revista así 18 julio 2010
DESCRIPTION
Opinión, diario de circulación nacionalTRANSCRIPT
NOTACENTRAL+6 Aprender a volar por los aires
Quién no se ha soñado alguna vez volando libremente por los cielos, disfrutando de la libertad del vuelo y de la magia de ese momento. Si siente que necesita cumplir ese sueño no se quede con las ganas y atrévase a volar en parapente, claro que guiado por un piloto experimentado.
QUIÉNESHACEMOS ASÍ ENDOMINGO GPS
¿SALIMOS?ESCAPADASPARA EL FINDE SEMANA
2a5
2 COCINA GOURMETBrazilian Coffee, un lugar llenode clase y buena comida3 CLAVES PARA ENTENDERNelson Mandelapasión por ir al cine
ESTILO DEVIDA PAREJASLAS REGLASPARA SERFELIZ
+12
Las reglas que debes animartea romper para mejorar tu relación de pareja
FASHIONMUNDIALALTA COSTURAEN PARÍS
+10
La última colección del famosodiseñador libanés Elie Saab
4 ASÍ PAPARAZZINoticias calientes sobre los famosos y las famosas5¿QUÉ ESCONDE?Los secretos que ocultaHans Kupferberg
Consejo EditorialEdwin Tapia FrontanillaFederico Sabat LaraGraciela Méndez de EscobarAntonio Rivera MendozaEditoraAnaliz Justiniano SteinbachPeriodistaJimena Nuñez LarraínJefe de DiseñoJulio Escóbar HuancaIlustraciónJavier Tapia CastellónArtesIsmael Escóbar HuancaFotosFernando BalderramaRuben RodríguezBenjamín JamesDanilo BalderramaCorrecciónDavid Ledezma RamírezRené Escóbar PeredoComercializaciónCarla Schnurpfiel
ImpresoCoboce Ltda, Editora Opinión
14PSICOLOGÍALiberación emocional16QUÉ CON QUÉKaova, distinción y clase17 TENDENCIASConsejos de belleza
22COCINAMousse de chocolate23HORÓSCOPO24CRUCIGRAMA
FLASHESDE LA CIUDAD
19a21
Conozca cuáles son losmejores acontecimientos queocurrieron en la ciudad durantela última semana
La frase. "Lo que pretendemos es que no sólo el objetivo claro sea Brasil 2014, sino que sea el 2018 y el2022; es decir que no sea un proyecto que dure sólo el tiempo que sea exitoso, más bien que tenga continuidad”, Xavier Azkargorta al presentar un proyecto al presidente Evo Morales.
2 gps 18.07.2010EN DOMINGO LA REVISTA DE OPINIÓN
DE COMPRAS
Diseños sofisticadosCombinaciones perfectas
CASA BELLA-TORRES SOFFERLa decoración es el complemento ideal para remataruna elegante puesta de mesa. En este caso los bolspara los saladitos también son parte de la presenta-ción. Ésta es una propuesta innovadora.
JUEGO DE TÉ
BLANCO Y NEGROLA CASTELLANAAvenida Ayacucho Ser anfitrión es todauna experiencia. Poreso es importante saberelegir la vajilla, comoAuthentic Noir. Un dise-ño moderno, minimalis-ta de vidrio templado bicromático.
FICHASDE JUEGO
JUEGOS CON ESTILODIST. INTERNACIONALEsteban ArceEs bueno tener en casaun maletín de juegoscon fichas, especialmen-te para una noche lúdicasin igual. El uso de las fichas nospermiten controlar y dominar el movimientodel juego.
De fin de semana ///Claribel Aparicio Ferrel, gerente general deCadexco, afirma que busca refugiarse en el silencio del campo.
“El aire puro me relaja”JIMENA NÚÑEZ L.
Esta emprendedora mujerse define como una perso-na muy hogareña y tran-quila, que generalmenteprefiere quedarse en la co-modidad de su casa; perosi el tema es viajar ella deja todas las cosas para ir en busca de la naturaleza y subelleza.Claribel afirma que cuan-do ella siente el deseo de“desconectarse del mun-do”, debe salir a su en-cuentro y casi no se preo-cupa dónde ir, en busca deun remanso de tranquili-dad; siempre y cuandotenga contacto y cercaníacon la naturaleza. “Me gusta mucho el colorque se crea, la frescura delentorno, pero sobre todo lapaz que se puede sentir enun hábitat natural, dondese respira puro y tu ser seinunda de una tranquilidadindescriptible”.Uno de los lugares máspróximos y que definitiva-mente le encanta a Claribeles el trópico del Chapare. “No tengo un lugar especí-fico al cual llegar, porqueen realidad todo allí es her-moso. Allá abundan las po-zas naturales con manan-tiales cristalinos, en mediode exuberante vegetaciónamazónica, me encanta”.Pero si no pudiera llegarhasta el trópico cocha-bambino, por razones detiempo o agenda laboral,Claribel confiesa que bus-ca refugiarse en algún ho-tel cercano, como el hotelRegina Resort & Conven-ciones, de Tiquipaya. Esta oferta hotelera seconvierte en una buena al-
ternativa porque sólo seencuentra a 15 minutos delcentro de la ciudad. “Este espacio es relajado ypredomina la naturaleza y,sin lugar a dudas, recargavitalidad antes de iniciar lasemana”.
Pero si finalmente no pu-diera realizar ninguna deestas actividades relajan-tes, Claribel Aparicio subea su carro y sale a dar vuel-tas por el valle cochabam-bino en busca del contac-to cultural con las
_Comunicarse con: [email protected].
Claribel Aparicio confiesa que no puede estar alejada mucho tiempo de la tranquilidad que le brinda la naturaleza BENJAMÍN JAMES
(CocinaGourmet) BrazilianCoffee
Los orientales usan la gas-tronomía para mostrar susideas, inquietudes y fanta-sías, de ahí su originalidad.Brazilian Coffee tiene unestilo oriental en el que secrea un ambiente de co-medor realmente único; elsushi y el yakisoba son al-gunos de los platos estrellade este café restaurante.En el interior es básica-mente una sala con capa-
cidad para unas 25 ó 30personas. Al salir se cuentacon otro ambiente en elque tiene ventanas “ficti-cias” en ambos lados, demodo que se puede ver eltráfico de peatones mien-tras toma su té, jugo owhisky. En pocas palabras,este lugar es confortable,amigable y es ideal parauna reunión agradable conlos amigos.
Además de comida japo-nesa, ofrece una variedadde carnes y salados. Lasbebidas no se dejan de lado, Brazilian Coffee te invita a probar de su granvariedad de cafés, jugos ytragos preparados. Puededisfrutar de un lugar agra-dable y una comida delicio-sa en la primera cuadra delPrado, o en el área de comida del aeropuerto.
gps gente,placeres,salidas
provincias y sus saboresgastronómicos reconoci-dos por todos.
KAREN GARCÍ[email protected]
gps 18.07.2010 3EN DOMINGO.LA REVISTA DE OPINIÓN
A 5 kms de CochabambaUn paseo dominguero lepermitirá conocer la zonaecoturística de la Phajcha,donde existe una cascadade caudal permanente.Además de la comunidadde Montecillos Bajo, dondese puede apreciar una zonade exhuberante y bastaproducción de flores.
TiquipayaLa flor del valle
A 58 kms de CochabambaPara acceder a esta hermosaregión se debe ascender a la cordillera delTunari. Al pie de los riscos se ven la-gos donde se puede pescar trucha y observargansos, patos, flamencos,perdices y vizcachas. En esta región también se en-cuentran balnearios como elde Santa Rosa e Independen-cia, ubicados en la capital dela provincia de Ayopaya.
MorochataCuna de la papa
Diferentes localidades Hoy en diversas poblacio-nes celebran sus fiestas patronales, como laFestividad de Santa Teresaen Parotani y de la Vírgendel Carmen y Santa Teresaen Independencia.
Fiesta religiosa Patrona provincial
A 10 kms de CochabambaCerca de la provincia deSacaba, los Molinos se con-vierte en una de las opcionesmás claras para el turismo deaventura, donde el visitante podrá disfrutar demágicos paisajes.
Los MolinosDeporte trekking
ESCAPADASDE FINDE SEMANA
El peligro de los focos de bajo consumo de energía /// Hace untiempo los organismos internacionales alertan sobre su uso.
El mercurio en los focos
JIMENA NÚÑEZ L.
Desde hace más de un añovarios organismos interna-cionales vienen alertandoacerca de la inconvenien-cia sanitaria, ambiental yoperativa de las lámparaso focos de bajo consumo,
porque tienen mercurio ycuando se rompen puedencausar daños en la salud.El mercurio es un metalque existe de manera na-tural en pequeñas cantida-des en el medio ambiente. Puede encontrarse en for-ma líquida, sólida y gas pe-
ro al derramarse crea unproblema con la exposi-ción a los vapores en el ai-re. Su inhalación provocaenvenenamiento.¿Cómo actuar en estoscasos? Si estalla un focose deben tomar las si-guientes �medidas.
_Comunicarse con: [email protected].
Cuando un foco de bajo consumo se rompa debe recoger los fragmentos de vidrio con mucho cuidado y colocarlos en una bolsa de plástico.
EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICADaniel Mariscal FloresEn síntesis: “París” esuna propuesta fotográ-fica que pretende daruna mirada infinita dedicha ciudad.La muestra estaráabierta hasta este 29de julio en el auditoriode la Alianza Francesa,calle La Paz Nº 784.
CAFÉ CONCERTTRA LA LÁ SHOWTeatro Adela ZamudioEn síntesis: Del 22 al25 de julio a las 19:00, el grupo cochabambinopresentará el show“Abarcas... ponchos ycafe concert”, una pro-puesta con fino humor.
BALLET HOMENAJEAL BICENTENARIOTeatro AcháEn síntesis: Los ba-llets folklóricos munici-pales de Cochabambay el Alto de La Paz seunen para mostrar unrepertorio de danzasbolivianas este 24 y 25de julio, a horas 19:30.
ARTE& CULTURA
1Nació el 18 de juliode 1918. Hoy cumple92 años de vida.
2En 1962 fue arresta-do y condenado a
cadena perpetua. Estu-vo 27 años en la cárcel.
3Mientras estuvopreso su reputación
creció y llegó a ser co-nocido como el líder negro más importanteen Sudáfrica.
4En 1994 se convier-te en el primer presi-
dente sudáfricano ele-gido mediante sufragiouniversal.
5Recibió más de 250premios y reconoci-
mientos internaciona-les. El que destaca es elPremio Nobel de la Paz,del año 1993.
5clavesparaentendera NelsonMandela
NELSON MANDELALíder sudafricano ¿Quién es?Nelson Mandela nacióel 18 de julio de 1918 enQunu, un poblado de300 habitantes cercade Umtata en el Trans-kei. Se casó tres vecesy tiene 6 hijos.
��- Desocupar la habitacióny ventilarla durante al me-nos 15 minutos. Esto es pa-ra que el polvo de Mercurioque contiene el bombillocaiga al suelo y no puedacontaminar el aire.�- No usar una aspiradora.�- Limpiar utilizando guan-tes de goma y evitar la in-halación de polvo del aire.Se debe usar un paño hú-medo y luego desecharlo.��- Recoger todas las partí-culas y fragmentos de vidrio, el paño y colocarlosen una bolsa de plástico. La cual no debe tirarse a labasura.Estas recomendacionesdeben ser tomadas encuenta porque el mercurioemitido por rotura de unfoco queda mucho tiempoen la habitación en con-centraciones elevadas queson dañinas.Este elemento tiene la faci-lidad de adherirse a todo ti-po de fibras textiles (alfom-bras, cortinas, ropa, etc.)que después de un tiempoaún pueden desprendervapores de mercurio.Actualmente en Bolivia seha incrementado conside-rablemente el uso de estosfocos con la finalidad debajar el consumo de ener-gía eléctrica; pero lo quefalta es la capacitación enel manejo del foco e infom-ración sobre los daños físi-cos y ecológicos que suce-derían con su explosión orotura.
4 gps 18.07.2010EN DOMINGO LA REVISTA DE OPINIÓN
JAVIER BARDEMDespués de meses de ru-mores, se confirmó que losespañoles Javier Bardem yPenélope Cruz se han ca-sado. Los actores ganado-res del Oscar se unieron enmatrimonio en una cere-monia secreta realizada enLas Bahamas.Lo que sí sabemos conexactitud es que PenélopeCruz lució un bonito vesti-do de la firma ChristianDior diseñado por su amigoJohn Galliano.
Penélope CruzSe casa en secreto
VIOLENCIA FAMILIAREl actor Mel Gibson estásiendo investigado por elDepartamento de Policíade Estados Unidos, en rela-ción a un supuesto caso deviolencia familiar del quehabría sido víctima su exnovia, la cantante rusa Ok-sana Grigorieva. El famoso Mel Gibson, de54 años y Grigorieva, de 40años, se han enfrentadopor la custodia de su hijade ocho meses de edad,Lucía.
Mel GibsonDemanda legal
EN MÉXICOLa actriz Maribel Guardiase ha dado una arregladitaen sus atributos. Pasó porel quirófano para realizarseun lifting facial y sustituirsus implantes en los senos.
Maribel GuardiaVarias cirugías
FELIZ ANUNCIOLa cantante canadienseCéline Dion, de 42 años, informó a través de su página web que será madre de dos niños melli-zos a fin de año.
Celine DionEspera mellizos
ASÍPAPARAZZI
Karen Christina Unzueta Sachse ///Socia de la Agencia de modelaje “Pasarela” habla acerca de su nuevo rol en este campo.
Antes las velas sólo eranutilizadas para iluminar lashabitaciones. Hoy en día,su papel ha cambiado, algunas son verdadera-mente obras de arte, hastaparecen tener vergüenzade la luz, otras son velasaromáticas hechas a medida destinadas a la re-lajación de la mente, consu perfume en el aire. La elección es suya y ustedtiene un amplio rango decolores y formas de lasque puede escoger.La mejor manera de colo-carlas es en grupos, ya quela luz de una sola no es su-ficiente para iluminar unahabitación. Se debe colo-car juntas varias velas, dedistintos tamaños y groso-res, para mejorar la sensa-ción de calidez. Si además estas velas sondel mismo color, el resulta-do es ideal.Con velas logrará cambiarla sensacion de un am-biente en algo acogedor yno requiere una ambienta-cion tan estudiada y ac-tualmente son uno de loselementos de decoraciónmás económicos y de ma-yor utilización por los inte-rioristas.Se debe tener cuidado ypreveer la trayectoria de lacera al derretirse y tomarmedidas para no estropearlos muebles.
LuzpasionalVelas decorativas
_Si quieres saber más sobreel mundo de las velas ingresaal blog:blogmanualidades.com/tag/como-hacer-velas-decorativas/
JIMENA NUÑEZ L.
¿Crees que dejaste elmodelaje en el momento adecuado?Sí, indudablemente fue así.Todo salió como yo lo había planeado y precisa-mente como quería hacer-lo. Es decir, dar un pasoadelante en el mejor momento de mi carrera. ¿Es una decisión definitiva?La verdad es que no sé.Aunque definitivamenteno lo haría ahora, precisa-mente por nuestra agen-cia de modelaje, la cual seha convertido en un nuevodesafío profesional. Ahora que estas formando las nuevasmodelos ¿qué cosascambiarías?Tengo la misión de rezor-zar el tema de la salud conla belleza. Ya que para ser modelo nohay que matarse de ham-bre sino de saber combi-nar la alimentación sanacon el ejercicio.¿Piensas ampliar la familia?No por el momento. Y esque deseo estabilizarmeen la dirección de la agen-cia y luego tomarme untiempo para planificar una gestación sin contra-tiempos. ¿Te consideras una mujer vanidosa?Vanidosa no soy. Coquetasí, pero a quién no le gustaverse o sentirse linda. Aunque prefiero la como-didad de mis jeans.
_Comunicarse con: [email protected]. Su rostro es considerado uno de los más bellos de Bolivia. RUBÉN RODRÍGUEZ
“Estoy dedicada a Pasarela”
gps 18.07.2010 5EN DOMINGO.LA REVISTA DE OPINIÓN
MUCHO EJERCICIOParece estar sufriendo lasconsecuencias de una vidadedicada al “body builder”como se puede comprobaren la imagen, en las que esdifícil no fijar la mirada ensus brazos. ¿Cómo es posi-ble que tenga las venas tanmarcadas?
Silvester Stallone¿Qué le pasa?
SE RAPA EL PELOEl cantante Alejandro Sanz,un gran aficionado al fútbolque apoyó a la selecciónespañola en el Mundialdesde que arrancó el cam-peonato, había anunciadoen la red de Twitter que seraparía la cabeza si Españasalía victoriosa en Sudáfri-ca 2010.En una de las imágenescolgadas en la plataformasocial se ve a Sanz sonrien-te y con un corte de pelo desoldado recluta.
Alejandro SanzCumple promesa
ÉXITO EN YOU TUBEEl beso de Sara Carboneroe Iker Casillas ya ha sobre-pasado el millón de repro-ducciones en un par de días y encabeza la lista de"lo más visto".
Iker CasillasEl beso a Sara
CAMBIO DE VIDAEl pulpo Paul podría sertrasladado al Zoo Aqua-rium de Madrid en un "cor-tísimo" plazo de tiempo para satisfacer las peticio-nes de los españoles.
El pulpo PaulViaja a España
ASÍPAPARAZZI
NEVERLANDUN PARQUEMICHAEL JACKSONEl demócrata Mike Davis,parlamentario de Califor-nia, apostó por poner enmarcha un estudio de via-bilidad para convertir elrancho Neverland de Mi-
chael Jackson en un par-que estatal. Este tiene pre-visto plantear esa posibili-dad al resto de legisladoresuna vez que se reinicie elcurso político en agosto.La propuesta no fue bienacogida por el departa-mento de Parques de Cali-fornia desde donde se se-ñaló que la precariasituación de las arcas pú-blicas no invitan a realizarel gasto multimillonario.
LA CATEDRALEstá construida con caly piedra, sufrió modifi-caciones en el siglo XX.Su planta tiene formade cruz latina con tresnaves. En 1847 con la creacióndel Obispado es deno-minada Iglesia Catedralde Cochabamba.
Esta estructura arqui-tectónica se encuentraubicada en la Plaza 14de septiembre, siendoeste uno de los símbo-los más característicosde la ciudad.La Catedral de Cocha-bamba se construyó aprincipios del siglo XVIIIsobre la base de un antiguo templo del sigloXVI. Las obras de la cons-trucción de dicha igle-sia se iniciaron el año1619 y debido a una se-rie de contratiempos sedemoró cinco años.En 1621 fue bautizadacomo “Iglesia matriz deSan Sebastián”, debidoa su Santo Patrono. Fue reconocida comomonumento histórico yarquitectónico el 7 dediciembre de 1967.
Historia CatedralCochala1619
Hans Kupferberg ///El ex Mister Bolivia habla acerca de su rol multifacético y los recursos que emplea para cumplir con todo.
“Siempre estoy preparado”Definitivamente su objetivono era permancer porsiempre en el mundo delmodelaje, pero una ofertalaboral lo mantuvo inmer-so en ella. Al parecer dos cosas fue-ron las que sus empleado-res vieron en él, primero suexperiencia como modelo
y segundo su capacidad yempeño profesional en larama del Marketing. Kupferberg asegura quesus funciones no son tansencillas como aparentanser, puesto que continua-mente debe ausentarse deCochabamba para reco-rrer por distintos departa-
_Comunicarse con: [email protected].
El destino pareciera guiar la carrera profesional de Hans hacia las pasarelas. FERNANDO BALDERRAMA
El próximo 29 de agos-to en la ciudad de LosÁngeles se darán a co-nocer los ganadoresdurante la 62 ceremo-nia de entrega de estosprestigiosos galardonesque reconocen lo mejorde la televisión esta-dounidense.Este año los CartoonNetwork será uno delos protagonistas de laesperada gala de losPremios Emmy 2010,ya que este año recibióocho nominaciones, in-cluyendo el reconoci-miento a tres de susproducciones originalescomo mejor programaanimado Chowder, LasMaravillosas desventu-ras de Flapjack y Horade Aventura, que se es-trenará en Latinoaméri-ca el 8 de agosto. Cartoon Network selanzó el 30 de abril de1993 y es vista en 31.5millones de hogares,disponible en español,portugués e inglés.La 62ª ceremonia deentrega de los Emy secelebrará el domingo29 de agosto en el No-kia Theater de Los Án-geles, California, tenien-do como anfitrión enesta oportunidad al re-conocido actor cómicoJimmy Fallon.
CartoonNetwork Emmy2010
mentos o asistir a eventosinternacionales, ya sea como organizador o comomodelo de la marca.Debido a este ajetrado ritmo de vida Hans confie-sa que siempre lleva en suauto un atuendo de ropaformal o semiformal parapoder pasar de un evento a
otro y así llevar adelante lapresencia de su empresacon mucha distinción yelegancia. Aunque frecuen-temente tiene que solicitarun par de zapatos.
6 reportaje central 18.07.2010EN DOMINGO LA REVISTA DE OPINIÓN
Parapente, emoción y vértigoUn paseo en el cielo
NOTADE TAPA
Cumpliendo el sueño de Dédalo. Desde siempre el hombre ha soñado con volar por los airespara sentir la libertad del vuelo y se ha dado modos para experimentar ese sentimiento
18.07.2010 reportaje central 7LA REVISTA DE OPINIÓN EN DOMINGO
// izquierdaUno de los hermosos paisajes que pueden disfrutar las personas que practican este deporte// arriba Un parapentista sobrevuela sobre los valles cochabambinos // abajo Dos parapentistas compartenvuelo con un águila
Las piernas quedan adormecidas de tanto moverlas al compas del aleteo de losvecinos circunstanciales que se acercan porcuriosidad. Al mirar abajo sólo se alcanza aver la sombra de uno mismo volando sobrelas casas, que de tanto alejarse parecen parcelas de colores grises. Cuando miraadelante puede llegar a sentir, a través de la brisa, la libertad que sólo traen los sue-ños raros.
Sin previo aviso toda la mitad izquierdade la vela se pliega bruscamente y el pesodel cuerpo cae hacia ese lado. Se sientecomo una curva acortada, y en menos deuna vuelta el viento se hace sentir; por larapidez las manos transpiran ignorandoeste soplo. A lo lejos se ve un espacio detierra libre, una señal de color blanco conazul muestra la ruta a seguir para lograr uncorrecto aterrizaje.
La sensación sobre el cuerpo es indes-criptible por la fuerza centrífuga. De pron-to se escucha la voz tranquila del guíadiciendo “estamos aterrizando, suba lasrodillas al pecho”. En cuestión de inconta-bles segundos se siente los primeros fuer-tes y rápidos pasos en tierra, poco a pocoson más lentos y en un abrir y cerrar deojos uno está listo para besar tierra firme.
Después de dar los primeros tembloro-sos pasos los reflejos al fin están bajocontrol y el instinto te invita a seguir expe-rimentando el miedo y el reto de desplazar-se otra vez por los aires. Estas son algunasde las emociones que se sienten luego dehaber volado en un paracaídas indepen-diente, mejor conocido como parapente.
El parapente es un deporte que se consi-dera como vuelo libre, y consiste en unaversión rectangular y alargada del paracaí-das tradicional. Tiene forma de una naranjapartida por la mitad.
Quien lo practique estará viviendo unode los primeros métodos utilizados por laNASA para frenar la caída de un objeto.
NO ES UN PARACAÍDASLos vuelos para “turistas” están acompa-
ñados (vuelos biplaza) por un guía entrena-do, quien será el que lleve el control duran-te los 20 minutos aproximados que lapersona estará a más de 3.000 metros sobreel nivel del mar. Para lo que debe estar pre-parado es para sentarse y disfrutar de unode los placeres más grandes de la vida: vo-lar. Energía y ganas de vivir una experien-cia surrealista, son los ingredientes princi-pales de esta experiencia única.
Después de haber quemado unas cuan-tas calorías y haber sudado la gota fría du-rante el vuelo libre, el equipo de parapenteofrece a los “turistas” la visita a varios tiposde restaurantes que están cerca de la zona,para disfrutar la gastronomía típica.
TIPOS DE ALAComo en todos los deportes de vuelo, las
dimensiones del equipo varían de acuerdoal peso y nivel del piloto. Cuanto más pesemayor será la superficie del ala.
Los modelos y las marcas de equipos deparapente son variados y extensos, se defi-nen de acuerdo a los niveles de seguridadde éstos. Un piloto novato, que apenas estáaprendiendo a volar y tiene pocos vuelos depráctica, debe utilizar un ala nivel DHV1.
Este tipo de ala también es empleadopara vuelos biplaza, en los que el turista yel guía llegan a abrir el ala automáticamen-te en pocos segundos.
Frase."Una vez quehayas probadovolar, caminaráscon tus ojospuestos en elcielo, porque yahas estado allí ydesearásvolver".
Leonardo DaVinci
<
8 reportaje central 18.07.2010EN DOMINGO LA REVISTA DE OPINIÓN
El ala nivel DVH1-2 es igual de seguraque un ala nivel 1 pero tiene un mayor pla-neo y desempeño. Es el tipo de ala más co-mún entre la mayoría de los pilotos. Le si-guen las alas DVH2 y las DVH2-3 que sonalas más delicadas a la hora de pilotearlas yse recomienda volarlas cuando el piloto yaes más experimentado.
APRENDIZAJE PROFESIONALPara aprender a volar profesionalmente
en parapente, la Asociación de Parapentede Cochabamba recomienda tomar uncurso básico de iniciación con una de lasdos escuelas reconocidas y autorizadas porla Asociación, la escuela AndesXtremo(www.andesextremo.com) y la escuela Pa-rapente-Bolivia (www.parapente-bolivia.com).
Ambas escuelas emiten un certificadode aprobación después de verificar que lapersona tiene acumalada una cantidadmínima de horas de vuelo y ha rendido unexámen teórico práctico, preparado por lacomisión técnica de capacitación, lo que lepermitirá acceder a una licenia de pilotobásico.
Las categorías en las licencias son: pilo-to intermedio, piloto avanzado, piloto bi-plaza, instructor; las cuales definen las ha-bilidades y capacidades del piloto y lohabilitan a realizar vuelos más avanzadoscomo los térmicos y dinámicos, de crosscountry, acrobacia, para llevar pasajeros ypor último instruir a nuevos pilotos.
El precio del curso profesional es de 350dólares, que contempla 10 vuelos en total yseis horas de teoría básica (luego de lasprácticas en tierra) e incluye transporte yequipo completo: vela DHV1, silla con pro-tección dorsal y airbag, casco integral,guantes, paracaídas de emergencia.
SÓLO POR DIVERSIÓNPara las personas que no quieren apren-
der a volar por sí solas pero quisieran vivirpor al menos una vez la experiencia delvuelo libre, existe también la posibilidadde vuelos biplaza en un parapente espe-cialmente diseñado para dos personas,donde un piloto experimentado dirige elparapente y el pasajero sólo disfruta de lasemociones, el paisaje y las sensaciones queel parapente brinda.
El costo por cada vuelo es de 50 dólaresen ambas escuelas.
La zona oficial actual de vuelo en Co-chabamba es Huayllani (km 9 1/2 camino aSacaba) por su cercanía a la ciudad y facili-dad de acceso; sin embargo, la Asociacióntiene habilitadas y definidas varias zonasde vuelo donde se realizan actividades conmucha frecuencia: Arocagua, Parque Tuna-ri, Laguna Wara Wara, Tiquipaya, Vinto,Capinota, San Benito, entre otras.
ASOCIACIÓN DEPARTAMENTALLa Asociación Departamental de Para-
pente Cochabamba (APC) se creó en el año2000 y cuenta con personería jurídica. Formaparte de la Asamblea del Deporte en Cocha-bamba y se consolida como el ente reguladory aglutinador de esta actividad en el departa-mento de Cochabamba. Actualmente tiene 50miembros, un club y dos escuelas.
La Comisión Técnica de Seguridad se en-carga de hacer exámenes rutinarios a losequipos de los afiliados y de las escuelas de laasociación, para garantizar la calidad y opera-bilidad de los mismos.
Los pilotos de la APC están capacitados enmaniobras de rescate y primeros auxilios.
EscuelaAndesXtremoestá ubicadaen la calle LaPaz #138 entreAyacucho yJunín. Para másinformacióncomunicarsecon el teléfono4523392.
<
18.07.2010 reportaje central 9LA REVISTA DE OPINIÓN EN DOMINGO
// izquierda Vista panorámica de una zona de despegue.
Internet.PARAPENTE EN BOLIVIADATOS CLAVESwww.bolivia-paragli-ding.com ¿Qué te ofrece?Es una página bilingüedirigida por MarcoAruquipa, instructorde vuelo de para-pente, donde ofreceinformación sobreeste deporte en LaPaz. Además contienedatos importantespara las personas quequieran practicar parapente.
Lugaresde libertadPISTAS EN LOS VALLES, YUNGAS Y LLANOS
Bolivia por su diversidad geográfica presentavarias zonas para la práctica del vuelo libre.
ALTIPLANO Copacabana-La PazAltitud: 3.810 msnm Desnivel: 300 metrosCaracterísticas: despegue amplio, vuelo dinámico, aterrizaje en la playa
VALLESHuayllani-Cochabamba Altitud: 2.600 msnm Desnivel: 1.180 metrosCaracterísticas: acceso en 25 minutos desdela ciudad, en todo tipo de vehículo Parque Tunari-Cochabamba Altitud: 3.342 msnm Desnivel: 580 metrosCaracterísticas: despegue amplio, aterrizajeen los predios de la Cervecería Taquiña
YUNGASIrupana-La PazAltitud: 1.885 msnm Desnivel: 200 metrosCaracterísticas: despegue amplio y seguro,posibilidad de realizar técnicas de vuelo
LLANOSEl Torno-Santa CruzAltitud: 500 msnm Desnivel: 60 metrosCaracterísticas: pista a 40 kms. de la ciudad,carretera antigua a Cochabamba
Sueño de una noche libanesa en lasemana de la Haute Couture (Alta Costura) en París-Francia
TEXTOS. AMAIA ODRIOZOLA /// FOTO.EFE
Vestuariode lujoAlta costuraen París
SEMANA DE LA HAUTE COUTUREPARÍS-FRANCIALos diseñadores libaneses no sóloestán arrasando en las alfombrasrojas, sino que además están llenandolos huecos que han dejado las casasfrancesas en el calendario de Alta Costu-ra, desplegando su sibilino encanto.Esta semana fue el turno de Elie Saab, elmás grande de los del Líbano, e hizo sus-pirar a más de una.
Mientras Givenchy se apartaba de la pa-sarela para lucirse en privado, nombrescomo Elie Saab, Georges Chakra, BasilSoda, Georges Hobeika y la casa de Ra-bih Kayrouz, optaron por el show. SóloElie Saab pertenece al selecto club Haute Couture (y Rabih Kayrouz comoinvitado), pero las demás coleccionesfueron más que bienvenidas (aunquefuera del programa) en una edición contan sólo tres franceses (Chanel, Dior yJean-Paul Gaultier) y los italianos Gior-gio Armani y Valentino.Y Saab consiguió su propósito: vestidosde ensueño, vaporosos, propios de unadiva, de una princesa, recién sacados deun cuento. Platas, brillos, grises, ocres yun rojo muy dramático como conducto-res de una colección ultra femenina, enla que mandan los vestidos, de líneas va-porosas, largos al suelo, con tules, bor-dados y drapeados.Y como punto álgido de la colección, lanovia que propone Saab. Consciente deque su mayor gancho es la imagen de lamujer convertida en princesa, la novia
Trajes denocheLas gasas, los dra-peados y los deta-lles son su platofuerte, y no ha de-fraudado en estaocasión, con la colección Otoño-Invierno2010-2011. Ha presentado ves-tidos de gran es-tructura, condiseños trabajados,con telas que seentremezclan,fruncen y vuelven aabrirse en imbrica-dos motivos.
01
02
03
10 pasarela fashion 18.07.2010EN DOMINGO LA REVISTA DE OPINIÓN
// 01 El diseñador ha vuelto a hacer lo quemejor sabe, look ultraglamoroso pensadopara lucir en las ocasiones más especiales
// 02 y // 03 Elie Saab viste a la mujer con barro-cos y lujosos tejidos, como sedas, muselinas o ter-ciopelos // 04 y // 05 Vestidos con detalles meticulosamente trabajadosen gasas bordadas, aunque también con sutilesdesflecados y drapeados de ensueño // 06 Fiel asu estilo, Saab, no deja de preponderar la feminidaden todos sus diseños, así como también, el detallis-mo extremo en todas sus prendas // 07Elegante ylujoso vestido de fiesta elaborado en ricos materiales// 08 Vestido de novia deslumbrante y opulento. Deun tul grisáceo y con una cola de más de 4 metros// 09Detalle de un zapato de tacón.
DE ORIGEN LIBANÉ ESPECIALIZADO ENDISEÑO DE ALTA COSTURAREVISTA HOLA
Elie Saab dista de ser un recién llegadoal mundo de la moda, aunque su nom-bre no suene entre los grandes, comoValentino, Versace o Yves Saint Laurent. La carrera de Elie Saab (nacido en Líba-no, en 1964) comenzó en 1982, cuandocontaba con 18 años, en su Beirut natal,donde sus diseños llenos de glamour levalieron el título de "genio precoz" yuna legión de admiradoras entre lo más selecto de la sociedad de Oriente Medio.Su primer desfile tuvo lugar en el Casinode Beirut, y obtuvo tan buenas críticasque pronto se hizo con una sólida clien-tela -la mayoría mujeres- atraída por susdiseños, a medio camino entre la culturaoriental y la occidental.
En los años 90Saab dio el salto a Europa, con la presentación, en citas privadas en Francia y Suiza, de sus co-lecciones. Ahora el modista desfila todaslas temporadas en Italia, aunque haceun par de años comenzó su participa-ción en Hollywood.En la meca del cine actrices como Ro-sanna Arquette ya habían lucido con an-terioridad alguno de sus modelos, perosu gran momento llegó en la ceremoniade los Oscar 2002, cuando Halle Berrydeslumbró al mundo entero con un ves-tido confeccionado por Saab. Ahora, to-das las actrices quieren cita con él paraencargarle algún vestido, lo que suponeque su nombre ya se halla entre losgrandes del diseño.Elie Saab cumple con todos los pará-metros de modelos de Alta Costura,pero no se detiene allí. Al mismotiempo, es fiel a su estilo sin dejar de in-novar y de traer algo siempre nuevo,que termina por convertirse en el ob-jeto de deseo de todas las mujeres.
KarolinaKurkova.La famosa modeloha vuelto a ser actualidad por regresar a las pasa-relas de mano deldiseñador ElieSaab esta semana.La modelo llevados años retiradade los grandes desfiles despuésde su reciente maternidad a fina-les del pasado año,pero siempre parti-cipa en el desfile deVictoria’s Secret.Por eso todas lasmiradas se centra-ron en ella cuandola vieron aparecer.
Colección2010-2011.Elie Saab es, porencima de todo, eldiseñador de lostrajes de noche.Sus coleccionesde alta costuraestán pensadaspara ser llevadassobre la alfombraroja, allá donde laluz de los focosmejor puede mostrar su frenesíde gasas borda-das, sutiles des-flecados ydrapeados escul-tóricos.
EL DISEÑADORELIE SAAB
07 08
04 06
lleva el papel al máximo. Ni Blancanieves,ni Cenicienta, ni la Bella tuvieron un ves-tido así. En gris empolvado, con una granfalda hipervoluminosa en superposicio-nes de tul, cuerpo drapeado con deste-llos en plata y rosas metalizadas borda-das, manguitas de hojas y un gran velotransparente con cola.Los diseñadores libaneses se sienten naturalmente atraídos a París como losmosquitos a la luz, y es que en el Líbano“nos referimos a Francia como nuestramadre”, dice Basil Soda. Pero todos ellos han conseguido llevarpor todo el mundo su magia exótica,más allá del Atlántico, e incluso hasta larealeza. La propia Victoria de Suecia llevó dosElie Saab con motivo de su boda.Emily Blunt, Sandra Bullock, Kate Perry,Scarlett Johannsson, Salma Hayek, EvaLongoria, Christina Aguilera, JessicaSimpson, Diane Kruger, Charlize Theron,Helen Mirren están entre la lista VIP deactrices y celebridades que escogen undiseño libanés para una alfombra roja.
Casi siempre se habla de reglas demasiado tópicaspara conservar un matrimo-nio, y ante el miedo de la ruptura del matrimonio terminan cometiéndose erro-res que lo único que logran es lo contrario de lo que quieren. Rompe con ciertosesquemas sin miedo, porquelo único que pretendían esas "reglas de etiqueta del matri-monio" era guardar unaimagen ante la sociedad sinimportar el deterioro internoque sufría la pareja y todo debido a la hipocresía.
1. Si están enfadados a la hora de dormir, duerman.Por lo general cuando se va ala cama es cuando uno ya es-tá cansado. ¿Se imaginan re-solviendo un problema o ha-cer una tarea en estascondiciones? Pues lo mismosucede con los problemasmaritales. Cada cual por sulado, mañana será otro día yentonces sí se buscará el mo-mento propicio para ajustarcuentas.
2. No hay que ser honestoal 100%. ¿A quién le gustaque le digan que su ex lo ha-cía mejor en tal ocasión; que suex era mejor en esto o en lootro? ¿A quién le gusta quesu pareja le cuente que acabade tener una aventurilla?Ojos que no ven -y oídos queno oyen- corazón que nosiente.
Vida en pareja.Para vivir mejor
Tendencias. Parejas felices
Las 10 reglas a romper
12 estilo de vida 18.07.2010EN DOMINGO LA REVISTA DE OPINIÓN
3. Irse de vacaciones porseparado.¿Por qué todo debede ser siempre juntos? ¿Y si unoquiere bosque y la otra playa?¿Acaso está mal que de vez encuando se tomen unas vacacio-nes o un fin de semana el uno sinel otro? Se quiere hacer todo en "pareja" por miedo a estar solos.Separarse por algún tiempo casisiempre fortalece la relaciónporque se aprecian los valoresde la otra parte cuando no se latiene cerca y cuando se vuelve acasa el reencuentro será mejor.
Viajes.¿Siempre juntos?
4. Discutir alguna vez estábien. Una pareja que se la pasadiscutiendo todo el tiempo estan malsana como la que no discute nunca. La discusión fortalece las relaciones.Comprobado que los que se callan las cosas terminan porexplotar con consecuencias fatales y son más propensos a laseparación. También los que reprimen sus emociones debili-tan su sistema inmunológico.
CONSEJODesahogoExpresar el enojo puede ser libera-dor, positivo y saludable.
5. Los niños no van antesque la relación de pareja.Aunque fortalecen el matrimo-nio, también pueden afectar larelación de pareja. Los padresdedican el 100% del cuidado desus hijos, especialmente cuan-do son más pequeños, descui-dando a veces la relación así como el cuidado personal. Hayque tomar un tiempo libre y dejar a los niños un rato a su aire,que con las debidas precaucio-nes se divertirán en su cuarto, y la pareja disfrutará a solas.
Equilibrio.Pareja e hijos
6. Camas separadas, sueñoreparador. Algunas parejas tienen problemas de dormirpor ciertos hábitos de sueñoque interfieren en el descanso;entonces por qué no pensar enla posibilidad de dormir encamas separadas o si el caso esextremo (ronquidos) en dife-rentes habitaciones.
ESTUDIOUniversidad de AtlantaLas pautas de descanso varíanmucho en casi cada pareja. Yaún cuando se lleven muy bien,puede que necesiten dormir separados.
7. Nadade “sonríe siempre atu pareja”. Uno es como es y sitienen ganas de estar serio, ¿porqué se ha de sonreír y vicever-sa? Uno debería ser feliz sinmáscaras o con las mínimas.Mostrarse a la pareja resulta lomejor, porque fingir es muy can-sador. Ya se finge mucho a diariocon todo el mundo como paratambién hacerlo con la pareja.Pobres de aquellos que tenganuna pareja cuyo estado de áni-mo natural es la mala leche…
Sin máscaras.Como te sientes
8. Compartir diferenteshobbies. Si ambos compartenla misma pasión felicidades.Pero es algo como lo de las va-caciones: tiempo para estar asolas o con personas distintasdisfrutando algo que uno ama.
PUNTO DE VISTAActividades por separadoEl tiempo con amigos y familia-res funcionará como una vía deescape que hará que los proble-mas cotidianos sean más lleva-deros, adquiriéndose una visiónmás amplia y saludable de lavida en pareja.
9. No ser payaso del otro.Cuando se inicia una relación setrata de ser gracioso y agrada-ble 100%, pero esto no siemprees bueno. El modelo de pocosmomentos de "excitación" ymuchos de tranquilidad -comose le quiera llamar- es muchomejor que el contrario. El segun-do, es decir el de muchos mo-mentos de excitación, movi-miento y actividad en vez detranquilidad "termina cansan-do", dicen los expertos.
Comunicación.Hablar sin temor
10. Hablar sobre sexo.El tema de la sexualidad en unapareja es un área muy sensibley de inmensa importancia entodo vínculo, que requiere deconciencia y diálogo. Es impor-tante evitar la rutina, el automa-tismo y toda conducta abusivao de indiferencia. Los miembros de la pareja necesitan estar dispuestos adialogar francamente sobre loque les gusta y disgusta, de susmiedos y fantasías y de todoaquello que incremente y enri-quezca la intimidad y la confian-za en el vínculo.
_Artículos relacionados sobre cómo llevar una mejor vida en pareja:http://mujer.terra.es/muj/articulo/html/mu25234.htm
18.07.2010 estilo de vida 13LA REVISTA DE OPINIÓN EN DOMINGO
14 psicología 18.07.2010EN DOMINGO LA REVISTA DE OPINIÓN
Till Schilling, destacado maestro de las Técnicasde la Liberación Emocional, “padre” de lamaravillosa herramienta terapéutica, del OsitoTappy, vendrá a Bolivia, e impartirá un taller deEFT Nivel I en Cochabamba.
TEXTOS.MARTHA DUBRAVCIC, REVISTA COSAS///
Técnicapara aprenderA liberarlas emociones
Convertir las emociones negativasen positivas es el reto de EFT. Un oso de peluche podría mostrar co-mo algo banal la terapia de liberaciónemocional. Y Till Schilling, boliviano denacimiento con una tradición familiar enla industria farmacéutica, llega a nues-tro encuentro con un oso en las manos.Es que encontró a través de ello una forma eficiente de hacer terapia conadultos y niños. En casos en que un pa-ciente no pueda expresar o conectarsecon sus emociones, lo hace a través delpeluche, como si fuera él quien experi-menta dichos sentimientos. La emociónes la energía que nos mueve hacia unaacción, cual quiera que esta sea. Till se alejó totalmente de su profesión,ya que no podía ser parte de una con-tradicción con lo que había aprendido:fabricar fármacos y a la vez practicar lacuración emocional y física a través delmanejo de las energías. “La mayoría de las cosas que rigennuestro día a día están basadas ennuestras emociones, enraizadas ennuestro subconsciente. La liberaciónemocional propone que soy yo en cadamomento la persona que tiene la res-ponsabilidad del control de mis emocio-nes”, dice Till. ¿Pero no es esto raciona-lizar demasiado las emociones? ¿dóndequeda la espontaneidad? “Es que a ve-ces por ser muy espontáneo, las emo-ciones juegan en contra tuyo”, diceTill. “Lo que pasa es que reaccionamosante eventos de nuestra vida a través delas emociones, la forma como reaccio-namos la decidimos nosotros si es que somos conscientes de eso; pero ocurreque el 90% de las veces no estamosconscientes de cómo lo hacemos; gene-ralmente reaccionamos y después deque el elefante ha pasado por la tiendade porcelana, nos damos cuenta de loque hicimos. En ese momento la espon-taneidad, muy bonita, se vuelve en con-tra nuestra, dicha reacción afecta y pue-de quedarse en el alma de los demás”.¿Cómo se consigue este control? Segúneste terapeuta, lo más importante esempezar a darse cuenta. “Hay pacien-tes que dicen soy demasiado cascarra-bias y noto cómo la gente me evade, en-
tonces cuando hay cosas en la vida queno están sucediendo como uno quisie-ra, es buen momento para comenzar acuestionarse a sí mismo. Mucha genteentra en el rol de víctima y culpa a losdemás de no ser entendidos, estos soncasos que requieren un proceso más in-tenso para trabajar puesto que el darsecuenta es lo mas importante”.Pero le pregunto acá cómo funcionanlas energías del cuerpo y cómo éstas serelacionan con las emociones. “Hacemuchos años el Dr. John Diamond des-cubrió que varios puntos de los meridia-nos que usa la acupuntura china, estánligados a las emociones y a órganos in-ternos de nuestro cuerpo”, y que hayuna relación directa entre las emocio-nes y la salud física a través de ellos. En-tonces lo que propone EFT es que si lasagujas pueden estimular estos meridia-nos, o puntos del cuerpo, también sepueden estimular con golpecitos dadoscon las yemas de los dedos, acto deno-minado como tapping, para acceder ydesbloquear las emociones negativas.(como miedo, dolor, angustia, etc.).El descubrimiento de EFT dice que “lacausa de todas las emociones negativases una interrupción en el sistema ener-gético del cuerpo”. Por ejemplo, si al-guien tiene miedo al agua, puede serporque escuchó de forma dramáticaque el agua es peligrosa, o se cayó unavez y casi se ahoga, información que sequeda en la memoria celular del cuerpo,generando el bloqueo energético.¿Entonces cómo puedo convertir laenergía negativa? Primero se debe te-ner claro la sensación emocional queuno tiene. Luego se indaga cuándo co-menzó la misma, y con esta informa-ción se realiza el tapping en los meridia-nos, enfocándose en el tema. Es decirque con la información dada, el terapeu-ta re formula sutilmente lo que le dijo elpaciente para poder ver el problemadesde otro ángulo. La idea más impor-tante es identificar el problema y sepa-rarlo de la valoración que tenemos denosotros mismos. Los pasos son sim-ples, ya que se cuenta con tres fases. La identificación de la emoción, separarla emoción negativa de la valoración de
Niños.MANEJO DE SUS MIEDOSEsta terapia puedeayudar con lasemociones infanti-les que tantas veces los adultostendemos a desca-lificar. Tal vez nunca pensamosque ser niño en unmundo de adultospueda ser muy difí-cil, más aún, to-mando en cuentaque los niñosaprenden todo através de las emo-ciones de los adul-tos.
Curso.TÉCNICA DE LIBERACIÓNEMOCIONALTILL SCHILLING23 al 25 de julio,Apart Hotel Anteus Costo: 150 dólaresLas personas interesadas:Comunicarse con Sonia Rojas alcelular 77431093 ocon Ilse Miranda alcelular 70346265
uno mismo y realizar el tapping mien-tras se repite reconociendo la emoción,expresando que a pesar de tener un de-terminado sentimiento yo estoy bien,me quiero y me acepto, porque la emo-ción negativa no es ningún juicio de quese es buena o mala persona. Realizandoel procedimiento, en ocho veces de diezel paciente se da cuenta y se siente ali-viado frente a sus emociones. ¿Qué tipo de problemas puede resol-ver la terapia y cuáles no? “Cuando yoestaba en la búsqueda de alternativasdistintas a lo que hacía y como científi-co, me dije que esto no funcionaba, estono puede ser. Entonces decidí aprenderbien esta forma de meridianoterapia pa-ra, desde adentro y con argumentos só-lidos, confirmar que esto no funciona;pero sucede que al ir aprendiendo ibaviendo que este tipo de terapia ayudabaa personas con sus ansiedades, depre-siones, dolores crónicos, fobias y pro-blemas de sobrepeso, etc. También se han visto resultados intere-santes con fibromialgia, un tema neta-mente emocional, a la que los doctorestratan de dar una abordaje bioquímico”,cuenta Till y continúa “de lo que esta-mos hablando aquí es de biofísica,nuestro cuerpo reacciona a las emocio-nes que sentimos. Una úlcera no se dasin motivo alguno”. Le digo entonces aTill que la terapia de liberación emocio-nal podría curar hasta lo incurable. Paraél, no es tanto así, pero de lo que sí estáseguro es que los pacientes con enfer-medades graves pueden manejar mejorsus emociones con esta terapia y en unestado calmado lograr una recupera-ción más certera.
18.07.2010 psicologia 15LA REVISTA DE OPINIÓN EN DOMINGO
KAOVA - ALTA MODA FEMENINATEXTOS.JIMENA NÚÑEZ LARRAÍN /// FOTOS.FERNANDO BALDERRAMA
Un atuendo de la colecciónOtoño-Invierno 2010 deKaova. Combinación de unblue jeans de cintura, botaangosta tipo chupetín, quese luce adecuadamentecon una blusa cuello beatlecolor beige, manga larga. La prenda final y que le permite destacar, sin lugara dudas, es un chaleco sinmangas, con una capuchade felpa.
Consejos de expertaEl accesorio ideal para es-te atuendo de calle es unacartera de la colección deGucci, en color cobre.
BELLAELEGANTE
MODAINFORMAL
Esta temporada está mar-cada por una amplia ten-dencia al uso de las calzas.Esta propuesta lleva unacalza de jeans color plomo,combinado con una chompa lila cuello beatle,manga larga. Finalmente un chaleco cuello cadete, tres cuartosde largo de lana, con un detalle de botonos superio-res cruzados.
Consejos de expertaLos detalles finales paracompletar este look elegan-te son una pasmina de colorlila y una billetera de DolceGabbana.
CASUAL URBANA
MODASEMI-FORMAL
Kaova ofrece una combina-ción de calza con una blusacuello beatle manga largacolor negro. Un conjunto que estáacompañado por unachompa larga talle bajo ymanga corta. Esta última esuna prenda singular condetalles de lentejuelas, quecentran la mirada, ademásdel cuello volcado que leagrega mayor elegancia.
Consejos de expertaEsta puesta se distinguemás si está acompañadade una cartera Chanel, condiseños de animal printer,en tonos azulados.
FEMENINAMODERNA
quéconque
MODACASUAL
16 tendencias 18.07.2010EN DOMINGO LA REVISTA DE OPINIÓN
peloAGÚ BABY RELAXESIKATiene una capacidad súperportátil para humectar ysuavizar el delicado cabe-llo y piel del bebé. Una fórmula extra suave de doble uso con delicadasnotas de jazmín, manzani-lla y canela que contribu-
yen a la re-lajación ybrinda albebé unasensaciónde confort ybienestar.
HAPPY CLUBESIKAColonia para niñas de 200ml. Una tierna bailarina deballet perfuma a sus ami-guitas más especiales conun suave aroma a naranja.También hay colonia paraniños y esta misma línea
tienesham-poos pa-ra niñosy niñas.
bellezaTENDENCIAS QUE MARCAN TU ESTILOTEXTOS.KAREN GARCÍA ///
OXIGENA
MESOTERAPIA CON OXÍGENOSVELTA SPAAv. Araníbar # 1448 Teléfono 4402705Consiste en una inyecciónpresurizada de oxígeno ysuero. Los activos penetra-rán al nivel más profundo dela epidermis. Resultadosfantásticos con el ácido hia-lurónico para las arrugas.
CALMA
MASCARILLASSVELTA SPAAv. Araníbar # 1448 Teléfono 4402705Con el tratamiento de mas-carillas en 15 minutos podrásentir cómo la piel se calmay descongestiona, los ras-gos se alisan y los surcos dedehidratación desapare-cen. Disminuyen las líneas yarrugas de expresión.
MASAJEA
ENDERMATOLOGÍA SVELTA SPAAv. Araníbar # 1448 Teléfono 4402705Masaje profundo que utiliza un aparato de altatecnología, que medianteun sistema de aspiracióntracciona la piel y estimulala circulación sanguínea y linfática en profundidad.Favorece la circulación.
EL PLÁTANO COMBATE LA DEPRESIÓN Y EL STRESSPROPIEDADES PREVENTIVASEstimula la absorción de una sustancia llamadatriptófano que tiene la propiedad de levantar elánimo, ayudando a las personas que sufren decaimiento y depresión. Se recomienda, además, a las mujeres que sufren de acné, especialmente los días antes de la llegada de lamenstruación, el consumo de esta fruta.
EL DATODE LASEMANA
SABÍASQUE
¿Sabías que lafalta de sueñoproduce radicaleslibres que causanel envejecimientoprematuro?
La piel expresa este ataqueluciendo opaca, con ojeras(al no eliminar desechos) yenvejecida.
Una persona que trasnochatiene una piel que no irradiasalud y envejecerá prematu-ramente.
CHAU ALOS LUNARES
ESPECIALBELLEZA
MÉTODOSLos lunares con factores deriesgo o los que no nos gus-ten pueden eliminarse. Hayvarios métodos. El láser esel más efectivo. A veces serequiere de una pequeñacirugía, en este caso puededejar cicatrices.
olor
cuelloESTUCHE SPRING TIMEESIKALas pequeñas están a lamoda y diariamente hacencambios coquetos que vancon su personalidad, ya queen todo momento quierenlucir con detalles diferentesque les permitan expresar-se. Para ellas, el EstucheSpring Time incluye collarregulable de 40 a 45 cm concoqueto dije de osita y are-tes. Con baño de oro y bri-llantes de cristal.
1
2
En este conjunto Kaovaoferce una alternativa juvenil ejecutiva, cuyo detalle del cuello asimétri-co otorga mayor distincióna la prenda. Esta propuesta está confor-mada por un pantalón decorte clásico, acompañadapor una pashmina de tonoscálidos, que completan elatuendo.
Consejos de expertaUna cartera globito de lamarca Versace, con apli-ques dorados. Un accesorioque es el detalle final paracompletar este atuendoelegante..
ESTILOFORMAL
MODAELEGANTE
18.07.2010 tendencias 17LA REVISTA DE OPINIÓN EN DOMINGO
18 música 18.07.2010EN DOMINGO LA REVISTA DE OPINIÓN
El triunfador del Festival Viña del Mar llega a Cochabamba para presentarse este sábado 24 de julio en el estadio Félix Capriles a las 21:00, en un concierto que promete calidad musical ymucha energía. Las entradas se venden en el IC Norte, Cine Center y Megatlón.
Américo en conciertoEspectáculomusical
Américo, el cantante chileno de mayoréxito en las últimas temporadas, llegaráa una nueva estación de su escaladacontinental, cuando se presente este sá-bado 24 de julio en el estadio cochabam-bino, ante miles de sus seguidores.Este joven revelación de la música popu-lar confirmó que tras su éxito en el últi-mo Festival Viña del Mar pudo afianzarsus intenciones de salir a la conquistadel continente, con conciertos en Argen-tina, Ecuador y Perú, este último el paísde donde provienen gran parte de lascanciones que integran su repertorio.El nombre original de este músico es Domingo Jonhy Vega Urzúaco. Su nom-bre artístico se lo debe a su padre Mel-vin "Américo” Corazón. Este año participó en el Festival de Viñadel Mar donde obtuvo antorchas y dosgaviotas de oro. Su canción Embrujoconquistó al público y tiene ganado undisco de oro.Para este año Américo tiene proyectadograbar dos canciones con el grupo ar-gentino Los Nocheros y también quiereingresar al mercado mexicano.
FRAGMENTO ENTREVISTA ¿Estabas preparado para obtener tanto éxito en tan poco tiempo?Yo creo que nadie está preparado paraque le llegue de esta forma tanto éxito...
¿Cómo manejas toda esta fama y exposición?Hay momentos que cuesta, es que nome han enseñado cómo hacerlo, másbien he aprendido a tener mis propiosmétodos. Primero intento poner volun-tad y la mayor energía posible a mi tra-bajo y luego trato de dosificar todo, misactividades personales, Internet, el telé-fono, algo así como que me desconectodel mundo. Aunque, la verdad, nunca esposible hacerlo totalmente…¿Es importante el apoyo familiar? Fundamental… agradezco estar bienacompañado y tener un equipo grande,que permite sacarme responsabilida-des de encima, un apoyo con elque logro sobrellevar todo esto.Américo ¿todo este éxito hacambiado de alguna maneratu vida?Los escenarios que antes fre-cuentaba son distintos, vivo enotra casa, canto en otros luga-res... me siento orgulloso deeso y no me avergüenzo, creoque uno tiene el derecho apoder evolucionar. Ahoratengo mayores comodida-des, nuevos amigos y un ex-celente equipo de trabajo.Ha cambiado todo, peropara mejor.
06
01.Juan Pablo Rojas y Carmen Verduguez 02.Sergio Avilés y Sandra Ramos de Avilés 03.Fabiola Prudencio de Galindo, Silvana Sotomayor de Pavisic, Andrea Ardaya 04.Christian Jiménez, Danilo Pavisic, Zenón Valda, Antonio Zurita, Sandra Canedo, Jaime Yapur, Fernando Moscoso, Branco Eterovic, Hugo Galindo 05.Alix Rivera yMauricio Barés 06.Ejecutivos de la empresa Embol
01
02
03
05
04
15 ANIVERSARIO EMBOL La empresa Embol celebró su décimo quinto aniversario con una recepción social en el centro de eventos yconvenciones El Portal, con la presencia de los ejecutivos de la embotelladora y el personal con su familia.
1 DE 2>
VINO DE HONORALFREDO BRYCE
CENTROPORTALESEl Embajador del Perú en Bolivia, Manuel Rodríguez Cuadros y el Centro Pedagógico y Cultural Simón I. Patiño ofrecieron, en el Palacio Portales,
un cóctel en honor al reconocido escritor peruano Alfredo Bryce Echenique, quien llegó a Cochabamba para participar del VI Encuentro deEscritores Iberoamericanos. El evento contó con la presencia de invitados especiales y cuerpo consular.
01.Alfredo Tejeda, cónsul del Perú en Cochabamba, el escritor peruano Alfredo Bryce Echenique, Manuel Rodríguez, embajador del Perú en Bolivia 02.Aracely Santosjunto a Jenny Martínez 03.Diego Tellez y Juan Terranova 04.Un grupo de invitados especiales 05.Enrique, Ana Carola y Hugo Galindo, Fabiola Prudencio de Galindo 06. Isere La Fuente, Denis Lema, Eldy Andrade de Lema, Gonzalo Lema, Luisa Rendón 07.Bryce Echenique junto a un grupo de invitados 08.Raúl Torrelio, AdrianaSalamanca, Roxana Neri 09.Jaime y María Eugenia Ceruti, Rebeca de Tejeda, Marité Brun 10.Miguel y Teresa Manicone, Carola y Drago Muzevic, María Eugenia Ceruti
01
02
05
09
08
10
07
06
03
04
22 tiempo libre 18.07.2010EN DOMINGO LA REVISTA DE OPINIÓN
360’ 6P CANTIDAD DE PORCIONES ESTE ÍCONO EXPRESA LA CANTIDAD DEPORCIONES QUE SALE DE LA RECETA
NIVEL DE ELABORACIÓN DE LA RECETAMFMUY FÁCIL F FÁCIL I INTERMEDIO D DIFÍCIL MDMUY DIFÍCIL
FTIEMPO DE PREPARACIÓN ESTE ÍCONO EXPRESA EN MINUTOS EL TIEMPO TOTAL PARA COMPLETAR LA RECETA
Delicia dechocolateSUAVE UN POSTRE LIVIANO YCON TEXTURA ESPONJOSA//TEXTO.HELIANA PONCE DE TEJADA
Un mousse o espuma es unpreparado culinario de origen francés, cuya basees la clara de huevo monta-da a punto de nieve, o lacrema de leche batida, loscuales le dan consistenciaesponjosa. Los más conoci-dos son el mousse de cho-colate y el mousse de frutas, aunque también gocen de mucha fama lossalados como el mousse deespárragos.La textura diferencial delmousse se debe a las clarasbatidas a punto de nieve ysu mezcla con la cremabase de la que se parte. Es este merengue lo que leconfiere esa textura tan característica de burbujas. Por la composición nutricio-nal de los ingredientes quese incluyen el valor calórico del postre es muy elevado, a expensas sobre todo de las grasas proce-dentes del chocolate y lacrema. Por lo tanto, su con-sumo no está aconsejadopara las personas que deben restringir la grasa desu alimentación.
COCINAFÁCIL
HoróscopoCáncerEl Signode la semanaTom Cruise
Las características delos cancerianos:El mundo de la realidad leatemoriza y ama refugiarseen el ensueño y en la fanta-sía. No posee el espíritu te-merario de Aries ni la alegreinconsciencia de Géminis,pero suple estas faltas conuna profunda intuición yuna afinada sensibilidad,que le permite alcanzar susmetas.
Este año para los cancerianos:A mediados del 2010 el sig-no Cáncer se sentirá espe-cialmente fuerte, y será unbuen momento para forta-lecer sus defensas ya queexiste la posibilidad de al-guna enfermedad respira-torio, pero que si no se cui-da podría extenderse a lospulmones. Debe cuidar laalimentación.
Clave de la semanapara los cancerianos:En el caso de que quierasinvertir, hazlo en una vi-vienda, sería lo más renta-ble. Volverás a recuperarlas fuerzas perdidas en estos días y tendrás ganasde hacer mil cosas. Los nuevos proyectos ha-rán que tengas la menteabierta para poder adap-tarte a las nuevas tecnolo-gías. Esto te favorecerá.No te olvides que:Es un buen año para el signo cáncer, lleno de sor-presas agradables tantoen el terreno profesionalcomo en la vida personal.
tiempolibre
MOUSSE DEchocolate
INGREDIENTES200 grs. de chocolate en barra, 1/4 T esencia de café, 2 yemas dehuevo batidas, 1 C mantequilla, 1 C ron o coñac, 1 T crema batida,3/4 T azúcar molida, 1 c vainilla, 4 claras de huevo batidas.
PREPARACIÓNACorte la barra de choco-late en pedazos pequeños.AA fuego suave, disuelva elchocolate en bano María.AAñada la esencia de café ycon un batidor de manomezcle suavemente hastaque el chocolate se disuelvatotalmente, obteniendo unaconsistencia cremosa.A Incorpore las yemas bati-das, mezclando constante-mente. AAgregue la mantequilla ycoñac o ron. ARetire del fuego, deje enfriar y reserve. ABata la crema con 1/4taza de azúcar y vainilla has-ta que espese. Reserve.ABata la clara a punto nievee incorpore gradualmente1/2 taza de azúcar.AAñada tres cucharas de
crema batida al chocolatetibio.AMezcle suavemente laclara de huevo y la cremacon un movimiento envol-vente.AAgregue, poco a poco, elchocolate hasta obteneruna crema espumosa y ho-mogénea.ATransfiera la mezcla en unmolde redondo de 20 cen-tímetros de diámetro y 9 dealto.ADejar reposar en el conge-lador por 6 horas o más.AQuince minutos antes deservir, retire el molde delcongelador.
PARA SERVIREn el mismo molde quepreparó el mouse, adorne conalmendra tostada y ralladurade cáscara de naranja.
360’ 6P F
LeoCAUTELA
Clave de la semana:Cuidado en el trabajo: haypersonas dispuestas a fas-tidiarte, no lo permitas.Para tomar en cuenta:Deja de mostrar ese carác-ter tan fuerte que tienescon tu pareja. Si hay algoque no te gusta, lo mejor esque se lo digas y pongas lascosas claras antes de dis-cutir. Si no tienes pareja,hay una persona muy cercana a ti que te declara-rá su amor.
VirgoPACIENCIA
Clave de la semana:Si no tienes pareja es por-que no quieres, mira a tu al-rededor: alguien te espera.Para tomar en cuenta:En el trabajo tendrás losnervios a flor de piel. Lagran cantidad de tareas teharán perder la calma enmás de una ocasión. Tó-malo con paciencia porquela lista vendrá con una su-bida importante. Recibirásuna visita muy agradablede un amigo.
LibraCONFIANZA
Clave de la semana:Los celos son malos conse-jeros y podrían fastidiarteun día que podía ser idílico.Para tomar en cuenta:Tendrás la mente muy des-pierta para adaptarte acualquier cambio que pueda surgir en el trabajo.No te preocupes por nada.Si buscas empleo, decídetey monta tu propio negocio.Será el inicio de un buen futuro profesional. Suerteen los juegos de azar.
EscorpioPREVISIÓN
Clave de la semana:No descartes la posibilidadde poner fecha a tu matri-monio en esta semana. Para tomar en cuenta:Es un momento propiciopara todo tipo de trámitesque tengas que solucionar.Si tienes un juicio pendien-te, tendrás la satisfacciónde ganarlo. Tu economía ne-cesita una revisión urgente,ya que llevas una tempora-da viviendo por encima detus posibilidades.
SagitarioCALMA
Clave de la semana:Si estás buscando trabajo,tómalo con calma y no po-nerte nervioso.Para tomar en cuenta:Sé más paciente, todo loquieres para ya. Tendríasque aprender a esperar yasumir que todo lleva sutiempo. Con respecto alamor, si no tienes pareja vi-virás pasiones olvidadasporque llega a tu vida unapersona que te llenará demimos. Aléjate del pasado.
La situación económicaempezará a preocupartemenos y disfrutará de unambiente cordial en el trabajo y en el hogar.Lo que tienes queaprender: Un ejercicio especialmenterecomendado: la natación,o las caminatas largas porlos espacios abiertos.Sexo y amor: Los hombres prefieren mu-jeres sin mucha experien-cia en el sexo. Las mujeresson muy tímidas y vergon-zosas al principio de la rela-ción sexual. Luego...no.
EN CARTELERASHREK IVReparto: (voces de) Mike Myers, CameronDíaz, Eddie Murphy, Antonio BanderasLa historia: Tras pelearcon un malvado dragón,rescatar a una princesay salvar su reino ¿quédebe hacer un ogro?
ESTRENO RECIENTEAPRENDIZ DE BRUJOReparto: Nicolas Cage,Jay Baruchel, Alfred Molina, Mónica Bellucci La historia:Balthazares un alto hechicero quedebe luchar contra suenemigo, pero no puedehacerlo solo, así que recluta a chico normal.
PRÓXIMO ESTRENONIÑOS GRANDESReparto: Adam Sandler,Kevin James, Chris Rock,Rob Schneider, DavidSpade, Salma Hayek.La historia: Es una co-media sobre cinco ex-compañeros que sereencuentran 30 añosmás tarde, para un acon-tecimiento que los une.
/// continúa en la próxima página
LOSDESTAQUESDELDOMINGO
18.07.2010 tiempo libre 23LA REVISTA DE OPINIÓN EN DOMINGO
26 tiempo libre 18.07.2010EN DOMINGO LA REVISTA DE OPINIÓN
AcuarioCOMUNICACIÓN
Clave de la semana:Escucha a tu cuerpo, te es-tá dando señales de que al-go no está bien. Para tomar en cuenta:Va siendo hora de quepienses en el futuro y nodescartes la posibilidad deuna boda. Si tu corazón es-tá libre, será por poco tiem-po, una persona nueva en-tra en tu vida y te harárecuperar la ilusión que yadabas por pérdida. Invierteen algún negocio,
CapricornioINTELIGENCIA
Clave de la semana:Tendrás que preparar lamaleta para desplazartepor cuestiones de trabajo.Para tomar en cuenta:No pararás un momentocon los preparativos de laboda de un familiar. Aun-que te canses, te encantaráhacerlo, no te olvides de lospequeños detalles de últi-mo momento. Pon los cin-co sentidos antes de salirde casa. Date un capricho,tu economía te lo permite.
PiscisFIDELIDAD
Clave de la semana:Como anfitrión no tienesprecio, demuéstralo con lavisita de un amigo.Para tomar en cuenta:Tu economía es inmejora-ble esta semana. Puedesaprovechar de darte undescanso una buena tem-porada. Si tienes un nego-cio propio, tendrás una se-mana llena de reuniones yentrevistas. Procura llevar-lo con calma porque serápositivo para ti.
AriesDECISIÓN
Clave de la semanaBuen momento económi-co; no descartes la posibili-dad de invertir en algo. Para tener en cuentaTendrás el ánimo un pocobajo al recordar el pasado,pero, aunque no lo creas,tienes un futuro muy pro-metedor. Ponte las pilas ysal a vivir un gran amor quete está esperando a la vuel-ta de la esquina. Encontra-rás el apoyo y la ayuda quenecesitas entre tus amigos.
TauroCAMBIO
Clave de la semanaLos cambios que se aveci-nan en el trabajo te darán laopción de mejorar tu vida.Para tener en cuentaLas ilusiones que has pues-to en esa persona te haránver el futuro de una maneramuy atractiva. Pon en mar-cha tus grandes dotes deseducción: no se resistirá.Sal de compras y aprove-cha las ofertas para reno-var tu armario y ponerte ala última.
GéminisAVENTURA
Clave de la semanaSi no tienes una relaciónestable, disfrutarás deaventuras muy intensas.Para tener en cuentaTe ofrecerán la posibilidadde participar en una inver-sión interesante que, desdeel primer momento, no tehará demasiada gracia. Algo indica que no es deltodo legal, ten cuidado. Superarás una semana detrabajo que se presenta dura.
DISCIPLINAINTELIGENTEVidal SchmillEditorial: Educación 2007. 328 páginaswww.libreriasnobel.esSíntesis: Ayuda a ubicar cuán eficaz es ladisciplina que los padresejercen sobre sus hijos.
EL LEGADODE MANDELARichard StengelEditorial: Temas de hoy2010. 224 páginaswww.minutouno.com.arSíntesis:Durante tresaños, el periodista Richard Stengel siguió asol y sombra al ex presidente de SudáfricaNelson Mandela.
COMER, REZAR,AMARElizabeth AguilarEditorial: Aguilar2007. 352 páginaswww.librosaguilar.comSíntesis:Qué pasacuando decidimos serartífices de nuestra felicidad y dejamos devivir según los modelos.
LOSDESTAQUESDELDOMINGO
El horóscopo lo elabora la astróloga Silvia Vásquez ///