revista area verde
DESCRIPTION
Revista prototipo par proyectoTRANSCRIPT
Noticias NacionalesLa Avenidad de los Volcanes Pag.3
RaftingEl paso de las Piramides Pag.5
Nota internacionalMessi el insaciable Pag.7
2
Director Consejero: Tulio Pizarro Herrera. Director Editor: Freddy Pizarro Aguilar. Gerente en Colombia y América Latina: Tulio Alberto Pizarro Aguilar. Telefax: (571) 800 5761. Celular: (571) 312 583 1244 - [email protected] Gerente Comercial en Tampa y Orlando: Jimmy Pizarro Aguilar. Teléfono: (813) 458 4307. Gerente Comercial en Nueva York: Angela Gozzi. Teléfono: (917) 957 6007 y Diana Sánchez. Representante Comercial en Houston: Jaime Tovar Añez. Gerente Comercial en Costa Rica: Giovanni Herrera Ch. Teléfono: (506) 836 45 103. Consejo Editorial: Jaime Alberto Cabal, Óscar Rueda, Jean Claude Bessudo, Nancy Pulecio, Alberto Urrego Eljach, María Alexandra Uscátegui, Osiris Arévalo, Sergio Rada y Marlon Becerra. Redacción, arte y diseño: .snoitacinummoC tenoruEDirector de fotografía: Felipe Eljach. Fotografía: Cortesía Ministerio de Turismo de Ecuador y Freddy Rivadeneira. Representante Comercial en Colombia: Juliana Vallejo. Representante Comercial en Puerto Rico: Juan Lamela. Teléfono: (787) 288 2729. Representante Comercial en Ecuador: Renán De La Torre. . Teléfono: (593) 92 921049. Relaciones Públicas: Beatriz Correa. Teléfono: (57) 313 659 2686 Director Jurídico: Juan Carlos Espeleta. Email: [email protected]
O& cinas VIAJAR MAGAZINE en Estados Unidos: 6258 Presidential Ct. Suite 207. Fort Myers, Florida, 33919, U.S.A. Teléfono: (347) 466 2858O& cinas VIAJAR MAGAZINE en Colombia: Carrera 65A No. 98-79 O& cina 306. Teléfono: (57) 312-583 1244 Bogotá, D.C.
Florida Distributed by: All Service Now. Todos los derechos reservados. © 2008
EDITORIAL
Contenido
Circula en: Miami • Orlando • Cape Coral • Tampa • New York • Puerto Rico • República Dominicana • Costa Rica • Colombia • Venezuela • Ecuador
En Ecuador,
la mitad del mundo es tuyo
Introducción
Sensibilid
ad medio ambiental Pag.2
Noticias Nacionales
La Avenidad de los Volcanes P
ag.3
Noticias In
ternacionales
Agencias promueven el tu
rismo
Rafting
El paso de las Piramides P
ag.5
Nota internacional
Messi el in
saciable Pag.7
"La compañía anónima es
una sociedad cuyo capital,
dividido en acciones nego-
ciables, está formado por
la aportación de los
accionistas, lo que difer-
encia la una de la otra es
que en la de responsabili-
dad limitada hay participa-
ciones y en las anónimas
hay acciones. ¿Qué es
una acción? Es un título – valor , que se lo puede
negociar, las participaciones en cambio puede ser
transferidas por escritura pública y con el consen-
timiento unánime de todos los socios que partici-
pan en la compañía de Responsabilidad limitada,
la acciones se la puede vender. Compañía
Anónima ( C.A.), La Sociedad Anónimas consti-
tuyen un novísimo tipo de empresa, muy difundi-
das en estos últimos tiempos. En este tipo de
sociedad su razón social no se designa por el
nombre de ninguno de los socios, sino por el
objeto para el cual se forman, y se administran por
mandatarios, amovibles socios o no socios por
estipendio o gratuitamente. El Capital de la com-
pañía anónima, se divide en acciones que arrojan
un volumen de aportación, se distinguen mercan-
tilmente por las iniciales C.A.. ,por no tener la
designación del nombre de ninguno de los socios,
"Ferrostal del Ecuador S.A“, Sociedad Anónima
(S.A.).
Introducción
La sensibilidad medioambiental y el
paci�smo son probablemente las
dos características que mejor de�nen a
la generación joven actual. Diferentes
factores han contribuido a ello y, en el
caso de la problemática relacionada con
el medio ambiente, han tenido un peso
determinante las catástrofes ecológicas
de diversos signos que se han ido suce -
diendo y que han signi�cado auténticas
lecciones para todas las conciencias: los
repetidos casos de contaminación quími -
ca e industrial, la erosión y desertización
crecientes, la lluvia ácida, las catástrofes
radiactivas y el cambio climático, entre
otros. Junto a ellos, el empobrecimiento
de biomas y zonas de vegetación, antaño
emblemáticas por su riqueza en biodi -
versidad -caso, entre otros, de las zonas
tropicales-, amenazadas por la presión
imparable del desarrollo y las elevadas
tasas de crecimiento demográ�co.
El dilema se plantea actualmente en
términos de una auténtica alternativa:
gestión y conservación. Sólo una ges -
tión verdaderamente preocupada por la
conservación, en sus principios inspira -
dores y en las herramientas que utilice,
pueden asegurar un desarrollo susten -
table, es decir, unas cotas de bienestar
para todos los pueblos, compatible con
una preservación de la biosfera que
evite el cataclismo y que pueda seguir
aspirando a transmitir a las generacio -
nes futuras un planeta habitable. El
turismo, y en este caso el Turismo Alter -
nativo, representan una oportunidad de
participar y fomentar en los viajeros, la
necesidad de salvaguardar los recursos
naturales y culturales.
2
www.aragonturismodeportivo.es
Noticias Nacionales
En la mítica cordillera de los Andes se
elevan volcanes de más de cinco mil
metros de altura con nieves perpetuas
y glaciares de hielos milenarios. El volcán
activo más alto del mundo, el Cotopaxi
(5.897 m.s.n.m.), es el marco perfecto de
encantadores poblados y fértiles valles. El
Chimborazo (6.310 m.s.n.m.) cuenta con
cinco cumbres que se erigen sobre $ ancos
de rocas y un extenso páramo andino. El
Cayambe (5.790 m.s.n.m.) es el único nevado
del planeta localizado en latitud 0º. Los Ilinizas
Norte (5.116 m.s.n.m.) y Sur (5.263 m.s.n.m.)
son considerados por la cosmovisión indígena
como una pareja: cerro varón y cerro hembra.
El impactante Antisana (5.704 m.s.n.m.)
presenta dos conos unidos por una ensillada
poco profunda.
Al norte, grandes bosques de Polylepis, los
árboles originales de la zona, se extienden cerca
de páramos llenos de frailejones en la reserva
de El Ángel. Al noroccidente, en el bosque
protector Mindo-Nambillo se encuentra, en
cambio, la reserva de aves más importante
de la Tierra, donde se avistan colibríes, loras,
horneros, gavilanes, gallitos de la peña, entre
otros. En los Andes, al sur del país, a 29
kilómetros de Cuenca, el Parque Nacional El
Cajas se extiende a más de 28 mil hectáreas de
área protegida y contiene cerca de 232 lagunas
de origen glaciar. A lo largo de la cordillera
de los Andes se encuentran sorprendentes
páramos, lagos, ríos, cascadas, aguas termales,
bosques de neblina, valles, mercados indígenas
y pintorescos pueblos, ciudades coloniales
históricas y modernas.
A este encantador panorama se le suma
una serie de haciendas de la época colonial,
situadas a lo largo de “La Avenida de los
Volcanes”.
CLIMA• Clima lluvioso y frío: de noviembre a abril.
• Clima seco: de mayo a octubre.
• La temperatura varía entre los 13 y los 18
grados centígrados.
PRINCIPALES ATRACTIVOS TURÍSTICOSLa Mitad del Mundo: basta un solo paso para
deslizarse del hemisferio norte al hemisferio
sur. En este lugar sin latitud, o con latitud
0°0í0íí, las sombras se desvanecen ante el sol
vertical del mediodía. A los incas les subyugó
La ‘Avenida de los Volcanes’
ANDES
3
www.aragonturismodeportivo.es
este centro energético, hasta el punto de
que lograron incorporarlo a su imperio. Este
lugar es ahora uno de los centros turísticos,
cientí�cos y culturales más visitados e
importantes del país. Sobre la imaginaria
línea equinoccial se erige el monumento
principal de la Ciudad Mitad del Mundo, en
cuya cúspide se encuentra la esfera terrestre
y en donde se puede observar una línea
tallada en la tierra, separando los Hemisferios
Norte y Sur, permitiendo que el visitante se
pare sobre los dos hemisferios del mundo al
mismo tiempo.
En la ruta principal de ingreso se levantan las
13 estatuas pertenecientes a los sabios de la
Misión Geodésica Francesa que participaron
en la medición de un arco del meridiano
terrestre.
Otávalo: mercado indígena conocido por la
Feria del Poncho.
Cotacachi: población famosa por la fabricación
de artículos en cuero de gran calidad y por la
laguna de agua verde turquesa localizada
dentro del cono de un antiguo volcán.
Parque Nacional Cotopaxi: hogar del volcán
activo más alto del mundo (5.897 m. / 19.350
pies) y del centro arqueológico del Salitre.
Riobamba: interesante ciudad colonial y lugar
de nacimiento de la primera constitución del
Ecuador, en 1830.
Estación de tren de Guamote o Alausí:
desde aquí es posible hacer un emocionante
viaje desde los altos Andes hasta las tierras
bajas, a lo largo de la Nariz del Diablo, una
obra maestra de ingeniería.
Cuenca: una de las más hermosas ciudades
coloniales en el Ecuador. Se distingue por
sus calles adoquinadas de piedra, por sus
encantadores balcones en hierro forjado, por
sus plazas !oridas y por el Parque Nacional
del Cajas, donde se pueden admirar sus
árboles de papel (Polylepis) y algunas de las
232 lagunas de diferentes tamaños entre las
elevadas montañas.
HOTELES RECOMENDADOSLuna Runtun (Baños)
Hotel Oro Verde (Cuenca)
Quilotoa Cráter del Lago Lodge
Hostería Huertos de Uzhupud
(a 45 minutos de Cuenca)
Hacienda Primavera
(reserva forestal de El Choclo)
Carchi • Imbabura • Pichincha
Cotopaxi • Tungurahu
Chimborazo • Bolívar • Cañar • Azuay
laguna de Limpiopungo
al fondo el volcán Cotopaxi.
Laguna del
volcán Quilotos.
Calle Benigno Malo, Cuenca.
Cúpulas de la
catedral de Cuenca.
4
www.aragonturismodeportivo.es
RaftingRIBAGORZA-ESERA-VALLE DE BENASQUE
EN LA FOTO:
“Paso de Pirámides”, Río Esera
PASO DE PIRÁMIDES-RÍO ESERA
El río Esera recibe sus aguas de la nieve
acumulada durante el invierno en la zona
central y más alta de los Pirineos (Aneto,
Maladeta, estación de esquí de Cerler, etc.).
Por otra parte, recibe gran cantidad de
agua de lluvia en la temporada de otoño y
primavera, que otorga al río Esera un
caudal envidiable para la práctica de los
deportes náuticos de aguas bravas: Rafting,
Hidrospeed, Kayak o Piragüismo.
INFORMACIÓN BÁSICA
DIFICULTAD: Tres niveles de di&cultades.
Se exige saber nadar.
RECORRIDO: Entre los pueblos de Campo y Santa
Liestra. 8 km aproximadamente. Recorrido de
nivel. Adrenalina asegurada durante esta
actividad.
PERIODO: Desde abril hasta octubre.
MATERIAL: Logística completa para el acceso de
los participantes y retorno a las bases. Descenso
guiado. Casco, traje de neopreno, chaleco, pala
y material común (Rafting).
Mallos de Riglos
Ribagorza-Esera-Valle
de Benasque
Ordesa Sobrarbe
FOTO
: ES
ER
AV
EN
TU
RA
5
www.aragonturismodeportivo.es
Kayak
FO
TO
: U
R P
IRIN
EO
S
6
www.aragonturismodeportivo.es
Tema de la semana
RECIÉN RENOVADO POR EL BARCELONA, Y A FALTA DE TRES MESES PARA LA ENTREGA DE LOS DOS
GALARDONES INDIVIDUALES MÁS PRESTIGIOSOS DEL MUNDO, EL ‘10’ AZULGRANA SIGUE
OFRECIENDO RAZONES DE PESO PARA QUE AMBOS PREMIOS RECAIGAN EN SUS MANOS. POR
GOLES Y TÍTULOS ES DIFÍCIL RECORDAR UNA ELECCIÓN TAN FÁCIL: EL FUTURO ES SUYO.
MESSIEL INSACIABLE
Empieza la cuenta atrás para que Leo Messi
sea coronado como el mejor jugador del
mundo. Las sensaciones este año no admiten
dudas. No habrá sorpresas (Cannavaro 2006) ni
deliberaciones partidistas de por medio; tam-
poco guerras informativas defendiendo al can-
didato de turno (como sucedió el año pasado
cuando las quinielas se dividieron a raíz del
éxito de la Selección en la Eurocopa).
El debate este año queda reducido a la ór-
bita azulgrana y a su arsenal de estrellas, artí-
�ces todas ellas de un ‘triplete’ histórico. Y a
falta de tres meses para la resolución del vere-
dicto se asoma, de entre la colección de cracks
que ha reunido Guardiola, la cabeza de este pe-
queño astro argentino que, de tanto que le
‘prohibieron’ de niño, no ha dejado de crecer,
crecer y crecer... En un lustro, Messi ha logrado
más que algunas de las grandes estrellas del
fútbol en toda su carrera. Y con 22 años se en-
cuentra a las puertas de recibir el reconoci-
miento que se merece. No tanto por su juego
eléctrico, vertical, de otro planeta, que ya viene
demostrando desde la temporada 2005-06,
como por los goles y asistencias de�nitivas
que logró durante la temporada pasada: el ‘do-
blete’ en el Bernabéu; el gol que dio la vuelta
al marcador en la �nal de Copa del Rey; el tanto
de la tranquilidad en Roma; las dos dianas que
sentenciaron al Athletic en la vuelta de la Su-
percopa de España o el pase entre líneas que le
sirvió a Pedro para amarrar la Supercopa de Eu-
ropa, han marcado realmente la diferencia res-
pecto a su rendimiento en anteriores cursos. Y
por lo visto en este inicio del campeonato, el ju-
gador argentino sigue más insaciable que
nunca.
A la tercera va la vencidaSi Leo Messi consiguió ganar el Balón de
Bronce en 2007 -por detrás de Kaká y Cristiano
Ronaldo- y el Balón de Plata en 2008 -por de-
trás del portugués del Real Madrid- sin ha-
berse llevado ningún título con el Barcelona a
BALÓN DE OROEl próximo dos de
diciembre se dará a
conocer el nombre del
ganador de la 54 edición
del Balón de Oro. France Football, a través
de las votaciones de sus corresponsales, lo
entrega desde 1956.
FIFA WORLDPLAYERA mediados de enero es la FIFA
quien, a través de las puntuacio-
nes de los técnicos y capitanes
de todas las selecciones nacio-
nales, encumbra al mejor jugador
del mundo. El FIFA World Player es
un galardón más moderno, ya
que se entrega desde 1991.
7
www.aragonturismodeportivo.es
Noticia Internacional
8
www.aragonturismodeportivo.es
Vía VerdeMATARRAÑA
EN LA FOTO:
Vía Verde Val de Zafán. Torre del Compte (Teruel)
MATARRAÑA(ciclo turismo-vías verdes)
Antigua línea ferroviaria que alcanza
hasta el Mar Mediterráneoen Amposta.
El trazado recorre, en su parte
aragonesa, un paisaje salpicado de
olivares y almendros, siempre en suaves
pendientes. Condiciones magní#cas para
desarrollar una jornada en familia. Cada
túnel excavado, cada estación construida y
ahora devorada por el abandono, son
huellas de una historia y argumentos para
la frase de R.L. Stevenson “Yo no viajo para
llegar a ningún sitio. Lo hago tan sólo
por el placer de ir”.
INFORMACIÓN BÁSICA
DIFICULTAD: Fácil, siendo aconsejable organizar
el retorno al punto de salida, en vehículo.
RECORRIDO: Unos 50 kilómetros en perfectas
condiciones de asfalto y señalización, desde
Alcañiz a Lledó.
PERIODO: Durante todo el año.
MATERIAL: Puedes contratar todo el material
y la logística completa a las empresas de la zona.
Jaca, Valle de Aragón y Valles
Occidentales • Valle de Tena • Mallos
de Riglos • Ordesa Sobrarbe • Guara
Ribagorza-Esera-Valle de Benasque
Mar de Aragón Caspe • Río Ebro
Puertos de Beceite Matarranya
Gúdar-Maestrazgo
Segway
ALBARRACÍN
FOTO: SEGWAY RURAL
9
www.aragonturismodeportivo.es
FO
TO
: R
OB
ER
TO
RE
GU
EIR
O/C
AM
INA
R
10
www.aragonturismodeportivo.es
en familia
Marivict Fermín
Debido a la carencia y nece-
sidad que han tenido los ve-
nezolanos de encontrar una
organización que promueva
viajes con fines deporti-
vos, las agencias de viajes
han aupado sus esfuerzos
por ofrecer paquetes que le
permitan al viajero, en un
mismo itinerario, disfrutar
de un partido entre el Real
Madrid – Barcelona, y al
mismo tiempo conocer las
más importantes rutas turís-
ticas de Madrid.
La principal agencia de Vene-
zuela, y una de las pocas en el
mundo que se dedica a empren-
der viajes a este tipo de eventos
turísticos-deportivos, es Grand
Agencias de Viajes promueven el turismo deportivoCon solo 5 personas al
mando, la agencia Grand Prix
Tours se ha posicionado en
la organización de viajes para
eventos deportivos
noc aíñapmoc anu ,sruoT xirP
10 años en el mercado que se
ha fortalecido en esta área y ha
estado presente en los mejores
acontecimientos competitivos
del mundo, entre ellos la Fór-
mula 1 en Mónaco, Mundial
de Fútbol Alemania 2006, El
Béisbol de las Grandes Ligas,
eliminatoria de la Vinotinto y
La Copa América, entre otros.
Carmelo Trimarchi, director
general de Grand Prix Tours,
asegura que esta agencia co-
menzó con una cartera de
clientes que agrupaba 25 per-
sonas. Actualmente, y año
tras año, se han ido sumando
mayor número de interesados
en este servicio, sobre todo a
nivel corporativo. “Anterior-
mente, las compañías se en-
cargaban de llevar a su perso-
nal a un resort como incentivo,
pero con estas nuevas ofertas
el cliente tiene dos opciones,
aprovechar el evento deporti-
vo y conocer la ciudad”.
Trimarchi afirma que la inten-
ción es que el viajero se sienta a
gusto y no tenga que hacer nada,
aunque recomienda que para
aquellos acontecimientos depor-
tivos que se realizan en países
en los cuales se requiere Visa
como Canadá o Estados Unidos,
es importante que el turista tenga
su documentación en regla.
Los paquetes que organiza
Grand Prix Tours constan de
,saíd 5 ó 4 etnemadamixorpa
e incluyen el boleto aéreo,
traslado al hotel, todos los de-
sayunos, cena de bienvenida,
traslado a los eventos y trasla-
do del hotel al aeropuerto a un
precio que oscila entre los 8
mil Bs. F. y los 12 mil Bs. F.
Entre las propuestas para los
sovitroped sotneve somixórp
que se realizarán este año y que
contarán con la cobertura de la
agencia de viajes Grand Prix
Tours se encuentran: La serie del
Caribe en República Dominica-
na, Las Olimpiadas 2008 que se
realizarán en Pekín, China, La
Eurocopa de Naciones, los parti-
dos de las ligas mayores. Asimis-
mo, desde ya se están preparan-
do para ser la agencia exclusiva
que esté presente en el Mundial
de Fútbol Sudáfrica 2010.
Grand Prix ha estado en los mejores eventos deportivosCarmelo Trimarchi,
director general de Grand Prix Tours
Información de interés: para contactar a la agencia de viajes
Grand Prix Tours, puede escribir a viajesgrandprix.com
o llamar a los teléfonos: (0212) 9874156/ 9871798
32 | FÚTBOL VISIÓN |