mitflnfi TjS

i i i i i n 1 ^ /TA M W es R

u ui u

fi

il n

mg Redactor :

SEBASTIAN BORNEMISA

Cuprinsul: Ion Agrhiceanu: Csnicia lui Lu

dovic Petrescu, nuv. /. U. Soricu: Cetatea blestemat,

poezie. C. . Fgeel: O anomalie literar. /. Borcia: Ce e iubirea?, poezie. Mih. Gapar: Sub Stefan Vod,

nuvel istoric. Seb. Bornemisa: coala noastr,

poezie. T. Liviu Blaga : Materii esplosive. Victor Eftimiu : Balada voevodului

Frdenoroc. Ion Gorun: Salcmul, schi. Dr. M. Hrsu: Desinfeciunea ger

menilor molipsitoare. Leontina: Mod.

FLORI DE-O ZI : Arde Olimpul: A: Ciura; Problem important; Dare pe burlaci ; Cris-tosul din Chicag-o.

RNDURI MRUNTE SCRISORI DELA REDACIE GHICITURI ILUSTRATE ILUSTRAII :

Niagara; Scen din rzboiul italo-turc; Port naional din Ortie; Mrginean cu oiele sale; Romnul acas; Romnul n America.

t w Anul II. Ortie, 28 Februarie n. 1912. Nr. 8 - 9 .

COSINZEANA" REVIST LITERAR ILUSTRAT SPTMNAL

avnd colaboratori regulai pe: Ion Agr-biceanu, Zaharie Brsan, T. Liviu Blaga, Ermil Borcia, Ion Borcia, Alecsandru Ciura, Ilarie Chendi, D. N. Ciotori, A. Cotrus, Ion Dragoslav, P. Dulfu, Victor Eftimiu, S. C. Fgeel, Mihail Gapar, Dr. M. Hrsu, Liviu Marian, V. C. Os-vad, Ecaterina Piti, Aurelia Pop, Liviu Re~ breanu, I. U. Soricu, D. Tomescu, Gavril Todica, Viora din Bihor, i alii e nu numai cea mai ieftin revist romneasc de felul acesta, ci i cea mai potrivit pentru toate familiile romne.

ABONAMENTUL E: Pe 3 luni pentru Austro-Ungaria cor. 3- Pe Va de an r> ,, 6 - -Pe un an 12--Pentru strintate pe trei luni . . 5

pe jum. de an . io pe un an . . . 20--Abonamentele se pltesc nainte. Pe credit revista nu se d nimnui.

Premiile Cosinzenei", ntre abonaii, cari pltesc nainte pe un

an abonamentul, se sorteaz la sfritul anului, n ajunul Crciunului, opt biblioteci de cte 25 coroane una, drept cadou de Crciun, cu cele mai noui cri literare, pe ales.

*

Rugm pe toi, cari neleg i apreciaz nizuina noastr, s binevoiasc a ne da mn de ajutor, prin ctigarea de abonai numroi, pentru ca, cu ajutorul tuturor, s putem face din Cosinzeana" o revist literar din cele mai desvrite, pentru familiile romne, care s le fie totodat o bun arm de aprare mpotriva influinelor literare streine, ivite prin ntrarea unor reviste streine prin familii de-ale noastre, i un mijloc de a cultiva dragostea de literatur i cultur romneasc, pn i n familiile cele mai modeste.

Administraia revistei C O S I N Z E A N A *

OrtieSzszvros.

Cele mai noui cri aprute. Se pot comanda la Librria Naional" S. Bornemisa, OrtieSzszvros.

Ion G o r u n : Lume necjit (nuvele) . . S p i r i d o n P o p e s c u : Zori de Iulie (nuv.) A. Bloch: Substana universal, ad. . . C r i s t e s c u : Pagini din istoria neamului r, N e g o e s c u : Colinde i cntece de stea Eroii notri, pagini din istorie . . . . S. M e h e d i n i : Ctre noua generaie (artic.) I. N e n i e s c u : Poezii complete . . . . Hai s r d e m , almanah glume . . . S. M e h e d i n i : Ctre Popetii" partidu

lui liberal . . . . T i t L iv iu : Legende eroice M. L u n g i a n : La cruci, icoane del ar E d g a r P o e : Povestiri extraordinare . Th. S i m o n s : Pagini romane . . . . C o b u c : Balade i idile (ediie nou) M. B a i u l e s c u : Herman i Dorothea . Paniile lui ndric (poveste pt. copii) A. Mur nu: Continporanii nostrii (un foarte

frumos album de caricaturi) . . . M S a d o v e a n u : Un instigator (schie i

nuvele) P o m p i l i u Dan: Micarea pedagogic lit

n 1910 . . .'

Cor. 2 2 1. L20 0-20 0-30 P50 L50 1-

020 0'30 0-30 0-30 030 3 0'80 L50

P25

0-50

R. R o set ti: Razna (schie de cltorie) . Cor. 2' Toi s toi : Rzboiu i pace I. . . . . . 1.50

11. . . . . . 1

Anul II. Nr. 8-9. 28 Februarie 1912.

cosiNzeara REVISTA LITERARA ILUSTRATA * * * REDACTOR: SEBASTIAN BORNEMISA

CSNICIA LUI LUDOVIC PETRESCU de ION AGRBICEANU

Drag Ludovic, Scrisoarea ta din urm ne-a ntristat mult pe

mine i pe mam-ta. Am primit-o sar, chiar ne ncheiasem socotelile lunare. Vnzarea n April a fost bogat, si eram foarte voioi si multmiti, cnd irele tale ne-au amrt inima. Cum poi s desndjduesti asa de mult n valurile vieii? Crezi tu c-n ziua de azi e uor s treti ? Ad-i aminte de opintirile mele, tat a ase copii, c-o prvlie destul de srac, ntr-o uli dosit. Noi, prinii ti, am clcat doar pe drum de flori? Creterea voastr pe la coli, mritatul Ama-liei i a Eugeniei, ne-au scos, te-asigur, destui peri cruni. Dar noi am neles de cu vreme c vieaa e lupt mare i grea, n care numai cei tari pot s nving. Tu ai agonisii bani frumoi. ase mii de coroane sunt bani, nu glum. Eu am nceput cu nimica toat. Te plngi, c de zece ani eti ajutor de farmacist, supus la poruncile nemilor i ale jidanilor, c nu-i folosete la nimic diploma ctigat, c-n sfrit vei fi silit s-i petreci viaa slujind altora. Cu adevrat, n ziua de azi se ctig greu dreptul de-ai deschide farmacie. S cumperi una, trebue o groaz de bani. i, recunosc i eu, zece ani s fi mereu dependent de alii, nu-i aa plcut. Dar eu i spun s-i atepi norocul. Se poate s ajungi proprietarul unei farmacii, cnd nici nu gndeti. n viea se ntmpl multe schimbri pe cari nu le putem prevedea. Eu cred i acum, c a fi farmacist e una din carierele cele mai sigure. Pentru aceea te-am si ndemnat s mbriezi cariera asta. Ori ct i s-ar prea ie de nepotrivit, eu te-asigur de-un viitor strlucit. Vei ajunge, cu siguran, proprietarul unei farmacii. Atunci apoi vei uit de toate ncazurile. Din cteva lichide i prafuri vei face avere.

Ne scrii c mbtrneti, i c cine tie te vei mai nsura ori nu ? Sfinte Dumnezeule !, cum poi vorbi aa? Un om de patruzeci de ani e btrn? Dar nu vezi tu c azi cei mai de seam brbai din ptura noastr cult se nsoar dup patruzeci de ani ? De altfel, eu ca un printe ce-i sunt, nu te-a prea sftui s te nsori. n ziua de azi e o sarcin

nenchipuit de mare s hrneti o familie. i spun, n credin, eu s mai fiu odat june, a ncunjur cstoria. De prerea aceasta e i mam-ta, cu care nu m-am certat niciodat. Dar am ngenunchiat amndoi de-atteaori n jugul greu al vieii, nct ne comptimim unul pe altul, din tot sufletul. Ea, de cnd n-ai mai vzut-o, a i mbtrnit grozav. Cred c n-ai mai cunoaste-o. De mine ce s-ti scriu? Am ajuns i eu moneag, i n prvlie am noroc cu fratele tu Augustin.

A vrea s-i atrag ateniunea asupra unei mare primejdii. S bagi de seam, drag Ludovic, c mue-rile azi nu mai sunt ca mai demult, sincere si curate. Azi femeile ateapt nainte de toate un trai comod, plcut, plin de petreceri i distracii. n oraul nostru s-au petrecut, n vremea din urm, adevrate tragedii din cauza muerilor, cari vreau s-i petreac mai presus de toate. Sraca mam-ta, a plns cu lacrimi amare i le-a comptimit, i mi-a spus, dobort de durere : femeia, ori cum ar tri, e nenorocit n lume. Eu mi-am zis: dac muerea e nenorocit n via, s nu nenoroceasc i pe alii. De altfel tu nu ne seri c-ai fi ntlnit pn' acum o femee, cu care s doreti a-i lega viaa. Dorina mea ar fi, egoist poate, dar spre binele tu, - s nu ntlneti niciodat. Libertatea e cea mai mare fericire.

Noi te rugm s ne cercetezi ct mai curnd. De patru ani n-ai mai fost acas, i mam-ta i eu dorim s te vedem. S-i spun adevrul: scrisoarea ta ne-a pus pe gnduri. Niciodat nu ne-ai scris aa de desndjduit. Pn la revedere te mbrim cu drag.

Prinii ti. Ludovic Petrescu primise scrisoarea ntr-o nainte

de amiazi, cnd n farmacie era fearte mult de lucru. ' Cnd i-o ddu factorul postai, arunc o privire repede asupra adresei, i puse epistola deoparte. Cunotea scrisoarea tremurat a btrnului, i nu era dornic s-o citeasc. De cnd o espedase, i pru ru c p trimisese. tia din nainte ce-i va rspunde tatl su, i se simea umilit c descoperise prinilor toat dure-

111

rea care-i umplea sufletul. Apoi, n vremea din urm, se simea tot mai strin, de tatl su, mai cu seam. El l sftuise s-i aleag cariera de farmacist. Azi, fr ndemnul btrnului, putea fi advocat, putea fi om cptuit. i-i prea c tatl-su totdeauna a fost cluzit de pism s nu ajung domn mai mare dect el. S-1 vad pe Ludovic stpnul unei prvlii, s-1 tie neodihnit, ziua i noaptea, aa cum trise btrnul o via ntreag.

Ludovic Petrescu cetea reetele nclcite, compunea medicamentele, n vreme ce se gndea c poate -a descoperit secretul naintea prinilor. ntr-adevr nu-i putea aduce bine aminte ce le scrisese. In seara aceea a fost prea desndjduit, i s-a prea grbit cu

epistola. Dar avea el pe altcineva cruia s-i descopere sbuciumul sufletesc ce-1 cuprinsese?

Cu dou sticlue pregtite sttu mult nemicat, privind prin geamurile farmaciei pe strad. Nu auzi rugmintea clientului care-i spunea c se grbete. In urm un zimbet uor i trecu peste fa: prinii nu-i vor fi priceput durerea lui cea adevrat.

Dar cnd av puin linite i ncepu s citeasc scrisoarea, se fcuse i mai palid de cum era, cnd ajunsese la partea unde btrnul i mrturisia credina asupra femeilor. Da, tatl su e viclean, i a rmas tot rutcios, ca totdeauna. Aflase, de bun seama gndul lui Ludovic. Ins el nu va merge acas. Nu le va descoperi nimic din gndurile sale pentru viitor. Destul ascultase, si-i mersese tot ru. Acum va lucra de capul lui.

Soarele ardea n geamurile farmaciei. In aer pluteau valuri de lumin -un miros de ploaie, de pmnt ravn, adus de departe, de pe cmpii. Din ua deschis a farmaciei, care era n pia, se zreau la a-pus munii fumurii. Cerul er curat i adnc, strlucitor ca un ochiu purificat prin lacrimi. Cum venise n ue, Ludovic privea ceriul, sorbia aerul ntinerit, privea trectorii grbii, mbrcai n vestminte pestrie, de primvar. Treceau fetie del ar, cu nfr-mile albe ca neaua, cu obrazii nflorii, treceau grbite vorbind tare, rznd argintiu. Treceau domnioare cu umbreluele deschise, cu gtul gol, alb i frumos, ciripind ca nite psrele. Lui Ludovic i prea aa de moale si dulce culoarea aceea roza ori albastr a um-breluelor, i afl un farmec nespus n mcinatul acel asa de mrunt al ghetelor fine si uoare.

Dar era o greutate destul de mare s rmn mult vreme n ua prvliei: i fceau ru tinerii cari treceau fericii, nepstori, nvrtindu-i elegant bastoanele. Atunci simi c-1 arde n lumina soarelui, chelia care i se cobora lucie del cretet pn la frunte. Se retrsese n umbr si se bucur cnd n-trar ndat mai muli clieni.

i servi pe rnd, repede, uor, cu obinuina ce -a ctigat-o de zece ani. Sticletele colorate deosebit, borcanele, dulapurile, puteau din partea lui s nu mai aib acum nici o inscripie. Dup-o lun de zile cunotea aranjamentul din orice farmacie, cum cu

noate posiia literilor cel ce scrie cu maina. Reetele doctorilor, ori ct de nclcite, la a doua cetire i preau clare ca tiparul. i compunea medicinile cu foarte mare acuratea. ndat ce Ludovic Petrescu. se angaja la o farmacie ntr-un ora, nu trecea o lun si eful si freca mulumit manile, vznd nvrtirea cea mare. De pe partea efilor Ludovic putea s rmn la cel dintiu pn astzi. Dar el ave o patim: i trebuia salar mare. i dup pli mai mari a trecut pn acum prin aptesprezece farmacii, n orae deosebite. N-a putut s-i strng capitalul ct i trebuia pentru ca s-i cumpere o farmacie, dar nici nu rmsese cu agonisirea la ase mii de coroane cum crezuse tatl su. Are cel puin de trei ori atta. Dar Ludovic era tot asa de nemulumit ca si cnd nu ar

y y y

ave nimic. Nu-i putea ncepe vieaa independent, dup care rvnete aa de mult vreme.

Ludovic Petrescu e om blan, mijlociu, cu mustaa glbifrie, cil ochii albatri. Are un mic defect n colul stng al gurii: buza dedesupt acopere puin pe cea de deasupra, mai cu seam cnd e ru dispus. Dac se mnie, ceea ce se -ntmpl foarte rar, colul acela se suge adnc nluntru, i mustaa se las a oala, acoperind jumtate gura. Ca ori ce farmacist e totdeauna mbrcat cu cea mai mare grije si curie. Dac n-ar fi chelia si acel mic defect la

y y y

colul gurii, s-ar prea cu mult mai tinr. Dar i astfel abia poi s-i dai trei zeci.de ani.

Se apropia ceasul prnzului, cnd l substituia totdeauna la aceea minut, eful, un sas vduv, gras ct un butoiu, i rou ca un ardeiu.

De-o sptmn Ludovic ateapt n fiecare zi cu mult btaie de inim minuta hotrt. Si n vreme ce mai nainte nici nu bga de seam apropierea efului, numai dup respirarea lui grea, acum privea des la ceasornicul din prete.

Merge, merge, domn Ludovic, zise dl Karl Schuster ntrnd. El, desi sti ru romnete si Pe-trescu bine nemete, inea foarte mult s-1 salute totdeauna romnete. Se ls, gemnd, pe fotoliul de dup mas, i privea cu greutate parc prin ochii lui mici, ngropai n grsime.

Astzi avem un zi frumos" oft din nou a-prinzndu-i o regalitas", n vreme ce o raz de soare se juc n lanul lui gros de aur, care-i desena un semicerc strlucitor pe gileta de catifea verzie.

Ludovic trecu repede ntr-o odaie vecin, i slt pe umeri pardesiul, i lu plria i bastonul.

Frumoas zi domnule Schuster, i-i pcat c unii oamenii trebue s rmn nchii, de dimineaa pn seara. Noi farmacitii ne mai putem mngia. Avem parfumuri, avem mijloace de-a mprospet aerul. i totu e mai bine acum afar, subt cerul limpede. Nu-i aa" ? i el ei, salutnd n vreme ce neamul rmase spunnd:

Aa-i, aa-i! Dar viaa"... Nu zise mai departe, ci trase fumul vineiu, care n lumina soarelui de primvar predispune totdeauna spre visri plcute.

112

Dar viaa-i grea", voise s zic dl Karl Schus-ter, dei dumnealui n-ave ce-i arunca n obraz vieii, dect doar vduvia. Dl Karl se trgea, ca foarte muli dintre saii locuitori ai oraelor, dintr-o veche i bogat familie de patricieni, cari las din tat n fiu a-vere tot mai mare, i cari dac-au avut pe vremuri s sufere, au-suferit numai de fric. Dl Schuster mai ave pus de-o parte o frumoas sum de bani, dup ce-i mrit fata, iar ficiorul i-1 fcu doctor n drepturi, viitor deputat n un cerc electoral ssesc. Ne-vast-sa fusese n vremea din urm mereu bolnvicioas, i dumnealui nainte cu patru ani, nu era strin de gndul s se nsoare a doua oar! Dar se vede nu mai avuse destul trie de voin. El tria acum scutit de orice griji, mai avnd parc o singur patim: farmacia. Numele de Carol Schuster, care strlucea n litere noi, aurite, subt marca Leului de aur", voi s trezasc n toate inimile ncredere i admiraie.

De aceea inea foarte mult la asistentul de acum, Ludovic Petrescu. De-un an de zile i face servicii Ludovic, si eful i urc leaf din lun n lun, de cte-

n anul acesta a fost aa mare ger pretutindeni, c n America a ngheat chiar i uriaa cascad Niagara. Chipul nostru arat sloii de ghia del cderea Niagarei.

ori i se pare c nelege intenia lui Petrescu de-a-1 prsi. -

Se simte tot mai legat de asistent, pentruc pn acum n'a aflat un om mai punctuos. i dl Karl ine la calitatea aceasta foarte mult. n tineretele lui tuna i fulgera de multeori n farmacia Leul de aur".

Se gndi chiar cum s afle vr-un mijloc ca s i-1 in pe Ludovic pentru totdeauna. Dar nu afla nici unul. i nu-i succese s cunoasc mai deaproape nici firea asistentului. Acesta se ls foarte rar n discuii mai ndelungate cu dl Karl Schuster.

Ludovic Petrescu prnzi ntr-un restaurant, la o mas reservat pentru el i ali trei cunoscui, oficiani pe la magistrat. Del farmacia Leul de aur" nu er departe, dar' azi precum fcuse mereu de-o sptmn, nu veni direct, ci o lu nti la stnga, printr-o strad scurt, apoi coti repede la dreapta i apuc pe strada mare i larg, pe care curgea un i-voiu ntreg de lume pestri. Ludovic privi tinta nainte, i se izbi de civa trectori. i iat c ochii lui se nduioeaz: n dreptul cofetriei zrete din nou pe

emeea aceea nalt, blond, cu plria azurie, pe care a vzut-o n fiecare zi, de-o sptmn ncoace. Purta aceea hain simpl, uoar, i 'n ochii ei se citea aceea triste, care-i umpluse sufletul lui Ludovic cu disperare, aa din bun senin, la ntia vedere. Strina nu privea la trectori, se strecura printre ei uoar ca o nluc. Si da, Ludovic vzuse si acum cele dou gropie albe, dulci, ca i cnd ar fi apsat un picur de ploaie, n obrazii ei palizi. Purt aceea hain, i Ludovic bgase de seam le ntia vedere, c haina e destul de srac. Din zi n zi atepta cu groaz: nu cumva i se va art ntr-o hain pompoas? i er fericit cnd o vedea mbrcat tot asa de srac.

Vederea ei, ntia oar, i tulburase sufletul ca o furtun.

i ur viaa, i blstm norocul, i spnzura n gnd tot viitorul. Atunci, n desndejdea ce-1 cuprinsese, a scris acas. Dar' nu vedea nici o mntuire pentru el. O singur raz de lumin mai plpi din cnd n cnd: toaleta sraca a femeii. i ncepu s iubeasc si s-si team haina aceea srac, mai mult dect pe femee.

Prietenii erau aezai la prnz. Primvara toi oamenii sunt veseli. Aceti trei legai ziu ntreag de birouri, tcui i lesne iritabili, acum l primir cu a-devrate urale pe Ludovic Petrescu

tnc o rund! Vivat Ludovic cel mare! Vivat Don luan! Strigar deodat i-i strnser mna cu mult

cldur. Apoi cel ce-1 ntimpin cu vivat Don luan", amintindu-i repede c Ludovic nu se prea bucur de epitetul acesta, pe care de altfel l ddur numai pentru mbrcmintea lui vecinie fr de gre, l btu pe umr, i-i zise:

Ce vreai Ludovic, primvara asta ne 'nebunete pe toi.

Adevrat, e o fericire s te plimbi acum dar ce folos de mine si de voi? Noi suntem destinai ntunerecului.

La dracu, Ludovic, i azi vrei s fi cobe? Nu, tu vezi viaa prea neagr. Iat eu, azi, am uitat toate gerurile iernii, chiar i chipul binevoitor al efului. i, de altfel, am s trec la alt oficiu, am s-mi capt o nevstu frumoas. i voi tri ntr-un culcu moale ca un puior".

Triasc mireasa" strigar n cor ceialali doi, nchinnd spre brunetul care vorbise.

- E bine s sperezi Petrior" zise Ludovic, pe care nici ntr-un chip nu putea s-1 cuprind buna disposiie a celor trei.

Nu spera rspunse repede Petrior. Eu vreau. Reduta se ia cu asalt, fericirea se ctig prin voina i tria ta. A sper i a nu mic o piatr din locul ei, ca drumul tu s fie slobod, nseamn a te mini pe tine i a cdea n ticloie. Eu de-aici n colo, voi ncepe s muncesc pentru fericirea mea".

Ceilali doi tiau c Petrior a mai vorbit si a-

nul trecut tot aa, dar a rmas neclintit n slujba ce-o ocup.

Ludovic i beuse berea, i gura i rmase foarte amar. Se gndi la nelesul cuvintelor lui Petrior: reduta se ia cu asalt. Se nelege c-i adevrat. De va rmnea el numai la acelea ntlniri, de cari ea nu tia nimic, de va rmnea numai la ndejdea aceleai toalete, se va prpdi cu ndejdea lui cu tot. Cnd ncepu s simiasc adevrul, c va trebui s lupte, sa cerce s-o cunoasc i s se apropie de ea, deodat l prsi tot curajul, i dac n-ar fi ezut pe scaun, picioarele lui nu l-ar mai fi inut. Amreala care i-o lsase berea pe cerul gurii, i se pogorse acum n inim; ntia oar n via simi c-i lipsete curajul si cldura tinereii, si se simi foarte btrn.

Unul din cei trei fcuse propunerea s lipseasc cu toii dup prnz del oficiu, fr' a mai aviz pe ef, s iee o trsur i s alerge toat dupamiaza prin livezile nflorite. Pe urm, pe sear, s trag un chef,

Asta-i odat minte de om, nu tuf" ziser cei doi, nvoindu-se n grab.

Vii cu noi Ludovic, asta se 'nelege?" ntreb Petrior.

Eu a veni cu plcere, dar sasul meu e mort fr de mine.

Las-1 s moar, prietine, aa cu igara a-prins, horcind. Ii va fi moartea uoar" zise Nico-lae Banciu, unul din cei trei.

Nu se poate. Ar trebui s nchid farmacia. El nu poate veghi acolo nici trei ceasuri, rspunse Ludovic fr de nici o plcere de vorb.

Asta-i acum comedia" isbucni Petrior. Tu nc eti dintre oamenii cari mor robind datoriei. Ce datorie este mai m-are n lume dect s treti i din ct poi s te bucuri de via? Acum unii dintre noi ajungem ntre uruburi cari cearc s ne string tot mai tare. Ce tiu eu cine-i bate joc de mine i pentru ce? Dar' e dorina mea s nu m las btae de joc nimnui. S-atept s vd cum mbtrnesc an de. an, nct odat inima nici s nu mai poat cuprinde bucuriile vieii?" Si el privi cu coada ochiului la Lu-dovic, care nelesese alusia, si se simea si mai ne-norocit. Cu adevrat el simise si n ziua ntei nti-niri, c-i pare nespus de ru dup anii tinereii cari se scurser mocnii i reci, scuturndu-i din suflet tot mai multe flori, cari s-au vetezit, nainte de-a se putea bucura de-o raz de soare. Din simemntul acesta, nedesluit atunci, se nscu si adnca des-ndejde din sar aceea cnd scrisese prinilor. Nu-i mai put stpni simirile, i faa lui se umpl de a-mrciune, de desndejde. 6uza de desupt se ridicase binior, n col peste cea superioar, ochii i se mpnzir ca 'ntr-o cea, i din toat nfiarea lui prea foarte obosit.

Ei, drcie ca asta, tu nu glumeti. Eti un om strajnie, pe onoarea mea, zise Petrior. Tu eti ns-

eut s fi nenorocit. Suferina e elementul tu. M rog j^e-i cu buza?

Toi cei trei cunoteau taina buzei i erau siguri c Ludovic e suprat.

Te-am suprat cu ceva? ntreba Nicolae Banciu. Nu m-ai suprat, i v asigur c n-am nimic.

Cel ce strigase la intrarea lui Ludovic nc o rund", un tinr scurt, ndesat, cu ochii iui i mustaele tunse, Prodan, se izbi deodat cu palma peste frunte:

Suntem nite ggui cu toii. Ludovic nuri suprat. Ludovic ne-ascunde o tain". El privi triumftor la ceilali doi. Ludovic Petrescu vu senzaia c se drm. i prea c i-a mai rmas ntreg numai ca un arc n coul pieptului. Printr-o ciudenie a firii lui, dei-i secase cel din urm strop de curaj, obrazii i se npurpurar ncet-ncet, i abia ngna pe un glas foarte schimbat:

Nu v-ascund nimic. N-am nici o tain". Dar cei trei l privir, n acest restimp, int, ca

i cnd ar fi voit s-1 leasc, i strigar, ridicn-du-se n picioare:

Heureca! Ludovic, cu umbra de contiin ce-i mai rem-

sese, privi prin restaurant, s vad nu-i observ cineva? Dar spre norocul lui, n restaurant, de cnd ntrase, prea c ferbe. Oamenii beau, mncau, discutau cu aprindere, i nime nu-i lu n seam.

Cei trei ezur, se aplecar pe mas, i privin-du-1 int, l ntrebar deodat:

E nalt? E brunet? E tineric? De cnd o cunoti ? E oranc? Farmacistul ar fi dorit din tot sufletul s plece.

Niciodat nu i-au fost mai nesuferii prietinii, ca a-cum. Dar se simia nc neputincios. i simemntul acesta de neputin ncepu, ncet-ncet, s-1 nfurie, ntr'adevr, se gndi, prietini nici nu sunt n lume. Cei mai devotai sunt cei mai mari cli. Ateapt s te poat strivi cum striveti o musc. Colul buzelor i se supse adnc nluntru i mustaa i acoperea jumtate gura. Cu mnia ncepur s-i revin puterile.

V-am spus c n-am nici o tain glasul ncepu s-i tremure dar' voi ducei prea departe gluma. Eu poate s fiu un om destinat nenorocirii, cum spune Petrior, dar asta pe voi nu v privete. Nu v privete nici att", i el art ceva subt unghia degetului slab, osos. n ochi i tremura furia, ca i n glas. Se ridic, i lu pardesiul i plria, i plec, fr s le mai spun un cuvnt.

sta-i curcan btrn, frate, ce ne-apucm noi s-1 mburzoem" zise ncjit Petrior. sta a trecut peste pragul la care se mai pot face glume.

- Eu jur c are o tain, c-o femee zise Prodan. Eu l-am observat mereu de-o sptmn. i pot s v spun c s-a schimbat grozav. Acum ce l-ar putea schimba pe-un om de vrsta lui? Numai o femee. i nu una de toate zilele.

S-i fie de bine, zise Nicolae Banciu. Numai s nu-i ese aa din srite. A-i fi crezut c poate i Ludovic s se mnie n chipul acesta ? Aib noroc de ea, dar' ntre prietini, cinsteasc prietinia.

Se ridicar ru dispui, i nu mai pomenir nimic de excursia de dup prnz. Pornir spre birouri, n vreme ce o lume ntreag se sclda ciripitoare n lumina dulce a lui Mai.

- urmeaz 0 0 0

Scen din rzboiul italo-turc. La inspeciune pe margineaimensei pustieti Sahara 1

(ellea Jjleslemal LU. SORICU

...i-acuma plec, i plec cu gndul De-a nu m-ntoarce niciodat. Pe turnurile nnegrite Coboar-amurgul trist i greu i nu m-ntorc s vd cetatea, Ce-a tresrit nfiorat, In alte vremi, primind cucernic Chemarea cntecului meu.

Ca o poveste fioroas Rsun glasul ei n minte, Vd tot tumultul, tot alaiul Ce-n cale m-a ntimpinat: Osana celui care vine In numele iubirii sfinte Ca s ridice din rn Avntai nostru-ngenunchiat.

O, cntul meu este de vin, Cci el mi i-a adus n cale i m-a fcut s plec urechia La caldul, rugtorul glas. Nici cntecul nu-l iau cu mine, Nici platoe, nici scut, nici zale, Din toate, ura, ca un tigiu lntr-o pustie, mi-a rmas.

La ei am fost cu tot prinosul, Cu-ntreaga inimei cldur, Ei mi-au cerut ngenunchiere i lanul mi l-au furit, i rtcirea lor m doare, M doare-ntunecata ur Ce-o simt n fiecare cut A sufletului obidit.

Adio dar, pe veci adio, Cetate rea i blestemat, In care sfnta rugciune i imnul sacru n-are loc. i din noianul de durere Voi rupe noaptea-ntunecat Ca s te-acopere de-apuiuii Cu visu-mi dulce de noroc.

Din zbuciumul srmanei inimi Eu mpleti-voi biciu de par, Din focul, care m cuprinde Voi ferec blestem amar, Ca s-nelegi grozava ur i rzvrtirea mea amar, Ce va cdea ca valul negru Pe rmul nruit, pe far.

Nici raza vesel de soare S nu te cheme la via, Nici suflul cald al primverii S nu ncerce-a te trezi, Uitarea s ntind-asupra-i Nenduratul vl de cea, De tine pasri cltoare S caute a se feri.

Cnd cel din urm cias sun-va La capul tu, nfiorat, S-i aminteti c unul, unul, Dar unul singur a venit Intr-un amurg duios de var, Verii cu inima curat i tu, lca al necredinei, Cu gnd hain l-ai rstignit.

i te iubea... Aceasta-i crima Prin care i-a suit calvarul. i n-a fost ntre fii-i vitregi Un Nicodem sau un Pilat. Atia farisei!... Cu mine Eu duc durerea i amarul, Adio, cuib al necredinei, Lca al negrului pcat...

Din volumul Fior le dalbe" ce va aprea ncurnd

000 /

O anomalie literar C. . FGEEL

Exist la noi, nu de puin vreme, o seam de poei, a cror prezen n viaa noastr a fost socotit nfotdeuna ca o ciudenie, iar manifestarea lor ca o primejdie. Critica literar i-a osndit s umble pe crrile cele mai izolate, pn unde n-a putut se strbat dect doar vnfut ascuit al ironiei i al zeflemelei. Ai neles, de sigur: e vorba de aa ziii simboliti, cari susin mereu c reprezint o poezie nou, pe care noi n-o putem pricepe, i prin urmare, n-o putem iubi n clipa de fa, - dar pe care ei se simt datori s-o mpmnteneasc n ciuda tuturor persecutiunilor unui veac nenelegtor, ateptnd ca recunoaterea s-o primeasc din partea a celui antipatic Mai trziu". Avem, va s zic, o poezie nou, pe care n-o nelegem astzi, dar vom nelege-o mine. Despre ea ne vorbete dl Densueanu, prin ea i face reclam dl Stamatiad i n jurul ei se mic i cer recunoaterea atia ini. E o poezie pe care, firete, nu oricine are dreptul s-o reprezinte. Eminscu, vedei, n-a putut, s-jo reprezinte, fiindc a reprezentat-o Macedoneschi; nu poate s-o reprezinte Iosif, fiindc o reprezint Davi-descu, i nu poate s-o reprezinte Anghel fiindc o.reprezint misteriosul Ervin. Ar trebui, prin urmare, s ne bucurm. Cnd vine cineva i spune c reprezint

116

o arf nou, nseamn c poezia romneasc a fcut un pas mai departe, nseamn c s-a svrit o revoluionare n gndirea' i n simirea noastr poetic. Ervin scrie de vreo ease ani; Stamafiad are un volum pe care s-a simit dator s-1 trmbieze cu un a-devraf talent, iar Davidescu nu pufe s rmn mai prejos de camarazii si de credine literare. i toate acestea volume, precum i cei ease ani de literatur ai lui Ervin, in s ni se impun n numele unei poezii nou.

Unde este ns noutatea? Unde este pasul fcut mai departe? Unde este gndirea i simjirea cea nou? Unde este revoluia ? Unde este fiorul cel nou ? Ce-a ctigat poezia romneasc, prin faptul c invizibilul Ervin scrie un vers lung, i unul scurt ? Care-i elementul nou introdus n poezia noastr prin esisfena lui Stamafiad i a volumului su? Cu ct suntem mai bogai n poezie, dac alturi de ce s-a scris pn acum, a mai aprut i volumul lui Davidescu? i unde este publicul cucerit pentru aceast nchipuit poezie nou? Nu este nici noutate i nu este nici public.

Ecsisf numai volume, fr sa ecsisfe poezie nou; ecsisf numai poei, fr s ecsiste talent; ecsisf numai reclam ingenioas, fr s ecsisfe public; ecsisf numai intenii, fr s ecsisfe i puterea care creaz. i dac ecsisf una, fr s ecsisfe i cealalt, de ce atta zgomot, de ce atta struin pe un drum pe care nu vei gsi nimic i pe care nu te va nsoi nimeni ?

Rspunsul e unul singur: deghizarea lipsei de talent. De atia ani de zile, presupuii notri simboliti nu fac altceva dect s-i deghizeze lipsa unui talent real. i e, de sigur, o deghizare ingenioas. Nu place poezia noastr, findc prezentul n-o poate nelege. Volumele noastre sunt izolate, fiindc ntr-nsele se gsete o poezie nou. Nu suntem recunoscui astzi, fiindc noi am fcut un salt, o anticipare. Vi se pare c n-avem talent, fiindc n realizarea frumosului nostru ne-am suit prea sus! Iat, attea i attea rspunsuri, cu care te va ntmpina un Stamafiad, sau un Davidescu.

Fiecare rspuns ns nu e dect o pulbere aruncat n ochi i o deghizare ingenioas. Cetitorul va rmnea nedumerit, n fimp ce deghizatul va merge mai departe. Revistele i se vor deschide rnd pe rnd, faima va crete din zi n zi, volumele se vor succeda, recenzenii se vor sili se gseasc cel puin o poezie de talent, iar deghizatul va frece triumftor prin mulimea ngduitoare i naiv.

i sunt o mulime de procedee, prin care lipsiii de talent isbufesc s se deghizeze. Un vers lung i unul scurt eti primit la Viaa Nou" i i se va zice simbolist. Fii ct se poate- de nebulos i de incoerent i i se va zice simbolist. ntrebuineaz cteva cuvinte: clorotic, santal, morfin, nevroz, spleen, etc. - i i se va zice simbolist. Aeaz n fruntea poeziei cteva versuri din Baudelaire - i vei fi numai dect simbolist. F-fe c ai un suflet bolnav, un suflet pustiit de vicii, spune c doreti Sahara, c ai vrea s

| - :

: J

:

e

:' ' -

Port naional d'n Oriie

muti din snul unei femei i s bei snge din cup, spune fot ce poate fi mai ciudat i mai ridicol i numai dect vei fi frecuf n rndurile celor cari reprezint poezia cea nou.

i cnd procedeele sunt aa de multe i aa de ieftine, nu trebue s te miri de numrul fot mai mare al reprezentanilor de poezie nou. Ne mirm ns de ngduina criticii noastre, care nu pune nici o stavil acestui joc primejdios, lsnd s se lanseze atia ini lipsii de talent i fr nici o chemare, n numele unei idei aa de frumoase, precum esfe ideia de poezie nou. Cci cine poate i refractar fa de o nnoire a poeziei noastre? Cine nu dorete o mbogire a poeziei noastre prinfr-o inspiraie nou?

Fr ndoial, c foi suntem nsetai dup versuri luminoase, i foi ateptm o poezie, prin al crei cntec s ne putem su pe cele mai nalte culmi ale frumosului.

Aceast realizare ns, a unui frumos fot mai nou i fot mai ridicat, nu se poafe svri- dect de acele suflete fericite, cari au izbutit s sintetizeze ntr-nsele sufletul nostru naional din fiecare vreme. i ori de cte ori s-au ivit i se ivesc asemenea suflete n mijlocul nostru, am tiut s le primim, i-am tiut s le nelegem. S nceteze, prin urmare, aceti martiri, cari plng mereu la snul poeziei celei nou.

Niciodat n-am crezut i nu vom putea crede n lacrima lor. i n-am crezut, nu penfruc ne sperie cuvntul de simbolism, ci penfruc ne sperie lipsa de talent i de chemare. Simbolismul e ntr-adevr un

1

curent de poezie. Reprezentarea lui ns nu se poate face prin imitaie, ci prin chemare i prin. necesitate. i pn la ivirea poetului chemat, care s duc poezia romneas mai departe, simbolismul nu va servi dect doar ca mijloc de deghizare a lipsei de talent. Ceea ce se numete astzi, prin urmare, poezia nou, nu e dect un simplu refugiu pentru lipsiii de talent i, nici de cum o realitate.

Zadarnice vor fi svrcolirile lui Emil Isac, care ine cu orice pre s regenereze literatura Ardealului. El nu va putea lsa alt urm dect aceea a unui suflet pervertit i caraghios, a unui suflet bolnav, care va trebui s moar din cauza aerului tare, a vntului pornit din poezia viguroas a lui Goga.

0 0 0

CE E IUBIREA?... I. B0RC1A

1. Ce e iubirea? Floare minunat, Pe care i-o dorete fiecare; i-ademenit de ea din deprtare, Neobosit pe drumuri grele-o cat.

Dar nu ori-cui minunile-i arat; Ascuns pe la margini de crare, Sub pai greoi strivit-adesea moare i nu se mai nal niciodat. De vrei ca pururea s nfloreasc, Cu roii stropi din inim-o adap, i tot mai mndr o s creasc. Vei sta uimit atunci cnd o s-nceap Cu dulci miresme s te rsplteasc, Ce inima abia o s le-ncap.

II. Ce e iubirea? Dulce melodie, Un cntec smuls din muzica de sfere, Ce-alin-a lumii venic durere, La nou via suflefele-nvie.

Dar, pentru muli, cereasca-i armonie n sgomoful nebun al sfradei piere; Cu sete sufletul din nou o cere, i, poate, a pierit pe venicie. De vrei s-auzi fot mai deplin cntarea, nal-te cu sufletul spre soare, De svon nespus rsun-nfreag zarea...

N-auzi de sus, fot mai.de sus chemarea, Din sfere unde-i sufletul o floare, i-i armonie i ce-aicea doare?

III. -Ce e iubirea? O icoan sfnt, La care foi alearg i se-nchin Cu inima-nsefaf le lumin, Pe cnd un tainic cor de ngeri cnt.

18

Stau n genunchi ; iar buzele cuvnt Sfihire blnd i de farmec plin... Dar cei ce-ascund n inim vreo vin, Se vor alege cu credina frnt. De vrei ca-n veci piosul psalm s-i sune, i-al dragostei izvor s nu mai sece, S-i fie inima o rugciune. i va deschide-afunci ca prin minune Preasfnta din icoan ochiu-i rece, Privirea blnd asupra fa s-i plece.

O O O

SUB STEFAN VODfl Nuvel istoric MIHAIL G A P A R - urmare -

Moldova nu mai pomenise de acestea. Douspre-zece car mari, trase de cte 6 perechi de cai, aprate de o ceat de clrei i fcur intrarea n una din zilele de iarn n cetatea Sucevii.

Vod fu vestit de venirea solilor. Cu sufletul va fi ptruns poate i n lunfrul ce

lor dousprezece car, i va fi vzut i bogiile acele mari pe cari le-a socotit a le trimite Mamac pentru rescumprarea vieii copiilor i a fratelui su.

Gornici, nclecai pe fugari iui, moldoveneti, au chemat Ia sfat divanul cel mare al Moldovei, soborul boerilor rii. La chemarea Domnului s-au adunat cu toii, venind care cum i-a dat Dumnezeu. Unul n rdvan muntenesc, altul n sanie, altul clare, dar unul i unul nsoii de cte o ceaf de curteni.

Dup srbtoarea Bobofezii, dup aproape dou luni de ateptare, Mria-Sa Vod Stefan se milostivi n cele din urm de erbii hanului Mamac, i-i ls n faa Mriei Sale.

n sala mare a cetii Sucevii er locul de obici-nuin a divanelor.

Preii mbrcai n blan de nuc par-c mai adugau la aerul i de altfel destul de sobru al odii, n fund tronul de stejar al Moldovei, prin simplicitatea lui umplea de evlavie i de cutremur pe om. Din tavanul aurit policandre mari, cu sute de lumini de su, priveau fcute, ateptnd poate clipa ca s poat rspndi lumin u vasta ncpere.

n aceast sal sombr, ocolit de asprii boeri ai rii srace, stnd n tronul de stejar, mbrcat n man-tia-i de purpur, cu coroana rii pe cap, rezimaf de paloul rii, vulturul cuibului de viteji, tefan, Domn al Moldovei, primi pe solii lui Mamac,

Ttarii intrar, i pe urma lor strjerii del u, nchiser aripele mari.

Solii naintar n mijlocul unei liniti mortale pn n apropierea tronului. La trepte se oprir, puseser manile la frunte, pe urm la inim i, ntorcnd palmele spre Domn, se nchinar pn la pmnt, n forma nescai mtnii pravoslavnice, strignd ntr-un glas :

Alah Akbarl

Preii respinser salutul adus n numele unui Dumnezeu strin, n forma unui ecou care muri repede prin coluri.

In sal domnia o linite desvrit. Boerii priveau tcui la Vod, care prea n a-

ceste clipe un heruvim, asemenea celor din biserica sfintei Troie din Suceava.

Dupce moslimii i terminase nchinciunile, un ttar btrn, nvestmntat n mtase, poate vreun hoge din cei mari din Crm, i ncepu oraia.

Vod fcu semn marelui logoft, jupan Tutu Ion, om cu mult treab pe acele vremi i mare tiutor de limbile tuturor neamurilor cari mprejmuiau ara Moldovei. Logoftul se aez de dreapta scaunului Domnesc, alturi de btrnul Gangur, armaul Moldovei, pndind cu mult luare aminte spusele Ttarului.

Abia ncepuse acesta i printre irele boerilor, cu deosebire n irele celor mai tineri, ncepuse a se produce o micare de furburare. Chiar i logoftul Tutu ncreise din sprincene.

Ttarul adec, tiinduse sol al lui Mamac, a gsit de cuviin s vorbeasc cu Domnul Moldovei ca i cnd ar fi vorbit cu o mirzal de a doua mn de pe ntinsele cmpii ale Ucrainei.

Din ameninri n-o mai scotea Ttarul. C n primvar, hanul cel mare, gloriosul Mamac, va inunda ara aceasta ca pe arie.

i va veni cu atta oaste, nct apele rii nu-i vor ajunge nici pentru a-i adpa caii.

- i noi vom fi pe ac, mi pgne I, striga Isaia, prclabul del Neam.

Aa-il Bine zici Isaiol strigar alte voci, de vreme ce sbiile grele ncepuser a izbi n podele, zngnind, prevestitoare de ceva ru.

Depufaiunea Ttarilor privi ngrozit n jurul ei. i ave rost teama.

Zgomotul pru a se ntei. Domnul i repezi privirea peste boeri i pe unde

ajungea cu dnsa se potolea clocotul ca la o atingere vrjit.

Singur vornicul Tnase, de prin inutul Hofinului, om cu mult vitejie, dar puin carte, nu se ls:

S nu ne ae pgnul, Mria-Ta, c pe Dumnezeul meu i sufletul tatii o s uit de aceea c suni soli.

Domnul nu zise nimic. Ttarul i rencepu cuvntarea, ntrerupt fot mai

des de boeri. Se vede c aa instrucii primise de acas. Cnd er s termine cer voe Mriei Sale s-i

atearn la picioare darurile trimise drept rscumprare de cfr strlucitorul i nebiruitul nvingtor" Mamac. Vod nclina din cap i n aceea clip Ttarul cel btrn btu de freiori n palme.

n ceealalf clip uile divanului se deschiser largi, i prin transele ncepur a se strecura ennuci puternici, nzorzonai, aducnd darurile hanului i a-lernndu-le la picioarele Voivodului.

Cercul pn mai adineori ngust i strns al boe

rilor, ncepu pe ncetul a se lrg, pentru a face fof mai mult loc darurilor cari curgeau ntruna de par-c ar fi fost scoas din acele camere vrjite ale povetilor din o miiei una de nopi.

Boerii fceau ochii din ce n ce mai mari i mai mirai. i n dosul acestor ochi cinstii la vzul attor bogii prea c s' aprins flacra dorului de aur.

Adevrat c erau lucruri de cari nu mai pomenise ara Moldovei.

Blni, argint, aur, arme, petri scumpe, vase i stofe de mtase, ele ferecate n aram, aur i argint. Sbii din oel de Damasc, suflate cu flori i vine de aur, cu mnere de lemn negru din Liban, zale de argint i oel din Siria, coifuri strlucitoare, mtsuri ca pianjenul i tot soiul de blane ce numai se pot vn del Nistru i pn n minunatele ri necunoscute ale Orientului.

i vasele acele minunate. i brarele de aur i argint. Lanurile groase i " toate minuniile izvorte din aceea magazie nesecat a Rsritului. Moldova, sraca, nu prea vzuse atta avere laolalt.

Nu e mirare deci, dac n sufletul boerilor sraci, ncoli dorul nebun dup seductorul luciu al aurului. Privirile lor alunecau del grmada de bogii la ochii senini ai lui Vod, oprindu-se ntrebtori, ca i cum ar fi ntrebat :

- Ce vei face acum Mria-Ta? De-ai rscoli Moldova del o margine pn la cealalt, n-ai putea scoate atta bogie.

Alte priviri preau c l-ar ndemna direct. Ca i cum i-ar fi zis :

Primefe-le, Mria-Ta, i le mparte ntre noi. Suntem sraci i rzboaiele ne misfue din ce n ce. Cu atta avere lum lupta cu toi vecinii notri deodat.

Vod tcea. Ttarii ateptau nerbdtori rspunsul. Boerii deveniau din ce n ce mai agitai. Aurul

le tulbura sufletele. Atunci Vod fcu un semn cu mna. Uile cele mari se deschiser din nou i trgnd

din greu lanurile grele nfrar copii lui Mamac. Un strigt desperat, un strigt plin de durere iz

bucni din peptul Ttarilor cnd defer cu ochii de odraslele neamului lor.

Ttarul cel btrn, cel care purta cuvntul, n pornirea lui nvalnic se repezi s mbrieze pe fiiul stpnului su.

Dar straja l mbrnci, nct bietul Ttar se opri n piepturile boerilor.

Copiii de han se opriser n faa tronului. Iar Mria-Sa Vod ncepu s griasc aa: Boeri a toat ara Moldovei 1 Milosfivifu-s-a Dom

nul i Dumnezeul nostru nvrednicindu-ne a zdrobi pe dumanii notri, cari, fr a le fi mbiat pricin, au nvlit asupra noastr i a scumpei noastre rioare. i a binevoit Domnul a sta cu noi de fa n lupta cea crunt i cu ajutorul lui nu numai c am zdrobit pe cei-ce s-au ridicat cu urgie asupra noastr, ci am

119

{'s*'*ir:-

Mrginean cu oiele sale Vedere del expoziia de vite i oi,, arangeat, la struinele dlui Victor Tordianu, de Reuniunea ro

mn agricol din comit. Sibiiului, n comuna S acel (lng Selite), n toamna ce trecu

prins i pe feciorii asupriicrului vrjma pe cari i-am aruncat n lanuri i pe cari a-i scoale din robie, hanul Maniac ne-a vrsat la picioare aceste daruri scumpe".

Socotim s-i slobozi, Mria-Ta, grir mai muli boeri.

Eu tiu gndul lui Mamac, cinstiilor boeri. Cu arma tie c nu ne poate birul i a cutat s ne bi-rue cu aurul. Noi suntem ar srac. Toate uneltele noastre sunt de lemn i numai armele ne sunt din oel i fer. Aurul nu se prea cunoate pe la noi. i bine este pn nu-1 cunoatem. De aceea socotiam cu capul Domniei mele a nu da ascultare diavolului ispititor.

S-i ia Mamac darurile ndrt. Domnul Moldovei nu este Leah, nici Cazac, care umbl dup prad.

Noi ne-am aprat moia i avem drept a pedepsi pe cei-ce au ndrznit a ne-o clca".

Vod se opri o clip, ochii i alergar prin sal, oprindu-se ici-colea, ridicnd vocea, tuna asupra solilor:

Iar voi ci vei trece cu zile hotarele Moldovei, luai darurile stpnului vostru i i le ducei. Spunei-i c la curtea Domnului din Moldova se mnnc cu lingur de lemn, i nu are lips de aur.

Aferim, aferim 1!, strigar Ttarii. Iar, pentru a-1 nva minte pe stpnul vostru,

s tie c Vod Stefan nu tie de glum, poruncesc s se junghie ac n faa noastr copii lui".

Sala mare nmrmuri. Boerii rmaser cu gurile cscate, solii lui Mamac ca trsnii. i-n clipele aceste de linite se auzir dou gemete scurte.

Copii lui Mamac czur grmad la pmnt, fulgerai de junghiul str erilor cari i pzia.

Dup cele dinti clipe de groaz, Ttarii scoaser un urlet ncepnd a se bate pe pept, rcnind cuvinte nenelese n limba lor.

Pe tronul de stejar Stefan sfefe ca turnat n oel ; nici o trsur a feii nu s-a schimbat.

Boerii sfefeau nfiorai de aspectul ngrozitor. ]os pe podine trupurile feciorilor lui Mamac mai

'resriau din cnd n cnd. Dou ruri roii de snge pornir agale prin sal,

crnind cnd la dreapta cnd la stnga. Ttarul venindu-i n fire, striga lui Vod, ca

eit din mini. Ghiaur blsfmatl De, baremi trupurile s

ni le dai". Boerii puser mna pe sbii, auzind cuvintele

ngrozitoare. Dar Vod i liniti. Trupurile lor se vor da corbilor, pentru pild

tuturor, cari vor ncerca vreodat s caice pmntul Moldovei.

Mergei deci cu averile voastre i spunei lui Mamac, c Vod Stefan nu se teme de dnsul.

Ridica paloul i, n aceea clip, din pepfurile boerilor rezb nvalnic strigtul:

- La muli ani cu bine Mria-Ta. sfritul urmeaz

00 0 120

/

o

ni'jii mipw nun i ipi.ifi wpp!

M

. . . . . .

ROMANUL ACAS Artm aci cetitorilor notri o familie romneasc din o comun de lng

Fgra, n portul ei de acas. Jos vedei aceea familie ajuns n America. E cu totul schimbat, de abia o mai cunoti.

;%; : ::: -m.

\

4.

fi Ia!

f

|J;,i

lS^ilfe

& coala noastr SEBASTIAN BORNEMISA

Te-a nchis porunca vremii i stpn i-e pustia, Polomid-i crete-n curte Artndu-i srcia.

Coperiul tu, de vremuri S-a culcat pe partea stng, Par-c-ar spune i el lumii, Cum i-e^soartea de ntng.

Deslipii i sunt preii, Sparte-s geamurile tale, Luna te privete trist, Tremurnd de-atta jale. Slab-aa cum eti, odat Ai fost plin de putere, Cci erai atunci izvorul De ndejdi i mngiere.

Astzi nu mai ai zi bun coal veche i pustie, A vieii noastre triste Cea mai trist mrturie.

ROMNUL N AMERICA 0 0 0 121

MATERII EXPLOSIVE Prof. T. L. BLAGA

nsuirea de cpetenie, prin care se distinge aerai, precum i toate corpurile de seama acestuia, numite corpuri gazoase (gaze), de celelalte corpuri, solide (tari) i lichide (curgtoare), zace n faptul, c gazele nizuesc s cuprind totdeauna locul cel mai mare, ce* li se pune la dispoziie. Sunt attea i attea pilde, cari ne probeaz nsuirea aceasta. N-ai dect s priveti la fumul unei igarete cum se ntinde, cum purtat n legnri uoare se mprtie n ntreag odaia, n care te afli. Lucru firesc deci, c de cteori cutm a restrnge nizuina aceasta de pribegie a vreunui gaz, pu-nndu-1 sub lactele unor perei nchii, el se va zbate, protestnd cu ntreg dorul, care-1 zbucium i cu ntreag energia, de care dispune, asupra pereilor cari i rpesc libertatea. Puterea aceasta, cu care apas gazele asupra pereilor, cari le nchid, se numete expansiune. Iat de pild cum se dovedete expansiunea aerului la puculia de soc, o jucrie predilect a beilor. nfundm captul unui tub de soc, din care am ndeprtat nainte mduva, cu un dop, iar la captul celalalt ndesm un piston (rudi cu dop). Cu ct ndesm mai mult aerul dinluntrul tubului, cu ct i restrngem mai mult libertatea, cu att crete i dorul su dup ea, adec cu att mai mult i crete expansiunea. Apas, asud voinicul, i, la un moment dat, alung dopul ce-i sttea n cale, departe, ipnd de bucurie c-a scpat de lanuri, sub forma unui pocnet. Expansiunea unui gaz e cu att mai mare, cu ct gazul e mai ndesat.

Putem ns face ca expansiunea unui gaz s creasc i numai prin aceea, c-1 nclzim. Luai numai o sticlu astupat bine i-o aezai pe un cuptor bine nclzit. Expansiunea aerului nchis va crete ntr-atta, nct la urma urmei pereii sticlei vor trebui s cedeze, vor crep. Sau, va sri numai dopul, iar din pocnetul puternic, ce-1 auzim, putem deduce, ct de mare a fost expansiunea aerului nchis. Bineneles, c expausiunea cea mai mare o putem atinge atunci, cnd o cantitate mai mare de aer o ndesm restrngnd-o la un volum ct se poate de mic, dar n acela timp o i nclzim. Din toate acestea urmeaz, c cea mai simpl putere explosiv poate fi aerul, care dispune de-o for explosiv cu att mai mare, cu ct e mai ndesat i mai nclzit.

Tot astfel st lucrul i cu celelalte gaze. N-avem dect s ne gndin/de pild la gazele, cari zac adnc sub craterul vr-unui vulcan nlnuit de greutatea enorm a masselor de piatr de de-asupra, suferind n acela timp dogoreala adncimilor nfocate ale pmntului. Ct de marele furia acestor gaze scpate din lanuri, abia se poate descrie, se dovedete ns ndeajuns cu prilegiul erupiunilor vulcanilor, cnd scap urlnd prin gura fumegtoareja acestora umplnd lumea de spaim i de groaz. Astfel s'a ntmplat, c la a. 1885 muntele

Cracatoa n apropiere de lava a fost rupt n dou rr urma unei erupiuni vulcanice, i o jumtate a sa prefcut n praf,- a fost aruncat n vzduh pn la nlimi de 20 km. Aa ne spune istoria, c aceasta a fost cea mai puternic puctur, ce s'a pomenit pn acuma,, att de puternic, nct nsu pmntul, att de nepstor de altcum s-ar fi cutremurat ntreg, ptruns de fiori de spaim. Nici chiar explosia Vesului ntmplat la 79 d. Chr. cnd a fost aruncat n aer cretetul acestuia prefcut n pulbere, nalt de 300 m. i cnd trei orae romane del poalele lui au fost npustite de lav, ngropnd n moartea de foc miile de suflete,. nici chiar erupia aceasta n'a fort att de puternic.

Cu toate c noi oamenii nu suntem n stare a provoc explosii att de puternice, totu avem i noi materii explosive ndeajuns, ca s ne temem de ele-Iac de pild a p a ! Aa, se vor ntreba unii, cum poate-fi apa materie explosiv ? Foarte simplu, numai, ct mal nainte trebue s'o prefacem n vapori. Cnd prefacem apa n vapori, din fiecare litru de ap se nasc cam 1000 l i t r i de vapori, ba i 2000 de litri, dac apa. a fost tare nfierbntat. Inchipuii-v acum c avem ua cazan (la mainile cu vapori) jumtate umplut cu ap,. i c prin nclzire prefacem apa aceasta n vapori-Ce se va ntmpl? Fiindc vaporii acetia sunt nchii ntr'un loc de 1000 ori mai mic, decum ar putea el cuprinde, expansiunea lor va fi att de mare, nct nici un fel de cazan nu va putea inea piept cu ea. Urmarea e, c pereii cazanului vor fi izbii in laturi, cazanul va exploda, i cu toate c oamenii prevztori au nzestrat cazenele cu ventile de siguran (uie, prin cari strbat vaporii n afar, atunci cnd sunt prea ndesai),, nu trece an, care s nu ne nregistreze nenoroci ntmplate n direcia aceasta.

i ct jale, ct nenorocire n'a adus cu sine o-singur sticl cu benzin ! Benzina are proprietatea de a evapora neasmnat mai repede dect apa, i o sticl cu benzin adus n apropierea cuptorului va exploda mai mult ca sigur. Urmrile sunt ct se poate de grave. Abstragnd del rnirile ce le pot provoca frmturile de sticl, vaporii de benzin se aprind foarte repede i ntreg jurul e cuprins de flcri. Ba mai mult. Dac din ntmplare ua e nchis, urmeaz a doua explosie prin faptul c ferestrile zboar n afar i de multe ori i tavanul e aruncat n sus. Pentru aceea de cte ori umblm cu benzin (mai cu seam la curirea petelor din haine) s fim cu cea mai mare precauiune i mai cu seam s nu deschidem sticla cu benzin n apropierea unei flcri. Vorba aceea : Paza bun te ferete de primejdia rea!"

C benzina e un material explosiv foarte vehemt, avem doar ocazie s vedem astzi zilnic. Nu mai departe, privii numai la cursa nebun a unui automobil, ori... cine nu-i amintete zborul maestru al aviatorului nostru Vlaicu ? Benzina dintr'un rezervoir introdus rnd pe rnd, picur de picur n cilindrul, sau n cilindri unui motor, evaporeaz repede, vaporii acetia se aprind de cte o schintee, iar explosia ce urmeaz a

122

pas asupra pistoanelor, a cror micare se transmite asupra voiei roatelor, sau asupra osiei elicelor la aeroplane. Atta tot, o simpl explosie de vapori de benzin i nimic mai mult. i totu elicele aeroplanelor i fac turele vjiind de greutate n lupta lor cu vzduhul cu atta iueal, nct nu le putem vedea, iar automobilele alearg ca i eite din gura unei puti. In adevr, dac am putea ncrca putile cu benzin In loc de praf de puc, glontele ar zbura cel puin io t att de departe.

Doar i aciunea prafului de puc nu const n altceva, dect c se preface n vapori. Vaporii acetia sinindu-se strmtorai n locul, ce-1 ocupase nainte praful, caut s se ntind i arunc glontele cu toat :tria, de care dispun. Natural, c praful de puc l putem prepara numai din substane cari se prefac cu uurin n gaze i astei de substane sunt c r b u n e l e de l e m n i s u l f u r (pucioas). Cumc crbunele de lemn se preface n gaz, aceasta o tim doar del un cuptor n care ard lemne i n care gazele desvoltale se deprteaz cu glgie prin urloiu. Tot att de repede se preface n gaz i sulfurul : Pentruca s se

i nu numai pe mine m pate nenorocul mpart nenorocirea oricum, i n tot locul] Acei ce vor s-mi ac un bine, pier pe rnd... Eram copil. Plecasem pe rmul mrii, vrnd S caut nite pasri cu penele ciudate... Le vd pe-un vrf de sfnc. Alerg. nfricoate Zburar! Dup ele! i-aa pe urma lor, De-odat cad n ap de sus. Un pzitor Vzuse de departe grozava ntmplare i alearg s m scape. Viteaz s-arunc-n mare M caut, m prinde... m scoate, - am scpat!.. Dar cel ce m scpase, srmanul, - s-a necaf! Ori unde-a fi, m roade pgnul dor de duc i plec. De vreau s mngi o floare, se usuc. De stau, pe-o noapte verde, cu ochii cfr cer, De stau visnd la stele n linite, stingher i ochiul meu s-oprete pe-o stea ndeprtat, De-odaf vd c steaua sclipete spimntaf Se-ntunec... descrete... se clatin de sus, Alunec... se duce... se spulber... s-a dus! Eu las prpd n urm, - de par-c trece focul... Ferili-v de mine cci eu sunt nenorocul... Uscat rmne pomul frumos, ce m-a umbrit, Isvorul ce m-mbie rmne otrvit!..

0 0 0

SPICUIRI LITERARE SALCMUL ION GORUN

S-au tot rotit crdurile de ciori deasupra, ntr-o vreme prea c nu se mai isprvesc, cum veniau del miaz-noapte i mpnziser cerul pn departe; dar acum au mai rmas numai cteva, i astea nu se mai crbnesc de pe-aici. Gerul pare c le-a ngreuiat aripele, de se las la pmnt pind tacticos, i foamea le face ndrznee, de ntr n curile oamenilor, i abia se avnt spre un sbor lene cnd te-ai apropiat de ele de doi pai...

Aa amorete frigul i foamea, i aa par-c alung, ori potolete teama de alte primejdii, cari a-par atuncea mai terse, mai uor de nfruntat, mai lesne de despreuit.

Aa i omul, copleit de ncazuri i lipsuri e mai ndrzne, simte i el n sufletul Iui c starea Iui de jale are s mblnzeasc pornirile dumnoase i s umpl de farmecul milei inimile de cari va ncerca s se apropie...

Da, dar nu sunt toi oamenii la fel, i ciudat om n felul lui era vecinul meu Nae Factoru. Fusese mpritor la pot, i de acolo i-a rmas numele; a dat ns ceasul ru peste dnsul; ntr-o iarn tot aa de posomort i geroas, un reumatism i-a stricat picioarele pentru totdeauna, de nici nu se mai cunotea ce fusese odat Petrescu Nicolae al IV-lea.

Dar de ce zic eu c era om ciudat vecinul meu Nae? Fiindc pe el lipsurile orict l-ar fi nteit, nu-i

ddeau brnci nicidecum pe la uile altora. Cnd a neles c, pentru toat truda lui de ani ndelungai, 1-a scris i pe el stpnirea cu o penzie de 25 lei pe lun, i-a fcut socoteala c poate i-o ajunge s nu moar de foame, el i copila, i n-a mai zis nimica.

Pentru el, nici c-i mai psa lui; tot omul i are soarta scris, i se vede c a lui asta a fost : s care o via ntreag scrisorile del unii la alii, s ologeasc apoi i s-o mai duc pe urm civa ani tr-grpi spre groap. Dar i er de copil, os fraged, plpnd, rmas del eapte ani fr mam. S fi fost un biat, de, l aruncai acolo n vltoarea vieii, s se deprind cu ncazurile i s slugreasc i el ntr-un fel s-au ntr-altul semenilor lui, s fie de vr-un folos pe lumea asta, se chiam; un biat, oricum o fi, o duce la tvleal... Dar Sofia era puintic, slbu ca i mam-sa, i del o vreme tui tot aa cum a tuit i rposata pn s-a topit toat i s-a stins de par-c n-ar mai fi fost de cnd e lumea...

Trebue ngrijit, trebue pzit, i-a spus doctoru, altminteri o perzi ; mncare bun din belug, fereal de rceli, aer curat, s stea mai mult p-a-far...

Toate ca toate, dar aer a dat Dumnezeu destuL Aci afar, spre Filaret, nu e nghesuial de case,

de lume; sunt i copaci pe alocurea, i chiar Nae are n curticica lui un salcm, care acum i ntinde jerpelit nuelile ca o mtur uria spre cerul plumburiu, dar s-1 fi vzut ast-var n podoaba deas a frunzelor, cum n ciripitul voios al pasrilor, n miresma dulce a florilor, rspndia umbr i rcoare mprejur...

Aci, sub copacul acesta, pe o banc, a stat mai toat vremea zilelor clduroase Sofia. Pn i toamna trziu, ndat ce soarele mai rzbia cu razele Iui piezie, aruncnd umbre lungi pe pmnt, fetia se sgri-buri sub dragul salcm, mbrobodit peste tot, i sta acolo i jeli fiecare frunz pe care vntul o desprindea din copac aternnd-o pe jos, ntr-un cerc mai larg i tot mai larg.

Apoi a dat ntr-o noapte gerul i tot ce-a mai rmas din podoabele salcmului s-a scuturat dintrodat. S-au nchis ferestrele csuei, i s-a aternut de jur mprejur tcere. Numai cte un corb, btnd din aripi grele tia din cnd n cnd crmpeiul de pustiu alb prins n pervazul ferestrelor.

Aerul ni-1 d Dumnezeu din belug, i stpnirea se ngrijete pentru slujitorii ei credincioi de cte o bucic de pane, dar iarna e greu, cnd dau gerurile cele mari i cnd doctorul i-a spus despre o fiin la care ii mai mult dect la sufletul din tine: s o pzeti de rceal, de frig, c la boala asta e moarte...

De trei zile vd pe vecinu-meu Nae nvrtindu-se cu bietele lui picioare ontoroage prin jurul salcmului din curte, tot msurndu-1 din ochi, plnuind ceva cu el i par' c nendrznind s-i pun gndul n lucrare... Numai ntr'o sear ce aud bufnind ca nite lovituri de

124

scure la rdcin de copac; apoi nici nu mi-a mai trebuit alt tlmcire.

A doua zi m uit pe fereastr, cu adevrat salcmul zcea la pmnt cioprtit... i er afar un ger, un ger fr mil i fr ndurare...

Apoi aa a fost, mi-a spus mai trziu vecinul Nae cnd l-am ntrebat. C nu mai er franc n cas i nici bucic de ceva ca s mai fi putut pune pe foc. i fetia tremura n pat i clnnia din dini i zicea mereu: Mi-e frig, tat..." M-am tot gndit i mi-am zis: La ce slujete acuma copacu la de-afar?

A fost bun ast-var, acu st de geaba acolo, i fetia nghia de frig n cas... Da, da ce ne facem la var?.. O s treac iarna i o s vie iar pe urm cldurile i n-o s mai ai o leac de umbr n curte... 'apoi ce-o s zic fetia?.. O, Doamne! ntiul lucru e s trieti azi, c despre mne o vedea cel de sus... Dac1 om nghea acuma, la ce-o s ne mai folo-siasc umbra del var?.. i l-am tiat.

Ardeau acuma lemnele n sob, dar iuiau i plngeau de par' c s'ar fi tnguit salcmul precum c de ce l-am tiat? i m prindea aa o jale del inim i o prere de ru. Mai ales c fetia m tot ntreba: - Tat, de ce se tnguie aa lemnele cnd le arzi?.."

Le-o fi durnd i pe ele", zic oftnd. i odat numai ce deschide ochii mari la mine: Tat, zice, cnd s'o face primvar, o s stm iar toat ziua sub salcm... Tat mai e mult pn la primvar?.."

Doamne, Doamne, a fi vrut s fie aa de mult, ct s numai sosiasc niciodat... Dar tot a sosit.

Stm n pat i mai aipiam aa spre diminea cnd deodat m trezesc ntr-un ipt de-mi rupe inima.

C A S A Desinfeciunea sau nimicirea germenilor, smnei boalelor molipsitoare Dr. M. HRSU

Data trecut am vorbit de feluritele boale molipsitoare i de lupta pe care trebue s o ducem cu toii, ca s* impedecm lirea boalelor lipicioase, sau cari s ieau de omul sntos care vine n atingere cu un bolnav atins de o boal molipsitoare. Am artat c armele cu cari putem lupt, sunt declararea, aducerea la cunotina stpnirei mbolnvirea de boal molipsitoare i izolarea, inerea bolnavului molipsitor ntr-o ncpere deosebit, ca s nu dea boala celor cari ar ntr la dnstl i astfel s-ar molipsi i dnii.

Astzi voiu vorbi de o a treia arm n lupta mpotriva boalelor molipsitoare: desinfeciunea. Cuvntul, acesta tlmcit n. graiul nostru nu nseamn alt ceva dect: nimicirea molipsirei. i fiind c molipsi-rea se face prin anumii germeni, un fel de smn,

- Fetia tatii, ce e ? Sttea la fereastr, galben, pierdut, aiurit...) Tat, tat, nu mai e salcmu... Ne-a tiat sal-'

cmu, ne-a furat salcmu..." i odat cu hohotele de plns, a dus batista

la gur i m-a cuprins ameeala cnd am vzut cum se roia de snge... Am culcat-o iar n pat... Tat, tat, nu mai e salcmu"... atta putea s mai ngne, i mereu asta i iar asta o spunea, i m sfi, domnule, m sfi ici la baerile inimii... Nu plnge, feti-o, zic, c o s punem altul n loc i o s creasc tot ca la..." Crete t a t ?" zice mai potolit. Crete drag, zic i m ntorc cu faa n alt parte s nu m vad cum m podidesc lacrmile..."

L-am mai ntlnit iar, nu mult dup aceea, pe vecinu-meu Nae. Er n tramvaiul care duce la cimitir., Se uit aa pierdut pe geam i tot legna n mn o ramur tnr de salcm.

Abia m-a cunoscut, ca din vis. A zmbit i mi-a artat ramura:

Ac nu mai e mult, i vine vara... Trebuie aer,; trebuie umbr... Apoi dac-am tiat salcmu, de, unde umbr?... Trebue altu... Uite, am s sdesc rmurica asta, i are s creasc... Dar trebue de timpuriu, cas aib vreme...

i uitndu-se sfios de jur-mprejur, se pleac la urechia mea, n tain:

Ce crezi, d-le Iancule, se prinde?... Se prinde, nene Nae, se prinde, zic eu, i-mi

ntorc de zor ochii spre geamul del spate.

I MODA spunem c desinfeciunea are scopul de a strpi pri-' cina boalelor molipsitoare.

inta aceasta poate s fie ajuns pe ci felurite: prin ardere, prin fierbere, prin splaturi cu nite o-trvuri, prin frecri cu leie . a.

n vremurile mai vechi desinfeciunea se fcea numai dup ce bolnavul se vindecase, se mutase, murise. Cercetrile fcute n anii din urm ne au nvat

I

c pentru ferirea rspndirei molipsirilor nu e de a-juns s facem desinfeciunea la sfrit, ci si n tim-. pul boalei, cci tot ce iese din trupul bolnavului este molipsitor. Sunt prin urmare dou feluri de desinfec-iuni, una necontenit, ct timp bolnavul ppart n trupul su germenii su smna bovalei, i una la sfrit, atunci cnd bolnavul s-a vindecat, a fost dus la spital, sau a murit. La cea dintiu desinfectm odaia, lucrurile i vasele ntrebuinate de bolnav si ceea ce iese din bolnav, la cea de a doua odaia si lucrurile aflate n odaia n care a zcut bolnavul.

. nainte de a vorbi de mijloacele de cari ne putem folosi ca s facem desinfeciunea, cred c e nimerit de a.arta cum trebue s ne ferim de molipsire atunci cnd avem n cas un bolnav atins de o boal molipsitoare.

. Bolnavul s fie adpostit ntr-o ncpere deosebit n care va locui i acela care l ngrijete pe bolnav, ncperea se cere s fie desprit de celelalte ncperi n cari stau rudele. Cel mai bun lucru e ca desprirea s fie fcut printr-o tind.

Din odaia bolnavului se va scoate, nainte de a-1 aeza acolo, toate lucrurile cari sunt de prisos, de ale mncrei, dulapurile i lzile pline cu haine i rufe, scaunele mbrcate cu perne (mobil), scouele, velin-tele i alte lucruri la fel.

Ct timp bolnavul molipsitor este izolat, el n-are voie s prseasc odaia, n-are voie s se foloseasc de umbltoarea de care se folosesc ceilali locuitori ai casei, i s nu vie n atingere dect cu aceia cari au sarcina s-1 ngrijasc. ngrijitorul sau ngrijitoarea bolnavului trebue s poarte, ct st cu bolnavul, un or mare cu mneci, sau un halat, o bluz lung, fcut din pnz, aa ca s se poat spla.

n odaia bolnavului trebue s se afle totdeauna sticle cu topiri desinfectante, adic ap n cari s-au topit anumite ctimi de sruri sau oleiuri tari, cari au puterea s omoar smna boalei. Vom vorbi mai la vale de chipul n care se pregtesc aceste topiri, n potriva molipsirei, soluiuni antiseptice sau dsinfectante.

Mai trebue s se pregteasc n odaia bolnavului: 1) un vas mai mare, o cldare, un ciubr, o doni (cof), n cari se vor pune rufele, aternutul i mbrcmintea care se poate spla; 2) un fierbtor (main) care arde cu gaz, cu spirt sau cu petrol, pentru fierberea vaselor cari au slujit bolnavului la mncat i la but, mpreun cu prosoapele i tergarele de nevoie; 3) o perie de paie, o crp i o cldare pentru curirea odii, n care zace bolnavul; 4) un spltor cu dou lighene, o perie de mn (unghii) i prosoape, toate acestea pentru desinfeciunea manilor; 5) uneltele cari sunt de nevoie pentru ngrijirea bolnavului, o oal care se pune sub bolnav, scuiptori, pmtufuri de bumbac (vat) sau crpulie de pnz (tifon, gaze) pentru tergerea bolnavului la gur, la nas . a; 6) mijloacele de desinfeciune n ctimi mai mari ca s ajung, un pahar pentru msurarea topirilor desinfectantelor i cel puin dou buse sau halaturi pentru acela care ngrijete de bolnav. La cei bolnavi de lungoare, (tifus, febr tifoid), de urdinarea grea(disenterie) i de holer, se mai cere pregtirea u-nui vas cu lapte de var.

Desinfeciunea necontenit se ntinde: 1) asupra celor ce ies din trupul bolnavului; 2) asupra lucrurilor cari au venit n atingere cu cele ieite din trupul bolnavului; 3) asupra odii n care zace bolnavul, a umbltoarei . a; 4) asupra bolnavului nsu; 5) asupra celor cari ngrijesc de bolnav. ' '-

Alt dat voi da lmuriri amnunite asupra chipului cum trebue s se fac n parte desinfeciunea celor ce ies din trupul bolnavului molipsitor, a celor cari au venit n atingere cu ele, a odilor, a privailor, a gropilor, precum i a oamenilor cari au venit n atingere cu bolnavul, mai ales acei cari l-au ngrijit i l-au slugii

Mijloacele de cari ne putem folosi la desinfeciune, sUnt n mare numr. Unele se intrebuineaz

in gazuri sau fumuri: chior, brom, sulf (pucioas); altele n

topiri, soluiuni: sublimat, acid fenic, permanga-nat de potas, acid loric, formalin, cresol, creolin, lisol, saprol, solutol, bacilol, igienei, lisoform, cresol ;

n vapori, aburi: apa fierbinte, formalin; se pot face desinfectante bune i din var, lapte

de var (varul stins, proaspt, se pune ntr-un vas mai mare, i se toarn deasupra cam o jumtate de ctime de ap; varul se nfierbnt i se schimb n praf; din praful acesta se iea un litru i se amestec cu trei litruri de ap; din

chlorura de caice (1 parte amestecat cu 5 pri de ap; se pstreaz n vase de pmnt bine nchise);

leie de sod (12%, cam 100200 gr. sod pentru o cldare de ap; trebue s fiarb cu lucrurile timp de 10 minute);

spun verde (12%, trebuie s fiarb cu lucrurile pn la 6070).

n descrierile cari vor urm, voiu arta cum trebue s se fac desinfeciunea la fiecare boal. Sunt boale la cari ajunge o desinfeciune mai uoar; la alte boale desinfeciunea se cere s fie mai amnunit; sunt ns boale cari au nevoie de o desinfeciune stranic, ca boala s nu se rspndeasc.

o o o

CRONICA FEMENINA ngrijit de dna L. C.

Drag prietin, n numrul trecut i-am promis c-i voi scrie

ceva i despre coafuri, cari suni felurite, aa c fiecare i poate alege coafura dup gust.

La alegerea ei trebue s fim cu bgare de seam, ca s se potriveasc nfierii individuale. Subliniez cuvntul acesta, fiind de mare important, att la alegerea toaletelor ct i la coafur. Sunt aff de variate, uneori extravagante toaletele i coafurile, nct numai cu un gust pronunat i sigur putem inea cont i de individualitatea noastr.

Avem lips de o critic sever fa de noi nine, ca mbrcmintea i coafura s nu treac marginile bunului gust.

De multeori: cdem jertf nizuinii noastre de a fi moderne" cu orice pre. Nu ne gndim c'nizuina aceasta se: potrivete ct de ct mcar cu personalitatea1 noastr.

126

Toalete pentru visite. Plrii de primvar negre de tagol cu fantesii

Ce privete coafura, niciodat s nu ne legm prea strict de mod, pentruc cte capete, attea n-ieri i, fiecruia i corespunde alt i alt coafur. Cci orice nepotriveal ntre mbrcminte i personalitatea noastr, produc ntotdeauna un efect neplcut sau poate chiar ridicol.

Cu toate aceste coafurile ce s poart azi, sunt att de graioase, cu cocurile greceti aranjate aproape pe gt, nct dau nfierii o form oval, care aparine frumuseii.

Cu bucurie trebue s-i comunic, c umplfurile din pr fal (fap), nu se mai poart. Buclele de asemenea dispar din zi n zi, fcnd loc prului undulat, mpletit uor i adunat n coc grecesc ce cade pn pe gt. Drgue sunt coafurile n form de turban, ceva mai ridicate, mprejmuite cu pr ,bogat,,i cu cte

b panglin lat, adus pn aproape de frunte. La coafura aceasta se mai adauge puin pr tiat n fa, prul n pri netede; singur la urechi se scoate prul acoperindu-1 de tot, n form de bucle. S ne ferim de panglicile de coloare strigtoare. Trebue s tii c n Bucureti coafura aceasta este cea mai iubit. O poart att fetele tinere, ct i damele. Este preferat pentru uurina ei de aranjat i nu trebue nici o um-pltur, care prin murdria i buclele ce conine prul nenatural, roade i ne mnnc prul pn la rdcin.

Coafura trebue s fie totdeauna simetric cu toaleta, i precum moda de azi tinde spre originalitate, astfel i coafurile sunt tot mai puin complicate.

Nimic mai frumos i mai graios, dect un pr natural, undulat del natur, aranjat cu simplicitatea originalitii, lipsit' de adausurile fale, i de vdpselile, cari fiefct de puin sfriccioase, atac rdcina prului, ba chiar i tenul. Parisienele au ncercat a introduce din nou buclele la tmple i pe gt, dupcum purtau strbunile noastre, ns acestea mi se pare c vor trece fr urme, asemenea fusfei-pantaloni, cu toate c se potrivesc, mai ales femeilor svelfe.

Leontina.

CURIREA DANTELELOR DELICATE Dantelele albe i fine nu se pot spla pentruc

ele n splat ntr. Spre scopul acesta ntindem dantela pe o crp curat alb i o presarm bine cu praf de magneziu ars. Dupce am presrat-o punem peste ia o hrtie de mtas alb, iar peste toate a-cestea-aezm o greutate, cum e spre esemplu un fier

Hainite de catifea pentru copii del 24 ani

Coafur pentru fete tinere

greu, sau o bucata de lemn. Astfel arangeafe le lsm peste noapte. Dimineaa ridicm greutatea cu hrtia i vom afla dantela curat i alb.

Nu e higienic a purta primvara voal negru, pen-fruc acesta scoate pistrui pe fa.

Cine vrea s se pzeasc contra pistruilor, n lunile April i Martie s nu fac plimbri pe afar.

Contra pistruilor te poi pzi, dar ca s faci s dispar cu totul, e greu. Cea mai bun crem contra lor e crema Kovcs, ntrebuinat fot a doua sear.

Coafura cu coc grecesc

BUCTRIE SALAT DE OU

Fierbem 10 ou n ap srat cam un sfert de or. Curim oule de coaje i le tiem n dou. Scoatem glbenuul )din ele, iar albuul l jfiem bucele ptrate i le punem la o parte. Din o lingur de unt (mrimea unui ou) facem rna cu o lingur de fin, adaugem la rnfa foi de ptrngel, ceap mrunt

Dou fee de pern i plapome cu broderie i dantel. Pentru pregtirea lucrulu iacesfuia, se ia pnz de oland care e mai bun i mai trainic dect cea de madipolanu, fie ct de bun. Se monteaz pe ia liniile principale ale brodriei, pe urm partea care vine brodat se umple bine i se brodeaz cu broderie lat. Cnd e gafa broderia, ne apucm de daniela de pe margini. Dantela vine desemnat pe hrtie, pe urm vine aplicat pe oland. Lum o panglicu ngust pentru poentlas i lucrm dup desemn, cnd e gata tiem hrtia i rmne pe pnz.

128

i sare, cnd e ceapa puin prgit, adaugem cteva linguri de smntn i lsm s fiarb puin, apoi a-daugem albuul. Glbenuul l srm i l trecem prin sf, apoi l mestecm cu albuul. Cnd se d la mas, se decoreaz cu salat verde, pregtit cu olei i zeam de lmie.

CIORB DE ZEAM DE VARZ CU PERIOARE Lum un chilogram, sau o jumtate chilogram

carne de porc; o pism bine i o lsm la o parte. Punem ntr-o crafij puin slnin alumat tiat bucele mrunte i le prjim niel. n untura asta a-daugem puin ceap roie, o linguri de papric dulce i o mn de orez, cu puin ap o fierbem de jumtate. Cnd s-a rcit preparatul acesta de orez, mestecm cu carnea, adaugem nc puin usturoi, sare, piper i dou ou ntregi. Dupce le-am mestecat bine, formm din ele perioare mici i le dm n fin.

n timpul acesta fierbem la foc zeama de varz, (jumtate zeam de varz i o parte de ap) cnd'doco-tefe bgm perioarele n zeam i le fierbem ncet.

Pregtim rnta subjire cu o linguri de papric dulce i ceap mrunt. Turnm rntasul n zeam i o servim cu smntn acr.

TORT MOCCA Lum 17 deca zhar, 8 glbinue de ou i 4 ou

ntregi. Le batem la foc mai domol pn spumeaz. Le lum del foc i frecm pn s rcete. Adaugem 12 deca fin, 10 deca unt proaspet topit. Coacem preparatul n dou foi.

Umpltura o preparm din 10 deca zhar, 2 ou ntregi le punem la foc i le batem pn se ngroae puin. Frecm 17 deca unt proaspet pn e ca spuma, i l adaugem la crem mestecnd cu grije. Fierbem la foc V h'tru cafea feart cu 5 deca zhar, pn e ca sirupul, apoi le lum jos del foc, cnd e rece l mestecm cu crema. Tiem cele dou foi din tort n cte 2 foi i le ungem cu crema descris. Torta o ob-.ducem cu glazura de cafea, decorndu-o cu migdale prjite.

O O O

-n -

FLORI DE-O ZI ARDE OLIMPUL... AL. CIURA

O telegram scurt anun, c falnica pdure de brazi a muntelui Olimp s'a aprins. Jurnalele s-au o-prit la aceast tire scurt, dar cte senzaii nu deteapt ea ntr-un crer gnditor ?

*

Vd cum vlvoarea flacrei se nal n vzduh, iluminnd pn departe vile fericitei Elade de odinioar. Vrful Olimpului, acoperit de nea etern un simbol al zeilor nemuritori ncepe a se disolv ncetul cu ncetul, pierzndu-i podoaba zpezii imaculate.

Vietile, cari triau prin codrul secular s-au refugiat speriate, cu-tndu-i adpost prin cele mai tinuite vguni. Vlvoarea le alunga din urm, silindu-le s-i prseasc acest lca att de primitor i de fericit.

*

Dar nu de vietile acestea ne arde nou.

i vor afla, de sigur, refugiul n vguni, sau vor trece n alt codru, tot att de ospitalier, continundu-i viaa lor de brute fericite i incontiente.

Sunt zeii fericitei Elade de odinioar, la cari ne gndim n aceast clip de ngrozitor cataclism.

De odat eu biruina crucii i

cu triumful Aceluia, cruia cezarul Iulian Apostatul i-a strigat n clipa morii: Vicisti Galilaee!", Joe purttorul de nori i toat ceata de zi-ti mari sau mrunei, au neles c nu mai au nici un rost pe lumea asta i i-au isclit dimisia. S-au retras ntr-o peter tinuit a Olimpului, mpretinindu-se tot mai mult unul cu altul ; zii cei mari au lsat ncetul cu ncetul aerile lor de atotputernicie i s-au mpretinit cu zii cei mrunei, cari erau acum tot aa de neputincioi ca i dnii. Triau acum n cea mai bun armonie, cci deodat cu trecerea lor la penzie, nemurirea nc ncepuse a-i abandona. Degeaba se ncercau s o alimenteze cu resturile de nectar i ambrosie, ce le mai rmsese din vremea fericit a epocii de aur. Cum conzumau acum tot mai puin din aceste alimente nemuritoare, e-fectul era i el din ce n ce mai slbit.

Atotputernicul Joe, de a crui ncruntare de sprncene, se cutremura, pe vreme, tot Olimpul, a nceput del o vreme s simt dureri reumatice pe la ncheeturi, i prul a nceput s ncruneasc i s i-s rreasc. Superba talie a Junonei a perdut i ea din mreia de odinioar i umerii ei, mai albi ca fildeul, au nceput ncetul cu ncetul s se ncovoaie. nsi Venus, cea nscut din spuma mrii, a nceput s-i piarz frgeimea i gurile rele spuneau, c i pstrase nc tenul, numai cu ajutorul unor alifii numite

dup numele ei, pe cari i le strecurau pstorii pribegi de pe coastele Olimpului, vrjii nc de frumsea acestei zeiti pornite spre decliu. Marte nu-i mai da acum trcoale, cci er i el mbtrnit, iar brbatul su Hefaistos, er ramolit de-a binele. Nu mai lucra acum n atelierul su i zcea ntins pe o rogojin, vie-tndu-se ziua i noaptea.

Ce se mai spunem despre celea-lalte ziti mai mititele ?

Hercul er acum un simplu tietor de lemne, iar nimfele, cari nu a-veau nici mcar darul nemuririi, mbtrniser i mai mult i ndeplineau acum slujba de gospodine, pregtind mncarea i ndeplinind lucrrile umilitoare ale servitoarelor de astzi. Singur Pan i cu satirii lui mai aveau un drept la via a-cum, reslindu-se prin pduri i a-fundndu-se tot mai adnc n ascunziurile codrului pentru a scpa de urmrile ucigae ale civilisaiei.

*

Zii erau ntrunii chiar Ia o modest cin cnd a izbucnit cele dinti flcri n pdurea secular. Jupiter s-a ridicat cu greu de pe tronul lui de filde imitat, cnd Mercur, redus acum la rolul de simplu factor postal, a nvlit gfind n peter, rgnind din fundul plumnilor:

Arde Olimpul! A fost o consternaie de nedes-

cris. Junona adunndu-i cea din urm

frin de demnitate a energiei, i-a zis lui Joe:

Bine, btrnule! Nu mai ai tu nici atta putere, ca s ne ocroteti, mcar n aceast vizuin mizerabil?

Btrnul i-a ntins mna dup tolba n care ii pstra fulgerele ucigae de odinioar; a ncercat s mai amenin nc odat cu ele o-menirea nerecunsctoare, dar fulgerele nu s-au descrcat, cci nu mai aveau puterea distrugtoare.

Junona a strimbat atunci din buze i a spus cu un aer de ucigtoare ironie: M miram s mai poi isprvi ceva i tu!" Apoi s-a ntors ctr Neptun:

Tu, care ai fost stpn peste talazurile mrii i care zguduiai cu tridentul tu mruntaiele pmntului, revars potopuri de valuri asupra a-cestui incendiu i clatin pmntul din temelii, ca omenirea s tie, c mai ecsistm i noi pe lumea asta, mcar ca nite fantome.

Neptum a ridicat tradentul, I-a nfipt adnc n pmnt, a ncercat, s-1 zgudue, a chema n ajutor toate zeitile mrii, dar marea a rmas linitit ca mai nainte, i pmntul s-a nvrtit mai departe linitit n jurul osiei sale.

i flcrile se ntindeau tot mai mistuitoare i neaua din vrful O-limpului se pornea n uvoaie mai amenintoare spre lcaul nenorociilor zi. Ameninai deodat de furia celor dou elemente distrugtoare, zii s-au ridicat npustindu-se speriai n josul coastelor piezie.

Cnd s-au oprit la marginea codrului, cnd i-au privit hlamidile zdrenuite, i-au dus mna la inim, ca s-i opreasc btile agitate. Un adnc sentiment de mil i desn-dejde i cuprinse acum i lacrmi izvorr din ochii lor, n care nemurirea asfini. Joe i-a ridicat dreapta i a esclamat sentenios, ducndu-i hlamida la ochii:

Gotterdmmemng! * :

Ce ne facem acum, au ntrebat cu toii, strngndu-se tot mai aproape n jurul Atotputernicului de odinioar?

Vlvtaia incediului se ridica tot mai amenintoare n urm, iar n faa lor, crucile bisericilor strluceau n reflexul de purpur al flcrilor.

Atunci Joe, cu cel din urm gest al demnitii sale deodat a spus:

Ne rentoarcem, s murim cu toii la locul unde am fost stpni adorai.

Ne rentoarcem, au rspuns cu toii fr nici o esitare.

Atunci s-a petrecut ceva neobinuit.

S-a deschis pmntul i Pluto, zul infernului a aprut ca un salvator.

Venii la mine, le-a zis el. Lumea nu mai are pentru voi nici un adpost, cci nu mai poate nelege poezia stpnirii voastre. Ve* nii la mine, i omenimea va regreta odat, c s-a purtat cu voi ntr-un chip att de nemernic.

La un gest a lui Pluto, pmntul s-a deschis, i zii vechei Elade s-au cufundat cu toii n adncuri.

In urma lor a rmas Olimpul in-cediat i cine tie dac omenirea nu va regreta vreodat dispariia zeilor, cari au dus n adncuri o lume de poezie i de visuri, ce n-au s mai revin niciodat.

PROBLEM IMPORTANT Cineva ar putea s ne contrazic

i s ne ntrebe, c adec de ce e important problema, pe care vrem s-o spunem. Firete, noi am privi foarte mirai pentru un moment la acela care cuteaz s ne ntrebe aa ceva i-n prip, zu, nu i-am putea rspunde, c pentru ce e important. Dar e important, o simim aceasta, i n-avem vreme de argumentat.

De cte ori are voie s se mrite femeea? aceasta e problema, pe care o punem, adec pe care a pus-o o gazet american cetitoarelor sale. S-au dat o mulime de rspunsuri, cam n numr egal diametral opuse. Apoi vezi de asta e important problema asta. Femeile de obiceiu sunt de acord n lucrurile, cari le privesc esclusiv pe ele, dar n asta n-au fost de acord. Unele nu admit o nou cstorie dup rposarea celui dinti brbat, altele dimpotriv, pledeaz pe lng necesitatea ei. Doamna Eva M. Donald Balesy e de pild duman declarat a cstoriei de a doua oar, i pretinde, ca aceasta s fie interzis din motive etice, prin lege. In urma multor cstorii caracterul femeii : zice numita doamn devine brut i-i perde lustrul femeiesc. Cstoria e fcut pentru vreme ndelungat i dac brbatul moare, femeea are datorin ca s triasc numai ntru amintirea lui. Femeile continu apoi doamna M. Donald Balesy, foarte des se mrit a doua i a treia i chiar a patra oar, pn cnd brbaii sunt n privina aceasta mai cu puine pretenii". Cu desvrire alt prere are baronesa Bo-vis, care recomand, c femee de-attea ori s se mrite, pn cnd afl fericirea aceea adevrat, pe care a visat-o ca fat. Prima cstorie se

face de obiceiu din dragoste, dar dragostea e numai foc de paie desiluziile vieii nimicesc iubirea. Aa se explic apoi, c femeile, cari se mrit a doua, ori a treia oar, pun. de obiceiu mai mult pre pe inteligena i pe cuminenia unui brbat". Lillian Russel, una dintre cele mai celebre a r t i s t e din America,, merge i mai departe n liberalism-Ca-n orice lucru din viea zice artista aa i-n cstorie, trebue-s se validitez principiul fundamental, c dac ntia ncercare n-a succes, trebuie s cerci mai departe pn cnd succede. Dac femeea i perde credina n brbai n prima cstorie, are datorin ca s-i rectige aceast credin, m-ritndu-se a doua, ori a treia oar-E cu mult mai consult s te mrii mai de multe ori, dect s suferi toat vieaa lng un brbat, pentru care n-ai nici un dram de simpatie". Lillian Russel adauge foaia american de altcum nu e ca preotul care predic ap i bea vin, cci ea ine deja la al patrlea brbat-

Cum vedem gazetele americane au vreme s se ocupe i cu astfeL de probleme, cari poate acum spunem adevrul numai pentru aceea sunt importante, c preocup pe o mulime de femei. Suntem curioi ce preri au despre cstoria a doua doamnele noastre i dac ni se vor da rspunsuri interesante, le vom publica ocazional.

DARE PE BURLACI Nu tim de sigur, dar cic n

alte ri ar ecsist deja. La noi nu ecsist, cu toatec poate n'ar fi ru s ecsiste. n zilele trecute ns s-a ntmplat n adunarea reprezentanilor unei comune din nordul Ungariei o desbatere a chestiei acesteia, i reprezentanii, cu escepiunea u-nuia burlac, firete a primit o propunere, c toi burlacii din sat s fie supui unei dri speciale. Pn aci nu-i mult rezon n hotrrea a-ceasta, dar ce urmeaz, e ceva. A-ceast dare a hotrt reprezentana comunal s fie folosit pentru susinerea azilurilor de biei orfani, rmai pe drumuri.

Salutm cu mult drag neleapt hotrre a reprezentanilor comunali, cari au spart ghiaa aceasta. Triesc o mulime de oameni, cari nu contribuie nici c-o para la creterea generaiilor noui, oameni, pentru cari persoana lor e totul i pe cari de progresul omenimei nu-i leag nici un interes. De o team fictiv, c legnd cstorie, perd comoditatea i trebuie s munceasc mai mult ca s poat da ecsisten i altor per-

soane prefer a tri vecinie n bur-lcie, stingheri, i lipsii de acel farmec, pe care i-1 ofer casa ta. Bur-lcia lor cu nimic nu-i scuzabil, dac aceasta nu provine din motive superioare, acceptabile, i e o plag pent ru societatea omeneasc. mi vine a crede, c oricare om de a-cesta, ascunde n sine germenul imoralitii i al stagnrii generale. O ndator i re a lor, nu numai e binevenit, ci e chiar necesar. i just e, ca darea aceasta s se foloseasc numai pentru susinerea azilurilor de orfani i eventual ajutorarea familiilo r druite cu prea muli copii. De aceea pentru noi ar fi o bucurie, d a c am auzi asemenea veti i din al te pri .

C R I S T O S U L DIN C H I C A G O tirea aceasta o lum dintr-o ga

zet, care afirm, c a luat-o, la rndul su, din jurnalele din oraul american numit mai sus. Ar fi, cic, n oraul acesta un om, care nu face nici mai mult, nici mai puin, dect c nviie pe cei cari au nchis odat p e veci ochii. Gazetele din Chicago vorbesc despre isprvurile acestea la loc de frunte i, pentru asta, t rebuie s fie ceva adevr n tirea asta ciuda t . Medicul are un aparat numit Pulmator" , n care e oxigen comprimat foarte mult. Cu acest aparat induce oxigen n pntecele mortului i acela nvie. Esperimentul din u rm a medicului Dr. I. Levis aa-1 chiam pe acest Cristos al Chica-

golui, a fost fcut cu un om, care murise de nite ' gaz veninos. Trei zile a zcut omul fr s rsufle i medicii au constatat moartea. Atunci a venit Dr. Levis cu aparatul su i, dup o munc de trei ore cu Pul-matorul" su, a deschis ochii mortului iar. Aces ta e al cincilea mort, pe care Cristosul nou din America, 1-a nviat din mori.

o o o

RNDURI MRUNTE Anunm cititorilor notri, c ncurnd

va aprea, n editura revistei Ramuri'-din Craiova, un volum de versuri al colaboratorului nostru I. U. Soricu. Volumul, ntitulat

vFlorile Dalbe", va costa 2 cor. ntruct se va tipri ntr'un numr limitat de ecsemplare, cei cari doresc a avea acest frumos volum al scriitorului nostru ardelean, pot trimite de pe acum costul volumului pe adresa revistei Ramuri'1, n Craiova.

Poezia dlui Victor Eftimiu e un fragment din piesa inedit: Cocoul negru", care se va prezenta n toamn pe scena teatrului naional din Bucureti. Dupcum cetim n ziarele din Romnia, noua pies e una dintre cele mai reuite piese teatrale ce s-au scris la noi, i va consacra cu desvrire pe autor.

Ne face deosebit plcere s amintim din prilegiul acesta,, c dl Victor Eftimiu scoate n editura Librriei Naionale" din Ortie un elegant volum din cele mai alese poezii, pe cari le-a scris, i care va fi o plcut surprindere att pentru cetitorii del noi, ct i pentru cei de dincolo.

Salcmul, frumoasa schi a nuvelistului Ion Oorun, de natere din Ardeal, o

reproducem din cel din urm volum al scriitorului : Lume necjit, ce a aprut abia de cteva sptmni. Preul crii e cor. 2'20 franco i se poate comanda la Librria Naional", din Ortie.

O O O Scrisori del Redacie MANUSCRISE NU SE NAPOIAZ

/. B. n R. Nu-i dm atta importan, ca s-o putem publica. De altcum e bine scris. Salutri.

P. P. B. Cntec t r i s t " i Dor de duc" n-ating nivelul poeziilor, cari se pot publica n reviste.

/. Neagu. Poeziile sunt slabe. Scrisoarea trimite-i-o Ei, ori d-ne adresa s i-o trimitem noi.

Angelica. Am face cu bucurie schimbrile necesare, dar, crede-ne, n-avem" vreme i poate am fi i de alt prere.

Cele mai de seam nouti literare, aprute n 1911 n Ardeal, sunt:

Alexandru Ciura: Amintiri i

Almanahul scr i i tor i lor del noi",

care cuprinde fotografiile alor 46 scriitori ardeleni i cteo bucat literar inedit a lor. - Preul fiecreia e cor. 1*80 franco.

Cine le comand amndou le capt cu cor. 3*20 franco.

Se afl la Librria Naional, Ortie.

GHICITURI ILUSTRATE Ghicitura din nrul trecut au deslegat-o corect urmtorii: D. N. Sonescu; George Suciu; Vioara Anuica; Sabina

Tibori; Aurel Coza; Emilian Vlad; Iuliu V. Sabo; Irina Herczegh, TI. Frca; Ioan Magdu; Ioan Bendorfean; Marioara Medean; Ilie Brla; Viorica Furdui; Ilie Olariu, Letetiia i Helena Teaha; Blanca Dimboi; Traian Migia; Letiia Dima; Vaier Bora; Victor Belu; Andronic Corfariu; Octavian Aughel; David Deac; Gavriil Pic; Simion Poplcian; Iosif Stoica; V. Stoica; Aurel Voina; Victoria Jurca; Relly Murean; Victor Drgan; Al. Mihila; Leon Sntoma; Romul Popa; N. Nicoar; Nua i Leana Precup; Emilia Savu; Veturia Cristea; Irina M. Mager; Laureniu Cpuanu; "Veturia Zuiac; Aurelia Filip; Aspasia Orbona. Premiul l-au c

tigat: Aspasica Orbona, Lugoj; Romul Popa, Lapugiul-de-sus; i Viorica Furdui, Zolt.'

Deslegarea ghiciturei e :

Taci, Degetul mi-l duc la buze, Gurii-i poruncesc s tac, Zic lumea tot, ce-i place, Despre firea mea posac...

Deslegarea ghiciturilor din numrul acesta s ni se comunice, pe o cart potal deschis, pn n 7 Martie.

de V. Miloia I I .

Iubita mea era o fat bun, dar cam cu toane, i cnd odat i-am cerut o srutare, mi-a trimis drept rspuns hrtia de-alturi. N-am putut-o descifra, i de aceea v rog pe dv. onorai cetitori s binevoii a mi-o tlmci, comunicndu-mi rspunsul.

(Literile ela urm, snt iniialele numelui iulntei mele).

de N. Lupea

t \. u n

c u a 0

i f e i

P n P R.B.

131

VICTORIA" INSTITUT DE CREDIT I ECONOMII, SOCIETATE PE ACII N ARAD

Activa. Conful Bilan) pe. 1911. Pasiva. Cassa n numrar . . . K 293083-15 Bon n Giro la banca

ausfro-ungar . . . . K 255038-55 Capitale elocate la alte bnci . . . Cambii mprumuturi hipoiecare mprumuturi de cont-curent cu acope

rire hipotecar i de efecte . . . . Avansuri pe.eecte. Efecte proprii : 500.00.J cor. nom. oblig, comunale cu . . . 4/o Peti Hazai Els Tak.-pnzt.-egyes. 90 K 450000'-

100.000 cor. nom. scris, funciare cu 4Va/o Egyes. bpesti fv. takark-pnztr 96 K 96000 -

24.500 cor. nom. oblig, cu 4V20/0Hazai Bank rszv.-trsasg Bpest 96 K . 23520'

20 actji,BancaAustro-Ung.'l600K 32000' 100 acii Ustredni Banka ceskych sporitelen" Praga 400 K . . . 40000

50 acii Magyar pnzintzetek kz-ponti hitelbankja" 1000 K. . . 50000'

60 acii Hungaria" aradi pamutr-gyr 500 K 30000'-

Acii del diverse bnci i ntreprind. 143720' Casele institutului i alte realiti . . Diverse conturi debitoare Mobiliar descris Interese tranzitoare restante . .

548121 262913

18438141 3055436

1232293 59340

865240 380395 33484

7840 |2488320?

56

40 89

93 77

Capital societar: 12500 acii 200 Cor. Fond general de rezerv K 1000000' Fond special de rezerv K 776000' Fond de penzie . . . K 193100' Depuneri spre fructificare , . . . ' . Depozit de cass Cambii reescontate Dare de interese nesolvit Dividend neridicaf Interese acionarilor emis. IV. 1911 Diverse conturi creditoare . . . . . Interese tranzitoare anticipate . . . Profit transpus din 1910 K 21785-32 Profit net K 260293-82

2500000

1969100 13702932

88254 5954833

36196 1912

44830 41736

261333

282079

24883207

22 88 90 11

22 13 17

14

77

Debit. Contul Profit i Perdere. Credit. Interese pentru depuneri Interese de reescpnf Spese: Salare . . Bani de cvartir Imprimate, diverse pli, spese de birou Porto Chirie . . . . Maree de prezen . . . . . . .

Contribuie K 62729'89 107o dare la depuneri . K 62553-71 Amortizarea mobiliarului Profit transpus din 1910 K 21785'32 Profit net K 260293'82

625536 215332

80484 15967 52050 8651 5550 3600

125283 12255

282079

98 96

41 69 26 65

142679243

Venitul transpus din anul trecut Interese:

del cambii . . . . mpr. hipofecare .

mprumuturi de cont curent . .

avansuri pe efecte . capitale elocate

la alte bnci . . efectele proprii _.

Chirii i alte arnzi . . Proviziuni i alte venite

K K

K K

K K

1056518-13 211909-29

34646-55 4009-82

11854-94 35940-18

21785

1354878 17560 32567

1426792

32

91 44 76

43

IOAN MOLDOVAN m. p., contabil. Arad, 31 Decemvrie 1911.

Dr. NICOLAE ONCU m. p., dir.-exec. SAVA RAICU m. p., v.-dir. D I R E C I U N E A :

Mihaiu Veliciu m. p., preedinte. Roman R. Ciorogariu m. p., v.-preedinte. Dr, Nicolae Ciaclan m. p. Petru Truia m. p. Traian Vianu m. p. Dr. Aurel Demian m. p. Axente Secula m. p.

C O M I T E T U L D E S U P R A V E G H I E R E : Subsemnatul comitet de supraveghere am examinat conturile prezente i le-am aflat n deplin consonan cu registrele institutului.

Dr. Sever Ispravnic m. p. Dr. Cor