revista fugitivos
DESCRIPTION
Revista completaTRANSCRIPT
-
P G I N A - 1
N 0 0 1 , 3 d e d i c i e m b r e d e l 2 0 1 4
T e l f o n o : 7 2 6 - 7 5 9 0
i n f o @ f u g i t i v o s . c o m . p e
D i r e c t o r
G u a d a l u p e P a c a h u a l a R o b l a d i l l o
E d i t o r G e n e r a l
E l i z a b e t h G u a n i l o D e l g a d o
J e f e d e R e d a c c i n
M e l i s s a M e l l a d o C a l e r o
R e d a c t o r e s P r i n c i p a l e s
E l i z a b e t h G u a n i l o D e l g a d o
M e l i s s a M e l l a d o c a l e r o
G u a d a l u p e P a c a h u a l a R o b l a d i l l o
J u a n P a b l o A l t a m i r a n o
C o o r d i n a d o r G e n e r a l
J u a n P a b l o A l t a m i r a n o
J e f e D e A r t e
E l i z a b e t h G u a n i l o D e l g a d o
D i a g r a m a c i n
E l i z a b e t h G u a n i l o D e l g a d o
I l u s t r a c i n
J u a n P a b l o A l t a m i r a n o
F o t o g r a f a
G u a d a l u p e P a c a h u a l a R o b l a d i l l o
E l i z a b e t h G u a n i l o D e l g a d o
D i s e o D e I m p r e n t a
( C o l a b o r a d o r e s )
G e r e n t e G e n e r a l
J u l i o H u m b e r t o C . C o n t r e r a s
I m p r e s i n : J C S E d i t o r e s P u b l i c i t a r i o s
J r . H u a r o c h i r 3 1 7 - G a l e r a U n i c e n t r o L i m a
D i s t r i b u c i n : D i s t r i b u i d o r a N a c i o n a l D e R e v i s t a s S . A . C
J r . H u a l l a g a 1 2 2 C e r c a d o D e L i m a
S u s c r i p c i o n e s
s u s c r i p @ f u g i t i v o s . c o m . p e
U N A B R E V E P R E S E N T A C I N
C a n s a d o d e l a r u t i n a l a b o r a l ? T u d i v e r s i n d e f i n d e s e m -
a n a c o n s i s t e e n i r a l c i n e ? S a l i r a a l g n c e n t r o c o m e r c i a l ?
Q u i z s r e u n i r t e c o n a m i g o s p a r a u n o s t r a g o s ?
E s t i m a d o l e c t o r , s i s u s r e s p u e s t a s f u e r o n a f i r m a t i v a s e n m s
d e u n a p r e g u n t a , p r e o c p e s e . E s t a t r a p a d o e n l o h a b i t u a l .
T e i m a g i n a e s c a p a r t e d e l a c i u d a d y s o l o e m p a c a r l o n e c e -
s a r i o , d e s c o n e c t a r s e d e l t r a b a j o y d e s c u b r i r n u e v o s r u m b o s .
N o s i g a s e s p e r a n d o s e n t a d o , r e v i s a n d o f o t o g r a f a s d e l a s
a v e n t u r a s d e s u s a m i g o s y A t r v a t e !
E n n u e s t r a p r i m e r a e d i c i n d e l a r e v i s t a F U G I T I V O S , l e p r o -
p o n e m o s d i s t i n t a s a l t e r n a t i v a s p a r a q u e t m i s m o s e a s e l
g e n e r a d o r d e l c a m b i o y d e s e c h e s e s a a b s u r d a r u t i n a q u e
t e a t r a p a . Q u e r e m o s q u e t e a v e n t u r e s a a l g u n o s d e n u e s t r o s
r i n c o n e s d e l n o r t e c h i c o o d e n u e s t r a m a j e s t u o s a R e s e r v a
d e T a m b o p a t a , d e e s t a m a n e r a , a p r e n d e r c u l t u r a s n u e v a s
y n o s o l o e s o , p e r m i t i r t e c o l a b o r a r c o n n u e s t r o p l a n e t a y l a
p r o t e c c i n d e a n i m a l e s e n v a s d e e x t i n c i n c o m o l o s a s i -
r e n a d o s m a n a t e s .
A s p u e s , e n n u e s t r o n m e r o u n o , q u e r e m o s o f r e c e r t e l o s
c i n c o l u g a r e s i m p e r d i b l e s e n e l P e r , p a r a q u e n o p i e r d a s
m s t i e m p o . T a m b i n p r e s e n t a r t e u n a r u t a r p i d a a L u n a -
h u a n y p o r q u e n o , c o n o c e r l o s p r x i m o s d e s t i n o s d e n u e s -
t r o q u e r i d o c h e f I s r a e l L a u r a .
E n t o n c e s , T e a v e n t u r a s a s e r n u e s t r o p r x i m o F U G I T I V O ?
N o s a c o m p a a s ?
F U G I T I V O S .
H a l c n o h u m a n c h o
( E n e r o ) :
S o n p e r s o n a s d e m u c h -
s i m o c o r a j e , e m p u j e , e m -
p e o y f u e r z a m o r a l . E s -
t n h e c h o s p a r a e n f r e n t a r
s i t u a c i o n e s d i f c i l e s . T i e n e
m u c h o c a r i s m a c o n o
d e m s . S o n o b s e r v a d o r -
e s , a l t a n e r o s y a u t o r i t a r i o s .
E n t e l o s I n c a s e r a u n s m -
b o l o d e p u r e z a , v e r d a d y
p a z .
P a l o m a o U r p i
( F e b r e r o ) :
S o n p e r s o n a s s u m a m e n t e
t r a n q u i l a s a m i g a b l e s , s e n -
t i m e n t a l e s , p e r o s o n m u y
n e r v i o s a s .
L o r o ( M a r z o ) :
G e n t e m u y i n q u i e t a y h a b l a -
d o r a , a m i s t o s o s y a l e g r e s
q u e n o p u e d e n g u a r d a r
s e c r e t o s , m u y s e n s i b l e s y
p l s t i c o s , e s m u y c o m n
e n c o n t r a r b a j o e l s i g n o a
p e r i o d i s t a s y a r t i s t a s .
G a v i o t a ( A b r i l ) :
S o n d e l g a d o s , e l e g a n t e s
s i n p r o p o n r s e l o , d e m a s i a -
d o s e x i g e n t e s a l a h o r a d e
v e s t i r , c o m e r t o m a r . E s h a -
b i t u a l q u e m u c h o s d e p o r -
t i s t a s p e r t e n e z c a n a e s t e
s i g n o .
A c c h i ( M a y o ) :
S o n p o r v o c a c i n e x p l o r a -
d o r e s , s i e m p r e b u s c a n l a
f o r m a d e a c t u a l i z a r s e , n u n c a
d e j a n d e e s t u d i a r , s i e m p r e
b u s c a n r e t o s n u e v o s .
g u i l a o H u m a n c h a l l a y
( J u n i o ) :
P a s i v o s m i e n t r a s n o s e l e s
p r o v o q u e , r e a c c i o n a n c u a n -
d o e s i m p o r t a n t e .
C n d o r o K u n t u r ( J u l i o ) :
E l i n c a s i e m p r e e r a d e e s t e
s i g n o , e n g e n e r a l l o s n a c i -
d o s , b a j o e s t e s i g n o , s i e m -
p r e t i e n e n c a r g o p o l t i c o i m -
p o r t a n t e .
C a n a r i o o T a y i c o ( A g o s t o ) :
D e l i c a d o s , m u y e n f e r m i z o s ,
t i e n e n u n a s u e r t e n i c a e n
l o s n e g o c i o s , y m u c h o s c a n -
t a n t e s n a c i e r o n b a j o e s t e s i -
g n o .
G o l o n d r i n a o H u y n a k o
( S e p t i e m b r e ) :
D u r a n t e e l i m p e r i o b u s c a b a n
q u e l o s c h a s q u i s m e n s a -
j e r o s , f u e r a n d e e s t e s i g n o .
V e l o c e s , d e p o r t i s t a s , c o n
m u c h a e n e r g a , l u c i d o s , s a -
n o s y a l g u n o s d e e l l o s s o n
v e g e t a r i a n o s .
P e r d i z o Y u t e ( O c t u b r e ) :
T r a n q u i l o s y m u y r e s e r v a d o s .
D b u e n c o r a z n a m i g a b l e s
s a b e n e l e g i r , e n d o n d e v a n a
v i v i r .
P i c a f l o r o Q u e n t i
( N o v i e m b r e ) :
I n q u i e t o e n t o d o s e n t i d o , y a
s e a e n e l t r a b a j o c o m o e n e l
a m o r , e x t r o v e r t i d o s , a l e g r e s
y a m i s t o s o s c o n t o d o s .
T u c n o S a y o c h o c
( D i c i e m b r e ) :
A s t u t o s y c a l c u l a d o r e s , l e s
g u s t a i n v e s t i g a r y s a b e r m s .
N o h a y l m i t e p a r a s u a p r e n -
d i z a j e , p o r q u e s o n m u y c u r i -
o s o s , a m b i o s o s c o n s i g o m i s -
m o , y m u y c r e a t i v o s .
H o r s c o p o
I N C A
P G I N A - 6 4
L O S A P U S T E A C O N S E J A N
-
P G I N A - 6 3
L i m a
1 8 E n e r o :
A n i v e r s a r i o d e F u n d a c i n d e
L i m a .
F e b r e r o ( m o v i b l e ) :
C a r n a v a l e s e n L i m a .
A b r i l ( m o v i b l e ) :
S e m a n a S a n t a e n L i m a .
0 3 M a y o : F i e s t a d e L a
C r u z .
A r e q u i p a
0 6 d e E n e r o : A n i v e r s a r i o d e
c r e a c i n d e M o l l e n d o .
M a r z o / A b r i l ( m o v i b l e ) : C a r -
n a v a l e s e n A r e q u i p a .
M a r z o / A b r i l ( m o v i b l e ) : S e -
m a n a S a n t a e n A r e q u i p a .
0 1 - 0 3 M a y o : T r a d i c i o n a l
p e r e g r i n a j e a l s a n t u a r i o d e l a
v i r g e n d e C h a p i .
1 5 A g o s t o : F i e s t a d e l a v i r -
g e n d e A s u n t a .
C u s c o
0 6 E n e r o : F i e s t a d e O l l a n -
t a y t a m b o e n U r u b a m b a .
2 0 E n e r o : C r u z v e l a c u y .
M a y o ( m o v i b l e ) : Q o y l l o r i t y .
J u n i o ( m o v i b l e ) : C o r p u s
C r i s t i .
T r u j i l l o
1 2 - 2 7 d e E n e r o : C o n c u r s o
N a c i o n a l d e M a r i n e r a .
1 9 M a r z o : F i e s t a d e S a n
I s i d r o e l L a b r a d o r .
2 4 A b r i l : F i e s t a d e S a n t o
T o r i b i o d e M o g r o v e j o d e T a -
y a b a m b a e n P a t a z .
0 5 - 1 5 M a y o : F i e s t a P a -
t r o n a l e n h o n o r a S a n I s i d r o
L a b r a d o r - M o c h e .
C h i c l a y o
1 9 M a r z o : F i e s t a d e l S e o r
d e S a n J o s .
M a r z o / A b r i l : S e m a n a S a n t a
e n C h i c l a y o .
1 8 A b r i l : A n i v e r s a r i o d e l a
F u n d a c i n d e C h i c l a y o .
2 5 A b r i l : F i e s t a d e l S e o r
d e l a J u s t i c i a e n F e r r e a f e .
C a j a m a r c a
1 1 F e b r e r o : A n i v e r s a r i o d e
C r e a c i n d e l a C i u d a d d e
C a j a m a r c a .
2 2 d e F e b r e r o : C a r n a v a l e s
d e C a j a m a r c a .
M a r z o / A b r i l : S e m a n a S a n t a
e n C a j a m a r c a .
1 3 A b r i l : F i e s t a d e l a s C r u -
c e s , e n l a P r o v i n c i a d e C a j a -
m a r c a , P o b l a d o d e P o r c n .
I c a
2 3 E n e r o : A n i v e r s a r i o d e l a
C r e a c i n d e N a z c a .
2 4 d e F e b r e r o ( m o v i b l e ) :
F e s t i v a l I n t e r n a c i o n a l d e l a
V e n d i m i a d e I c a .
A b r i l ( f e c h a m o v i b l e ) : S e -
m a n a S a n t a e n I c a .
A b r i l ( f e c h a m o v i b l e ) : F i e s -
t a d e l a C i r u e l a d e P a l p a .
Y u r i m a g u a s
5 a 7 d e F e b r e r o : A n i v e r s a -
r i o d e l a C r e a c i n P o l i t i c a d e
l a P r o v i n c i a d e A l t o A m a z o -
n a s - Y u r i m a g u a s .
2 4 d e J u n i o : F i e s t a d e S a n
J u a n Y u r i m a g u a s .
4 a l 1 5 d e A g o s t o : F i e s t a
P a t r o n a l V i r g e n d e l a s N i e -
v e s - Y u r i m a g u a s .
C e l e b r a c i n e n l a C i u d a d d e A r e q u i p a .
L o s d a n z a n t e s c e l e b r a n d o e l P e n t e c o s t s .
N O T E LL OO PP I EE R DD AA S
N D I C E
1 8
2 2
3 0
1 4
1 0
R E P O R T A J E :
T A M B O P A T A
C E R M I C A D E
C H U L U C A N A S
R E P O R T A J E :
N O R T E C H I C O
T R A G O S
E X T I C O S
P R O D U C T O S
B A N D E R A
D E L P E R
C R I A D E R O D E
M A N A T E S
R E V I S T A F U G I T I V O S N 0 1
0 4
-
P G I N A - 3
3 8
4 4
3 2
5 2
5 6
6 2
4 0
4 6
I N F O G R A F A :
M O C H I L E R O
T O P 5 : L U G A R E S
I M P E R D I B L E S
E N T R E V I S T A :
I S R A E L L A U R A
D E P O R T E S D E
A V E N T U R A
S A L U D D E L
V I A J E R O
T U R I S M O
V I V E N C I A L
Y O S O Y : D A N I E L A
Z A M B R A N O
C R N I C A :
L U N A H U A N
5 8
C A L E N D A R I O
T U R S T I C O
C a l e n d a r i o
T u r s t i c o
D E L P E R
P G I N A - 6 2
N O T E L O P I E R D A S
-
P G I N A - 6 1
En es
ta ocas
in,el
hotel
recom
endado
para e
sta ed
icin d
e la re
vista,
es la
cadena
de ho
teles: C
asa A
ndina
,
debido
a que
cuenta
con h
oteles
en ca
si
todas
las pr
ovinci
as de
nuest
ro Pa
s.
H O T E L
R E C O M E N D A D O
R E I N O D E L A
B I O D I V E R S I D A D
V i v i e n d o u n a e x p e r i e n c i a h o t i n o l v i d a b l e .
T A M B O
4P G I N A -
D E S T I N O I M P E R D I B L E
-
P G I N A - 5
A t r v e t e a c o n o c e r e n e s t a s l n e a s l a g r a n R e s e r v a N a c i o n a l d e
T a m b o p a t a , d e l a m a n o d e n u e s t r o g u a o fi c i a l y e x p e r t o e n e l
l u g a r , C a n c h i t a . N o s t r a s l a d a r e m o s p o r e s t e c u a d r o d e g r a n
v e r d o r . N o t e p i e r d a s e s t e r e p o r t a j e y d e l i t a t e c o n l o s r e l a t o s
d e e s t e g u a y u n a v i a j e r a . A c e r c n d o s e a c u m p l i r 1 0 2 a o s , e l
p u e b l o d e M a d r e d e D i o s r e c u p e r a s u i d e n t i d a d a t r a v s d e l
e c o t u r i s m o .
5P G I N A -
O P A T A
D E S T I N O I M P E R D I B L E
P G I N A - 6 0
L O S M A N G L A R E S D E
T U M B E S
E n e l l a s e e n c u e n t r a l a C o -
m u n i d a d R u r a l e l B e n d i t o . E l
o b j e t i v o p r i n c i p a l d e l l u g a r
e s p r o t e g e r u n a g r a n d i v e r -
s i d a d d e a n i m a l e s i n v e r t e -
b r a d o s e n e l m a r , c o n c h a s
n e g r a s , c a n g r e j o s y a v e s .
U n a d e l a s f o r m a s m s s e n -
c i l l a s d e l l e g a r e s a t r e v e s d e
l a p a n a m e r i c a n a n o r t e , s i n
e m b a r g o t a m b i n e x i s t e n
o p e r a d o r e s t u r s t i c o s q u e
a y u d a n a l l e g a r a l a c o m u -
n i d a d m e d i a n t e c a m i n a t a s ,
p a r a q u e e l t u r i s t a p u e d a
p a r t i c i p a r d e l a e x p e r i e n c i a .
P e s c a d o r d e l a c o m u n i d a d .
F l a m e n c o s r e f r e s c a n d o s e .
A v e q u e h a b i t a e n l a c o m u n i d a d .
L a c o m u n i d a d v i v e d e l a
p e s c a a r t e s a n a l y l o s g u a s
r e a l i z a n d e m o s t r a c i o n e s a
l o s t u r i s t a s d e e x t r a c c i n d e
c o n c h a s , a s i m i s m o h a y u n
c e n t r o d e i n t e r p r e t a c i n q u e
e x p l i c a s o b r e l a h i s t o r i a d e l
m a n g l a r , a s q u e s e p u e d e
d i s f r u t a r d e u n a v e r d a d e r a
e x p e r i e n c i a c o n v i v i e n d o c o n
l a n a t u r a l e z a .
F O R A S T E R O E N R U T A
-
P G I N A - 5 9
A L B E R G U E N A T I V O
Q U E R O - C U S C O
L a c o m u n i d a d c o n l a q u e
s e c o n v i v e e s c o n I I G O
M A N E I R O , p a r a l l e g a r s e t i e -
n e q u e a t r a v e s a r e l r o Q u e -
r o s p o r u n l a r g o p u e n t e c o l -
g a n t e E l a l b e r g u e d e C u s c o
e s t f o r m a d o p o r u n a d o c e -
n a d e c a s a s l e v a n t a d a s c o n
h o j a d e p a l m i c h e y p a r e d e s
d e p o n a q u e r o d e a n u n c a m -
p o d e f t b o l h e c h o c o n p a s t o
j a p o n s y v a r i o s h u e r t o s d e
p l t a n o s y u c a s , c a r a m b o -
l a s , c t r i c o s y c a i m i t o s , s o n
h e r m o s a s c a s a s d e m a d e r a
q u e m a n t i e n e n u n e n t o r n o
a n c e s t r a l y m g i c o .
E x i s t e u n t r a d i c i o n a l v i a j e
a l b o s q u e , e n e l q u e s e l o s
m i e m b r o s d e l a c o m u n i d a d
m u e s t r a n a l o s t u r i s t a s l o s
a n t i g u o s r i t u a l e s t r a d i c i o n a -
l e s q u e s e h a c a n , c o n o c i -
d o s p o r q u e c u r a b a n s u s m a -
l e s f s i c o s y e s p i r i t u a l e s c o n
c a n t o s y c a n c i o n e s c u r a t i v a s
l l a m a d a s i s h u v a
E s t a c o m u n i d a d s e e n c u e n -
t r a e n c e r r o s q u e f o r m a n e s -
t r e c h o s b o s q u e s y s o n u n a s
d e l a s z o n a s c o n m a y o r b i o -
d i v e r s i d a d e n f l o r a y f a u n a
e n t o d o e l p a s .
A m e d i a d o s d e j u l i o s e c e -
l e b r a l a M a m a c h a C a r m e n ,
e n t o d a e s t a z o n a h a s t a e l
r o M a d r e d e D i o s y e l P a r -
q u e N a c i o n a l d e l M a n u .
E s u n a p l a c e n t e r a v i v e n c i a
q u e s e p u e d e r e a l i z a r e n
f a m i l i a y c o n a m i g o s p a r a
t r a n s p o r t a r s e e n e s t e i n -
c r e b l e m u n d o a n c e s t r a l y
d i s f r u t a r d e l a s m a r a v i l l a s
q u e n o s o f r e c e n .
O X A P A M P A
N o s o f r e c e u n a e s t a d a e n
h e r m o s a s c a s a s d e m a d e -
r a , u b i c a d a e n m e d i o d e l a
c e j a d e s e l v a , a s i m i s m o s e
p u e d e n v i s i t a r l a f b r i c a d e
q u e s o y e l c r i a d e r o d e t r u -
c h a s . A d e m s n o s p o d e m o s
d e l e i t a r c o n l a g a s t r o n o m a
q u e O x a p a m p a
E n t r e l o s a t r a c t i v o s d e l a q u e
s e e n c u e n t r a n e n l a z o n a
e s t n : h e r m o s o s p a i s a j e s
n a t u r a l e s d o n d e s e p u e d e
r e a l i z a r v i s t a s f o t o g r f i c a s ,
L a i g l e s i a S a n J o s , e l m o n -
u m e n t o d e l P a d r e J o s E g g ,
m u s e o F r a n c i s c o S c h a f e r e r ,
e l c e m e n t e r i o d e l o s c o l o n o s .
C L I M A
H u m e d o y s e m i c a l i d o , c o n
t e m p e r a t u r a s q u e p r o m e d i -
a n l o s : 1 5 C a 3 5 C .
U n l u g a r l l e n o d e
a l e g r i a , u b i c a d o
e n n u e s t r a s e l v a
c e n t r a l , q u e f u e e l
h o g a r d e l o s p r i -
m e r o s A l e m a n e s
y A u s t r i a c o s , e n
n u e s t r o p a i s .
P o b l a d o r a d e O x a p a m p a d a n d o l a b i e n v e n i d a .
N i o s d e O x a p a m p a l i s t o p a r a b a i l a r .
F O R A S T EE RR OO EE NN R UU T AA
B O y P u n t o A l t o P A T A . A
p e s a r d e l o r i g e n d e s u n o m -
b r e , l a r e g i n n o f u e u t i l i z a d a
p o r i n c a s ; p o r e l c o n t r a r i o
f u e c o l o n i z a d o p o r e t n i a s i n -
d g e n a s a m a z n i c a s ( E s e E -
j a ) . E l l o s v i v a n e n p e q u e a s
a l d e a s , s e m b r a b a n y u c a y
c a z a b a n e n l o s b o s q u e s d e
l o s a l r e d e d o r e s . A s t a m b i n
l a s p l a n t a s q u e e n c o n t r a b a n
l a s u t i l i z a b a n c o m o m a t e r i a -
l e s d e c o n s t r u c c i n y c o m o
r e m e d i o s n a t u r a l e s . D u r a n t e
l o s p r i m e r o s a o s d e l s i g l o
X X , d u r a n t e e l a u g e d e l c a u -
c h o p e r u a n o .
T a m b o p a t a , f u e a b a n d o n a -
d o a s u s u e r t e , p a s d e s e r
o b j e t o d e l d e s e o d e e x p e d i -
c i o n a r i o s c a u c h e r o s y m a d -
e r e r o s d e t o d o e l m u n d o y
a o s d e s p u s e l o r o a t r a j o
i n m i g r a n t e s .
A c t u a l m e n t e , M a d r e d e D i o s ,
a l b e r g a l a s t r e s r e s e r v a s
m s i m p o r t a n t e s d e n u e s t r o
p a s y d e l m u n d o , l a R e s e r -
v a N a c i o n a l d e T a m b o p a -
t a , e l P a r q u e N a c i o n a l d e l
M a n u y l a R e s e r v a C o m u n a l
A m a r a k a i r e . A p e s a r d e l a s
a m e n a z a s d e l a s i n d u s t r i a s
e x t r a c t i v a s , e s t o s e s p a c i o s
d a n c o m o r e s u l t a d o l a v i s i t a
d e m s t u r i s t a s e x t r a n j e r o s
a n u a l m e n t e .
E N T R A N D O A T A M B O P A T A
C O N C A N C H I T A
P a r a e m p e z a r n u e s t r a r u t a ,
c o n t a c t a m o s c o n u n o d e
l o s g u a s m s e x p e r t o s e n
l a s e l v a , e l g r a n C a n c h i t a
F u g i t i v o s , r e a l i z o u n a e n -
t r e v i s t a a e s t e p o p u l a r p e r -
s o n a j e . l , e s g u a t u r s t i c o
d e l a e m p r e s a T u c n T r a v e l ,
s u n o m b r e e s n g e l L p e z ,
t i e n e 4 5 a o s , h a c e v e i n t e
a o s s e d e d i c a a r e a l i z a r l a s
i n c u r s i o n e s p o r T a m b o p a t a ,
C u z c o y A r e q u i p a . E s t e t o u r
e s m u y s o l i c i t a d o p o r l o s e x -
t r a n j e r o s , p e r o m e s i e n t o f e -
l i z c u a n d o m i s c o m p a t r i o t a s
e s t n e n l a l i s t a d e g r u p o s
c o n f i r m a d o s s o s t i e n e .
E n a p a r i e n c i a , n o e s m u y
a l t o , l a b a r b a e s l a g r a n c o m -
p a e r a e n s u r o s t r o , t i e n e
o j o s g r a n d e s c o l o r c a r a m e l o
E l G u a c a m a y o , e s u n a d e l a s a v e s m a s i m p o r t a n t e s d e s d e e s t a r s e r v a .
A
l g o o g l e a r T a m -
b o p a t a , n o s m u e s -
t r a u n r e s u l t a d o d e
a d v e r t e n c i a : C l i m a
t r o p i c a l , c a s i s i e m p r e c a l u r o -
s o y c o n l l u v i a s l o m s p r o b -
a b l e e s q u e , a l i g u a l q u e y o ;
u s t e d o d i e e l s o l . Q u m s
d a , p i e n s o . E s h o r a d e d e s -
c u b r i r n u e v o s h o r i z o n t e s , l o
i m p o r t a n t e e s c o n o c e r n u e -
v o s l u g a r e s e i m p r e s i o n a r
m i s o j o s c o n t a n t a b e l l e z a
e c o l g i c a .
L a p r o v i n c i a d e T a m b o p a t a ,
p e r t e n e c e a l o s c u a t r o d i s t r i -
t o s q u e i n t e g r a n e l D e p a r t a -
m e n t o d e M a d r e d e D i o s . S e
d i c e q u e , e n e s t o s b o s q u e s
a m a z n i c o s s o n e l n i c o l u -
g a r q u e t e p e r m i t e n p r e s e n -
c i a r e l a m a n e c e r e n t o d o s u
e s p l e n d o r . A h o r a F u g i t i v o ,
p r e p r a t e p a r a e m b a r c a r t e
e n u n v i a j e l l e n o d e d e s c u -
b r i m i e n t o y e m o c i n .
L A P U R A V E R D A D
S u n o m b r e d e r i v a d e l a l e n -
g u a q u e c h u a q u e s i g n i f i c a :
L u g a r d e a l o j a m i e n t o - T A M -
D E S T I N OO I MM PP EE RR D I B LL E
P G I N A - 6
-
P G I N A - 7
y s u c u e r p o e s u n l i e n z o p a r a
l o s m l t i p l e s t a t u a j e s q u e l o
a c o m p a a n . A l e m p e z a r l a
c o n v e r s a c i n , n o s c u e n t a
c o n m u c h a n o s t a l g i a s o b r e
u n t a t u a j e e n p a r t i c u l a r ( U n a
c r u z , r o d e a d a p o r u n a b o a ) .
S a b e s , c u a n d o l l e g u e a l a
s e l v a , e s t a b a p e r d i d o y a q u ,
l u e g o d e u n r i t u a l d e a y a -
h u a s c a e n c o n t r m i c a m i n o .
E r a g u i a r , v i v i r e n l a s e l v a ,
d e s p e r t a r y e s c u c h a r a l o s
m o n o s , v e r e l a m a n e c e r .
C u a n d o l o s t u r i s t a s l l e g a n a
l a r e s e r v a s u s h i s t o r i a s s o n
s i m i l a r e s , a t e r r i z a n p e g a d o s
a l a s v e n t a n i t a s d e l a v i n ,
d e s l u m b r a d o s p o r t a n t o
v e r d o r , c o m e n t a C a n c h i -
t a . E l l o s a n t e s d e a t e r r i z a r
o b s e r v a n , u n a a l f o m b r a d e
c o l o r v e r d e j a d e e x t e n d i d a
h a s t a e l h o r i z o n t e , a l g u n a s
c h a c r a s , c a r r e t e r a s y e n f o r -
m a d i m i n u t a l a c i u d a d d e
P u e r t o M a l d o n a d o , q u e a l
c o m p a r a r s e c o n l a
m a j e s t u o s i d a d d e l a
s e l v a , e s t o t a l m e n t e
p e q u e a . A l r e d e -
d o r e l i m p o n e n t e
r o A m a z o n a s . P a r a
c u l m i n a r e s t a p e r -
f e c c i n l a s m a d u r a s
y m a s i v a s c e i b a s y o t r o s g i -
g a n t e s e m e r g e n t e s q u e a l -
b e r g a n l a s e n o r m e s f a m i l i a s
d e : m o n o s , g u a c a m a y o s , t u -
c a n e s e i n c l u s o a l o s f e r o c e s
j a g u a r e s . N u n c a s a b r e m o s
c o n e x a c t i t u d , t o d o l o q u e
n o s e s p e r a , p e r o s i d e s d e e l
a v i n o b s e r v a m o s t o d a e s t a
g r a n b e l l e z a , i m a g n a t e l o
q u e t e e s p e r a .
U n o d e l o s p r i n c i p a l e s a t -
r a c t i v o s d e l a r e s e r v a , e s
p e r m i t i r a l v i s i t a n t e r e a l i z a r
l o s r i t u a l e s d e a y a h u a s c a ,
r e a l i z a r e x p e d i c i o n e s , s e n -
t i r e s t e a i r e c a l i e n t e , e l b o -
c h o r n o p e r o l a a v e n t u r a v a l e
l a p e n a , v a l e l a p e n a d e -
s c o n e c t a r s e d e l a c i u d a d y
m i m e t i z a r t e c o n l a s e l v a .
A V E N T U R A Y C A L M A , A L A
V E Z O M E Z C L A D A S
A l e m p e z a r e l r e c o r r i d o
a T a m b o p a t a , v a m o s e n
l a n c h a s , d e j a n d o a t r s I n -
f i e r n o ( p u e b l o a l p i e d e l r o
T a m b o p a t a ) , p a r a a t r a v e s a
l a s c u e n c a s d e l r i o M a d r e d e
D i o s y l a c u e n c a d e l r o T a m -
b o p a t a , y a l e n t r a r a l a r e s -
e r v a s o m o s b i e n v e n i d o s p o r
l o s a r b o l e s , c o n e s e o l o r p e -
c u l i a r d e f r e s c u r a . C a n c h i -
t a c o m i e n z a l a e x p l i c a c i n
a l o s v i s i t a n t e s , e x p l i c a e n t r e
b r o m a s l a g r a n a v e n t u r a e n
t r e s d a s . T o d o s a n s i o s o s ,
C a n c h i t a d i s f r u t a n d o c o n l o s a n i m a l e s e x t i c o s d e T a m b o p a t a
E n c o n t r a r e m o s m s d e 1 . 0 0 0
e s p e c i e s d e m a r i p o s a s .
D E S T I N OO II MM PP EE RR D I B LL E
P G I N A - 5 8
T u r i s m o V i v e n c i a l
A L B E R G U E N A T I V O
Q U E R O S - P E R U
E n e s t e a l b e r g u e l a c o m u n i d a d n a t i v a m a n t i e n e l a
r i q u e z a c u l t u r a l y l a o f r e c e a l o s t u r i s t a s p a r a q u e
c o n v i v a n c o n l a n a t u r a l e z a .
-
P G I N A - 5 7
A s i m i s m o e n z o n a s d e s e l v a
y s i e r r a d o n d e h a y u n a g r a n
v a r i e d a d d e i n s e c t o s , c o m o
e l d e p a r t a m e n t o d e C u z c o ,
e l c u a l e s c o n s t a n t e m e n t e
v i s i t a d o p o r t u r i s t a s n a c i o n a -
l e s y e x t r a n j e r o s ; l a s p e r s o -
n a s a l r g i c a s d e b e r n t o m a r
t o d o t i p o s d e p r e c a u c i o n e s ,
p e r o d e b e r n a v i s a r a l o s
g u a s o e n c a r g a d o s d e s u
e s t a d a e n P e r .
L o s i n s e c t o s p u e d e n t r a n s -
m i t i r m u c h a s e n f e r m e d a d e s .
P o r l o q u e e s i m p o r t a n t e
a d o p t a r l a s m e d i d a s n e c e -
s a r i a s p a r a e v i t a r p i c a d u r a s
y v a c u n a r s e a n t e l a s p o s i -
b l e s e n f e r m e d a d e s q u e s e
p r o p a g a n e n l a z o n a q u e v a -
m o s a v i s i t a r .
L A A L I M E N T A C I N Y E L
A G U A
E l P e r e s s u m a m e n t e r e c o -
n o c i d o p o r s u s i n n u m e r a b l e s
p l a t i l l o s d e c o m i d a e n c a d a
u n a d e s u s r e g i o n e s , s i n
e m b a r g o e s r e c o m e n d a b l e
c o m e r p o r c i o n e s p e q u e a s
d e e s t o s p l a t i l l o s , s i e s l a
p r i m e r a v e z q u e l o s p r o b a -
m o s y b e b e r m u c h a a g u a
( e n e l c a s o d e q u e n o e s t e -
m o s a c o s t u m b r a d o s a a l g u -
n o s i n g r e d i e n t e s d e e s t o s
p l a t i l l o s ) y s o l b e b i d a s q u e
e s t n e m b o t e l l a d a s v e r i f i -
c a n d o q u e t e n g a n e l s e l l o
d e s e g u r i d a d .
E v i t a r l a s c o m i d a s c r u d a s y
t e n e r u n a l i s t a d e l a s a l e r g i a s
d e a l i m e n t o s q u e t e n e m o s
y c o n e l l a c o n s u l t a r s i e s t o s
a l i m e n t o s , s e e n c u e n t r a n e n
L i s t o p a r a l a a v e n t u r a .
M a l e t n d e s a l u d p a r a e l v i a j e r o .
S A L U D
P G I N A - 8
m a r a v i l l a d o s , o b s e r v a n y e s -
p e r a n c o n a n s i a s e l c o m i e n -
z o d e l a t r a v e s a .
L a c a m i n a t a e m p e z , C a n -
c h i t a i n d i c a q u e d e b e m o s
s u b i r a u n a t o r r e . A p e s a r d e l
c a n s a n c i o , f u e m u y g r a n t a
l a r e c o m p e n s a . E l a t a r d e c e r
e n l a s e l v a , b e l l o s c o l o r e s ,
a n a r a n j a d o , r o j o , v i o l e t a ,
d e s f i l e a l u c i n a n t e d e c o l o r e s ;
e l s o l c o m o u n a g r a n n a r a n j a
s e a l e j a b a , t o d o s i n t e n t a b a n
r e a l i z a r l a s m e j o r e s c a p t u r -
a s f o t o g r f i c a s , e s m o m e n t o
d e d i s f r u t a s , n o s d i c e n g e l .
V a m o s , r e s p i r e n , s i e n t a n .
L o s g u a c a m a y o s p a s a b a
d e l a n t e d e l a s t r o r e y , l o s
m o n o s a u l l a d o r e s
c o m p l e t a b a n e l e s -
p e c t c u l o p e r f e c t o .
A l i c i a , u n a d e l a s
v i a j e r a s c o m e n t a -
b a : E s h e r m o s o ,
r e a l m e n t e h e r m o -
s o . M i e n t r a s t o d o s
g u a r d a n s i l e n c i o ,
l a s p r i m e r a s e s t r e l -
l a s a p a r e c e n . B a -
j e n i r e m o s a l h o t e l , v a y a n a
d o r m i r , m a a n a s e r u n d a
d u r o , n o s a d v i e r t e e l g u a .
E m p e z a r e m o s a l a s 5 d e l a
m a a n a . E s p r o b a b l e q u e
d o r m i r c u e s t e u n p o c o , l o s
i n s e c t o s , s o n i d o s y d e m s .
F i n a l m e n t e e l c a n s a n c i o
v e n c i a l g r u p o y e m p e z a r o n
a d e s c a n s a r .
A l d a s i g u i e n t e , m u y t e m -
p r a n o n g e l g r i t a b a E s
h o r a d e d e s p e r t a r ! , m i e n -
t r a s d e s a y u n b a m o s n o s
c o n t a b a s o b r e l a h i s t o r i a d e
T a m b o p a t a . P o r e j e m p l o :
L a s f a m i l i a s M i s h a j a y P e s h a
p r o t a g o n i z a n d e s d e t i e m p o s
i n m e m o r i a l e s u n a v e r s i n
s e l v t i c a d e l o s C a p u l e t o
y M o n t e s c o , a u n q u e
s i e m p r e h a p r e d o m i -
n a d o l a a r m o n a . T r a s
l a i n t e r r o g a n t e d e u n a
v i a j e r a , n g e l r e s p o n -
d e s o b r e e l o r i g e n
d e l p u e b l o q u e a b a n -
d o n a m o s , I n f i e r n o , l l a -
m a d o a s p o r q u e e s o
e r a e l l u g a r p a r a l o s
p r i m e r o s e x t r a n j e r o s
q u e l l e g a r o n c o n l a
e x p l o t a c i n d e l c a u c h o .
Q u e l o s e s e e j a s e r e d u j e r o n
a s u m n i m a e x p r e s i n d u -
r a n t e e s a s a n g r i e n t a p o c a
d e e s c l a v i t u d y q u e e l t u r i s -
N o u t i l i c e s c o l o r e s
p e r t u r b a n t e s p a r a l o s a n i m a l e s
d e l a s e l v a , e s r e c o m e n d a b l e
e m p a c a r r o p a l i g e r a , d e c o l o r
v e r d e y b e i g e .
M o n i t o s j u g a n d o y d e m o s t r a n d o s e c a r i o .
E n e l b o t e , c a n c h i t a y l o s d e m a s c o m p a n e r o s
D E S T I N OO I MM PP EE RR D I B LL E
-
P G I N A - 9
m o h a s a l v a d o a m u c h o s .
n g e l , n o s c u e n t a q u e s u s
p a d r e s s o n d e L i m a , e l p r o v i -
e n e d e C h a c l a c a y o , b u s c a
e s p e c i a l i z a r s e e n b i r d -
w a t c h i n g , l a o b s e r v a c i n
d e a v e s y l a b s q u e d a d e
n u e v a s e s p e c i e s a l a d a s .
M i a t e n c i n f u e c a p t u r a d a
c u a n d o l o e s c u c h o c o n m u -
c h a f a c i l i d a d , h a b l a r c o n l o s
o t r o s p a s a j e r o s e n a l e m n ,
i n g l s y c h i n o . E l m e c o -
m e n t a q u e e s p a r t e d e s u
f o r m a c i n c o m o g u a , e n t r e
b u r l a s m e d i c e A p r e n d e r
i d i o m a s , m e a y u d a e n l a
c h a m b a y c o n l a s c h i c a s
s o n r e p c a r a m e n t e n g e l .
U n a d e l a s p r i m e r a s a c t i v -
i d a d e s q u e r e a l i z a m o s f u e
p e s c a r p i r a a s . N o s e n c o n -
t r b a m o s s o b r e u n c a t a m a -
r n y e l a y u d a n t e d e C a n -
c h i t a , n o s c u e n t a q u e e n
e s t a l a g u n a o c o c h a e x i s t e n
1 7 e s p e c i e s d e p e c e s . E l
a m o y s e o r d e e s t a z o n a ,
e s e l s h a n s h o , u n a a v e d e
c o l o r e s e s c a r l a t a s q u e e m i t e
s o n i d o s g r a v e s .
A l g u n o s v i s i t a n t e s q u e r a n
t i r a r l a t o a l l a , p u e s l a c a m -
i n a t a e r a a r d u a , e l c a l o r s o -
f o c a n t e , l o s b i c h o s p e r t u r -
b a d o r e s , p e r o v a m o s n a d i e
d i j o q u e e s t o s e r a f c i l . L o
q u e v e n a s o l o r e f o r z a r a l a
d e c i s i n d e c o n o c e r m s .
C o n o c e r a l a s r a n a s m u l t i -
c o l o r e s , l a s g r a n d e s t r a b a -
j a d o r a s L a s h o r m i g a s c o n
u n m a y o r t a m a o , r e s u l t a b a n
t e r r o r f i c a s . M u c h o s d e c i d -
i e r o n s a c a r l o s b i n o c u l a r e s ,
A l i c i a n o p a r a b a d e m a r a v i l -
l a r s e c o n l a s d i s t i n t a s e s p e -
c i e s d e a v e s q u e p o d a m o s
e n c o n t r a r . E l a t a r d e c e r n u e -
v a m e n t e n o s i n v a d i r a , p e r o
a h o r a n o s o t r o s d o m i n a r a -
m o s l a n o c h e .
G r a v e e r r o r , s a l i m o s c o n
l a n c h a s a e x p l o r a r e l r o y
d e s c u b r i m o s a l o s v e r d a d e r -
o s r e y e s L o s c a i m a n e s . U n
p o c o t e m e r o s o s p e r o s u i m -
p o n e n c i a n o s r e c o r d a r a q u e
l a s e l v a e s d e e l l o s .
E r a m o m e n t o d e u n n u e v o
c a m i n o , e s t a v e z m i e n t r a s
r e c o r r a m o s l a s e l v a , p o d r a -
m o s o r d e n a r i d e a s , l l e n a r d e
a i r e p u r o n u e s t r o s p u l m o n e s
m a l t r e c h o s y c o n t a m i n a d o s .
L o s g u a c a m a y o s n u e v a -
m e n t e p a s e a b a n p o r e l c i e -
l o , l a c l a v e p a r a e s t e v i a j e e s
e v i t a r l o s r u i d o s m o l e s t o s y
t e n e r m u c h a , m u c h a p a c i e n -
c i a s i q u i e r e s l o g r a r u n a s e x -
c e l e n t e s f o t o s . C o n t i n u a n d o
c o n l a c a m i n a t a , s e e s c u c h -
a b a n r e l a t o s d e l o s e s e e j a ,
s e p o d r a a d q u i r i r d i b u j o s d e
l o s n i o s , e s t e s , e s u n b u e n
r e c u e r d o , u n a r t e p l a s m a d o
c o n l a s m a n o s i n o c e n t e s y
d e s e r e s q u e s i e m p r e s e h a n
r o d e a d o d e t o d a e s t a s a l v a -
j e b e l l e z a . V a l e l a p e n a t e n e r
u n o , t a n s o l o p a r a r e c o r d a r
l a g r a n e x p e r i e n c i a q u e v i v i -
m o s .
S q u e m u c h o s p r e f i e r e n
c o m o d i d a d e s , y T a m b o p a t a
c u e n t a c o n v a r i o s l o d g e b i e n
e q u i p a d o s , t o d o d e p e n d e
d e t i v i a j e r o . L o i d e a l e s v i v i r
u n a a v e n t u r a e n t o d a l a e x -
p r e s i n d e l a p a l a b r a .
A l a t a r d e c e r e l g r u p o r e g r e s o e n b o t e s a d e s c a n s a r .
I M P O R T A N T E
S i e m p r e u t i l i z a
r e p e l e n t e y p r o t e c -
t o r s o l a r .
P r o t e g e t u p i e l !
D E S T I N O I M P E R D I B L E
P G I N A - 5 6
S a l u d d e l
V I A J E R O
E n l a a c t u a l i d a d t o d o s t e n e m o s l a o p o r t u n i d a d d e v i a j a r y e l P e r e s u n o d e l o s p a s e s
c o n m a y o r d i v e r s i d a d c u l t u r a l y g e o g r f i c a , p e r f e c t a p a r a d i s f r u t a r d e s u s e n c a n t o s .
P o r e l l o m i s m o , s e h a a u -
m e n t a d o l a f r e c u e n c i a y e l
c r e c i m i e n t o c o n t i n u o d e v i s i -
t a n t e s , p o r m l t i p l e s m o t i v o s ,
c o m o m i g r a t o r i o s , m i l i t a r e s ,
t u r s t i c o s , c o m e r c i a l e s , e d u -
c a c i n , e t c .
P e r o p a r a d i s f r u t a r p l e n a -
m e n t e d e l a e s t a d a d e n t r o
d e l P e r , s e d e b e n d e s e g u i r
a l g u n a s r e c o m e n d a c i o n e s
p a r a m a n t e n e r u n a p t i m a
s a l u d :
S e d e b e t e n e r u n b o t i q u n
p e r s o n a l e n e l e q u i p a j e d e
m a n o y d e b e d e e s t a r e n u n
l u g a r a c c e s i b l e e n c u a l q u i e r
m o m e n t o c o n l o s s i g u i e n t e s
e l e m e n t o s :
V E N D A J E S , V e n d a j e ( e l s t i -
c o ) p a r a c u b r i r l e s i o n e s e n
d i f e r e n t e s z o n a s d e l c u e r p o
c o m o l a m u e c a , e l t o b i l l o ,
l a r o d i l l a y e l c o d o
P r o t e c t o r e s , a l m o h a d i l l a s y
v e n d a j e s p a r a l o s o j o s .
G U A N T E S , S e a n o n o d e l -
t e x , p a r a r e d u c i r e l r i e s g o d e
c o n t a m i n a c i n .
G A S A S , e s t r i l e s y c i n t a a d -
h e s i v a .
R E P E L E N T E , p a r a i n s e c t o s .
A L C O H O L , e n g e l A n t i s p t i c o .
T R M O M E T R O , T I J E R A .
T a b l e t a s p o t a b i l i z a d o r a s d e
a g u a . M e d i c a m e n t o s c o m o
l o s a n a l g s i c o s , a n t i f e b r i -
l e s , a n t i d i a r r e i c o s S a l e s d e
r e h i d r a t a c i n o r a l .
M e d i c a c i n c o n r e c e t a m -
d i c a s e g n p a t o l o g a p r e -
e x i s t e n t e ( d i a b t i c o s , h i p e r -
t e n s o s , a s m t i c o s , e t c . ) .
A s i m i s m o e s i m p o r t a n t e t e n e r
u n s e t d e a s e o c o n l o s s i g u i e n -
t e s e l e m e n t o s :
M a s c a r i l l a
C a c a o l a b i a l To a l l i t a s r e -
f r e s c a n t e s C e p i l l o d e
d i e n t e s p l e g a b l e c o n d e n t f r i c o
J a b n a n t i b a c t e r i a l
P o s e e r u n a r e s e r v a d e p a -
p e l h i g i n i c o , n o s i e m p r e s e
p r o p o r c i o n a n e n l o s s e r v i -
c i o s h i g i n i c o s , b a o s p b l i -
c o s y l o s l u g a r e s r e c n d i t o s .
P r e s e r v a t i v o s , s i s e t i e n e n
r e l a c i o n e s s e x u a l e s c o n e x -
t r a n j e r o s o e n l a z o n a . E s
n e c e s a r i o u s a r l o s p r e s e r v a -
t i v o s p a r a e s t a r p r o t e g i d o s
c o n t r a e n f e r m e d a d e s d e
t r a n s m i s i n s e x u a l .
T e n e r e s t e t i p o d e i m p l e m e n -
t o s d e s a l u d e s d e s u m a i m -
p o r t a n c i a . S e g n e l d e s t i n o
y e l t i p o d e v i a j e s e p u e d e n
i n c l u i r o t r o s p r o d u c t o s m e d i -
c i n a l e s o d e a s e o p e r s o n a l
O t r o e l e m e n t o i m p o r t a n -
t e p a r a a s e g u r a r n u e s t r a
v i d a e n c a s o d e q u e s u -
f r a m o s a l g n t i p o d e a c c i -
d e n t e e s e l t e n e r u n l i s t a d o
d e l o s n m e r o s d e e m e r -
g e n c i a d e l a z o n a q u e s e
e s t v i s i t a n d o , s e p u e d e
p e d i r e s t e t i p o d e l i s t a s e
p u e d e s o l i c i t a r a a l g u n a
a u t o r i d a d o g u a r e s i d e n t e
y / o c i u d a d a n o d e l a z o n a .
A l v i a j a r a c i u d a d e s c o n a l -
t i t u d , a l g u n a s p e r s o n a s a l
n o e s t a r a c o s t u m b r a d a s a
l a a l t i t u d d e l o s d e p a r t a m e n -
t o s p r e s e n t a n e l l l a m a d o m a l
d e a l t u r a q u e e s l a f a l t a d e
a d a p t a c i n d e l o r g a n i s m o a
f a l t a d e o x g e n o d e l a a l t i t u d ,
l o s s n t o m a s s o n :
- C e f a l e a ( d o l o r d e c a b e z a ) .
- M a r e o s .
- N u s e a s y v m i t o s .
- F a l t a d e a p e t i t o .
- A g o t a m i e n t o f s i c o .
- T r a s t o r n o s d e l s u e o , c o m o
s o m n o l e n c i a o i n s o m n i o .
L a s m u j e r e s e m b a r a z a -
d a s , L o s n i o s , l a s p e r -
s o n a s d e e d a d a v a n z a d a
y s o n g r u p o s d e r i e s g o y
d e b e r n e x t r e m a r l a s m e -
d i d a s p r e v e n t i v a s .
S A L U D
-
P G I N A - 5 5P G I N A - 1 0
R e s c a t i s t a s d e i n s p i r a c i n
T i e r r a d e
M A N A T E S
C R E A , e s e l h o g a r q u e a c o g e a e s t o s a n i m a l e s q u e a c t a n c o m o c o n t r o l a d o r e s
b i o l g i c o s e n r i e s g o d e e x t i n c i n .
AA L R E S CCC AA T E
-
P G I N A - 1 1
E
n l a s a g u a s d e l c a u -
d a l o s o r i o A m a z o n a s ,
s o b r e v i v i e n d o a n t e
l a i n d i s c r i m i n a d a c a z a d e l
h o m b r e , l o s p e l i g r o s d e l a n a -
t u r a l e z a y e l p o c o i n t e r s p o r
p r e s e r v a r s u e s p e c i e , s e e n -
c u e n t r a e l m a n a t a m a z n i -
c o ( T r i c h e c h u s i n u n g u i s ) .
E s t e e s u n m a m f e r o a c u t i -
c o h e r b v o r o , y e l n i c o q u e
h a b i t a e x c l u s i v a m e n t e e n l o s
r o s y l a g o s d e l a g r a n A m a -
z o n a , s e e n c u e n -
t r a d i s t r i b u i d o e n
B r a s i l , C o l o m b i a ,
P e r y E c u a d o r ,
y p u e d e l l e g a r a
p e s a r h a s t a 4 5 0
k i l o s , y m e d i r 3
m e t r o s a p r o x i m a -
d a m e n t e .
C o n c u e r p o s a s i r e n a d o s ,
o j o s p e q u e o s , c u e r p o v i s -
c o s o , u n i m p o n e n t e p e s o .
A s s o n l o s m a n a t e s , a
p e s a r d e e s t a f o r m a , s u m i -
r a d a y t e r n u r a p e r m i t e n q u e
e l v i s i t a n t e s e d e j e c a u t i v a r
y e m p r e n d a l a l a b o r c o m o
r e s c a t i s t a . P o c o s h a b i t a n t e s
d e l P e r c o n o c e m o s e s t a
e s p e c i e y p o r c o n s i g u i e n t e
d e s c o n o c e m o s l a g r a n l a b o r
d e e s t o s a n i m a l e s , a d e m s
e l e s f u e r z o d e l o s r e s c a t i s t a s
p o r a m o r a e l l o s . Y c i e r t a -
m e n t e n o s p e r d e m o s d e u n a
i n f o r m a c i n d e g r a n i m p o r -
t a n c i a y q u i z s , q u i e n s a b e ,
t s e a s e l p r x i m o s a l v a d o r
d e m a n a t e s .
C i e r t a m e n t e , s t a e s p e c i e
e s v c t i m a d e u n a c a z a e x -
c e s i v a p a r a d i f e r e n t e s f i n e s ,
d e s d e e l e m p l e o d e s u c u e r o
p a r a l a f a b r i c a c i n d e
c o r r e a s , u t i l i z a c i n d e s u
c a r n e p a r a c o n s u m o y c a r -
n a d a , h a s t a e l t r f i c o i l e g a l
d e c r a s c o m o m a s c o t a s
e x t i c a s .
E s t a r a z n h a c e q u e a c t u a l -
m e n t e e l m a n a t a m a z n i c o
s e e n c u e n t r e c a t e g o r i z a d o
p o r l a U n i n I n t e r n a c i o n a l
p a r a l a C o n s e r v a c i n d e l a
N a t u r a l e z a ( U I C N ) e n s i t u -
a c i n V u l n e r a b l e , q u i e r e
d e c i r s e c o n s i d e r a q u e e s t
e n f r e n t a n d o u n r i e s g o d e e x -
t i n c i n m u y a l t o e n e s t a d o d e
v i d a s i l v e s t r e ; e s t a n d o l e g a l -
m e n t e p r o t e g i d a p o r e l E s t a -
d o p e r u a n o .
U N H O G A R D I F E R E N T E
D e s d e e l a o 2 0 0 7 , a t r a v s
d e l C e n t r o d e R e s c a t e
A m a z n i c o C R E A , d i f e r -
e n t e s i n s t i t u c i o n e s c o m o : I n -
s t i t u t o d e I n v e s t i g a c i o n e s d e
l a A m a z o n a P e r u a n a I I A P ,
G o b i e r n o R e g i o n a l d e L o r e t o
G O R E L , T h e D a l l a s W o r l d
A q u a r i u m Z o o y l a a s o c i a -
c i n A C O B I A - D W A Z o o , h a n
u n i d o e s f u e r z o s p a r a c o n -
s e r v a r s t a e s p e c i e e i n v o -
l u c r a r a l a p o b l a c i n e n e l
p r o c e s o .
H a s t a l a f e c h a , f u e l o g r a r
r e s c a t a r a 2 4 m a n a t e s y l i b -
e r a r a 1 2 a s u h b i t a t n a t u r a l ,
a s m i s m o , 7 0 0 0 0
p e r s o n a s , p r i n c i -
p a l m e n t e n i o s ,
h a n s i d o p a r t c i -
p e s d e t a l l e r e s d e
e d u c a c i n a m b i -
e n t a l , l o s c u a l e s
b u s c a n c o n c i e n -
t i z a r a l a p o b l a c i n
r e s p e c t o a l a i m p o r t a n c i a d e
s t a e s p e c i e .
C o n o c i e n d o C R E A ( C e n t r o
d e R e s c a t e A m a z n i c o )
E s u n c e n t r o d e r e h a b i l i t a c i n
p a r a a n i m a l e s e n c a u t i v e r i o ,
d o n d e e n s u m a y o r a s o n
b e b e s y a q u e s u s m a d r e s
f u e r o n c a p t u r a s , v i o l e n t a d a s
y a s e s i n a d a s . P o r e l l o , e s -
t o s a n i m a l e s p a s a n p o r u n
p r o g r a m a d e r e s c a t e q u e
c o n s i s t e e n : R e h a b i l i t a c i n ,
e s u n a d e l a s a c c i o n e s f u n -
d a m e n t a l e s q u e d e s a r r o l l a e l
C e n t r o d e R e s c a t e A m a z n i -
c o , c o n s i s t e e n a d a p t a r a l o s
e s p e c m e n e s a s u n u e v a
L o s n i o s t a m b i e n p u e d e n v i s i t a r a l o s
m a n a t i e s
L a g r a v e d a d d e l a s u n t o e s l a b a j a t a s a
r e p r o d u c t i v a , p u e s s l o t i e n e u n a c r a
c a d a c u a t r o a o s
A L RRR EE SS CC AA TT E
P G I N A - 5 4
E s u n a a t r e v i d a m a n e -
r a d e c o m b i n a r t u r i s m o y
d e p o r t e . E n l a a c t u a l i d a d ,
l o s p l a n e a d o r e s p l e g a d o s
m i d e n 5 m e t r o s y a r m a d o s
1 0 m e t r o s , y p e s a n 3 5 k i l o s
a p r o x i m a d a m e n t e . S o n s u -
m a m e n t e f u e r t e s , e s t a b l e s
y m a n i o b r a b l e s .
A l a D e l t a y P a r a p e n t e
P a s a m a y o : ( D e p a r t a m e n t o d e L i m a , p r o v i n c i a
d e H u a r a l ) L a v a r i a n t e d e P a s a m a y o p r e s e n t a
u n a a l t u r a d e 4 0 0 m s n m s e l u c e i n m e d i a t a m e n t e
d e s p u s d e a l z a r e l v u e l o . L u e g o , s e p u e d e a p r e -
c i a r l a b a h i a d e A n c n .
P a c h a c m a c : ( D e p a r t a m e n t o d e L i m a , p r o v i n c i a
d e L i m a ) L a m e j o r t e m p o r a d a e s d e s d e o c t u b r e
h a s t a a b r i l . L o s v u e l o s p u e d e n t e n e r u n a d u r a c i n
d e 2 0 m i n u t o s a p r o x i m a d a m e n t e y e l m e j o r h o r a r i o
e s e n t r e 1 0 a m a 5 p m .
I M P E R D I B L E S
Y V A M O S A V O L A R
( A v e n t u r a A r e a )
W i n d s u r f
E l v i e n t o t e f a v o r e c e y s i e r e s
u n d o m a d o r d e l m a r e s t e
d e p o r t e d e b e s p r a c t i c a r . E l
m e j o r v i e n t o l o e n c u e n t r a s
e n P a r a c a s ( I c a ) y M n c o -
r a ( P i u r a ) d o s i m p o r t a n t e s
d e s t i n o s t u r s t i c o s c o n a d e -
c u a d a i n f r a e s t r u c t u r a h o t e l -
e r a y s e r v i c i o s , a d e m s d e
a l q u i l e r d e e q u i p o s e i n s t r u c -
t o r e s p a r a l a s r e c o m e n d a -
c i o n e s p e r t i n e n t e s . D e a b r i l
a n o v i e m b r e l a s p l a y a s d e
M n c o r a , c o n v i e n t o s d e
h a s t a 3 0 n u d o s o m s , s e
c o n v i e r t e n e n v e r d a d e r a s
p i s t a s d e v r t i g o .
D O M A D O R D E O L A S
( A v e n t u r a N u t i c a )
L a m e j o r t e m p o r a d a p a r a e l
k i t e s u r f e s d e a b r i l a n o v i e m -
b r e g r a c i a s a l o s v i e n t o s q u e
p u e d e n a l c a n z a r l o s 3 0 n u -
d o s o m s .
L a s p l a y a s d e l P e r , s o n l a s m a s s o l i c i t a d a s .
P a r a p e n t e , a d r e n a l i n a s i n l m i t e s .
Y a s a b e s F u g i t i v o , e l P e r e s e l p a s m s d i v e r s o e n t e r r i t o r i o s , y e s o l o
c o n v i e r t e e n t o d o u n c i r c u i t o d e a v e n t u r a s y a d r e n a l i n a . D e s c u b r e c a d a
d e p o r t e e x t r e m o e n l o s d i f e r e n t e s r i n c o n e s d e l p a s , e s t o s l u g a r e s y
m u c h o s m s , t e e s p e r a n .
-
P G I N A - 5 3
B
u s c a n d o u n l u g a r d i f e r e n t e , d o n d e n o s o l o d i s f r u t e s d e p a i s a j e s h e r m o s o s , t a m b i n
c o l o q u e s t u r e s i s t e n c i a f s i c a e n j u e g o , e x p l o r e s n u e v a s a v e n t u r a s y l o m e j o r d e t o d o ,
q u e e l P e r t e o f r e c e l o s l u g a r e s p e r f e c t o s . E l P e r c o n u n p r i v i l e g i o e x t r a o r d i n a r i o ,
g r a c i a s a s u s d i s t i n t o s p i s o s g e o g r f i c o s , p e r m i t e a l t u r i s t a r e a l i z a r d e p o r t e s e n d e s i e r t o s , a s
t a m b i n a o r i l l a s d e l O c a n o P a c f i c o , e s c a l a r p o r l o s A n d e s y d i s f r u t a r d e l a f r o n d o s a s e l v a
a m a z n i c a , a d e m s d e e s t o s g r a n d e s b e n e f i c i o s , c o n t a m o s c o n e s t a d i v e r s i d a d a c o r t a s
d i s t a n c i a s . D e e s t a m a n e r a p e r m i t e a l v i a j e r o , r e a l i z a r d i s t i n t o s d e p o r t e s d e a v e n t u r a . P o r e l l o
a q u t e o f r e c e m o s l a s c a t e g o r a s d e d e p o r t e s e x t r e m o s i m p e r d i b l e s , t e r e c o r d a m o s q u e p o r
n i n g n m o t i v o d e b e s d e j a r d e r e a l i z a r l o s y v i v i r e s t a s g r a n d e s e x p e r i e n c i a s . D e f i n i t i v a m e n t e
u n v i a j e n o e s s u f i c i e n t e p a r a c o n o c e r t o d o l o q u e n u e s t r o p a s n o s o f r e c e .
T r e k k i n g
P I E S E N L A T I E R R A ( A v e n t u r a T e r r e s t r e )
P r c t i c a m e n t e l a t o t a l i d a d d e
l a s i e r r a , i n c l u y e n d o v a l l e s ,
m e s e t a s y c o r d i l l e r a s , a l b e r -
g a c i r c u i t o s d e c a m i n a t a o
t r e k k i n g d e d i s t i n t o s g r a d o s
d e d i f i c u l t a d .
S l o a l g u n o s d e l o s
c i r c u i t o s h a n s i d o d e s c u -
b i e r t o s c o m o r u t a s c o m e r -
c i a l e s d e t r e k k i n g . E l r e s t o
e s t i n e x p l o r a d o .
C O R D I L L E R A V O L C N I C A
U n s i n f n d e p i c o s y v o l c a n e s c o n m s d e 5 0 K m . S e
e n c u e n t r a n a l r e d e d o r d e l a i m p o n e n t e c i u d a d b l a n -
c a . L a s m s e s c a l a d a s s o n e l M i s t i ( 5 . 8 2 5 m e t r o s ) ,
e l C h a c h a n i ( 6 . 0 7 5 m e t r o s ) y e l P i c h u - P i c h u ( 5 . 6 6 4
m e t r o s ) .
* C l i m a : S e m i r i d o y t e m p l a d o c o n l l u v i a s d e d i c i e m -
b r e a m a r z o .
* T e m p e r a t u r a p r o m e d i o : 1 4 C
* T e m p o r a d a : D e a b r i l a d i c i e m b r e .
D E T E M P O R A D A
C o n t a m o s c o n d i s t i n t o s c a m i n o s , d o n d e
n o s o l o e s t a p r u e b a t u e x p e r i e n c i a , s i n o
t a m b i n t u s g a n a s d e e x p l o r a r
L a m e j o r f o r m a d e r e l a j a r s e e s c a m i n a r , o b s e r v a n d o e l p a i s a j e .
AA D R E N AA LL I N A
P G I N A - 1 2
d i e t a a l i m e n t i c i a y a p l i c a r
l o s t r a t a m i e n t o s v e t e r i n a r i -
o s n e c e s a r i o s ; c o n l a f i n a l -
i d a d d e l o g r a r u n a e x i t o s a
r e c u p e r a c i n y l i b e r a c i n .
E s t o s m a m f e r o s , d e n o m i n a -
d o s t a m b i n c o n t r o l a d o r e s
b i o l g i c o s , s e a l i m e n t a n
p r i n c i p a l m e n t e d e h u a m a ,
l o s m a n a t e s c o n t r o l a n l a
v e g e t a c i n a c u t i c a y a q u e
c o n s u m e n m s d e 2 0 k i l o s
d i a r i o s . Y d e e s t a f o r m a
p u e d e n i n f l u i r a o t r o s n i v e l e s
d e l o s e c o s i s t e m a s .
E l i n g e n i e r o C r i s t i a n V l e z ,
r e s p o n s a b l e d e l P r i m e r
p r o y e c t o E d u C r e a d e l C e n -
t r o d e R e c a t e A m a z n i c o d e
I q u i t o s , n o s e x p l i c a l o s a l c a -
n c e s d e e s t e p r o g r a m a , a s
c o m o s u s o b j e t i v o s C u a n d o
l o s m a n a t e s s o n r e s c a t a d o s ,
e l C R E A l e s b r i n d a u n a l e c h e
e s p e c i a l p a r a a n i m a l e s s i l -
v e s t r e s ( m u y b a j o e n l a c t o s a )
c o n 3 3 % d e p r o t e n a s . S e l e s
p r o p o r c i o n a e s t a l e c h e h a s -
t a l o s 2 a o s d e e d a d a p r o x -
i m a d a m e n t e , e d a d e n l a q u e
s e a l i m e n t a n s o l a m e n t e d e
p l a n t a s a c u t i c a s , m a n i -
f e s t V l e z .
E n l a c e l e b r a c i n d e l d a
m u n d i a l d e l a t i e r r a , e l c e n -
t r o d e r e s c a t e l i b e r c u a t r o
e j e m p l a r e s , t a m b i n c o n o -
c i d o s p o r l o s p o b l a d o r e s l o -
c a l e s c o m o v a c a s m a r i n a s ,
e s t o s h a n s i d o r e h a b i l i t a d o s
e x i t o s a m e n t e d u r a n t e d o s
a o s e n l a s l a g u n a s a r t i f i c i a -
l e s d e e s t e l u g a r p r o t e g i d o .
E l s i t i o e l e g i d o f u e e l r e a
d e C o n s e r v a c i n R e g i o n a l
C o m u n a l T a m s h i y a c u - T a -
h u a y o , s i t u a d a a t r e s h o r a s
d e d i s t a n c i a e n d e s l i z a d o r
d e l a c i u d a d d e I q u i t o s , m u y
c e r c a d e l a r e s e r v a P a c a y a
S a m i r i a , h b i t a t n a t u r a l d e l
m a n a t .
A l r e s p e c t o , J a v i e r V e l s q u e z
V a r e l a , d i r e c t o r d e l C R E A ,
m a n i f e s t A e s t o s m a n a t e s
s e l e s h a c o l o c a d o u n r a d i o -
t r a n s m i s o r e n l a c o l a , l o q u e
n o s p e r m i t i r m o n i t o r e a r l o s
e n l a s c o c h a s ( l a g o s ) p o r u n
l a p s o d e u n a o . D e s p u s ,
e l a p a r a t o s e d e s p r e n d e r
s o l o , s o s t u v o e l e x p e r t o .
E s t o s m a n a t e s f u e r o n r e s -
c a t a d o s d e u n o s t r a f i c a n t e s
i l e g a l e s y d e c e n t r o s t u r s t i -
c o s a l r e d e d o r d e I q u i t o s .
E l p r i n c i p a l d e p r e d a d o r d e l
m a n a t e s e l h o m b r e , q u e l o
c a z a p a r a s u v e n t a y c o n -
s u m o . P o r e l l o , y a e s m u y
d i f c i l v e r u n e j e m p l a r a d u l t o
e n l i b e r t a d , a c o t e l d i r e c t o r
d e C R E A .
F O R M A N D O C O N C I E N C I A :
E D U C R E A
E s u n p r o g r a m a d e e d u -
c a c i n a m b i e n t a l a t r a v s d e
c h a r l a s y t a l l e r e s r e l a c i o n a -
d o s a l m e n c i o n a d o m a m f e -
r o . E s t e p r o g r a m a s e r e a l i z a
e n e s c u e l a s d e I q u i t o s y l a s
c o m u n i d a d e s d e l o s a l r e d e -
d o r e s , h a s t a l a f e c h a e s t a i n -
f o r m a c i n v a l i o s a h a n l l e g a -
d o a 7 0 , 0 0 0 n i o s y j v e n e s
d e e s t a m a n e r a s e l o g r a
c r e a r u n r e s p e t o e i n t e r s
p o r l a f a u n a a m a z n i c a .
G r a c i a s a t o d a s e s t a s a c t i v -
i d a d e s f o r m a m o s p e r s o n a s
m s c o n s c i e n t e s y c o n u n
g r a n a m o r p o r l a f a u n a y f l o r a
d e n u e s t r o p a s , m a n i f e s t
e l i n g e n i e r o C r i s t i a n V l e z ,
r e s p o n s a b l e d e l l p r o y e c t o
E d u C r e a .
M A N A T E S A L D E S N U D O
E s t o s m a m f e r o s a l s e r c o m -
p l e t a m e n t e h e r b v o r o s , d e -
s e m p e a n u n r o l v i t a l p a r a
e l e c o s i s t e m a , s o n c o n t r o -
l a d o r e s b i o l g i c o s d e l a s
p l a n t a s a c u t i c a s , e v i t a n d o
l a e u t r o f i z a c i n ( p r o l i f e r a c i n
e x c e s i v a d e p l a n t a s ) d e l o s
Cristian Vlez, cuidan
do a una cra de mana
t.
AA L R EE SS CC AA TT E
-
P G I N A - 1 3
c u e r p o s d e a g u a d o n d e
h a b i t a .
A l i g u a l q u e e l m a n a t , t o d o s
t e n e m o s u n r o l q u e c u m p l i r .
S i q u e r e m o s c o n s e r v a r l o , l a
o r g a n i z a c i n C R E A j u n t o c o n
e n t i d a d e s e s t a t a l e s v i e n e n
t r a b a j a d o e n l a g e s t i n d e
n o r m a s l e g a l e s , e l a b o r a c i n
d e u n P l a n d e A c c i n p a r a s u
c o n s e r v a c i n , p r o m o v i e n d o
e l t u r i s m o r e s p o n s a b l e , y s o -
b r e t o d o i n s p i r a n d o a n u e s -
t r o r e c u r s o m s i m p o r t a n t e .
L o s p r x i m o s c o n s e r v a c i o n -
i s t a s , L O S N I O S , N I A S Y
J V E N E S , q u i e n e s t i e n e n l a
o p o r t u n i d a d d e c o n o c e r e
i n t e r a c t u a r c o n s t a e s p e c i e ,
y c o n v e r t i r s e a s e n n u e s t r o s
a l i a d o s , p r o m o v i e n d o d e
e s t a m a n e r a n o s o l o u n t u r -
i s m o u s u a l , s i n o u n t u r i s m o
v i v e n c i a l d e l a m a n o c o n l a
p r o t e c c i n a m b i e n t a l .
U N A I N S P I R A C I N T R A N S -
F O R M A D A E N K U N A N
F i n a l m e n t e s i e m p r e d i c e n
q u e c u a n d o o b r a s b i e n e n l a
v i d a , l a v i d a t e d e v u e l v e c o -
s a s m u y v a l i o s a s . P o r e l l o e l
p a s a d o 1 8 d e S e t i e m b r e d e l
p r e s e n t e a o , s e l l e v o a c a b o
l a g r a n f i n a l d e l o s p r e m i o s
K U N A N , d o n d e L u i s J a v i e r
V e l s q u e z , b i l o g o y l d e r d e
C R E A g a n o l a c a t e g o r a
I N S P I R A D O R K U N A N .
K u n a n , s e c a r a c t e r i z a p o r
p r e m i a r a j v e n e s m o t i v a d o s
p o r s u e n t u s i a s m o , o p t i m i s -
m o , c r e a t i v i d a d y s e n s i b i -
l i d a d p a r a e n f r e n t a r p r o b -
l e m a s s o c i a l e s , f o r m a n d o
o r g a n i z a c i o n e s s i n f i n e s d e
l u c r o o i m p u l s a n d o p r o y e c -
t o s q u e a p o r t e n a l a c o n s e r -
v a c i n d e l m e d i o a m b i e n t e .
P o r e l l o , a t r a v s d e l a s v o t a -
c i o n e s o n - l i n e d i e r o n c o m o
g a n a d o r a C R E A , a l l d e r
V e l s q u e z y a t o d a s l a s p e r -
s o n a s c o m p r o m e t i d a s c o n
e s t a g r a n l a b o r .
S i n e m b a r g o , a n e x i s t e u n
g r a n c a m i n o p o r r e c o r r e r ,
s a b e m o s q u e n o s e r f -
c i l , s e r e q u e r i r d e u n g r a n
e s f u e r z o p a r a e v i t a r s u e x -
t i n c i n , d o n d e c a d a u n o d e
n o s o t r o s , d e s d e e l m b i t o
q u e n o s d e s e m p e e m o s , e s -
t a m o s l l a m a d o s a s u m a r n o s
a e l l o , u n e s f u e r z o g i g a n t e
p a r a s a l v a r a l n o b l e g i g a n t e
d e l a A m a z o n a .
C R E A n o s i n v i t a a p a r t i c i p a r
c o m o v o l u n t a r i o s a c t i v o s o
a s e r a g e n t e s d e c a m b i o ,
m o t i v a n d o a n u e s t r o e n t o r -
n o a v i s i t a r e l c e n t r o , a p r e n -
d e r t u r i s m o d e p r o t e c c i n y
l o m s i m p o r t a n t e p r o t e g e r
a e s t a e s p e c i e q u e e s v i -
t a l p a r a n u e s t r a e c o l o g a y
A m a z o n a p e r u a n a . S i t e e n -
c u e n t r a s e n L o r e t o , a t r v e t e
a v i v i r e s t a g r a n e x p e r i e n c i a ,
d i s f r u t a n o s o l o d e l o s b e l l o s
p a i s a j e s q u e t e b r i n d a l a d i -
o s a a m a z o n a s , c o n t r i b u y e
c o n e l c a m b i o y p e r m i t e
q u e o t r o s a p r e n d a n a c u i d a r
n u e s t r o p l a n e t a .
E l c o m p r o m i s o e s d e t o d o s ,
p e r o l o m s i m p o r t a n t e e s e d -
u c a r a l a n i e z c o n r e s p o n s -
a b i l i d a d e n l a p r e s e r v a c i n
d e l a r i q u e z a y d i v e r s i d a d
d e l a f a u n a a m a z n i c a , c r e a r
e n e l l o s u n a c o n c i e n c i a d e
r e s p e t o , c r e a r a m o r p o r l a
f a u n a y f l o r a d e n u e s t r o m u n -
d o . C r e a y c o n t r i b u y e a c r e a r
c o n c i e n c i a . C r e a , t e e s p e r a .
L o s m a n a t e s t a m b i n .
L o s n i o s t a m b i e n p u e d e n v i s i t a r a l o s m a n a t i e s
C a r r e t e r a I q u i t o s - N a u t a
K m . 4 . 5 - I I A P
T e l f o n o : + 5 1 9 6 5 8 3 4 6 8 5
E N C U N T R A N O S :
AA L R EE SS CC AA TT E
P G I N A - 5 2
D E
P O R
T E S
d e A V E N T U R A
e n e l
P E R
E x p e r i e n c i a s a l a i r e l i b r e e n i n c r e b l e s e s c e n a r i o s y f u l l a d r e n a l i n a .
AA D R E N AA LL I N A
-
P G I N A - 5 1
l o s a o s 1 8 8 0 y a s e h a b a
a s e n t a d o e n l a l o c a l i d a d y
c o n s t r u i d o u n a c a s a . P e r o
u n a n o c h e , l o s s o l d a d o s
c h i l e n o s i n v a d i e r o n e s t e
p o b l a d o y n o c o n t e n t o s
c o n h a b e r d e s t r u i d o t o d o ,
m a s a c r a r o n a t o d o s l o s
p o b l a d o r e s , i n c l u y e n d o a
l a f a m i l i a . A o s m a s t a r d e ,
l a n i e t a d e l d u e o d e l a
c a s a y p a d r e d e f a m i l i a
h a b a o c u p a d o l a c a s a y a
r e c o n s t r u i d a p e r o s a l i
r e p e n t i n a m e n t e a l e s c u c h a r ,
d u r a n t e l a s n o c h e s , s o n i d o s
d e v i e j o s c a r r o s c h o c a n d o ,
c a b a l l o s q u e s e a h o g a b a n
y l a m e n t o s q u e n o d e j a b a n
d e a t o r m e n t a r l a .
N o h a y d u d a q u e L u n a h u a n
l o t i e n e t o d o , p a r a d e s b o r d a r
n u e s t r a s e n e r g a s , s a t i s f a c e r
t o d o s n u e s t r o s a p e t i t o s ,
h a s t a s i t i o s p a r e n c o n t r a r n o s
c o n n u e s t r o s e m o c i o n e s .
N o d u d e s e n v i s i t a r l a !
A Q U N O M S
C u a t r i m o t o s p a r a c o m p a r t i r e n f a m i l i a .
A p r o v e c h a n d o l o s r p i d o s d e l r o p o d r e m o s g a n a r u n a g r a n e x p e r i e n c i a .
P G I N A - 1 4
P R O D U C T O S
B A N D E R A D E L
P E R
L o s 1 3 p r o d u c t o s q u e n o s r e p r e s e n t a n
E l P e r e s u n p a s q u e c u e n t a c o n m u c h a s c u l t u r a s y n u e s t r a c r e a t i v i d a d
e s d e s b o r d a n t e y a q u e n u e s t r o s a n t e p a s a d o s n o s e n s e a r o n y d e j a r o n
u n a i n m e n s a v a r i e d a d d e a c t i v i d a d e s a g r c o l a s , a r t e s a n a l e s e n t r e o t r a s ,
q u e h o y e n d a d a n v u e l t a a l m u n d o .
P E R U AAA NNN SS I MM O
-
P G I N A - 1 5
L o s p r o d u c t o s b a n d e r a
d e l P e r t i e n e n u n g r a n s i g -
n i f i c a d o a l o l a r g o d e l t i e m -
p o , p u e s f u e r o n e s c o g i d o s
p o r l a m i s m a r a z n : S o n
p r o d u c t o s n i c o s d e o r i g e n
1 0 0 % p e r u a n o .
S o n l o m s r e s a l t a n t e e n
n u e s t r o p a s y t i e n e n u n a i m -
a g e n q u e v a l e l o q u e e s .
E n e l a o 2 0 0 4 s e f u n d l a
C o m i s i n d e P r o d u c t o s B a n -
d e r a d e l P e r ( C O P R O B A )
e l c u a l t i e n e c o m o f i n a l i d a d
p r o t e g e r y a l a v e z p r o m o c i o -
n a r l o s p r o d u c t o s b a n d e r a
e n e l P e r y e l m u n d o .
E L I N I C I O D E L O B U E N O
A p a r t i r d e l a o 2 0 0 5 s e e l i -
g i e r o n l o s p r i m e r o s s i e t e p r o -
d u c t o s b a n d e r a :
E l p i s o , l a M a c a , l a L c u m a ,
l a G a s t r o n o m a P e r u a n a , e l
A l g o d n , l a C e r m i c a d e
C h u l u c a n a s y l o s C a m l i d o s .
1 . E l p i s c o , e s t o t a l m e n t e
o r i g i n a r i o d e l P e r . E s t a b e b i -
d a a g u a r d i e n t e s e o b t i e n e
g r a c i a s a l a f e r m e n t a c i n
d e l j u g o d e u v a y e s e l n i -
c o e n e l m u n d o p o r q u e n o
l l e v a n i n g n o t r o i n g r e d i e n t e ,
e s o e s l o q u e l o d i f e r e n c i a y
l o h a c e e s p e c i a l a n t e o t r a s
b e b i d a s d e a l c o h o l .
L o s l u g a r e s d o n d e s e p r o -
d u c e e s t a b e b i d a s o n e n
L i m a , I c a , A r e q u i p a , M o -
q u e g u a y T a c n a ; E l c o c t e l
m s r e c o n o c i d o p o r e l p i s c o
e s e l P i s c o S o u r .
2 . L a m a c a , e s u n p r o d u c -
t o q u e s e p r o d u c e e n l o s A n -
d e s y e s r e c o n o c i d o p o r s u s
c a r a c t e r s t i c a s y b e n e f i c i o s
c u r a t i v o s a s c o m o t a m b i n
d e f e r t i l i d a d .
3 . L a l c u m a , e s u n a f r u t a
q u e c r e c e e n u n r b o l l l a m a -
d o l c u m o q u e s e e n c u e n t r a
e n l a c o s t a , s i e r r a y s e l v a a l t a
( h a s t a 3 , 0 0 0 m s n m ) .
4 . L a g a s t r o n o m a p e r u a -
n a , s o n p l a t o s r e c o n o c i d o s
n a c i o n a l y m u n d i a l m e n t e p o r
e l s a b o r y l a c a l i d a d d e c a d a
c o m i d a .
C o n t a m o s c o n v a r i e d a d d e
f u s i o n e s e n n u e s t r a c o s t a ,
s i e r r a y s e l v a y s i g u e a u -
m e n t a n d o l a c r e a t i v i d a d d e
p l a t o s q u e p o d e m o s d e g u s -
t a r .
E l P e r , c u e n t a c o n d i f e r -
e n t e s t i p o s d e i n g r e d i e n -
t e s l o s c u a l e s h a c e n q u e l a
c o m i d a p e r u a n a t e n g a u n a
s a z n d i f e r e n t e a l o s p l a t o s
d e c o m i d a d e o t r o s p a s e s ,
n u e s t r a c o m i d a e s m u c h o
m s r i c a y e l t o q u e d e p i c a n -
t e n e c e s a r i o p a r a e l b u e n
p a l a d a r .
E n t r e l o s p r i n c i p a l e s p o d e m -
o s e n c o n t r a r : E l c e v i c h e , l o s
a n t i c u c h o s , l a p a p a r e l l e n a ,
l a c a u s a , e l a r r o z c o n p o l l o ,
e l a j d e g a l l i n a , l a p a p a a l a
h u a n c a n a y o t r o s .
E l p i s c o p u r o y e n s u v e r s i n m s c o n o c i d a : e l p i s c o s o u r .
L a M a c a a n t e s d e m o l e r .
L a L c u m a .
C e v i c h e , A j d e g a l l i n a e n t r e o t r a s
c o m i d a s t p i c a s .
P E R UUU AA NN SS II MM O
P G I N A - 5 0
p e r o q u e c o n s e r v a c o m o
s i s e t r a t a s e d e u n m u s e o ,
t o d o s l o s i n s t r u m e n t o s
r u d i m e n t a r i o s q u e s e
u t i l i z a r o n e n u n c o m i e n z o
e n l a e l a b o r a c i n d e l p i s c o .
Y a h e m o s h a b l a d o d e l o s
d e p o r t e s , l a g a s t r o n o m a
y l a s b e b i d a s p e r o a h o r a
e s t i e m p o d e d a r l e p a s o
a l a b e l l e z a a r q u e o l g i c a
y c u l t u r a l q u e n o s r e g a l a
L u n a h u a n .
S e g u r o h a b r s v i s t o e s o s
f a m o s o s p u e n t e s c o l g a n t e s
h e c h o s d e m a d e r a , e n
e l a n e x o d e C a t a p a l l a ,
p o d e m o s e n c o n t r a r e l
f a m o s o p u e n t e c o l g a n t e d e
C a t a p a l l a . M u y a s e d i a d a
p o r l o s t u r i s t a s d e s e o s o s
d e c o n o c e r l a , e s t e p e c u l i a r
p u e n t e c o n s t r u i d o c o n
p l i e g u e s d e m a d e r a u n i d o s
p o r c a b l e s d e a c e r o e s u n a
d e l o s a t r a c t i v o s q u e m a s
l l a m a n l a a t e n c i n d e p r o p i o s
y e x t r a o s .
E l c o m p l e j o a r q u e o l g i c o
d e I n c a h u a s i c o n s t r u i d o
b a j o e l m a n d a t o d e l i n c a
P a c h a c u t e c t e s o r p r e n d e r
i n m e d i a t a m e n t e p o r s u
m a j e s t u o s i d a d . E s t a
c i u d a d e l a c o n s t r u i d a
e s t r a t g i c a m e n t e a l l p o r
e l s i g l o X V , e n e l v a l l e d e
L u n a h u a n , p o r l o s i n c a s ,
e s t a d i v i d i d a e n 4 s e c t o r e s
c o n f o r m a d o s p o r e l p a l a c i o
d e l I n c a , l o s c u a r t e l e s ,
l a f o r t a l e z a y l a c i u d a d
c o n v e n t u a l .
L a P l a z a d e A r m a s y l a I g l e s i a
c o l o n i a l p r e s e n t e s e n e l
c e n t r o d e l a c i u d a d t e o f r e c e n
u n a b i e n v e n i d a t u r s t i c a y t e
i n v i t a n a c o n o c e r l a s u n p o c o
m a s a f o n d o . L a P l a z a d e
A r m a s , p e q u e a y s e n c i l l a ,
s e d i s t i n g u e p o r l o s b u s t o s
d e a l g u n o s p e r s o n a j e s
h i s t r i c o s q u e l u c h a r o n e n
l a s b a t a l l a s c o n t r a C h i l e .
L a i g l e s i a M a t r i z S a n t i a g o
A p s t o l , u b i c a d a t a m b i n
e n e l c e n t r o d e l a c i u d a d ,
e s u n m o n u m e n t o h e r m o s o
c o n l a i m a g e n d e l a p s t o l
S a n t i a g o a l a e n t r a d a y
c o n p i n t u r a s y t r a z a d o s d e l
m i s m o d e n t r o d e e l l a .
O t r o l u g a r i m p o n e n t e y
h e r m o s o , m u y a p r e c i a d o p o r
l o s v i s i t a n t e s , e s E l M i r a d o r .
S e e n c u e n t r a a l a e s p a l d a d e
l a P l a z a d e A r m a s , u b i c a d a
e n l o a l t o d e u n c e r r o c o n
l a i m a g e n d e S a n J u a n
B a u t i s t a , q u e t e r e g a l a d e s d e
s u c i m a l a h e r m o s a v i s t a d e
t o d o e l p a i s a j e d e l a c i u d a d
d e L u n a h u a n , u n a b r i s a
f r e s c a y u n p a n o r a m a d e l o s
v a l l e s y l o s r e c i n t o s q u e n o
h e m o s p a r a d o d e n o m b r a r .
S i n e m b a r g o , L u n a h u a n
t a m b i n n o s r e g a l a a l g o
d e m i s t e r i o y t e r r o r y e s
q u e j u n t o a s u s d i v e r s o s
m o n u m e n t o s a r q u e o l g i c o s
e n c o n t r a r e m o s l a C a s a
E n c a n t a d a . L o s v e s t i g i o s d e
e s t e l u g a r t i e n e n u n a h i s t o r i a
a t e r r a d o r a q u e s e b a s a e n e l
m i t o d e u n a f a m i l i a q u e p o r
H a s e s c u c h a d o a c e r c a d e l Z i p L i n e ?
E l z i p l i n e c o n s i s t e e s t r a s l a d a r t e d e u n p u n t o
a o t r o a t r a v s d e u n a c u e r d a c o l g a n t e y
u t i l i z a n d o c o m o v e h c u l o u n a p o l e a d e l a c u a l
t e s u j e t a r a s c o n l a s m a n o s . P o r s u p u e s t o ,
e s t o t a m b i n p u e d e s r e a l i z a r e n L u n a h u a n ,
t e d e s l i z a r a s c o n l a a y u d a d e u n a p o l e a p o r
e n c i m a d e l r o C a e t e .
A Q U N O M S
-
P G I N A - 4 9
d e e m o c i n t a l c o m o s i
e s t u v i e r a s e n u n a p e l c u l a
d e a c c i n .
D e r e p e n t e e r e s d e l o q u e
l e s g u s t a l a v e l o c i d a d , a m a s
e l r a l l y o l a s c a r r e r a s . N o t e
p r e o c u p e s , L u n a h u a n l o
t i e n e t o d o ! Y e s q u e p u e d e s
a l q u i l a r u n a c u a t r i m o t o p o r
t a n s o l o 2 5 s o l e s y p u e d e s
h a c e r u n r e c o r r i d o p o r u n a
r u t a d e f i n i d a d e 5 k i l m e t r o s ,
s i n t i e n d o l a a d r e n a l i n a a l
m x i m o y m a n e j a n d o a
t o d a v e l o c i d a d a l a i r e l i b r e
o t a l v e z p r e f i e r a s a l g o m a s
t r a n q u i l o c o m o r e a l i z a r
c i c l i s m o r e c o r r i e n d o l o s
s e n d e r o s d e e s t e h e r m o s o
p a i s a j e .
T a l v e z t e a p e t e c e s a b e r a l g o
d e l a g a s t r o n o m a , c i e r t o ? .
Y e s q u e n o h a y p a s c o m o
e l n u e s t r o e n d o n d e e l c o m e r
e s t o d o u n a r t e y u n p l a c e r .
C a d a c i u d a d o f r e c e l o s u y o
y , p o r s u p u e s t o , t a m b i n
L u n a h u a n .
P A R A T U P A L A D A R
E l p i c a n t e d e c a m a r o n e s ,
e l c h i c h a r r n o c e b i c h e d e
c a m a r o n e s y a n o s l l a m a n t a n
s o l o c o n s e r m e n c i o n a d o s .
P e r o h a y m a s , p u e d e s
d i s f r u t a r d e c a m a r o n e s a l
j u g o o u n c h u p e a l a j o d e
c a m a r o n e s y e s o e s s o l o
p a r a e m p e z a r .
T a l v e z t e a p e t e z c a u n
a r r o z c o n p a t o , u n a d o b o
d e c h a n c h o , p r o b a r u n o s
d e l i c i o s o s t a m a l e s , u n a s o p a
c h o l a ( l a s o p a s e c a s u r e a ) ,
l a c a r a p u l c r a o q u i z s p l a t o s
a b a s e d e c u y y c o n e j o , o
l a d e l i c i o s a t r u c h a f r i t a o
p e r d e r e l c o n t r o l y a d i c i o n a r
a t u s p e d i d o s u n r i q u s i m o
s e c o d e c o r d e r o c o n f r e j o l e s .
E s t e h e r m o s o p e d a z o
d e t e r r i t o r i o s u r e o n o
s o l o e s t a i n t e r e s a d o e n
s a t i s f a c e r t e c o n s u s p l a t o s
t p i c o s , t a m b i n p o n e a t u
d i s p o s i c i n l a s b e b i d a s
m a s r e c o n o c i d a s y d e b u e n
g u s t o p r o v e n i e n t e d e s u s
b o d e g a s l o c a l e s .
E s q u e L u n a h u a n e s m u y
r e c o n o c i d a p o r s u s b o d e g a s
d e e l a b o r a c i n d e v i n o s y
p i s c o s , e n e s p e c i a l d e p i s c o
d e u v i n a , y a q u e e s l a n i c a
z o n a d o n d e c r e c e e s t a c e p a
d e u v a . A d e m s e l p i s c o d e
L u n a h u a n h a s i d o g a n a d o r
3 v e c e s d e l C o n c u r s o
N a c i o n a l d e l P i s c o . E n t r e l a s
b o d e g a s m a s r e c o n o c i d a s
e s t n M i R o s e d a l , V i a
L o s R e y e s y l a R e i n a d e
L u n a h u a n .
L A B O D E G A V I A D E L O S
R E Y E S
U n p e q u e o l u g a r d o n d e s e
p r o d u c e p i s c o s q u e h a n s i d o
o b j e t o s d e r e c o n o c i m i e n t o
a n i v e l m u n d i a l . V i n a L o s
R e y e s h a s i d o u n a b o d e g a
q u e c o n e l p a s o d e l t i e m p o
h a p a s a d o d e d e d i c a r s e a
u n a e l a b o r a c i n a r t e s a n a l
d e l p i s c o a u n a m a s i n d u s t r i a l
p e r o q u e c o n s e r v a c o m o s i