' @H,4<4 ;A;@(84 84$;(;,& &$ E*8&. :&$&,.*. &$&.%A* *' ;2-;2&'4? I;,* &$&.%A* >(*Q*

<&$,.4 <& '* ,(&..* * 8*<* 2$* <& '*; 8*:*; <& .48* 0 :*.,& <& &;* &$&.%A* &; .&='&Q*<* &$ 8*<* 84$,*8,4 &$,.& .48*;84$ <(=&.&$,&; 8*.*8,&.A;,(8*; =A;(8*; 0 &; .&8(-(<* &$ '* ;2:&.=(8(& :4. @&<(4 <& <(;:4;(,(>4; G2& 8*:,*$ &;,*&$&.%A*? T???U O4$ '* *02<* <& 84@:2,*<4.&; <& *',* 8*:*8(<*< 0 *:'(8*$<4 *'%4.(,@4; @*,&@N,(84;B '4; <*,4; w;&*$*'(D*$x -2;8*$<4 4:4.,2$(<*<&; &C:'4.*,4.(*; <& ($,&.H;B G2& &>&$,2*'@&$,& :2&<&$ ;&. :&.=4.*-'&;K?!c

 S4 ,4<*; '*; .&;&.>*; (<&$,(=(8*<*; ;4$ &C:'4,*<*;B 0* G2& '*; %*$*$8(*; &;:&.*<*; ,(&$&$ G2& ;&. @*04.&; * '4;84;,4; <& '* ($=.*&;,.28,2.* .&G2&.(<*? 54. &''4B &' ,(:4 <& .48*; &$ '* 82*' ;& &$82&$,.* &' :&,.9'&4 0 '4; >4'M@&$&;&;:&.*<4; ;4$ =*8,4.&; <&,&.@($*$,&; * '* E4.* <& <&8(<(. &C:'4,*. 2$ <&,&.@($*<4 :4D4?!!

 JtE4 *.& ,E& @*Q4. :'*0&.; ;2::'0($% ,E& r4.'< 4(' @*.)&,vKB @ABA :&$%76 ;&#,%32'",& </3"&"('%2'",&B 6c <&;&:,(&@-.& <& /c!LB E,,:pqq,4$,4?&(*?<4&?%4>q&$&.%0y($y-.(&=qr4.'<y4('y@*.)&,?8=@?

c

/c

Lc

ec

ac

!cc

!/c

   !   `   a   e 

   !   `   a   j 

   !   `   a   a 

   !   `   a   ` 

   !   `   `   c 

   !   `   `   ! 

   !   `   `   / 

   !   `   `   6 

   !   `   `   L 

   !   `   `   X 

   !   `   `   e 

   !   `   `   j 

   !   `   `   a 

   !   `   `   ` 

   /   c   c   c 

   /   c   c   ! 

   /   c   c   / 

   /   c   c   6 

   /   c   c   L 

   /   c   c   X 

   /   c   c   e 

   /   c   c   j 

   /   c   c   a 

   /   c   c   ` 

   /   c   !   c 

   /   c   !   ! 

   /   c   !   / 

   /   c   !   6 

   /   c   !   L 

   /   c   !   X 

Page 10: Rettberg Prieto Petróleo y conflicto 2016-02-27.pdf

8/17/2019 Rettberg Prieto Petróleo y conflicto 2016-02-27.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/rettberg-prieto-petroleo-y-conflicto-2016-02-27pdf 10/48

Page 11: Rettberg Prieto Petróleo y conflicto 2016-02-27.pdf

8/17/2019 Rettberg Prieto Petróleo y conflicto 2016-02-27.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/rettberg-prieto-petroleo-y-conflicto-2016-02-27pdf 11/48

!!

&84$9@(84d &$ ;&%2$<4 '2%*.B *',&.*$ &' -*'*$8& *@-(&$,*' &$ '* D4$* T$4.@*'@&$,& &' (@:*8,4;& 4-;&.>* &$ '*; 82&$8*; EA<.(8*;U *=&8,*$<4 '*; *8,(>(<*<&; :.4<28,(>*; ,A:(8*; <& '*; .&%(4$&;d&$ ,&.8&. '2%*.B ;& <* 2$ 8.&8(@(&$,4 :4-'*8(4$*' ($2;2*' &$ &' 82*' ;& 4-;&.>* '*:.&:4$<&.*$8(* <& :4-'*8(9$ ($@(%.*$,& ;4-.& '4; $*,(>4;d &$ 82*.,4 '2%*.B '* @2',(82',2.*'(<*<&$ *'%2$4; 8*;4; %&$&.* -.4,&; <& 84$='(8,4 ;48(*'d =($*'@&$,&B :2&<&$ ;2.%(. 84$='(8,4;

:4'A,(84; * .*AD <&' ''*@*<4 J<&;*..*(%4 :4'A,(84K T=2$8(4$*.(4; :M-'(84; G2& *8,M*$ ;($ ;&$,(<4<& :&.,&$&$8(* 0 &$ <&,.(@&$,4 <& '* .&%(9$ 0 ;2; E*-(,*$,&;U Tk&.$N$<&D !``aU?

54. ;2; >A$82'4; 84$ >(4'*8(4$&; <& <&.&8E4; E2@*$4; 0 84$='(8,4; *.@*<4;B 0 :4. '*;(@:'(8*8(4$&; G2& &;,4 ,(&$& :*.* '* .&:2,*8(9$ <& '*; &@:.&;*; 0 ;2; *88(4$(;,*; &$ &' $4.,&%'4-*'B &$ '*; <4; M',(@*; <H8*<*; &' ;&8,4. &C,.*8,(>4 :&,.4'&.4 E* ;(<4 :(4$&.4 0 :.4@4,4. <&:.N8,(8*; <& 84$8(&$8(* <&' .(&;%4CD  &$ ;2; D4$*; <& 4:&.*8(4$&;B %&;,4. <& ($(8(*,(>*; 0=2$<*8(4$&; =('*$,.9:(8*; 0 <& .&;:4$;*-('(<*< ;48(*' 0 <& :*8,4; 0 89<(%4; <& 84$<28,*;&8,4.(*'&; 0 &@:.&;*.(*'&; <(.(%(<4; * :.&>&$(. 0 @(,(%*. <*b4; T84@4 Il_l 4 &' 5*8,4g2$<(*'!LU? k* *<&'*$,*<4 &;,*; *8,(>(<*<&; :4. ($(8(*,(>* :.4:(* T@4,(>*<4 :4. .&>&'*8(4$&; 4<&$2$8(*; <& @*'*; :.N8,(8*;U 4 .&;:4$<(&$<4 * &;,A@2'4; <& 4.%*$(D*8(4$&; ($,&.$*8(4$*'&;

G2& -2;8*$ '4%.*. 2$* &C,.*88(9$ *@-(&$,*' 0 ;48(*'@&$,& ;4;,&$(-'&!X? I' ;&8,4. :&,.4'&.4,*@-(H$ E* ;(<4 :.4,*%4$(;,* &$ '4; &;,.*<4; Q2<(8(*'&;B &$ '4; G2& ;& E* &$=.&$,*<4 84$ %.2:4;*@-(&$,*'(;,*; 0 <& <&.&8E4; E2@*$4; :4. ;2 :&.8(-(<* 4 84@:.4-*<* :*.,(8(:*8(9$ &$ '*%&$&.*8(9$ 4 *%.*>*@(&$,4 <& 84$='(8,4; ;48(*'&; 4 *.@*<4;!e? R* &C:&.(&$8(* <&' ;&8,4.:&,.4'&.4 E* :.4>48*<4 (@:4.,*$,&; 8*@-(4; &$ &' ;&8,4. :.(>*<4 &$ %&$&.*'B :4$(&$<4 <&:.&;&$,& '* $&8&;(<*< <& '*; &@:.&;*; <& *2,4..&%2'*. ;2 84@:4.,*@(&$,4 0 ;4@&,&.'4 *>&.(=(8*8(9$ 0 @4$(,4.&4? I$ '* :.N8,(8*B :4. ,*$,4B E* E*-(<4 2$ ($8.&@&$,4 $4,*-'& <& '*:*.,(8(:*8(9$ &@:.&;*.(*' &$ *8,(>(<*<&; <& .&;:4$;*-('(<*< ;48(*' 0B &;:&8A=(8*@&$,&B &$84$;,.288(9$ <& :*DB *2$G2& H;,* ;& 84$8&$,.* *M$ &$ <&,&.@($*<4; ;&8,4.&; 0 &@:.&;*;%.*$<&; <& $*8(4$*'(<*<&; :&.,&$&8(&$,&; *' @2$<4 ($<2;,.(*'(D*<4 T+&,,-&.% /c!cU?

!6 I' 84$8&:,4 <& J%"(? 2E2%$&$((K ;& .&=(&.& * G2& J'*; &@:.&;*; G2& ($>(&.,&$ &$ :*A;&; <4$<& '4; %4-(&.$4; $4

,(&$&$ '* 8*:*8(<*< 4 '* <(;:4;(8(9$ <& *;2@(. ;2; .&;:4$;*-('(<*<&;K <&-&$ &;,*. :.&:*.*<*; :*.* *=.4$,*.<(>&.;4; .(&;%4; 0 <('&@*; H,(84; T>H*;& mIO3 T/cceU?  !L

 R* l$(8(*,(>* <& _.*$;:*.&$8(* &$ '* l$<2;,.(* IC,.*8,(>* TIl_lB :4. ;2; ;(%'*; &$ ($%'H;UB '*$D*<* &$ /cc6B -2;8*@&Q4.*. '* %4-&.$*$D* &$ :*A;&; .(84; &$ .&82.;4; J@&<(*$,& '* >&.(=(8*8(9$ 0 '* :2-'(8*8(9$ &$ ;2 ,4,*'(<*< <& '4;:*%4; <& '*; &@:.&;*; 0 <& '*; .&$,*; <& '4; %4-(&.$4; :.4>&$(&$,&; <&' :&,.9'&4B &' %*; 0 '* @($&.A*K T>&.E,,:pqq&(,.*$;:*.&$80?4.%q&(,(U? 54. ;2 :*.,&B &' 5*8,4 g2$<(*'B G2& 84@&$D9 * =2$8(4$*. &$ /ccc 0 E40 *%.2:* *@N; <& !/?ccc &@:.&;*; <& !jc :*A;&; -*Q4 &' '(<&.*D%4 <& '* mS[B -2;8* :.4@4>&. -2&$*; :.N8,(8*; &$,.& ;2;*=('(*<4; &$ @*,&.(* <& <&.&8E4; E2@*$4;B $4.@*; '*-4.*'&;B @&<(4 *@-(&$,& 0 '28E* 84$,.* '* 84..2:8(9$ T>&.E,,:pqqrrr?2$%'4-*'84@:*8,?4.%qrE*,s(;s%8U?!X

 hH*;&B :4. &Q&@:'4B f4Q28E*.4> T/ccjU :*.* &' 8*;4 <& OE*<B <4$<& &' W*$84 g2$<(*' -2;89 &>(,*. &' .(&;%4 <&84..2:8(9$ *;48(*<4 84$ '*; &C:'4.*8(4$&; :&,.4'&.*; 84$<(8(4$*$<4 &' :*%4 <& .&%*'A*; * '* *<4:8(9$ <& @&,*; <&($>&.;(9$ ;48(*' 0 .&<288(9$ <& '* :4-.&D*? F($ &@-*.%4B &' &C:&.(@&$,4 =.*8*;9 82*$<4 &' %4-(&.$4 ($82@:'(9 '4;84@:.4@(;4; *<G2(.(<4; Tf4Q28E*.4> /ccjU?!e

 +40*' 32,8E FE&'' &$=.&$,9 2$ 8*;4 Q2<(8(*' &$ S(%&.(* 84@4 84$;&82&$8(* <& ;2 .4' &$ '4; *,*G2&; 84$,.* '* ,.(-2m%4$(? m,.*; &@:.&;*; :&,.4'&.*; G2& E*$ ;(<4 ''&>*<*; *$,& '*; 84.,&; ;4$ '* -.(,N$(8* W.(,(;E 5&,.4'&2@ 0 '*;&;,*<42$(<&$;&; m88(<&$,*'B ICC4$g4-('B _&C*84 OE&>.4$ 0 [SmO#R? hH*;& g*.,($sm.,&%* T/ccaU 0 &' :4.,*' <&($,&.$&, W2;($&;; *$< k2@*$ +(%E,; +&;42.8& O&$,&. TE,,:pqqrrr?-2;($&;;sE2@*$.(%E,;?4.%U?

Page 12: Rettberg Prieto Petróleo y conflicto 2016-02-27.pdf

8/17/2019 Rettberg Prieto Petróleo y conflicto 2016-02-27.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/rettberg-prieto-petroleo-y-conflicto-2016-02-27pdf 12/48

!/

Z6 GH .G9:>HG; G8 !;H;?E7A 

!"#"  $%&'%()* ,-.)/0-&* 1 23(*0343 3&)'35 

R* E(;,4.(* <&' :&,.9'&4 &$ O4'4@-(* &;,N &;,.&8E*@&$,& .&'*8(4$*<* 84$ '* .&%(9$ <&'

g*%<*'&$* g&<(4B &;:&8(*'@&$,& 84$ W*..*$8*-&.@&Q*B :2&; =2& &$ &' N.&* 84$48(<* 84@4 R*_4.*B E40 :*.,& <& &;,& @2$(8(:(4B <4$<& Y4$D*'4 1(@H$&D <& 72&;*<* &$84$,.9 &$ !X6e '4;@*$*<&.4; :&,.4'A=&.4; <&;82-(&.,4; :4. '4; ($<A%&$*; 0*.(%2A&; Tg*04.%* /cc/U? I;,&<&;82-.(@(&$,4 $4 ;& ,.*$;=4.@*.A* &$ *8,(>(<*< :.4<28,(>* E*;,* !`!aB 82*$<4 &$,.9 &$4:&.*8(9$ &' 8*@:4 R* O(.*sl$=*$,*; -*Q4 '* O4$8&;(9$ <& g*.&; TW&$<&8) !``6U? I;,* 84$8&;(9$=2& *<Q2<(8*<* * '* &@:.&;* &;,*<42$(<&$;& _.4:(8*' m(' O4@:*$0 :4. 6c *b4; 0 ''&%9 * ;2 =($84$ '* =4.@*8(9$ <& '* I@:.&;* O4'4@-(*$* <& 5&,.9'&4; TI84:&,.4'U &$ !`X!B =&8E* &$ '* 82*''* &$,(<*< :M-'(8* *;2@(9 '* 4:&.*8(9$ <& '* 84$8&;(9$? I$,.& '4; *8,(>4; G2& .&8(-(9 I84:&,.4';& &$84$,.*-* '* .&=($&.A* 84$;,.2(<* :4. '* _.4:(8*'B '* 82*' ;& 84$>&.,(.A* &$ &' &Q& :.4<28,(>4<& W*..*$8*-&.@&Q* 0 '* .&=($&.A* @N; (@:4.,*$,& <&' :*A;? m,.4; E(,4; &$ &' <&;*..4''4 <& '*($<2;,.(* :&,.4'&.* =2&.4$ &' <&;82-.(@(&$,4B &$ !`a6B <&' O*@:4 O*b4 R(@9$B &$ #.*28*B

E*''*<4 -*Q4 &' @4<&'4 <& 84$,.*,4 <& *;48(*8(9$!j &$,.& I84:&,.4' 0 m88(<&$,*' 5&,.4'&2@B 0B&$ '4; *b4; $4>&$,*B <& '4; 0*8(@(&$,4; O2;(*$* 0 O2:(*%2*B &$ &' <&:*.,*@&$,4 <& O*;*$*.&B&C:'4,*<4; * ,.*>H; <& 2$ 84$,.*,4 <& *;48(*8(9$ &$,.& I84:&,.4'B W.(,(;E 5&,.4'&2@ TW5UB '*=.*$8&;* _4,*' 0 '* &;,*<42$(<&$;& _.(,4$ TI8E&>&..0 &, *'? /cc`U?!a 

O4@4 '4 ('2;,.* &' %.N=(84 /B O4'4@-(* $4 &; 2$ Q2%*<4. (@:4.,*$,& &$ &' &;8&$*.(4 <& '*:.4<288(9$ :&,.4'&.* @2$<(*'? F2 :.4<288(9$ &; :&G2&b* T*'.&<&<4. <& ! :4. 8(&$,4U &$84$,.*;,& 84$ '4; :.($8(:*'&; :*A;&; :.4<28,4.&; 84@4 I;,*<4; [$(<4;B #.*-(* F*2<(,*B +2;(* 4OE($*? I$ /c!LB O4'4@-(* 482:9 &' :2&;,4 !` &$ '* 8'*;(=(8*8(9$ <& '4; :*A;&; :.4<28,4.&; <&:&,.9'&4B 84$ 2$* :.4<288(9$ *:.4C(@*<* <& ! @(''9$ <& -*..('&; :4. <A* T@&$4; <& '* @(,*< <&'* :.4<288(9$ <& h&$&D2&'*U? R* @*04. :*.,& <& '* :.4<288(9$ 84'4@-(*$* &;,N <&;,($*<* *I;,*<4; [$(<4;? 

!j I;,& @4<&'4B ($;,*2.*<4 @&<(*$,& '* R&0 /c <& !`e`B .&&@:'*D9 &' @4<&'4 <& 84$8&;(4$&;? 5*.* @N;

($=4.@*8(9$B >H*;& R9:&D &, *'? T/c!/U?!a

 #8,2*'@&$,& &' 8*@:4 &; 4:&.*<4 :4. '* &@:.&;* IG2(4$B <& :.4:(&<*< <& I84:&,.4' TX! :4. 8(&$,4U 0 '*&;:*b4'* +&:;4' TL` :4. 8(&$,4U?

Page 13: Rettberg Prieto Petróleo y conflicto 2016-02-27.pdf

8/17/2019 Rettberg Prieto Petróleo y conflicto 2016-02-27.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/rettberg-prieto-petroleo-y-conflicto-2016-02-27pdf 13/48

!6

O*P$&'" D6 .*",+''&0# ,/ @/(*0%/" '*+," Q3&%/C ,/ 42**&%/C @"* ,[2SB 5TTXWDX5Z 

V[IS_Ip [?F? I$&.%0 l$=4.@*,(4$ #<@($(;,.*,(4$ T/c!e-U

k40 &$ <A* /c <& '4; 6/ <&:*.,*@&$,4; <&' :*A; ,(&$&$ 8*@:4; :&,.4'&.4; &$ &C:'4,*8(9$ T0 &$<4; <&:*.,*@&$,4; @N; E*0 N.&*; &$ &C:'4.*8(9$U? R* ,*-'* / &$2@&.* '4; <&:*.,*@&$,4;:.4<28,4.&; 0 ;2; .&;&.>*; :.4-*<*;? R*; :.($8(:*'&; .&%(4$&; :&,.4'&.*; <&' :*A; ;4$ '4; R'*$4;m.(&$,*'&; T#.*28*B O*;*$*.& 0 g&,*U 0 &' g*%<*'&$* g&<(4? R4; %.*$<&; 8&$,.4; <& .&=($&.A*B<&<(8*<4; * :.48&;*. &' 8.2<4 :*.* ;2:'(. '* <&@*$<* ($,&.$*B &;,N$ 2-(8*<4; &$W*..*$8*-&.@&Q* 0 O*.,*%&$*d ,*@-(H$ E*0 .&=($&.A*; @&$4.&; &$ m.(,4 T52,2@*04UB _(-MTS4.,& <& F*$,*$<&.U 0 h(''*>(8&$8(4 Tg&,*U?

924%2 D- .*",+''&0# @/(*"%/*2 1 */C/*\2C @*"42,2C @"* ,/@2*(23/#("

</@2*(23/#("C 8]3/*" ,/'23@"C

.*",+''&0# /# DX5YQ@*"3/,&" ,&2*&" ,/ 42**&%/CS

:/C/*\2C @*"42,2C/# DX5Z Q42**&%/CS

A#(&"^+&2 e /L?aX/BL ea?!Xe?eLe

A*2+'2 !j X6?jceBL a/?ja6?a/6

A(%P#(&'" ! `Be $?<?

E"%[\2* 6 !/?c/LB! X`?e/!?c//

E"12'P !! Le?`/e !/c?X/e?j!6

!2C2#2*/ !Xa !j`?ca6B/ 6!a?LXe?`X!

!2+'2 L !?!c` /?ec6?`6c

!/C2* !6 !c?X6/?/ /6?aeL?a/j

!0*,"42 ! !Ba $?<?

!+#,&#232*'2 6 6a6 !?a`a?X66

_+&%2 /j /`?`6XB/ `a?jec?6/6

?2`,2%/#2 L !X6Bj e?Le6?aL/

?/(2 jL X!!?`!XBL !?c6`?aXX?XL!

82*&a" ! /`a !`L?cj6

8"*(/ ,/ M2#(2#,/* e 6?ae!Ba Xc?//L?cXL

.+(+321" /X L6?/!eBe !cX?e``?X!!

M2#(2#,/* 6X eL?ee6BX /aj?e6L?`ee

M+'*/ L /!B6 /6`?6!c

9"%&32 !` /c?//6Bc 6j?/XL?j6/

c

/ccc

Lccc

eccc

accc

!cccc

!/ccc

!Lccc

!eccc

   !   `   `   c 

   !   `   `   ! 

   !   `   `   / 

   !   `   `   6 

   !   `   `   L 

   !   `   `   X 

   !   `   `   e 

   !   `   `   j 

   !   `   `   a 

   !   `   `   ` 

   /   c   c   c 

   /   c   c   ! 

   /   c   c   / 

   /   c   c   6 

   /   c   c   L 

   /   c   c   X 

   /   c   c   e 

   /   c   c   j 

   /   c   c   a 

   /   c   c   ` 

   /   c   !   c 

   /   c   !   ! 

   /   c   !   / 

   /   c   !   6 

   /   c   !   L 

I;,*<4; [$(<4; Tz!U #.*-(* F*2<(,* Tz/U +2;(* Tz6U

OE($* TzLU h&$&D2&'* Tz!/U O4'4@-(* Tz!`U

Page 14: Rettberg Prieto Petróleo y conflicto 2016-02-27.pdf

8/17/2019 Rettberg Prieto Petróleo y conflicto 2016-02-27.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/rettberg-prieto-petroleo-y-conflicto-2016-02-27pdf 14/48

!L

b&'c2,2 ! eBe 6aX?e6`

A`+2C (/**&("*&2%/CTY(-.*',*.U  

! c /?`Le?aa6

9;9AH L!L !?cc/?`/6 /?6cj?Xj!?6!`

$?<?p S4 E*0 <*,4; <(;:4$(-'&;

J=G89GM- 5.4<288(9$p #%&$8(* S*8(4$*' <& k(<.48*.-2.4; T/c!eUd +&;&.>*;p #%&$8(* S*8(4$*' <& k(<.48*.-2.4;

T/c!XU 

R* :.4<288(9$ 84'4@-(*$* <& 8.2<4 8.&8(9 <& @*$&.* 84$;,*$,& <&;<& !`ac E*;,* !``a 0 '2&%4&$,.& /cce 0 /c!X T>&. %.N=(84 6U? O4@4 .&;2',*<4 <&' 8.&8(@(&$,4B &' :&,.9'&4 ''&%9 * 84$;,(,2(.&' X/Bj :4. 8(&$,4 <& '*; &C:4.,*8(4$&; &$ /c!L 0 &' !`Be :4. 8(&$,4 <& '4; ($%.&;4; <&' %4-(&.$4$*8(4$*' T>&. %.N=(84; L 0 XU? R* (@:4.,*$8(* T0 <&:&$<&$8(*U <&' :&,.9'&4 ,*@-(H$ ;& @*$(=(&;,*&$ &' N@-(,4 ;2-$*8(4$*'p &$ '4; ,.&; :.($8(:*'&; <&:*.,*@&$,4; :&,.4'&.4; T#.*28*B O*;*$*.& 0g&,*UB '* :.4<288(9$ <& :&,.9'&4 ;& E* @*$,&$(<4 :4. &$8(@* <&' Xc :4. 8(&$,4 <&' 5lW<&:*.,*@&$,*' <2.*$,& >*.(4; *b4;B 0 E* ''&%*<4 * ;4-.&:*;*. &' jc :4. 8(&$,4 T>&. %.N=(84 eU?

F($ &@-*.%4B '* 8*A<* <&' :.&8(4 ($,&.$*8(4$*' * :*.,(. <& /c!L T<& 2$ ,4:& <& {!!/ <9'*.&; :4.

-*..(' &$ Q2$(4 <& &;& *b4 * @&$4; <& {/a &$ &$&.4 <& /c!eU E* (@:*8,*<4 =2&.,&@&$,& * '*($<2;,.(* :&,.4'&.* 84'4@-(*$*B '4 82*' ;& E* .&='&Q*<4 &$ '* <(;@($28(9$ &$ '* *8,(>(<*<&C:'4.*,4.(* 0 '* *<Q2<(8*8(9$ <& -'4G2&; TV&<&;*..4''4 /c!Xd _4.4 &, *'? /c!XU? # ;2 >&DB '*:*.,(8(:*8(9$ <&' :&,.9'&4 &$ '*; &C:4.,*8(4$&; 0 &$ '4; ($%.&;4; <&' %4-(&.$4 E*$ <&8*A<4$4,*-'&@&$,& T>&. %.N=(84; L 0 XUB =4.D*$<4 .&84.,&; 84$;(<&.*-'&; &$ &' :.&;2:2&;,4 $*8(4$*'T_4.4 &, *'? /c!XU?

O*P$&'" L6 .*",+''&0# ,/ '*+," /# !"%"34&2 Q@*"3/,&" ,&2*&" /# 3&%/C ,/ 42**&%/CSB 5TD5WDX5Y

V[IS_IFp !`/!s/cc`p [$(<*< <& 5'*$&*8(9$ g($&.4 I$&.%H,(8* T/c!LUd /c!cs/c!Xp #%&$8(* S*8(4$*' <&k(<.48*.-2.4; T/c!eU

c

/cc

Lcc

ecc

acc

!ccc

!/cc

   !   `   /   ! 

   !   `   /   L 

   !   `   /   j 

   !   `   6   c 

   !   `   6   6 

   !   `   6   e 

   !   `   6   ` 

   !   `   L   / 

   !   `   L   X 

   !   `   L   a 

   !   `   X   ! 

   !   `   X   L 

   !   `   X   j 

   !   `   e   c 

   !   `   e   6 

   !   `   e   e 

   !   `   e   ` 

   !   `   j   / 

   !   `   j   X 

   !   `   j   a 

   !   `   a   ! 

   !   `   a   L 

   !   `   a   j 

   !   `   `   c 

   !   `   `   6 

   !   `   `   e 

   !   `   `   ` 

   /   c   c   / 

   /   c   c   X 

   /   c   c   a 

   /   c   !   ! 

   /   c   !   L 

Page 15: Rettberg Prieto Petróleo y conflicto 2016-02-27.pdf

8/17/2019 Rettberg Prieto Petróleo y conflicto 2016-02-27.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/rettberg-prieto-petroleo-y-conflicto-2016-02-27pdf 15/48

!X

O*P$&'" Z- Ge@"*(2'&"#/C ,/ @/(*0%/" '"3" @"*'/#(2F/ ,/% ("(2% ,/ /e@"*(2'&"#/CB 5TfXWDX5Y

V[IS_IFp W*$84 <& '* +&:M-'(8* T/c!eU

O*P$&'" Y- :/#(2C @/(*"%/*2C '"3" @"*'/#(2F/ ,/ %"C &#`*/C"C ,/% `"4&/*#" #2'&"#2% ,/!"%"34&2

V[IS_Ip _4.4 &, *'? T/c!XB L6U

O*P$&'" V- .*",+''&0# ,/ @/(*0%/" '"3" @"*'/#(2F/ ,/% .7E ,/@2*(23/#(2% QA*2+'2B !2C2#2*/

1 ?/(2B DXXXWDX5ZS

V[IS_Ip 3#SI T/c!XU

!"6"  7.)0'&)'03 -(.)-)'&-*(358 *093(-:3&-*(35 1 &*02*03)-;3 <%5 .%&)*02%)0*5%0*

_&$(&$<4 &$ 82&$,* '* ,.*;8&$<&$8(* :4'A,(8* <& '* &;,.28,2.* <& :.4:(&<*< 0 84$,.4' <&' ;&8,4.:&,.4'&.4 T14$&; R24$% 0 t&($,E*' /c!cd t&%&$*;, /c!eUB *;A 84@4 <& '* ($;,(,28(4$*'(<*< G2&

c|

!c|

/c|6c|

Lc|

Xc|

ec|

   !   `   j   c 

   !   `   j   / 

   !   `   j   L 

   !   `   j   e 

   !   `   j   a 

   !   `   a   c 

   !   `   a   / 

   !   `   a   L 

   !   `   a   e 

   !   `   a   a 

   !   `   `   c 

   !   `   `   / 

   !   `   `   L 

   !   `   `   e 

   !   `   `   a 

   /   c   c   c 

   /   c   c   / 

   /   c   c   L 

   /   c   c   e 

   /   c   c   a 

   /   c   !   c 

   /   c   !   / 

   /   c   !   L 

c

X

!c

!X

/c

/X

/ccX /cce /ccj /cca /cc` /c!c /c!! /c!/ /c!6 /c!L /c!X

c|

/c|

Lc|

ec|

ac|

!cc|

/ccc /cc! /cc/ /cc6 /ccL /ccX /cce /ccj /cca /cc` /c!c /c!! /c!/ /c!6 /c!L

#.*28* O*;*$*.& g&,*

Page 16: Rettberg Prieto Petróleo y conflicto 2016-02-27.pdf

8/17/2019 Rettberg Prieto Petróleo y conflicto 2016-02-27.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/rettberg-prieto-petroleo-y-conflicto-2016-02-27pdf 16/48

!e

'4 .4<&* TI'-*<*r( 0 F4,4 /c!Xd F$0<&. /cced _E4.: &, *'? /c!/UB &$ &;,* ;&88(9$ <&;8.(-(@4;&;,*; =*8&,*; <&' ;&8,4. :&,.4'&.4 84'4@-(*$4? I' *8,4. @N; (@:4.,*$,& <& '* ($<2;,.(* &;I84:&,.4'B G2& &;,N * 8*.%4 <&' ea :4. 8(&$,4 <& '* :.4<288(9$B @(&$,.*; G2& &' 6/ :4. 8(&$,4.&;,*$,& '4 :.4<28&$ &@:.&;*; :.(>*<*;B '* @*04.A* <& &''*; 84$ ;&<&; &C,.*$Q&.*; TR9:&D &, *'?/c!6B jU? F( -(&$ I84:&,.4' &; 2$* &@:.&;* &;,*,*'B ;& <(=&.&$8(* <& 4,.*; :&,.4'&.*; &;,*,*'&; &$

G2&B <&;<& '* .&&;,.28,2.*8(9$ <&' ;&8,4. :&,.4'&.4 &$ /cc6B &; 2$* ;48(&<*< :M-'(8* :4.*88(4$&;!`B 0 <&-& 84@:&,(. &$ (%2*'<*< <& 84$<(8(4$&; 84$ 4,.*; &@:.&;*; :*.* '**<Q2<(8*8(9$ <& -'4G2&; :*.* &C:'4.*8(9$ 4 &C:'4,*8(9$? #$,&; <& <(8E* .&=4.@*/cB ;( -(&$ ;&:&.@(,A* '* :*.,(8(:*8(9$ <& &@:.&;*; :.(>*<*;B H;,*; <&-A*$ E*8&.'4 &$ *;48(*8(9$ 84$I84:&,.4'B '* 82*' &;,*-* &$8*.%*<* ,*$,4 <&' :.48&;4 :.4<28,(>4 T&C:'4.*8(9$B &C,.*88(9$B.&=($*8(9$B ,.*$;:4.,& 0 84@&.8(*'(D*8(9$U 84@4 <& '* .&%2'*8(9$ <&' ;&8,4. TI8E&>&..0 &, *'?/cc`U? _.*; '* .&=4.@*B &;,*; M',(@*; =2$8(4$&; G2&<*.4$ &$ @*$4; <& '* #%&$8(* S*8(4$*' <&k(<.48*.-2.4; T#SkUB *<;8.(,* *' g($(;,&.(4 <& g($*; 0 I$&.%A*? #;AB E40 &$ <A* '* &C(;,&$8(* <&2$* &@:.&;* &;,*,*' $4 (@:'(8* &' 84$,.4' :4. :*.,& <&' I;,*<4 <&' ;&8,4. :&,.4'&.4 84'4@-(*$4B84@4 ;28&<& &$ :*A;&; 84@4 #.*-(* F*2<(,*B l.N$ 4 h&$&D2&'*? 54. 4,.* :*.,&B <(=&.&$,&;.&%(4$&; :&,.4'&.*; E*$ &C:&.(@&$,*<4 <(;,($,4; @4<&'4; <& :.4:(&<*<p @(&$,.*; G2&W*..*$8*-&.@&Q* E* &C:&.(@&$,*<4 ,*$,4 &' 84$,.4' :.(>*<4 <& '* _.4:(8*' m(' O4@:*$0 T!`!as!`X!U 84@4 '* 4:&.*8(9$ &;,*,*' <& I84:&,.4' T!`X!s:.&;&$,&UB &$ #.*28* '* :.4<288(9$ E*&;,*<4 ;(&@:.& &$ @*$4; <& '* &@:.&;* :.(>*<* &;,*<42$(<&$;& m88(<&$,*' TmC0UB 0 '4; 8*@:4;<& O*;*$*.& E*$ =2$8(4$*<4 -*Q4 &' 84$,.4' <& :&,.4'&.*; :.(>*<*;B <& I84:&,.4' 0B @N;.&8(&$,&@&$,&B <& *'(*$D*; &$,.& I84:&,.4' 0 &@:.&;*; :.(>*<*;?

I' :.48&;4 :.4<28,(>4 <&' :&,.9'&4 &; *',*@&$,& =4.@*'p :&.@(;4;B '(8&$8(*; 0 84$>48*,4.(*; '4.&%2'*$ <& 84@(&$D4 * =($ TI8E&>&..0 &, *'? /cc`d R9:&D &, *'? /c!/d g4.&$4 /c!/U/!? R*$4.@*,(>(<*< 84'4@-(*$* .&%'*@&$,* &CE*2;,(>*@&$,& :.48&;4; <& 84$,.*,*8(9$ 0 *;(%$*8(9$<& N.&*; :*.* '* *8,(>(<*< :&,.4'&.*d :.48&<(@(&$,4; ,H8$(84; 0 4:&.*,(>4; :*.* =(;8*'(D*. '*

&C:'4.*8(9$B &C:'4,*8(9$B .&=($*8(9$B *>*'M4B ,.*$;:4.,& 0 84@&.8(*'(D*8(9$d ,&@*; &84$9@(84; 0<& @&.8*<&4d *;2$,4; *@-(&$,*'&; TD4$*; :.4,&%(<*;B '(8&$8(*; *@-(&$,*'&;B &;,2<(4; <&(@:*8,4B &,8?Ud <&.&8E4; E2@*$4;d 0 82&;,(4$&; .&'*8(4$*<*; 84$ 84@2$(<*<&; H,$(8*;T&;:&8(*'@&$,& &$ '4 .&'*8(4$*<4 84$ '* 84$;2',* :.&>(*U//B & ($>4'28.* * 2$* @2',(:'(8(<*< <&*%&$8(*; &;,*,*'&;?

!` I' !!BX! :4. 8(&$,4 <& '*; *88(4$&; $4 :&.,&$&8&$ * &$,(<*<&; &;,*,*'&;? I$,.& &;,4; *88(4$(;,*; =(%2.*$

($>&.;(4$(;,*; 84'4@-(*$4;B &;,*<42$(<&$;&;B 8E($4; 0 &2.4:&4;? hH*;& JO4@:4;(8(9$ #88(4$*.(*KB :*,5$'%,. BE,,:pqqrrr?&84:&,.4'?84@?84qr:;q:4.,*'q&;q&84:&,.4'sr&-q.&'*8(4$s($>&.;(4$(;,*;q*88(4$&;q84@:4;(8(4$s*88(4$*.(* T84$;2',*<4 &' j <& =&-.&.4 <& /c!eU?/c

 R* .&=4.@* ;& &Q&82,9 @&<(*$,& &' 3&8.&,4 !jec <& /cc6B &@(,(<4 &$ &Q&.8(8(4 <& '*; =*82',*<&; &C,.*4.<($*.(*;4,4.%*<*; *' %4-(&.$4 <& Z'>*.4 [.(-& :*.* '* .&&;,.28,2.*8(9$ 4.%*$(D*8(4$*' <&' I;,*<4 :4. '* R&0 j`c <& /cc/?/!

 I$ =&-.&.4 <& /c!e '* -*;& <& <*,4; ;4-.& $4.@*,(>(<*< <&' ;(,(4 <& ($,&.$&, <&' g($(;,&.(4 <& g($*; 0 I$&.%A*TE,,:;pqqrrr?@($@($*;?%4>?84q$4.@*,(>(<*<U 84$,&$A* !?6/` $4.@*; >(%&$,&; :*.* &' ;&8,4. <& E(<.48*.-2.4;?hH*;& ,*@-(H$ JS4.@*,(>(<*<KB <7$&*"2 F2*",&2. /$ G"/%,*2%9+%,(B E,,:pqqrrr?*$E?%4>?84q'*s*$EqS4.@*,(>(<*<?//

 I;,& @&8*$(;@4B .&%'*@&$,*<4 :.($8(:*'@&$,& :4. &' O4$>&$(4 !e` <& '* m.%*$(D*8(9$ l$,&.$*8(4$*' <&' _.*-*Q40B &$ O4'4@-(*B :4. '* F&$,&$8(* F[sc6` <& !``j <& '* O4.,& O4$;,(,28(4$*'B 84$;(;,& &$ 84$;2',*. * '4; :2&-'4;*=&8,*<4; :4. @&<(<*; '&%(;'*,(>*; 4 *<@($(;,.*,(>*; T($8'20&$<4 '* *8,(>(<*< :&,.4'&.*U * ,.*>H; <& ;2; :.4:(*;($;,(,28(4$&; 4 *2,4.(<*<&; 84$ &' =($ <& '4%.*. 2$ *82&.<4 4 ;2 84$;&$,(@(&$,4 !"#$%&'()* ,--./? hH*;& ,*@-(H$g($(;,&.(4 <&' l$,&.(4. 0 <& 12;,(8(* T/cc`U?

Page 17: Rettberg Prieto Petróleo y conflicto 2016-02-27.pdf

8/17/2019 Rettberg Prieto Petróleo y conflicto 2016-02-27.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/rettberg-prieto-petroleo-y-conflicto-2016-02-27pdf 17/48

!j

[$ &'&@&$,4 8*.*8,&.A;,(84 <& '* ($<2;,.(* :&,.4'&.* 84'4@-(*$* &; ;2 =2&.,& *8,(>(<*< <&.&;:4$;*-('(<*< ;48(*' &@:.&;*.(*' T+FIU/6? R* >*;,* *8,(>(<*< =('*$,.9:(8* <& '* ($<2;,.(*:&,.4'&.* 84$;,(,20& 2$ =*8,4. <& <(=&.&$8(*8(9$ <& 4,.4; .&82.;4;B &$ '4; 82*'&; '* +FI &;($&C(;,&$,& 4 ($8(:(&$,&? I$ O4'4@-(*B '* +FI <& '*; &@:.&;*; :&,.4'&.*; E* ;(<4B 84@4 * $(>&'%'4-*'B 84$;&82&$8(* <& @M',(:'&; @4,(>*8(4$&;B ($8'20&$<4 '* $&8&;(<*< <& :.4@4>&. '*

>(*-('(<*< <& '*; 4:&.*8(4$&; <& '*; &@:.&;*; &$ 84$,&C,4; :4'A,(8* 0 ;48(*'@&$,& ($&;,*-'&; 0 '*<& 84$,.*..&;,*. '4; ;&b*'*@(&$,4; :4. *=&8,*. 84@2$(<*<&; 0 >(4'*. <&.&8E4; E2@*$4; T#?O?Y4$DN'&D /c!LU/L? O4@4 &C:'(8* 2$* :&.;4$* G2& ,.*-*Q9 &$ ,&@*; <& +FI &$ 2$* &@:.&;*:&,.4'&.*B J;( '*; 84@2$(<*<&; &;,N$ 84$,&$,*; $4 >*$ * ;*'(. * E*8&. :*.4; 0 :.4,&;,*; &$ '*8*''&? F& ,.*,* <& %*$*. &' 84$;&$,(@(&$,4 <& '* 84@2$(<*<K/X? 54. ;2 %.*$ ,*@*b4B '*;&@:.&;*; :&,.4'&.*; ;4$ @N; ;2;8&:,(-'&; * ,&@*; <& .&:2,*8(9$B &;:&8(*'@&$,& *G2&''*; G2&84,(D*$ &$ -4';* 0 ,(&$&$ *;*@-'&*; %.*$<&; <& *88(4$(;,*; G2& @4$(,4.&*$ &' <&;&@:&b484.:4.*,(>4 &$ ,4<4; '4; =.&$,&;B ($8'20&$<4 &' ;48(*'?

R* +FI <&' ;&8,4. :&,.4'&.4 ;& *<&'*$,* :4. @&<(4 <& ;&(; =2$<*8(4$&; * $(>&' $*8(4$*'B*%.&@(*<*; &$ '* #;48(*8(9$ <& V2$<*8(4$&; 5&,.4'&.*;/e? #<&@N;B '* #;48(*8(9$ O4'4@-(*$*

<&' 5&,.9'&4 T#O5UB G2& *%.&@(* * Le 84@:*bA*; :&,.4'&.*; 0 %*;A=&.*; :.(>*<*; G2& 4:&.*$ &$O4'4@-(*B E* :.4@4>(<4 *8,(>*@&$,& '*; :.N8,(8*; <& +FI &$,.& ;2; *=('(*<4;/j? R* *8,(>(<*< <&+FI 84$;(;,& &$ :.40&8,4; :.4<28,(>4; 84$ :4-'*8(4$&; >2'$&.*-'&;B %&;,(9$ <& @(8.48.H<(,4;B:.40&8,4; <& >(>(&$<*B :.40&8,4; <& 84$;&.>*8(9$ 4 .&82:&.*8(9$ *@-(&$,*'B @&Q4.*@(&$,4 <&'* 8*'(<*< <& >(<*B :.4@48(9$ <& <&.&8E4; E2@*$4;B 84$;2',* * %.2:4; <& ($,&.H; 0=4.,*'&8(@(&$,4 ($;,(,28(4$*'?

m,.* :*.,& =2$<*@&$,*' <&' ;&8,4. :&,.4'&.4 &; &' 84@:4$&$,& ;($<(8*'? I$ &' 84$,&C,4 <& 2$;($<(8*'(;@4 $*8(4$*' &;&$8(*'@&$,& <H-(' T@&$4; <&' X :4. 8(&$,4 <& '* :4-'*8(9$&84$9@(8*@&$,& *8,(>* ;& &$82&$,.* ;($<(8*'(D*<* &$ O4'4@-(*d h(<*' /c!/UB '4; ;($<(8*,4;:&,.4'&.4;B &;:&8(*'@&$,& '* [$(9$ F($<(8*' m-.&.* T[FmUB %4D*$ <& 2$ &;,*,2; &;:&8(*'? # :&;*.<& ;&>&.4; .&84.,&; &$ '4; -&$&=(8(4;B '* [Fm 82&$,* 84$ @N; <& /c?ccc ,.*-*Q*<4.&; *=('(*<4; 082&$,* &$,.& ;2; 84$G2(;,*; -&$&=(8(4; &<28*,(>4; :*.* '4; E(Q4; <& *=('(*<4;B ;2-;(<(4; <&>(>(&$<*B 2$* &<*< <& Q2-('*8(9$ @N; ,&@:.*$* G2& &' ,.*-*Q*<4. :.4@&<(4 0 :.&8(4;:.&=&.&$8(*'&; &$ *'(@&$,4; -N;(84; 84@4 '* 8*.$& :*.* *'%2$4; @(&@-.4; /a? V2$<*<* &$ '*8'*$<&;,($(<*< &$,.& !`// 0 !`/6 &$ ,4.$4 * '*; 4:&.*8(4$&; <& '* _.4:(8*' m(' O4@:*$0B '* [Fm

/6 F4-.& '4; ;(%$(=(8*<4; 0 *'8*$8&; <&' ,H.@($4 .&;:4$;*-('(<*< ;48(*' &@:.&;*.(*' &C(;,& 2$* .(8* '(,&.*,2.*B ;4-.&

,4<4 &$ '*; =*82',*<&; <& *<@($(;,.*8(9$B G2& :.4@2&>&$ '* *<4:8(9$ <& 2$* :&.;:&8,(>* <& (@:*8,4 ;48(*' &$,.&'*; &@:.&;*; :.(>*<*;?/L

 F& <&;,*8*B &$ &;,& ;&$,(<4B &' 8*;4 <&' &$=.&$,*@(&$,4 &$,.& '* &@:.&;* &;,*<42$(<&$;& mC0 0 '* 84@2$(<*<($<A%&$* [or* &$ ,4.$4 * '* &C:'4.*8(9$ :&,.4'&.* &$ ,&..(,4.(4 84$;(<&.*<4 ;*%.*<4 T[.(-& /ccXU? R* mC0 E*-A*.&8(-(<4 &' -'4G2& F*@4.H &$ &' <&:*.,*@&$,4 <& #.*28*B 4:&.*8(9$ G2& =2& .&8E*D*<* :4. '4; ($<A%&$*;B G2&*@&$*D*.4$ 84$ 2$ ;2(8(<(4 84'&8,(>4 0 84$,*.4$ 84$ &' *:404 <& >*.(*; 4.%*$(D*8(4$&; ;48(*'&;?/X

 I$,.&>(;,* 84$ #'&C*$<.* Y2NG2&,*B W4%4,NB ! <& $4>(&@-.& <& /ccj?/e

 I;,*; ;4$ '* V2$<*8(9$ <&' #',4 g*%<*'&$* TG2& 4:&.* &$ k2('*B _4'(@* 0 52,2@*04UB '* V2$<*8(9$ #'8*.*>N$T#.*28*UB '* V2$<*8(9$ #@*$&8&. TO*;*$*.& 0 g&,*UB V2$<&;@*% T=2$<*<* :4. I84:&,.4' &$ &' g*%<*'&$* g&<(4UB'* V2$<*8(9$ m'&4<28,4; <& O4'4@-(* T84$ ;&<& &$ O*28*;(*B #$,(4G2(*U 0 V2$<&;8*, TO*,*,2@-4U?/j

 hH*;& JIC:&.(&$8(*; &$ '* :.4@48(9$ <& -2&$*; :.N8,(8*; <& +FIKB <(,*"2*"H& 8,.,39"2&2 /$. I$'%H.$,BE,,:;pqqrrr?*8:?84@?84q($<&C?:E:q&;q-2&$*;s:.*8,(8*;q&C:&.(&$8(*;s:.4@48(4$s<&s-2&$*;s:.*8,(8*;s<&s.;&? /a

 I$,.&>(;,* 84$ kH8,4. h*8*B @(&@-.4 <& '* Q2$,* <(.&8,(>* $*8(4$*' <& '* [FmB W4%4,NB e <& $4>(&@-.& <& /ccj?

Page 18: Rettberg Prieto Petróleo y conflicto 2016-02-27.pdf

8/17/2019 Rettberg Prieto Petróleo y conflicto 2016-02-27.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/rettberg-prieto-petroleo-y-conflicto-2016-02-27pdf 18/48

!a

;& E(D4 >(;(-'& * $(>&' $*8(4$*' :4. :.(@&.* >&D &$ '* E2&'%* <& !`/LB *b4 &$ &' 82*' '&; =2&.&84$48(<* '* :&.;4$&.A* Q2.A<(8* Th&%*B SMb&D 0 5&.&(.* /cc`U? #8,2*'@&$,& '* [Fm ,(&$& 2$*>*;,* &;,.28,2.* $*8(4$*'B 84@:2&;,* :4. ;2 Q2$,* <(.&8,(>* $*8(4$*' 0 /L ;2-<(.&8,(>*;.&%(4$*'&;B @&<(*$,& '*; 82*'&; E*8&$ :.&;&$8(* &$ '* @*04.A* <& D4$*; :&,.4'&.*;?

R* [Fm &;,N ($&C4.*-'&@&$,& *,*<* * '* E(;,4.(* <&' :&,.9'&4 84'4@-(*$4B &;:&8(*'@&$,& **G2&''* :*.,& G2& ;& &;8.(-(9 &$ &' @2$(8(:(4 <& W*..*$8*-&.@&Q*? 5.4,*%4$(;,* <& %.*$<&;:*.4;B E2&'%*; 0 2$* .&'*8(9$ %&$&.*'@&$,& 84$,&$8(4;* 84$ &' I;,*<4 0 '*; &@:.&;*;B '* [FmE* Q2%*<4 2$ :*:&' =2$<*@&$,*' &$ &' <&;*..4''4 :4'A,(84 0 &84$9@(84 <& W*..*$8*-&.@&Q* !"#$$

!"#$% '() *++,-./ !"#0% '12(3 45617 8 91:1;:( !""<= ? 54. 2$ '*<4B '* (<&4'4%A* <& (DG2(&.<* <&';($<(8*,4B *84@:*b*<* <& ;2 <(;82.;4 <& ;4-&.*$A* &84$9@(8*B E* 8*'*<4 &$ &' :&$;*@(&$,4:4'A,(84 <& '* :4-'*8(9$B '4 G2& ;& .&'*8(4$* 84$ &' -2&$ <&;&@:&b4 &'&8,4.*' <&' 5*.,(<4 R(-&.*'0 <& %.2:4; :4'A,(84; >($82'*<4; * '* (DG2(&.<* &$ &;,& @2$(8(:(4/`? 54. 4,.4 '*<4B &' ;($<(8*,4 E*,&$(<4 %.*$ ($='2&$8(* &$ '* 4.(&$,*8(9$ <& '* %&;,(9$ 0 '* *<@($(;,.*8(9$ <&' @2$(8(:(4B84@:'&@&$,*$<4 P0 &$ *'%2$4; 8*;4; E*;,* <&;:'*D*$<4P * '*; *2,4.(<*<&; :4'A,(8*;=4.@*'&; &$ =2$8(4$&; &;,*,*'&; 84@4 &' @*$&Q4 0 '* .&;4'28(9$ <& :.4-'&@*; 0 84$='(8,4; 6cB 0

@4>('(DN$<4;& Q2$,4 84$ @4>(@(&$,4; 8A>(84; '48*'&; :*.* 84$;&%2(. @&Q4.A*; &$ '* :.4>(;(9$'48*' <& -(&$&; :M-'(84; :4. :*.,& <&' I;,*<4 !"#$ &''()*+ ,-./0 "12#3 45617 8 91:1;:# ,--<=?

!"="  >(90%.*. ?-.&35%. 1 0%935@3. <%5 2%)0/5%*

I$ O4'4@-(* '* .(G2&D* <&' :&,.9'&4 &$,.* * '*; *.8*; <&' I;,*<4 :.($8(:*'@&$,& &$ =4.@* <&.&%*'A*;6!? R*; &@:.&;*; <&-&$ :*%*. .&%*'A*; * '* #Sk 84$ -*;& &$ '* :.4<288(9$ 0 &',.*$;:4.,& <&' 8.2<4 T'*; &,*:*; <& &C:'4.*8(9$ 0 :&.=4.*8(9$ $4 %&$&.*$ .&%*'A*;UB 0 &;,*; ;&<(;,.(-20&$ &$,.& &' %4-(&.$4 8&$,.*' 0 '*; &$,(<*<&; ,&..(,4.(*'&;6/? 3& *82&.<4 84$ &' F(;,&@*Y&$&.*' <& +&%*'A*; TFY+UB >(%&$,& <&;<& /c!!B '*; .&%*'A*; ;& <(;,.(-20&$ &$,.& ,4<4; '4;<&:*.,*@&$,4; <&' :*A; :*.* =($*$8(*. :.40&8,4; <& ($>&.;(9$ G2& '4; &$,&; ,&..(,4.(*'&; <&-&$

:4;,2'*. *$,& '4; }.%*$4; O4'&%(*<4; <& #<@($(;,.*8(9$ 0 3&8(;(9$ TmO#3UB *:*.*,4; <& 4.<&$.&%(4$*'B <&:*.,*@&$,*' 0 @2$(8(:*' 84$=4.@*<4; :4. <&'&%*<4; <& '4; %4-(&.$4; $*8(4$*' 0;2-$*8(4$*'&; TW4$&, 0 [..&%4 /c!LU66? R4; mO#3 <&-&$ &>*'2*. '* >(*-('(<*< <& '4; :.40&8,4;B;2; &=&8,4; &;:&.*<4; &$ @*,&.(* <& &G2(<*< ;48(*'B 84@:&,(,(>(<*< .&%(4$*'B *E4..4 0 -2&$

/` 5*.* '* @2&;,.*B Z'>*.4 [.(-& :&.<(9 &$ W*..*$8*-&.@&Q* ,*$,4 &$ /cc/B =.&$,& * k4.*8(4 F&.:* T<&' 5*.,(<4

R(-&.*'UB G2(&$ 4-,2>4 @N; <&' eX| <& '* >4,*8(9$B 84@4 &$ /cceB 82*$<4 482:9 &' ,&.8&. '2%*. <&,.N; <& O*.'4;Y*>(.(* T54'4 3&@48.N,(84B 6jBa|U 0 <& k4.*8(4 F&.:* T5*.,(<4 R(-&.*'B 6XB!|U? I$ /c!c &' %*$*<4. <& '*; <4;>2&',*; =2& 12*$ g*$2&' F*$,4; T&$ '* :.(@&.* >2&',* &' >4,4 <& '* (DG2(&.<* ;& <(>(<(9 &$,.& #$,*$*; g48)2; 0Y2;,*>4 5&,.4B G2(&$&; ;2@*.4$ 8*;( '* @(,*< <& '4; >4,4;UB 0 &$ /c!L '* %*$*<4.* <& '* :.(@&.* >2&',* =2& O'*.*R9:&DB <&' 54'4 3&@48.N,(84 0 '* [$(9$ 5*,.(9,(8* T6/Bca|UB G2(&$ *:409 * F*$,4; &$ '* ;&%2$<* >2&',*B%*.*$,(D*$<4 ;2 >(8,4.(* &$ &' @2$(8(:(4 84$ 8*;( &' jX| <& '* >4,*8(9$?6c

 I$,.&>(;,* 84$ 1*(@& 5.(&,4 #@*0*B &$,4$8&; 4-(;:4 <& '* 3(98&;(; <& W*..*$8*-&.@&Q* 0 :.&;(<&$,& <& '*O4.:4.*8(9$ <& 3&;*..4''4 0 5*D <&' g*%<*'&$* g&<(4B !X <& @*04 <& /cca?6!

 I' I;,*<4 8&$,.*' ,*@-(H$ :&.8(-& ($%.&;4; * ,.*>H; <& ;2 :*.,(8(:*8(9$ &$ '*; 2,('(<*<&; <& I84:&,.4'B <&' 84-.4<& <&.&8E4; &84$9@(84; :*.* '* 84$,.*,*8(9$B <& '4; (@:2&;,4; <& .&$,* 0 .&,&$8(9$ &$ '* =2&$,& G2& :*%*$ '*;&@:.&;*; :.(>*<*; 0 <& (@:2&;,4; * '* :.4<288(9$ <& <&.(>*<4; TR9:&D &, *'? /c!/U?6/

 R*; &$,(<*<&; ,&..(,4.(*'&; ,*@-(H$ %.*>*$ '* *8,(>(<*< :&,.4'&.* :4. @&<(4 <& (@:2&;,4; :.&<(*'&; 0 <& ($<2;,.(*0 84@&.8(4B :&.4 '4; ($%.&;4; :4. &;,4; ,.(-2,4; %&$&.*$ ($%.&;4; @($M;82'4; &$ 84@:*.*8(9$ 84$ '*; .&%*'A*;?66

 I' #8,4 R&%(;'*,(>4 cX <& /c!! 84$;,(,20& &' FY+ 0 '* R&0 !X6c <& /c!/ .&%2'* ;2 4.%*$(D*8(9$ 0 =2$8(4$*@(&$,4?

Page 19: Rettberg Prieto Petróleo y conflicto 2016-02-27.pdf

8/17/2019 Rettberg Prieto Petróleo y conflicto 2016-02-27.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/rettberg-prieto-petroleo-y-conflicto-2016-02-27pdf 19/48

!`

%4-(&.$4B 0 ;2 84E&.&$8(* 84$ '4; :'*$&; <& <&;*..4''4 $*8(4$*' 0 ;2-$*8(4$*'&;? R4; =4$<4;84..&;:4$<(&$,&; * 8*<* &$,(<*< ,&..(,4.(*' ;9'4 :2&<&$ &Q&82,*.;& 2$* >&D '* mO#3 *:.2&-* ;2<&;,($*8(9$ :*.* :.40&8,4; &;:&8A=(84;B 0 ,4<4 &' :.48&;4 &; >(%('*<4 :4. &' F(;,&@* <&g4$(,4.&4B F&%2(@(&$,4B O4$,.4' 0 I>*'2*8(9$ <&' FY+B * 8*.%4 <&' 3&:*.,*@&$,4 S*8(4$*' <&5'*$&*8(9$? R* <(;,.(-28(9$ <& '4; .&82.;4; ;& E*8& <& *82&.<4 84$ '* :.4:4.8(9$ <& :4-'*8(9$

<& '4; &$,&; ,&..(,4.(*'&; &$ &' ,4,*' $*8(4$*' 0 ;&%M$ ;2 :4-.&D* .&'*,(>* T@&<(<* 84$ &' A$<(8&<& $&8&;(<*<&; -N;(8*; ($;*,(;=&8E*;U? #<&@N;B '4; <&:*.,*@&$,4; 0 @2$(8(:(4; :&,.4'&.4; 0*G2&''4; 84$ :2&.,4; :4. <4$<& ;& ,.*$;:4.,* &' :&,.9'&4 .&8(-&$ *;(%$*8(4$&; <(.&8,*;*<(8(4$*'&;6L?

I' FY+ .&&@:'*D9 2$ &;G2&@* <& .&%*'A*; T84$;,(,2(<4 :4. '* R&0 !L! <& !``LU G2& <&;,($*-*&$,.& &' ea 0 &' `/ :4. 8(&$,4 <& '4; .&82.;4; T;&%M$ &' >4'2@&$ <& :.4<288(9$U * '4; %4-(&.$4;;2-$*8(4$*'&; <& '*; .&%(4$&; :.4<28,4.*; 4 84$ ($=.*&;,.28,2.* <& ,.*$;:4.,&6X? W*Q4 &;,&;(;,&@*B ;(&,& <&:*.,*@&$,4; T#.*28*B O*;*$*.&B O&;*.B Y2*Q(.*B k2('*B g&,* 0 F*$,*$<&.UB &$'4; 82*'&; E*-(,* *:.4C(@*<*@&$,& &' !L :4. 8(&$,4 <& '* :4-'*8(9$ $*8(4$*'B 84$8&$,.*.4$ &'jc :4. 8(&$,4 <& '*; .&%*'A*; %(.*<*; &$,.& /cc/ 0 /c!! TW4$&, 0 [..&%4 /c!LB !U? I' ;(;,&@*

,*@-(H$ &;,2>4 @*.8*<4 :4. :.4-'&@*; <& 8*:,2.*; <& .&$,*;B 84..2:8(9$ 0 <&;:('=*..4 &$ '*($>&.;(9$ <& '4; .&82.;4;B <&-(<4 * G2& %4-(&.$4; ;2-$*8(4$*'&; 84$ ($;,(,28(4$&; <H-('&;.&8(-(&.4$ &$4.@&; ;2@*; <& <($&.4 ;($ ,&$&. '* 8*:*8(<*< :*.* @*$&Q*.'*; T5&..0B m'(>&.* 0+&;,.&:4 /c!/U6e? #<&@N;B 84@4 &C:'(8*@4; &$ '* ;(%2(&$,& ;&88(9$B &' ;(;,&@* ($8&$,(>9 0=*8('(,9 '* 8*:,2.* <& %4-(&.$4; ;2-$*8(4$*'&; :4. :*.,& <& %2&..(''*; 0 :*.*@('(,*.&; :*.*;*G2&*. .&82.;4; <& .&%*'A*;? O4$ &' FY+ ;& -2;89 <*. ;4'28(9$ * &;,* ;(,2*8(9$ (@:4$(&$<484$,.4'&; @N; .A%(<4; :*.* '(@(,*. &' %*;,4 <(;8.&8(4$*'B *2@&$,*. '* ,.*$;:*.&$8(* 0 @&Q4.*. '*&=&8,(>(<*< <& '*; ($>&.;(4$&;6j? # >*.(*; *<@($(;,.*8(4$&; '48*'&; ;& '&; E* 84$%&'*<4 &' :*%4 <&.&%*'A*; :4. $4 .&$<(.'& 82&$,*; *' 3&:*.,*@&$,4 S*8(4$*' <& 5'*$&*8(9$ ;&%M$ '4 &;,(:2'*<4&$ '* '&0 ;4-.& '* ($>&.;(9$ <& &;,4; .&82.;4; 0 &' *>*$8& <& '4; :.40&8,4; =($*$8(*<4; 84$

&''4;6a

? I' %.N=(84 j :.&;&$,* '*; .&%*'A*; .&8(-(<*; :4. '4; <&:*.,*@&$,4; <& #.*28*B O*;*$*.& 0g&,* 0 &' @2$(8(:(4 <& W*..*$8*-&.@&Q*?

6L R*; *;(%$*8(4$&; <(.&8,*; 84$;,(,20&$ &' /c :4. 8(&$,4 <&' ,4,*' <& '*; .&%*'A*; * <(;,.(-2(.? #<&@N;B &;,4; &$,&;

,&..(,4.(*'&; ,(&$&$ %*.*$,(D*<4 G2& ;2; *;(%$*8(4$&; <(.&8,*; $4 :2&<&$ &;,*. :4. <&-*Q4 <& 8(&.,4; :4.8&$,*Q&;<&' :.4@&<(4 <& '*; .&%*'A*; G2& .&8(-(&.4$ &$,.& /ccj 0 /c!c TXc :4. 8(&$,4 <& /c!/ * /c!L 0 Lc :4. 8(&$,4 <&/c!X * /c/cU? hH*;& W4$&, 0 [..&%4 T/c!LU :*.* 2$* &C:'(8*8(9$ <&,*''*<* <&' &;G2&@* <& <(;,.(-28(9$?6X

 R4; ($%.&;4; .&;,*$,&; ;& <(.(%A*$ * 2$ V4$<4 S*8(4$*' <& +&%*'A*;B G2& .&<(;,.(-2A* '4; .&82.;4; :*.* :.4@4>&. '*@($&.A*B :.&;&.>*. &' @&<(4 *@-(&$,& 0 =($*$8(*. :.40&8,4; .&%(4$*'&; <& ($>&.;(9$ &$ &' .&;,4 <&' :*A;?6e

 #2$G2& '* '&0 .&G2&.A* G2& '4; .&82.;4; ;& ($>(.,(&.*$ :.(4.(,*.(*@&$,& :*.* .&<28(. '* @4.,*'(<*< ($=*$,(' 0@&Q4.*. '*; 84-&.,2.*; <& ;*'2<B &<28*8(9$ 0 *%2* :4,*-'&B @20 :48*; '4%.*.4$ 82@:'(. '*; @&,*; &;,*-'&8(<*;T3&:*.,*@&$,4 S*8(4$*' <& 5'*$&*8(9$ /c!cUd :4. &' 84$,.*.(4B ;& <&;*,*.4$ @M',(:'&; &;8N$<*'4; :4. &' 2;4 <&.&%*'A*; &$ 4-.*; ;2$,2*.(*; <& ($=.*&;,.28,2.*B @28E*; <& '*; 82*'&; $( ;(G2(&.* ''&%*-*$ * =2$8(4$*. TJ&'&=*$,&;-'*$84;KU?6j

 I' ;(;,&@* E* ,&$(<4 HC(,4 &$ ;2 :.4:9;(,4 <& '4%.*. 2$* <(;,.(-28(9$ @N; &G2(,*,(>*B :2&; ;A ;& &>(<&$8(* J2$**;(%$*8(9$ :&. 8N:(,* @*04. &$ *G2&''4; ,&..(,4.(4; 84$ @*04. :4-.&D* .&'*,(>*K TW4$&, 0 [..&%4 /c!LB LcUB :&.4 $4&; 8'*.4 G2& '*; mO#3 E*0*$ ;&.>(<4 :*.* '(@(,*. &' %*;,4 &$ J&'&=*$,&; -'*$84;KB @(&$,.*; G2& ;A ,(&$<&$ * .&,.*;*.84$;(<&.*-'&@&$,& '* &Q&828(9$ <& '4; .&82.;4; T>H*;& ,*@-(H$ O4$,.*'4.A* Y&$&.*' <& '* +&:M-'(8* /c!XU?6a

 JY4-(&.$4 ;2;:&$<& %(.4; <& .&%*'A*; * !/j @2$(8(:(4;KB :. :(5$*'2/,% B !a <& <(8(&@-.& <& /c!XBE,,:pqqrrr?&'&;:&8,*<4.?84@q$4,(8(*;q:4'(,(8*q%4-(&.$4s;2;:&$<&s%(.4;s<&s.&%*'(*;s!/js@2$(8(:(4;s*.,(82'4seceLXL?

Page 20: Rettberg Prieto Petróleo y conflicto 2016-02-27.pdf

8/17/2019 Rettberg Prieto Petróleo y conflicto 2016-02-27.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/rettberg-prieto-petroleo-y-conflicto-2016-02-27pdf 20/48

Page 21: Rettberg Prieto Petróleo y conflicto 2016-02-27.pdf

8/17/2019 Rettberg Prieto Petróleo y conflicto 2016-02-27.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/rettberg-prieto-petroleo-y-conflicto-2016-02-27pdf 21/48

/!

.&=($&.A* 0 '4; 8*@:4; :&,.4'&.4;?6`  #;A @(;@4B '* =4.@*8(9$ <& '4; -*..(4; :4:2'*.&; <& '*8(2<*< P84$ =.&82&$8(* @&<(*$,& ($>*;(4$&; :4;,&.(4.@&$,& '&%*'(D*<*; 0 <4,*<*; <& ;&.>(8(4;:M-'(84; %.*8(*; * :.&;(4$&; <&' ;($<(8*,4LcP &;,N '(%*<* <(.&8,*@&$,& * '* ''&%*<* <&8*@:&;($4; 0 4-.&.4; &$ -M;G2&<* <& 4:4.,2$(<*<&; '*-4.*'&; 84$ &' :&,.9'&4B &;:&8(*'@&$,&<&;:2H; <& '* .&>&.;(9$ <& '* 84$8&;(9$ 0 '* ''&%*<* <& I84:&,.4' &$ !`X!? R4; %.N=(84; a 0 `

('2;,.*$ &' 8.&8(@(&$,4 <&@4%.N=(84 <& '* 8(2<*<?

O*P$&'" U6 !*/'&3&/#(" ,/3"`*P$&'" ,/ E2**2#'24/*3/F2B 5TXYW5TVZ

V[IS_IFp m,&.4 T/c!XU 0 3#SI T!`XXB !`eLB !`j6U

#' @(;@4 ,(&@:4B '*; 4'*; <& @(%.*8(9$ E*8(* W*..*$8*-&.@&Q* :4. &' :&,.9'&4 &;,2>(&.4$&$,.&'*D*<*; <&;<& =($*'&; <& '4; *b4; >&($,& <&' ;(%'4 ~~ 84$ *G2&''*; .&'*8(4$*<*; 84$ '*84'4$(D*8(9$ 8*@:&;($* <&' g*%<*'&$* g&<(4B 8*.*8,&.(D*<* :4. '* :.&;&$8(* <& 'A<&.&;'(-&.*'&; .*<(8*'&; G2& (.A*$ 8.&*$<4 ;(@:*,A*; 84$ &' ;($<(8*,4 :&,.4'&.4 TV?I? Y4$DN'&D /c!LB

/66s/6aB 6/as66cU? h*.(4; <& &;,4; 'A<&.&; =4.@*.4$ %2&..(''*; '(-&.*'&; &$ '4; *b4; 8($82&$,*B 0;2 '&%*<4 P;2@*<4 *' *@-(&$,& '*-4.*' 84$,&$8(4;4 <& '* 8(2<*<P ($='209 &$ '* <&8(;(9$ <& '4;=2$<*<4.&; <&' IRS <& '*$D*. ;2 ($;2.%&$8(* &$ '* .&%(9$ Tg&<($* Y*''&%4 /cc`U?

_*@-(H$ &' :4-'*@(&$,4 84$,&@:4.N$&4 <& #.*28*B O*;*$*.& 0B &$ @&$4. @&<(<*B g&,* E*&;,*<4 .&'*8(4$*<4 <(.&8,*@&$,& 84$ &' :&,.9'&4 T34@A$%2&D !```d +*2;8E /c!6U? I$ #.*28* '*:4-'*8(9$ :*;9 <& !c/?aLX E*-(,*$,&; &$ !`aX * !jj?cjc &$ !``X T8.&8(&$<4 *'.&<&<4. <& 6c:4. 8(&$,4 8*<* '2;,.4U 0 * /6/?!!a &$ /ccX? R* 8*:(,*' <&:*.,*@&$,*' 84$,*-* 84$ !!?!caE*-(,*$,&; &$ !`acd ,.*; /X *b4;B &$ /ccXB '* :4-'*8(9$ ;& E*-A* @2',(:'(8*<4 :4. jB($8.&@&$,N$<4;& * jX?XXj E*-(,*$,&; TF&..*$4 /cc`U? I' 8*;4 <& i4:*' &; ;(@('*.p *2@&$,9 <&!c?6ja E*-(,*$,&; &$ !`aX * 66?j`c &$ !``e T34@A$%2&D !```UB 0 ''&%9 * !ce?je/ &$ /c!c? I$

,4<4; '4; 8*;4; ;& ,.*,9 <& 2$ 8.&8(@(&$,4 <&;4.<&$*<4B 8*.*8,&.(D*<4 :4. '* =4.@*8(9$ <&*;&$,*@(&$,4; ($=4.@*'&; T*;A ''*@*<*; J($>*;(4$&;KU E*-(,*<4; :4. ,.*-*Q*<4.&; ,&@:4.*'&; 0

6` I$,.&>(;,* 84$ g4$;&b4. 1*(@& 5.(&,4 #@*0*B &$,4$8&; 4-(;:4 <& '* 3(98&;(; <& W*..*$8*-&.@&Q* 0 5.&;(<&$,&

<& '* O4.:4.*8(9$ 3&;*..4''4 0 5*D <&' g*%<*'&$* g&<(4B !X <& @*04 <& /cca?Lc

 I$,.&>(;,* 84$ #'(.(4 +2&<*B &$,4$8&; :.&;(<&$,& <& '* mSY O+I3kmF 0 &C:.&;(<&$,& <& '* [FmBW*..*$8*-&.@&Q*B !L <& @*04 <& /cca?

!BLXc 6Bccc aBeaX

!XBLc!

6XBLj!

j!Bc`e

c

/cccc

Lcccc

ecccc

acccc

!`!a !`// !`/a !`6a !`X! !`eL

   .   "    4    %   2   '   &    0   # 

Page 22: Rettberg Prieto Petróleo y conflicto 2016-02-27.pdf

8/17/2019 Rettberg Prieto Petróleo y conflicto 2016-02-27.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/rettberg-prieto-petroleo-y-conflicto-2016-02-27pdf 22/48

//

:4. ,&$;(4$&; &$,.& :4-'*8(9$ $2&>* 0 *$,(%2*L!? I' %.N=(84 a ('2;,.* &' 8.&8(@(&$,4 :4-'*8(4$*'<& &;,4; <&:*.,*@&$,4;?

O*P$&'" T6 92C2C /C(&32,2C ,/ '*/'&3&/#(" @"4%2'&"#2% Q5TY5WDXXYS

V[IS_IFp #.*28*B g&,* 0 O*;*$*.&p 3#SI T!`j6U 0 3#SI T/ccjUd W*..*$8*-&.@&Q*p 3#SI T!`XXUB 3#SI T!`eLUB3#SI T!`j6U 0 3#SI T/ccjU

5&.4B *' (%2*' G2& &$ W*..*$8*-&.@&Q*B '*; @(%.*8(4$&; :&,.4'&.*; <& '* m.($4G2(* $4 ;&(@:'*$,*.4$ &$ &' >*8A4 ;($4 G2& ;& &$,.&@&D8'*.4$ 84$ '4; :.48&;4; <& :4-'*@(&$,4 <& @N;'*.%4 :'*D4 <& 8*<* D4$*? # <(=&.&$8(* <& #.*28* 0 O*;*$*.&B 82*$<4 g&,* &@:&D9 * :.4<28(.:&,.9'&4 &$ !`a!B ;2 8*:(,*' Th(''*>(8&$8(4U 0* &.* 2$* 8(2<*< -*;,*$,& <&;*..4''*<*B 0* &C(;,A*2$ ;&8,4. *%.A84'* .&'*,(>*@&$,& =2&.,& T:.($8(:*'@&$,& &$ %*$*<&.A* &C,&$;(>* :&.4 ,*@-(H$84$ >*.(*; D4$*; <& *%.(82',2.* 84@&.8(*'U 0 84$,*-* 84$ 2$* .&< -N;(8* <& 8*..&,&.*; T+*2;8E/c!6U? R*; ,.&; .&%(4$&; .&8(-(&.4$ %.*$<&; @(%.*8(4$&; <& :4-'*8(9$ <&;:'*D*<* :4. 84$='(8,4;:*.,(<(;,*; *$,&;B <2.*$,& 0 <&;:2H; <& '* H:48* <& '* h(4'&$8(*B :&.4 <& @*$&.* <(=&.&$8(*<*?R* D4$* :&,.4'&.* <&' g&,* ,2>4 2$* 84'4$(D*8(9$ <(>&.;* 84$ :.&;&$8(* <& '(-&.*'&; 084$;&.>*<4.&; :&.4 ,*@-(H$ <& '4; :.(@&.4; ($,&%.*$,&; <& '*; %2&..(''*; 84@2$(;,*; >($82'*<*;* '* =4.@*8(9$ <& '*; V#+Od '* <& O*;*$*.& ,2>4 :.&;&$8(* <& %2&..(''*; '(-&.*'&; G2& *02<*.4$ *=4.,*'&8&. '* :.&;&$8(* <&' 5*.,(<4 R(-&.*'B :&.4 $4 @4<(=(8*.4$ '* &;,.28,2.* &84$9@(8* '48*'B-*;*<* &$ '*,(=2$<(4; %*$*<&.4; =2$<*<4; :4. 84$;&.>*<4.&; -40*8&$;&;d 0 #.*28* &;,2>4 @N;@*.8*<* :4. @(%.*8(4$&; <& '(-&.*'&; ;*$,*$<&.&*$4; 0B '2&%4B :4. @4>(@(&$,4; <&84'4$(D*8(9$ 0 ,(,2'*8(9$ <& -*'<A4; *84@:*b*<4; :4. &' *'* .*<(8*' <& '* #;48(*8(9$ S*8(4$*' <&[;2*.(4; O*@:&;($4; T#S[OU TV?I? Y4$DN'&D /c!Ld Y2,(H..&D /c!/d S(&,4 /c!/d +*2;8E /c!6U?R*; <(=&.&$,&; 84$=(%2.*8(4$&; :4'A,(8*; '48*'&; .&;2',*$,&; <& &;,4; :.48&;4; <& :4-'*@(&$,4

 Q2%*.A*$ '2&%4 2$ (@:4.,*$,& .4' *' =*8('(,*. 4 <(=(82',*. '* ($82.;(9$ <& <(;,($,4; *8,4.&; *.@*<4;&$ '*; <(=&.&$,&; D4$*; :&,.4'&.*;?

5*.* 84@:'&,*.B &$ '4; *b4; 48E&$,* &' R'*$4 &C:&.(@&$,9 2$* $2&>* 4'&*<* <& @(%.*8(4$&;B&;,* >&D :4. &' *2%& <& '4; 82',(>4; ('A8(,4; &$ &' g&,*B <4$<& &' *2%& :&,.4'&.4 84($8(<(9 84$ &'

L! h*.(*; <& '*; :&.;4$*; &$,.&>(;,*<*; &$ #.*28* 0 O*;*$*.& ;& G2&Q*.4$B :4. &Q&@:'4B <& '* %&$&.*8(9$ <&

J84.<4$&; <& @(;&.(* *'.&<&<4. <& '4; !"#$%$&$'() +,#-.,/$(-0 %'# 10!2# 3,4 50.!,# 60.%7(8 ,93$&"-03' 3,

#.*28*B 6c <& $4>(&@-.& <& /ccjU 0 <& '* ''&%*<* <& J:.4;,(,2,*;B @*'*$<.4; 0 <& ,4<* 8'*;& <& %&$,&K !"#$%"&'($)

!"# %&''&() *+,-#. /0,1"#0," 2+#&!&3(' 40 5(+,()0#(. 66 40 #"7&0)8,0 40 !""#$% '() *+),-.,/.),01 23 )4)15.3 6)

!" $%!&%'" !!"()'"* +)(&'),-.&" $/( )! &)(-)(&) 0",-1 2(1)'./( 3-4%)'/"5 $/6"(1"(&) 1) !" 7.&"$-8( 1) 9/!-$:" 1)

_*2.*@&$*B /6 <& $4>(&@-.& <& /ccjU?

c

c?/

c?L

c?e

c?a

!

!?/

!`X!s!`eL !`eLs!`j6 !`j6s!`aX !`aXs!``c !``cs!``X !``Xs/ccc /cccs/ccX

#.*28* O*;*$*.& g&,* W*..*$8*-&.@&Q*

Page 23: Rettberg Prieto Petróleo y conflicto 2016-02-27.pdf

8/17/2019 Rettberg Prieto Petróleo y conflicto 2016-02-27.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/rettberg-prieto-petroleo-y-conflicto-2016-02-27pdf 23/48

/6

<& '* 848*B 0B &$ @&$4. @&<(<*B &$ #.*28* T>&. %.N=(84 !cU? #<&@N; <& '* @(%.*8(9$B '*&84$4@A* ('&%*' <& '* <.4%* E* *,.*A<4 * ,4<4; '4; *8,4.&; <&' 84$='(8,4 * >*.(*; D4$*; <& '4;<&:*.,*@&$,4; :&,.4'&.4; 0 <&;*,*<4 >(4'&$,4; 84$='(8,4; :4. &' 84$,.4' ,&..(,4.(*' TO&$,.4 <&g&@4.(* k(;,9.(8* /c!Ld Y4$DN'&D &, *'? /c!/d +*2;8E /c!6U? I$ :*.,(82'*.B #.*28*B :4. ;2:4.4;* =.4$,&.* 84$ h&$&D2&'*B E* ;(<4 2$* D4$* &;,.*,H%(8* :*.* ,4<4; '4; %.2:4; *.@*<4;L/?

F( -(&$ &$ O*;*$*.& $4 E* E*-(<4 82',(>4; ('A8(,4;B ;A E* ;(<4 2$ ,&..(,4.(4 @*.8*<4 :4. '*:.&;&$8(* <& '*-4.*,4.(4; <& :.48&;*@(&$,4 <& 848*A$* 0 <& @M',(:'&; 84..&<4.&; &;,.*,H%(84;L6 :*.* &' $*.84,.N=(84? I$ 82*$,4 * W*..*$8*-&.@&Q*B ;2 2-(8*8(9$ &$ &' g*%<*'&$* g&<(4 P2$*D4$* 84$ :.&;&$8(* 84$;(<&.*-'& <& 82',(>4; ('A8(,4;P E* ''&>*<4 * G2& &' $*.84,.N=(84 Q2&%2& 2$:*:&' (@:4.,*$,& &$ '* .&'*8(9$ &$,.& :&,.9'&4 0 84$='(8,4 &$ &;* 8(2<*<B :.($8(:*'@&$,& *,.*>H; <&' =($*$8(*@(&$,4 <& '4; %.2:4; :*.*@('(,*.&; '48*'&;?

O*P$&'" 5X6 !+%(&\"C ,/ '"'2 /# A*2+'2 1 ?/(2B /# c/'(P*/2CB 5TTTWDX5Z

Sm_#p S4 E*0 <*,4; :*.* *b4; *$,&.(4.&; :4.G2& '* @&<(8(9$ ;*,&'(,*' <& N.&*; 84$ 82',(>4; ('A8(,4; &@:&D9 &$!```?

V[IS_Ip m-;&.>*,4.(4 <& 3.4%*; <& O4'4@-(* T/c!eU

Y6 

.G9:>HG; I !;8JH7!9; A:?A<; G8 !;H;?E7A I' 84$='(8,4 *.@*<4 84'4@-(*$4 $4 ;& 4.(%($9 &$ <&-*,&; ;4-.& &' :&,.9'&4 $( &$ '* 8*:,2.* <&;2; .&$,*;B $( ,*@:484 ;& 8(.82$;8.(-& * '*; D4$*; :&,.4'&.*;? F($ &@-*.%4B &' 8*.N8,&.&;,.*,H%(84 <&' :&,.9'&4 84@4 @4,4. <& '* &84$4@A*B 0 ;2 84$,.(-28(9$ * '*; *.8*; <& '4;%4-(&.$4; ;2-$*8(4$*'&; * ,.*>H; <& '*; .&%*'A*;B '4 E*$ >2&',4 2$ -'*$84 :.&<('&8,4 <& '4;*8,4.&; *.@*<4; ('&%*'&;? #2$ :*.* G2(&$ 84$48& '* ,.282'&$,* E(;,4.(* <&' 84$='(8,4 *.@*<484'4@-(*$4 :2&<& .&;2',*. ;4.:.&$<&$,& '* >(.2'&$8(* <&' *D4,& &$ '*; .&%(4$&; :&,.4'&.*;?O4@4 .&;2',*<4B &' >A$82'4 &$,.& :&,.9'&4 0 84$='(8,4 *.@*<4 &; <(.&8,4 0 '*; .&%(4$&; 0*8,(>(<*<&; <& &C:'4.*8(9$ 0 &C:'4,*8(9$ :&,.4'&.* E*$ 84$48(<4 *',4; A$<(8&; 0 <(=&.&$,&;

L/ 3& '4; @N; <& /Xc )('9@&,.4; <&' .A4 #.*28* &$ '* =.4$,&.* 84$ h&$&D2&'*B 8&.8* <&' `a| ;4$ 84$;(<&.*<4;

=.4$,&.* :4.4;*B :2&;,4 G2& '4; <4; :2&;,4; <& 84$,.4' T&$ #.*28* 0 #.*2G2(,*U $4 <*$ *-*;,4 :*.* '* >(%('*$8(* <&,4<4 &' .A4 T&$,.&>(;,* 84$ 1*(. g4.&$4B Q&=& <&' %.2:4 <& ($>&;,(%*8(9$ <& 54'(8A* 12<(8(*' <&' 3#F <& #.*28*B#.*28*B 6c <& $4>(&@-.& <& /ccjU?L6

 R4; 84..&<4.&; &;,.*,H%(84; ;4$B &$ ,H.@($4; @N; %&$&.*'&;B =.*88(4$&; &$8*<&$*<*; <& ,&..(,4.(4 8'*$<&;,($*;:4. '*; G2& ,.*$;(,*$ :&.;4$*; T84@-*,(&$,&; 0 ;&82&;,.*<4;UB :4. @&<(4 <& '4; 82*'&; ;& *-*;,&8&$ '4; %.2:4;('&%*'&; T*'(@&$,*8(9$B 2$(=4.@&;B *.@*@&$,4B :.(@&.4; *2C('(4;UB ;& ,.*$;:4.,*$ *.@*; 0 $*.89,(84; 0 ;(.>&$ <&D4$*; <& .&:'(&%2& 0 &;8*:&?

c

Xccc

!cccc

!Xccc

/cccc

!``` /ccc /cc! /cc/ /cc6 /ccL /ccX /cce /ccj /cca /cc` /c!c /c!! /c!/ /c!6 /c!L

#.*28* g&,*

Page 24: Rettberg Prieto Petróleo y conflicto 2016-02-27.pdf

8/17/2019 Rettberg Prieto Petróleo y conflicto 2016-02-27.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/rettberg-prieto-petroleo-y-conflicto-2016-02-27pdf 24/48

/L

=4.@*; <& >(4'&$8(* &$,.& ,4<4; '4; *8,4.&; ($>4'28.*<4; P%2&..(''*; <& lDG2(&.<*B %.2:4;:*.*@('(,*.&; <& <&.&8E*B -*$<*; 8.(@($*'&; 0 =2&.D* :M-'(8*P 0 84$,.* @M',(:'&; ;&8,4.&; <& '*;48(&<*< P&@:.&;*;B ;($<(8*,4; 0 84@2$(<*<&;P? I$ '*; ;(%2(&$,&; ;2-;&88(4$&; ;&<&;*..4''*$ '*; @M',(:'&; ($,&.*88(4$&; &$,.& :&,.9'&4 0 84$='(8,4 *.@*<4 &$ O4'4@-(*B&@:&D*$<4 84$ 2$* @(.*<* %'4-*' * <(;,($,4; ($<(8*<4.&; <& >(4'&$8(* .&'*8(4$*<* 84$ &'

:&,.9'&4? R2&%4 ;& .&'*8(4$*$ &$ <&,*''& '*; :.($8(:*'&; @*$&.*; :4. @&<(4 <& '*; 82*'&; &':&,.9'&4 ;& E* >(;,4 &$>2&',4 &$ '*; <($N@(8*; <&' 84$='(8,4? 5.(@&.4 *$*'(D*@4; '4; :.(@&.4;'*D4; G2& ;& <&;*..4''*.4$ &$ '* <H8*<* <& !`ecB 82*$<4 '* :.&;&$8(* <& '* ($<2;,.(* 0 '4;84$='(8,4; *;48(*<4; * &''* &$ W*..*$8*-&.@&Q* ''&>*.4$ * '4; =2$<*<4.&; <&' IRS * &'&%(.&;:&8A=(8*@&$,& &;,* .&%(9$ :*.* 8.&*. ;2 %.2:4 %2&..(''&.4 0 * E*8&. <& '* ($=(',.*8(9$ <&'@4>(@(&$,4 ;($<(8*' 2$* <& ;2; :.(4.(<*<&; &;,.*,H%(8*;? R2&%4 ;& *$*'(D* '* :.N8,(8*%&$&.*'(D*<* <& &C,4.;(9$ * '*; &@:.&;*; :4. :*.,& <&' IRSB '*; V#+O 0 *'%2$4; -'4G2&; <& '*;#[OB 0 '* .&*88(9$ G2& :.4>489 :4. :*.,& <&' I;,*<4 0 '*; &@:.&;*;? V($*'@&$,& *-4.<*@4; &'=&$9@&$4 <&' ;*G2&4 <& .&%*'A*; :&,.4'&.*;B =*8('(,*<4 :4. '*; .&=4.@*; <&;8&$,.*'(D*<4.*; <&'4; *b4; 48E&$,* 0 $4>&$,*?

C"#" 

>(<-&3<*0%. 20-(&-235%. <% 53 0%53&-/( %()0% 2%)0/5%* 1 &*(?5-&)*

O4@4 @2&;,.*$ '4; %.N=(84; !!B !/ 0 !6B '*; ,*;*; <& E4@(8(<(4;B <&;:'*D*@(&$,4 =4.D*<4 0;&82&;,.4; &$ '*; D4$*; :&,.4'&.*; &;,2<(*<*; E*$ &;,*<4B &$ %.*$ @&<(<*B :4. &$8(@* <&':.4@&<(4 $*8(4$*'?

O*P$&'" 55- _"3&'&,&"C /# A*2+'2B !2C2#2*/B ?/(2B E2**2#'24/*3/F2 1 ("(2% #2'&"#2% Q(2C2C@"* 5XX6XXX c24&(2#(/CSB 5TTXWDX5Z

V[IS_IFp !``cs/c!6p m-;&.>*,4.(4 <&' 5.4%.*@* 5.&;(<&$8(*' <& 3&.&8E4; k2@*$4; 0 3lk T/c!LUd /c!Lp 54'(8A*S*8(4$*' <& O4'4@-(* T/c!XU 0 3#SI T/ccjU

c

Xc

!cc

!Xc

/cc

/Xc

   !   `   `   c 

   !   `   `   ! 

   !   `   `   / 

   !   `   `   6 

   !   `   `   L 

   !   `   `   X 

   !   `   `   e 

   !   `   `   j 

   !   `   `   a 

   !   `   `   ` 

   /   c   c   c 

   /   c   c   ! 

   /   c   c   / 

   /   c   c   6 

   /   c   c   L 

   /   c   c   X 

   /   c   c   e 

   /   c   c   j 

   /   c   c   a 

   /   c   c   ` 

   /   c   !   c 

   /   c   !   ! 

   /   c   !   / 

   /   c   !   6 

   /   c   !   L 

#.*28* O*;*$*.& g&,* W*..*$8*-&.@&Q* S#OlmS#R

Page 25: Rettberg Prieto Petróleo y conflicto 2016-02-27.pdf

8/17/2019 Rettberg Prieto Petróleo y conflicto 2016-02-27.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/rettberg-prieto-petroleo-y-conflicto-2016-02-27pdf 25/48

/X

O*P$&'" 5D6 92C2C ,/ ,/C@%2g23&/#(" $"*g2," Q@"* 56XXX c24&(2#(/CS /# A*2+'2B !2C2#2*/B?/(2B E2**2#'24/*3/F2 1 ("(2% #2'&"#2%B 5TUYWDX5Y

V[IS_IFp [$(<*< :*.* '* #,&$8(9$ 0 +&:*.*8(9$ l$,&%.*' * '*; hA8,(@*; T/c!eU 0 3#SI T/ccjU

O*P$&'" 5L6 92C2C ,/ C/'+/C(*" Q@"* 5XX6XXX c24&(2#(/CS /# A*2+'2B !2C2#2*/B ?/(2BE2**2#'24/*3/F2 1 ("(2% #2'&"#2%B 5TTVWDX5L

V[IS_IFp m-;&.>*,4.(4 <&' 5.4%.*@* 5.&;(<&$8(*' <& 3&.&8E4; k2@*$4; 0 3lk T/c!LU 0 3#SI T/ccjU  

S($%2$* <& &;,*; =4.@*; <& >(4'&$8(* &;,N *;48(*<* &C8'2;(>*@&$,& 84$ &' :&,.9'&4? 54. '4 G2&;A &; 84$48(<4 &;:&8(*'@&$,& &' :&,.9'&4 0 @&$4; 4,.4; .&82.;4; &; :4.G2& ;2 ($=.*&;,.28,2.*=A;(8* P*',*@&$,& >2'$&.*-'& *' ;*-4,*Q&B 84@4 &C:'(8*@4; *$,&;P E* ;(<4 -'*$84 ;(;,&@N,(84<& *,*G2&; :4. :*.,& <& '4; *8,4.&; *.@*<4;B :.($8(:*'@&$,& '*; V#+O 0 &' IRS? 3&;<& '4; :4D4;E*;,* '4; :2&.,4;B 0 ;4-.& ,4<4 '4; 4'&4<28,4;B '4; *,*G2&; 84$ &C:'4;(>4; E*$ ,&$(<4 2$

(@:*8,4 ;&>&.4 &$ '* ($<2;,.(*? [$ 4'&4<28,4 &$ :*.,(82'*.B &' G2& ($(8(* &$ O*b4 R(@9$ T#.*28*U0 ,&.@($* &$ O4>&b*; TF28.&U E* ;(<4 <& '4; @N; <2.*@&$,& *=&8,*<4;B &;:&8A=(8*@&$,& &$ &',.*@4 &$,.& '4; @2$(8(:(4; <& F*.*>&$* 0 _*@& T#.*28*U? 3&;<& !`ae ;& E*$ <&..*@*<4 @N; <&LB! @(''4$&; <& -*..('&;LL? I$ /c!L &' 84;,4 <& '*; .&:*.*8(4$&; * '* ($=.*&;,.28,2.* ,.*; '4;

LL J5&.<(<4; LB! @(''4$&; <& -*..('&; <& 8.2<4 &$ *,*G2&;BK :. 8,.,39"2&,B / <& Q2'(4 <& /c!XB

E,,:pqqrrr?&'84'4@-(*$4?84@q84'4@-(*q:&.<(<4;sLs!s@(''4$&;s<&s-*..('&;s<&s8.2<4s&$s*,*G2&;sY#//666`/?

c

!c

/c

6c

Lc

Xc

ec

jc

   !   `   a   X 

   !   `   a   e 

   !   `   a   j 

   !   `   a   a 

   !   `   a   ` 

   !   `   `   c 

   !   `   `   ! 

   !   `   `   / 

   !   `   `   6 

   !   `   `   L 

   !   `   `   X 

   !   `   `   e 

   !   `   `   j 

   !   `   `   a 

   !   `   `   ` 

   /   c   c   c 

   /   c   c   ! 

   /   c   c   / 

   /   c   c   6 

   /   c   c   L 

   /   c   c   X 

   /   c   c   e 

   /   c   c   j 

   /   c   c   a 

   /   c   c   ` 

   /   c   !   c 

   /   c   !   ! 

   /   c   !   / 

   /   c   !   6 

   /   c   !   L 

   /   c   !   X 

#.*28* O*;*$*.& g&,* W*..*$8*-&.@&Q* S#OlmS#R

c

!c

/c

6c

Lc

Xc

!``e !``j !``a !``` /ccc /cc! /cc/ /cc6 /ccL /ccX /cce /ccj /cca /cc` /c!c /c!! /c!/ /c!6

#.*28* O*;*$*.& g&,* W*..*$8*-&.@&Q* S#OlmS#R

Page 26: Rettberg Prieto Petróleo y conflicto 2016-02-27.pdf

8/17/2019 Rettberg Prieto Petróleo y conflicto 2016-02-27.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/rettberg-prieto-petroleo-y-conflicto-2016-02-27pdf 26/48

/e

*,&$,*<4; =2& <& !L/?!Lc @(''4$&; <& :&;4;LX? I' %.N=(84 !L <&,*''* '4; *,&$,*<4; 84$,.*4'&4<28,4; :&.:&,.*<4; &$,.& /ccc 0 /c!L? I$ ,H.@($4; *@-(&$,*'&;B '*; J>4'*<2.*;K * '4;4'&4<28,4; ,*@-(H$ E*$ .&;2',*<4 4$&.4;*;B %&$&.*$<4 84$,*@($*8(9$ 0 <*b4; ;&>&.4; * '*=*2$* 0 '* ='4.* <& '*; .&%(4$&;B *=&8,*$<4 '*; 82&$8*;B 8(H$*%*; 0 &84;(;,&@*; <& '*; .&%(4$&;Tg(.*$<* 0 +&;,.&:4 /ccXU? [$ 8*;4 G2& *'8*$D9 %.*$ $4,4.(&<*< =2& &' *,&$,*<4 <& '*; V#+O

&$ Q2$(4 <& /c!X 84$,.* &' m'&4<28,4 _.*$;*$<($4B G2& :.4>489 &' <&..*@& <& L!c?ccc %*'4$&;<& 8.2<4 0 84$,*@($9 '*; =2&$,&; <& *%2* :4,*-'& <&' @2$(8(:(4 <& _2@*84 TS*.(b4UB 84.,*$<4&' ;2@($(;,.4 :4. @N; <& 2$ @&;Le? F48(*'@&$,&B '4; *,*G2&; * '4; 4'&4<28,4; 0 '4; <&..*@&;48*;(4$*<4; E*$ *=&8,*<4 $&%*,(>*@&$,& '* (@*%&$ <& '*; %2&..(''*; :4. 82*$,4 E*$ %4':&*<4 *'*; 84@2$(<*<&; G2& -2;8*$B &$ :.($8(:(4B :.4,&%&.? [$ 8*;4 &@-'&@N,(84 P&' *,*G2& 84$ 2$*8*.%* &C:'4;(>* *' m'&4<28,4 O&$,.*'sm8&$;* * '* *',2.* <& '* >&.&<* <& g*8E28* TF&%4>(*B#$,(4G2(*U :4. :*.,& <&' IRS &' !a <& 48,2-.& <& !``aB G2& <&;*,9 2$ ($8&$<(4 G2& *8*-9 84$ '*>(<* <& aL :&.;4$*;B E(.(9 * 6c @N; 0 G2&@9 Le 8*;*;LjP ('2;,.* &;,& &=&8,4 $4 <&;&*<4?

O*P$&'" 5Z- A(/#(2,"C '"#(*2 "%/",+'("CB DXXXWDX5Z

V[IS_IFp /cccs/cc/p 5.&;(<&$8(* <& '* +&:M-'(8* T/cc`Ud /cc6s/c!Lp g($(;,&.(4 <& 3&=&$;* S*8(4$*' T/c!XU

54. 4,.* :*.,&B ;( -(&$ '4; %.2:4; :*.*@('(,*.&; 0 '*; -*$<*; 8.(@($*'&; $4 E*$ *,&$,*<4<(.&8,*@&$,& 84$,.* '* ($=.*&;,.28,2.* :&,.4'&.*B ;A E*$ *:.4>&8E*<4 '* >2'$&.*-('(<*< <& '*($=.*&;,.28,2.* <&' ;&8,4. <& E(<.48*.-2.4; &$ 2$* =*;& @N; *>*$D*<* <& '* 8*<&$* :.4<28,(>*:*.* &C,.*&. %*$*$8(*; <&' ;&8,4.B &;:&8A=(8*@&$,& * ,.*>H; <&' .4-4 <& 84@-2;,(-'&; .&=($*<4;<& '4; :4'(<28,4; G2& ,.*$;:4.,*$ &;,4; :.4<28,4; <&;<& '*; .&=($&.A*; E*8(* 8(2<*<&; 0 :2&.,4;@&<(*$,& '* ($;,*'*8(9$ <& >N'>2'*; ('&%*'&;? I' E2.,4 <& 84@-2;,(-'&; ;(.>& :.($8(:*'@&$,& * <4;:.4:9;(,4;p ;2 >&$,* ('&%*' &$ &;,*8(4$&; <& ;&.>(8(4 ('&%*'&; 4 &$ J:(@:($*;K T.&8(:(&$,&; <&8($84 %*'4$&;U :*.* 84$;2@4 *2,4@4,4. 0 ;2 2,('(D*8(9$ :*.* &' :.48&;*@(&$,4 <& $*.89,(84;?I;,& =&$9@&$4 =2& &;:&8(*'@&$,& 84@M$ &$ &' g*%<*'&$* g&<(4 <2.*$,& '* <4@($*8(9$ <& &;*D4$* :4. :*.,& <&' W'4G2& O&$,.*' W4'A>*. <& '*; #2,4<&=&$;*; [$(<*; <& O4'4@-(* T#[OULaB 0 &$

LX JO4;,4 :4. 8*<* *,*G2& :&,.4'&.4 ;2@* {!?cLX @(''4$&;KB :. @&"J$%(2. B /! <& Q2$(4 <& /c!XB

E,,:pqqrrr?&'2$(>&.;*'?84@?84q84'4@-(*q84;,4s:4.s8*<*s*,*G2&s:&,.4'&.4s;2@*s!cLXs@(''4$&;s!`jX6e?Le

 J_2@*84B &:(8&$,.4 <& '* :&4. ,.*%&<(* *@-(&$,*' <&' :*A; &$ !c *b4;KB B$32&2B /X <& Q2$(4 <& /c!XBE,,:pqqrrr?;&@*$*?84@q$*8(4$q%*'&.(*q,2@*84s,.*%&<(*s*@-(&$,*'s:4.s*,&$,*<4s<&s=*.8s4'&4<28,4qL6/Xe!s6?Lj

 JI'$ :(<(9 :&.<9$ :4. '* ,.*%&<(* <& g*8E28*B G2& 482..(9 E*8& !! *b4;KB :. K"$35,B !e <& $4>(&@-.& <& /c!cBE,,:pqqrrr?&',(&@:4?84@q*.8E(>4q<482@&$,4qOgFsa6j!XL!? I$ /ccj '* O4.,& F2:.&@* <& 12;,(8(* 84$<&$9 * '*8M:2'* <&' IRS * Lc *b4; <& :.(;(9$ :4. &;,& *,&$,*<4 TO4.,& F2:.&@* <& 12;,(8(*B F*'* <& O*;*8(9$ 5&$*'B 5.48&;4S4? /6a/XB j <& @*.D4 <& /ccjU?La

 I$,.&>(;,* 84$ 1*(@& 5.(&,4 #@*0*B &$,4$8&; 4-(;:4 <& '* 3(98&;(; <& W*..*$8*-&.@&Q* 0 :.&;(<&$,& <& '*O4.:4.*8(9$ <& 3&;*..4''4 0 5*D <&' g*%<*'&$* g&<(4B !X <& @*04 <& /cca? hH*;& ,*@-(H$ J#;A .4-N-*@4;

/!X

/e!

ae

!aL

`a

!XX

!ce

Xj6/ 6/ 6!

aL

!X!

/X`

!L!

/ccc /cc! /cc/ /cc6 /ccL /ccX /cce /ccj /cca /cc` /c!c /c!! /c!/ /c!6 /c!L

Page 27: Rettberg Prieto Petróleo y conflicto 2016-02-27.pdf

8/17/2019 Rettberg Prieto Petróleo y conflicto 2016-02-27.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/rettberg-prieto-petroleo-y-conflicto-2016-02-27pdf 27/48

/j

48*;(4$&; 84$,9 84$ '* 84@:'(8(<*< <& =2$8(4$*.(4; <& I84:&,.4'L`? R* .&%(9$ &.* (<&*' :*.* &';*G2&4 :4. '* :.&;&$8(* <& :4'(<28,4; 84$&8,*<4; * '* .&=($&.A* <& W*..*$8*-&.@&Q* 0 '*8&.8*$A* <& N.&*; ;&@-.*<*; 84$ 82',(>4; ('A8(,4; &$ &' ;2. <& W4'A>*.? _.*; '* <&;@4>('(D*8(9$ <&'*; #[OB '*; V#+O ;& E*$ 84$>&.,(<4 &$ '*; :.($8(:*'&; :*.,A8(:&; <& &;,* @4<*'(<*< <& ;*G2&4B;4-.& ,4<4 &$ 52,2@*04 0 S*.(b4 TI84:&,.4' /c!XUB ;&%2(<*; :4. '*; ''*@*<*; n-*8.(@o? F($

&@-*.%4B 84@4 @2&;,.* &' %.N=(84 !XB &' E2.,4 <& E(<.48*.-2.4; .&=($*<4; E* <(;@($2(<484$;(<&.*-'&@&$,& &$ '4; M',(@4; *b4;? #' @(;@4 ,(&@:4B &' 84$,.*-*$<4 <& 84@-2;,(-'& &$ '*&C,&$;* =.4$,&.* 84$ h&$&D2&'* ;& E* 84$;,(,2(<4 84@4 &;,.28,2.* <& 4:4.,2$(<*< <& '* 82*'<&.(>*$ %*$*$8(*; '*; $2&>*; n-*8.(@o 0 4,.*; 4.%*$(D*8(4$&; 8.(@($*'&; &$ O4'4@-(* 0 &$ &' :*A;>&8($4B :'*$,&*$<4 $2&>4; <&;*=A4; ,.*$;$*8(4$*'&; * '* &;,*-('(<*< <& ($@($&$,& :4;84$='(8,484'4@-(*$4?

O*P$&'" 5Y- _+*(" ,/ c&,*"'2*4+*"C */$&#2,"CB DXXDWDX5Z

V[IS_IFp /cc/p g($(;,&.(4 <& g($*; 0 I$&.%A* T/c!cUd /cc6s/c!!p I84:&,.4' T/c!6Ud /c!/s/c!Lp I84:&,.4' T/c!XU

C"6" 

D%5 &*(?5-&)* 53E*035 35 &*(?5-&)* 3043<*B .-(<-&35-.4*8 -(.'09%(&-3 1&*()03-(.'09%(&-3

R* E(;,4.(* <& W*..*$8*-&.@&Q* &$ '* :.(@&.* @(,*< <&' ;(%'4 ~~ &;,2>4 @*.8*<* :4. =2&.,&;84$='(8,4; '*-4.*'&; 0 ;48(*'&; &$ &' 84$,&C,4 <& 2$* .&%(9$ P&' g*%<*'&$* g&<(4P <&=.4$,&.*B *(;'*<* =A;(8*B :4'A,(8* 0 &84$9@(8*@&$,&B 0 &$ '* 82*' '* :.&;&$8(* &;,*,*' &.* 8*;(&;,.(8,*@&$,& .&:.&;(>* *$,& '*; =.&82&$,&; E2&'%*; 84$,.* '* _.4:(8*' m(' O4@:*$0 :4. '*;:.&8*.(*; 84$<(8(4$&; '*-4.*'&;B E*-(,*8(4$*'&; 0 <& ;*'2< :M-'(8* TY('' /c!ed h*$ !""#$%& ()*+,

!"#" %&'()*+( ,-./0 1+234 567+( 8 9+:+;:3 ,--<=? # '* 84$='(8,(>(<*< *'.&<&<4. <&' :&,.9'&4B:.4,*%4$(D*<* :4. 2$ ;($<(8*,4 8*<* >&D @N; =2&.,&B ;& '& (-*$ Q2$,*$<4 8.&8(&$,&@&$,& '*;,&$;(4$&; :4. '* ,(&..* &$,.& 84'4$(D*<4.&; %*$*<&.4; 0 8*@:&;($4; 0 '* =4.@*8(9$ <& @('(8(*;'(-&.*'&; 0 84@2$(;,*; &$ &' @*.84 <& '* >(4'&$8(* -(:*.,(<(;,*? i* &$ '4; *b4; ;&;&$,*B &$ &;,&&$,4.$4 8*<* >&D @N; 84$,&$8(4;4B '4; =2$<*<4.&; <&' IRS &$84$,.*.4$ 2$ '2%*. (<&*' :*.*8.&*. -*;&; ;48(*'&; 0 =4.@*. &' :.(@&. =484 <& ;2 4.%*$(D*8(9$XcB &;:&8A=(8*@&$,& &$ F*$

%*;4'($*p 12'(N$ W4'A>*.KB L$%/2/ <9"$%'2B /` <& &$&.4 <& /cc`B E,,:pqqrrr?>&.<*<*-(&.,*?84@qQ2;,(8(*s0s:*Dq>&.;(4$&;qX!Ls-'4G2&s8&$,.*'s-4'(>*.qa!Xs*;(s.4-*-*@4;s%*;4'($*?L`

 J•5*.*;• .4-*-*$ %*;4'($* &$ 84@:'(8(<*< 84$ =2$8(4$*.(4; <& I84:&,.4'KB L$%/2/ <9"$%'2B /a <& @*04 <& /c!cBE,,:pqqrrr?>&.<*<*-(&.,*?84@q4,.4;s$&%48(4;s8.(@($*'&;q/LaLs:*.*;s.4-*-*$s%*;4'($*s&$s84@:'(8(<*<s84$s=2$8(4$*.(4;s<&s&84:&,.4'?Xc

 R* ''*@*<* W.(%*<* 14;H #$,4$(4 Y*'N$B 2$ %.2:4 <& &;,2<(*$,&; 84'4@-(*$4; G2& E*-A*$ .&8(-(<4&$,.&$*@(&$,4 @('(,*. &$ O2-*B -*.*Q9 >*.(*; 4:8(4$&; P&' ;2. <& W4'A>*.B '* .&%(9$ <& g(.*='4.&; &$ W40*8N 0 '*D4$* 8*=&,&.*B &$,.& 4,.*;P *' .&%.&;*. *' :*A; :*.* '*$D*. 2$* %2&..(''* =4G2(;,*B ;&%M$ &' @4<&'4 (<&*<4 :4. &'

j/jc

Xjjj

/`L/

!ec!`L/ Xe! 6a` !`e !6/ a! /j /6 LL

/cc/ /cc6 /ccL /ccX /cce /ccj /cca /cc` /c!c /c!! /c!/ /c!6 /c!L

Page 28: Rettberg Prieto Petróleo y conflicto 2016-02-27.pdf

8/17/2019 Rettberg Prieto Petróleo y conflicto 2016-02-27.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/rettberg-prieto-petroleo-y-conflicto-2016-02-27pdf 28/48

/a

h(8&$,& <& OE282.A Tg&<($* Y*''&%4 /cc`B X6sX`UB * 2$4; Lc )('9@&,.4; <& '4; :4D4; :&,.4'&.4;0 *:.4C(@*<*@&$,& Xc )@ <&' 8*;84 2.-*$4 <& W*..*$8*-&.@&Q*?

R2&%4 >&$<.A*$ >*.(*; <H8*<*; <& .&'*8(4$&; 84@:'&Q*;B 84$ =.4$,&.*; * >&8&; :4.4;*;B &$,.& '*[Fm 0 &' IRS &$ W*..*$8*-&.@&Q*? #'%2$4; 'A<&.&; ;($<(8*'&; Q2;,(=(8*.4$ ;2 :*.,(8(:*8(9$ &$ '*

'28E* *.@*<* &$ '4; *b4; ;&;&$,* 0 ;&,&$,* *<28(&$<4 G2& '* .&:.&;(9$ &;,*,*' 84$,.* '*;*88(4$&; <&' ;($<(8*,4 E*8A* @N; >(*-'& 0 &=&8,(>4 2$(.;& * '* %2&..(''* G2& @*$,&$&.;& &$ '*8(>('(<*< !"#$%& ()*#+ , -#.#/.% 0112& 3456 0& 0789? R*; 84($8(<&$8(*; &$,.& '*; *%&$<*; :4'A,(8*;<&' ;($<(8*,4 0 &' IRS &$ ;2 4:4;(8(9$ *' ,.*,4 :.&=&.&$8(*' * '4; 8*:(,*'&; &C,.*$Q&.4; &$ '*($<2;,.(* :&,.4'&.* E*$ &C:2&;,4 *' ;($<(8*,4 * '4; ($,&$,4; <& '* %2&..(''* <& 844:,*. ;2;@4>('(D*8(4$&; 0 :&.@&*. ;2; &;,.28,2.*;B * '*; *82;*8(4$&; <& ;2->&.;(9$ :4. :*.,& <&&@:.&;*; :&,.4'&.*; 0 *8,4.&; &;,*,*'&;B 0 * '* :&.;&828(9$ >(4'&$,* :4. :*.,& <& '4; %.2:4;:*.*@('(,*.&;X!? 3&;<& &' ;2.%(@(&$,4 <& '4; :.(@&.4; %.2:4; :*.*@('(,*.&; <&' g*%<*'&$*g&<(4 E*;,* '* ,4@* :*.*@('(,*. <& W*..*$8*-&.@&Q* &$,.& !``a 0 /cce T*' .&;:&8,4B >H*;&h*.%*; /cc`UB <&8&$*; <& 'A<&.&; <& '* [Fm =2&.4$ *;&;($*<4; &$ '* 8(2<*< :&,.4'&.*B *82;*<4;<& ;&. ($,&%.*$,&; 4 84'*-4.*<4.&; <&' IRS !"#$$ &'()* +,- .//0123 &'(4* +56,7 89:5; < =5>5#>,

/cc`U? I' :.($8(:*' Q&=& :*.*@('(,*. <& '* D4$* <&8'*.9 &$ 2$* *2<(&$8(* Q2<(8(*' G2& &' W'4G2&O&$,.*' W4'A>*. <& '*; #2,4<&=&$;*; [$(<*; <& O4'4@-(* T#[OU ,&$A* 2$* '(;,* <& ;($<(8*'(;,*;G2& ;2:2&;,*@&$,& ,&$A*$ >A$82'4; 84$ &' IRS 0 .&84$48(9 &' E4@(8(<(4 <& !X <& &''4;X/?

R* [Fm .&8E*D* '*; *82;*8(4$&; <& 84'*-4.*8(9$ 84$ '* %2&..(''*? I$ :*'*-.*; <& #'(.(4 +2&<*B&C:.&;(<&$,& <& '* [Fm 0 <& '* mSY <& <&.&8E4; E2@*$4; O+I3kmFB

,.*,*. <& >($82'*. * '* [Fm 0 4,.4; ;($<(8*,4; T^U 84@4 ;( =2&.*$ &' -.*D4 :4'A,(84 <& '*($;2.%&$8(* 84'4@-(*$*B &;4 w&;x :*.* =*8('(,*. T^U w;2x Q2<(8(*'(D*8(9$ T^U 72& E*0* 84($8(<&$8(*;&$,.& '* '28E* G2& '(-.* '* [Fm 84$ *'%2$*; <& '*; :&,(8(4$&; G2& E* E&8E4 <&$,.4 <& ;2;*%&$<*; '* ($;2.%&$8(* 84'4@-(*$*B ,*$,4 '*; V#+O 84@4 &' IRSB &; 4,.* 84;* T^U 72& '*

($;2.%&$8(* E*0* G2&.(<4 *84@:*b*. 4 <&$,.4 <& ;2; &;,.*,&%(*; E*0*$ :.&,&$<(<4 :&.@&*.*'%2$* 4.%*$(D*8(9$ ;($<(8*' 4 ;48(*' &$ O4'4@-(*B &; 4,.* 84;*?X6 

m,.4 <(.(%&$,& 84$;2',*<4 *%.&%*p JI''4; 84$;(<&.*$ G2& &; :4. '* >A* <& '*; *.@*; G2& ;& <&-&''&%*. *' :4<&.? S4;4,.4; E&@4; <(8E4 n$4B * ,.*>H; <& :.48&;4; ;48(*'&; :4<&@4; ''&%*. * 2$8*@-(4 :4'A,(84oKXL? F( -(&$ E*0 8*;4; <& 'A<&.&; ;($<(8*'&; <&' ;&8,4. :&,.4'&.4 G2& E*$ &;,*<4&$ '*; =('*; <&' IRSB 84@4 12*$ <& 3(4; #%2('&.* 0 O*.'4; [.(-& Y*>(.(* Tg&<($* Y*''&%4 /cc`B

nOE&o Y2&>*.*B :&.4 ,&.@($9 ($8'($N$<4;& :4. &' g*%<*'&$* g&<(4 ;*$,*$<&.&*$4 Tg&<($* Y*''&%4 /cc`B X6sXLUB<4$<& Q2;,*@&$,& &$ !`e6 &' ;($<(8*,4B 84$ &' *:404 <& '4; :4-'*<4.&; <& '* 8(2<*< 0 8*@:&;($4; <& @2$(8(:(4;>&8($4;B 4.%*$(D9 2$* @2',(,2<($*.(* E2&'%* 0 2$ :*.4 8A>(84?X!

 I$,.&>(;,*; 84$ #'(.(4 +2&<*B &$,4$8&; :.&;(<&$,& <& '* mSY O+I3kmF 0 &C:.&;(<&$,& <& '* [FmBW*..*$8*-&.@&Q*B !L <& @*04 <& /ccad S&';4$ 3A*DB 4:&.*<4. <& '* .&=($&.A* <& W*..*$8*-&.@&Q* 0 <(.(%&$,& <& '*[FmB W*..*$8*-&.@&Q*B !e <& @*04 <& /ccad 0 kH8,4. h*8*B @(&@-.4 <& '* Q2$,* <(.&8,(>* $*8(4$*' <& '* [FmBW4%4,NB e <& $4>(&@-.& <& /ccj?X/

 JR* '(;,* $&%.* <& '*; #28 &$ W*..*$8*KB L$%/2/ <9"$%'2B !` <& <(8(&@-.& <& /ccaBE,,:pqqrrr?>&.<*<*-(&.,*?84@q'*sE(;,4.(*qeLjs'*s'(;,*s$&%.*s<&s'*;s*28s&$s-*..*$8*d J12'(N$ W4'A>*. .&84$48& '*@2&.,& <& !X ;($<(8*'(;,*;KB L2&7+2%/"2 1"9$%2. B /j <& &$&.4 <& /cc`BE,,:pqqrrr?>*$%2*.<(*?84@qE(;,4.(84q!`!LLsQ2'(*$s-4'(>*.s.&84$48&s'*s@2&.,&s<&s!Xs;($<(8*'(;,*;?X6

 I$,.&>(;,* :&.;4$*'B W*..*$8*-&.@&Q*B !L <& @*04 <& /cca?XL

 I$,.&>(;,* 84$ kH8,4. h*8*B @(&@-.4 <& '* Q2$,* <(.&8,(>* $*8(4$*' <& '* [FmB W4%4,NB e <& $4>(&@-.& <& /ccj?

Page 29: Rettberg Prieto Petróleo y conflicto 2016-02-27.pdf

8/17/2019 Rettberg Prieto Petróleo y conflicto 2016-02-27.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/rettberg-prieto-petroleo-y-conflicto-2016-02-27pdf 29/48

Page 30: Rettberg Prieto Petróleo y conflicto 2016-02-27.pdf

8/17/2019 Rettberg Prieto Petróleo y conflicto 2016-02-27.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/rettberg-prieto-petroleo-y-conflicto-2016-02-27pdf 30/48

6c

*82;*8(4$&; <& 84'*-4.*8(9$ 84$ &' IRS 0 '*; V#+O?

C"=" 

7F)*0.-/( 3 53 -(<'.)0-3 2%)0*5%03 1 %.G'%43. <% .%9'0-<3<

R* ;2:&.>(>&$8(* <&' IRS 84@4 *'%4 @N; G2& 2$* @('(8(* <(;:&.;* 84$ @&$4; <& !cc($,&%.*$,&;B ;2 HC(,4 84@:*.*,(>4 * '* E4.* <& 84$,&$&. '* *>*$D*<* :*.*@('(,*. 0 '* 4=&$;(>*&;,*,*' &$ #.*28* 0 ;2 :&.;(;,&$,& 8*:*8(<*< :*.* <&;&;,*-('(D*. '* D4$* T84@4 '4 E(D4 84$ ;2:*.4 *.@*<4 &$ $4@-.& <& O*@('4 _4..&; * 84@(&$D4; <& /c!eU ;& <&-& 8*;( :4. 84@:'&,4 *':&,.9'&4? _.*; &' E*''*D%4 <&' 8*@:4 O*b4 R(@9$ &$ !`a6 ;& E(D4 &>(<&$,& '* $&8&;(<*< <&84$;,.2(. 2$ 4'&4<28,4 :*.* ,.*$;:4.,*. &' 8.2<4 * '4; :2&.,4; @*.A,(@4;? # '4; ,.&; @&;&; <&($(8(*. ;2 84$;,.288(9$B '* &@:.&;* *'&@*$* g*$$&;@*$$ #Y P84$,.*,*<* &$ !`aL :4. 2$>*'4. <& 6cc @(''4$&; <& <9'*.&;P 0* E*-A* ;(<4 *,*8*<* 82*,.4 >&8&;B 82*,.4 <& ;2; &@:'&*<4;E*-A*$ ;(<4 *;&;($*<4; 0 4,.4; 82*,.4 ;&82&;,.*<4;B 0 '* 4-.* &;,*-* :.N8,(8*@&$,& :*.*'(D*<*T5&b*,& !```B `!U? #$,& '* =*',* <& :.4,&88(9$ &;,*,*'B G2& .&;,*-* * '*; 84@:*bA*; 8*:*8(<*< &($,&.H; &$ '* .&;(;,&$8(* *$,& '* :.&;(9$ *.@*<*B 0 :4. '* &C(;,&$8(* <& :4'A,(8*; 84.:4.*,(>*; P&C:.&;*; 4 (@:'A8(,*;P *=($&; *' :*%4 84@4 @&8*$(;@4 :*.* '4%.*. '* >(*-('(<*< <& '*;

4:&.*8(4$&;e!

B g*$$&;@*$$ *88&<(9 * :*%*. &$,.& / 0 X @(''4$&; <& <9'*.&; *' IRS? #<&@N;B &'IRS =4.D9 * '* &@:.&;* * &$,.&%*. <4$*8(4$&; &$ &;:&8(& P@&<(8($*;B *'(@&$,4;B '(-.4; 0.4:*P * '* :4-'*8(9$ '48*'? +&:4.,*Q&; 8(,*<4; :4. &' O&$,.4 <& g&@4.(* k(;,9.(8* T/c!LB /`U*=(.@*$ G2& '* mC0 4=.&8(9 * g*$$&;@*$$ .&&@-4';*.'& &' :*%4 .&*'(D*<4 *' IRS 0 @&$8(4$*$<&8'*.*8(4$&; <&' &$,4$8&; :.&;(<&$,& <& '* mC0 *' M2.. B'%$$' N,+%&2. &$ '*; G2& &C:'(8*pJI;,*@4; <N$<4'& &@:'&4; * '* %2&..(''*? R&; <*@4; ,.*-*Q4; 84@4 :.4>&&<4.&; 0 $4; E*8&@4;8*.%4 <& '* :4-'*8(9$ '48*'? k*;,* &' @4@&$,4 E* =2$8(4$*<4B 0 &''4; * 8*@-(4 $4; :.4,&%&$ <&4,.*; %2&..(''*;Ke/?

I' &$,4$8&; 84@*$<*$,& <&' IRSB g*$2&' n&' O2.*o 5H.&DB &C:'(89 &$ 2$* &$,.&>(;,* G2& J2$*:*.,& w<&' :*%4x '* E&@4; .&<(;,.(-2(<4 &$,.& &' :2&-'4 0 4,.* '* E&@4; <&;,($*<4 * '* 84@:.*

<& *.@*;K TO&$,.4 <& g&@4.(* k(;,9.(8* /c!LB /jU? I' -4,A$ <& '*; &C,4.;(4$&; :&.@(,(9 *' IRS8.&8&. &C:4$&$8(*'@&$,& * $(>&' $*8(4$*' T:*;*$<4 <& 84$,*. 84$ *:&$*; 6c 84@-*,(&$,&; &$!`ja * 8&.8* <& !?ccc &$ !`aj 0 *'.&<&<4. <& L?jcc &$ /cc! e6UB *@:'(*. ;2 *'8*$8& ,&..(,4.(*'T8.&*$<4 =.&$,&; &$ F*$,*$<&.B S4.,& <& F*$,*$<&.B O*;*$*.& 0 W40*8N * :*.,(. <&' 34@($%4R*A$d Y2,(H..&D /c!/U 0 =4.,*'&8&. ;2; -*;&; ;48(*'&; &$ '* .&%(9$?

#<&@N; <& ;&.>(. 84@4 @&8*$(;@4; <& :.&;(9$ :*.* &C(%(. :*%4;B '4; *,&$,*<4; 84$,.* '*($=.*&;,.28,2.* ,&$A*$ 2$* =2$8(9$ *<(8(4$*'? _.*; '* >4'*<2.* <& 2$ 4'&4<28,4B '*; &@:.&;*;*=&8,*<*; .&8(-A*$ ;4'(8(,2<&; <& &@:'&4 :*.* 8(&.,4; ($,&%.*$,&; <& Q2$,*; <& *88(9$ 84@2$*'<& '* .&%(9$B :.&;2@(-'&@&$,& *=($&; *' :.40&8,4 &'&$4eL? R*; 82*<.(''*; <& ,.*-*Q4 <&-A*$$&%48(*. 84$ &' 'A<&. 84@2$*'B G2(&$ ,&$A* 2$* '(;,* <& :&.;4$*; G2& <&-A*$ ;&. &@:'&*<*; :*.*

e! R* ($<2;,.(* :&,.4'&.* $4 &; &;:&8(*' &$ &;& ;&$,(<4? +&82..&$,&@&$,& ;& &C:4$&$ 8*;4; <& :4'A,(8*;

&@:.&;*.(*'&; ;&%M$ '*; 82*'&; &' :*%4 <& ;4-4.$4;B 84@(;(4$&; 4 J@4.<(<*;K :*.* '* *<G2(;(8(9$ <& 84$,.*,4; 4:*.* =*8('(,*. 4:&.*8(4$&; &@:.&;*.(*'&; ;4$ >(;,*; 84@4 *'%4 ($&>(,*-'&?e/

 i42;;&= g? l-.*E(@B JW'*8)sY4'< g($&p 3(;84>&.0 ($ O4'4@-(* 54($,; [: W(% OE*$%& ($ t4.'< m(' 5(8,2.&KB M2..

B'%$$' N,+%&2. B !6 <& @*04 <& !`aXB 4-,&$(<4 * ,.*>H; <& 5.472&;, k(;,4.(8*' S&r;:*:&.;?e6

 hH*$;& g&<($* Y*''&%4 T/cc`B //XU 0 I8E*$<A* T/c!6B eU?eL

 I$,.&>(;,* 84$ #$<.H; 5&b*,&B &C<(.&8,4. <&' 3#FB /` <& 48,2-.& <& /ccj?

Page 31: Rettberg Prieto Petróleo y conflicto 2016-02-27.pdf

8/17/2019 Rettberg Prieto Petróleo y conflicto 2016-02-27.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/rettberg-prieto-petroleo-y-conflicto-2016-02-27pdf 31/48

6!

'* 84$;,.288(9$ <&' ,.*@4 &;,*-'&8(<4 0 ;& :.4E(-A* ''&>*. ,.*-*Q*<4.&; <& 4,.* D4$*? R*:&.,&$&$8(* * &;* '(;,* &;,*-* ;2:&<(,*<* * '&*',*<&; :4'A,(8*;? I;,& @&8*$(;@4 <&84$;4'(<*8(9$ <& '* -*;& ;48(*' :4. @&<(4 <&' *88&;4 :.&=&.&$8(*' * =2&$,&; <& ,.*-*Q4 =2& 2$84@:4$&$,& 8&$,.*' <&' ''*@*<4 J8'(&$,&'(;@4 *.@*<4K <& &;,* %2&..(''* &$ #.*28*B 84@4&C:'(8*@4; &$ '* ;(%2(&$,& ;2-;&88(9$? 54. 4,.* :*.,&B '* ($=(',.*8(9$ <& Q2$,*; <& *88(9$

84@2$*' 82*$<4 &;,*; ;(.>&$ <& ($,&.@&<(*.(*; :*.* '* 84$,.*,*8(9$ <& @*$4 <& 4-.* $48*'(=(8*<* E* ;(<4 .&:.4<28(<* :*.8(*'@&$,& T;($ &' 84@:4$&$,& <& '4; *,*G2&; :.&>(4; * '*($=.*&;,.28,2.*U :4. -*$<*; 8.(@($*'&; 0 4.%*$(D*8(4$&; <& <&'($82&$8(* 84@M$ &$ &' g&,*BF*$,*$<&. 0 S4.,& <& F*$,*$<&. 84$,.* 84$,.*,(;,*; <& &@:.&;*; :&,.4'&.*; eX  84$ &' =($ <&84$;4'(<*. 2$* -*;& &'&8,4.*' =(&' * ;2; *'(*<4; :4'A,(84; 0 *:.4:(*.;& :*.8(*'@&$,& <& '4; :*%4;?

R* :.N8,(8* <& &C,4.;(4$*. * '*; &@:.&;*; :&,.4'&.*; ;& E* @*$,&$(<4 * ,.*>H; <& '4; *b4;B84$>(.,(H$<4'*; &$ =2&$,& <& ($%.&;4; :*.* %.2:4; %2&..(''&.4;B :*.*@('(,*.&; 0 -*$<*;8.(@($*'&; TY4$DN'&D /c!!d g*;;H 0 O*@*.%4 /c!/UB 0 %&$&.*$<4 82&;,(4$*@(&$,4; * '*($<2;,.(* :&,.4'&.* <& E*-&.;& 84$>&.,(<4 &$ 89@:'(8& ($<(.&8,4 <& '4; *8,4.&; *.@*<4;? F&%M$<&8'*.*8(4$&; <& >*.(4; 84@*$<*$,&; &$ >&.;(4$&; '(-.&; <&' :.48&;4 <& 12;,(8(* 0 5*DB &' W'4G2&

O&$,*2.4; <& '*; #[O PG2& 4:&.*-* &$ O*;*$*.&B g&,*B Y2*>(*.& 0 &' :(&<&@4$,& <&O2$<($*@*.8*P .&8(-(9 :*%4; @&$;2*'&; :4. /c @(''4$&; <& :&;4; 0 6c -*..('&; <& 84@-2;,(-'&.&=($*<4 :4. :*.,& <& '* :&,.4'&.* *$%'4=.*$8&;* 5&.&$84ee? gN; .&8(&$,&@&$,&B '* :&,.4'&.*I@&.*'< I$&.%0B :.4:(&<*< <&' 84$%'4@&.*<4 8E($4 F($48E&@B 0 '* &@:.&;* (,*'4*.%&$,($*F(8(@ T84$;,.28,4.* <&' 4'&4<28,4 W(8&$,&$*.(4U E*$ ;(<4 *82;*<*; <& :*%*. J>*82$*;K * '*;V#+OB 0 * '*; V#+O 0 &' IRSB .&;:&8,(>*@&$,&ej?

O4@4 .&*88(9$ * '4; 84$,($24; *,*G2&; * '4; 4'&4<28,4; 0 *' :&.;4$*' <& '*; &@:.&;*;B '*($<2;,.(* :&,.4'&.* *<4:,9 <&;<& '4; *b4; $4>&$,* P@(&$,.*; ;& ;4@&,A* * 2$ :.4=2$<4:.48&;4 <& .&&;,.28,2.*8(9$ 4.%*$(D*8(4$*'B .&='&Q4 <& ,.*$;=4.@*8(4$&; &$ &' $&%48(4 :&,.4'&.4@2$<(*'P 2$* ;&.(& <& 8*@-(4; G2& *=&8,*.A*$ '* $*,2.*'&D* 0 '4; *'8*$8&; <& '* &C,4.;(9$? 54.2$ '*<4B <&;8&$,.*'(D9 0 ;2-84$,.*,9 >*.(4; &;'*-4$&; <&' $&%48(4 :&,.4'&.4 :*.* %*$*.&=(8(&$8(* 4:&.*,(>*? R*; &@:.&;*; :&,.4'&.*; ;(%2&$ ;(&$<4 84@:*.*,(>*@&$,& %.*$<&;B :&.4<&-(<4 * '* ,&.8&.(D*8(9$ ;2 $&%48(4 ;& E* ;(@:'(=(8*<4 4 =48*'(D*<4 TW.(<%& /ccaU? 54. 4,.4 '*<4B'* ($<2;,.(* ($,&.$*'(D9 *:.&$<(D*Q&; <&.(>*<4; <& &C:&.(&$8(*; ;(@('*.&; &$ 4,.*; :*.,&; <&'@2$<4 0 ;& *84%(9 * $4.@*; 0 &;,N$<*.&; ($,&.$*8(4$*'&; <&;*..4''*<4; 84$ &' :.4:9;(,4 <&'(@(,*. &' (@:*8,4 $48(>4 <& '* ($<2;,.(* &C,.*8,(>* &$ ;2; &$,4.$4; <& 4:&.*8(9$ Tt*,,; /ccXU?

eX 5*.* &' 8*;4 <&' g&,*B >H*;& g*;;H 0 O*@*.%4 T/c!6B !es!jUd :*.* &' 8*;4 <& S4.,& <& F*$,*$<&.B >H*;& JO9@4

'*; -*8.(@ n>*82$*$o * 84$,.*,(;,*; <& :&,.4'&.*;KB B$32&2B j <& @*04 <& /c!XBE,,:pqqrrr?;&@*$*?84@q$*8(4$q*.,(82'4q84@4s'*;s-*8.(@s>*82$*$s84$,.*,(;,*;s<&s:&,.4'&.*;qL/eeacs6d :*.*F*$,*$<&.B >H*;& JO*:,2.*$ * 'A<&. <& I' O&$,.4 :4. &C,4.;(9$KB L2&7+2%/"2 1"9$%2. B L <& ;&:,(&@-.& <& /c!XBE,,:pqqrrr?>*$%2*.<(*?84@q;*$,*$<&.q-*..*$8*-&.@&Q*q6/e6c!s8*:,2.*$s*s'(<&.s<&s&'s8&$,.4s:4.s&C,4.;(4$?ee

 JR* •3(*$• <&' W'4G2& O&$,*2.4;KB L$%/2/ <9"$%'2B /L <& =&-.&.4 <& /c!cBE,,:pqqrrr?>&.<*<*-(&.,*?84@q84@:4$&$,q84$,&$,q*.,(8'&q!Xes8*:,2.*s<&s.&$,*;s:2-'(8*;q//6js'*sG<(*$Gs<&'s-'4G2&s8&$,*2.4;?ej

 JO4-.*.4$ '*; V#+O 2$ .&;8*,& <& [F{!c @(''4$&;vKB B$32&2B /j <& *-.(' <& /c!LBE,,:pqqrrr?;&@*$*?84@q$*8(4$q*.,(82'4q84-.*.4$s'*;s=*.8s2$s.&;8*,&s<&s2;!cs@(''4$&;q6aX!ajs6d JI' n@(,(s@(,(o&$,.& &' IRS 0 '*; V#+OKB 6! <& &$&.4 <& /c!XB E,,:pqqrrr?;&@*$*?84@q$*8(4$q*.,(82'4q<482@&$,4s<&s>*82$*;s;(8(@s@2',($*8(4$*'s&'s@(,(s@(,(s&$,.&s&'s&'$s'*;s=*.8qL!eX/es6?

Page 32: Rettberg Prieto Petróleo y conflicto 2016-02-27.pdf

8/17/2019 Rettberg Prieto Petróleo y conflicto 2016-02-27.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/rettberg-prieto-petroleo-y-conflicto-2016-02-27pdf 32/48

6/

54. '4 ,*$,4B &;,*$<*.(D9 :.48&<(@(&$,4; & ($,.4<2Q4 @&8*$(;@4; <& *2<(,4.A* ($,&.$* G2&<(=(82',*.4$ &' :*%4 <& &C,4.;(4$&; :4. :*.,& <& =('(*'&; '48*'&; <& &@:.&;*; @2',($*8(4$*'&;ea?R* ($<2;,.(* 84@:'&@&$,9 &;,*; @&<(<*; @*$,&$(&$<4 * '4; *',4; &Q&82,(>4; 0 &' %.2&;4 <& '*;*8,(>(<*<&; *<@($(;,.*,(>*; *'&Q*<4; &$ '*; %.*$<&; 8(2<*<&;B &>(,*$<4 ;2 &C:4;(8(9$ * '4; .(&%4;'48*'&; &$ '*; D4$*; :&,.4'&.*; 0 *2@&$,*$<4 ;2 :.4,&88(9$? O4@4 84$;&82&$8(* <& &;,4;

@M',(:'&; 8*@-(4;B <&8.&8(&.4$ '*; :.&;(4$&; <&' :*%4 <& &C,4.;(9$ ;4-.& '*; &@:.&;*; @(;@*;?F($ &@-*.%4B '* :.&;(9$ E* 84$,($2*<4 ;4-.& '4; 84$,.*,(;,*;B G2& :2&<&$ ,.*;'*<*. '4; 84;,4;<& '* &C,4.;(9$ * '*; &@:.&;*; ($<(.&8,*@&$,&?

54. 4,.* :*.,&B 84$ &' :.4:9;(,4 <& '(@(,*. '* &C,4.;(9$ 0 :.4,&%&. '* ($=.*&;,.28,2.*B '* ($<2;,.(*84$,.*,9 @*;(>*@&$,& &@:.&;*; <& ;&%2.(<*< 0 >(%('*$8(* :.(>*<*e`? O4@4 .&;2',*<4B &':&,.9'&4 P&$ O4'4@-(* 0 &$ 4,.4; :*A;&; T5&..&, /cc`d t*,,; /ccLUP E* <*<4 :(& * '* 8.&*8(9$<& 2$* .&< <& &@:.&;*; <& ;&%2.(<*< :.(>*<* G2& .&82..&$,&@&$,& E* :2&;,4 ;4-.& &' ,*:&,&:.&%2$,*; ;4-.& :*.,(8(:*8(9$ &$ '* >(4'*8(9$ <& <&.&8E4; E2@*$4;B ;4-&.*$A* &;,*,*' 0.&$<(8(9$ <& 82&$,*;? [$ 8*;4 ('2;,.*,(>4 <& '*; ,&$;(4$&; * '*; G2& <* :(& '* &C(;,&$8(* <& 2$*&;,.28,2.* :.(>*<* <& ;&%2.(<*< 482..(9 &$ F*$,4 34@($%4B 84..&%(@(&$,4 <&' @2$(8(:(4 <&

_*@& T#.*28*UB <4$<& &' !6 <& <(8(&@-.& <& !``a :('4,4; <& 2$ E&'(89:,&.4 <& 84$,.*,(;,*; <&'* mC0 <(>(;*.4$ 2$ %.2:4 <& :&.;4$*; *' G2& &G2(>48*<*@&$,& 8*,*'4%*.4$ 84@4 %2&..(''&.4;G2& E4;,(%*-*$ &' 4'&4<28,4 <& O*b4 R(@9$ 0 '4 .&:4.,*.4$ * '* =2&.D* :M-'(8*? R* V2&.D* #H.&*O4'4@-(*$* TV#OU .&*88(4$9 84$ &' &$>A4 <& 2$* -4@-* <& .*8(@4 G2& :.4>489 '* @2&.,& <& !j:&.;4$*;B ($8'2(<4; ;&(; $(b4;jc? _*@-(H$ E* E*-(<4 <&$2$8(*; ;4-.& '* :.&;2$,* >($82'*8(9$ <&@(&@-.4; <& -*$<*; 8.(@($*'&; * &@:.&;*; <& >(%('*$8(* 0 ;&%2.(<*< :.(>*<* 84$,.*,*<*; :4.&@:.&;*; :&,.4'&.*; &$ &' g&,* :*.* :.4,&%&. ;2 ($=.*&;,.28,2.* Tg*;;H 0 O*@*.%4 /c!/B !`U?

#<&@N; <&' 8.&8(@(&$,4 <& '* ($<2;,.(* <& ;&%2.(<*< :.(>*<*B &' ;&8,4. <& E(<.48*.-2.4; E*&;,*-'&8(<4 @N; <& jXc 84$>&$(4; <& 844:&.*8(9$ 0 :.4,&88(9$ 84$ '* =2&.D* :M-'(8* <&;<&!``a :*.* :.&>&$(. '* *=&8,*8(9$ <& '* ($=.*&;,.28,2.* &84$9@(8* <&' :*A; :4. :*.,& <& '4;*8,4.&; *.@*<4; 0 %*.*$,(D*. &' <&;*..4''4 <& '* *8,(>(<*< :.4<28,(>*? I;,4; 84$>&$(4;B($;,(,28(4$*'(D*<4; &$ &' @*.84 <&' #82&.<4 Y4-(&.$4sl$<2;,.(* * :*.,(. <& /cc/ 0.&&;,.28,2.*<4; :4. '* +&;4'28(9$ X6L/ <& /c!L <&' g($(;,&.(4 <& 3&=&$;*B :&.@(,&$ '*@4>('(D*8(9$ <& '4; .&82.;4; ,H8$(84;B E2@*$4; 0 '4%A;,(84; $&8&;*.(4; :*.* (@:'&@&$,*. :'*$&;<& :.4,&88(9$ &$ '*; N.&*; <& 4:&.*8(9$ <& '*; &@:.&;*; 0 =*8('(,*. '* 844.<($*8(9$ &$,.& '*=2&.D* :M-'(8* 0 &' :&.;4$*' <& ;&%2.(<*< :.(>*<* <& *G2&''*;j!? _*@-(H$ &$ &' @*.84 <& '*

ea R*; <(.&8,.(8&; ;4-.& ;&%2.(<*< 0 <&.&8E4; E2@*$4; <& '* #O5 :2&<&$ 84$;2',*.;& &$ ;2 ;(,(4 <& ($,&.$&,p

E,,:;pqqrrr?*8:?84@?84q($<&C?:E:q&;q-2&$*;s:.*8,(8*;q;&%2.(<*<s0s<&.&8E4;sE2@*$4;?e`

 Y4$DN'&D T/c!!B 6XU <&;8.(-& 8($84 @4<&'4; <& ;&%2.(<*< 84@2$&; &$ '* ($<2;,.(* :&,.4'&.* <& *82&.<4 84$ ;22;4 <& &@:.&;*; <& ;&%2.(<*< :.(>*<*B ;2 <&:&$<&$8(* <& '* :.4,&88(9$ &;,*,*' 0 ;2; :.N8,(8*; &$ @*,&.(* <& :*%4;* %.2:4; *.@*<4; ('&%*'&;?jc

 R* O4.,& l$,&.*@&.(8*$* <& 3&.&8E4; k2@*$4; <&8'*.9 *' I;,*<4 84'4@-(*$4 .&;:4$;*-'& <& &;,* @*;*8.&?hH*;& JO*;4 g*;*8.& <& F*$,4 34@($%4 >;? O4'4@-(*p +&;2@&$ m=(8(*'KB 8,%'$ ;&'$%23$%"*2&2 /$ !$%$*>,(

G+32&,(B 6c <& $4>(&@-.& <& /c!/B E,,:pqqrrr?84.,&(<E?4.?8.q<48;q8*;4;q*.,(82'4;q.&;2@&$y/X`y&;:?:<=?j!

 F&%M$ &' @($(;,.4 <& 3&=&$;*B R2(; O*.'4; h(''&%*;B &' :.&;2:2&;,4 :*.* &;,4; 84$>&$(4; &; <& {Lcc?ccc @(''4$&;<& :&;4;B J<& '4; 82*'&; 8&.8* <&' Xc :4. 8(&$,4 84..&;:4$<&$ * I84:&,.4'K? JO4$>&$(4; 84$ &@:.&;*; @($&.4&$&.%H,(8*; ;& @*$,&$<.N$p g($<&=&$;*KB 8,32&/, O$&$%2. P+$%Q2( R"."'2%$( /$ 8,.,39"2B 6 <& $4>(&@-.& <&/c!XB E,,:pqq8%=@?@('?84q>(;4.s$4,(8(*;qsq*;;&,y:2-'(;E&.q7<t_!:3<X@4kq84$,&$,q=2&.D*s:2-'(8*sE*s-.($<*<4s;&%2.(<*<s*s'*s($=.*&;,.28,2.*s<&'s:*(;s84$>&$(4;s84$s&@:.&;*;s@($&.4s&$&.%&,(8*;s;&s@*$,&$<.*$s@($<&=&$;*?

Page 33: Rettberg Prieto Petróleo y conflicto 2016-02-27.pdf

8/17/2019 Rettberg Prieto Petróleo y conflicto 2016-02-27.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/rettberg-prieto-petroleo-y-conflicto-2016-02-27pdf 33/48

66

844:&.*8(9$ &$ ;&%2.(<*< &$,.& '*; &@:.&;*; :&,.4'&.*; 0 &' %4-(&.$4 ;& E*$ 8.&*<4 !LW*,*''4$&; I;:&8(*'&; I$&.%H,(84; 0 h(*'&; TW#IIhU <&' IQH.8(,4B '4; 82*'&; 4:&.*$ &$ '*; N.&*; <&4:&.*8(9$ & ($='2&$8(* <& '*; &@:.&;*;B *<&@N; <& 8($84 O&$,.4; <& m:&.*8(4$&; I;:&8(*'&;:*.* '* 5.4,&88(9$ <& '* l$=.*&;,.28,2.* O.A,(8* 0 I84$9@(8* <&' I;,*<4 TOm5IlU &$ D4$*;:&,.4'&.*;B G2& 82&$,*$ 84$ '* :.&;&$8(* <& :&.;4$*' <& '*; =2&.D*; @('(,*.&;B '* :4'(8A* $*8(4$*'

0 :&.;4$*' <& &@:.&;*; :&,.4'&.*; T>&. ,*-'* 6Uj/

?

924%2 L- E2(2%%"#/C GC@/'&2%/C G#/*`h(&'"C 1 b&2%/C QEAGGbS 1 !/#(*"C ,/ ;@/*2'&"#/CGC@/'&2%/C @2*2 %2 .*"(/''&0# ,/ %2 7#$*2/C(*+'(+*2 !*[(&'2 1 G'"#03&'2 ,/% GC(2," Q!;.G7S /#

g"#2C @/(*"%/*2C

EAGGb " !;.G7 =4&'2'&0# i*/2 ,/ */C@"#C24&%&,2, 1 "@/*2'&0#

W#IIh S4? ! #.*2G2(,* T#.*28*U O*@:4 0 4'&4<28,4 O*b4 R(@9$sO4>&b*;

W#IIh S4? 6 R* Y'4.(* TO&;*.U I;,*8(9$ #0*828E4 0 :4'(<28,4 TI84:&,.4'U

W#IIh S4? e g(.*='4.&; TW40*8NU m'&4<28,4 O&$,.*'sm8&$;*

W#IIh S4? j W*..*$8*-&.@&Q* TF*$,*$<&.U €4$* :&,.4'&.* <& W*..*$8*-&.@&Q* 0 52&.,4 t('8E&;TF*$,*$<&.U 0 i4$<9 T#$,(4G2(*U

W#IIh S4? ` h*''& <&' Y2*@2&D T52,2@*04U m'&4<28,4 _.*$;*$<($4W#IIh S4? !c O4$>&$8(9$ TS4.,& <& F*$,*$<&.U €4$* :&,.4'&.* <&' O*,*,2@-4 0 4'&4<28,4 O*b4 R(@9$s

O4>&b*;

W#IIh S4? !/ Y*.D9$ Tk2('*U €4$* :&,.4'&.* & E(<.4&'H8,.(8*;

W#IIh S4? !L _*@& T#.*28*U m'&4<28,4 O*b4 R(@9$sO4>&b*;

W#IIh S4? !X 52&.,4 Y*(,N$ Tg&,*U O*@:4 +2-(*'&;

W#IIh S4? !e O*.(8*.& T#.*28*U m'&4<28,4 O*b4 R(@9$sO4>&b*;

W#IIh S4? !a _4'&<4 TS4.,& <& F*$,*$<&.U €4$* :&,.4'&.* <&' O*,*,2@-4 0 4'&4<28,4 O*b4 R(@9$sO4>&b*;

W#IIh S4? !` 52&.,4 +(84 TO*G2&,NU €4$* <& 4:&.*8(4$&; <& I84:&,.4'

W#IIh S4? /c l:(*'&; TS*.(b4U m'&4<28,4 _.*$;*$<($4

W#IIh S4? /! h(''* Y*.D9$ T52,2@*04U m'&4<28,4 _.*$;*$<($4

Om5Il T3(>? /U _(-M TS4.,& <& F*$,*$<&.U €4$* :&,.4'&.* <&' O*,*,2@-4Om5Il T3(>? aU F*.*>&$* T#.*28*U €4$* :&,.4'&.* <& #.*28* 0 4'&4<28,4 O*b4 R(@9$sO4>&b*;

Om5Il T3(>? LU h(''*>(8&$8(4 Tg&,*U €4$* :&,.4'&.* <& g&,*

Om5Il T3(>? eU m.(,4 T52,2@*04U €4$* :&,.4'&.* <& 52,2@*04 0 4'&4<28,4 _.*$;*$<($4

Om5Il T3(>? 6U _2@*84 TS*.(b4U m'&4<28,4 _.*$;*$<($4

V[IS_Ip O&:&<* T/c!XUB 84..&%(<4 84$ ($=4.@*8(9$ <& 8*<* -*,*''9$ &$ &' ;(,(4 <& ($,&.$&, <&' IQH.8(,4TE,,:pqqrrr?&Q&.8(,4?@('?84U

I;,4; &;G2&@*; <& :.4,&88(9$ E*$ ;(<4 =($*$8(*<4; &$ :*.,& 84$ .&82.;4; <& '* *02<* @('(,*. <&I;,*<4; [$(<4; TY4$DN'&D /c!!UB G2& ,*@-(H$ &$>(9 :&.;4$*' <& '*; =2&.D*; &;:&8(*'&; <&'&QH.8(,4 &$ /cc/ :*.* *;&;4.*. 0 &$,.&$*. * '* 3&8(@48,*>* W.(%*<* <&' IQH.8(,4 84'4@-(*$4B 84$

;&<& &$ #.*28*B :*.* :.4,&%&. '* ($=.*&;,.28,2.* :&,.4'&.* TR4>&@*$ /cceU? R* ''&%*<* <& &;,4;*;&;4.&; 84($8(<(9 84$ '* 8.&*8(9$ :4. :*.,& <&' %4-(&.$4 <& Z'>*.4 [.(-& <& '* D4$* <&.&E*-('(,*8(9$ 0 84$;4'(<*8(9$ &$ '4; @2$(8(:(4; :&,.4'&.4; <& #.*28*B &$ '* 82*' ;& [email protected] * 2$

R4; 84$>&$(4; =2&.4$ 4-Q&,4 <& 2$ <&-*,& <& 84$,.4' :4'A,(84 &$ &' O4$%.&;4 :4. :*.,& <&' ;&$*<4. l>N$ O&:&<*T<&' 54'4 3&@48.N,(84U &$ $4>(&@-.& <& /c!X TO&:&<* /c!XUj/

 JR4; Om5Ilp V2&.D* <& *:404 :*.* '* ;&%2.(<*< <&' :*A;KB :ST%*"', F2*",&2. /$ 8,.,39"2B // <& *-.(' <& /c!XBE,,:pqqrrr?&Q&.8(,4?@('?84qv(<8*,&%4.(*‚6ja!Xc?

Page 34: Rettberg Prieto Petróleo y conflicto 2016-02-27.pdf

8/17/2019 Rettberg Prieto Petróleo y conflicto 2016-02-27.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/rettberg-prieto-petroleo-y-conflicto-2016-02-27pdf 34/48

6L

%4-&.$*<4. @('(,*. 84$ *2,4.(<*< ;4-.& '4; *'8*'<&; &'&%(<4; :4:2'*.@&$,& 0 ;& 4,4.%9 * '*;=2&.D*; @('(,*.&; '* =*82',*< <& E*8&. 8*:,2.*;B *''*$*@(&$,4;B ($,&.8&:,*8(4$&; 0 .&%(;,.4;<4@(8('(*.(4; ;($ 4.<&$ Q2<(8(*' TY2,(H..&D /c!/U? I;,*; D4$*; =2&.4$ <&8'*.*<*;($84$;,(,28(4$*'&; :4. '* O4.,& O4$;,(,28(4$*' 2$*; ;&@*$*; <&;:2H; <& ;2 8.&*8(9$?

R4; @&8*$(;@4; <& 844:&.*8(9$ &$,.& '* =2&.D* :M-'(8* 0 &' ;&8,4. :&,.4'&.4 E*$ ;(<482&;,(4$*<4; :4. :.(>('&%(*. '* ;&%2.(<*< <& '*; &@:.&;*; :4. &$8(@* <&' 84@M$ <& '* :4-'*8(9$T2$* 8.A,(8* =.&82&$,& &$ 4,.4; 84$,&C,4;d >H*;& 1*;)4;)( /c!6U? F&%M$ &' :.&;(<&$,& <& '*#;48(*8(9$ O4@2$*' 0 O4@2$(,*.(* +&%(4$*' <& O2;(*$* TO*;*$*.&UB '*; 2$(<*<&; <&<(8*<*; * '*($=.*&;,.28,2.* :&,.4'&.* &$ &' @*.84 <& 84$>&$(4; <& :.4,&88(9$ J,(&$&$ 4.<&$ <& $4 *8,2*.*$,& E&8E4; <(;,($,4; * '* *@&$*D* * '* ($=.*&;,.28,2.* :&,.4'&.*B *2$ ;( &;,N &$ .(&;%4 '* >(<* <&'4; :4-'*<4.&; G2& E*-(,*$ &$ D4$*; 8&.8*$*;Kj6? O4@4 .&;2',*<4B &C:'(8* &;,& @(;@4<(.(%&$,&B J'* :4'(8A* 0 &' &QH.8(,4 &$ >&D <& :.4,&%&. * '* :4-'*8(9$ '* >(%('* 84$;,*$,&@&$,&B ;&:.&;&$,*$ .48&; 84$ =.&82&$8(* 0 '* <&;84$=(*$D* @2,2* &; %&$&.*'(D*<*K T>H*;& ,*@-(H$5&*.8& /ccXU? 54. 4,.* :*.,&B O&:&<* T/c!XU <&$2$8(9 G2& '4; 84$>&$(4; <& :.4,&88(9$ ;& E*$:.&;,*<4 :*.* .&:.(@(. @*$(=&;,*8(4$&; <& ;($<(8*,4; 0 84@2$(<*<&; &$ &' g&,* 0 &' 52,2@*04B

0 G2& *'%2$*; 2$(<*<&; @('(,*.&; *;48(*<*; * '4; 84$>&$(4; E*$ ;(<4 ($>&;,(%*<*; :4. ;2:.&;2$,* :*.,(8(:*8(9$ &$ &Q&828(4$&; &C,.*Q2<(8(*'&; <2.*$,& '* >(%&$8(* <& &;,4;?

C"!"  $%935@3. 2%)0*5%03.B H3G'%* 1 &*42%)%(&-3 ;-*5%()3

I' ;*G2&4 <& '*; .&%*'A*; :&,.4'&.*; E* ;(<4 &@:'&*<4 :4. ,4<4; '4; %.2:4; *.@*<4; <&' :*A; *,.*>H; <& '* 8*:,2.* <& %4-(&.$4; ;2-$*8(4$*'&;B 8*;( ;(&@:.& &$ 84'*-4.*8(9$ 84$ =2$8(4$*.(4;0 &;,.28,2.*; :*.,(<(;,*; '48*'&;? O4@4 &C:'(8*@4; &$ '* ;2-;&88(9$ L?6B :4. @28E4; *b4; '4;%4-(&.$4; <&:*.,*@&$,*'&; 0 @2$(8(:*'&; <& '*; D4$*; :.4<28,4.*; <& :&,.9'&4 .&8(-(&.4$&$4.@&; 8*$,(<*<&; <& <($&.4 :4. 84$8&:,4 <& .&%*'A*;? I;,4B ;2@*<4 * '* <&;8&$,.*'(D*8(9$:4'A,(8* T&'&88(9$ :4:2'*. <& *'8*'<&; * :*.,(. <& !`aa 0 <& %4-&.$*<4.&; * :*.,(. <& !``/d

5&b*,& !```U 0 *<@($(;,.*,(>* T8.&8(&$,& *2,4$4@A* <& '*; *2,4.(<*<&; ;2-$*8(4$*'&; :*.* &'%*;,4 :M-'(84d I*,4$ /cceUB 84$>(.,(9 * '4; %4-(&.$4; '48*'&; &$ -4,($&; <& %2&..* <& %.*$ >*'4.:*.* ,4<4; '4; %.2:4; *.@*<4; ('&%*'&; 0 :.4>489 2$* >(4'&$,* 84@:&,&$8(* &$,.& &''4;?

R* :.(@&.* 4'* <& ;*G2&4 <& .&%*'A*; 482..(9 &$ &' <&:*.,*@&$,4 <& #.*28* &$,.& =($*'&; <& '4;*b4; 48E&$,* 0 84@(&$D4; <& '4; $4>&$,*? #:.4>&8E*$<4 ;2; -*;&; ;48(*'&; E(;,9.(8*; &$ '*.&%(9$B &' =.&$,& 34@($%4 R*A$ <&' IRS <&;*..4''9 2$* ;4=(;,(8*<* &;,.28,2.* <& 844:,*8(9$ <&4.%*$(D*8(4$&; <&' I;,*<4 0 <& '* ;48(&<*< 8(>(' :*.* :.4@4>&.B :4. 2$ '*<4B 2$* *%&$<* <&($>&.;(9$ ;48(*' *=A$ * ;2 :.40&8,4 .&>4'28(4$*.(4 0B :4. 4,.4B '* >(*-('(<*< =($*$8(&.* <&' %.2:4 0;2 &C:*$;(9$ ,&..(,4.(*'? 3&;<& '* :.(@&.* &'&88(9$ :4:2'*. <& *'8*'<&; &$ !`aaB &' 34@($%4

R*A$ ;& *:*.,9 <& '* 4:4;(8(9$ .*<(8*' <&' IRS * '* :4'A,(8* &'&8,4.*' 0 =4.Q9 2$* *'(*$D* 84$:4'A,(84; '(-&.*'&; 0 <(.(%&$,&; <& Q2$,*; <& *88(9$ 84@2$*'? #<&@N; <& %*$*. >*.(4; &;8*b4; &$'* *;*@-'&* ($,&$<&$8(*'B &;,* *'(*$D* %*$9 '* *'8*'<A* <& F*.*>&$* T&' @2$(8(:(4 <&' F*.*.& :4.<4$<& :*;* &' 4'&4<28,4U 84$ 14;H h(8&$,& R4D*$4 T5*8E9$ 0 FN$8E&D /c!LUB G2(&$ '2&%4 =2&84$<&$*<4 :4. '* O4.,& F2:.&@* <& 12;,(8(* :4. &' <&'(,4 <& .&-&'(9$ <&-(<4 * ;2 *:404 *' IRSB

j6 I$,.&>(;,* 84$ t('@*$ F*'*D*.B :.&;(<&$,& <& #;484.& O2;(*$*B #%2*D2' TO*;*$*.&UB /6 <& $4>(&@-.& <& /ccj?

Page 35: Rettberg Prieto Petróleo y conflicto 2016-02-27.pdf

8/17/2019 Rettberg Prieto Petróleo y conflicto 2016-02-27.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/rettberg-prieto-petroleo-y-conflicto-2016-02-27pdf 35/48

6X

:.(@&.4 <&;<& &;* *'8*'<A* 0 '2&%4 84@4 %4-&.$*<4. <&' <&:*.,*@&$,4 &$,.& !``X 0 !``jjL?#EA &@:&D9 &' (@:&.(4 <&' J8'(&$,&'(;@4 *.@*<4K &$ #.*28* R4; ,.&; %4-&.$*<4.&; G2& ,2>4 &'<&:*.,*@&$,4 <&;<& '* :.(@&.* &'&88(9$ :4:2'*. &$ !``/ E*;,* &' :&.A4<4 !``as/ccc E*$ ;(<484$<&$*<4; :4. &' <&'(,4 <& .&-&'(9$ :4. ;2 84'*-4.*8(9$ 84$ &' IRS <&;<& '* %4-&.$*8(9$jX? I'IRS *;&%2.*-* '4; >4,4; <&' F*.*.& :*.* ;2 8*$<(<*,4 *'(*<4 0 H;,& ;& 84@:.4@&,A* 84$

84$8&.,*. :'*$&; <& ($>&.;(9$B $4@-.*@(&$,4; -2.48.N,(84; 0 84$,.*,*8(4$&; 84$ '* %2&..(''*T5&b*,& !```d I*,4$ /cced 5H.&D /c!!Uje? F& ,.*,*-* <& 2$ *..&%'4 8'(&$,&'(;,* :4.G2& &' IRS*'(@&$,*-* ;2 -*;& ;48(*' 0 &'&8,4.*' *;&%2.*$<4 G2& %.*$ :*.,& <&' %*;,4 :M-'(84 <& '4;.&82.;4; <& .&%*'A*; :4. :*.,& <& '* %4-&.$*8(9$ ;& <&;,($*.* * &''*B &;:&8(*'@&$,& * '4;@2$(8(:(4; <&' F*.*.& T'4; 82*'&;B *' $4 ;&. :.4<28,4.&;B $4 .&8(-A*$ .&%*'A*; * $(>&' @2$(8(:*'U? i&.* *.@*<4 :4.G2& $4 <&Q9 <& 2,('(D*. '* 84&.8(9$ :*.* <(;8(:'($*. * ;2 &'&8,4.*<4B >&,*.8*$<(<*,4; 0 *8*''*. '* 4:4;(8(9$B 84@4 ;& .&='&Q9 &$ &' *;&;($*,4 <&' 4-(;:4 <& #.*28*B G2(&$*84$;&Q*-* * ;2; =&'(%.&;&; $4 *:40*. * '* %2&..(''*jj?

R* &C:&.(&$8(* <& #.*28* ($;:(.9 '*; &;,.*,&%(*; ,*$,4 <& '*; %2&..(''*; 84@4 <& '4; :*.*@('(,*.&;&$ O*;*$*.& ,.*; '* ($*2%2.*8(9$ <& '4; 8*@:4; <& O2;(*$* 0 O2:(*%2* * 84@(&$D4; <& '4; *b4;$4>&$,*? 5&.4 * <(=&.&$8(* <& #.*28*B <4$<& &' IRS &.* <4@($*$,& ;48(*' 0 @('(,*.@&$,& 82*$<484@&$D9 &' ='2Q4 <& .&82.;4; <&' :&,.9'&4B &$ O*;*$*.& $4 E*-A* 2$ ;4'4 *8,4. <4@($*$,&p<(;,($,*; N.&*; &;,*-*$ -*Q4 '* ($='2&$8(* <&' IRSB '*; V#+O 0 %.2:4; <& *2,4<&=&$;*84$,.*($;2.%&$,& =4.@*<*; :4. $*.84,.*=(8*$,&;B %*$*<&.4; 0 ,&..*,&$(&$,&; TS(&,4 /c!/U? I;,4*02<* * &C:'(8*. &' &;8*'*@(&$,4 &$ '* >(4'&$8(* &$ '* D4$* 82*$<4 84@&$D9 '* :.4<288(9$84@&.8(*' <& :&,.9'&4 T84@4 @2&;,.* &' %.N=(84 !!B '* ,*;* <& E4@(8(<(4; *2@&$,9 <& `Ba :4.!cc?ccc E*-(,*$,&; &$ !``! * eLBa &$ !``/ 0 a`B! &$ !``6U? I$ #%2*D2'B &' @2$(8(:(4 @N;-&$&=(8(*<4 :4. '*; .&%*'A*;B &' *'8*'<& =2& *;&;($*<4 :4. &' IRS &$ !``6 ja? I' ;(%2(&$,& *'8*'<&B8*$<(<*,4 M$(84 &$ '*; &'&88(4$&; <& !``L T5*8E9$ 0 FN$8E&D /c!LUB =2& ($8'2(<4 &$ <4;($=4.@&; <& ($,&'(%&$8(* <&' IQH.8(,4 84@4 :.&;2$,4 84'*-4.*<4. <&' IRS? I$ &;4; ($=4.@&;

,*@-(H$ *:*.&8& &' *'8*'<& <& _*2.*@&$* T&' ;&%2$<4 @2$(8(:(4 .&8&:,4. <& .&%*'A*;UB *82;*<4<& ;&. *'(*<4 <& '*; V#+OB *2$G2& *@-4; .&8E*D*.4$ '*; *82;*8(4$&; 0 $($%2$4 E* ;(<4

jL O4.,& F2:.&@* <& 12;,(8(*B F*'* <& O*;*8(9$ 5&$*'B 5.48&;4 S4? /eeacB !e <& ;&:,(&@-.& <& /c!c?

jX l-A<? I' %4-&.$*<4. &'&%(<4 :*.* &' :&.A4<4 /cc!s/cc6B 820* &'&88(9$ =2& *$2'*<* :4. ($E*-('(<*<B ,*@-(H$ =2&

84$<&$*<4 :4. .&-&'(9$B :&.4 ;2 84$<&$* =2& .&>48*<* :4. :.&;8.(:8(9$ <& ,H.@($4; &$ &' :.48&;4 <& *:&'*8(9$?J_.(-2$*' F2:&.(4. <& #.*28* &C,($%2& '* #88(9$ 5&$*' 84$,.* &C =2$8(4$*.(4; 0 <(.(%&$,&; :4'A,(84;KB 12 L,Q /$.

8"&2%+*,B ̀ <& *%4;,4 <& /c!/B E,,:pqqrrr?'*>4D<&'8($*.284?84@qv(<‚j!`jz?h;_&$EQ&.4c? je

 hH*;& ,*@-(H$ JY4-(&.$4 ,.*; '*; .&Q*; JB B$32&2B /j <& 48,2-.& <& /cc6BE,,:pqqrrr?;&@*$*?84@q$*8(4$q*.,(82'4q%4-(&.$4s,.*;s.&Q*;qe!Xc`s6d J#.*28*p &' &,&.$4 .&,4.$4 <& '*($;2.%&$8(*KB :. :(5$*'2/,% B a <& Q2'(4 <& /c!LB E,,:pqqrrr?&'&;:&8,*<4.?84@q$4,(8(*;q:*Dq*.*28*s&'s&,&.$4s.&,4.$4s<&s($;2.%&$8(*s*.,(82'4sXc/6//?jj

 I$,.&>(;,* 84$ 1*(. g4.&$4B Q&=& <&' %.2:4 <& ($>&;,(%*8(9$ <& 54'(8A* 12<(8(*' <&' 3#F <& #.*28*B #.*28*B 6c <&$4>(&@-.& <& /ccj? hH*;& ,*@-(H$ JR* n'484@4,4.*o <&' :&,.9'&4 0 &' :&4. 8.(@&$ <&' 34@($%4 R*A$KB :.

:(5$*'2/,% B a <& Q2'(4 <& /c!LB E,,:pqqrrr?&'&;:&8,*<4.?84@q$4,(8(*;q:*Dq'484@4,4.*s<&'s:&,.4'&4s0s&'s:&4.s8.(@&$s<&'s<4@($%4s'*s*.,(82'4sXc/6/6?ja

 JI' IRS *;&;($9 *' *'8*'<& <& #%2*D2'KB :. K"$35,B /c <& <(8(&@-.& <& !``6BE,,:pqqrrr?&',(&@:4?84@q*.8E(>4q<482@&$,4qg#gs/jaLcc?

Page 36: Rettberg Prieto Petróleo y conflicto 2016-02-27.pdf

8/17/2019 Rettberg Prieto Petróleo y conflicto 2016-02-27.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/rettberg-prieto-petroleo-y-conflicto-2016-02-27pdf 36/48

6e

:.48&;*<4 Q2<(8(*'@&$,&j`? I;,4 ($<(8* G2& '*; %2&..(''*; E*-.A*$ ($,&$,*<4 .&:'(8*. '4 E&8E4 :4.&' IRS &$ #.*28*B :&.4 ;2 HC(,4 =2& '(@(,*<4 :4. '* 8.&8(&$,& :.&;(9$ :*.*@('(,*. T5&*.8& /ccXU?

R* 8*:,2.* ;(;,&@N,(8* <& '*; *<@($(;,.*8(4$&; '48*'&; :4. :*.,& <& '*; *2,4<&=&$;*;8*;*$*.&b*; PG2& '2&%4 ;& *2,4<&$4@($*.A*$ '*; #2,4<&=&$;*; O*@:&;($*; <& O*;*$*.&

T#OOUP 84@&$D9 &$ '*; &'&88(4$&; <& /ccc 0 ;& 84$;4'(<9 &$ '*; <& /cc6B ,.*; E*-&. <&;*'4Q*<48*;( :4. 84@:'&,4 * '*; V#+O 0 *' IRS <& '* .&%(9$? I$ /ccc 84$G2(;,*.4$ '* %4-&.$*8(9$ <&'<&:*.,*@&$,4 0 '* *'8*'<A* <& #%2*D2' * ,.*>H; <& :4'A,(84; G2& '2&%4 ;&.A*$ 84$<&$*<4; :4.&;,4; >A$82'4; ('&%*'&;ac? I$ /cc6 $4 ;9'4 >4'>(&.4$ * &'&%(. %4-&.$*<4. Tg(%2&' Z$%&' 5H.&DB84$<&$*<4 &$ /cce :4. ;2; >A$82'4; 84$ '*; #OOU ;($4 *<&@N; ;&''*.4$ &' ''*@*<4 5*8,4 <&O*;*$*.&B @&<(*$,& &' 82*' *84.<*.4$ 84$ '4; 8*$<(<*,4; * ;&(; *'8*'<A*; T820* ''&%*<* *' :4<&.%*.*$,(D*.4$ * ,.*>H; <& '* 84&.8(9$ *.@*<*U '* &$,.&%* <&' Xc :4. 8(&$,4 <&' :.&;2:2&;,4 0 &'!c :4. 8(&$,4 <& '4; 84$,.*,4; <& 8*<* @2$(8(:(4a!? I$ '4; @2$(8(:(4; <4$<& $4 ,&$A*$ 84$,.4'<(.&8,4 ;4-.& '* *'8*'<A* *82<A*$ * '* 84&.8(9$ *.@*<*B 0* =2&.* 84$,.* =2$8(4$*.(4; 4 84$,.*84$,.*,(;,*;? I' &C;&8.&,*.(4 <& :'*$&*8(9$ @2$(8(:*' <& _*2.*@&$* &C:'(89p

g&<(*$,& 8(.82'*.&; ;& ($=4.@*-* T^U &' @4$,4 0 =&8E* <& :*%4 w* '*; *2,4<&=&$;*;x? T^U I' 2;4<& E&..*@(&$,*; <& ,.*$;:*.&$8(* 84@4 '* :2-'(8*8(9$ :4. ($,&.$&, =*8('(,*-*$ &' *88&;4 * '*($=4.@*8(9$ :4. :*.,& <& &;,4; %.2:4;B G2(&$&; ;*-A*$ &' @4$,4 <&' 84$,.*,4B '*; &@:.&;*; G2&'(8(,*-*$ 0 '4; <4@(8('(4; <& '*; @(;@*;B =*8('(,*$<4 &' ,.*-*Q4 <& ;&%2(@(&$,4 * '4; 84$,.*,(;,*;?a/ 

I' <&;>A4 <& .&82.;4; ;& E*8A* :.($8(:*'@&$,& * ,.*>H; <& '* &$,.&%* <& 84$,.*,4; :*.* '*&Q&828(9$ <& 4-.*; 0 :.&;,*8(9$ <& ;&.>(8(4; :*%*<4; 84$ =4$<4; <& .&%*'A*; P'4; 82*'&; &$%&$&.*' :*.&8A*$ *Q2;,*.;& =4.@*'@&$,& * ,4<4; '4; .&G2(;(,4; '&%*'&;P * &@:.&;*; 0844:&.*,(>*; 84$,.4'*<*; 4 844:,*<*; :4. '*; #OO? #2$G2& ,*@-(H$ E2-4 <&;>A4 <& .&82.;4;:4. @&<(4 <& 84$,.*,4; :*,&$,&@&$,& (..&%2'*.&; T84@4 '* 84$,.*,*8(9$ <& 4-.*; :M-'(8*; * '*

[$(>&.;(<*< <& O*.,*%&$*UB &$ @28E4; 4,.4; 8*;4; '*; &@:.&;*; $4 ;9'4 *8,2*-*$ 84@4=*8E*<*; ;($4 G2& 84$,*-*$ 84$ :&.;4$*' 8*'(=(8*<4 0 8(&.,* 8*:*8(<*< <& &Q&828(9$? I;,& %.*<4<& ;4=(;,(8*8(9$ &$ &' ;*G2&4 ;& E(D4 $&8&;*.(4 :4.G2& '* >&&<2.A* * '*; .&%*'A*; :4. :*.,& <&'%4-(&.$4 8&$,.*' * ,.*>H; <& '* O4$,.*'4.A* ;& E*-A* .&=4.D*<4 :*.8(*'@&$,& * '* '2D <& '*&C:&.(&$8(* 84$ &' IRS &$ #.*28*a6? #2$G2& '4; 84$,.4'&; $4 <&Q*.4$ <& ;&. <&=(8(&$,&; T5H.&D

j` J+4$<* * '4; *'8*'<&;KB B$32&2B !/ <& <(8(&@-.& <& !``LB E,,:pqqrrr?;&@*$*?84@q$*8(4$q*.,(82'4q.4$<*s'4;s

*'8*'<&;q/L6Xcs6d JR4; *'8*'<&; <& '* %2&..(''*KB B$32&2B !e <& Q2$(4 <& !``jBE,,:pqqrrr?;&@*$*?84@q$*8(4$q*.,(82'4q'4;s*'8*'<&;s<&s'*s%2&..(''*q6/j/`s6?ac

 J3&,*''&; <& 2$* 84$<&$*KB :. :(5$*'2/,% B e <& $4>(&@-.& <& /cc`BE,,:pqqrrr?&'&;:&8,*<4.?84@q(@:.&;4q*.,(82'4(@:.&;4!jca6cs<&,*''&;s<&s2$*s84$<&$*d JIC *'8*'<& <& #%2*D2'BO*;*$*.&B ;&$,&$8(*<4 * /` *b4; <& 8N.8&'KB L$%/2/ <9"$%'2B ! <& =&-.&.4 <& /c!!BE,,:pqqrrr?>&.<*<*-(&.,*?84@q84@:4$&$,q84$,&$,q*.,(8'&qXLs%&$&.*'&;q/``cs&Cs*'8*'<&s<&s*%2*D2's8*;*$*.&s;&$,&$8(*<4s*s/`s*$4;s<&s8*.8&'?a!

 JV(;8*'A* 0 5.482.*<2.A* :(<&$ 84$<&$*. * =(.@*$,&; <&' n5*8,4 <& O*;*$*.&oKB L$%/2/ <9"$%'2B !/ <& $4>(&@-.&<& /cc`B E,,:pqqrrr?>&.<*<*-(&.,*?84@q:4'(,(8*s('&%*'q:*.*:4'(,(84;q!`e!s=(;8*'(*s0s:.482.*<2.(*s:(<&$s84$<&$*s:*.*s=(.@*$,&;s<&'s:*8,4s<&s8*;*$*.&? hH*;& ,*@-(H$ 5H.&D T/c!!U?a/

 I$,.&>(;,* 84$ +4-&., _4..&;B _*2.*@&$*B // <& $4>(&@-.& <& /ccj?a6

 hH*;&B :4. &Q&@:'4B Jl$>&;,(%*.N$ 2;4 <& '*; .&%*'A*; <&' O*;*$*.&]B :. K"$35,B /! <& *%4;,4 <& !```BE,,:pqqrrr?&',(&@:4?84@q*.8E(>4q<482@&$,4qg#gs`L6!jad JO*;*$*.& <&;>(9 2;4 <& .&%*'A*;KB :. K"$35,B L <& Q2'(4 <& /cccB E,,:pqqrrr?&',(&@:4?84@q*.8E(>4q<482@&$,4qg#gs!6cL6`a?

Page 37: Rettberg Prieto Petróleo y conflicto 2016-02-27.pdf

8/17/2019 Rettberg Prieto Petróleo y conflicto 2016-02-27.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/rettberg-prieto-petroleo-y-conflicto-2016-02-27pdf 37/48

6j

/c!!UB ;A =4.D*.4$ * '4; %.2:4; *.@*<4; * 2,('(D*. @&8*$(;@4; @N; ;4=(;,(8*<4; P0 84;,4;4;P:*.* 8*:,2.*. '4; .&82.;4; <& '*; .&%*'A*;?

54. G2H '* 8*:,2.* <& '4; %4-(&.$4; ;2-$*8(4$*'&; $4 &@:&D9 *$,&;B ;( '* :.4<288(9$ <&O2;(*$* 0 O2:(*%2* 84@&$D9 82*$<4 '*; *2,4<&=&$;*; 8*;*$*.&b*; 0* ,&$A*$ >*.(4; *b4; <&

&C(;,&$8(*v #<&@N; <& '*; <(;:2,*; 84$ '*; %2&..(''*;B 2$* &C:'(8*8(9$ *<(8(4$*' ,(&$& G2& >&.84$ &' *'D* &$ &' :.&8(4 ($,&.$*8(4$*' <&' 8.2<4 <&;<& !``` 0B :4. 84$;(%2(&$,&B 84$ &' *2@&$,4&$ &' @4$,4 <& '*; .&%*'A*; %(.*<*; * '*; *<@($(;,.*8(4$&; <& O*;*$*.& * :*.,(. <& /ccc T>&.%.N=(84; ! 0 jUaL? _&$(&$<4 &$ 82&$,* &' %.*<4 <& ;4=(;,(8*8(9$ G2& <&@*$<*-* &' ;*G2&4B &;:4;(-'& G2& &;,& ;9'4 .&;2',*.* '4 ;2=(8(&$,&@&$,& *,.*8,(>4 :*.* '*; #OO PG2& 0* 84$,*-*$ 84$=2&$,&; <& ($%.&;4; -*;,*$,& '28.*,(>*; T&' 84$,.4' <& '*-4.*,4.(4; :*.* :.48&;*. 848*A$* 0 <&84..&<4.&; &;,.*,H%(84; :*.* '*; .2,*; <&' $*.84,.N=(84 0 &' '*>*<4 <& *8,(>4; :4. @&<(4 <& '*84@:.* @*;(>* <& ,(&..*;B *<&@N; <& '* &C,4.;(9$ ;(@:'&UP 82*$<4 &' ='2Q4 <& .&%*'A*; ''&%9 *;&. '4 ;2=(8(&$,&@&$,& *-2$<*$,&?

I;,* E(:9,&;(; ,*@-(H$ *02<* * &$,&$<&. :4. G2H &' ;*G2&4 <& .&%*'A*; &$ &' >&8($4<&:*.,*@&$,4 <&' g&,* $4 =2& 2$* :.N8,(8* ,*$ 84@M$B *' @&$4; ;&%M$ '* &>(<&$8(*<(;:4$(-'&aX? I' M$(84 @2$(8(:(4 :&,.4'&.4 <&' g&,* ;4-.& &' G2& &C(;,& *'%M$ ($<(8(4 <&($=(',.*8(9$ :4. :*.,& <&' W'4G2& O&$,*2.4; <& '*; #[O &$ '* *<@($(;,.*8(9$ '48*' =2&h(''*>(8&$8(4B <2.*$,& &' @*$<*,4 <& V.*$)'($ Y&.@N$ OE*:*..4 T/ccLs/ccXU TS(&,4 /c!/U? R**<@($(;,.*8(9$ <& OE*:*..4 P84$<&$*<4 :4. ;2; >A$82'4; 84$ &' W'4G2& O&$,*2.4;P =(.@984$,.*,4; 84$ '* &@:.&;* *<@($(;,.*<4.* <&' .H%(@&$ ;2-;(<(*<4 <& ;*'2< #+F _*0.4$*B>($82'*<* &$ 4,.*; .&%(4$&; 84$ '*; #[OaeB '4 82*' ($<(8* G2& :2<4 E*-&. <&;>A4 <& =4$<4; <&.&%*'A*; E*8(* '4; :*.*@('(,*.&;? 3& .&;,4B '4; ($,&$,4; <& 8*:,2.* <& %4-(&.$4; '48*'&; :4. :*.,&<& %.2:4; :*.*@('(,*.&; &$ &' g&,* ;& 84$8&$,.*.4$B :.(@&.4B &$ @2$(8(:(4; 84$ ($='2&$8(* <&'* [$(9$ 5*,.(9,(8*aj T5H.&D /c!!UB 0B <&;:2H; <& &C,&.@($*. 4 &C:2';*. * &;,* =2&.D* :4'A,(8* &$

'4; *b4; $4>&$,*B &$ D4$*; 84$ 82',(>4; ('A8(,4;B '*-4.*,4.(4; <& :.48&;*@(&$,4 4 .2,*; <&$*.84,.N=(84 TS(&,4 /c!/U? # :&;*. <& '* <(;:4$(-('(<*< <& .&%*'A*; &$ &' g&,*B '4; @4$,4;%(.*<4; * '*; *<@($(;,.*8(4$&; <&:*.,*@&$,*' 0 @2$(8(:*'&; &$ '4; *b4; <& <4@($*8(9$:*.*@('(,*. T!``js/ccXU ;(&@:.& =2&.4$ -*;,*$,& ($=&.(4.&; * '4; <& O*;*$*.& T*'.&<&<4. <& 2$*,&.8&.* :*.,&d >&. %.N=(84 jU? #<&@N;B '* @*04. ($,&%.*8(9$ 0 8&.8*$A* <&' g&,* 84$ &' 8&$,.4:4'A,(84 0 *<@($(;,.*,(>4 <&' :*A; :.4-*-'&@&$,& <(=(82',*-* 0 &$8*.&8A* *M$ @N; '* 8*:,2.* <&

aL F4-.& &' (@:*8,4 <& '*; ='28,2*8(4$&; <& :.&8(4; &$ '*; <($N@(8*; <&' 84$='(8,4B >H*;& 32-& 0 h*.%*; T/c!6U?

aX I' ;*G2&4 <& .&%*'A*; :4. :*.,& <& %.2:4; :*.*@('(,*.&; &$ &' g&,* $4 E* ;(<4 <&$2$8(*<4 &$ >&.;(4$&; '(-.&; <&

&C:*.*@('(,*.&; $( E* ;(<4 <482@&$,*<4 &$ '*; @M',(:'&; ($>&;,(%*8(4$&; ;4-.& :*.*:4'A,(8* &$ &' g&,* TZ>('* 0g4.&$4 /c!cd Y4$DN'&D /ccjd S(&,4 /c!/d 5H.&D /c!!UB $( ,*@:484 =2& @&$8(4$*<4 :4. $2&;,.4; ($=4.@*$,&;<2.*$,& &' ,.*-*Q4 <& 8*@:4? 54. &' 84$,.*.(4B kH8,4. O*;,*b&<* P&$,4$8&; ;2:&.($,&$<&$,& <& 4:&.*8(4$&; <&I84:&,.4' &$ #:(*0P @&$8(4$9 &' 8*;4 <& O*;,(''* '* S2&>*B :4. @28E4; *b4; &' ;&%2$<4 @2$(8(:(4 84$ @N;.&%*'A*; <&' <&:*.,*@&$,4B 84@4 J2$ 8*;4 G2& ;4.:.&$<& :4;(,(>*@&$,&K :4. &' -2&$ @*$&Q4 <& '4; .&82.;4;T&$,.&>(;,*B h(''*>(8&$8(4B /c <& $4>(&@-.& <& /ccjU?ae

 JI' &C:&<(&$,& ;&8.&,4 <& '*; #+FKB :. K"$35,B /X <& Q2'(4 <& /ccLBE,,:pqqrrr?&',(&@:4?84@q*.8E(>4q<482@&$,4qg#gs!Xc6e!`?aj

 R* [5 &; 2$ :*.,(<4 :4'A,(84 8.&*<4 &$ !`aX &$ &' @*.84 <&' :.48&;4 <& :*D &$,.& &' %4-(&.$4 <& W&'(;*.(4W&,*$82. 0 '*; V#+O & ($,&%.*<4 :4. @(&@-.4; <& '*; V#+OB 'A<&.&; <&' 5*.,(<4 O4@2$(;,* 0 4,.*; =2&.D*; <&(DG2(&.<*? I$ ;2; :.(@&.*; 84$,(&$<*; &'&8,4.*'&; 4-,2>4 -2&$4; .&;2',*<4; &$ >*.(*; D4$*; <&' g&,* T5H.&D /c!!U?

Page 38: Rettberg Prieto Petróleo y conflicto 2016-02-27.pdf

8/17/2019 Rettberg Prieto Petróleo y conflicto 2016-02-27.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/rettberg-prieto-petroleo-y-conflicto-2016-02-27pdf 38/48

6a

;2; &$,&; ,&..(,4.(*'&;? I;,4B :4. ;2:2&;,4B $4 (@:(<(9 G2& &' W'4G2& O&$,*2.4; &C,4.;(4$*.*<(.&8,*@&$,& * '*; &@:.&;*; :&,.4'&.*;B 84@4 @&$8(4$*@4; &$ '* ;2-;&88(9$ *$,&.(4.? 5&.4 ;(;& ,(&$& &$ 82&$,* G2& &' N.&* 84$ 82',(>4; <& 848* &$ &' g&,* ,2>4 ;2 :(84 @N; *',4 &$ &;,&@(;@4 '*:;4 <& ,(&@:4 T>&. %.N=(84 !cUB :*.&8& &>(<&$,& G2& '*; %*$*$8(*; <&' $*.84,.N=(84=2&.4$ @N; (@:4.,*$,&; :*.* &' W'4G2& O&$,*2.4; &$ &' g&,* G2& '*; .&$,*; <& '*; .&%*'A*;

:&,.4'&.*;?

54. ;2:2&;,4B &;,4 $4 G2(&.& <&8(. G2& '*; .&%*'A*; :&,.4'&.*; 0 &' $*.84,.N=(84 ;&*$ .&82.;4;@2,2*@&$,& &C8'20&$,&; :*.* '4; %.2:4; *.@*<4;B '4; 82*'&; ;2&'&$ <(>&.;(=(8*. ;2; =2&$,&; <&($%.&;4;aa? O2*$<4 &' W'4G2& O&$,*2.4; ($,&$,9 <&;:'*D*. * '*; #OO &$ O*;*$*.& * :*.,(. <&/cc!B :*.,& <& ;2 @4,(>*8(9$ T*<&@N; <& 84$,.4'*. '*; .2,*; <&' $*.84,.N=(84 G2& 84$&8,*-*$ *'g&,* 84$ #.*28* 0 h&$&D2&'*U &.* *..&-*,*.'& &' 84$,.4' <& '*; .&%*'A*; T5H.&D /c!!U? F2($82.;(9$ &$ O*;*$*.& <(4 ($(8(4 * 2$* 8.2&$,* '28E* :4. &' 84$,.4' ,&..(,4.(*' 84$ '*; #OOB '* 82*'<2.9 *:.4C(@*<*@&$,& E*;,* /cce 0 <&Q9 @N; <& @(' @2&.,4; 0 @N; <& /6?ccc <&;:'*D*<4;T>&. %.N=(84; !! 0 !/U? 5(84; ;(@('*.&; &$ '* >(4'&$8(* 482..(&.4$ &$ #.*28* P4,.4 &;8&$*.(4 <& '*84@:'&Q* .&'*8(9$ &$,.& :&,.9'&4B $*.84,.N=(84 0 84$='(8,4P 82*$<4 '4; :*.*@('(,*.&; 0 '* =2&.D*:M-'(8* ($82.;(4$*.4$ * 84@(&$D4; <& '* <H8*<* <& /ccc :*.* <(;:2,*.'& *' IRS ;2 <4@($(4 &$&;& <&:*.,*@&$,4B 0 '2&%4 E*8(* /ccj 82*$<4 '*; V#+O ($,&$,*.4$ *:.4>&8E*. &' <&-('(,*@(&$,4<& &;* %2&..(''* :*.* G2&<*.;& 84$ ;2; D4$*; <& ($='2&$8(* TY2,(H..&D /c!/UB &;:&8(*'@&$,& &$_*@&B <4$<& E*0 :.&;&$8(* <& 82',(>4; ('A8(,4;a`? I' IRS :&.<(9 8*;( :4. 84@:'&,4 &' *88&;4 * '4;.&82.;4; <& .&%*'A*; *' >&.;& .&:'&%*<4 8*;( &C8'2;(>*@&$,& * F*.*>&$*B 0 @N; *M$ ,.*; '*&'&88(9$ <& 12'(4 #84;,* W&.$*' 84@4 %4-&.$*<4. &$ /cc6? #84;,* =2& 84$<&$*<4 &$ /c!6B&$,.& 4,.4; <&'(,4;B :4. .&8(-(. <($&.4 <&' W'4G2& h&$8&<4.&; <& #.*28* <& '*; #[O <2.*$,& '*8*@:*b* &'&8,4.*' * 8*@-(4 <& {jcc @(''4$&; <& :&;4; <&' :.&;2:2&;,4 <&:*.,*@&$,*'`cB@4$,4 G2& ;9'4 :4<.A* :.4>&$(. <& '*; .&%*'A*; :&,.4'&.*;?

3&;<& '* 8.&*8(9$ <&' F(;,&@* Y&$&.*' <& +&%*'A*; TFY+U &$ /c!! T>&. ;2-;&88(9$ L?6U $4 E*>2&',4 * E*-&. <&$2$8(*; ;4-.& ;*G2&4 <& .&%*'A*; :4. :*.,& <& %.2:4; *.@*<4;B *2$G2& ;& E*.&:4.,*<4 G2& E*0 *'8*'<&; 84$ .&:.&;&$,*8(9$ &$ '*; mO#3 G2& ''&%*.4$ * ;2; 8*.%4; 84$*:404; <& :4'A,(84; 84$<&$*<4; 4 ($>&;,(%*<4; :4. >A$82'4; 84$ %.2:4; :*.*@('(,*.&; 4 -*$<*;8.(@($*'&;`!? I; :.4-*-'& G2& '4; .A%(<4; 84$,.4'&; (@:2&;,4; :4. &' FY+ ;4-.& &' @*$&Q4 <& '*;.&%*'A*; P*<&@N; <& '* <&;@4>('(D*8(9$ <& '*; #[O 0 *' <&-('(,*@(&$,4 <& '*; %2&..(''*;P E*0*$E&8E4 *M$ @N; <(=A8(' &' <&;>A4 <& &;,4; .&82.;4; E*8(* '*; *.8*; <& '4; *8,4.&; *.@*<4;?

aa I$ &' 8*:A,2'4 ~~B #$%&'()* +&,,-&.%B 12*$ V&'(:& m.,(D +(4@*'4 0 12*$ O*@('4 ON.<&$*; <&;*..4''*$ &' 84$8&:,4

<&' J:4.,*=4'(4 <& .&82.;4;K :*.* .&=&.(.;& * &;,* <(>&.;(=(8*8(9$? h&. ,*@-(H$ +&,,-&.% 0 m.,(D +(4@*'4 T/c!eU?a`

 I$,.&>(;,* 84$ +*@9$ <&' O*.@&$ Y*.8H;B &C<(:2,*<4 <& '* *;*@-'&* <&:*.,*@&$,*' <& #.*28*B #.*28*B 6c <&$4>(&@-.& <& /ccj?`c

 JR* 84$<&$* *' &C%4-&.$*<4. <& #.*28*KB :. :(5$*'2/,% B /L <& $4>(&@-.& <& /c!6BE,,:pqqrrr?&'&;:&8,*<4.?84@q$4,(8(*;qQ2<(8(*'q84$<&$*s*'s&C%4-&.$*<4.s<&s*.*28*s*.,(82'4sLec/ac?`!

 JR4; *'8*'<&; :4'H@(84; 0 :4<&.4;4; &$ '*; .&%*'A*;KB 12 B"..2 L2*42B /c <& =&-.&.4 <& /c!6BE,,:pqq'*;(''*>*8(*?84@qE(;,4.(*q'4;s*'8*'<&;s:4'&@(84;s0s:4<&.4;4;s&$s'*;s.&%*'(*;sL!LLj?

Page 39: Rettberg Prieto Petróleo y conflicto 2016-02-27.pdf

8/17/2019 Rettberg Prieto Petróleo y conflicto 2016-02-27.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/rettberg-prieto-petroleo-y-conflicto-2016-02-27pdf 39/48

6`

I" D>HJKH>LM N JOMJAKH>OM7H R*; ;&88(4$&; :.&>(*; <&;8.(-(&.4$ '*; 84@:'&Q*; =4.@*; <& .&'*8(9$ &$,.& &' :&,.9'&4 0 &'84$='(8,4 *.@*<4 &$ O4'4@-(*B G2& 84..4-4.*$ @28E4; <& '4; :.4-'&@*; &C:&.(@&$,*<4; &$4,.*; .&%(4$&; <&' @2$<4? I$ >&D <& @&Q4.*. '*; 84$<(8(4$&; <& >(<* <& '*; 84@2$(<*<&;

.&8&:,4.*; <& ;2; ($%.&;4;B E* %&$&.*<4 4 &C*8&.-*<4 ,&$;(4$&; ;48(*'&;B E* &;,(@2'*<4 '*84..2:8(9$ 0 E* $2,.(<4 * 4.%*$(D*8(4$&; *.@*<*;? R4; .&82.;4; <&' :&,.9'&4 $4 E*$ :*;*<4<&;*:&.8(-(<4; :4. '4; *8,4.&; *.@*<4; *8,(>4; &$ '*; D4$*; :.4<28,4.*;B 0 '4 84@M$ =2& ;2>($82'*8(9$ * '* *8,(>(<*< *.@*<*? 5&.4 *' @(;@4 ,(&@:4 '4; @4<4; <& .&'*8(9$ &;:&8A=(84;&$,.& :&,.9'&4 0 84$='(8,4 E*$ >*.(*<4 84$;(<&.*-'&@&$,& &$ &' &;:*8(4 0 &' ,(&@:4? F& E*8&&$,4$8&; $&8&;*.(4 -2;8*. 2$ :2$,4 <& &G2('(-.(4 &$,.& >(;(4$&; @20 %&$&.*'&; P84@4 '* <& '*;2:2&;,* J@*'<(8(9$ <& '4; .&82.;4; $*,2.*'&;KP 0 4,.*; <&@*;(*<4 &;:&8A=(8*; G2& $4 >*0*$@N; *''N <& '*; (<(4;($8.*;(*; <& 8*;4; :*.,(82'*.&;? I;,* ;&88(9$ ($,&$,* *'8*$D*. &;,& &G2('(-.(4:4. @&<(4 <& 2$ -*'*$8& %&$&.*' <& '4; E*''*D%4; <& '* ($>&;,(%*8(9$?

I"#" 

P30-3&-*(%. 0%9-*(35%.B 9%*903?@38 2*E534-%()* % -(.)-)'&-*(%.

F( -(&$ '*; ;&88(4$&; :.&>(*; <&;8.(-&$ 2$ :*$4.*@* G2& ;2%(&.& 2$* .&'*8(9$ ,&$;* &$,.&.&82.;4 0 %2&..* &$ %&$&.*'B '4; <*,4; :.&;&$,*<4; :'*$,&*$ '* $&8&;(<*< <& 84$;(<&.*.>*.(*8(4$&; .&%(4$*'&; ($8'2;4 &$,.& '*; .&%(4$&; :&,.4'&.*; &$ '* =4.@* &$ '* G2& &' :&,.9'&48.&9 4 84@:'&@&$,9 84$<(8(4$&; '48*'&; <& 84$='(8,4 *.@*<4? #;AB *' H$=*;(; &$ '* (@:4.,*$8(*<& 84$;(<&.*. &' $(>&' ;2-$*8(4$*' :*.* 84@:.&$<&. '*; <(=&.&$8(*; .&%(4$*'&; &$ &' 84$='(8,4*.@*<4 $*8(4$*' P<&$,.4 <&' G2& ;& ($;8.(-& &' &;,2<(4 @N; *@:'(4 <&' G2& =4.@* :*.,& &;,*($>&;,(%*8(9$P &;,& &;,2<(4 ;4-.& &' :&,.9'&4 *%.&%* '* $&8&;(<*< <& <(;,($%2(. ($8'2;4 $&'%$

%$7",&$( 5$'%,.$%2( * '* E4.* <& &;,*-'&8&. '4; @&8*$(;@4; :4. @&<(4 <& '4; 82*'&; &' :&,.9'&4;& >($82'9 *' 84$='(8,4 *.@*<4?

R*; .&%(4$&; :&,.4'&.*; E*$ <(=&.(<4 84$;(<&.*-'&@&$,& 84@4 84$;&82&$8(* <& ;2 2-(8*8(9$&;:*8(*'B ;2; 8*.*8,&.A;,(8*; %&4%.N=(8*; 0 ;2; :.48&;4; E(;,9.(84; <& :4-'*@(&$,4 0 @(%.*8(9$B@*.8*<4; :4. '* >(4'&$8(* 0 '4; 84$='(8,4; *%.*.(4; T<&;<& '* h(4'&$8(* <& @&<(*<4; <&' ;(%'4 ~~E*;,* &' 84$='(8,4 *.@*<4 84$,&@:4.N$&4B :*;*$<4 :4. '*; .&82..&$,&; ,&$;(4$&; :4. '* ,(&..* 0'*; <(;,($,*; :4'A,(8*; %2-&.$*@&$,*'&; G2& E*$ :.482.*<4 .&;4'>&.'*;U? I;,4; :.48&;4; E*$=4.Q*<4 ($;,(,28(4$&; ,*$,4 =4.@*'&; 84@4 ($=4.@*'&;B <&;<& *..&%'4; :4'A,(84; &$,.& '*;*2,4.(<*<&; '48*'&;B '*; .&<&; :*.,(<(;,*; <& *'8*$8& $*8(4$*' 0 &' %4-(&.$4 8&$,.*' E*;,*&;,.28,2.*; 0 ,.*<(8(4$&; <& 4.%*$(D*8(9$ 0 @4>('(D*8(9$ ;48(*'? I;,4; &$,.*@*<4; ($;,(,28(4$*'&;'48*'&;B Q2$,4 84$ &' 84$,&C,4 ($;,(,28(4$*' <&' $(>&' $*8(4$*' T:4. &Q&@:'4B '4; <(;,($,4;&;G2&@*; <& <(;,.(-28(9$ <& .&%*'A*;UB 84$;,(,20&.4$ '4; &;8&$*.(4; &$ '4; 82*'&; ;& (@:'*$,9 '**8,(>(<*< :&,.4'&.*?

I$ '*; .&%(4$&; 84'4@-(*$*; &' <&$;4 @*.84 $4.@*,(>4 0 .&%2'*,4.(4 <&' ;&8,4. :&,.4'&.4 PG2&B84@4 ;& &C:'(89 &$ '* ;2-;&88(9$ L?/B &;:&8(=(8* <&,*''&; <& ,4<4 4.<&$ <&;<& '* &C:'4.*8(9$E*;,* '* *;(%$*8(9$ <& .&82.;4; .&;2',*$,&;P ;& ,4:9 84$ 2$* :.&8*.(* 8*:*8(<*< &;,*,*' :*.* '*(@:'&@&$,*8(9$ &=&8,(>* <& $4.@*; 0 :4'A,(8*;B '* 82*' @28E*; >&8&; =2& *%.*>*<* :4. '* ''&%*<*<&' :&,.9'&4? 5&.4 '* <&-('(<*< <&' I;,*<4B 84@M$ &$ ,4<*; '*; .&%(4$&; &;,2<(*<*;B *2$G2&(@:4.,*$,&B $4 &C:'(8* *<&82*<*@&$,& ,4<* '* >*.(*8(9$ 4-;&.>*<*? I' 8*;4 84'4@-(*$4

Page 40: Rettberg Prieto Petróleo y conflicto 2016-02-27.pdf

8/17/2019 Rettberg Prieto Petróleo y conflicto 2016-02-27.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/rettberg-prieto-petroleo-y-conflicto-2016-02-27pdf 40/48

Lc

84$=(.@* &' :*:&' <&8(;(>4 <& '*; ($;,(,28(4$&; &$ '* .&'*8(9$ &$,.& .&82.;4; $*,2.*'&; 084$='(8,4; *.@*<4; TW*.@* &, *'? /c!/d I'-*<*r( 0 F4,4 /c!Xd F$0<&. /cceUB :&.4 *' @(;@4,(&@:4 ''*@* '* *,&$8(9$ ;4-.& '* $&8&;(<*< <& *-.(. '* J8*Q* $&%.*K <& '*; ($;,(,28(4$&;B&C*@($*$<4 &$ <&,*''& ;2; 4.A%&$&;B ;2 84$,&$(<4 0 ;2 &>4'28(9$ &$ 84$,&C,4; :*.,(82'*.&;T_E4.: &, *'? /c!/U 0 :.482.*$<4 (<&$,(=(8*. <& @*$&.* @N; <&;*%.&%*<* 0 84$8.&,* G2H

8*.*8,&.A;,(8*; ($;,(,28(4$*'&; =4@&$,*$ 4 :.&>(&$&$ '* >($82'*8(9$ <& '4; .&82.;4; $*,2.*'&; 84$&' 84$='(8,4? #;AB :4. &Q&@:'4B &' '&%*<4 <& '4; 84$='(8,4; '*-4.*'&; 0 &' ,(:4 <& I;,*<4 P:.&;&$,&&$ *;2$,4; <& 4.<&$ :M-'(84 :&.4 :.N8,(8*@&$,& ($&C(;,&$,& &$ '* :.4>(;(9$ <& -(&$&;:M-'(84;P G2& ;& 84$;,.209 &$ W*..*$8*-&.@&Q* &$ '4; ,(&@:4; <& '* _.4:(8*' m(' O4@:*$0B;2@*<4; *' &$,4.$4 <& 84$='(8,(>(<*< .2.*' <&' g*%<*'&$* g&<(4B <&,&.@($*.4$ &' ,(:4 <&>A$82'4 G2& ;& =4.Q9 &$,.& :&,.9'&4 0 84$='(8,4 &$ '* D4$*? I$ -.&>&B &' <&;*..4''4 ($;,(,28(4$*'E(;,9.(84 <& 8*<* D4$* <&,&.@($9 '* 8*:*8(<*< <& :&$&,.*8(9$ 0 &' :4<&. .&'*,(>4 <& <(;,($,4;*8,4.&; *.@*<4; &$ '*; <(=&.&$,&; D4$*; :&,.4'&.*;? 5&.4B <& $2&>4B &' .&:&.,4.(4 <& &;,.*,&%(*;<(;:4$(-'&; :*.* &' *:.4>&8E*@(&$,4 <& '* *8,(>(<*< :&,.4'&.* :4. :*.,& <& &;,4; *8,4.&;,*@-(H$ E* ;(<4 :.4<28,4 <& '*; 8*.*8,&.A;,(8*; &;:&8A=(8*; <&' ;&8,4.p ;2; &$4.@&; .&$,*;B ;2;&$8'*>&;B '* ($@4>('(<*< <& ;2; 8*:(,*'&;B 0 '* >2'$&.*-('(<*< *' ;*-4,*Q& <& ;2 ($=.*&;,.28,2.* 0<& ;2 8*<&$* :.4<28,(>* TR& W(''4$ /c!/d g(,8E&'' /c!!U?

I"6"  P30-3&-/( )%42*035 1 320%(<-:3Q%

m,.4 &'&@&$,4 8.28(*' &$ '* .&'*8(9$ &$,.& :&,.9'&4 0 84$='(8,4 &$ O4'4@-(* &; &' ,&@:4.*'? I'@4@&$,4 E(;,9.(84 &$ &' 82*' &' :&,.9'&4 84@&$D9 * ;&. &C:'4,*<4 &$ '*; .&%(4$&; &;,2<(*<*;T:.(@&.4 &$ W*..*$8*-&.@&Q*B '2&%4 &$ #.*28* 0 <&;:2H; &$ O*;*$*.& 0 g&,*U ($8(<(9 <&@*$&.*; <(;,($,*; &$ '*; &;,.*,&%(*; <&;:'&%*<*; :4. '4; *8,4.&; *.@*<4;B &$ ;2; ($,&.*88(4$&;B&$ &' ,(:4 <& ($;,(,28(4$*'(<*< G2& ;& <&;*..4''9B &$ &' ,(:4 <& &;,.28,2.* 84.:4.*,(>* :.&;&$,&T:M-'(8* &$ W*..*$8*-&.@&Q*B :.(>*<* 4 @(C,* &$ 4,.*; .&%(4$&;U 0 &$ '*; ($,&.*88(4$&; <& ,4<4;&;,4; =*8,4.&; 84$ 2$ 84$,&C,4 @*.8*<4 :4. '* '9%(8* <& 2$ 84$='(8,4 *.@*<4 $*8(4$*' 0 '*:.&;&$8(* <&' $*.84,.N=(84?

54<.A* *.%2@&$,*.;& G2& 482..(9 2$* ;2&.,& <& *:.&$<(D*Q& &$ @M',(:'&; $(>&'&;B G2& &C:'(8*:*.8(*'@&$,& '*; <(=&.&$8(*; %.*$Q&*<*; &$,.& '*; .&%(4$&; :&,.4'&.*; * '4 '*.%4 <& >*.(*;<H8*<*; <& *8,(>(<*< :.4<28,(>*? I$ :.(@&. '2%*.B E*0 *:.&$<(D*Q& 0 *<*:,*8(9$ :4. :*.,& <& '4;%.2:4; *.@*<4;? I' IRS G2& 84'4$(D* '* :4-'*8(9$ 4-.&.* <& W*..*$8* &; <(=&.&$,& *' IRS G2& ;&.&82:&.* <& 2$* <&..4,* @('(,*. 84$ '* =($*$8(*8(9$ 4-,&$(<* <& '* &C,4.;(9$ <& '* ($<2;,.(*:&,.4'&.* &$ #.*28*d '* =4.@* &$ '* G2& &' IRS :&$&,.* '* 8'*;& :4'A,(8* '48*' 0 '*; Q2$,*; <&*88(9$ 84@2$*' &$ #.*28* <(=(&.& <& '* @*$&.* &$ '* G2& '4; :*.*@('(,*.&; 844:,*$ &' &;,*<4'48*' &$ O*;*$*.&? I$ ;&%2$<4 '2%*.B &' *:.&$<(D*Q& <& '* ($<2;,.(* 0 &' %4-(&.$4 ,.*; '*

&C:&.(&$8(* <& #.*28* P.&='&Q*<4 ,*$,4 &$ &' =4.,*'&8(@(&$,4 <& '* :.4,&88(9$ @('(,*. 84@4 &$&' *2@&$,4 :*.8(*' &$ '* >(%('*$8(* * '*; .&%*'A*;P (@:(<(9 G2& &' IRS '4%.*.* .&:.4<28(. ;28'(&$,&'(;@4 *.@*<4 &$ O*;*$*.& 0 <(=(82',*.4$B *2$G2& $4 '4%.*.4$ :.&>&$(. :4. 84@:'&,4B '*8*:,2.* <& '*; *<@($(;,.*8(4$&; ;2-$*8(4$*'&; <& O*;*$*.& 0 g&,* :4. '4; %.2:4; :*.*@('(,*.&;?

#<&@N;B '4; 8*@-(4; <& '* ($<2;,.(* :&,.4'&.* * '* E4.* <& <(;&b*. ;2; &;G2&@*; <& :.4<288(9$0 <& :.4,&88(9$ &$ .&;:2&;,* * 2$ 84$,&C,4 8*@-(*$,& ,*$,4 $*8(4$*' P&$ '4 .&'*8(4$*<4 84$ &'84$='(8,4 *.@*<4 0 84$ '* '&%(;'*8(9$ :&,.4'&.*P 84@4 ($,&.$*8(4$*' P&$ '4 .&'*8(4$*<4 84$ '*;

Page 41: Rettberg Prieto Petróleo y conflicto 2016-02-27.pdf

8/17/2019 Rettberg Prieto Petróleo y conflicto 2016-02-27.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/rettberg-prieto-petroleo-y-conflicto-2016-02-27pdf 41/48

L!

84$<(8(4$&; 0 8*@-(4; <&' @&.8*<4 0 '* <(;:4$(-('(<*< <& ,&8$4'4%A*P ,*@-(H$ .&='&Q*$ 2$*:.&$<(D*Q& 84$,($24? R*; %.*$<&; &@:.&;*; @2',($*8(4$*'&; <&;*..4''*$ &$ '* *8,2*'(<*<.&'*8(4$&; 84$ ;2 &$,4.$4 -*;*<*; &$ '* &;,*$<*.(D*8(9$ <& :.48&<(@(&$,4;B '4; 84$,.4'&; <&*2<(,4.A* ($,&.$* 0 &' *$N'(;(; <&' .(&;%4 '48*' G2& <(;,*$ @28E4 <& '*; 84$<(8(4$&; *'%2$* >&D<&;8.(,*; :*.* '* _.4:(8*' m(' O4@:*$0? I$ &;,& *;:&8,4 ;& <&;,*8*$ '*; @2',($*8(4$*'&; G2&

84,(D*$ &$ -4';*B :2&; 8*<* >&D &; @N; 84@M$ G2& '4; *88(4$(;,*; &C(Q*$ .&$<(8(9$ <& 82&$,*;;4-.& &' 84@:4.,*@(&$,4 <& '*; &@:.&;*; 84$ .&'*8(9$ * &;,N$<*.&; ($,&.$*8(4$*'&; 84@4 Il_l4 &' 5*8,4 Y'4-*'B 0* G2& '4; &;8N$<*'4; ;4-.& >(4'*8(4$&; <& <&.&8E4; E2@*$4; :2&<&$ *=&8,*.&' >*'4. <& ;2; ($>&.;(4$&; Tt*,,; /ccXU? S4 :*.&8& ;&. @&.* 8*;2*'(<*< G2& '*; &@:.&;*;*82;*<*; <& E*-&. 8&<(<4 *$,& '*; &C,4.;(4$&; <& '4; %.2:4; *.@*<4; 84'4@-(*$4; &$ *b4;.&8(&$,&; P5&.&$84B I@&.*'<B F(8(@B 4 84$,.*,(;,*; <& '*; %.*$<&; &@:.&;*;P ;&*$ ,4<*;=(.@*; <& :.4:(&<*< :.(>*<* G2& $4 84,(D*$ &$ -4';*? I$ &;,& ;&$,(<4 '* &C:&.(&$8(* 84'4@-(*$*($<(8* G2&B *<&@N; <& *$*'(D*. '* &;,.28,2.* <& :.4:(&<*< <&' ;&8,4. &C,.*8,(>4 &$ ,H.@($4; <&;( &; <& 8*.N8,&. &;,*,*' 4 :.(>*<4 T14$&; R24$% 0 t&($,E*' /c!cd t&%&$*;, /c!eUB '*;8*.*8,&.A;,(8*; <& '*; &@:.&;*; ($<(>(<2*'&; ,*@-(H$ :2&<&$ ;&. 2$ =*8,4. <&8(;(>4 :*.* &C:'(8*.;2 :*:&' &$ '4; 84$='(8,4; *.@*<4;?

I"="  75 232%5 <%5 (30&*)0R?-&*

R* :.&;&$8(* <& <(;,($,4; &;'*-4$&; <&' $*.84,.N=(84 T82',(>4;B '*-4.*,4.(4; 4 .2,*;U ,*@-(H$ E*($='2(<4 :.4=2$<*@&$,& &$ '*; <($N@(8*; <&' 84$='(8,4 *.@*<4 *'.&<&<4. <&' :&,.9'&4? 54. 2$*:*.,&B '* &C:*$;(9$ <& '4; %.2:4; *' @*.%&$ <& '* '&0 &$ O4'4@-(* E* &;,*<4 &;,.&8E*@&$,&>($82'*<* * '* &84$4@A* <&' $*.84,.N=(84 &$ <(>&.;*; :*.,&; <&' ,&..(,4.(4 $*8(4$*' TV?I? Y4$DN'&D/c!Ld Y2NG2&,* /cc/UB ($8'20&$<4 '*; D4$*; :&,.4'&.*; P&$ *'%2$4; 8*;4; @N; G2& *' :&,.9'&4@(;@4P? R* :.&;&$8(* <& %.2:4; :*.*@('(,*.&; &$ O*;*$*.& ;& <&-(9 *$,& ,4<4 *' $*.84,.N=(84B&' 82*' '&; <(4 '4; .&82.;4; $&8&;*.(4; :*.* &C:2';*. * '*; %2&..(''*; 0B @N; <& 2$* <H8*<* @N;,*.<&B :*.* @4$,*. ;2 ;4=(;,(8*<4 ;(;,&@* <& ;*G2&4 <& .&%*'A*;? F2 ''&%*<* * #.*28* P*' (%2*'G2& '* *..&@&,(<* <& '*; V#+O 84$,.* &' IRS &$ &;* @(;@* .&%(9$P=2& @4,(>*<* @N; :4. '4;82',(>4; ('A8(,4; &$ _*@&B #.*2G2(,* 0 V4.,2' G2& :4. &' :&,.9'&4d ;9'4 <&;:2H; <& G2& ;&&;,*-'&8& &' W'4G2& h&$8&<4.&; <& #.*28* T84@*$<*<4 :4. $*.84,.*=(8*$,&;U &; G2& E*0($<(8(4; <& ;*G2&4 <& .&%*'A*; :4. :*.,& <& '*; #[O?

54. 4,.* :*.,&B '4; 8*;4; <& O*;*$*.& &$,.& !``L 0 /ccc 0 <&' g&,* *$,&; <& '* <&;@4>('(D*8(9$:*.*@('(,*. T&$ '4; 82*'&; E*-A* .&%*'A*; :&,.4'&.*; :&.4 &$ 8*$,(<*<&; .&'*,(>*@&$,& -*Q*;U;2%(&.&$ G2& '* @&D8'* <& $*.84,.N=(84 0 :&,.9'&4 ,*@-(H$ :2&<& :.4<28(. .&;2',*<4;($&;:&.*<4;? I;,4; 8*;4; '* ($=(',.*8(9$ <& %4-(&.$4; ;2-$*8(4$*'&; :4. :*.,& <& '4;:*.*@('(,*.&; =2& '(@(,*<* 4 ($&C(;,&$,&B '4 82*' ($<(8* G2& '* <(;:4$(-('(<*< <& .&82.;4; <&'

$*.84,.N=(84 T4 <& 4,.*; =2&$,&; <& =($*$8(*8(9$ *',*@&$,& '28.*,(>*;U :2&<& 8.&*. 2$* &;:&8(&<& 2@-.*' :4. <&-*Q4 <&' 82*' &' ;*G2&4 <& .&%*'A*; $4 &; '4 ;2=(8(&$,&@&$,& .&$,*-'& &$,H.@($4; 84@:*.*,(>4; :*.* @&.&8&. '* ($>&.;(9$ G2& .&G2(&.&? +&82H.<&;& G2& &' <&;>A4 <&.&%*'A*; E*8(* '*; *.8*; <& '*; #OO &$ O*;*$*.& .&G2(.(9 $4 ;9'4 '* 844:,*8(9$ <& =2$8(4$*.(4;;($4 ,*@-(H$ '* 8.&*8(9$ <& 2$* ;4=(;,(8*<* .&< <& &@:.&;*; 0 844:&.*,(>*; 84$,.*,(;,*; 84$:&.;4$*' 8*'(=(8*<4 0 84$ 8(&.,* 8*:*8(<*< <& &Q&828(9$ <& '4; 84$,.*,4; G2& '&; &.*$*<Q2<(8*<4;? F( '4; .&82.;4; <(;:4$(-'&; * ,.*>H; <&' ;*G2&4 <& .&%*'A*; ;4$ '(@(,*<4;B &' 84;,4<& 4:4.,2$(<*< <& '* ($>&.;(9$ &$ &' ;*G2&4 :2&<& .&;2',*. <&@*;(*<4 *',4 0 :2&<& ;&. @N;

Page 42: Rettberg Prieto Petróleo y conflicto 2016-02-27.pdf

8/17/2019 Rettberg Prieto Petróleo y conflicto 2016-02-27.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/rettberg-prieto-petroleo-y-conflicto-2016-02-27pdf 42/48

L/

.&$,*-'& :*.* &' %.2:4 *.@*<4 84$8&$,.*. ;2; &;=2&.D4; &$ :.4,&%&. 4 &C:*$<(. ;2 <4@($(4;4-.& '4; $&%48(4; <&' $*.84,.N=(84? F( &' $*.84,.N=(84 4=.&8& 2$* =2&$,& <& .&82.;4;.&'*,(>*@&$,& 84$;,*$,& 0 ;&%2.*B :2&<& :.4,&%&. <& @*$&.* ($<(.&8,* *' ;&8,4. :&,.4'&.4 <& '*:&$&,.*8(9$ :4. :*.,& <& %.2:4; *.@*<4;? 72(.4%* T8*:A,2'4 ~~ <& &;,& '(-.4U &$82&$,.* 2$*<($N@(8* ;(@('*. &$ ;2 &;,2<(4 ;4-.& &' 8*.-9$ &$ R* Y2*Q(.*? I;,* E(:9,&;(; <&-&.N ;&. &>*'2*<*

<& =4.@* @N; <&,*''*<* 0 ;(;,&@N,(8* &$ ($>&;,(%*8(4$&; =2,2.*;?

I"!"  J*(&5'.-/(

# '* '2D <& '*; &C:&.(&$8(*; <& 4,.4; :*A;&; &$ 84$='(8,4B &' :*:&' <&' :&,.9'&4 &$ &' 84$='(8,4*.@*<4 84'4@-(*$4 $4 &; M$(84 &$ &' @2$<4? F4.:.&$<&$B ;($ &@-*.%4B '*; @M',(:'&; 0;4=(;,(8*<*; =4.@*; &$ G2& ;& @*$(=(&;,* &;,* .&'*8(9$B 0 '*; <(>&.;*; (@:'(8*8(4$&; G2& E*,&$(<4 :*.* '4; *8,4.&; <&' 84$='(8,4 0 :*.* '* ($<2;,.(* ($>4'28.*<*? R* >(;(9$ 84@:*.*,(>* &E(;,9.(8* G2& E* G2&.(<4 *:4.,*. &;,& 8*:A,2'4 84$;,(,20& 2$* ($>(,*8(9$ * :4$&. * :.2&-* '4;E*''*D%4; & E(:9,&;(; :'*$,&*<4; *G2A &$ 4,.*; .&%(4$&; :&,.4'&.*; 84@4 &' O*,*,2@-4B52,2@*04B k2('*B _4'(@* 0 h(8E*<*B *;A 84@4 &$ 4,.4; '2%*.&; <&' @2$<4 0 * ,.*>H; <& <(;,($,4;

&$=4G2&; @&,4<4'9%(84;?

#<&@N; <& :.4=2$<(D*. '* ($>&;,(%*8(9$ ;4-.& '* .&'*8(9$ <&' :&,.9'&4 84$ :.48&;4; .&%(4$*'&;<& <&;*..4''4 ($;,(,28(4$*' * ,.*>H; <&' ,(&@:4B '4; &=&8,4; &$ '* 84$='(8,(>(<*< <& '* &;,.28,2.*84.:4.*,(>* <& '*; &@:.&;*; :&,.4'&.*; 0 &' 84@:'&Q4 :*:&' <&' $*.84,.N=(84 84@4 >*.(*-'&($,&.@&<(* &$ '* .&'*8(9$ &$,.& :&,.9'&4 0 84$='(8,4B =2,2.*; ($>&;,(%*8(4$&; :4<.N$ *-4.<*.:.&%2$,*; 84@4 '*; ;(%2(&$,&;p O9@4 ;& E*$ *<*:,*<4 T4 ;& (.N$ *<*:,*$<4U '4; *8,4.&;('&%*'&; * ,.*$;=4.@*8(4$&; ($;,(,28(4$*'&; T84@4 &' F(;,&@* Y&$&.*' <& +&%*'A*;UB ,&8$4'9%(8*;T84@4 '* &C:'4,*8(9$ <& 0*8(@(&$,4; $4 84$>&$8(4$*'&; :4. @&<(4 <& '* =.*8,2.*8(9$ E(<.N2'(8*U4 *@-(&$,*'&; T'* 8.&8(&$,& >(;(-('(<*< <& '4; (@:*8,4; <&' 8*@-(4 8'(@N,(84 0 ;2 :4;(-'& .&'*8(9$84$ '* *8,(>(<*< &C,.*8,(>*Uv 72H (@:*8,4 &;,N ,&$(&$<4 4 ,&$<.N '* 8*A<* <& '4; :.&8(4; <&'

8.2<4 &$ D4$*; *',*@&$,& <&:&$<(&$,&; <&' :&,.9'&4v I$ G2H @&<(<* '4; '&%*<4; <&' 84$='(8,4*.@*<4 &$ '*; <(;,($,*; .&%(4$&; :&,.4'&.*; 84'4@-(*$*; :2&<&$ *=&8,*. '*; <($N@(8*; <&84$='(8,(>(<*<B <&'($82&$8(* 0 >(4'&$8(* *'.&<&<4. <& '* ($<2;,.(* &C,.*8,(>* &$ 2$ &>&$,2*':4;,84$='(8,4v R* *%&$<* :*.* ($>&;,(%*8(4$&; =2,2.*; &; *@:'(*B 0 0* G2& &' =($*' <& '* &.* <&':&,.9'&4 84@4 '* :.($8(:*' =2&$,& <& &$&.%A* &$ &' @2$<4 *M$ :*.&8& &;,*. '&Q4;B ;&%2(.N$;2.%(&$<4 @N; 0 @N; :.&%2$,*; <& %.*$ (@:4.,*$8(* &84$9@(8*B :4'A,(8* 0 ;48(*' :*.* O4'4@-(*?

f6  :GJG:G8!7AM 

#%&$8(* S*8(4$*' <& k(<.48*.-2.4;? /c!L? ]+&%*'A*; *$,&; <&' FY+p k(;,9.(84 <& .&%*'A*; :*%*<*; /c!6?]

E,,:pqqrrr?*$E?%4>?84qm:&.*8(4$&;s+&%*'(*;s0s5*.,(8(:*8(4$&;q+&%*'(*;qI;,*<(;,(8*;q+&%*'*;qk(;,|O6|W6.(84 <& +&%*'|O6|#3*; 5*%*<*; /c!6T53VU?:<=?

#%&$8(* S*8(4$*' <& k(<.48*.-2.4;? /c!X? F(;,&@* l$,&%.*<4 <& +&;&.>*;p +&;&.>*; !5 O.2<4 :4. 3&:,4?E,,:pqqrrr?*$E?%4>?84qm:&.*8(4$&;s+&%*'(*;s0s5*.,(8(:*8(4$&;q3482@&$,;q+&;&.>*; !5 O.2<4 :4.3:,4?:<=?

Page 43: Rettberg Prieto Petróleo y conflicto 2016-02-27.pdf

8/17/2019 Rettberg Prieto Petróleo y conflicto 2016-02-27.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/rettberg-prieto-petroleo-y-conflicto-2016-02-27pdf 43/48

L6

#%&$8(* S*8(4$*' <& k(<.48*.-2.4;? /c!e? I;,*<A;,(8*; <& 5.4<288(9$?E,,:pqqrrr?*$E?%4>?84qm:&.*8(4$&;s+&%*'(*;s0s5*.,(8(:*8(4$&;qF(;,&@*sl$,&%.*<4s<&sm:&.*8(4$&;q5*%($*;qI;,*<(;,(8*;s<&s5.4<288(4$?*;:C?

#%2('&.*B g*.(4? /cce? ]IRSp &$,.& '*; *.@*; 0 '* :4'A,(8*?] I$ F+$('%2 7+$%%2 ("& &,39%$0

K%2&(#,%32*",&$( /$. *,&#."*', $& 8,.,39"2! #$%&'$( )(* +*',-%.-( /0&%1**#2 3',4,! 5'*4' 677'

!"##$ & '()*+#( ,-)./0*1 234s!""# %&'&()* +&,-.# #>&''*$&<*B #'=4$;4? /ccL? ]5&,.9'&4B *@-(&$,& 0 84$='(8,4 &$ O4'4@-(*?] I$ O+$%%2- (,*"$/2/ 6 3$/",

239"$&'$B &<(!"#$ &$' ("'!)" *+'#,-". / ("-0,1 2$#'340,5 6,7,''"8 9::s!"#$ &'(')*+ ,'-'

S*8(4$*' #@-(&$,*'?Z>('*B #.(&' V&.$*$<4 0 5*,.(8(* g4.&$4? /c!c? g4$4%.*=A* :4'A,(84 &'&8,4.*'p <&:*.,*@&$,4 <&' g&,*B

!``j * /ccj? W4%4,Np g(;(9$ <& m-;&.>*8(9$ I'&8,4.*' s O4.:4.*8(9$ S2&>4 #.84 l.(;?W*$84 <& '* +&:M-'(8*? /c!e? W*'*$D* 84@&.8(*'? E,,:pqqrrr?-*$.&:?%4>?84q&;q-*'*$D*s84@&.8(*'?W*.@*B S**D$&&$B f*( f*(;&.B _2*$ g($E R& 0 R4.&$* h(b2&'*? /c!/? U$&'( ', U"*>$(V K>$ I,."'"*2.

:*,&,36 ,# F2'+%2. U$(,+%*$=1$/ !$J$.,53$&' ? t*;E($%,4$B 3Op _E& t4.'< W*$)?W*;&<*2B g*,,E(*; 0 1*$$ R*0? /cc`? ]+&;42.8& O2.;& 4. +&$,(&. 5&*8&v _E& #@-(%242; I==&8,; 4= m('

t&*',E *$< m(' 3&:&$<&$8& 4$ h(4'&$, O4$='(8,?] N,+%&2. ,# I$2*$ U$($2%*> $4? Le TeUpjXjsjje?W&$<&8)B 14.%&? !``6? :*,5$'%,.- >"(',%"2 /$ +&2 7%2& $35%$(2! #$%$&'( )*+,+$-./ 01-&$ 234-$! 

W4$&,B 1*(@& 0 14*G2A$ [..&%4? /c!L? !" $%&'()* +(,(-*" .( /(0*"1*&2 3)(45-67 ()8(5-6 5 9:(.6 %0:*"; B3482@&$,4 <& _.*-*Q4 ;4-.& I84$4@A* +&%(4$*'B $4? !`a? O*.,*%&$*p W*$84 <& '* +&:M-'(8*?

W.(<%&B Y*>($? /cca? ]Y'4-*' 5.4<28,(4$ S&,r4.); *$< ,E& IC,.*8,(>& F&8,4.p Y4>&.$($% +&;42.8&sW*;&<3&>&'4:@&$,?]  N,+%&2. ,# :*,&,3"* O$,7%25>6  $4? a T6Up6a`sL!`?

W.2$$;8Er&('&.B OE.(;,* S? 0 I.r($ k? W2',&? /cc`? ]S*,2.*' +&;42.8&; *$< h(4'&$, O4$='(8,p +&;42.8&#-2$<*$8&B 3&:&$<&$8&B *$< ,E& m$;&, 4= O(>(' t*.;?] WX#,%/ :*,&,3"* I25$%( $4? e! TLUpeX!sejL?

O*.<4;4B V&.$*$<4 k&$.(G2& 0 I$D4 V*'&,,4? !`j`? !$5$&/$&*6 2&/ !$J$.,53$&' "& 12'"& <3$%"*2?W&.)&'&0p [$(>&.;(,0 4= O*'(=4.$(* 5.&;;?

O&$,.4 <& g&@4.(* k(;,9.(8*? /c!L? U$*,%/2% 52%2 %$52%2%0 12( 32(2*%$( /$ R2'2. /$ P.,% <32%".., 6

8,%,*"', $& <%2+*2? W4%4,Np l@:.&$,* S*8(4$*' <& O4'4@-(*?!"#"$%& ()*+, -./0, 1!2+)"+324 "+56" "7#6"4%4 $"8 4"9526 73+"62s!"#$%!&'() + ,-!$./ 0123'(/45

O4@(;(9$ ll <&' F&$*<4 <& '* +&:M-'(8*? 6 <& $4>(&@-.&? O4$;2',*<4 &$ !X <& =&-.&.4 <& /c!e &$E,,:pqqrrr?(>*$8&:&<*8*;,.4?84@qr:s84$,&$,q2:'4*<;q/c!Xq!!q3IW#_IsOmShISlmF?:<=?O4''(&.B 5*2'B #$)& k4&=='&. 0 34@($(8 +4E$&.? /cc`? ]W&04$< Y.&&< *$< Y.(&>*$8&p V&*;(-('(,0 *$< O(>('

t*.?] WX#,%/ :*,&,3"* I25$%( $4? e! T!Up!s/j?O4$,.*'4.A* Y&$&.*' <& '* +&:M-'(8*? /c!X? !"#"$%& (&# )*+,&-" .&$&/"# (& 0&1"#2"+3 4564=YZC[0

:X5$*'2'"J2( 6 %$2."/2/$(? W4%4,Np O4$,.*'4.A* Y&$&.*' <& '* +&:M-'(8*?3#SI? !`XX? O&$;4 <& 54-'*8(9$ <& !`X!p F*$,*$<&.? W4%4,Np 3&:*.,*@&$,4 #<@($(;,.*,(>4 S*8(4$*' <&

I;,*<A;,(8*?3#SI? !`eL? ~lll O&$;4 S*8(4$*' <& 54-'*8(9$ 0 ll <& I<(=(8(4; 0 h(>(&$<*;p F*$,*$<&.? W4%4,Np

3&:*.,*@&$,4 #<@($(;,.*,(>4 S*8(4$*' <& I;,*<A;,(8*?3#SI? !`j6? ~lh O&$;4 S*8(4$*' <& 54-'*8(9$ 0 lll <& h(>(&$<*p F&:*.*,*; <& l$,&$<&$8(*; 0 O4@(;*.A*;B

g&,* 0 F*$,*$<&.? W4%4,Np 3&:*.,*@&$,4 #<@($(;,.*,(>4 S*8(4$*' <& I;,*<A;,(8*?

3#SI? /ccj? ]I;,(@*8(9$ 0 :.40&88(9$ <& :4-'*8(9$ $*8(4$*'B <&:*.,*@&$,*' 0 @2$(8(:*' :4. ;&C4B%.2:4; G2($G2&$*'&; <& &<*< 0 &<*<&; ;(@:'&; <& c * /e *b4; !`aXs/c/c?] 3&:*.,*@&$,4#<@($(;,.*,(>4 S*8(4$*' <& I;,*<A;,(8*?E,,:pqqrrr?<*$&?%4>?84q=('&;q($>&;,(%*8(4$&;q:4-'*8(4$q:.40&:4-'*cey/cqI<*<&;yF(@:'&;y!`aXs/c/c?C';?

3#SI? /c!X? ]O2&$,*; $*8(4$*'&; <&:*.,*@&$,*'&;?] 3&:*.,*@&$,4 #<@($(;,.*,(>4 S*8(4$*' <&I;,*<A;,(8*? E,,:;pqqrrr?<*$&?%4>?84q($<&C?:E:q82&$,*;s&84$4@(8*;q82&$,*;s<&:*.,*@&$,*'&;?

Page 44: Rettberg Prieto Petróleo y conflicto 2016-02-27.pdf

8/17/2019 Rettberg Prieto Petróleo y conflicto 2016-02-27.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/rettberg-prieto-petroleo-y-conflicto-2016-02-27pdf 44/48

LL

3&:*.,*@&$,4 S*8(4$*' <& 5'*$&*8(9$? /c!c? ]+&%*'A*; *' <A*B >4'? /XB *b4 /?] !a <& $4>(&@-.&?E,,:;pqqrrr?;%.?%4>?84qR($)O'(8)?*;:Cv=('&,(8)&,‚3=ER1%F#klr|63ƒ,*-(<‚!c`?

3&:*.,*@&$,4 S*8(4$*' <& 5'*$&*8(9$? /c!e? ]F(;,&@* <& l$=4.@*8(9$ 0 O4$;2',* <& 3(;,.(-28(4$&;

+&82.;4; _&..(,4.(*'&;p +&:4.,&; FY+?]E,,:;pqq;(84<(;?<$:?%4>?84q+&:4.,&;q+&:O4@:*.*,(>4Y(.4;5.&;2:2&;,4?*;:C?

!"#$%&'()* ,-#./"0 12220 34(567/(" 8 6("69(%-#.(%5" 5(66.5"6.-/ (% /- :6.%";'.- 8 /- <#-)"%.-03 =%

!$(5.2Q2/,(- 3"7%2*",&$( "&'$%&2( 6 %$$('%+*'+%2*",&$( '$%%"',%"2.$(! #$%&'$( )(* +#*,',$( -./%$#0 1

!"#$%& () *&#+,-./01 23s!"# %&'&()p [$(>&.;(<*< S*8(4$*' <& O4'4@-(*?32-&B m&($<.('* 0 12*$ V? h*.%*;? /c!6? ]O4@@4<(,0 5.(8& FE48); *$< O(>(' O4$='(8,p I>(<&$8& =.4@

O4'4@-(*?] K>$ U$J"$E ,# :*,&,3"* B'+/"$( $4? ac TLUp!6aLs!L/!?32$$($%B _E*< 0 R&;'(& t(.:;*? /ccL? ]m(' *$< ,E& 54'(,(8*' I84$4@0 4= O4$='(8, ($ O4'4@-(* *$< W&04$<p

# R($)*%&; #::.4*8E?] O$,5,."'"*( $4? ` T!Upa!s!ca?I*,4$B f&$,? /cce? ]_E& 34r$;(<& 4= 3&8&$,.*'(D*,(4$p #.@&< O'(&$,&'(;@ ($ O4'4@-(*?] B$*+%"'6 B'+/"$( 

$4? !X TLUpX66sXe/?I8E*$<A*B O*@('4? /c!6? !"#$ & '$()*+$ '$) ,-./(*01 '$ 2*3$/4(*56 74(*164) 8,279: !6;)*<*< '$ )4 $+1)"(*56

!"#"$%& ( $)&&"$*&"%# +) ,%&% % #% -).*,"%,"/-B F&.(& l$=4.@&;B S4? /!? W4%4,Np V2$<*8(9$ l<&*; :*.* '*5*D?

I8E&>&..0B 12*$ O*.'4;B 1*(@& S*>*;B h&.9$(8* S*>*; 0 g*.A* 5*2'* Y9@&D? /cc`? m(' ($ O4'4@-(*pk(;,4.0B +&%2'*,(4$ *$< g*8.4&84$4@(8 l@:*8,? 3482@&$,4; OI3I? [$(>&.;(<*< <& '4; #$<&;?

I84:&,.4'? /c!6? ]+&:4.,& ($,&%.*<4 <& %&;,(9$ ;4;,&$(-'& /c!/?] O4$;2',*<4 &' // <& =&-.&.4 <& /c!eB&$ E,,:pqqrrr?&84:&,.4'?84@?84q<482@&$,4;qlSVm+gI /c!/yOmSFmRl3#3m?:<=?

I84:&,.4'? /c!X? ]+&:4.,& ($,&%.*<4 <& %&;,(9$ ;4;,&$(-'& /c!L?] O4$;2',*<4 &' // <& =&-.&.4 <& /c!eB&$ E,,:pqqrrr?&84:&,.4'?84@?84q<482@&$,4;q+&:4.,&y($,&%.*<4yI84:&,.4'y/c!L?:<=?

I84:&,.4'? ;?=? ]k(;,9.(84 <& .&%*'A*; %(.*<*; T!``Ls/cc6U?]E,,:pqqrrr?&84:&,.4'?84@?84qr:;q:4.,*'q&;q&84:&,.4'sr&-q$2&;,.*s&@:.&;*qG2(&$&;s;4@4;q($=4.@*8(4$s=($*$8(&.*qE(;,4.(84s<&s.&%*'(*;s%(.*<*;s!``Ls/cc6?

I'-*<*r(B l-.*E(@ #E@&< 0 +*(@2$<4 F4,4? /c!X? ]+&;42.8& +&$,;B l$;,(,2,(4$;B *$< h(4'&$, O(>('O4$='(8,;?] !$#$&*$ 2&/ I$2*$ :*,&,3"*( $4? /e T!Upa`s!!6?

V&*.4$B 1*@&; 3? /ccL? ]tE0 34 F4@& O(>(' t*.; R*;, F4 g28E R4$%&. ,E*$ m,E&.;v] N,+%&2. ,# I$2*$U$($2%*> $4? L! T6Up/jXs6c!?

V&<&;*..4''4? /c!X? ;&#,%3$ /$ *,6+&'+%2 5$'%,.$%2? W4%4,Np V&<&;*..4''4?V4$,*($&B Y2(''*2@&? /cc6? !" $%&'() *&" $&+%,"&)- ')./"('+)0 0)'()=!"#$%&'!(%) + ,-#%.&!#$($/!/ %& (!

!"#$%& ()(*%&$+(? 72(,4p VR#OFm „ lVI#?Y&<(8);B #'? /cc!? U$(,+%*$ U$9$.(0 F2'"J$ 8>2..$&7$( ', R"&"&7 2&/ W". 8,%5,%2'",&(? O*@-.(<%&B g#p

F42,E I$< 5.&;;?Y(''B R&;'&0? /c!e? < 8$&'+%6 ,# L",.$&*$ "& 2 U$/ 8"'60 I,5+.2% B'%+77.$- 8,+&'$%"&(+%7$&*6- 2&/ G+32&

U"7>'( "& 8,.,39"2? 32.E*@p 32)& [$(>&.;(,0 5.&;;?Y4$DN'&DB #$* O*.4'($*? /c!L? ]_E& W2;($&;; 52.;2(, 4= R48*' Y4>&.$*$8&p IC,.*8,(>& l$<2;,.0 *$< O(>('

F48(&,0 =4. 52-'(8 #8842$,*-('(,0 ($ O4'4@-(*?] I$ \+("&$(( 2&/ B+('2"&29"."'60 \$'E$$& O,J$%&3$&'

I%$((+%$ 2&/ B$.#=U$7+.2'",&B &<(,*<4 :4. #8E(@ R*$% 0 k*$$*E g2.:E0B !X`s!jX? S&r i4.)p

F:.($%&.?Y4$DN'!"# %&'()*+ ,-..+ /!012)!* 3 01&456*1'&7(24 8! 7*46)(70*5+ 9*:*0;< =>?@/AB+ Y4$DN'&DB V&.$N$ I? /c!L? I,/$% 6 J",.$&*"2 $& 8,.,39"2? W4%4,Np m3IOmVl s 54$,(=(8(* [$(>&.;(<*<

1*>&.(*$*?!"#$%&'$( *'+#%# ,-( ./0+ 102/' !3425++'$( 60/2&" 72'4"( 8#9+5: *'&2:& #:4$,& 0 14;H 3*.A4 +4<.A%2&DB

&<;? /c!/? 8,&#."*', 6 '$%%"',%", $& $. ,%"$&'$ *,.,39"2&,? W4%4,Np m3IOmVl „ OlSI5?

Page 45: Rettberg Prieto Petróleo y conflicto 2016-02-27.pdf

8/17/2019 Rettberg Prieto Petróleo y conflicto 2016-02-27.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/rettberg-prieto-petroleo-y-conflicto-2016-02-27pdf 45/48

LX

Y4$DN'&DB 14;H 1*(.4? /ccj? ]R4; :*.*@('(,*.&; 0 &' 84'*:;4 &;,*,*' &$ g&,* 0 O*;*$*.&?] I$ !"#"$%&'()*"+

!" $%&" '( !" ()*"+,-.+ *"$"/!"!#$% ' "() $*+,%-() .("/#!*()! #$%&'$( )(* +',*%-%( .(/#*(! 012s!"#$

!"#"$%& ()$*+,*-." s !"#$"#%&'() +,-." /#&" 0#'12 

Y2NG2&,*B #'&C*$<.*? /cc/? ]3(@&$;(4$&; :4'A,(8*; 0 &84$9@(8*; <&' 84$='(8,4 *.@*<4 &$ O4'4@-(*p#$4,*8(4$&; ,&9.(8*; 0 &@:A.(8*;?] 8,.,39"2 ;&'$%&2*",&2. $4? XXp!`s6e?

Y2&..&.4B O*.'4;? /cca? ]•I84%.*=A*• -*Q4 &' @*.?] O*.,* 5&,.4'&.*B $4? !!a? I84:&,.4'?E,,:pqq;&.>(8(48'(&$,&?&84:&,.4'?84@?84q&;:&8(*'&;q8*.,*:&,.4'&.*!!aq.&>y;(;@(8*?E,@?

Y2,(H..&DB m@*. 1*(@&? /c!/? ]#.*28*p 2$ ,&..(,4.(4 <& 84$,.*;,&;?] I$ 8,&#."*', 6 '$%%"',%", $& $. ,%"$&'$

*,.,39"2&,! #$%&'$( )(* +#*,-, ./ 0(,1-2#1! 34'* 5'%4# 06&%7**#1! 8'4%2( 9%#&(! :,$*7; +#2%)#

#:4$,& 0 14;H 3*.A4 +4<.A%2&DB 6c!s66L? W4%4,Np m3IOmVl „ OlSI5?k&.$N$<&DB R2(; k? !``a? 12( %$7",&$( /$ $&*.2J$ $& 8,.,39"20 "&'%,/+**"H& 2 (+ $('+/",B I;82&'*

F2:&.(4. <& #<@($(;,.*8(9$ 5M-'(8*B W4%4,N?k2%E&;B R'&r&'0$? /c!L? O.,92."Q"&7 W".0 P"%3( 2&/ W". R2%?$' O,J$%&2&*$ "& P%2&*$- N252&- 2&/ '>$

@&"'$/ B'2'$(? O*@-.(<%&p O*@-.(<%& [$(>&.;(,0 5.&;;?1*;)4;)(B g*(*E? /c!6? ]5.(>*,& V($*$8($% 4= ,E& g('(,*.0p # R48*' 54'(,(8*' I84$4@0 #::.4*8E?] B'+/"$( "&

8,352%2'"J$ ;&'$%&2'",&2. !$J$.,53$&'  $4? La T/Up!j/s!`X?14$&; R24$%B 5*2'($& 0 I.()* t&($,E*'? /c!c? W". ;( F,' 2 8+%($0 WE&$%(>"5 B'%+*'+%$ 2&/ ;&('"'+'",&( "&

B,J"$' B+**$((,% B'2'$(? S&r i4.)p O*@-.(<%& [$(>&.;(,0 5.&;;?f*'0>*;B F,*,E(; S? /cce? K>$ 1,7"* ,# L",.$&*$ "& 8"J". M2% ? O*@-.(<%&p O*@-.(<%& [$(>&.;(,0 5.&;;?f*.'B _&..0 R0$$? !``j? K>$ I2%2/,X ,# I.$&'60 W". \,,3( 2&/ I$'%,=B'2'$(? W&.)&'&0p [$(>&.;(,0 4=

O*'(=4.$(* 5.&;;?

f4Q28E*.4>B S()4'*? /ccj? ]54>&.,0B 5&,.4'&2@ ƒ 54'(80 l$,&.>&$,(4$p R&;;4$; =.4@ ,E& OE*<sO*@&.44$5(:&'($&?] U$J"$E ,# <#%"*2& I,."'"*2. :*,&,36  $4? 6L T!!6UpLjjsL`e?

f42-(B h*''0B Y*-.(&'& F:(')&.B _4-(*; W…E@&', 0 _E4@*; W&.$*2&.? /c!L? ]34 S*,2.*' +&;42.8&; g*,,&.=4. l$,&.;,*,& *$< l$,.*;,*,& #.@&< O4$='(8,v] N,+%&2. ,# I$2*$ U$($2%*> $4? X! T/Up//js/L6?

R& W(''4$B 5E('(::&? /c!/? M2%( ,# I.+&/$%0 8,&#."*'(- I%,#"'( 2&/ '>$ I,."'"*( ,# U$(,+%*$(? S&r i4.)pO4'2@-(* [$(>&.;(,0 5.&;;?

R&Y.*$<B O*,E&.($&? !`aa? !"#"$%&'(%)$ + ,-"./0.' !'12/0%$' /$ !"#"13%' 45678=C]^Z_! #$%$&'(

[$(>&.;(<*< S*8(4$*' <& O4'4@-(*?R9:&DB I$.(G2&B I$.(G2& g4$,&;B #*.9$ Y*.*>(,4 0 g*.A* g&.8&<&; O4''*D4;? /c!/? 12 $*,&,342

 5$'%,.$%2 $& 8,.,39"2 `I2%'$ ;_A R2%*, .$72.=*,&'%2*'+2. 6 5%"&*"52.$( $(.29,&$( /$ .2 *2/$&2 /$

 5%,/+**"H& `C]YZ=YZCZ_B W4..*<4.&; <& I84$4@A*B $4? e`/? W4%4,Np W*$84 <& '* +&:M-'(8*?R9:&DB I$.(G2&B I$.(G2& g4$,&;B #*.9$ Y*.*>(,4 0 g*.A* g&.8&<&; O4''*D4;? /c!6? 12 $*,&,342

 5$'%,.$%2 $& 8,.,39"2 `I2%'$ ;;_A U$.2*",&$( "&'$%($*',%"2.$( $ "35,%'2&*"2 $& .2 $*,&,342 &2*",&2. BW4..*<4.&; <& I84$4@A*B $4? jLa? W4%4,Np W*$84 <& '* +&:M-'(8*?

R4>&@*$B W.(*$? /cce? ][?F? F&82.(,0 54'(8(&; ($ R*,($ #@&.(8* *$< ,E& #$<&*$ +&%(4$B !``c„/cce?] I$

 <//"*'$/ ', P2".+%$0 @ABA B$*+%"'6 I,."*6 "& 12'"& <3$%"*2 2&/ '>$ <&/$2& U$7",&B &<(,*<4 :4. W.(*$R4>&@*$B !sX/? R*$E*@p +4r@*$ ƒ R(,,'&=(&'<?

R2Q*'*B 5†(>(B 1*$ f&,(' +u< 0 S*<Q* _E(&@&? /ccj? ]V(%E,($% 4>&. m('p l$,.4<28($% * S&r 3*,*;&,?] 8,&#."*'

R2&27$3$&' 2&/ I$2*$ B*"$&*$ $4? /L T6Up/6`s/Xe?

g*.,($sm.,&%*B m'%*? /cca? ]W2;($&;; *$< k2@*$ +(%E,; ($ O4$='(8,?] :'>"*( a ;&'$%&2'",&2. <##2"%( $4? //T6Up/j6s/a6?

g*;;HB V.H<H.(8 0 14E*$$* O*@*.%4? /c!/? #8,4.&; *.@*<4; ('&%*'&; 0 ;&8,4. &C,.*8,(>4 &$ O4'4@-(*? hl$=4.@&? W4%4,Np Ol_:*C m-;&.>*,4.(4 l$,&.$*8(4$*' <& 33+?

g*;;HB V.H<H.(8 0 14E*$$* O*@*.%4? /c!6? #8,4.&; *.@*<4; ('&%*'&; 0 ;&8,4. :&,.4'&.4 <&' g&,*?l$=4.@& @4$4%.N=(84? W4%4,Np Ol_:*C m-;&.>*,4.(4 l$,&.$*8(4$*' <& 33+?

g*04.%*B V&.$*$<4? /cc/? ]R* ($<2;,.(* :&,.4'&.* &$ O4'4@-(*p R4 G2& >* <& '*; 84$8&;(4$&; * '*;*;48(*8(4$&;?] 8%$/$&*"2. G"(',%"2 $4? !X!?

Page 46: Rettberg Prieto Petróleo y conflicto 2016-02-27.pdf

8/17/2019 Rettberg Prieto Petróleo y conflicto 2016-02-27.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/rettberg-prieto-petroleo-y-conflicto-2016-02-27pdf 46/48

Le

!"#$%& (&))"*+, -&.)+/0 12230 456.7$8+ #" 9$:".&7$;% <&7$+%&)= <+8&/ >&.& ?%& @$/8+.$& #" )&/ !"#$%

!"#$%&'() +,-./s/ccjU? g*$2;8.(,4 ;($ :2-'(8*.? W4%4,Np [$(>&.;(<*< S*8(4$*' <& O4'4@-(*?g($(;,&.(4 <& 3&=&$;* S*8(4$*'? /c!X? ]R4%.4; <& '* 54'A,(8* <& 3&=&$;* 0 F&%2.(<*< _4<4; :4. 2$ S2&>4

5*A;?] O4$;2',*<4 &' !! <& =&-.&.4 <& /c!eB &$E,,:pqqrrr?@($<&=&$;*?%4>?84q(.Qq%4q)@q<48;qg($<&=&$;*q3482@&$,4;q<&;8*.%*;q&;,2<(4;;&8,4.(*'&;q($=4y&;,*<(;,(8*qR4%.4;yF&8,4.y3&=&$;*?:<=?

!"#"$%&'"( *& !"#+$ , -#&'./+0 12320 4!&5('"+$ +6 7(#.'&$( *& 6+ 8&9:;6"<+ 122=s/cc`?] O4$;2',*<4 &'// <& =&-.&.4 <& /c!eB &$E,,:;pqqrrr?@($@($*;?%4>?84q<482@&$,;q!c!acqe!eejaq#yg&@4.(*;ykl3+mO#+W[+mF?:<=q8=j/L=L!s6c</sLLjes-/ees8*`a&<aX-Lce?

g($(;,&.(4 <&' l$,&.(4. 0 <& 12;,(8(*? /cc`? !" $%&'()*" +,-./" " 0,(+%' 1*&/$%' -& 2%)%34/"5 $%3+-&6/%

!" $"%&'$()&*+, -./&'0/.! $&*"2 6 /,*+3$&',( /$ $('+/",! # $%&'! (%)%*+, -./.'*01.% 20& 3/*01.%1 4 20

12;,(8(*?g(.*$<*B 3*.A4 0 +(8*.<4 +&;,.&:4? /ccX? ]R4; <&..*@&; <& :&,.9'&4 &$ &84;(;,&@*; ,.4:(8*'&; „

(@:*8,4;B 84$;&82&$8(*; 0 :.&>&$8(9$p '* &C:&.(&$8(* <& O4'4@-(*?] ;&'$%&2'",&2. W". B5"..

8,&#$%$&*$ I%,*$$/"&7( $4? /ccX T!UpXj!sXjX?g(,8E&''B _(@4,E0? /c!!? 82%9,& !$3,*%2*60 I,."'"*2. I,E$% "& '>$ <7$ ,# W". ? R4$<4$p h&.;4?

g4.&$4B R2(; V&.$&0? /c!/? !"#$%&'()* ,(*"-. /"0-.%"-& '.%.,1(&*& 2 '.,/&-&3&? W4%4,Np [$(>&.;(<*<IC,&.$*<4 <& O4'4@-(*?

!"#$%& ()*"+%, -./-, 01+ #234#2$5% #2$5# 6%+7$"3%8 9 6)5)*"+"$)5#8: 3%2;"<45)3"=2 5#<"%2)+& )55#<+%8

!"#$!$%&!'"()*# , -!#.%$(# .'/ *) .'-*/ .')0$!&' *" *) 1*$( , 2(#("(/*34 5" 8,&#."*', 6 '$%%"',%", $& $.

,%"$&'$ *,.,39"2&,B &<(,*!" $"% &'%()( *+ ,"(-).'-/ 012% 3241' ,5647%%'-/ 8214." 94'6"/ :(!%7;

V&'(:& #:4$,& 0 14;H 3*.A4 +4<.A%2&DB !c6s!ae? W4%4,Np m3IOmVl „ OlSI5?S4.,EB 342%'*;; O? !``c? ;&('"'+'",&(- ;&('"'+'",&2. 8>2&7$- 2&/ :*,&,3"* I$%#,%32&*$? O*@-.(<%&p

O*@-.(<%& [$(>&.;(,0 5.&;;?m-;&.>*,4.(4 <& 3.4%*; <& O4'4@-(*? /c!e? ]g*:*; 0 .&:4.,&;p O2',(>4; ('A8(,4; TFlgOlq[Sm3OU?]

g($(;,&.(4 <& 12;,(8(*? E,,:pqqrrr?4<8?%4>?84qg#5#Fsis+I5m+_IFqO4$;2',*qO2',(>4;sl'(8(,4;q<&:*.,*@&$,4y@2$(8(:(4?

m-;&.>*,4.(4 <&' 5.4%.*@* 5.&;(<&$8(*' <& 3&.&8E4; k2@*$4; 0 3lk? /c!L? ]I;,*<A;,(8*; * @*.D4 <&/c!L :*.* h&.<*< #-(&.,*?] h(8&:.&;(<&$8(* <& '* +&:M-'(8*? O4$;2',*<4 &' !c <& =&-.&.4 <& /c!eB&$ E,,:pqqrrr?>&.<*<*-(&.,*?84@q<482@&$,4;q&;,*<(;,(8*;q!cj!s&;,*<(;,(8*;s4-;&.>*,4.(4s<&s<&.&8E4;sE2@*$4;s<&s'*s>(8&:.&;(<&$8(*s@*.D4s/c!Lq=('&?

mIO3? /cce? W:8! U"(? <E2%$&$(( K,,. #,% R+.'"&2'",&2. :&'$%5%"($( "& M$2? O,J$%&2&*$ b,&$(? 5*.A;pm.%*$(;*,(4$ =4. I84$4@(8 O4s4:&.*,(4$ *$< 3&>&'4:@&$,?E,,:pqqrrr?4&8<?4.%q<*=q($>q84.:4.*,&.&;:4$;(-('(,0q6eaaXa/!?:<=?

m,&.4B 3(&%4? /c!X? !"#$%&"' )* +' ,-.)'/"0. )* 1'&&'./'2*&3*4' 5 *+ 6'6*+ )*+ 6*$&0+*%! #$%&'&(&)*&+

!"#$"#%&'() +)',-#.'/%#'% 0- !'-)&'% 1 2-.%##"33" +45!564!578 5*8E9$B g9$(8* 0 V*-(4 FN$8E&D? /c!L? W*;& <& <*,4; &'&8,4.*'&;? O&$,.4 <& I;,2<(4; ;4-.& 3&;*..4''4

I84$9@(84? E,,:;pqq<*,4;8&<&?2$(*$<&;?&<2?84q@(8.4<*,4;s<&,*''&?:E:q/!q-*;&;s<&s<*,4;s

&'&8,4.*'&;q?

5*,&0B R2)& #$,E4$0? /ccj? ]F,*,& +2'&;p m(' O4@:*$(&; *$< #.@&< O4$='(8, ($ F2<*$?] K>"%/ M,%./

c+2%'$%.6  $4? /a TXUp``js!c!e?5&*.8&B 1&$$0? /ccX? Rd( 2..d /$ .2 32..2 5$%"3$'%2.0 $. 5$'%H.$, 6 $. *,&#."*', 2%32/, $& 82(2&2%$-

8,.,39"2? W4%4,Np OlSI5?5&b*,&B #$<.H;? !```? ]I' ;&$<&.4 &;,.*,H%(84 <&' IRSp <&' (<&*'(;@4 %2&>*.(;,* *' 8'(&$,&'(;@4 *.@*<4?]

I$ U$*,&,*$% .2 7+$%%2 52%2 *,&('%+"% .2 52QB &<(,*<4 :4. g*.A* h(8,4.(* R'4.&$,& 0 g*'84'@ 3&*;BX6s`a? W4%4,Np OI+IO s I<(8(4$&; [$(*$<&; s Y.2:4 I<(,4.(*' S4.@*?

Page 47: Rettberg Prieto Petróleo y conflicto 2016-02-27.pdf

8/17/2019 Rettberg Prieto Petróleo y conflicto 2016-02-27.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/rettberg-prieto-petroleo-y-conflicto-2016-02-27pdf 47/48

Lj

5H.&DB W&.$*.<4? /c!!? ]k(;,4.(*; <& '* 8*:,2.* <& .&$,*; :M-'(8*; &$ '4; R'*$4; m.(&$,*'&;?] I$ !"

!"#$#%&' )! *#+ ,'-'%.*./'-!+0 -!)!+ )! "#--1,".2$3 $!4#".#+ 5 ,#*&/."'! #$%&'$( )(* +',*%-%(

!"#$%"& ()s!"#$ &'(')*+ ,-./)-$ 

5&..&,B #$,4($&? /cc`? !"# %&'(")*"# '+,+-"./# 0 1/ #/23.+1"1 (.+4"1"# /5 6&,&'7+"8 935" 53/4" :&.'"

/$ 3$%*$&2%"(3,V  !"#"$%& ()*+,-.*/0/ 12$,-)0/" /, 3"4"56*07 5&..0B Y2(''&.@4B g*2.(8(4 m'(>&.* 0 5*;82*' +&;,.&:4? /c!/? ]I' (@:*8,4 <&' :&,.9'&4 0 '* @($&.A* &$ &'

<&;*..4''4 .&%(4$*' '48*' <& O4'4@-(*?] I$ I$'%,.$, 6 3"&$%420 e9$&/"*"H& , 32./"*"H&V B &<(,*<4 :4.Y2(''&.@4 5&..0 0 g*2.(8(4 m'(>&.*B /!6s/Xa? W4%4,Np V&<&;*..4''4?

54'(8A* S*8(4$*' <& O4'4@-(*? /c!X? ]3&'(,4; #b4 /c!L?] 3(.&88(9$ <& l$>&;,(%*8(9$ O.(@($*' & lS_I+5mR?Z.&* <& l$=4.@*8(9$ 0 #$N'(;(; O.(@($*'? O4$;2',*<4 &' !c <& =&-.&.4 <& /c!eB &$E,,:pqq4*;:4.,*'?:4'(8(*?%4>?84q:4.,*'q:*%&q:4.,*'q[Sl3#3IFy5mRlOl#RIFq.&<y4-;&.>*,4.(4;?

!"#$%&#'(%) &# +) ,#-./+%()0 12230 4,#$5+6)&7$ 8#95"%&)& :#;7("<6%() „ W*'*$8&?] O4$;2',*<4 &' 6c <&48,2-.& <& /cc`B &$E,,:pqqrrr?:.&;(<&$8(*?%4>?84q.&;2',*<4;q&;:*$4'qc!y;&%2.(<*<qF&%2.(<*<yc`!c/j?:<=?

520*$*B #'(8(* 0 +4;&@*.0 _E4.:? !``a? !"#"$%&'( *+","$-' ."#-/&+' 01 #'2 13.1+/'/&4'2 .1/5"#15'26

!"#$%"&'%(&)*+ -#"./&(%0 01(/#2&%"10 3 14-"1#! #$%$&'( )* +,-&$./0 „ VR#OFm „ lI5+l?+*2;8EB 1*$& g? /c!6? K$%%"',%"2. U+.$ "& 8,.,39"2 2&/ '>$ K%2&(#,%32'",& ,# '>$ 1.2&,( W%"$&'2.$(?

Y*($&;>(''&p [$(>&.;(,0 5.&;; 4= V'4.(<*?+&,,-&.%B #$%&'()*? /c!c? ]R* :*.,(8(:*8(9$ <&' ;&8,4. :.(>*<4 &$ '* 84$;,.288(9$ <& :*Dp ($>&$,*.(4 &

(<&$,(=(8*8(9$ <& *'%2$4; &Q&@:'4; ('2;,.*,(>4;?] I$ 12 UB: $& *,&'$X',( /$ *,&#."*', 6 5,('*,&#."*',0

/$ .2 7$('"H& /$. %"$(7, 2 .2 *%$2*"H& /$ J2.,% &<(,*<4 :4. g*.(* 5.*$<( 0 14;&: g? R4D*$4B `!s``?

W*.8&'4$*p I;84'* <& O2',2.* <& 5*2 „ IF#3I?+&,,-&.%B #$%&'()* 0 12*$ V&'(:& m.,(D +(4@*'4? /c!e? Y4'<&$ m::4.,2$(,0B 4. * S&r _r(;, 4$ ,E&

+&;42.8&sO4$='(8, +&'*,(4$;E(:p R($); -&,r&&$ ,E& 3.2% _.*<& *$< l''&%*' Y4'< g($($% ($ O4'4@-(*?[$(>&.;(<*< <& '4; #$<&;? 3(;:4$(-'& &$ F48(*' F8(&$8& +&;&*.8E S&,r4.)pE,,:pqq;;.$?84@q*-;,.*8,‚/j!`eae?

+&,,-&.%B #$%&'()* 0 Z$%&'* +(>*;? /c!/? ]I' ;&8,4. &@:.&;*.(*' 0 '* 84$;,.288(9$ <& :*D &$ O4'4@-(*p&$,.& &' 4:,(@(;@4 0 &' <&;&$8*$,4?] I$ 8,&('%+**"H& /$ 52Q $& 8,.,39"2B &<(,*<4 :4. #$%&'()*

+&,,-&.%B 6cXs6Lj? W4%4,Np I<(8(4$&; [$(*$<&;?+4<.A%2&D Y*.*>(,4B OH;*. 0 R2(; O*.'4; #.&$*;? /ccX? ]l$<(%&$42; +(%E,;B _.*$;$*,(4$*' #8,(>(;@B *$<R&%*' g4-('(D*,(4$p _E& F,.2%%'& 4= ,E& [•r* 5&4:'& ($ O4'4@-(*?] I$ 12E 2&/ O.,92."Q2'",& #%,3

\$.,E0 K,E2%/( 2 8,(3,5,."'2& 1$72."'6 B &<(,*<4 :4. W4*>&$,2.* <& F42;* F*$,4; 0 OH;*. +4<.A%2&DY*.*>(,4B /L!s/ee? O*@-.(<%&p O*@-.(<%& [$(>&.;(,0 5.&;;?

!"#$%&'()* ,-"$./ 012/$"3 45563 78/ 9":;'-</ 2$(=./ / 2'(>-"; .:#%&(:/;37 ?: !"#$%&'(')* ,-%&.(* )%

8,.,39"20 *+.'+%2 6 S+%"(5%+/$&*"2! #$%&'$( )(* +'*,(- .'**' /0--12 3 4,(*%' 56)!"# %#&"'()*+, --.s

!"#$ &'(')*+ ,-./012.343 305 6'241.'$ +4;;B g(8E*&'? /cc!? ]34&; m(' k($<&. 3&@48.*80v] M,%./ I,."'"*( $4? X6 T6Up6/Xs6e!?+4;;B g(8E*&'? /ccL? ]tE*, 34 t& f$4r *-42, S*,2.*' +&;42.8&; *$< O(>(' t*.v] N,+%&2. ,# I$2*$

U$($2%*> $4? L! T6Up66js6Xe?

+4;;B g(8E*&'? /c!/? K>$ W". 8+%($0 G,E I$'%,.$+3 M$2.'> B>25$( '>$ !$J$.,53$&' ,# F2'",&(?

5.($8&,4$B S1p 5.($8&,4$ [$(>&.;(,0 5.&;;?+4;;B g(8E*&'? /c!X? ]tE*, k*>& t& R&*.$&< *-42, ,E& +&;42.8& O2.;&v] <&&+2. U$J"$E ,# I,."'"*2.

B*"$&*$ $4? !a T!U?F*8E;B 1&==.&0 3? 0 #$<.&r g? t*.$&.? /cc!? ]_E& O2.;& 4= S*,2.*' +&;42.8&;?] :+%,5$2& :*,&,3"*

U$J"$E  $4? LX TL„eUpa/jsa6a?F&..*$4B O*.4'($*? /cc`? !"#$%&#& (% $#)#*+,-$+.*/ "-&0"%-*(# )- 1+&0#"+- (% )- "%)-$+.* %*0"% "%$2"&#&

.$72.$( 6 *,&#."*', 2%32/, $& 8,.,39"2! #$%&'()*$+ ,-./! 0$1 2341 5$6$*78 -9:%:$)(+ ;):<)9(+1 

Page 48: Rettberg Prieto Petróleo y conflicto 2016-02-27.pdf

8/17/2019 Rettberg Prieto Petróleo y conflicto 2016-02-27.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/rettberg-prieto-petroleo-y-conflicto-2016-02-27pdf 48/48

FE*$)'&@*$B 1(''? /cce? W".- I%,#"'(- 2&/ I$2*$0 !,$( \+("&$(( G2J$ 2 U,.$ "& I$2*$32?"&7V  t*;E($%,4$B3Op [$(,&< F,*,&; l$;,(,2,& 4= 5&*8&?

F@(,EB W&$Q*@($ W? /ccj? G2%/ K"3$( "& '>$ 12&/( ,# I.$&'60 W". I,."'"*( "& ;%2& 2&/ ;&/,&$("2? l,E*8*p

O4.$&'' [$(>&.;(,0 5.&;;?F$0<&.B +(8E*.<? /cce? ]34&; R44,*-'& t&*',E W.&&< 3(;4.<&.v # 54'(,(8*' I84$4@0 4= IC,.*8,(4$

V.*@&r4.)?] 8,352%2'"J$ I,."'"*2. B'+/"$( $4? 6` TaUp`L6s`ea?_E4.:B +4;&@*.0B F,&=*$(* W*,,(;,&''(B i>*$ Y2(8E*42*B 14;H O*.'4; m.(E2&'* 0 g*.(,D* 5*.&<&;? /c!/? K>$

!$J$.,53$&'2. 8>2..$&7$( ,# R"&"&7 2&/ W".0 1$((,&( #%,3 <#%"*2 2&/ 12'"& <3$%"*2? S&r i4.)p5*'%.*>& g*8@(''*$?

_4.4B 14.%&B #*.9$ Y*.*>(,4B 3*>(< O*@('4 R9:&D 0 I$.(G2& g4$,&;? /c!X? :. *>,f+$ 5$'%,.$%, 6 (+(

"35."*2*",&$( $& .2 $*,&,342 *,.,39"2&2B W4..*<4.&; <& I84$4@A*B $4? `ce? W4%4,Np W*$84 <& '*+&:M-'(8*?

[?F? I$&.%0 l$=4.@*,(4$ #<@($(;,.*,(4$? /c!e*? F:4, 5.(8&;?E,,:pqqrrr?&(*?%4>q<$*>q:&,q:&,y:.(y;:,y;!y@?E,@?

[?F? I$&.%0 l$=4.@*,(4$ #<@($(;,.*,(4$? /c!e-? _4,*' 5&,.4'&2@ *$< m,E&. R(G2(<; 5.4<28,(4$?E,,:pqqrrr?&(*?%4>q-&,*q($,&.$*,(4$*'q.*$)($%;q s v80‚/c!L?

[$(<*< <& 5'*$&*8(9$ g($&.4 I$&.%H,(8*? /c!L? 5&,.9'&4 s 5.4<288(9$ s k(;,9.(84 <(;,.(-28(9$ $*8(4$*'

<& O.2<4 T3IVU?E,,:pqqrrr?2:@&?%4>?84q%&$&.*<4.84$;2',*;qO4$;2',*yF&.(&;?*;:Cv(<g4<2'4‚6ƒ,(:4F&.(&‚6c?

[$(<*< :*.* '* #,&$8(9$ 0 +&:*.*8(9$ l$,&%.*' * '*; hA8,(@*;? /c!e? ]+&%(;,.4 ‡$(84 <& hA8,(@*; T+[hU „+&< S*8(4$*' <& l$=4.@*8(9$p 3&;:'*D*@(&$,4?] O4$;2',*<4 &' !! <& =&-.&.4 <& /c!eB &$

E,,:pqq8(=.*;?2$(<*<>(8,(@*;?%4>?84qk4@&q3&;:'*D*@(&$,4?!"#$%& ()*%+,- .//0- !"#$%&"'( "*'+',-. / *0&#0$.1 "& *.2' 345.! #$%$&'( )*+&,$ -./&$,/01 2+/3*,4/.0. .*1

+4;*.(4 s F(%'4 <&' k4@-.& I<(,4.&;?h*$ l;;8E4,B R2(;? /c!X? K>$ B,*"2. W%"7"&( ,# G+32& U"7>'(0 I%,'$('"&7 I,."'"*2. L",.$&*$ "& 8,.,39"2g( W".

825"'2.- C]C]=YZCZ? g*<(;4$p [$(>&.;(,0 4= t(;84$;($ 5.&;;?h*.%*;B Y4$D*'4? /cc`? ][.-*$ l..&%2'*. t*.=*.& *$< h(4'&$8& #%*($;, O(>('(*$;p I>(<&$8& V.4@ *

O4'4@-(*$ O(,0?] K$%%,%"(3 2&/ I,."'"*2. L",.$&*$ $4? /! T!Up!!cs!6/?

!"#$% '"()(% *+, -(#".$ /01", 2 3."4$(5"6 7"6"86$9 :;;<9 !"#$%&"' ) *$'#"+#, '-$"$,. &, /01%0 210314,&W9%$%2 `@BW_ 6 .,( '%292S2/,%$( 5$'%,.$%,( $& 8,.,39"2 `C]YD=YZZh_ ! # $%&'! (%)%*+, -%./%.01234

!"#$ &'#( )'##"*+, h(<*'B 14;H? /c!/? 5*$4.*@* <&' ;($<(8*'(;@4 &$ O4'4@-(*? 3482@&$,4 <& *$N'(;(; 6? W4%4,Np V.(&<.(8E

I-&., F,(=,2$% „ VIFOmR?t*,,;B g(8E*&' 1? /ccL? ]+&;42.8& O2.;&v Y4>&.$@&$,*'(,0B m(' *$< 54r&. ($ ,E& S(%&. 3&',*B S(%&.(*?]

O$,5,."'"*( $4? ` T!UpXcsac?t*,,;B g(8E*&' 1? /ccX? ]+(%E,&42; m('v k2@*$ +(%E,;B ,E& m(' O4@:'&C *$< O4.:4.*,& F48(*'

+&;:4$;(-('(,0?] <&&+2. U$J"$E ,# :&J"%,&3$&' 2&/ U$(,+%*$(  $4? 6c T!Up6j6sLcj?t&%&$*;,B _(@? /c!e? ]m('B S*,2.*' Y*;B *$< l$,.*;,*,& O4$='(8,p 34&; mr$&.;E(: g*,,&.v] ;&'$%&2'",&2.

;&'$%2*'",&( $4? L/ T!Up6!sXX?

t&($;,&($B 1&.&@0? /ccj? ;&("/$ U$9$..",&0 K>$ I,."'"*( ,# ;&(+%7$&' L",.$&*$? O*@-.(<%&p O*@-.(<%&

[$(>&.;(,0 5.&;;?i&.%($B 3*$(&'? /cca? K>$ I%"Q$0 K>$ :5"* c+$(' #,% W".- R,&$6 2&/ I,E$% ? S&r i4.)p V.&& 5.&;;?!"#$%&' )*+,- ./01- K>$ <7%2%"2& c+$('",& 2&/ '>$ I$2(2&' R,J$3$&' "& 8,.,39"20 B'%+77.$( ,# '>$

F2'",&2. I$2(2&' <((,*"2'",&- C]ij=C]hC? O*@-.(<%&p O*@-.(<%& [$(>&.;(,0 5.&;;?