rev.2 06.01.20 sistema de reutilizaciÓn de agua pluvial · puede no requerir ningún tratamiento...
TRANSCRIPT
0
SISTEMA DE REUTILIZACIÓN DE AGUA PLUVIAL ECODEPUR® AQUAPLUVIA
Rev.2 06.01.20
1
PRESENTACIÓN
Los sistemas de reutilización de agua de lluvia ECODEPUR® AQUAPLUVIA permiten el tratamiento y almacenamiento del agua de
lluvia para permitir su reutilización en condiciones de total eficiencia y seguridad hidráulica-sanitaria.
MARCO
Los diferentes sistemas y opciones de ECODEPUR® AQUAPLUVIA están incluidos en la gama de sistemas de uso de agua de lluvia
(SAAP).
En términos generales, el diseño, la instalación y la operación de los SAAP deben cumplir con cualquier legislación, regulación y
estandarización nacional y europea existente aplicable a tales instalaciones o cualquiera de sus componentes.
Los diferentes sistemas y opciones de ECODEPUR® AQUAPLUVIA se basan en las especificaciones técnicas de ANQIP (Asociación
Portuguesa para la Calidad de las Instalaciones de los Edificios), es decir, la especificación técnica ANQIP ETA 0701, que establece
criterios técnicos para la implementación de sistemas de recolección de agua de lluvia ( SAAP) de cubiertas de edificios para fines
no potables.
Día tras día hay un alto consumo de agua en inodoros, riego, lavado y lavados varios.
Como estas operaciones no requieren el uso de agua potable, la recuperación del agua de lluvia para estas operaciones se
considera cada vez más como una piedra angular de la estrategia para combatir la escasez de agua.
La gama ECODEPUR® AQUAPLUVIA reduce significativamente el consumo de agua doméstica, lo que resulta no solo en una
contribución efectiva a la preservación del recurso 'agua', sino también en una inversión ventajosa con un rendimiento económico
a corto plazo, ya que conduce a una reducción de costos asociados con el consumo de agua.
Actualmente, la Reutilización del Agua de Lluvia se considera un factor de valorización y se diferencia de las nuevas construcciones
(eficiencia del agua de las instalaciones).
USOS Y CALIDAD DEL AGUA
El agua de lluvia se puede reutilizar para los siguientes usos:
• Descarga de inodoros;
• lavado de ropa;
• Lavado de pavimentos, autos, etc.
• Riego de áreas verdes;
• Usos industriales (torres de enfriamiento, redes contra incendios, HVAC, etc.)
2
En el caso de riego de zonas verdes y lavado de pavimentos, el uso de agua de lluvia, sujeto a los requisitos técnicos de instalación,
puede no requerir ningún tratamiento fisicoquímico o bacteriológico adicional.
El uso de agua de lluvia no tratada en inodoros solo debe permitirse cuando el agua cumpla al menos con los estándares de calidad
del agua de baño, de acuerdo con la legislación nacional y las directivas europeas aplicables (Decreto-ley no. 236/98 de 1/8 que
transpone la Directiva 76/160 / CEE del Consejo de 8/12).
En la situación mencionada en el ítem anterior, si no se cumplen los valores máximos permitidos establecidos para los parámetros
microbiológicos, se debe proporcionar desinfección ultravioleta, cloro u otro proceso adecuado de desinfección del agua.
Si se usan compuestos de cloro para la desinfección, se recomienda que el cloro residual libre esté entre 0.2 y 0.6 mg / l.
Lavar la ropa con agua de lluvia sin un tratamiento específico solo debe considerarse cuando la temperatura del agua de lavado
alcanza al menos 55ºC.
En usos industriales, cualquier tratamiento que pueda requerirse debe considerarse caso por caso.
El sistema ECODEPUR® AQUAPLUVIA viene en un conjunto de opciones que permiten al usuario final definir la mejor solución para su
proyecto específico:
• Sistema aéreo con filtro de partículas incorporado;
• Sistema subterráneo con filtro de partículas incorporado;
• Sistema subterráneo con filtro externo.
También se encuentra disponible un conjunto de accesorios complementarios para optimizar el proceso de reutilización caso por
caso, teniendo en cuenta las limitaciones específicas de la instalación.
ECODEPUR® también presenta un sistema inteligente de gestión y control del agua de reutilización.
3
DIMENSIONAMIENTO
Se recomienda diseñar el depósito de tratamiento / retención de agua de lluvia de acuerdo con los consumos esperados (lavado
de pavimentos, descarga de WC, riego de espacios verdes) y extracción de agua de lluvia.
Para el análisis de la capacidad de captación se analiza la precipitación para el área geográfica cubierta:
Arriba está el mapa de precipitación anual promedio de 30 años (1971-2000) para la Península Ibérica (según el Atlas Climático
Ibérico).
El dimensionamiento hidráulico-sanitario de los sistemas AQUAPLUVIA (SAAP) se realiza según el método prescrito en la especificación
técnica ANQIP ETA 0701, que establece criterios técnicos para la construcción de sistemas de recuperación de agua de lluvia (SAAP)
para cubiertas de edificios no potables.
4
AQUAPLUVIA AEREO CON FILTRO DE PARTÍCULAS INCORPORADO – RAC/SAAP
PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS
• Fabricado en polietileno lineal aditivado anti-UV por sistema de rotomoldeo;
• De color negro;
• Refuerzos horizontales y verticales ubicados adecuadamente, que proporcionan a la estructura una alta resistencia;
• Entrada de hombre Ø 400 mm;
• Filtro de partículas incorporado extraíble y fácil de limpiar (retención de partículas> 1.2 mm);
• Entrada / Bypass Ø 110 mm;
• Salida de agua tratada - MF 2 '' x 1''1 / 2 pasamuros;
• Respiradero/ventilación Ø 2 "x 1" 1/2.
MODELO VOLUME TOTAL
(l)
(mm)
L
(mm)
H
(mm)
He
(mm)
Hs
(mm)
C
(mm)
Ø TUBAGEM
(mm)
RAHC/SAAP-1.500 1.500 1.210 1.350 1.250 1.025 1.075 400 110
RAVC/SAAP -2.000 2.000 1.530 - 1.620 1.390 1.440 400 110
RAHC/SAAP -3.000 3.000 1.500 1.910 1.540 1.260 1.310 400 110
RAVC/SAAP -4.000 4.000 1.890 - 1.910 1.670 1.720 400 110
RAHC/SAAP -5.000 5.000 1.800 2.360 1.870 1.560 1.610 400 110
Las imágenes y dimensiones apresentadas pueden sufrir alteraciones sin previo aviso.
5
AQUAPLUVIA SUBTERRÁNEO CON FILTRO DE PARTÍCULAS INCORPORADO – RSC/SAAP
PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS
• Fabricado en polietileno lineal aditivado anti-UV por sistema de rotomoldeo;
• De color negro;
• Refuerzos horizontales y verticales ubicados adecuadamente, que proporcionan a la estructura una alta resistencia;
• Entrada de hombre Ø 400 mm;
• Filtro de partículas incorporado extraíble y fácil de limpiar (retención de partículas> 1.2 mm);
• Entrada / Bypass Ø 110 mm;
• Salida de agua tratada - MF 2 '' x 1''1 / 2 pasamuros;
• Respiradero/ventilación Ø 2 "x 1" 1/2
Las imágenes y dimensiones apresentadas pueden sufrir alteraciones sin previo aviso.
MODELO VOLUME TOTAL
(l)
(mm)
L
(mm)
H
(mm)
He
(mm)
Hs
(mm)
C
(mm)
Ø TUBAGEM
(mm)
RSHC/SAAP-1.500 1.500 1.210 1.350 1.250 1.025 1.075 400 110
RSVC/SAAP -2.000 2.000 1.530 - 1.620 1.390 1.440 400 110
RSHC/SAAP -3.000 3.000 1.500 1.910 1.540 1.260 1.310 400 110
RSVC/SAAP -4.000 4.000 1.890 - 1.910 1.670 1.720 400 110
RSHC/SAAP -5.000 5.000 1.800 2.360 1.870 1.560 1.610 400 110
6
AQUAPLUVIA SUBTERRÁNEO CON FILTRO DE PARTÍCULAS INCORPORADO – RSC/SAAP
PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS
• Fabricado en polietileno lineal aditivado anti-UV por sistema de rotomoldeo;
• De color negro;
• Refuerzos horizontales y verticales ubicados adecuadamente, que proporcionan a la estructura una alta resistencia;
• Entrada de Hombre Ø 790 mm;
• Filtro de partículas incorporado extraíble y fácil de limpiar (retención de partículas> 1.2 mm);
• Entrada / Bypass Ø 110 mm;
• Salida de agua tratada - MF 2 '' x 1''1 / 2 pasamuros;
• Respiradero: depósitos Ø 2,190 - diámetro 90 mm;
• Depósitos Ø 2.980 - diámetro 110 mm.
MODELO VOLUME
(l)
Ø
(mm)
L
(mm)
H
(mm)
He
(mm)
Hs
(mm)
C
(mm)
Ø TUBAGEM
(mm)
RSCC/SAAP-10.000 10.000 2.190 3.440 2.265 1840 1890 790 110
RSCC/SAAP-15.000 15.000 2.190 4.980 2.265 1840 1890 790 110
RSCC/SAAP-20.000 20.000 2.190 6.520 2.265 1840 1890 790 110
RSCC/SAAP-25.000 25.000 2.190 8.060 2.265 1840 1890 790 110
RSCC/SAAP-30.000 30.000 2.190 9.600 2.265 1840 1890 790 110
RSCC/SAAP-35.000 35.000 2.190 11.140 2.265 1840 1890 790 110
RSCC/SAAP-40.000 40.000 2.190 12.680 2.265 1840 1890 790 110
RSCC/SAAP-45.000 45.000 2.190 14.220 2.265 1840 1890 790 110
RSCC/SAAP-50.000 50.000 2.980 8.300 3.050 2565 2615 790 110
RSCC/SAAP-60.000 60.000 2.980 9.870 3.050 2565 2615 790 110
RSCC/SAAP-70.000 70.000 2.980 11.440 3.050 2565 2615 790 110
RSCC/SAAP-80.000 80.000 2.980 13.010 3.050 2565 2615 790 110
RSCC/SAAP-90.000 90.000 2.980 14.580 3.050 2565 2615 790 110
RSCC/SAAP-100.000 100.000 2.980 16.150 3.050 2565 2615 790 110
RSCC/SAAP-110.000 110.000 2.980 17.720 3.050 2565 2615 790 110
RSCC/SAAP-120.000 120.000 2.980 19.290 3.050 2565 2615 790 110
Las imágenes y dimensiones apresentadas pueden sufrir alteraciones sin previo aviso.
7
SISTEMA SUBTERRANEO CON FILTRO EXTERIOR – RSFC/SAAP
PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS
• Fabricado en polietileno lineal aditivado anti-UV por sistema de rotomoldeo;
• De color negro;
• Refuerzos horizontales y verticales ubicados adecuadamente, que proporcionan a la estructura una alta
resistencia;Entrada de Hombre Ø 790 mm;
• Filtro Exterior FGC1 (retenión de partículas de Ø ≥ 55 mm)
• Entrada anti-turbulencia montada en el interior del depósito;
• By-pass Ø 110 mm;
• Pasamuros MF 2'' x 1'' ½;
• Respiradero: depósitos Ø 2,190 - diámetro 90 mm; Depósitos Ø 2.980 - diámetro 110 mm.
MODELO VOLUME
(l)
Ø
(mm)
L
(mm)
H
(mm)
He
(mm)
Hs
(mm)
C
(mm)
Ø TUBAGEM
(mm)
RSFC/SAAP-10.000 10.000 2.190 3.440 2.265 1840 1890 790 110
RSFC/SAAP -15.000 15.000 2.190 4.980 2.265 1840 1890 790 110
RSFC/SAAP-20.000 20.000 2.190 6.520 2.265 1840 1890 790 110
RSFC/SAAP-25.000 25.000 2.190 8.060 2.265 1840 1890 790 110
RSFC/SAAP-30.000 30.000 2.190 9.600 2.265 1840 1890 790 110
RSFC/SAAP-35.000 35.000 2.190 11.140 2.265 1840 1890 790 110
RSFC/SAAP-40.000 40.000 2.190 12.680 2.265 1840 1890 790 110
RSFC/SAAP-45.000 45.000 2.190 14.220 2.265 1840 1890 790 110
RSFC/SAAP-50.000 50.000 2.980 8.300 3.050 2565 2615 790 110
RSFC/SAAP-60.000 60.000 2.980 9.870 3.050 2565 2615 790 110
RSFC/SAAP-70.000 70.000 2.980 11.440 3.050 2565 2615 790 110
RSFC/SAAP-80.000 80.000 2.980 13.010 3.050 2565 2615 790 110
RSFC/SAAP-90.000 90.000 2.980 14.580 3.050 2565 2615 790 110
RSFC/SAAP-100.000 100.000 2.980 16.150 3.050 2565 2615 790 110
RSFC/SAAP-110.000 110.000 2.980 17.720 3.050 2565 2615 790 110
RSFC/SAAP-120.000 120.000 2.980 19.290 3.050 2565 2615 790 110
Las imágenes y dimensiones apresentadas pueden sufrir alteraciones sin previo aviso.
8
PACKS PARA SISTEMAS DE REUTILIZACIÓN DE AGUAS PLUVIALES
PACK_1
Adicionalmente a los sistemas presentados, se puede proporcionar el PACK 1,
que consta de los siguientes elementos:
- Barrera de roedores;
- Sifón para Bypass.
Estos accesorios ya están montados dentro del depósito, lo que facilita las
operaciones de instalación de equipos.
Se aplica a cualquiera de los rangos anteriores.
PACK_2
Adicionalmente a los sistemas presentados, se puede proporcionar el PACK 2
con los siguientes elementos:
- Barrera de roedores;
- Sifón para Bypass;
- Bomba sumergible con boya de nivel mínimo.
Estos accesorios ya están montados dentro del depósito, lo que facilita las
operaciones de instalación de equipos.
Se aplica a cualquiera de los rangos que se muestran arriba.
PACK_3
Adicionalmente a los sistemas presentados, se puede proporcionar el PACK 3
con los siguientes elementos:
- Barrera de roedores;
- Sifón para Bypass;
- Plúvia Smartbox
Estos accesorios ya están montados dentro del depósito, lo que facilita las
operaciones de instalación de equipos.
Se aplica a cualquiera de los rangos que se muestran arriba.
9
ACCESORIOS
ECODEPUR PLUVIA SMARTBOX – Sistema de Gestión inteligente del agua
El módulo de Gestión Intelegente Ecodepur PLUVIA SMARTBOX es un sistema completo que permite el control y maniobra del sistema
de presurización de agua para su reutilización, incluida la conmutación automática de las fuentes de suministro. Este módulo permite
la presurización del agua de lluvia siempre que el depósito de acumulación lo contenga, si esto no ocurre, se activa
automáticamente la entrada de agua.
Constitución de PLUVIA SMARTBOX:
Bomba de superficie Caudal de bombeo: 56 L / min; Potencia: 0,90 kW; 230 VAC; 50 Hz
Cuadro eléctrico Arranque directo con protección térmica electrónica
Las imágenes y dimensiones apresentadas pueden sufrir alteraciones sin previo aviso.
Se trata de un sistema simple, práctico y fácil de instalar, ya
que los depósitos provistos con este sistema inteligente de
administración de agua ya se suministran con el respectivo
sistema de aspiración del deposito. Todo lo que se requiere es
la conexión hidráulica entre la salida del deposito y la entrada
PLUVIA SMARTBOX y la conexión entre el sistema de gestión y
la reutilización prevista.
MODELO
L
(Comprimento)
(mm)
H
(Altura)
(mm)
l
(Largura)
(mm
He
(entrada água da rede)
(mm)
TUBAGENS
(mm)
PESO APROX.
(kg)
PLUVIA SMARTBOX 1.150 1.030 600 365 1” 40
10
FILTRO DE TUBERÍA
Filtro de agua de lluvia ideal para modificar las instalaciones existentes para la recolección de agua
de lluvia, así como las instalaciones de infiltración. Ideal para la instalación en tuberías de canalización
donde la suciedad se separa a través de la abertura frontal. El agua filtrada sale por la salida inferior.
Para cubiertas con una superficie máxima de 70 m2.
FILTRO EXTERIOR DE GRAN CAPACIDAD – FGC1
Filtro de agua de lluvia con extensión telescópica para conexión directa enterrado antes del depósito
Capacidad máxima de filtrado 1.5l / s = 5.4m3 de agua de lluvia por hora.
FILTRO EXTERIOR DE GRAN CAPACIDAD – FGC2
Filtro de agua de lluvia para grandes áreas de cobertura. Se puede instalar en aro de hormigón con
un diámetro de 1000 mm. Se puede instalar en arqueta de obra, para ser construido in situ. Capacidad
máxima de filtración 3l / s = 10.8 m3 de agua de lluvia limpia por hora.
FILTRO EXTERIOR DE GRAN CAPACIDAD – FGC4
Filtro de agua de lluvia para grandes áreas de cobertura. Se puede instalar en aro de hormigón con
un diámetro de 1200 mm. Se puede instalar en arqueta de obra, para ser construido in situ. Capacidad
máxima de filtrado 9l / s = 32.4m3 de agua de lluvia limpia por hora.
11
ENTRADA ANTI-TURBULENCIA
Permite que el agua entre al depósito calmada, reduciendo la velocidad de
entrada al depósito sin que se revuelten los residuos acumulados en el fondo. Esta
entrada antiturbulencia está montada dentro del depósito y puede tener los
siguientes diámetros: 110 mm, 125 mm y 160 mm.
Esta entrada solo se puede instalar cuando no hay desbaste/rejilla interna y se
recomienda para depósitos con un volumen superior a 10 m3.
SIFON PARA BY-PASS
Los sifones evitan que salgan los olores procedentes del depósito. Estos sifones se
montarán en los depósitos suministrados y pueden tener los siguientes diámetros: 110
mm, 125 mm y 160 mm.
BARRERA ANTI-ROEDORES
La barrera anti-roedores evita que los roedores entren al depósito a través de las
conducciones o tuberías.
BOMBA SUMERGIBLE PARA SISTEMAS SIMPLES DE
REUTILIZACIÓN
Para situaciones de reutilización simples de agua, como uso para riego, podemos
proporcionar una bomba sumergible con protección de nivel mínimo a través boya
acoplada.
Permite la aspiración del área intermedia del depósito evitando la succión de
cuerpos flotantes como pólenes y otras partículas suspendidas, y con la protección
de nivel mínimo permite que la succión de la capa inferior del depósito se detenga
para evitar las partículas sólidas acumuladas.
12
INSTALACIÓN
Los depósitos de superficie se instalarán sobre una base sólida y nivelada.
La instalación de depósitos subterráneos, tipo ECODEPUR®, GAMA RS debe seguir las recomendaciones para la instalación de
reactores/depósitos de polietileno lineal (<10,000 L), que se suministran con el catálogo de productos.
La instalación de los depósitos subterráneos ECODEPUR®, RS GAMA debe seguir las recomendaciones para la instalación de
reactores/depósitos de polietileno lineal (Ø 2,190 mm o Ø 2,980 mm) que se suministran con el catálogo de productos.
En caso de duda no dude en contactar con nuestros servicios técnicos.
MANTENIMIENTO
Debido a sus características, su mantenimiento es prácticamente nulo, las operaciones de mantenimiento necesarias se limitan a la
eliminación periódica de residuos que pueden acumularse en el fondo del depósito y en la válvula de retención.
Además la inspección al funcionamiento de los dispositivos de entrada y salida y la estanqueidad de las cubiertas.
COMPONENTES FREQUÊNCIA DA MANUTENÇÃO
Filtros Inspección y limpieza semestrales
Registros y tuberías de descarga Inspección y limpieza semestrales
Componentes de tratamiento/desinfección Inspección mensual y mantenimiento anual
Sistema de bombeo De acordo con las indicaciones del fabricante
Unidades de control Inspección semestral y mantenimiento anual
Canalizaciones y accesorios Inspección anual
GARANTÍA
Dos (2) años contra cualquier defecto de fabricación de los depósitos de superficie. Los depositos subterráneos tienen una garantía
de cinco (5) años contra posibles defectos de fabricación.
ECODEPUR® - tecnologías de protección ambiental Lda no asume ninguna responsabilidad si se observan indicaciones claras de
mala instalación o uso incorrectos.