revista digital tudo sobre jardins nº26 dezembro 2010
DESCRIPTION
Edição TSJ Digital MensalTRANSCRIPT
Correspondência - P.O. Box 24, 2656-909 Ericeira - Portugal | Tel: 261 867 063 | www.lobodomar.net | [email protected]
Catarina Gonçalves [email protected]
A partir de Sábado, dia 4 de Dezembro, a revista impres-sa da Tudo Sobre Jardins de Inverno já se encontra na banca, veja aqui o sumário e alguns dos principais arti-gos em destaque nesta edição.
Vamos ter uma campanha especial de assinaturas para todos aqueles que estejam “ligados” à Tudo Sobre Jar-dins no facebook, esteja atento.
Abertura
NotíciasLisboaTrienal dearquitectura
Destaques nesta edição...
AgendaPassatempo Land 4Us+Tudo Sobre Jardins 13
Revista Digital Nº. 27Dezembro 2010
Reportagem
RHS Chelsea Flower Show 2010 Jardim “Christian before Dior”
05
10
Not
ícia
s
02 | Tudo Sobre Jardins
A Associação dos Amigos do Jardim Botânico da Ajuda organizou uma viagem aos Jardins da Harmo-nia e do Prazer, na China, que terá lugar de 30 de Março a 11 de Abril de 2011, e inclui visitas a alguns dos mais notáveis jardins e locais históricos da China. O preço será de 3500 Euros (redução de 10% para os nossos Associados, suplemento de quarto individual – 500 Euros). Este valor incluí:- Passagem aérea Lisboa/Shangai, Shangai/Pequim e Pequim/Lisboa - 2 noites em Shangai, 3 noites em Suzhou, 2 noites em Hangzhou e 4 noites em Pequim em hotéis de 4 estrelas - Pequeno-almoço, almoço e jantar durante toda a viagem - Transporte em autocarro durante os percursos na China - Comboio entre Shangai, Suzhou e Hangzhou - Entrada em todos os jardins, templos, palácios e locais históricos nas várias cidades. - Dois cruzeiros no lago Xi Hu e no Grande Canal de Suzhou. Inscrições: A data limite é agora 7 de Janeiro. Mantém-se o pagamento de um sinal de 500 Euros que só será devolvido se a viagem for cancelada pela AAJBA. O restante valor pode ser pago em prestações mas deve estar integralmente saldado até ao final de Fevereiro 2011. Cada alteração de nome ou tipo de quarto será sujeita a uma penalização de 50 Euros. Inscrições feitas até 15 de Dezembro beneficiam de uma redução de 40 Euros no preço final.
AAJBA
Viagem aos Jardins da Harmonia e do Prazer
Ficha Técnica revista DigitalPropriedade: Lobo do Mar-Sociedade Editorial, Lda.Praceta Mato da Cruz, 182655-355 Ericeira Portugalwww.lobodomar.netPublicidade Lobo do MarContactos + 351 261867063 + 351 96 5510041e-mail [email protected]
Colaboradores:Vasco Maria, Catarina Gonçalves, Luisa MendesGrafismo: Lobo do Mar designTiragem 5000 exemplaresPeriodicidade MensalDireitos reservados de reprodução fotográfica ou escrita para todos os Países
Saiba mais: www.aajba.com
Tudo Sobre Jardins | 03
Galeria Comercial Campus S.João no Porto
Promove um Natal mais Ecológico
Saiba mais: http://www.campussaojoao.com/
Not
ícia
s
Entre 6 e 13 de Dezembro, a galeria comercial Campus S. João promove uma campanha de Na-tal com preocupações ambientais. Sob o mote “Recicla o Natal”, a galeria convida a população a entregar, entre as 10 e as 18 horas, um quilo de papel que depois segue para reciclagem. A acção premeia os participantes com a oferta de quatro folhas de papel de embrulho reciclado que po-dem levar para casa para que os presentes de Natal sejam este ano envolvidos em ecologia. Segundo Ana Rodrigues, gestora de marketing do Campus S. João, esta iniciativa de responsabi-lidade ambiental é uma oportunidade para que as pessoas possam neste Natal fazer a diferença, no que à conservação do planeta diz respeito. “Hoje em dia, todos nós acumulamos quilos de papel em casa que podem perfeitamente ser re-ciclados. Cada quilo de papel reciclado evita 900 kg de emissões de CO2 e de metano, por isso, se as pessoas aceitarem o nosso desafio estão a contribuir, através de um gesto tão pequeno, para a protecção do ambiente” sublinha. A cam-panha serve igualmente para consciencializar a população para a necessidade de colocar esta ideia em prática todos os dias.
Tudo Sobre Jardins e Land 4Us
Passatempo para Estudantes e Profissionais Arquitectos Paisagistas
A Land 4Us com o apoio da revista Tudo Sobre Jardins lançou um novo passatempo para es-tudantes e profissionais, no seu forúm.Todos os interessados em saber mais pormeno-res devem increver-se no forúm land4usforum.forumeiros.com ou visitar o land4us.blogspot.com para mais informações. Para a Tudo Sobre Jardins esta parceria com a Land 4Us nomeadamente com o seu responsá-vel, o arquitecto paisagista Bruno Sousa é muito importante e vem enriquecer a revista, não só nos seus conteúdos, como também no aumento da interactividade com os leitores.
Saiba mais: http://land4us.blogspot.com/
Not
ícia
s
04 | Tudo Sobre Jardins
Já estão abertas as inscrições para o Artemar Estoril 2011, o concurso / exposição ao ar livre promovido pela Câmara Municipal de Cascais (CMC), Agência Cascais Atlântico e Fundação D. Luís I. Esta é a terceira edição do concurso, que visa distinguir trabalhos de elevada qualidade estética e capazes de reflectir as preocu-pações ambientais que estão hoje na ordem do dia. As obras apresentadas a concurso devem ser elabora-das com materiais retirados do mar, ou representá-lo simbolicamente. A participação é aberta a escultores nacionais e estrangeiros, podendo cada artista apre-sentar no máximo dois projectos. O melhor trabalho será distinguido com o Prémio Artemar Estoril 2011, no valor de 15 mil euros. Haverá também um Prémio para o Público, no valor de 2.500 euros, resultante de uma votação (electrónica ou presencial) por parte dos visitantes. As obras expostas poderão ainda ser ven-didas, caso os artistas concordem. O trabalho vencedor será escolhido por um júri cons-tituído pela Comissária da Exposição, Luísa Soares de Oliveira, um representante da CMC, um elemento da Fundação D. Luís I e dois representantes dos patroci-nadores oficiais. Os vencedores serão conhecidos a 8 de Junho, Dia Mundial dos Oceanos. As candidaturas devem dar entrada nos Serviços Ad-ministrativos da Fundação D. Luís I, até às 18 horas do dia 18 de Março de 2011. Deverão incluir ficha de ins-crição, de autor e de obra, memória descritiva e três fotos da escultura, tudo em formato digital. Todos os documentos a preencher, bem como o regulamento do concurso estão no website.
Estoril
Artemar 2011
Saiba mais: ww.cascaisatlantico.org
Google Earth
O que há de novo na versão 6
Com o Google Earth 6, é possível explorar as ruas em 3D como nunca antes. Voe do espaço até ao nível das ruas com o novo Street View e navegue facilmente por todo o lado. Alterne para o nível do solo para ver a mesma localização em 3D.Também foi facilitada a forma de saber quando se encontram disponíveis ima-gens históricas na localização que está a visualizar.Agora pode ver árvores 3D localizadas um pouco por todo o mundo.. Descobrir mais de 50 espécies diferentes de árvores em zonas como, por exemplo, parques citadinos, áreas na vizinhança e em flo-restas remotas.Para quem trabalha com o Sketchup sabe que esta nova versão do Google Earth vem melhorar em muito a interacção dos projectos com o contexto real no qual eles se encontram.
Saiba mais: http://www.google.com/intl/pt-PT/earth
Lisboa
Trienal de ArquitecturaA Trienal de Arquitectura de Lisboa, agora na sua segunda edição, é o maior evento no campo da arquitectura da Península Ibérica. Assente na grande qualidade e no desenvolvimento da ar-quitectura portuguesa, a Trienal pretende cons-tituir-se como um grande fórum de discussão das questões da arquitectura contemporânea, partindo do princípio que a prática arquitectóni-ca é uma expressão fundamental da criação do lugar, da construção de uma cidadania integra-dora e da afirmação cultural.No Museu Colecção Berardo está patente a exposição Falemos de casas: Entre o Norte e o Sul, que, ocupando todo o piso do Grande Hall (3000m2) se debruça sobre as condições de habitação e as novas soluções encontradas na especificidade das várias regiões do globo. Com um amplo leque de comissários, a exposição parte de duas experiências emblemáticas (o pro-jecto SAAL e A Casa do Futuro, de Alison e Pe-ter Smithson) para equacionar o sentido da es-pecificidade do lugar, da herança modernista e das novas soluções para a questão do habitar. A exposição está patente até 16 de Janeiro de 2011.
Saiba mais: http://www.trienaldelisboa.com
Equi
pam
ento
s &
Pro
duto
s
06 | Tudo Sobre Jardins
Campestri
Novos viveiros em BucelasOs novos viveiros em Bucelas da Campestri de-dicados à produção de árvores e arbustos, per-mitem manter um contacto mais directo com os clientes da região de Lisboa e trazem melhorias significativas em termos de qualidade e preço das plantas que produzem e comercializam.A especialização em plantas de exterior torna-os o parceiro preferencial no fornecimento de em-presas de jardinagem, de recuperação ambiental e de autarquias.A Campestri assegura um fornecimento completo de todo o tipo de árvores e arbustos esta-belecendo acordos de parceria com outros viveiros de Portugal e Espanha. Desta forma podem fornecer a planta que deseja, no tamanho específico, de acordo com as exigências ambientais ou paisagísticas do seu projecto.O objectivo da Campestri é contribuir para o sucesso dos seus espaços verdes e para a valorização ambiental e paisagística dos jardins e parques da sua responsabilidade.
Hozelock
Gardening for Life
Nova imagem corporativa com a inserção da frase Gardening for Life a ser aplicada a todos as embalagens de produtos relacionadas com a água do reconhecidos fabricante inglês Ho-zelock foi uma das novidades no decorrer da Spoga Gafa.Quanto a equipamentos que marcam pela sua eficácia não podemos deixar de mencionar o carreto mangueira AutoReel agora com maior capacidade em comprimento de mangueira, versões de 30m e 40 m. O AutoReel de 20m lan-çado há 10 anos com o seu sistema de recolha patenteado e conhecido em todo o mundo passa agora a integrar mangueiras para espaços
maiores e vão estar disponíveis já a partir do próximo mês e Janeiro.De acordo com os números deste fabricante em 10 anos foram vendidos mais de 1 milhão de AutoReel com 20 m. Agora e após 4 anos de de-senvolvimento de produto os novos AutoReel melhorados incorporam um sistema de recolha ainda mais robusto, na realidade têm a capaci-dade de recolher o dobro da mangueira do seu antecessor. Fácil de puxar recolhe à mesma ve-locidade a que se caminha.
Tudo Sobre Jardins | 07
Equi
pam
ento
s &
Pro
duto
s
Realize todas as potencialidades do seu jardim...
Visite | www.catarinagdesigns.com
Catarina Gonçalves BA Hons | Designer de Jardins
Licenciada pela Universidade de Greenwich, Londres
[email protected] | 961490725
Apt.24, 2656-909 Ericeira, Portugal
09_05_10.indd 1 5/30/2010 7:42:54 PM
A Largemind – Materiais Reciclados, Lda., está empenhada na promoção da protecção ambi-ental e conservação dos recursos naturais. A Largemind fornece as ferramentas e os meios para a implementação de um desenvolvimento sustentável. Seja procurando materiais que garantam uma longa duração, baixa manuten-ção, fabricados com matérias-primas recicla-das e produtos em conformidade para uma construção eco sustentável. E ainda disponibi-lizando às empresas, profissionais do sector, designers, arquitectos, universidades, centros de pesquisa e desenvolvimento, uma extensa variedade de eco materiais provenientes de
Largemind
Pavimento Green & Deck
processos de reciclagem. Entre esses materiais está o Green&Deck fabricado em compósito de madeira e polipropileno que conferem longevi-dade e protecção, a sua limpeza é feita apenas com água.
Equi
pam
ento
s &
Pro
duto
s
08 | Tudo Sobre Jardins
Fiskars
Caso de sucesso e qualidade desde 1649
Marca finlandesa centenária teve du-rante a última edição da Spoga Gafa uma presença impressionante com um dos stands mais atractivosUma das muitas novidades apresenta-das foi o cabo QuikFit™ que inclusive ganhou o prémio de Redot Design 2010. Com um sistema de fecho pa-tenteado um único cabo pode servir para inúmeros acessórios. O material é o alumínio denso e leve e está disponí-vel em duas cores, terracota e grafite. Com cabeças intermutáveis pode ser acoplado a uma infinidade de acessóri-os da marca e tem ainda a vantagem de poder ser acoplado um adaptador uni-versal que permite conectar acessórios de outros fabricantes.
Repo
rtag
em
010 | Tudo Sobre Jardins
RHS Chelsea Flower Show 2010 Jardim “Christian before Dior”Texto: Catarina Gonçalves Fotografia: D.R.
As designers de jardins Patricia Thirion e Janet Honour inspiraram-se para este jardim na infân-cia da designer de moda Christian Dior. No jardim da família Dior “Les Rhumbs” Cristian desen-volveu um amor pelas plantas e pelo design com a orientação da sua mãe que era uma jardineira dedicada. A casa está situada no topo de uma colina perto do porto da Normandia, Granville. Foi comprada pela família Dior em 1905 e durante 12 anos a Madame Dior e o jovem Christian criam um jardim ao estilo inglês de imensa beleza. Dior estava fascinado pelo catálogo de sementes do qual aprendeu os nomes das plantas. Na altura em que fez 15 anos já tinha projectado a pérgola, os bancos de jardim e o lago. Este jardim apresen-tado durante o Chelsea Flower Show de 2010 é
Repo
rtag
em
Tudo Sobre Jardins | 011
uma homenagem ao jardim da infância de Dior e ao seu gosto por plantas, design e aromas e como estes influenciaram os seus prefumes e colecções de alta costura.Como no jardim original este jardim no Chelsea contém os elementos desenhados por Christian, a pérgola pintada em cinzento “Dior” claro, com o lago em frente e o banco. A plantação incluí muitas aromáticas como o jasmim, rosas, liláses, madressilvas e heliotrope, plantas evocativas dos perfumes de Christian Dior. A rosa “Chris-tian Dior” uma espécie Francesa com o nome do designer, após a morte do mesmo em 1958, foi muitas vezes nomeada como a rosa mais bonita.Todo o esquema de cores do jardim varia entre os rosas e cinzentos, com delicados brancos e violetas claros, as cores preferidas do designer. O casaco deixado no banco de jardim sugere que o designer ainda se encontra no jardim, como se a sua presença se fizesse ainda sentir.As designers Janet e Patricia licenciaram-se no Capel Manor College e começaram o seu próprio atelier pouco depois com o nome “A Touch of France Garden Design”. Este é um jardim clássico com uma história mui-to interessante e com flores de uma beleza ex-traordinária.
PLANTAS:1. Rosa banksiae var. banksiae x 1 plant2. Geranium sanguineum ‘Album’ 2 x 5 plants3. Rosa ‘Christian Dior’ 3 x 1 plant4. Rosa ‘Gertrude Jekyll’ 2 x 1 plant5. Heliotropium arborescens ‘Marine’ x 15 plants6. Hesperis matronalis x 7 plants7. Paeonia lactiflora ‘Solange’ 2 x 1 plant8. Hesperis matronalis ‘Alba’ x 7 plants
4 números = 1 ano15€
ou8 números = 2 anos30€
&Desconto
num dos vouchers Catarina Gdesigns
10%
P.V.P. € 4.20 (Continente) IVA incluído
N.º 14 . ANO IV . 2010 | 11
Lareiras32
Holland ParkUrbanismo de excelência
2010 | 11 TUDO SOBRE JARDINS
NÚMERO 14
A Força da Vida no Jardim
Encontre o distribuidor STIHL e VIKING mais próximo em www.stihl.pt
Cuidar do relvado sem limites…
Cuidar do relvado assim,
é muito fácil: Até 125
cm de largura de corte,
cesta de recolha até 350 litros de volume e excelente manuseamento durante
a condução. Utilização e capacidade de corte - são apenas alguns dos aspec-
tos fascinantes que os novos tractores corta-relva VIKING afirmam de modo a
convencer-nos.
Um exclusivo do seu distribuidor STIHL e VIKING. Dirija-se a ele e peça-lhe uma
demonstração.
P A R A Q U E M S E N T E A N A T U R E Z A
EntrevistaD. Duarte de Bragança
Buddha Eden
Jardim da Paz
Sugestões Presentes
modelos para o seu jardim
Escolha uma das opções e desfrute!
DaDos Pessoais:Nome
moraDa
LocaLiDaDe
cóDigo PostaL
cuPão assiNatura tuDo sobre JarDiNs
assiNaLe a oPção PreteNDiDa: oPção 4 Números oPção 8 Números + oferta
teLefoNe
Nº. coNtribuiNte
Profissão
Data De NascimeNto
formas De PagameNto:| Junto envio cheque nº. do Banco no valor de
| Remeto por correio ou envio por e-mail [email protected] comprovativo de transferência bancária para a conta BPI com o
NIB 001000003516231000134 no montante de
Os dados recolhidos são objecto de tratamento informatizado e destinam-se à gestão do seu pedido. Poderá igualmente receber outras informações relaciona-
das com as publicações da Lobo do Mar - Sociedade Editorial, Lda www.lobodomar.net. Para qualquer esclarecimento escreva-nos para [email protected]
n.º 14
Envie este cupão (pode ser fotocopiado) devidamente preenchido para a Lobo do Mar - Sociedade Editorial, Lda. Apartado 24 2656-909 Ericeira.
E receberá comodamente na morada que indicar o seu exemplar.
Age
nda
Tudo Sobre Jardins | 013
4 números = 1 ano15€
ou8 números = 2 anos30€
&Desconto
num dos vouchers Catarina Gdesigns
10%
P.V.P. € 4.20 (Continente) IVA incluído
N.º 14 . ANO IV . 2010 | 11
Lareiras32
Holland ParkUrbanismo de excelência
2010 | 11 TUDO SOBRE JARDINS
NÚMERO 14
A Força da Vida no Jardim
Encontre o distribuidor STIHL e VIKING mais próximo em www.stihl.pt
Cuidar do relvado sem limites…
Cuidar do relvado assim,
é muito fácil: Até 125
cm de largura de corte,
cesta de recolha até 350 litros de volume e excelente manuseamento durante
a condução. Utilização e capacidade de corte - são apenas alguns dos aspec-
tos fascinantes que os novos tractores corta-relva VIKING afirmam de modo a
convencer-nos.
Um exclusivo do seu distribuidor STIHL e VIKING. Dirija-se a ele e peça-lhe uma
demonstração.
P A R A Q U E M S E N T E A N A T U R E Z A
EntrevistaD. Duarte de Bragança
Buddha Eden
Jardim da Paz
Sugestões Presentes
modelos para o seu jardim
Escolha uma das opções e desfrute!
DaDos Pessoais:Nome
moraDa
LocaLiDaDe
cóDigo PostaL
cuPão assiNatura tuDo sobre JarDiNs
assiNaLe a oPção PreteNDiDa: oPção 4 Números oPção 8 Números + oferta
teLefoNe
Nº. coNtribuiNte
Profissão
Data De NascimeNto
formas De PagameNto:| Junto envio cheque nº. do Banco no valor de
| Remeto por correio ou envio por e-mail [email protected] comprovativo de transferência bancária para a conta BPI com o
NIB 001000003516231000134 no montante de
Os dados recolhidos são objecto de tratamento informatizado e destinam-se à gestão do seu pedido. Poderá igualmente receber outras informações relaciona-
das com as publicações da Lobo do Mar - Sociedade Editorial, Lda www.lobodomar.net. Para qualquer esclarecimento escreva-nos para [email protected]
n.º 14
Envie este cupão (pode ser fotocopiado) devidamente preenchido para a Lobo do Mar - Sociedade Editorial, Lda. Apartado 24 2656-909 Ericeira.
E receberá comodamente na morada que indicar o seu exemplar.
Apartir de 3 Tudo Sobre Jardins nº14 na banca www.tudosobrejardins.com
3, 4 e 5 IIª Feira dos Sabores de Outono www.jardimbotanicodajuda.com
4, 11 e 18 2.º Curso de Podas de Árvores e Arbustos Ornamentais e Florestais www.quercus.pt
6 Ciclo de Encontros “As Naturezas da Água” www.arhnorte.pt
8 Workshop: “Sonhei que era uma árvore” [email protected] 8 Atelier de Plantas Aromáticas, Medicinais e Condimentares www.grupoflamingo.org
11 Workshop “Métodos e Técnicas de Trabalho com Motorroçadoras” http://www.stivik.pt/
15 Palestra: “O Jardim no Japão” www.aajba.com
18 Curso Intensivo de Agricultura Biológica com Apoio Informático http://www.softimbra.pt/
18 e 19 Observação e fotografia de aves: “As zonas húmidas do Algarve” www.relevos.pt
19 Experience Nature http://www.cm-penela.pt
5/01 > 7/01 Módulo I – Fundamentos Técnicos e Contextuais de Gestão de Projectos http://cepei.dei.ist.utl.pt
Até 28/02 Passatempo Land 4Us+Tudo Sobre Jardins http://land4usforum.forumeiros.com/
Mês de Dezembro
Age
nda
Tudo Sobre Jardins | 013
014 | Tudo Sobre Jardins
Gui
a de
em
pres
as
AQUAMATIC-SISTEMAS DE REGAR. Ary dos Santos Nº 7Quinta Figo Maduro2685-311 PRIOR [email protected] Marcas: Rain Bird; Bauer
ARBORLUSITANIARua Principal, Casal da Senhora3220-406 SemideTel: 964 327 [email protected]
ARTEVASI, LDARua Zona Industrial da Lomba, nº4004505-133 ArgoncilheTel: 227 445 [email protected]
ATLANLUSIRua de Leiria, Casal Mil Homens2440-231 GolpilheiraTel: 244 766 [email protected]: Bosk; Isotek
BAYER GARDENBayer CropScience, Lda Rua Quinta do Pinheiro, 5 2794-003 CarnaxideTel.: 214 172 [email protected]
BIO-IBÉRICA, LDA.Rua das Fontelas, 107 Gondomar4800-197 GuimarãesTm: 961 840 [email protected]
CARMO, SAAvenida Marquês de Tomar, 2. 4º1050-155 LisboaTel: 213 132 [email protected]
ACROS, LDA.Rua Sebastião e Silva, 20-24Zona Industrial de Massamá2745-838 MassamáTel: 214 394 [email protected]: Claber
AGRILOJA, LDA.Zona Industrial do Cadaval, Lote 11/132550-171 CADAVALTel: 262 699 162 [email protected]
AGROLOGOS, LDAQuinta de Salles-Estrada de S. Marçal Nº23Parque de Ateliers-B 172790-622 CARNAXIDETel.: 214 186 [email protected]: ARBORJET; FITOURBE; AQUAMAT
AGROVIDAApartado 157630-908 S. TeotónioTel: 283 961 [email protected]
ANDREAS STIHL S.A. Rua Centro Empresarial Edifício 3 – Piso 0 – Lj.2Beloura Office Park2710-693 SINTRATel: 219 108 [email protected]: STIHL; VIKING.
CLOROFILAQuinta do Rodelo, Granja3360 - 057 Figueira de LorvãoPenacovaTel. 918 029 472 / 239 402 [email protected]: Jardins verticais
COMPO AGRICULTURARua 25 de Abril, 12689-538 Prior VelhoTel.: 219 497 [email protected]
COPRAX, LDA.Av. 16 de Maio – Zona Industrial de Ovar3880-102 OvarTel: 256 579 [email protected]
DU VÍTOR-VITOR ALMEIRÃO, LDA.Estrada dos Casais da Charneca2025-564 TremezTel: 243 479 [email protected]
DUROMIN LDA.EN 1 – IC 2 – Albergaria a Nova3850-501 Branca – ALBTel: 234 540 [email protected]: KUBOTA; CSF; BERGMANN
ECOSSISTEMAS, LDA.EN 125 Odiáxere 8600-257 LagosTel: 282 799 [email protected]
EINHELL PORTUGALRua da Aldeia, 225Apartado 21004410-459 ArcozeloTel: 220 917 [email protected]
Este espaço pretende ser um Guia útil para todos os que procuram determinado produto ou serviço no mercado nacional. Contamos consigo para nos ajudar a completar esta informação. Se tiver alguma alteração a fazer ou queira inserir a sua empresa neste guia envie-nos os seus dados para o e-mail: [email protected]
Tudo Sobre Jardins | 015
Gui
a de
em
pres
as
GREENVIEW, LDA.Parque de AteliersQuinta do Sales Atelier 172790-149 CarnaxideTel: 219 204 [email protected]
GROSFILLEX Jorge Blanch (Grosfillex Ibérica)Tel: 963 145 4 [email protected]
GUSTAVO CUDELL, LDA.Rua Eng.º Ferreira Dias, 9544149-008 PortoTel: 226 158 [email protected]
HONDA PORTUGAL S.ARua Fontes Pereira de Melo, 16Abrunheira2714-506 SINTRATel: 219 155 [email protected]
HORTO DO CAMPO GRANDE Campo Grande, 1711700-090 LISBOATel: 217 826 [email protected]
HORTO DO MONDEGOAv. Elísio de Moura, Santo António dos Olivais3030-183 CoimbraTel: 239 701 [email protected]
HOUSE OF WONDERSFurniture With a SoulRua José Carvalho Araújo, 1312750-396 CascaisTel: 214835900Tm: [email protected]
EVERGREEN-GARDEN CENTERSitio do LobitoApartado 48 8400 LagoaTel: 915 230 [email protected]
F. LIMA S.A.Largo do Movimento das Forças Armadas Nº 1Alfragide2610-123 AMADORATel.: 210 121 [email protected]: SUBSTRAL
FABISTONEParque Industrial de SobrepostaRua da Piscina, nº 704715-553 SobrepostaTel: 253 603 [email protected]
FATOMIPE, S.A.Rua Casa do PovoCosta do Valado3810-855 OLIVEIRINHATel: 234 940 [email protected]: TRIUNFO; ECHO
FLOR DO SOL, LDA.Donalda8500-324 PortimãoTel: 282 476 [email protected]ÓBIDOSQuinta da AzenhaRua Casais de Baixo Águas santas2500-272 Caldas da RainhaTel: 262 842 [email protected] BOTÂNICA, SAEN 125, Km 698200-430 Guia AlbufeiraTel: 289 543 [email protected]
HUBELParque Hubel, Pechão8700-179 OlhãoTel: 289 710 [email protected]
HUSQVARNA PORTUGAL SA.Sintra Business Park Edf 1Fracção O-G2710-089 SintraTel: 219 228 [email protected]
INEXISTÊNCIAR. Prof Duarte Leitão, 202, 5º Esq.4200-270 PortoTel: 225 400 948loja@inexistência.com
INTERNACOQueirúa s/n, 15680 OrdenesLa Coruña, EspanahaTel: 0034 981680101Marca: Husqvarna
INTERTOLDOSTv. R. Mário José Rita LeonardoLt. 1 - Z.I. Vale de Figueira, 2695-741 S.João da TalhaTel: 219 947 [email protected]
JARDINS REAISRua reguengos de Monsaraz, 77005-399 ÉvoraTel: 933 122 [email protected]
JARDINSINTRA, LDA.Estrada Nacional 9, Ral2710 SINTRATel: 219 613 [email protected]: FIBERTEX; KUBOTA; GAR-DENA; EUROBPLAST; HILHOUT; UMBROSA; TECNODECK
016 | Tudo Sobre Jardins
J.INÁCIO, LDA.Rua da Liberdade s/n2550-538 Vermelha CadavalTel: 262 699 [email protected]: John Deere
JL BARROS E CUNHA GOMES SAEstrada da Foz do Arelho, Km 8,62500-256 Caldas da RainhaTel: 262 839 [email protected]: Felco
LEAL & SOARES S.A. Zona Industrial de MiraApartado 93070-909 MIRATel: 231 452 [email protected]: SIRO, OASE, PONTEC.
LEROY MERLINAv. dos Cavaleiros, nº702799-525 CarnaxideTel: 214 166 700
LISCAMPO, LDA.Travessa do Carvalho Nº 31/351200-097 LISBOATel: 213 471 [email protected]: KB (SCOTTS); FLORA-GARD; IPSO; OXADIS; BEKAERT.
Gui
a de
em
pres
as
SANTOS & SANTOSRua Cons. Costa Soares, 363060-314 FebresTel: 231 461 [email protected]: Planeta Bio
PLANTAGRIAv. João XXI, nº47 – 1ºEsq.1000-299 LisboaTel: 218 483 [email protected]
PROFIGARDEN, LDA.Zona Industrial Passal, 161, Lt 64510-800 S. Pedro da Cova GondomarTel: 224 673 [email protected]
QUIZCAMP S.A.Rua Mem Rodrigues 4-A1400-249 LISBOATel: 213 020 [email protected]: MINIGARDEN; VERTICAL.
RESOURCE ASIA PortugalRotunda das Tojas Edif Cascais Office 1º H2645 – 091 AlcabidecheTel: 21 [email protected]: Gloster, Tucci, Viteo
SABOR & LAZER, LDARua da Ribeira, nº 12 - r/c C 2725-122 Mem MartinsTm: [email protected]: BIOJAQ; BEEFEATER.
LUSARUBI, LDA.EN. 1 – Malaposta do Carqueijo Aptd. 663050-901 MEALHADATel: 231 947 [email protected]: CUTMAN
LUSO RELVARua da Madalena, 9Casais das Comeiras2050-191 Aveiras de CimaTel: 263 476 [email protected]
MARIM GARDEN DESIGNLargo do Chafariz, Atrozela2645-251 AlcabidecheTel: 214 602 [email protected]
MIGUEIS LDA.Rua na Sra. Das Dores, Nº 8 F2420-403 BOAVISTA – LEIRIATel: 244 723 309Marcas: HUSQVARNA; BENZA
MOTEQUI, SA R Manuel P Azevedo 164, 4100-320 PortoTel: 226 150 523 [email protected] Marcas: JONSERED
NORASA, LDA.Rua João de Desu, 612600-160 Vila Franca de XiraTel: 263 271 [email protected]
OLIVEIRAS DE PORTUGAL, LDA.EN 125 Odiáxere8600-257 LagosTel: 282 799 [email protected]
Tudo Sobre Jardins | 017
Gui
a de
em
pres
as
SEMENTES BATLLE, SAC/ Santiago Rusiñol, 408750 Molins de Rei BarcelonaDel. Portuguesa em ÉvoraTel: 266 761 [email protected]
SOCIEDADE COMERCIAL DO VOUGA, LDA.Rua Cabedo e Lencastre - Apar-tado 73754-909 ÁGUEDATel: 234 601 [email protected]: Hitachi
SPRING IT, LDA.Rua do Seixal, 78 4000-521 Porto Tel: 220 967 [email protected]
SUPERMOTO, SA.Zona Industrial Lt. 123060-197 CANTANHEDETel: 231 410 [email protected]: EFCO
TECAM S.L.E.N. 8 Antiga FAZ Armazém 62560 -905 Torres VedrasTel: 261 332 [email protected]: HILLHOUT-TECAM
TIJARDIM, LDA.Zona Industrial MamodeiroNossa Senhora de Fátima3810-783 AVEIROTel: 234 941 [email protected]: Tijardim; Hozelock; Barbecook; Homelite
TRACTORES IBÉRICOS LDA.Estrada da CircunvalaçãoPortela da Ajuda2790-194 CARNAXIDETel: 210 009 728 Marca: Kubota
TONS DE JARDIMLoja On-LineRua Principal, 56 Ardazubre3025-349 CoimbraTel: 239 952 [email protected], LDA.Rua André Álvares de Alameda, 804150-067 PortoTel: 926 434 [email protected]
VIPLANT OEIRAS GARDENEstrada de Oeiras2780-284 OeirasTel.: 214 406 [email protected]
VIVEIROS MUGEVilalongaVila Longa Apartado 32126-801 [email protected]
VIVEIROS QUINTA DOS CÔMOROSQuinta dos Comoros3200-077 LousãTel: 239995248
VIVEIROS S. JORGE SAEstrada de Porto de Mós (EN234)Apartado 5 2440-901 BatalhaTel: 244 480 [email protected]
VIVEIROS VÍTOR LOURENÇOEst. da Granja do Marquês, 213 Algueirão 2725-118 Mem Martins Tel: 219 228 250WOLF JARDIM, LDA.R. Mata Nacional, Arm. 5Vinagreiros2410 POUSOSTel: 244 802 090Marcas: OUTILS WOLF; ETESIA.
XAVIER FERREIRA & FILHOS, S.A.São Pedro Merelim 4700-852 BragaTel: 253 607 800Marca: Flower
Feiras / Festivais
MESSE FRANKFURTKamotta - Representações Lda.Campo Pequeno, 2 - 6 D1000-078 LisboaTel: 21 [email protected]