revista de gira ed 65
DESCRIPTION
Cuando llega fin de año pensamos en todas las metas y objetivos que nos planteamos al inicio del mismo; las vivencias, las sonrisas compartidas, los sueños cumplidos y los que aún quedan por concretar. Es tiempo de crear un puente entre lo planeado y lo alcanzado, entre aquello que nos permitió ser mejores personas y lo que nos queda por trabajar todavía.TRANSCRIPT
"QUE EL GOZO Y LA PAZ DENUESTRO AMADO JESÚS SEA ENSUS VIDAS SIEMPRE"
Año6/Ed65/Diciembre15GRATIS
En esta NAVIDAD regálate tu
Viaje Soñado
U$500RESERVACON
LIMA & CUSCO BUENOS AIRES
30 Abril al 4 de Mayo 2016 14 al 18 de Septiembre 2016 3 al 18 de Octubre 2016
PEREGRINACIONTIERRA SANTA & ITALIA
editorial
PLAZA PORTA’S
SUPERPORTA’S
VILLAFONTANA
CARRETERAMASAYA
8882-5496
2267-5357
2522-4107
Colaboradores
uando llega fin de año pensamos en todas las metas y objetivos que nos planteamos al inicio del mismo; las
vivencias, las sonrisas compartidas, los sueños cumplidos y los que aún quedan por concretar. Es tiempo de crear un puente entre lo planeado y lo alcanzado, entre aquello que nos permitió ser mejores personas y lo que nos queda por trabajar todavía.
Gracias Dios por permitirnos ser una realidad mensual estos 12 meses del año que estamos por concluir, eres fiel testigo de nuestros esfuerzos, sacrificios necesidades y el porque de nuestra perseverancia.
“El barco esta más seguro cuando esta en el puerto; pero no es para eso que se construyeron los barcos”
Que el Gozo y la Paz de nuestro amado Jesús sea en sus vidas siempre.
¡Feliz Navidad y un Próspero Año Nuevo 2016!
Dr. Jorge José Calderón.Dr. Jorge Castillo Sandres.Msc. Ramón Espino Cruz.
Msc. Dalila Izaba.Sra. Lesbia de Martínez.
Lic. Jennifer Corea de Martínez.Lic. Heydi Sáenz.
Dr. Eduardo Polanco.Lic. Ernesto Aburto.
HighQualityDiseño & Comunicación
Diseño y Diagramación
Portada 65ava. edición mes de DICIEMBRE 2015.Fotografía Portada:Tatiana Martínez de Gadea.Arreglo floral:The Last Detail.Canadá.
Contactos
Revista de gira issuu.com/gglobal
[email protected] - 6556 • 8880 - 0024
C
ESTE
LI C
EL.:
8828
-397
5 BO
. CAM
ILO
SEG
UN
DO
. FER
RET
ERÍA
HER
NÁN
DEZ
½ C
. AL
EST
E. E
STEL
Í, N
IC.
OC
OTA
L TE
L.: 8
879-
9791
/ 85
39-0
464
RE
NTA
15
VAR
AS
AL
SU
R F
RE
NTE
A D
ON
DE
FU
E N
OR
TE C
EN
TRO
. OC
OTA
L, N
. S
JALA
PA T
EL.:2
737-
2204
/ 82
38-9
706
EN
AB
AS
1/2
C. H
AC
IA E
L O
ES
TES
EC
TOR
9 C
ALL
E H
UG
O C
HAV
EZ.
JA
LAPA
, N. S
índice diciembre
CONSTELACIONESFAMILIARES:QUÉ SON Y CÓMONOS AYUDAN
artículo adicional12MEGABOUTIQUEZONA NORTE INAUGURAMODERNO EDIFICIO EN ESTELÍ
SILVIA ESTHERJARQUÍN AGURCIADE GUILLÉN.
personaje del pueblo20JOSÉ ABRAHAMPOVEDA.
historia“CUMBRESPRIMERA REVISTASEGOVIANA
CARMEN MANTILLA DE TALAVERA Y SU HIJACARMEN TALAVERA DE MANTILLA.
SALUD Y LA NAVIDAD
salud
bienestar y vida6
26
biografía17
EXPERIENCIANATURAL Y CULTURALEN RESERVAS PEÑASBLANCAS Y BOSAWÁS
de gira por ...8
gente de éxito24 30
6 bienestar y vida
as constelaciones familiares es un tipo de psicoterapia sistémica desarrollada por Bert Hellinger que busca entender el com-portamiento que se da dentro de las fami-
lias. Por medio de esta terapia se pueden ver y anali-zar cómo somos moldeados a través de las relaciones con nuestros seres más cercanos. Hay determinados principios que se reflejan en la familia: Los roles e interacciones nos permiten abrir miradas sobre situa-ciones que se repiten desde nuestros antepasados, de generación en generación.
La efectividad de las constelaciones familiares ha lo-grado que muchos profesionales la utilicemos como herramienta básica dentro del proceso terapéutico. Aquí les dejo una pincelada para entender mejor este enfoque y permitirnos saber si puede ser necesario en su vida.
Partimos del principio fundamental que todos los se-res humanos pertenecemos un sistema familiar que al nacer ya traemos consigo una larga historia que en su mayoría desconocemos y se manifiesta en nuestras conductas y actitudes de manera inconsciente, por tanto esta terapia nos permite “ver” para poder enten-der y así “sanar”.
La mayoría de las terapias psicológicas requieren varios meses o años para superar las situaciones que afectan, sin embargo con las constelaciones se requiere menor inversión de tiempo, entender los
problemas desde su raíz y no curar solo el síntoma lo convierte en un método efectivo y rápido.
Uno de los múltiples beneficios de esta terapia es que no solo sana el paciente, sino que como su enfoque incluye al sistema familiar, por efecto se movilizan procesos que permiten que en los demás miembros de la familia se generen cambios positivos, se sanen heridas y sea más fácil lidiar con personas toxicas.
Dentro de esta modalidad se pueden abordar cual-quier tipo de conflicto emocional, partiendo de la premisa que TODOS los problemas nacen del sufri-miento del sistema familiar completo y no de manera aislada en cada miembro, descubriendo el “por que” de mis actitudes y de donde vienen… entiendo, honro y acepto las actitudes de los demás, por tanto esto mejorará la conexión familiar. Lo que en algún mo-mento puede parecer imposible de aceptar o perdonar es visto desde otra perspectiva, lo cual contribuye a sanar las relaciones en su conjunto.
Las constelaciones permiten crear bases solidas para los niños, sobre todo porque hemos aprendido que la niñez es una etapa clave. La realidad aceptada es libe-radora, disuelve las implicaciones en viejas ilusiones y abre paso a la reconciliación. ¡Atrévase a cambiar su presente, para mañana tener un pasado mejor!.
Para mayor información contactarme al e –mail: [email protected]
Nuestra personalidad, la actitud ante la vida y la forma en que enfrentamos el día a día dependen de lo que aprendimos en la niñez. Muchas veces no entendemos por qué tenemos ciertos conflictos o no podemos cambiar algunas ideas. Las constelaciones familiares nos ayudan a entender de dónde viene todo esto y nos da las herramientas para cambiar lo que sea necesario y así llevar una vida más plena.
CONSTELACIONES FAMILIARES:
QUÉ SON Y CÓMONOS AYUDAN
Texto por Msc. Dalila Izaba. • Cel.: 8617-1827 • Fotografía Internet.
L
BUSCALABUSCALA
8 de gira por ...
EXPERIENCIA NATURAL Y CULTURAL EN RESERVAS PEÑAS BLANCAS Y BOSAWÁS.
CIRCUITO IV – JINOTEGA
os municipios de El Cuá y San José de Bocay contienen en sus grandes territo-rios atractivos naturales que inician a de-
sarrollarse y representan la mejor puerta de entrada al mundo indígena de la Reserva de la Biosfera BO-SAWAS. En el corazón de la cordillera Isabelia, el Macizo de Peñas Blancas es un monumento de la na-turaleza, presentando formaciones rocosas inmersas en el bosque de nebliselva incontaminado, protegido por los comunitarios organizados en cooperativas. En los alrededores de los centros urbanos tanto de El Cuá como de Bocay se extienden fincas agropecua-rias y cafetaleras que ofrecen, además de alojamiento y alimentación, escenarios de cuevas, rocas, cascadas y bosques donde conocer los detalles de la labor cam-pesina y los esfuerzos para integrar en sus actividades los criterios de sostenibilidad ambiental y ecológica. La historia de estos centros poblados de frontera se relaciona a la época de la guerra, cuando crecieron por la emigración desde el campo y se realizaron
muchos proyectos sociales, como las pequeñas cen-trales hidroeléctricas que sacaron a estos pueblos de la oscurana, también gracias al sacrificio de jóvenes como el ingeniero norteamericano Benjamin Linder. La Ruta del Café llega a su terminal oriental en el umbral de los territorios de los pueblos indígenas ma-yagna y miskito, que conservan en buena parte sus lenguas originaria y costumbres ancestrales de vida. En el pequeño pueblo de Ayapal, cargado de historias trágicas de la guerra, se dejan los vehículos para en-trar, en pangas y a través del Río Bocay, en el verda-dero portal de la reserva de la Biosfera, considerada el principal Pulmón de Centroamérica.
DISTANCIA Y DURACIÓN
El recorrido es de 90 km desde la reserva Datanlí el Diablo hasta llegar a Boca de Ayapal, todos de carre-tera sin pavimento pero transitable en todo tiempo. No se contabilizan los diferentes tramos de acceso a las fincas y demás atractivos, que por lo general son caminos de verano o trochas. Tanto El Cúa como San José de Bocay presentan una oferta variada de aloja-miento y alimentación, y las diferentes fincas agro-pecuarias constituyen otra opción de estadía. Por las características del territorio se recomienda planificar
L
Este recorrido conduce desde la exuberante reserva natural del Macizo de Peñas Blancas hasta la Reserva de BOSAWÁS, donde terminan las carreteras e inician la red de afluentes del río Bocay, el río Ayapal hasta converger con el río Wanky o Coco, que sirve de vía de comunicación hasta las comunidades indígenas mayagnas.
Texto por INTUR / Ruta del Café. • Fotografías Internet
un mínimo de cuatro días para vi-sitar por lo menos los lugares más significativos de esta gira.
• BALNEARIO LA ROCA
Está ubicado en el Municipio de el Cuá a unos 3 km del Casco Urbano en dirección a la Comu-nidad El Trébol. Cuenta con área de salón comedor (Restaurante), un área de disco, piscina y área de parqueo. Aquí se puede disfrutar de un ambiente familiar, seguro y tranquilo con capacidad para apro-ximadamente 500 personas con la especialidad de carne a la plancha. Próximamente se brindara el ser-vicio de alojamiento ya que están en construcción dos cabañas y se piensa ofrecer senderismo por la propiedad.
• CUEVAS DE TUNAWALAN
Un viaje a las cuevas de Tu-nowalam, ubicadas en la base de las montañas rocosas que vigilan el río Bocay, es una experiencia reservada para exploradores aven-tureros, dispuestos a vencer el miedo a la mordida de la mortal serpiente barba amarilla, las sú-bitas caídas de los raudales, el hú-medo aleteo sobre la cabeza de los murciélagos-vampiros que abun-dan en las profundidades oscuras y los mitos sobre la existencia del mismísimo diablo en las entrañas de la caverna.
• RESERVA DE BIOSFERA BOSAWÁS
Con sus 20,000 kilómetros cua-drados, que significan el 15 % del
territorio nacional, es la reserva más grande de Nicaragua, y se ha llamado el pulmón de Centroamé-rica. Incluye en su área los muni-cipios de Waslala, Siuna, Bonanza y Waspam de la Región Autónoma del Atlántico Norte y los munici-pios de Wiwilí, el Cuá y San José de Bocay, en el departamento de Jinotega. Su límite noroeste es el Río Coco, el más largo de Centro-américa, que determina también la frontera entre Nicaragua y Hondu-ras. Su nombre es el acrónimo de tres elementos geográficos desta-cados: el río Bocay, el Cerro Sas-laya y el río Waspuk. Constituye la mayor concentración de la región de los ecosistemas de selvas tro-pical y de montaña, presentando una biodiversidad de 270 especies arbóreas y 200 animales, y por lo menos 100 mil especies de insec-tos. Para visitarla toda se organi-zan giras especiales de 2 semanas de duración. Aquí se reportan so-lamente algunos sitios de interés relacionados a la Ruta del Café, entre la ruta Bocay Ayapal. Los Termales de Aguascalientes están ubicados a 30 km del casco urbano de San José de Bocay, desviándo-se hacia la comunidad homónima. Se puede observar el chorro de aguas termales y probar las aguas tibias de la quebrada con el mismo nombre. A 4 km del poblado de Aguascalientes se pueden realizar caminatas por los senderos o esca-ladas en el Cerro La Chaya, disfru-tando del panorama que de uno de los pocos miradores del sector. La Finca Corral de Piedra está ubica-da a 19 Km del casco urbano de San José de Bocay, en el camino hacia Ayapal. Además de aloja-
miento y alimentación, ofrece una gran variedad de actividades como realizar canopy, paseos a caballo o en cuadraciclo, disfrutar del bal-neario en el río Bocay o caminatas hacia la Cueva Cruz, a 40 minutos de la casas de la finca. Siguiendo el camino Bocay-Ayapal, a 41 km desde Bocay se llega al poblado de Boca de Ayapal, el segundo centro poblado del municipio, asentado donde el río Ayapal desemboca en el río Bocay. Este es el lími-te de la carretera y aquí llegan en botes y cayucos, en bestias o a pie los pobladores de todas las comu-nidades dispersas en el resto del municipio, para realizar la venta de sus productos agrícolas (granos básicos en su mayoría), y regresar a sus comunidades con los insumos comprados para el cultivo o el ho-gar. En Ayapal se conserva también un muy triste recuerdo de la guerra, cuando, durante la evacuación de la población, la caída de un helicóp-tero dejó un saldo de 84 víctimas, en su mayoría niños y niñas de las etnias mayagna y miskita.
El sitio histórico de la caída del helicóptero, donde se observan restos del aparato, quedó bau-tizado como Niños Mártires de Ayapal, y está a solo 10 minutos del pueblo. Siguiendo el curso del río Bocay se encuentra el Salto de Kayaska, pasada obliga-da para entrar en la zona núcleo de la Reserva BOSAWÁS, don-de hay que desembarcar de los botes y caminar en los senderos de las riberas, para superar el tra-mo de rápidos e internarse en el corazón de la Reserva.
Canastas
EtiquetadorasExhibidores para joyas
Escaleras
Maniquíes
Paneles
Accesorios
Exhibidores
Ganchos metálicos
Carioca 50 mts al Oeste. CIUDAD JARDÍN. Managua, Nic.Tel.: 2250-6094 / Celular: 8237- 9331. Síguenos en
12 artículo adicional
stelí, Sábado 05 de Diciembre de 2015. – Los habitantes de Estelí y el norte de
Nicaragua podrán hacer sus compras en un nuevo y moderno edificio el cuál ha sido diseñado para facili-tar y agilizar la atención al público en general.
Con esta nueva inversión los clientes contarán con asesoría por parte del personal especializado en aten-ción al cliente, que estará atento a las necesidades del cliente en un ambiente organizacional el cuál les per-mitirá sentirse como en casa.
E
MEGABOUTIQUE ZONA NORTE INAUGURA MODERNO EDIFICIO EN ESTELÍ
En medio de un ambiente festivo, que permitió a clientes gozar de ofertas, promociones, precios reba-jados, actividades para niños y la bendición de sus nuevas instalaciones, Megaboutique Zona Norte hará la Inauguración de su nueva Tienda en Estelí.
“Estamos afirmando nuevamente nuestro compromi-so de acercarnos cada vez más a nuestros clientes, generando nuevos puestos de trabajos directos e indi-rectos. Megaboutique Zona Norte ha crecido gracias a la preferencia de toda Nicaragua en especial el mer-cado del norte y nosotros estamos muy agradecidos”, manifestó el Lic.Carlos Bonilla Gerente General Me-gaboutique Zona Norte.
Texto por Grupo GlobalFotografía CORTESÍA de TELENORTE. Estelí, Nic.
!Feliz Navidad y prospero Año Nuevo¡!Feliz Navidad y prospero Año Nuevo¡
Saborea la especialidad de la casa“Parrillada Deportiva”
• Sabado 19 de Diciembre Chicas Smirno�.PRUEBA NUEVA
Smirno� ICE Guaraná C$ 50
• Miller 3 x C$ 90
• Victoria ClasicaC$ 22
• JUEVES• TOMATE UN RATO
¡Música Viva!Toña C$ 27
PROMOCIÓNPROMOCIÓN
Antigua Gasolinera ESSO 1/2c al oeste. Ocotal, N.S Tel.: 2732 - 3513Cel.: 8851 - 5047
120CANALES
DE ENTRETENIMIENTOCANALES NACIONALES,LOCALES, DEPORTES Y
TELENOVELAS.
Feliz Navidad les desea Cablevision
Radio Segovia 1/2 c. al este. Ocotal, Nueva Segovia. Ocotal Tel.: 2732-2233Jícaro Tel.: 2735-2393
OFRECEMOSProductos Mary Kay
Línea completa Victoria Secret
CONTAMOS CON SERVICIO DE APARTADO HORARIO ATENCIÓN
Lunes - Sábados9 am - 7 pm
Lic. Martha Ivania Lagos Moncada.Sub - Agente de Seguros
OFICINA DE SEGUROS
AGENTE AUTORIZADO
OFRECIÉNDOLES• Seguro Obligtorio • Seguro de Incendio • Seguro de Taxi
• Seguro de Vida • Asesoría en Reclamos • Línea de Fianza• Seguro Full Cover
Tels.: 2732-2716 • Cel.: 8644-9231Frente a Claro Central. Ocotal, N.S. Nic.
17 biografía
armen Mantilla de Talavera la dama sola en la foto, tuvo como padre a Ireneo
Mantilla Irigoyen y como madre a Rosa Calderón. Hijos: Carmen, Manuel, Ramiro e Ireneo. Carmen Se casa con Daniel Talavera y de esta unión, nace Carmen Rosario Talavera de Mantilla quien junto a Alfonso Mantilla Irías procrearon a Marina y Mireya (de gira No.27) (que la acompañan en la otra fo-tografía), José Miguel, Alfonso y Alfredo Mantilla T.
Carmen M. de Talavera llevó el seudónimo de Nilla Clara Mélida Ravetalla, autora de la primera Novela conservada escrita por una MUJER NICARAGUENSE: “Los Piratas” (Managua, Tipogra-fía Pérez-1935), el acontecimiento fue celebrado por grandes inte-lectuales con opiniones significa-tivas: Carlos Montalván, Azarías H. Pallais, Agustín González y Madame Fleure (Seudónimo que usó la hija de Carmen: Carmen Talavera de Mantilla, poetisa y afi-cionada a la narrativa. En esta obra Mantilla de Talavera, la madre, parte del fenómeno de los Siglos XVII y XVIII cuando las excur-
siones de los bucaneros europeos a la provincia española de Nica-ragua, Ciudad Antigua. “Los Pi-ratas” es una novela histórica con final de novela rosa. Las ruinas de la Ciudad Amparo para referirse a Ciudad Antigua, le inspiran un romance. Josefa Toledo de Ague-rri, Impulsora de la educación en Nicaragua la elogia y dice: “la autora expresa la vida y el senti-miento de la época y corre fácil el estilo, con eco nostálgico y sabor de leyenda”.
Carmen Talavera de Mantilla, la hija (Madame Fleure), nos deja el libro “Tormenta en el Norte” (Managua, Editorial Nuevos Hori-zontes-1947), biografía del lugar-teniente de Sandino: Ramón Rau-dales. Colaboradora en periódicos y revistas. Escribió el libro de poe-mas: “Seda de aquellas moreras” (Managua 1957). Don José Flori-pe investigador de las tradiciones culturales dijo: “ella no cabía aquí, porque era una mujer superior por su instrucción y sus aspiraciones intelectuales”. La única investiga-dora que prestó atención a esta au-tora fue la Filóloga Nicaragüense Nidia Palacios que la menciona en sus estudios sobre la novela nica-
C ragüense. Como muestra dejamos la poesía de Carmen Talavera de Mantilla, a su hijo Alfonso Augus-to y que tituló.
ArrullosMamá, dices adorado Nenito
mientras reposas en tu blanco lecho¿Qué sueños feos tendré yo esta noche?
¿Por qué han de ser feospedazo de mi alma?
si tú eres un querube inocente e ingenuosoñarás con estrellas con flores y con avescon mariposas bellasde múltiples colores
con besos de tu madrey tus lindos ojitos
cerrarán esos besosy más tarde vendré yo blandamente
a ver si estás tranquilo, y en tu frente dejaré toda el alma
para que te acompañeque te acompañe siempre
y cuando seas grandetal vez yo ya no existapero vendré de nuevo
y cuando tengas miedono ya de sueños feos
sino de realidadescruelísimas y amargasvendré yo blandamente
como ahora lo hagosobre tu noble frente
caerán mis bendicionesjunto con besos blandos
(1930)
CARMEN MANTILLA DE TALAVERA Y SU HIJACARMEN TALAVERA DE MANTILLA.
¡DE TAL PALO TAL ASTILLA!
Hemos presentado personajes ilustres con el apellido Mantilla que han dado vigor a esta tierra. Presentamos 2 escritoras Segovianas, que si no surgieron fue por el poco valor que antaño le daban a las mujeres, en una sociedad injusta. Hoy, de gira honra sus nombres y coloca sus fotografías para que no queden en el olvido.
Texto por Dr. Jorge José Calderón Gutiérrez. • Cel.: 8439-0843 Fotos y poesía proporcionadas por su bisnieto Lic. Fernando Mantilla García.
18 DE DICIEMBRE CLASES PERSONALIZADAS DE AUTOMAQUILLAJE• Pagá este Martes 15 - 22 - 29 de Diciembre
con tus tarjetas Credomatic y Bac débito y RECIBÍ 50% DE DESCUENTO.
• Sabados y Domingos de Dicembre RECIBÍ 30% DE DESCUENTO.al pagar con tus tarjetas de Credito Lafise
Compra tu Certi�cado de Regalo disponible en nuestras Bellas Instalaciones.
• Prendas Femeninas.• Vestidos de Gala.• Fragancias.• Joyería.• Accesorios.
Con las mejores promociones este fin de Año...Con las mejores promociones este fin de Año...
Segunda Planta Sala de Belleza Martha.Ocotal N.S
Cynthia Orozco Boutique
• Con las MEJORES TENDENCIAS de la Industria de la Belleza¡Somos Actualidad y Vanguardia!
* Promociones aplican tambien en nuestra Bella Boutique.
Parque Central 75 vrs. al norte.Ocotal, N.S
CITAS Y RESERVACIONES: 2732-3079CITAS Y RESERVACIONES: 2732-3079
UN SITIO CON UN CONCEPTO EXCLUSIVO DE PRENDAS SUMAMENTESELECCIONADAS CON ASESORÍA PERSONALIZADA. ¡ENCUENTRA TU ESTILO!
Sala de Belleza Martha
18 DE DICIEMBRE CLASES PERSONALIZADAS DE AUTOMAQUILLAJE• Pagá este Martes 15 - 22 - 29 de Diciembre
con tus tarjetas Credomatic y Bac débito y RECIBÍ 50% DE DESCUENTO.
• Sabados y Domingos de Dicembre RECIBÍ 30% DE DESCUENTO.al pagar con tus tarjetas de Credito Lafise
Compra tu Certi�cado de Regalo disponible en nuestras Bellas Instalaciones.
• Prendas Femeninas.• Vestidos de Gala.• Fragancias.• Joyería.• Accesorios.
Con las mejores promociones este fin de Año...Con las mejores promociones este fin de Año...
Segunda Planta Sala de Belleza Martha.Ocotal N.S
Cynthia Orozco Boutique
• Con las MEJORES TENDENCIAS de la Industria de la Belleza¡Somos Actualidad y Vanguardia!
* Promociones aplican tambien en nuestra Bella Boutique.
Parque Central 75 vrs. al norte.Ocotal, N.S
CITAS Y RESERVACIONES: 2732-3079CITAS Y RESERVACIONES: 2732-3079
UN SITIO CON UN CONCEPTO EXCLUSIVO DE PRENDAS SUMAMENTESELECCIONADAS CON ASESORÍA PERSONALIZADA. ¡ENCUENTRA TU ESTILO!
Sala de Belleza Martha
20 personaje del pueblo
uchos lo hemos visto en el mercado con su original moto - carrito de venta ambulante, pero para llegar ahí, José
Abraham tuvo que vencer muchos obstáculos. Hijo con orgullo de quien fue Madre y Padre: Zaida Sofía Poveda Vivas, estudió hasta el tercer año básico en León. Siendo el mayor de tres hermanos: Juan Car-los 29 y Zaida Sofía 19. Él, nacido un 16 de Diciem-bre, tendrá 39 en este mes. Hijos espaciados, para poder atender sus necesidades. De su niñez guar-da buenos recuerdos, sobre todo de su madre y su abuelita, quien era muy devota de La Purísima, y le inculcaron valores Cristianos. Apoyaba a su madre desde niño en los quehaceres de la casa. Aprendió el oficio de Comerciante transmitido por su madre a los 16 años. Muy pronto fue padre, al finalizar su
M tercer año de secundaria, naciendo Karina Poveda Palacios (21 años). Respondiendo a la responsabili-dad de todo padre en sacar adelante a sus hijos, tra-baja en la Distribuidora Los Pavones por 10 meses independizándose de su hogar materno. Un amigo que vendía bolsas plásticas lo impulsa a tener su propio negocio y recorría todos los barrios de León en una bicicleta montañera con canastas adelante y atrás durante 5 años. En ese lapso nace su segun-do hijo Alejandro José, quien tiene actualmente 16 años. Fue cuando su abuelita le regaló una máquina pequeña de hacer palomitas de maíz, que él empaca-ba y vendía, junto al negocio del plástico. El nego-cio crecía y compra una máquina Industrial de hacer Pop- Corn, que vendía en estadios y parques con el Logotipo: “El Chele Abraham”. Fueron 15 años
Texto por Dr. Jorge José Calderón Gutiérrez. • Cel.: 8439-0843Fotografía Estudio Lau Nica Color (Gabriela Lau) • Cel.: 8739-9355
JOSÉ ABRAHAM POVEDA.
Este Leonés, ya se ganó el título de Ocotaleano al unir su vida a una joven de Ocotal. Su creatividad para vencer obstáculos en la vida, lo hace merecer ocupar las páginas de gira.
“EL CHELE MOVIL”“EL CHELE MOVIL”
en los cuales El Chele Móvil, se ponía en ocasiones una nariz roja, peluca, y se pintaba convirtién-dose en animador de payasos, así ofrecía nariceras, globos y otros productos. La creatividad de José Abraham y su lucha, lo llevan en el 2002, a apoyar a su madre en las Ferias, Fiestas Patronales y Estadios, quedándose a dormir en los toldos que improvisaban, fue así donde en esa feria conoce a una hermana de su actual com-pañera, ella le presenta a Zulema Sevilla Ordoñez, en Matagalpa, que era de Ocotal. Se enamora de Zulema y en una feria en Camoapa un 6 de Octubre del 2002, nace una relación formal, aceptando al hijo de Zulema de 3 años Reynal-do Ismael Sevilla, como propio, y trabajan juntos vendiendo en las ferias recorriendo el país, hasta Bluefields. Viviendo en Pueblo Nuevo, Zulema queda embaraza-da, y siendo diabética es traslada-da gravemente a Ocotal, su pueblo natal, ahí nace su hija Mercedes José Poveda Sevilla un 26 de Mayo del 2008 quien es traslada-da 2 días después de nacida a La Mascota por Sepsis Neonatal y neumonía. Al recuperarse deciden quedarse a vivir en Ocotal, en el
Barrio 19 de Julio. Fue un volver a empezar vendiendo sus produc-tos, a veces frente a la Iglesia La Asunción, en el parque o en el mercado. Tenía un pequeño Trái-ler halado con una bicicleta, y lo convierte en un triciclo acarrean-do sus productos. Así la gente le inició a llamar “El Chele Móvil”. En verdad que se lo encuentra por todos lados, pero su punto de refe-rencia desde hace 5 años es en la esquina de Variedades Daybeling, ya la mercadería era mayor: des-de dulces, caramelos, celulares, cargadores, juguetes, anteojos, artículos variados. Nace la idea de comprar una computadora para hacer grabaciones musicales en USB a la gente. Su amigo Delvin Sequeira, le prestaba la luz para su computadora, hasta que hace año y medio instala su panel solar, pide préstamo en Fundenuse y lo consigue comprando una moto-cicleta adaptándole un toldo, un carrito exhibidor muy original, donde tiene su música y su audio. No deja de afirmar que hace un año conoció a Jesús, en un Retiro de Emaús en Ocotal, el sexto re-tiro de Hombres, que transformó su vida, familiar, personal y de SERVICIO, en el cual persevera
José Abraham nos dice que la formación Cristiana es básica, apoyar a la familia siempre, y logren su independencia para salir adelante. Todo es posible con la voluntad y con Dios. ¡Felicidades!
hasta la fecha. Hazel Karina, su primera hija está por graduarse de Psicóloga Clínica, Alejandro José bachillerándose, Reynaldo Ismael en cuarto año de secundaria, y su niña menor Mercedes José, de sie-te añitos en primaria.
Iglesia Catedral 1 c. al sur. Estelí, Nic.2713 - 2689
¡Nuestras PROMOCIONES, OFERTAS y DESCUENTOS esperan por TÍ!
¡Ya estamos ABIERTOSen Estelí!
Foto
graf
ía C
ORTE
SÍA
de T
ELEN
ORTE
. Est
elí,
Nic.
Iglesia Catedral 1 c. al sur. Estelí, Nic.2713 - 2689
¡Nuestras PROMOCIONES, OFERTAS y DESCUENTOS esperan por TÍ!
¡Ya estamos ABIERTOSen Estelí!
24 gente de éxito
Hay en nuestro pueblo muchas personas de gran corazón, que muchos no conocemos de su labor, viven su vida silenciosa, haciendo el bien, sin pregonar y sin hacer pompa de su amor por el prójimo. Esta es la historia de una mujer que exponemos para que el mundo sea mejor.
SILVIA ESTHER JARQUÍNAGURCIA DE GUILLÉN.UN CORAZÓN GENEROSO EN UNA VIDA DE SERVICIO
uchos la cono-cen como doña
Silvia de Guillén. Nacida un 27 de mayo de 1944, en Ocotal, fue hija de personas humildes y luchadoras. Su Padre, José Libe-rato Jarquìn, fue Secretario del Juzgado de Distrito de Ocotal por 49 años, tanto sabía que en los años de la Revolución, qui-sieron darle el Título de Abo-gado, que el rechazó por su hu-milde forma de ser y principios inculcados. Su madre, María Ethbina Agurcia Moncada, fue profesora empírica. Sus abuelos vivían en Ocotal, y todos ellos eran muy católicos y formados “al tiempo de antes”, cuando el respeto, cariño y decencia bri-llaban como el crisol. Estudió su primaria en la Escuela Sagrado Corazón y su secundaria en el Colegio Inmaculada Concepción donde se gradúa de Secretaria Comercial. En 1960 inicia a tra-bajar en la Alcaldía Municipal.
Los que la conocen dan fe de su humildad, sencillez y su amistad incondicional y sincera. Una jo-ven así, encontró pronto al amor de su vida, y en 1961, con sus 17 años estrenados la conoce Eudo-ro Guillén de San Fernando, pero no fue nada fácil llegar al matri-monio, antes se tenían que co-nocer muy bien y los noviazgos duraban muchos años, así que halaron por espacio de 10 años, su matrimonio fue “hasta que la muerte los separó”, al falle-cer Eudoro un 7 de Octubre del 2007. No olvida Silvia, lo feliz que la hizo en su matrimonio, él ayudó a la familia de Silvia, sus hermanos fueron: Rosa Edith, Imelda (+), Sergio, Diego, Tere, José Liberato y Martín Roberto. Dos hermanos más: Hermes y
M Alma Carolina al morir su padre, fue Silvia quien los guiò bajo su tutela. Ella criò a sus hermanos menores, como una madre para ellos. Su vida de Servicio, fue escuchada por Dios, pues pasó diez años queriendo tener hijos, hasta que en 1981, nace Eudoro José, aquí hace un espacio, para explicar todo lo que para ella sig-nifica su hijo: “un hijo tan ma-ravilloso, que es el Señor de La Divina Misericordia, quien me lo dio como compañía y lo tiene aquí apoyándome”. Un enorme cuadro del Señor de la Divina Misericordia, se alza en su sala para dar testimonio de su enorme fe. Fue una nieta entregada a cui-dar a su abuelita Esther. Al nacer Eudoro José, su esposo quiso que ella trabajara en su casa y renuncia a la Alcaldía.
Es doña Silvia, Católica, con principios infundados desde su niñez, el infaltable rezo del Ro-sario en familia, y su fe inmensa, le ha ayudado a soportar sus do-lores óseos, trastornos de artro-sis y neuropatía. Inclusive en el momento de esta entrevista cursa con el Chikungunya, pero con su espíritu de apoyo, accede a aten-dernos, y nos continúa narrando, que su esposo nunca fue fijado de lo que ella hacía con los in-gresos familiares y esto le permi-tió ayudar a sus hermanos. Fue una entrevista donde pudimos apreciar que poco le gusta hablar de lo que ella hace, le gusta más hablar de sus hermanos, padres, abuelitos, de su esposo y de su hijo, Eudoro José, de 34 años, re-cuerda que cuando nació le pidió al Señor le diera vida hasta que tuviera 15 años y pudiera defen-derse de la humanidad, y “ ya ve -nos dice- Dios me concedió el
disfrute de mis nietos: Silvia Ni-cole de 13 años , un nietecito de 4 meses que lleva el nombre de su papá: Eudoro José con Norma Elisa Flores Miranda”. Sin dejar de mencionar a Ximenita, un an-gelito que está al lado de Dios.
Aunque ella no lo menciona, sa-bemos que apoya a la Comisión Ciudad Segovia, al Desfile de Burritos Ataviados, Navidad en Comunidad, juguetes a niños de escasos recursos, Teatro, Iglesia, comida a muchas personas, ayu-da monetaria, y para estas fechas navideñas son aproximadamente 300 canastas básicas que prepara para que mucha gente pobre ten-ga su Navidad.
Así como uno sirve, es bueno
encontrarse con personas con ese carisma,
siempre que se pueda. Este Dar, es lo que uno se lleva en la vida”
Bendiciones, doña Silvia, extensivas a toda su familia
que es muy querida en este
pueblo.
Texto por Dr. Jorge José Calderón Gutiérrez. • Cel.: 8439-0843Fotografía Estudio Lau Nica Color (Gabriela Lau) • Cel.: 8739-9355
26 historia
N
“CUMBRES”
CAPÍTULO 63
Fue un acontecimiento el que Jorge Calderón Gutiérrez (de gira No. 8) y Leónidas Granados Cortés (de gira No. 53) impulsaran esta revista que nació con “alma de alpinista…directo a las Cumbres”, como diría Calderón Gutiérrez en su primer editorial.
Texto y fotografía por Dr. Jorge José Calderón Gutiérrez. • Cel.: 8439-0843
PRIMERA REVISTASEGOVIANA
os toca hablar del esfuerzo de aquel Oco-tal que dio a luz un 31 de Agosto de 1951, la primera Revista netamente Ocotalea-
na, bajo la dirección de Jorge Calderón Gutiérrez, poeta, músico, compositor, orador y fundador del Instituto Nacional de Segovia, y como Co - Direc-tor de Cumbres Leónidas Granados Cortés, Docente Universitario, fundador del Equipo de beisbol Pa-lermo, poeta, escritor y Profesor Benemérito de la Universidad de Honduras. Ellos lanzaron por Radio Hernández de Córdoba, de nuestro recordado Mon-señor Nicolás Antonio Madrigal y García, un con-curso de nombres para la revista, y es la agraciada jovencita Jilma Díaz Tercero hija de la recordada y querida profesora Fidelia Tercero y de don Herlin-do Díaz, quien acertadamente envía el nombre de Cumbres. Revista que vio el último número en Di-ciembre de 1969 con altos y bajos en las ediciones debido a la Dirección que Jorge Calderón asume en el Instituto, los costos, falta de una editorial en Oco-tal y el convulsionado mundo político de los años 70. Fue una titánica tarea de dos jóvenes de 25 años donde con calidad había editoriales, colaboradores de la talla de Dres. Emilio Gutiérrez, Francisco Bui-trago, Roberto Calderón, Carlos Narváez López, Guillermo Pernudi, Mario Lovo, Joaquín Lovo, Rafael Almendàrez, Celia Guillén de Herrera y Sra.
Rosario Sotomayor. Con Víctor M. Zelaya A. Como administrador y luego Salvador Hernández Sierra. Editada la primera en Ocotal. Como dato curioso, había una sección titulada Aquí Tijereteamos, donde se hacía críticas a la Alcaldía, al gobierno Central, a la Presidencia, Instituciones, y… no se escapó la Iglesia al preguntar en la revista: “¿Y dígame de paso porque hay domingos que repican a las 5 am para salir celebrando misa a las ocho?” Esto fue suficiente para que el Padre Madrigal, diera una ser-moneada tremenda en pleno domingo, que tuvo que aguantar Jorge Calderón junto a su madre Conchi-ta, que era muy querida por Monseñor por el apoyo que ella y su esposo Ignacio, daban a la Iglesia con fondos de obras teatrales. El Padre Madrigal, lógi-camente no quiso seguir apoyando con el tiraje en su editorial, y la segunda revista fue editada en Ma-nagua. Aunque luego nos relata Jorge Calderón, él y Monseñor Madrigal fueron grandes amigos, tanto que en la edición número 8 el Padre Madrigal y Gar-cía engalanó con su foto la portada de Cumbres. Ha-bía otra sección de Cuentos que no son Cuentos, con historias cómicas reales de personajes conocidos, Entrevistas Dominicales, Página Lírica, Recuerdos de Nueva Segovia a cargo del Dr. Emilio Gutiérrez, y muchos artículos de interés.
Les dejamos con las fotos de las dos primeras portadas de Cumbres, con dos bellezas Segovianas: Gloria Lovo Moncada y Rosario Sotomayor M., hoy de Albir. Gracias Jorge Calderón G, Leónidas Granados y tantos que hicieron cultura y Patria en esta revista digna de Colección.
La cuna de losamores prohibidos...• 22 Habitaciones.• Garaje Interno.• Habitaciones con ducha de Agua Caliente.• Servicio de Restaurante con entrega en la habitación.• Habitaciones con Aire Acondicionado ó Abanico.• Bar interno.• T.V por cable.
OFRECIÉNDOLES
Tel.: 2719-7644Cel.: 8826-8038
Hospital San Juan de Dios 500 mts. al sur.Estelí, Nicaragua.
OCOTAL N.S.
¡Deseándoles unaFeliz Navidad y un
Próspero Año Nuevo!
IMPRESIÓN DIGITAL DE BANNER, RÓTULOS EN VINIL,FOTOGRAFÍAS EN GRAN FORMATO, ROTAFOLIOS Y MAS...
A LA PAR DE LA TECNOLOGÍA
Radio Segovia 3 ½ c. al sur. Ocotal, Nueva Segovia.Tel.: 2732-2087Cel.: 8401-1325
31DEDICIEMBREESTE 24
UNO DE ESTOS ARTÍCULOS PODRÍA SER TUYO
y
"Feliz Navidad y unPróspero Año Nuevo 2016
son NUESTROSMEJORES DESEOS"
*Las imagenes de los premiosno corresponden a los ofertados el díade la rifa y su entrega estará sujeta alos trámites correspondientes.
Por la compra de 150 a más reclama tu acción.*Promoción valida del 15 de noviembre al 31
de diciembre
Por la compra de 150 a más reclama tu acción.*Promoción valida del 15 de noviembre al 31
de diciembre
¡Ven y celebra con nosotros nuestro 25 ANIVERSARIO!
Tels.: 2732-2731CLARO 1 c. al norte Ocotal, N.S. Nicaragua
OCOTAL N.S.
¡Deseándoles unaFeliz Navidad y un
Próspero Año Nuevo!
IMPRESIÓN DIGITAL DE BANNER, RÓTULOS EN VINIL,FOTOGRAFÍAS EN GRAN FORMATO, ROTAFOLIOS Y MAS...
A LA PAR DE LA TECNOLOGÍA
Radio Segovia 3 ½ c. al sur. Ocotal, Nueva Segovia.Tel.: 2732-2087Cel.: 8401-1325
Medicamentos ÉTICOS y POPULARESde variados Laboratorios a ¡BAJOS PRECIOS!
OFRECIÉNDOLES
¡Feliz Navidad yPróspero Año Nuevo 2016!
Gallo más Gallo 1c. al oeste. Ocotal, Nueva Segovia. Tel.: 2732-0328
FARMACIA GUADALUPE
salud30
CONTROLAR LA ALIMENTACIÓNPrincipalmente por tradición, los anfitriones acos-tumbran a llenar la mesa de cantidades de comida que sin duda en otra ocasión no alcanzarían tal magnitud. Estos días la mayoría de las personas se dejan llevar por la alegría, aparcando su preocupación por la dieta y el peso a un lado.
El problema de los menús navideños, más allá de ser abundantes e interminables, es que están cargados de un alto grado de proteínas, grasas y toxinas que el cuerpo es incapaz de asimilar por norma general. Es sumamente importante que aquellas personas con problemas de salud relacionados con la dieta: como los diabéticos hipertensos y obesos controlen los ali-mentos que consumen estos días. Saber que alimen-tos podemos tomar y cuales debemos evitar, y hacer-lo, es necesario para que la salud de estas personas no se resienta.
CUIDADO CON EL ALCOHOL Abusar de la comida en estas fechas no es la ‘única piedra’ que nuestra salud se encuentra en el camino, y es que, cenas como la de Nochebuena o la de año nuevo fomentan el consumo excesivo de alcohol se empieza cenando con vino y se continua con los brin-dis con bebidas como cerveza o ron. Esta ingesta tan poco habitual tiene efectos perniciosos a corto y largo plazo, sobre todo para el hígado y el páncreas.
Por todo ello, es importante controlar, de un modo responsable, la cantidad de bebidas alcohólicas que tomamos e igualmente, la que toman los familiares y amigos que nos rodean, sobre todo si alguno tiene que manejar de vuelta a sus casas. No hay que olvidar que se puede disfrutar de las fiestas sin que para ello sea necesario llegar a la borrachera.
LA CUESTIÓN DEL PESO Muchas personas no tienen la suficiente fuerza de
SALUD Y LA NAVIDAD
Texto por Dr. Jorge Castillo Sandres. • Cel.: 8600-1485 Fotografía Internet.
La Navidad es un tiempo que se viven con ilusión y alegría en todo el mundo, fecha que se marcan en el calendario y se esperan con anhelo el resto de los meses. Tienen la fuerza de reunir a la familia alrededor de una mesa y de sacar los mejores sentimientos de nosotros mismos. No obstante, es responsabilidad nuestra no permitir que la efusividad con la que celebramos esos días del nacimiento de Jesús pase factura a nuestra salud.
voluntad para controlar su dieta o simplemente no se sienten capaces de rechazar la comida a sus seres queridos y no tienen más remedio que sucumbir a los excesos de la comida. Existen dos opciones: prevenir el aumento de peso siguiendo una dieta equilibrada los días antes de la Navidad y durante ella, evita se-guir alguna ‘dieta milagrosa’, no siempre son efecti-vas y perjudican a corto y largo plazo nuestra salud.
LO MÁS IMPORTANTEPara muchas personas estas fechas tan señaladas son motivo de tristeza sometiéndolos en un estado de decaimiento, es lo que se conoce comúnmente como ‘depresión navideña’ Y es que a algunas personas les resulta estresante tener que reunirse por obliga-ción con la familia, con la biológica en algunos casos pero en mayor medida con la política, y a otros, por su parte, les agobia la responsabilidad de satisfacer a todo el mundo a través del paladar y los regalos. En consecuencia, desean que estas fiestas pasen lo más rápido posible, sin disfrutarlas, despidiéndose de ellas de buen agrado hasta el próximo año.
Otro de los motivos más frecuentes por los que la gente no espera con tanta ilusión como cabría estos días es la pérdida de un ser querido. La nostalgia por los recuerdos vividos con esa persona en estos días tan señalados puede provocar que no se de-seen celebrarlos.
Más allá de las cenas, los brindis, e incluso los re-galos está el hecho en sí de reunirse por un día con aquellas personas que habitan en nuestro corazón y que muchas veces, por falta de tiempo o distancia no se ven tan a menudo como se quisiera.
No hay que olvidar que la felicidad se contagia y que si la compartimos en buena compañía, es doble-mente felicidad.
Medicamentos ÉTICOS y POPULARESde variados Laboratorios a ¡BAJOS PRECIOS!
OFRECIÉNDOLES
¡Feliz Navidad yPróspero Año Nuevo 2016!
Gallo más Gallo 1c. al oeste. Ocotal, Nueva Segovia. Tel.: 2732-0328
FARMACIA GUADALUPE
IMEXA S.A.COMPROMETIDOScon el CUIDO delMEDIO AMBIENTE
Hotel Frontera 1 Km. al oeste. Ocotal, N.S Tel.: 2732-3390 • 2732-0061Cel.: 8853-3843
8:00 a
m - 7
:00 pm
/ Lun
es a
Sáb
ado
8:00 a
m - 1
2:00 m
/ Dom
ingo
HORA
RIO
de
ATEN
CIÓN
REP
AR
AC
IÓN
EN
GEN
ERA
L• A
cces
orio
s de
todo
tipo
.• M
emor
ias
Mic
ro U
SB
, Pla
y S
tatio
n.• C
ámar
as, R
epro
duct
ores
MP
3• L
iber
ació
n, F
lash
eo y
Man
teni
mie
nto.
¡Si N
O te
nem
os lo
que
ust
ed
busc
a se
lo h
acem
os ll
egar
!
Con
los
mej
ores
cel
ular
es d
ees
ta te
mpo
rada
Ate
ndid
o po
r sus
pro
pier
tario
s.
Cu
raca
o 2
5 vr
s. a
l su
r. B
° L
acay
o F
arfa
n. O
cota
l, N
.S
Cel
: 891
3 -
6363
CON AREA DE JUEGOS PARA NIÑOSDistr ibu idor de productos
• Combos de Pollo con unSabor Exquisito y hot-dog.• Mejores cafés del norte del país.
OFRECIÉNDOLES• Diesel Súper• Gasolina Súper, Regular• SERVICIO DE CALIDAD 24 Horas.
Visítanos y Convéncete
Contamos con Cajero automatico
Aceptamos tarjetas
¡FELIZ NAVIDAD y AÑO NUEVO 2016!
CARRETERA PANAMERICANA.Contiguo a la BRIGADA MILITAR. Ocotal, N.S
Tel.: 2732-3474
CON AREA DE JUEGOS PARA NIÑOSDistr ibu idor de productos
• Combos de Pollo con unSabor Exquisito y hot-dog.• Mejores cafés del norte del país.
OFRECIÉNDOLES• Diesel Súper• Gasolina Súper, Regular• SERVICIO DE CALIDAD 24 Horas.
Visítanos y Convéncete
Contamos con Cajero automatico
Aceptamos tarjetas
¡FELIZ NAVIDAD y AÑO NUEVO 2016!
CARRETERA PANAMERICANA.Contiguo a la BRIGADA MILITAR. Ocotal, N.S
Tel.: 2732-3474
EXHIBIDOR DE COMIDA 8 DEPÓSITOS ACERO INOXIDABLE• Rodos para su fácil manejo y manipulación.• 2 flamas.
HORNO
• Ventana con vidrio frontal para ver el producto.• Capacidad 12 bandejas.• Rodos para su fácil manejo y manipulación.• 2 flamas.• Reloj para la temperatura.
COCINA 2 y 3 QUEMADORES • Gas butano.
• 3 flamas.• Capacidad 2 qq diarios.• Reloj para la temperatura.
TOSTADOR DE CAFÉ
Propietario: Francisco Urrutia Mairena.
PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN
Torre Claro Central 2 ½ c. al oeste. Ocotal, Nueva Segovia.Tel.: 2732-2451Cel.: 8637-4382
HORARIOLunes a Viernes
9 am - 4 amSábados y Domingo
9 am - 3 am
¡Donde para GANAR solotenés que JUGAR!
¡Donde para GANAR solotenés que JUGAR!
SIEMPRE PREMIANDO A SUS CLIENTES
• Sábado 19 de Diciembre
RIFA de C$ 50,000 por cada
C$ 500 en FORMATO de PREMIOS.TENDREMOS regalias de CAMISETAS, BOLSITOS,
GORRAS, SORPRESAS y mucho más...
Frente a Supermercado San Judas. Ocotal, N.S. Cel.: 8856-0983
Atendemos Niños, Adolescentes y Adultos
Dra. Marcela Almendárez. Dr. Bayardo Almendárez.UNAN - LeónEspecialista
en Ortodoncia
Cirujano Dentista›Extracciones.›Radiografías.›Porcelana.›Valplast.›Resinas.
›Blanqueamiento.›Puentes fijos y Removibles.›Endodoncias.›Profilaxis.
• Precios Accesibles.• Cómodas Primas.
HORARIO de ATENCIÓN
Lunes a ViernesPREVIA CITA
HORARIO deATENCIÓN
Lunes a Viernes2:00 pm - 6:00 pm
POR LA MAÑANA PREVIA CITA
Cel.: 8534-4324 8485-4330Frente al Centro de Salud José Dolores Fletes. Ocotal, N.S
EXHIBIDOR DE COMIDA 8 DEPÓSITOS ACERO INOXIDABLE• Rodos para su fácil manejo y manipulación.• 2 flamas.
HORNO
• Ventana con vidrio frontal para ver el producto.• Capacidad 12 bandejas.• Rodos para su fácil manejo y manipulación.• 2 flamas.• Reloj para la temperatura.
COCINA 2 y 3 QUEMADORES • Gas butano.
• 3 flamas.• Capacidad 2 qq diarios.• Reloj para la temperatura.
TOSTADOR DE CAFÉ
Propietario: Francisco Urrutia Mairena.
PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN
Torre Claro Central 2 ½ c. al oeste. Ocotal, Nueva Segovia.Tel.: 2732-2451Cel.: 8637-4382
HORARIOLunes a Viernes
9 am - 4 amSábados y Domingo
9 am - 3 am
¡Donde para GANAR solotenés que JUGAR!
¡Donde para GANAR solotenés que JUGAR!
SIEMPRE PREMIANDO A SUS CLIENTES
• Sábado 19 de Diciembre
RIFA de C$ 50,000 por cada
C$ 500 en FORMATO de PREMIOS.TENDREMOS regalias de CAMISETAS, BOLSITOS,
GORRAS, SORPRESAS y mucho más...
Frente a Supermercado San Judas. Ocotal, N.S. Cel.: 8856-0983
Un nuevo concepto de diversión
PROMOCIÓN• Jueves 8 pm Karaoke,Música Disco.
• Viernes 8 pm Latino, Salsa, Cumbia y Bachata.• Sábado 8 pm Música actual.
• Domingo 2 pm Música del Recuerdo, Mambo,Cha cha cha, Matancera y Sonora Dinamita.
2da. planta Car Wash Orlando Morales. Ocotal, N.STel.: 2732-2207 • 8666-9895
Castillo Club
Le llevamos hasta tu casa, empresay donde usted quiera
NUESTROS SERVICIOS• Bu�et Navideño • Bu�et Especial
• Plato Navideño con PREVIO ENCARGO
¡Nueva Imagen, Misma Calidad! ¡Nueva Imagen, Misma Calidad!
8837 - 1525 CONTÁCTANOS
Reparación • Mantenimiento • Accesorios • Repuestos • Venta de ComputadoraPropietario: Lic. Marbely Altamirano Tórrez.
Enitel 6 c. al norte M/D. Jalapa, Nueva Segovia. Nicaragua.Ruc: 489-200885-0006U
Tels.: 2737-2789Cel.: 8605-1086
[email protected] Marbeli Altamirano Maraltto
DESAYUNOS
ALMUERZOS
• Típico Nicaragüense • Panqueques• Manuelitas • Frutas variadas de temporada
• Café con leche • Leche agria, etc.
Especialidad de la casa“Pollo al Pastor”.
HORARIO DE ATENCIÓNLunes a Sábado 6 am - 4 pm
Costado sur Parque Central. Ocotal, N.S Tel.: 2732-2643Cel.: 8714-8824
TRANSPORTES ORTEZ
Ocotal 5:00 am (pasa por Estelí a las 6:15am)Managua 2:15 pm (pasa por Estelí a las 4:30 pm)
Cels.: 8834-2670 / 8623-2326 Cels.: 8693-9972 / 8361-8361
SERVICIOS DE ENCOMIENDA, CARGA Y VIAJES EXPRESOS
SALIMOS TODOS DÍASOcotal 3:30 pm (pasa por Estelí a las 4:45pm)
Managua 8:45 am (pasa por Estelí a las 11:00 am)
Más de 50 AÑOS recorriendo "Las Segovias" Más de 50 AÑOS recorriendo "Las Segovias"
OFRECIÉNDOLERopa AMERICANA SEMINUEVA
en todas las MARCAS
HORARIO de ATENCIÓN Lunes a Sábados 8 am – 6 pm
Portón Principal ENABAS 25 vrs. al norte. Jalapa, N.S
Clínica de OrtodonciaDra. María Alejandra Zapata M.
Especialista en Ortodoncia. UNAN, León. Nicaragua.
Valoración "GRATIS"
Clínica Dental del Dr. Elvin Castillo. Jalapa, N.S
Alcaldía Municipal 2 1/2 c. al oeste. Ocotal, N.S
Tel.: 2732-2923 • Cel.: 8406-2506
NÚMEROS DE EMERGENCIA
Enacal 2722-2451Cruz Roja 119 • 2722-2285Bomberos 115 • 2722-2776Hospital 2722-2247Policía 118
SOM
OTO
Enacal 2713-2701Cruz Roja 119 • 2713-2330Bomberos 115 • 2713-2413Hospital 2713-6305Policía 118
ESTE
LÍEnacal 2732-2548Cruz Roja 2732-2485Bomberos 2732-2390Hospital 2732-2491Policía 118 • 2732-2580
OCOT
AL
Cel.: 8821 - 2280
Enitel 7 1/2 c. al norte. Ocotal, N. S.
OFRECIÉNDOLES• Café Clásico.
• Espresso• Capuchino.• Frappe de
diferentes sabores.Semillas de Café.
HORARIO DEATENCIÓN
PROD
UCTO DE CALIDAD UNICA
MORE IBIS COFFEE• •
Lunes a Domingos9 am - 4 pm
(sin cerrar a mediodía)6 pm - 9 pm
WIFI
• CAFE EMPACADOGRANO Y MOLIDO
• Porcelana • Blanqueamiento Dental• Radiografías • Puentes Fijos y Removíbles
• Profilaxis Dental• Endodoncias • Resinas Fotocuradas.
OFRECIENDO
Dra. Lucía Centeno.Catedrática de la Especialidad Ortodoncia UNAN - León.CON MÁS DE 20 AÑOS DE EXPERIENCIA
Dra. Karla Hebe Marín Morales.Cirujano - Dentista. UNAN - León.
Dra. Cecilia Molina.Maxilofacial. Todo tipo deCirugía de Cara yCuello.
HORARIOS
PREVIA CITA
AtenciónAdultosy Niños
Lunes a Viernes: 8 am - 5 pm
Sábados: 8 am - 12 pm
Radio Segovia 4c. al sur Bo. Hnos. Zamora. Ocotal, N.S
Tel.: 2732-3486 • Cel.: 8930-9884
HORARIO DE ATENCIÓN Lunes a Sábados
9 am - 12 m • 2 pm - 5 pm
Tel.: 2732-2923 • Cel.: 8603-7720
Clínica de Otorrino
Alcaldía Municipal 2 1/2 c. al oeste. Ocotal, N.S
Dra. María Esther Zapata M.Especialista en Otorrinolaringología
UNAN - MANAGUA
Cel.: 8720-2579
Martes a Viernes: 8 am - 4:30 pm. Clínica Uroimagen.Centro de Salud 1½c. al este.Ocotal, N.S • Sábado PREVIA CITA
Lunes y Viernes: 8 am - 4:30 pm Clínica Odontomedic. Atrás Hospital Viejo Estelí. Nic
Dr. Guillermo González Bustamante.Médico Especialista en Dermatología
y Medicina General Integral.Graduado en la Facultad de Medicina de la Habana
Código MINSA 38142
ATENDIENDO• Acné. • Dermatitis.• Manchas.• Lunares.
• Rejuvenecimiento Facial con Plasma rico en Plaquetas.• Enfermedades que afectan Piel, Pelo y Uñas.
HORARIO DE ATENCIÓN
Sábados8 am - 6 pm
Lunes a Viernes11 am - 8 pm
HORARIO DE ATENCIÓN
Torax • Cuello • Digestiva • AbdomenHernias • Hemorroides • MamasVárices e Inyeccción de Várices
Manejo de Úlceras Varicosas
Dr. Santos Omar Gómez.Especialista en Cirugía General
y Laparascopía Graduado en UNAN - León.
Escuela José Carlos Tercero, 20 vrs. al oeste. Ocotal, N.S
Tel.: 2732-2818 • Cel.: 8428-5608
Pasantía en Wake Med Hospital.Raleigh, Carolina del Norte. USA
CIRUGÍAS
Ama Lur
• Banana Split • Sundae • Cono/Copa• Malteadas • Paletas
• Helado por galónmedio galón, litro, medio litro.
Lunes a Viernes11am - 1pm • 2 - 8pm
Sábado y Domingo10am - 1pm • 2 - 9pm
Heladería AMA LUR
OFRECIÉNDOLES
HORARIO DE ATENCIÓN
Tel.: 2732-1331 • Cel.: 5810-4463
Claro Central 1 1/2 c. al norte. Ocotal, N,S
OFICINA DE LEYES¡SOLUCIONES YA!
.
Banco PROCREDIT 1 1/2 c. al oeste. Ocotal, N.S.
Cel.: 8835-2955 • 8228-3092
Edu Polanco [email protected] Verónica Fiallos.
Lunes a Viernes
(Atención de asistente jurídicaen coordinación con los abogados)
2 pm - 5 pmLunes a Viernes
(Atención personalizada de abogados)
8 am - 12 m
Oficina Popular de Asesoramiento¡Soluciones Ya!, Jurídico atendida
por los Dres. Eduardo Polanco yVerónica Fiallos, los Defensores,
los Abogados del Pueblo,no solo cuentan con una amplia solvencia moral,
sino con un intachablerecord de casos resueltos
satisfactoriamente,ademas de reconoci-
miento a todos losniveles, visitenos o
llamenos con plenaconfianza.
CONSULTA GRATUITA y COMODOS PLANES
DE PAGO.HORARIO DE ATENCIÓN
HORARIO de ATENCIÓN Lunes a Sábados
8 am - 6 pm
“Sabor y buen gusto” 2732-2219 / 8890-6748
Elaboramos Pasteles de FONDANT
Tel.: 2732-2219 • Cel.: 8830-6748
Banpro 1 1/2 c. al norte 1/2 c. al este. Ocotal, N.S
Seguros
• Útiles Escolares y de Oficina.
• Cartuchos y Tonners para Impresora y Fotocopiadoras.
• Materiales para Manualidades.
• Muebles para Oficina.• Artículos en Piñatería
• Fotocopias.
• Envíos y Recuperación de Fax.
• Encolochados. • Emplasticado.• Servicios de Impresión
Ventas de
VENTAS OFRECEMOS
REGRESO a CLASES
Contiguo a la Administración de Renta. Ocotal, N.S
Tel.: 2732-2231 • Cel.: 8851-6315
Atendido por su propietariaLic. Flor de María Pérez.
con un PERSONAL AMABLE y PROFESIONAL.GRAN RIFA NAVIDEÑA
Inicia 15 de Diciembre 2015.*PARTICIPAS Por la compra de C$ 100 a más.
SORTEO 6 de Enero de 2016¡Feliz Navidad!
HORARIO DE ATENCIÓNLunes a Sabados 8 am - 9 pm
(sin cerrar al mediodía)Domingo
9 am - 12 • 4 pm - 8 pm
CUPÓN RECORTABLE y RECLAMAUN PRODUCTO (Productos seleccionados y limitados)
Frente al Centro de Salud. Ocotal, Nueva Segovia.
Tel.: 2732-3474
NUEVO INGRESO 16 DE ENERO
CURSOS DE INGLES PARA NIÑOS
HORARIOS DE CLASESMartes • Miércoles • Jueves• 8 am - 10 am (Intermedio)• 10 am - 12m (Principiante)• 2:30 pm - 4:30 pm(Principiante)• 4:30 pm - 6:30 pm (Intermedio)
CONTACTOSara Amelia Lovo
Tel.: 2732-2370 • Cel.: 8524-4008
FUDENESE 1c al oeste. Ocotal, N.S
• Venta de repuestos para Motocicletas. • Servicio de Mantenimiento y Reparación del Sistema Eléctrico.• Mecánica en General.• Enderezado y Pintura.
OFRECIÉNDOLE
Cel.: 8937-3805
DISNORTE 4 c. al este. Barrio Noél Weelock. Ocotal, N.S
DONDE LOS CUNETA Fritanga Chayito
OFRECIÉNDOLES
HORARIO de ATENCIÓNLunes a Sábados 4 pm - 11 pm
Tacos Pollo Asado Cerdo Res
Instituto Nacional de Segovia Leonardo Matute1 ½ c. al oeste. Ocotal, N.S
Tel.: 2732-0319
DONDE LOS CUNETA Fritanga Chayito
OFRECIÉNDOLES
HORARIO de ATENCIÓNLunes a Sábados 4 pm - 11 pm
Tacos Pollo Asado Cerdo Res
Instituto Nacional de Segovia Leonardo Matute1 ½ c. al oeste. Ocotal, N.S
Tel.: 2732-0319
bacanaleando en el norteEL CONSUMO DE BEBIDAS ALCOHÓLICAS PERJUDICA LA SALUD
RestauranteEl Sahara - Ocotal
RestauranteEl Sahara - Ocotal
RestauranteEl Sahara - Ocotal
RestauranteEl Sahara - Ocotal
Gigi
’s R
esto
-Bar
- O
cota
l Gigi’s Resto-Bar - Ocotal
Gigi’s Resto-Bar - OcotalGigi’s Resto-Bar - OcotalGigi’s Resto-Bar - Ocotal
Gigi
’s R
esto
-Bar
- O
cota
l
Sport Bar and Grill - Ocotal Sport Bar and Grill - Ocotal Sport Bar and Grill - Ocotal
Sport Bar and Grill - Ocotal
RestauranteDon Vicente - Ocotal
bacanaleando en el norteEL CONSUMO DE BEBIDAS ALCOHÓLICAS PERJUDICA LA SALUD
RestauranteEl Sahara - Ocotal
Gigi’s Resto-Bar - Ocotal
Gigi’s Resto-Bar - Ocotal Gigi’s Resto-Bar - Ocotal
Gigi’s Resto-Bar - Ocotal Gigi’s Resto-Bar - Ocotal
RestauranteEl Sahara - Ocotal
RestauranteEl Sahara - Ocotal
RestauranteDon Vicente - Ocotal
RestauranteDon Vicente - Ocotal
RestauranteDon Vicente - Ocotal
Sport Bar and Grill - Ocotal Sport Bar and Grill - OcotalSport Bar and Grill - Ocotal
Sport Bar and Grill - Ocotal
Miembro de:
@AlfonsoPares
www.drpares.com/blog
/ ClinicaDrPares
Enacal Altamira 3c. arriba. Casa #84-A #2278-5757 • 8881-6677
PatrocinadorO�cial de