Tango en Alicante Redacción Sabor de Tangos

El V Maratón de San Vicente del Raspeig contó con la

presencia de la profesora de “Fama, a bailar” Marbelis Zamora; El Patronato Municipal de Deportes y allí estuvo Sabor de Tangos junto a

En la conducción y animación nuestro compañero de Radio San Vicente Gaspar Campillo

de Danza y Aeróbic “ Paso Firme”

Organizado por

Gregory Campillo, bailarín internacional de salsa y hip hop. Bailarín de programas de televisión como “Un paso adelante”, y “Operación Triunfo”. Director y creador del “Lyons´s Freestyle Festival”. Coreógrafo de grupos musicales, “Santa Fe” y de cantantes como “Héctor Rojo” o “DJKun”.

Malena Junto Erik En salinaS junto a autoridades

del ayuntamiento

IV Maratón Paso Firme

pag. 11

como todos los Viernes del año En restaurante “asador argentino

de la mata junto a ricardo montero

En San Juan Playa en la fiesta de quimsa

El Rincón del Futbol El Chino Altamirano

pag. 12

Sabor de Tangos

En esta foto, con mi amigo y compañero Rene (el Hueso) Housseman, campeón del mundo en el 78, fue sacada en el torneo nacional, cancha de Huracan, año 1976, entre tanta y tantas anécdotas con este querido personaje, puedo destacar, aquella en que un dia, en plena concentración, bajo las ordenes de Cesar Luis Menoti, ... “el loco” salio de dicha concentración, se subió a su Torino , fue a la carnicería mas cercana, y

luego llevo kilos de carne a una villa cercana (chabola), esa es una muestra de la calidad humana de nuestro querido hueso Housseman

Amigos de Sabor de Tangos, trataremos en los próximos numero de hablar un poco de futbol y de la importancia del deporte para la salud mental y física de momento comenzare contandoles algunos de mis momentos lindos que me dio el deporte.

Esta otra es una foto que quien se identifique ruego se comunique con

nosotros, fue hace casi 20 años, en la

del colegio BEC de L´AGUILA de San Vicente

del Raspeig

escuela de futbol

Me toca contarles un poco de este humilde personaje “el Chino Altamirano”, jugador de Boca, masajista de los artistas de “Tetro” película de Francis Ford Coppola, y Santiago Segura, entre algunos de los famosos que solicitan su servicio; En sabor de tangos tenemos el orgullo de tenerlo entre nosotros,

!!! gracias chino!!! SANJO

En la Fiesta Argentina del 26 de Junio, estará El chino Altamirano, “ tu Profe”.-

Partido de Huracany Aldosivi de mardel

pag. 13

Artistas Redacción

mutxamel

966 38 9900

Sabor de Tangos

Su historia comienza en 1989 Roberto Alvarez (1° bandoneón de la orquesta de Osvaldo Pugliese) forma junto a otros músicos la Orquesta Color Tango. El debut de la agrupación se produce en Holanda, con una gira de 26 conciertos. Luego siguieron incursionando en la música del 2 por 4, realizando giras por Europa, Estados Unidos, Japón y otros países. A lo largo de estos años Color Tango ha editado 10 trabajos discográficos, de los cuales algunos fueron reeditados. El último disco lo han sacado en el 2009, y se llama “20 años”. Ese es en el primero que aparece con la voz Roberto Decarre, y cabe destacar como incursiona la juventud en el tango ya que Roberto solo tiene una veintena de años; Actualmente están trabajando en el próximo disco. En España, han dado conciertos y tocado para milongas en Sitges, Mallorca, San Sebastián, Tarazona y Sevilla. Este año, la Orquesta vuelve para el “XVII Festival Internacional de Tango de Sitges” el cuál tendrá lugar entre el 14 y el 18 de Julio. Color Tango tendrá dos presentaciones en las que la gente podrá bailar al compás de su música, y serán el 16 y 17 de Julio. Agregando también el día 17, un seminario sobre la historia del tango y su evolución desde comienzos del siglo XX hasta la época de oro.Esto se da en el marco de una gira que incluye varias ciudades de Italia y Suiza además de Sitges, el 24 de Junio se dirigen a Medellín (Colombia) y del 15 de Enero, al 15 de Marzo estarán en Japón. Por si no la han escuchado, Color Tango es una orquesta que sigue el estilo de Osvaldo Pugliese (es un desprendimiento de esa orquesta). Es preferida por los bailarines de todo el mundo por ser una orquesta con estilo, que suena a Pugliese pero que a su vez tiene

aportes propios que la han enriquecido muchísimo. En su repertorio se encuentran los grandes clásicos de la orquesta de Osvaldo Pugliese, como así también composiciones propias (de los músicos de Color) , fiel al estilo “Pugliese” sus arreglos son impecables. Esperemos alguna vez tenerlos aquí en Sanvi.-

Manuel Gomez (contrabajo)Mariana Diez (Piano)Gustavo Hunt (Teclado) Roberto Decarre (voz)

Roberto Alvarez (bandoneón y dirección) Hernán Bartolozzi (Bandoneón) Fernando Rodríguez (Violín)Ernesto Gomez (violín)

Orquesta “Color Tango”

El domingo 23 de mayo se realizó en el Colegio de Salesianos el festejo anual de mayor relevancia para los argentinos, conmemorando la Revolución de mayo de 1810.Organizado por la Asociación Argentinos de Elche y con aproximadamente 650 invitados, que disfrutaron de una estupendo asado y más delicias típicas, en esta jornada especial por tratarse de doscientos años de tan importante fecha patriótica.El festejo contó con actuaciones memorables a cargo de,

Queremos agradecer a todos los artistas que compartieron el escenario y por el esfuerzo que hicieron para estar presentes.Acompañaron las autoridades del Consistorio Local, otras asociaciones y en esta oportunidad también se hicieron presentes representantes del Consulado Argentino en Barcelona. Asistieron argentinos que viven en lugares lejanos, Barcelona, Granada, Valencia, Galicia, (por citar solamente los más lejanos) y traspasando las fronteras, otros que viven en Francia, Estados Unidos, Alemania y Argentina.También personas de distintas nacionalidades españoles, bolivianos, italianos, chilenos, uruguayos, rumanos, gambianos, ecuatorianos y senegaleses.

Planakanta, Quimsa, Sabor de Tangos, Carlos Rosito, el grupo de baile Sembrando Sueños, el payador Wilson, Mauricio Cabrera, la participación especial del ballet de la Casa de Andalucía, y cerrando el espectáculo el grupo de Joselo Shuap y Pochosky en animación infantil.

pag. 14

AADELX Asociacion Argentinos de Elche

Telefono: 699 548 057 / 966 243 612

Llámenos y haga su pedido, Calle León Sánchez Saez 85. Elche (Alicante). España

Servicio de Lunch - Factura Argentina

Celebración Bicentenario Argentino en Elche

Momentos emotivos Cantando el Himno

Y así comenzaba “el asadito”

Sabor de Tangos

pag. 15

AADELX Asociacion Argentino de Elche

Pedidos Telefónicosal 966 611 511

Embutidos Caserosy Carnes Selectas de 1º Calidad

Chorizos Especiales

c/Jaime Pomaresa Javaloyes, 43 Bº Altabix ELCHECortes Argentinos

ESPECIALIDAD ENCarnicero Especializado en...

Como cada año hubo sorteos, obteniendo el viaje a Argentina una asistente llegada desde Granada para el evento. Resultó una jornada repleta de emociones.

Esta Fiesta cumplió y superó las expectativas de todos.Doce personas de la Comisión organizamos esta fiesta y unos 15 colaboradores nos ayudaron ese día para poder recibir y atender a casi 700 personas en total. Pretendemos que cada año nos salga mejor y sabemos que siempre para la siguiente hay cosas que mejorar.Pero hay algo de lo que pueden estar seguros y es que TODOS Y CADA UNO DE NOSOTROS DA LO MEJOR DE SI PARA QUE TODO SALGA BIEN.Queremos agradecerles infinitamente a todos los que vinieron a compartir con nosotros el cumpleaños de la patria.Sentimos el cariño y las palabras de aliento que nos brindan. Esto nos da más confianza y fuerzas para seguir trabajando.Sin duda un encuentro inolvidable.Muchas gracias y nos vemos en la nave para ver juntos los partidos de la Selección Argentina, por pantalla gigante, donde también les ofreceremos servicio de cantina anticrisis.Mas info entrando en la web www.aadelx.es o al correo electrónico aadelx@hotmail.com

La Comisión Directiva

Sabor de Tangos

Guia Cultural Redacción Sabor de Tangos

Nos complace poder informarles que el primer Festival y se celebrará los días 9, 10 y 11 de julio en Torrejón de Ardoz, Madrid, que ha sido elegida como ciudad

marco para la realización de las competiciones que acercarán nuestros mejores bailarines a la patria del Tango para representar nuestro país en el Campeonato Mundial de Tango de Buenos Aires.

Contactar de nuestra parte con Alessia Pirone

Campeonato Nacional de Tango de España

Sede Oficial España o bien con nuestra Asociación.

Arranca su programación estival el 21 de Junio, y con la llegada del verano, pretende dar una respuesta refrescante a las necesidades de sus oyentes. De este modo, las mañanas estarán protagonizadas por la información y el entretenimiento, gracias a nuestros INFORMATIVOS LOCALES Y AUTONÓMICOS, que cada hora nos mantienen al día de lo que sucede a nuestro alrededor, y al magazín matinal "SAN VICENTE PLAYA", que nos transmite la realiadad más cercana, de un modo ameno y distendido. Todo esto acompañado de la mejor música: Por las mañanas "LOS SUPER 20", con los éxitos más demandados, nacionales e internacionales en una radiofórmula variada y dinámica. Por la tarde, nos decantamos por la música en castellano, en nuestro "TOP LATINO". Y cada fin de semana, ofrecemos a nuestros oyentes el ránking de los éxitos de ambos programas. Junto a todo esto, y durante todo el verano, no faltará nuestra cita con los deportes, la fiesta, la cultura, el ocio...¡¡¡y los especiales desde la calle!!! Estaremos en el Parque Juan XXIII con el Mundial de Fútbol, tendremos Programación Especial de Hogueras, programas desde las Piscinas Municipales, Parques, ..o en cualquier punto del municipio!! ¡¡Disfruta de la sintonía del verano en la 95.2 de la FM, o en

y refréscate con RADIO SAN VICENTE!!LOLY OTERO

www.radiosanvicente.com,

PROGRAMACIÓN CULTURAL EN SAN VICENTE DEL RASPEIG

Día 3 de julio: Audición Colla El Tossal, Auditorio Centro Social, 18,00 hs. Festival de Bandas Sociedad Musical La Esperanza, Parque Juan XXIII, 20,00 hs Día 8 de julio: Actuación Ballet Mari Carmen Sereno, Auditorio Centro Social, 20 Día 9 de julio: Espectáculo Flamenco, Plaza de España, 22,00 Día 24 de julio: II Trobada Colles/Colla El Tossal Plaza de España, 20,30 Día 31 de julio: Aplec de Corals organizado por la Masa Coral La Aurora. Auditorio Parque Juan XXIII, 20,30 Presentación CD Jovenes Artistas. Aparcamiento Centro Comercial , 22,00

hs.hs.

hs.

hs.hs.

pag. 17

Publireportajes Liliana Salinas Sabor de Tangos

PSICOLOGIA - NUMEROLOGIA - CHARLAS - TALLERES - CURSOS Terapia psicológicaNumerologíaRegresiones

TarotGrupo para hacer amigos

Si deseas pasar un fin de semana con música en vivo, te invitamos a El Racó de la Tapa. Este fin de semana estuvimos invitados a El Racó de la Tapa, ubicado en calle Cruz del Sur, 51 en Florida Portazgo, allí nos recibieron sus propios dueños Alejandra y Gustavo quienes nos comentaron que hacen más de veinte años proporcionan la mejor atención a sus clientes, de Martes a Sábados de 8:00 hs. a 01:00 hs. y Domingos en media jornada. Lunes cerrado todo el día. Tienen un menú diario de sólo 8.50 euros, muy rico y variado en él se incluyen postre y vino. Además cada 15 días ofrecen música en vivo, con cantantes de reconocida trayectoria en el arte de la música sudamericana la cual siempre invita a cantar a todos los que eligen un buen sitio para desconectar. También verá a profesionales del tango, quienes les harán pasar momentos inolvidables en un ambiente Familiar. En este establecimiento podrán encontrar la entrañable comida típica argentina y la exquisita comida española. Gentileza del EL RACÓ DE LA TAPA.

Humm!…CON SABOR ARGENTINO!...

Tel: 966 89 67 32Movil: 615 646 024

Estamos preparando junto a la dirección de esta prestigiosa academia, cursos de

Tango Tradicional,

Curso Especial Para Profesores y Técnicas Para La Mujer !!!Tango Electronico

INFORMATE EN ELEGANCE 965 157162 // 966 23 1972

Recetario

pag. 18

Pasta FrolaSabor de Tangos

INGREDIENTES3 tazas de harina ( 360 gramos )3 cucharaditas de polvo de hornearpizca de sal150 gramos de mantequilla1/2 taza de (100 gramos)Ralladura de piel de 1 huevo2 yemas3 cucharadas de leche1/2kg de dulce de membrilloYema con una cucharada de agua para pintar

PREPARACIÓNPoner en un bol pequeño el huevo, las yemas y la leche. Mezclar un poco y reservar. Aparte tamizar la harina, el polvo de hornear y la sal, incorporar el azúcar y la ralladura de limón. Luego agregar la mantequilla e incorporarla pisándola con un tenedor o un estribo (elemento apropiado para eso) Una vez integrada, agregarle los y luego la leche e ir uniendo los ingredientes hasta formar una masa sin amasarla, solo uniéndola hasta formar un bollo. Envolverla en papel film o nailon y dejarla descansar en la heladera durante unas horas o hasta que la masa esté fría y firme lo que facilitará el estirado. Aparte, cortar el dulce en trozos, agregarle 3 cucharada de agua caliente (o puede ser vino blanco) y revolver hasta disolver el dulce formando una crema. Estirar 3/4 parte de la masa dejándola de medio centímetro de espesor y forrar un molde rectangular de 23x26 centímetros aproximadamente, previamente enmantecado y enharinado. Rellenar con el dulce deshecho y cubrir con tiras entrecruzadas utilizando el resto de masa. Los bordes se doblan hacia adentro.Pintar con yema mezclada con una cucharada de agua y llevar a horno moderado 180º durante 30 minutos o hasta que esté cocida y dorada.

azúcarlimón

huevos

pag. 19

Letra “T”

Lunfardo Sanjo Sabor de Tangos

vengo de la Timba

tira !!!

y

me sigue la

Llamo al tordo,

tilingos

y a esos

los dejo locos

Tijeretear: Chismear. Tilingo: Cursi. Tilinguerío: Cursilería. Timba: Juego Timbear: Jugar. Timbero: Jugador por dinero Timbo: Zapato botín Tintacho: Vino. Tintiyo: Vino. Tiñuso: Avaro. Tipa: Cárcel. alguien. Tirifilo: Petimetre. Titear: Mofarse, bromear. Titeo: Mofa, broma. Tocado: Sobornado, enloquecido. Tocar: Sobornar. Toco: Paquete con dinero. Toldo: Cabellera. Tira: Policía de investigación. Tirado: Indigente / Deprimido. Tirar el carro: Vivir a expensas de

Tole tole: Alboroto, gresca Tololo: Chabón. Tomado: Borracho. Tomárselas: Irse rápidamente. Tongo: Trampa, fullería Tordo: Abogado o médico.

Cruz del Sur, 51 en Florida Portazgo

El Racó de la Tapaun sitio Diferente, buena música y buen comer !!!

pag. 20

De Antaño Hugo Sanchez

Tal vez haya sido este el comienzode lo que hoy somos en la

República Argentina ? En cada número

le iremos mostrando las instructivas

páginas

Este es el manual de 1º grado de escuela primaria (egb) que el gobierno distribuía en lo colegios, en los años cuando gobernaba

el General Perón, acompañado por su inseparable esposa la “Sra.

Evita” quien ocupaba un importante cargo en el ministerio

de trabajo.

De Antaño

Sabor de Tangos

Vaya comparación !!!

Tango Argentino Espectáculos y TalleresTango Argentino Espectáculos y Talleres

Tel: 965 67 13 29 Movil 617 881 852

ÚNICA ESCUELA DE AUTENTICOTANGO ARGENTINO

cursos@alicantetango.com

ALICANTE - SAN VICENTEELCHE - SAN JUAN PLAYA

ASOCIACIÓN CULTURALHISPANO ARGENTINA

Cordero - Provoleta - Cochinillo

Poligono Garrachico VillaFranquezaRESERVAS 965 171 725

PARRILLA ARGENTINAMenú Diario

Banquetes Comida de Empresa

Comuniones - Despedidas

Cenas-Shows

Espectáculos en vivoCenas-Shows

Espectáculos en vivo

CADA DOMINGOEN O Clock

Rotonda de Miriam Blascola Albufera

Patatas, y algo más...

ABIERTO TODO EL AÑO

mutxamel

966 38 9900

Conciertos de los Sábados, ... no aceptes imitaciones

12 de Junio

19 de Junio

26

3 de Julio

THE ROCKETS

OFF LIMITIS

de Junio CROSSFIRE

MALIZIAde Julio 17 BLUE BONNET

ROCK AUTENTICO

I I Jornadas Tangueras

Sanvi 2010

Actuaciones en Directo Tango Folklore y mas,..

Degustación de productos Típicos, Artesanías etc.Actuaciones en Directo Tango Folklore y mas,..

Degustación de productos Típicos, Artesanías etc.

Se Realizará el Sábado 26 de Junio en San VicenteAvda. Libertad, 30 (antiguo mercado de provisiones)

Fiesta Patria Argentina 2010 Fiesta Patria Argentina 2010

ENTRADA GRATUITA 9 de julio 1916 - 2010

Curso de Tango (Pre-Festival)

Jueves de Julio de 20 a 22.hs. 5 € por alumno todo el mesTango Tradicional

“Casa Antonio”

Viernes 6 de Agosto :“Casa Antonio” 20:00 hs. Inauguración de la Exposición Elementos Autóctonos y Partituras de Música(1895-1940) 20:15 hs. Recital de Pedro Soriano Homenaje a Gardel

Lugar: Restaurante “Casa Antonio” - c/Lillo Juan, 1

Mes de Julio :

“ Un Patio de Arrabal” Lugar: Plaza de España

Viernes 6 de Agosto : 22:00 hs. Proyección de video-Clips de Carlos Gardel “En Colores”

Sábado 7 de Agosto 22:00 hs. Espectáculo Musical

CARLOS SEGARRA

Y ROCK&ROLL CLUB cantate de los rebeldes

SANTIANGO CAMPILLO

AND THE ELETRIC BANDguitarrista de M´Clan

VIERNES 9

SABADO 10

GRAN ANIVERSARIO