revista do distribuidor da 4life no. 2 · faremos desta convenção um evento inesquecível....
TRANSCRIPT
2 S U MMI T P O R T U G A L • N º 2 • 2 018
A Convenção 4Life20, Do life differently™ foi um momento decisivo que nos uniu, e fortaleceu os valores e os princípios que levaram a 4Life e os seus distribuidores a alcançarem objetivos empolgantes, nos últimos 20 anos. A 4Life está entre as 100 melhores empresas do setor e pretendemos manter esta conquista nos próximos 20 anos.
Nos últimos anos, apresentámos incentivos, adaptámos a nova aplicação 4Life Connect para a Europa e desenvolvemos websites para visualizações e partilhas de informações no nosso mercado. Mas todas estas conquistas foram possíveis graças a dois fatores que fazem a diferença quando a questão é sucesso empresarial: trabalho de equipa e definição de objetivos.
Tendo em conta o acima referido, tal como aconteceu na Convenção Internacional realizada em abril, quando nos reunimos durante o pequeno-almoço com mais de 600 empresários europeus, temos o prazer de o convidar a vivenciar a mesma paixão na Convenção Europeia Together 2019.
O nome da nossa próxima convenção europeia, Together 2019, é um convite para consolidar e replicar as nossas conquistas
na Europa, mas numa posição que torna a 4Life numa oportunidade única. TOGETHER (JUNTOS) faz parte do nosso lema; TOGETHER é como o David e a Bianca Lisonbee desenvolveram a oportunidade 4Life; e TOGETHER é como cada um dos nossos novos Diamantes Presidenciais, Diamantes Internacionais e Diamantes Internacionais Ouro foram capazes de alcançar os seus objetivos nos últimos 20 anos: Juntos, Edificando Vidas™.
Toda a equipa europeia está ansiosa por celebrar as suas conquistas em conjunto e estamos particularmente entusiasmados com o facto de que estará a desempenhar um papel importante na grande gala de reconhecimento para o incentivo Best Business Club Europe. Juntos e com objetivos, faremos desta convenção um evento inesquecível. Vemo-nos em Valência!
Rafael FernándezVice-Presidente Europeu da 4Life
Juntos, realizamos a vida de forma diferenteMENSAGEM CORPORATIVA
W W W. 4 L IF E .C O M 3
No primeiro semestre de 2018, a Corporate USA Today classificou a 4Life Research™ como o Melhor Fornecedor de Suplementos Desportivos e de Saúde nos Estados Unidos. Este prémio distingue a 4Life entre os principais fornecedores de suplementos a nível mundial.
Os prémios Corporate USA Today Annual Awards, atribuídos anualmente, são um índice de referência para a distinção de líderes da indústria. O grupo dos vencedores é composto por empresas de topo, que disponibilizam valor, excedem as expetativas dos clientes e fazem negócios com a máxima integridade.
4 S U MMI T P O R T U G A L • N º 2 • 2 018
Diamantes Internacionais Platina
Ray e Barbara Meurer Estados Unidos
Bonnie Taylor Estados Unidos
Sadik Din e HasnimahSingapura
Ángel Molina e Ivelisse LópezPorto Rico
Dr. Herminio Nevárez Porto Rico
Yadira Olivo Porto Rico
Juan e Damaris Rosado Estados Unidos
Jeff e Michelle Altgilbers Estados Unidos
Dave e Gabriela Daughtrey Estados Unidos
Ileana e Hugo Johnson Estados Unidos
Dr. Jase e Dr. Jinsun KhyeamCoreia do Sul
Miguel Bermúdez Marín e William SotoPorto Rico
Diamantes Internacionais Platina
Membro do President’s Club qualificado como Diamante Internacional Platina
Membro do President’s Club qualificado como Diamante Internacional Ouro
Grace ChunCoreia do Sul
Esdras e Rosa CabreraRepública Dominicana
Sheri DinSingapura
Dr. Eduard Hutabarat e Katharina SihombingIndonésia
Iván Rodríguez e Marie MárquezEstados Unidos
Lilly e Angel SánchezEstados Unidos
Bak Mi Ae e Eom Kwang BokCoreia do Sul
W W W. 4 L IF E .C O M 5
6 S U MMI T P O R T U G A L • N º 2 • 2 018
Diamantes Internacionais Ouro
Carlos Rocha Espanha
Carme SolàEspanha
Àngels Muñoz Espanha
Nidia PinzónEspanha
Tatiana YachnayaBulgária
Maris DreimanisLetónia
Membro do President’s Club qualificado como Diamante Internacional Ouro
4 L IF E .C O M 7
Diamantes Internacionais*
Membro do President’s Club qualificado como Diamante Internacional
Carolina BorjaItália
Arne Maus Suíça
Arri Pauw e Pauline DoogeéPaíses Baixos
Carola RischAlemanha
Gina Burria SolàEspanha
Dr. Hernán CernaEspanha
Flora Verresen Espanha
Fatima Rodrigues e Manuel Sardinha Portugal
Elvira e Eduardo FarinhaPortugal
Asta BenderaviciuteLituânia
Leonardo Núñez Itália
Jacobo Marín e Thays MarabayEspanha
Jorge Escudero e Shirley ManceraReino Unido
José Carlos Loureiro e Cristina GonçalvesPortugal
Kirsten Tischner Áustria
María Elena MoratóEspanha
María Teresa do Carmo CampanhaEspanha
Marlenis Ereira e Nelson J. FundoraEspanha
Claudia Martínez e José MegíaEspanha
* Qualificaram-se antes de Maio de 2018
Lucila JavierSuíça
Angela SorembaAlemanha
Gabriele Cordes e Martin Grassinger Alemanha
Martina Hanten Alemanha
Marty Turner Reino Unido
8 S U MMI T P O R T U G A L • N º 2 • 2 018
Diamantes Internacionais*
Membro do President’s Club qualificado como Diamante Internacional
Diamond FoundationPaíses Baixos Narantuya Baldorj Polónia
Och Bataa Polónia
Sem fotografia:
Wilson RochaEspanha
Vladas JonauskasLituânia
Rafael Vasconcelos e Paula VasconcelosPortugal
Rasa KarpavicieneLituânia
* Qualificaram-se antes de Maio de 2018
Hard Rock Hotel & Casino Punta CanaRepública DominicanaDe 3 a 7 de Outubro de 2018
Sarai Jacobs Muñoz Espanha
Sabine Toenjes Alemanha
Ruben AntunesPortugal
Rasa VilkieneLituânia
Sibylle Weizenhöfer Alemanha
Svetlana KakaskieneLituânia
Qualifique e disfrute de umas merecidas férias
em Punta Cana
8 S U MMI T P O R T U G A L • N º 2 • 2 018
Olaf Pfannebecker e Zhor BouchemlaEspanha
Nathalie NauwelaersBélgica
Diamantes Presidenciais*
* Qualificaram-se pelo menos um mês entre Janeiro de 2017 e Maio de 2018
Abel Lligoña MitjansEspanha
Antonio Ortega e Francisca PonceEspanha
Andreas MollAlemanha
Eveline Vekemans Bélgica
Adriana Barriga eJosé DortaEspanha
Ana Cristina PatricioPortugal
Alvaro Capitán Espanha
Armando Camero eOlga CarvajalReino Unido
Eva BernalEspanha
Encarnaçao da SilvaPortugal
Elsa SchellAlemanha
Eduardo Verdes-MontenegroEspanha
Daiva UselieneLituânia
Inga Urboniene e Dalius UrbonasLituânia
Cintia ArenazaEspanha
Fina MitjansEspanha
Johan MarínEspanha
Jorge GarcíaEspanha
Jordi MartínezEspanha
Jordi AldeaEspanha
Isabel PiresPortugal
José Feijoo e Alexandra SotoEspanha
Anatoli Hortok Alemanha
Inara SeffereLetónia
Gonçalo CamachoPortugal
Gertraud BudäusAlemanha
Jesús FigueroaReino Unido
Audi IbáñezEspanha
Christiane JansingAlemanha
Barbara GrassingerAlemanha
Bettina TheissenAlemanha
Jose Luis Rodriguez e Isabel NavarroEspanha
Leandra Fernandes Portugal
Jurgita Grigaliuniene Lituânia
Juan José SánchezEspanha
Jose Manuel Le-Motheux-BourbakiEspanha
Diamantes Presidenciales
* Qualificaram-se pelo menos um mês entre Janeiro de 2017 e Maio de 2018
Silvio AlvaradoEspanha
Zam CifuentesEspanha
Zivile Vitkune Lituânia
Ylcis Pasinelli Suíça
Yolanda PozoEspanha
Tatjana ChervonajaLituânia
Tadas VilkasLituânia
Milagro Chamorro e Alquivar MarínEspanha
María Fernández e Vicente ValEspanha
Maria KlevanetsEstónia
Monica HurtadoReino Unido
Monika Ribi Suíça
Roberta Miseikienei Lituânia
Susanna Bech Espanha
Susy Torres e Xavier HerreroEspanha
Sylvia HeintzeAlemanha
Sandro CalleEspanha
Luis Eduardo CáceresEspanha
Marco e Silvia BiazzoItália
Marcelo Medina e Mary GaldónEspanha
Patricia Toledo Espanha
Marion e Christian Seidel Alemanha
Miguelina Gutierrez Suíça
Melanie Böing Alemanha
Sandra Barriga e John MoraEspanha
Sigitas UselisLituânia
Sebastian CordesAlemanha
Sabine Sommerfeldt Alemanha
10 S U MMI T P O R T U G A L • N º 2 • 2 018
NOVA APLICAÇÃO GRATUITA
Leonel BatistaEspanha
Diamantes Presidenciais* sem fotografia:Andrea Klaus Alemanha
Angela Franco Suécia
Bayalagmaa KhurelbaatarSuécia
Boguslawa Mazur Polónia
Christiane Schmidt Alemanha
Conchi García e Antonio Gálvez Espanha
Cynthia Gerlinger Espanha
Dauria Dianet Sardnas GilFrança
Dieter RiepshoffAlemanha
Elin Soremba Alemanha
Franklin Gian EspinozaItália
Gintaras Karpavicius Lituânia
Graziano GriffiniItália
Ines Gfrerer Áustria
Iris Graf Alemanha
Jenny Weber Suíça
João Carlos PaliteiroPortugal
Johanna EstupinanReino Unido
Kirsten JessenAlemanha
Konrad Kuzniewski Polónia
Liljana Cornehl Alemanha
Liz MoreiraItália
Lorenzo Giunta Reino Unido
Luzbelly Becerra e Ivan Madueño Espanha
Margarida Palma Lucas Portugal
María ChimbolemaItália
Maria Antonia Gonçalves Portugal
Maria Duering Alemanha
Maria Fonseca Portugal
Isabel Patanita Portugal
Marie-Paule Sesterhenn Alemanha
Mariuxi Izquierdo Espanha
Melvin Weizenhöfer Alemanha
Mirkelys Alexandra Baldi Suíça
Pamela Marie Brocks Alemanha
Paula BasilioPortugal
Paulius Dragunas Lituânia
Pedro Balaguer Espanha
Piotr Podermanski Polónia
Romualda Seniuniene Lituânia
Rosario Herrera Itália
Roxana Ruiz Abrego Suécia
Samir PozoEspanha
Tsastsetseg Maarsh e Ganbaatar Lkham República Checa
Zane Balode Letónia
Zofia Bobowska Polónia
* Qualificaram-se pelo menos um mês entre Janeiro de 2017 e Maio de 2018
Diamantes Presidenciales
W W W. 4 L IF E .C O M 11
Descarregue-a já na App Store ou Google Play
4LIFE CONNECT
NOVA APLICAÇÃO GRATUITA
Partilhe vídeos, imagens, websites, ficheiros PDF e muito mais com os seus contactos através de mensagens de texto, e-mails, redes sociais e hiperligações.
Receba notificações quando os seus contactos virem as ferramentas que partilhou para que possa acompanhar a situação.
Sincronize contactos e crie uma lista de potenciais clientes.
Aceda a hiperligações úteis para a gestão do seu negócio.
12 S U MMI T P O R T U G A L • N º 2 • 2 018
Diamantes*
ALEMANHAAlexander SchellAlexander WahlAndrea RahfAnja ParchmannAnne HentschelAnnet Christiane Fahrenkrug
Annette SchmidtAntonia CordesBeatrix DelfsBettina Goydke-ObiegloBirgit HagemannBirte StehleBrigitte VoigtCarmen PauleChristian PannesChristine HofmannClaudia Carolin BauerColette SchiwietzDagmar SeehagelDaniela Manon-Barbara Kasischke
Doréen RieblingDorothee DeckerDr. Astrid DahlElke FiekasErika HoevermannFranziska WarnerGabriele LöppertGolman Dr. von Rimon-Lipinski
Hannah SartoryHarald HoevermannHartmut SchaderHeidi DrechslerHeike StolleHeinz-Peter BöttnerHelge ZumdieckIris Bosselmann-WilskiJutta AhneJutta BiermannsKarin RhyßenKarin SeddigKarina Opitz-HachfeldKatharina Loerke-WittigKirsten HenschelKlaus TeßmerLea-Sofie HuberLeon CornehlLidia Telegina e Nikolai Telegin
Lina KunrathMara ZwickerMarcus-Benjamin PaffMarius HantenMartina WittMaxim CiebieraMichaele KundermannMichelle KlausMonika DillmannMonty SeidelNathalie NettelmannNicola RichterNina RomanjukNora KleeOliver VoigtPatricia Alvarez VelezPetra HaussmannPia HantenRalph KuhnRegina SaurRene OttoRita FischerSabine MeyerSabine e Ulrich Lui
Sascha BöingSimone SchlagerStephanie SchweinarSusan AbelenSwetlana RitterSylvia GöttingTimo BrocksUlrich QuandtYasmin KraftYvonne WeizenhöferZakari Mama-Awali
ÁUSTRIABrigitte Elfi NikielDietrich GrefGerd TischnerInes KaaserSilvia RauterSylvia GranitzerWillibald Neuherz e Ines Neuherz
BÉLGICACaroline RabaeyMaria FreitasMarie Sophie GoidtsMirtha F Torres de AlbaTalia Reinoso Guillen
BULGÁRIAValentina Kolibaba
ESPANHAAlexander ChavezAlexandra Cecibel SotoAlvaro LedesmaAmalia GarciaAna Chicaiza VillarroelAna MuñozAna DuranAna Nogue BegueAna AcostaAngel SanchezAngeles RoigAnna de Juan LlinasAsuncion ValverdeBlanca Libia OrtegaBlanca AmayaCarmen MuñozCarmenza MurilloChristian ValenciaCristian Londoño e Leidy Loaiza
Cristina BelverCruz Maturana e Leomar Nabor
Deyanira OspinaDiana Macas OtunaDominga GuerreroDorilda MenachoEdison MoncayoElisabeth TorresElvira Rojas BeltranElys RamosErika JucaEsperanza VillaEstefania PortuguesEstela SalazarEva CampsEva GinerFlor Ruiz RodriguezFrancisca PonceFrancisca VisiedoFrancisco HerreroGermania Granoble e Angel Sornoza
Guicela Lopez Guillermo RodriguezGustavo BejasHeliberto TejadaHoremheb PoloHugo Acosta e Eulalia Venialvos
Idalia VasquezInma Pujol e Josep BayoIñaki Lluria e Maria LluriaJimena BriceñoJonatan GarciaJordi Bech e Jose Antonio Aranda
Jordi FabregatJorge CorbalanJorge MejiaJorge PradasJose Castillo e Jacqueline Cuesta
Jose GutierrezJose Juan PerezJose Manuel OlmoJosu ErrastiJuan ArangoJuana NavarroJudith BernalJulia AlcarazJulia Contento e Luis Quito
Juliana MedinaJulieth RochaKathering VillegasLeonardo Palomino e Evi Ferrand
Lilian Almanza e Julio Montaño
Liliana BetancourtLiliana PatiñoLourdes RiscoLuis RamirezLuis SalgadoLuz LopezLuz Suarez e Maria ZuletaLuz HerreraMagda NaranjoManuel FernandezManuel RomanMargarita LealMaria Moreno e Rosa Ana Jimenez
Maria RoaMaria AlonsoMaria SalvaMaria GuzmanMaria CortesMaria SanclementeMaria GeanguMaria HerreroMaria PiñeroMaria SierraMaria ArredondoMaria PratMaria BernadMaria FontMaria RodriguezMaria CatalanMaria MarcatomaMaria TiffonMario Ruiz e Marta Suarez
Mario ZuritaMartha CalvoMarvelys GonzalezMilagros PeñaMiriam Gomez
Mirian VacaMonica VillanuevaMontserrat VilaNancy OrozcoNatividad RosadoNorma BernuyNubia SoachaNuria GelabertOscar Alonso e Lexly Guerrero
Paloma MelladoPaola GonzalezPaola PozoPatrick WalterPaula SolerPepa Duque e María Sánchez
Rosa Argumedo RabanalRosa BecerraRuben EscartinRuth MoncayoSofronia FloreiSonia EgeaSteffani Sanchez y Juan Bran
Teresa ConzaUrsula BravoValeria VillaYenny LassoYessenia GironZulema Garcia
FRANÇAJairo SalazarMaría Angela MuñozRodrigue LathièreSemi Saadna
IRLANDARaimondas Andrasiunas
ITÁLIADorelly Mariannett Ravines Seilema
Francesco OrsoGladys NoboaHeriberto ReyesHorman PinedaJazmin SeilemaLenin CaranquiLucrezia GazzolaMaria GuamanMinelly MartinezPamela CanalesPatricia SanchezWashington Garcia
LETÓNIAAgrita AtvaraAira JurkaJanis RasnacsLarisa GolubevaLiga LoginaSandra TerinkaSilvija MiglaneTatjana GulaneVita Forsaite
LITUÂNIAAnatoliy ChervonijAudrone RamanauskieneDeimante RastauskeDeimena PetkauskaiteGreta RastauskaiteJolita ČėsnienėJuste Kaseliene
Lina Alseike-Tamosauskiene
Liudmila KnyazevaMeda PetkauskaiteTatjana VilkieneUab Riešės Šeimos Klinika
PAÍSES BAIXOSAlida LammesBouke Van SpreeuwelGabrielle MoschGerald StatiaGlenn Van Den BergJean Carlos OsorioLiana Yancy BoteroVictor Arias OzunaVitalija Dumesa
POLÓNIAAleksandra BobowskaAurimas MileviciusEnkhsuvd GanbaatarIlona MazurMarek KuzniewskiOdgerel Tseyen-OidovRafal LipkowiczTomasz Pszon
PORTUGALAmelia de Carvalho Jorge Buco de Sousa
Ana Cristina SantosAna Maria de Sousa Mendes Sendim
Ana Maria Oliveira Patricio
Carlos Abrantes e Filipe Batalha
Cesar Fernando Santa Dias
Clara Sandra Antunes Rodrigues da Costa
Clara Teresa da Silva Reis Mestre
Claudia Susana Ferreira Melo
Florbela FialhoGabriel Eurico Pinto Seabra Soares
Gilberto Teofilo Raposo Van-Dunem
Jose Joao Pereira Henriques de Frias
Kimpuanza Marlene Paulo Amaro
Licinia AntunesLuis Filipe Patricio NunesManuel Joaquimda Silva Bessa
Margarida MonteiroMaria Antónia GonçalvesMaria Augusta Sequeira Serralho
Maria da Luz Rodrigues Figueira
Maria do Bom Pastor Pereira
Maria Francisca Antao Fais de Almeida
Maria João Marques Lopes de Frias
Maria Manuela OliveiraMaria Paula de Vilhena Barreira Trepa Torres
Marília da Conceiçao da Graça Gameiro
Marta Margarida Marques Seguro
Patricia Sylvie Dumartin Malterre
Rosa da Silva PereiraRute Margarida da Silva Maia Carvalho
Susana Lemos Ferreira de Nascimento
Susana Maria Pedro Lopes
REINO UNIDOAlejandro ToscanoAndres MariñoBir - Bahadur LimbuCelia RamosFernando GuiralesIngry Camero e Edward Orozco
Jessenia EstupinanKathy ChavezKelly Yohanna PatiñoLarisa Zderea SpataruLina Vanessa Pulgarin e Wilfredo Diaz
Lina AlzateLuz GomezMaria ArenaNelly GranobleRamon MaciasSiria GrijalvaSofia de Campaña
REPÚBLICA CHECAMirjana Curguz GasicVera Chesheva
REPÚBLICA DA SERBIAMirjana Curguz Gasic
SUÉCIAClaudia Fiorela ZeballosDiana Aguirre DelgadoErdenechimeg DemedNarankhuu DorjOyun-Erdene Dambajamts
Sarantuya Gankhuyag
SUÍÇAAlexander MartinezAna Rosa RoellinCatherine Jane SchweizerCristina EgloffCsilla RussoEladia GutierrezJeanine VillavicencioJürgen LubigMercedes CastroMiguelina AlejoRegina HaubiRosa Ritter-ChirinosSabrina WeberSandra Compostella
* Qualificaram-se entre Maio de 2017 e Maio de 2018
W W W. 4 L IF E .C O M 13
Pela primeira vez na história da empresa, a 4Life® foi nomeada vencedora de seis Telly Awards, incluindo dois de ouro e um de prata.
Os Telly Awards são os principais prémios mundiais de vídeo industrial e multiplataforma.
4Life™ Essential Oils Categoria: Craft Editing for Non-Broadcast Estado: vencedor do prémio Telly Award de ouro
Physicians’ Desk Reference Categoria: Non-Broadcast Craft-Motion Graphics/Design Estado: vencedor do prémio Telly Award de ouro
4Life™ Essential Oils Categoria: Non-Broadcast Direct Marketing Estado: vencedor do prémio Telly Award de prata
Do Life Differently™ Categoria: Craft-Use of Graphics Estado: vencedor do prémio Telly Award de bronze
Renuvo™ Patent Categoria: Craft-Use of Graphics Estado: vencedor do prémio Telly Award de bronze
4Life Transfer Factor™ Transformation Categoria: Craft-Motion Graphics / Design Estado: vencedor do prémio Telly Award de bronze
A 4Life conquista 6 prémios Telly
14 S U MMI T P O R T U G A L • N º 2 • 2 018
Pepe MegíaDIAMANTE INTERNACIONAL | ESPANHA
Novo Diamante Internacional
Antes de conhecer a oportunidade 4Life, trabalhei por conta de outrem, por conta própria e como empresário em diferentes setores: banca, venda a grosso cooperativa,
importação, informática, decoração de interiores, imobiliária, filtros de água, cosmética, serviços, etc., mas, após toda esta experiência, cheguei à conclusão de que as pessoas pagam cada vez menos pelo conhecimento, que temos de enfrentar grandes desafios quando nos falta o apoio de um parceiro comercial forte e que manter-se no mercado se torna muito difícil.
Conhecer a 4Life e tornar-me parceiro dela foi a melhor decisão financeira que alguma vez tomei. É muito fácil fazer negócio com um parceiro comercial tão forte e com projeções de crescimento assim tão impressionantes. É como apostar no cavalo vencedor. Pouco depois de começar a trabalhar neste negócio, compreendi que, para obter um rendimento, precisava de uma rede de distribuição sólida, baseada em relações de confiança. As relações comerciais são vendidas a quem der mais, mas a confiança gera lealdade e, por isso, estabilidade.Quando inicio uma conversa com estas pessoas, faço-lhes a seguinte pergunta: “De qual dos desafios que enfrentou na sua área desportiva ou na sua profissão se sente mais orgulhoso?” Isto ajuda-me a conhecê-las, a interessar-me pela vida delas e a tornar-me alguém valioso em termos do que realmente lhes importa. Se elas me disserem que ultrapassaram com sucesso desafios significativos, convido-as a serem meus parceiros comerciais, para que, juntos, possamos alcançar bons resultados financeiros no prazo de doze meses e com um investimento mínimo, sob a marca de uma multinacional tão solvente como a 4Life. Se, pelo contrário, me disserem que não ultrapassaram desafios relevantes, pergunto-lhes sobre os pais e os filhos delas e, dependendo do que me parecer que precisam, convido-as a adquirir um ou dois produtos, com um custo aproximado de 20 a 60 euros.
Desde que comecei a trabalhar com a 4Life, posso ter uma vida sem stresse e consigo gerir o meu próprio tempo. Todas as manhãs, a primeira coisa que faço é levantar-me e preparar um batido PRO-TF™, misturado com uma embalagem de Energy Go Stix™. Mexo bem e bebo, junto com duas embalagens de RiteStart™. Mais tarde, vou ao ginásio e, quando regresso do treino, bebo outro PRO-TF™, para ajudar na recuperação muscular. Para manter um nível de energia elevado durante o resto do dia, preparo uma garrafa de água com outra embalagem de Energy Go Stix™. A 4Life permite-me manter um estilo de vida saudável e começar o dia com mais energia do que nunca.
«Pepe Megía é um exemplo dos resultados e das etapas que pode alcançar neste negócio. Queremos dar-lhe os parabéns pelos progressos conseguidos e por levar a 4Life desde Madrid até todos os pontos da Europa.» —Rafael Fernández Vice-Presidente Europeu da 4Life
INTERNACIONALESNUEVOS DIAMANTES
DIAMONDSNEW INTERNATIONAL
DIAMONDSNEUE INTERNATIONAL
INTERNAZIONALINUOVI DIAMANTI
INTERNACIONAISNOVOS DIAMANTES
INTERNATIONAUXNOUVEAUX DIAMANTS
DIAMENTYNOWE MIĘDZYNARODOWE
ДАЙМОНДНОВЫЕ ИНТЕРНЕЙШЕНАЛ
INTERNATIONAL DIAMONDNAUJA
INCENTIVO 20º ANIVERSÁRIO
W W W. 4 L IF E .C O M 15
Angela SorembaDIAMANTE INTERNACIONAL | ALEMANHA
Novo Diamante Internacional
Quando soube da possibilidade de fazer negócios com a 4Life Research, há alguns anos, eu já era empresária. Tinha o meu próprio serviço de
consultoria em saúde. O que me captou a atenção foram as diferenças. Em vez de lutar todos os dias, sozinha e no mesmo local, com grandes custos fixos e um salário que dependia da minha presença física, tive a oportunidade de trabalhar em equipa a partir de qualquer parte do mundo, com um rendimento passivo e sem limitações! O plano de compensação da 4Life é único e estimulante.
Acredito que as relações de confiança são fundamentais neste setor, porque são a base deste negócio. No que me diz respeito, estou muito agradecida pelo facto de ter sido tratada com muito respeito e de a equipa e a própria 4Life terem revelado muita consideração por mim logo desde o início, e é exatamente assim que me comporto com a minha equipa. O desenvolvimento contínuo e o apoio de todos os membros da equipa são fatores essenciais que determinam o nosso sucesso em conjunto. Além disso, a adequada reprodução de valores, o desenvolvimento comercial e a sustentabilidade garantem o sucesso de cada indivíduo. O Builder Bonus é uma ferramenta fantástica para isto.
Além do mais, a 4Life disponibiliza-nos uma vasta gama de produtos excecionais, com tudo aquilo de que precisamos para desfrutarmos de um estilo de vida saudável, preventivo e equilibrado. Para conseguir um sistema imunitário estável, tomo diariamente 4Life Transfer Factor™. Para ser sincera, é muito difícil escolher apenas alguns produtos.
«Ao conhecer a Angela, compreende-se o que distingue as pessoas que fazem da 4Life uma grande oportunidade, bem como o enorme potencial deste negócio. Uma pessoa e uma família com grandes valores, que merecem o máximo de sucesso e de reconhecimento.» —Rafael Fernández Vice-Presidente Europeu da 4Life
Sou apaixonada por todos eles! O meu produto obrigatório para lidar com o meu estilo de vida exigente, o stresse e as mudanças na vida é o Renuvo™. O PRO-TF™ melhora o meu desempenho, o equilíbrio interior e o bem-estar físico. O Glutamine Prime™ aumenta e regula o meu equilíbrio ácido-base, enquanto tomo Energy Go Stix™ constantemente para me dar força e ajudar a ser bem sucedida todos os dias.
INTERNACIONALESNUEVOS DIAMANTES
DIAMONDSNEW INTERNATIONAL
DIAMONDSNEUE INTERNATIONAL
INTERNAZIONALINUOVI DIAMANTI
INTERNACIONAISNOVOS DIAMANTES
INTERNATIONAUXNOUVEAUX DIAMANTS
DIAMENTYNOWE MIĘDZYNARODOWE
ДАЙМОНДНОВЫЕ ИНТЕРНЕЙШЕНАЛ
INTERNATIONAL DIAMONDNAUJA
INCENTIVO 20º ANIVERSÁRIO
Em maio passado, a 4Life assinou um acordo com o FK Atlantas, uma
equipa de futebol da primeira divisão com sede em Klaipėda, uma cidade costeira da Lituânia, para se tornar o fornecedor oficial exclusivo de suplementos dietéticos para a equipa.
Este acordo foi oficializado durante uma reunião entre o Diretor-Geral do FK Atlantas, Vacys Lekevičius, o Vice-Presidente Europeu da 4Life, Rafael Fernández, o Vice-Presidente Global, Preston Richards, e a Coordenadora do Serviço de Distribuição da 4Life, Dinara Kakenova.
O FK Atlantas é a primeira equipa de futebol a juntar-se à Equipa 4Life e, graças a este acordo, os jogadores
poderão desfrutar dos melhores suplementos durante a época 2018-2019, enquanto os distribuidores europeus da 4Life conseguem maior reconhecimento da marca para os seus negócios.
Esta equipa recebe uma seleção mensal de produtos, destinados a suprir as necessidades específicas da dieta de treino seguida pelos jogadores.
Esta seleção inclui Renuvo™, Tri-Factor™, Energy Go Stix™, Glutamine Prime™, Riovida™, Burn™, PRO-TF Chocolate™, PRO-TF Vanilla™, NutraStart™ Vanilla e NutraStart™ Chocolate.
Rafael Fernández define esta colaboração como um reflexo do espírito de equipa da 4Life e assegura que a 4Life irá satisfazer todas as expetativas do FK Atlantas em termos deste patrocínio exclusivo.
Segundo Preston Richards: «Esta grande parceria irá aumentar o reconhecimento da marca 4Life e, ao mesmo tempo, irá disponibilizar ao FK Atlantas os nossos fantásticos produtos.»
A Equipa 4Life continua a crescer. Cada vez mais atletas de renome mundial confiam nos produtos da 4Life nas suas vidas diárias.
O FK Atlantas pertence agora à Equipa 4Life®
16 S U MMI T P O R T U G A L • N º 2 • 2 018
W W W. 4 L IF E .C O M 17
Aproveite outra forma de se qualificar parauma viagem Great Escape!
Descarregue agora mesmo o panfleto a partir da aplicação 4Life Connect.
Menos de 1% dos distribuidores 4Life consegue qualificar-se para viagens de incentivo.
* Em vigor a partir do período de bónus de maio de 2018.
FORMAS DE GANHAR
50.000* Diamante Internacional
18
Em abril, a empresa realizou a 4Life20: a convenção Do Life differently™, uma convenção internacional para celebrar o
vigésimo aniversário da 4Life Research™, na qual participaram mais de 6000 membros da 4Life, de mais de 50 países de todo o mundo.
Os distribuidores tiveram a oportunidade de assistir ao Simpósio de Ciência, no qual o Diretor da Área Científica, Dr. David Vollmer, membros da equipa de Investigação e Desenvolvimento e outros membros do Conselho das Ciências Médicas debateram os anúncios científicos mais recentes da 4Life®.
Milhares de distribuidores puderam visitar a Sede e a Fábrica de Produção da 4Life e ficaram a saber um pouco mais sobre o funcionamento da empresa, o armazém, o departamento de marketing, o processo de fabrico e muito mais.
A Sessão Geral foi incrível! Os fundadores, David e Bianca Lisonbee, e o Presidente e Diretor-Geral Executivo, Danny Lee, partilharam a sua paixão e entusiasmo relativamente à evolução mais recente da empresa e apresentaram as novas linhas de produtos: 4Life™ Essential Oils e Digest4Life™.
Desfrutámos de uma fantástica Gala de Reconhecimento, na qual foram celebrados os sucessos de todas as novas classificações, culminando com o reconhecimento dos Diamantes Internacionais de Platina, tendo tido o prazer de ouvir as palavras inspiradoras dos novos Diamantes Internacionais de Platina, Bak Mi Ae e Eom Kwang Bok, da Coreia do Sul.
Mas houve mais. Após a Gala de Reconhecimento, os líderes de topo desfrutaram de uma festa exclusiva nas suites privadas da 4Life®, com um concerto de Justin Timberlake.
18 S U MMI T P O R T U G A L • N º 2 • 2 018
Os distribuidores também puderam participar em workshops informativos sobre o negócio e os novos produtos. E muitos deles trabalharam em conjunto com a United Way para juntar mais de 12 500 kits para crianças desfavorecidas na comunidade de Salt Lake. Obrigado a todos!
A sessão final da Convenção 4Life20 foi extraordinária. Os Diamantes Internacionais de Platina, Juan Rosado e Dr. Herminio Nevárez, partilharam algumas palavras poderosas. O Presidente e Diretor-Geral Executivo, Danny Lee, e os fundadores, David e Bianca Lisonbee, encerraram uma maravilhosa semana de convenção e anunciaram o local de realização da próxima convenção em setembro de 2019: Orlando, na Florida.
Na festa de encerramento, com o tema Super-herói, os distribuidores − e os executivos! − vestiram as roupas dos seus super-heróis favoritos. Partilhámos uma semana espantosa!
«Após 20 anos, os distribuidores da 4Life continuam a mostrar como o trabalho árduo, em conjunto com uma boa oportunidade, pode melhorar vidas.»
Danny LeePresidente e Diretor-Geral Executivo
W W W. 4 L IF E .C O M 19
DESFRUTARde um evento diferente, com a
família europeia da 4Life
APRENDERcom os distribuidores de maior
sucesso na Europa
MOTIVAR-SEpelos Diamantes Internacionais Ouro europeus
VIVERuma vida diferente
DESCOBRIRo charme mediterrânico de Valência
CELEBRARo sucesso da sua equipa
RECEBER FORMAÇÃOsobre os produtos da 4Life
INSPIRAR-SEna visão de futuro da 4Life
10 RAZÕES PARA VIR À
20 20 S U MMI T P O R T U G A L • N º 2 • 2 018
PARTICIPARnas ações solidárias da
Fundación 4Life™
RECONHECERo seu sucesso e o de outros ao
alcançarem promoções nas classificações
//4LIFETOGETHER.COM
Qualifique-se, entre julho e dezembro de 2018, para aceder a vantagens exclusivas na convenção
Inscrição e Lugares VIPPacote de boas-vindas VIP
Jantar de Gala de Reconhecimento (por classificação)
Brinde pessoal TOGETHER//
Conheça os requisitos em4lifetogether.com
W W W. 4 L IF E .C O M 21
INSCREVER, DUPLICAR, MANTER
22 S U MMI T P O R T U G A L • N º 2 • 2 018
A PARTIR DE 1 DE OUTUBRO
ATIVE, DUPLIQUE E CONSTRUA LEALDADE NA SUA EQUIPA, PARA COMEÇAR A GERAR BÓNUS NO DIA 1 DE OUTUBRO COM O
NOVO BUILDER BONUS.
Quer garantir o seu Builder Bonus mensal? Consulte os novos requisitos em 4lifebasics.com, 4lifetools.es ou através da nova aplicação 4Life Connect.
A sua solidariedade ajuda mais crianças a viver com dignidadeAo longo do vigésimo aniversário da 4Life, a Foundation 4Life™ e os Distribuidores Europeus da 4Life
estão comprometidos com os seguintes projetos de caridade:
BARCELONA Aldeias de Crianças SOS em Barcelona Aquisição de equipamento básico para a atividade de hipoterapia que terá início este ano, em 2018.
ILHAS CANÁRIAS Aldeias de Crianças SOS em Las Palmas Aquisição de quatro (4) computadores para residências
Creche em Tenerife Aquisição de um (1) computador para a Sala dos Pais
HAMBURGO Fundação MENSCHEN.LEBEN.e.V. Iniciativa lançada para combater a desigualdade social e ajudar crianças, adolescentes e idosos em risco de exclusão social.
MADRID Aldeias de Crianças SOS em Madrid Aquisição de dezoito (18) bases de cama. Aquisição de dezassete (17) colchões
Creche Pintar a escola
MÁLAGA Centro de Dia Apoio na aquisição de mobiliário para o Centro.
ROMA Aldeias de Crianças SOS em Roma Apoio na aquisição de mobiliário para a casa recentemente restaurada
SARAGOÇA Centro de Dia Substituição de lâmpadas LED
Cuidados Residenciais para Jovens Substituição de quatro (4) camas para jovens
Aldeias de Crianças SOS em Saragoça Aquisição de dois (2) computadores portáteis para residências
“Tudo o que a 4Life faz gira em torno dos serviços. Junte-se a nós na nossa missão e ajude-nos a transformar sonhos em realidade. Se trabalharmos juntos, alcançaremos muito mais do que alcançaríamos sozinhos”.
Bianca Lisonbee
Cofundadora da 4Life e Vice-Presidente da Comissão Executiva
PARTICIPE!Também pode fazer parte destes projectos através de donativos:
• Em 4life.com e na página da Foundation 4Life
• Oferecendo uma parte do seu rendimento mensal
• Comprando rifas solidárias nas reuniões de Distribuidores
• Nos escritorios da 4Life
www.foundation4life.org
W W W. 4 L IF E .C O M 23
4LIFEBASICS.COM
ENCONTRE TODA A INFORMAÇÃO NECESSÁRIA PARA O SEU NEGÓCIO 4LIFE NA EUROPA
INCENTIVOS
VIAGENS
RECONHECIMENTO
SUCESSO
®