revista go! valencia septiembre
DESCRIPTION
Guía de Ocio de Valencia de SeptiembreTRANSCRIPT
..............................................
..............................................
..............................................
valencianº 71 · septiembre 12
guia de ociowww.laguiago.com
laguiago.com+ info en:
sumariostaff
DIRECTORMiguel Molina [email protected]
CONTENIDOSMiguel Molina SaizSilvia Carreño Franco
DEPARTAMENTO COMERCIALCarlos Palau
COORDINACIÓN DE REDCarolina de [email protected]
DISEÑO Y MAQUETACIÓNPedro Gutié[email protected]
DIFUSIÓN WEB Y CONTENIDOSMiguel [email protected]
ADMINISTRACIÓNAngel Fernández Pérezadministració[email protected]
RED DE GUÍAS DEL [email protected]@[email protected]@[email protected]@laguí[email protected]@[email protected]@[email protected]@[email protected]@[email protected]@[email protected]@[email protected]@[email protected]
Depósito Legal:M- 17050-2009Edita GrupoGo! Ediciones S.LTlfno. 902 117 862 / 658 860 647Presidente: José Ramón de [email protected]
NOS TIENES EN EL TELÉFONO 902 117 862 Y EN ELCORREO ELECTRÓNICO [email protected] Dirección de la Revista no se responsabiliza de las opiniones aquí
vertidas ni necesariamente se identifica con ellas.
valencianº 71 · septiembre 12
Control PGD:
cine 36AULA DE TEATRE. CICLOS
te interesa 32CINE A LA FRESCA
go out 41NO TE OLVIDES EL CEPILLO DE DIENTES!
shopping 44
copas 59HOY SALGO
restaurantes 46RICO, RICO
teatro 4LA CENA DE LOS IDIOTAS + CARLOS LATRE + ...
exposiciones 261900 EL INICIO DEL ARTE PUBLICITARIO + ...
música 8JULIO IGLESIAS + AMARAL + GEORGE BENSON + ...
play list 24LA EXCELENCIA
teatroEntérate de próximos espectáculos en
laguiago.com
XII Temporada
TEATRO 5
Sábado 29. 20h.Espai Rambleta: Bulevar Sur esquina
C/ de Pío IX (Sant Marcel·li).
Una temporada más, otra Gala de aperturaque indica el inicio de la XII temporada del
Circuito Café Teatro de Valencia. Este año secelebra en el espacio cultural La Rambleta, y
promete, como es habitual, mucho, muchohumor.
Así pues, el Circuito Café Teatro Valenciavuelve después del descansito veraniego, a
partir del 1 de octubre, con actuaciones dia-rias de café teatro, y este año amplía locales
y actuaciones.
Para la Gala, el formato y motivo será mul-tiespectáculo de humor delirante con la pre-sentación de los nuevos shows que formarán
parte del célebre Circuito Café-teatro estapróxima temporada. Una gala de humor con
la participación de multitud de artistasmarca-de-la-casa. Todos juntos en un espec-
táculo “imperdible”. Sólo una función única eirrepetible. 120 minutos de diversión concen-
trada y sorpresas bizarras.
Con la participación de: ya sabes quienes…Y muchos más.
Gala Circuito Café-teatro
MANOLOGARCÍA
música
22h.Jueves. 27 de septiembre
Burjassot. Valencia.
'Los Días Intactos' se hamantenido tres semanas
consecutivas como nú-mero 1 de ventas y ya hasido triple disco de Pla-
tino en España. Este tra-bajo, de carácter
optimista, supone un giroen clave roquera y ur-
bana, rompiendo en lo queal estilo musical se refiere
con los discos anterioresde Manolo García. Un
total de 14 nuevas cancio-nes, entre las que se inclu-
yen los éxitos 'Un giroteatral' y 'Sombra de la
sombra de tu sombrero'.
MÚSICA 7
Los fans de Extremoduro estánde enhorabuena, la banda de rocksale de gira este año. El tour 'Ro-bando perchas del hotel' llega alVelódromo Luis Puig de Valencialos días 14 y 15 de septiembre alas 22:30 horas. El precio de lasentradas es de 26€. Compra tuentrada en www.laguiago.com.
14 y 15 de septiembre.Veléodromo Luis Puig. Valencia.EXTREMODURO
MÚSICA8
MÚSICA10
El Tablao Flamenco porexcelencia de Valenciate ofrece todos los vier-nes y sábados un espec-táculo Flamenco degran nivel. Sus espectá-culos se hacen desde laconvicción y la respon-sabilidad de intentarmostrar la genuinaidentidad del flamenco.
FLAMENCO En su máxima expresiónen LA BULERÍA
Sebastián Ramírez es-tará en el Pub Rompeo-las de Valenciapresentando su primerdisco 'Plan B'. El uru-guayo, conocido porparticipar en 'Tú sí quevales', se ha convertidoen una de las promesasmusicales, como demos-tró en el propio pro-grama, con su forma,sensibilidad y voz.
Viernes 14. 21h.Pub Rompeolas. Valencia.
Precio: 10€
Viernes y sábados noche. Tablao Flamenco La Bulería.C/ Obispo Jaime Pérez, 24. Valencia.+ info y reservas: 963 153 058. www.labuleria.com
SEBASTIÁNRAMÍREZ
MÚSICA 11
SOLEDADVÉLEZ
De origen chileno y estable-cida en Valencia, Soledad
Vélez ha sido elegida NuevoTalento Fnac. Esta distin-ción se produce poco des-
pués de publicar su primerlargo duración titulado
"Wild Fishing" editado porla discográfica Absolute Be-
ginnners.A los que ya conocéis a So-
ledad Vélez por sus anti-guos pequeños discos, o porhaberla podido disfrutar en
directo en su gira del pa-sado año por toda España,que la llevara a subirse en-cima de escenarios tan im-
portantes como lo son el delFIB o el del Primavera
Sound, ya sabéis que setrata de una mujer que sin
hacer música dulce ni ama-ble es capaz de brindarnos
trabajos preciosos.
Jueves 6. Fnac San Agustín.Valencia. P. Alameda, 30.
MÚSICA12
Músicas al servicio de la poesía, le-tras comprometidas, canciones conmensaje y mucho más es lo queofrece Pau Alabajos. Este cantautory su grupo, Els Músics Furtius (losmúsicos furtivos) llevan sus cancio-nes a la calle, al centre histórico desu Valencia, revelándose contra lanormativa municipal que prohíbetocar en la vía pública. La bandaestá formada por dos guitarras, unviolonchelo, un violín, una trom-peta, un bajo eléctrico y la percu-sión. Tras 'Futur en venda',presenta su segundo álbum 'Teoriadel Caos'.
PAU ALABAJOS
MELENDITemas como 'Volver a empezar', 'Barbie de extrarradio' y 'Canción caducada'han sido número uno en las listas del país. El artista ovetense, que ya actuó enel mes de octubre en Lugo regresa a la provincia. Volverá a empezar acompa-ñado por el director musical José de Castro y de una banda compuesta por gui-tarras, bajo y batería, el ingeniero de sonido Fernando Díaz y el diseñadorescenográfico Luis Pastor.
21h. Sábado 29 de septiembre.Palau de la Música. Valencia.
7 de septiembre.23:30h.
Sueca. Valencia.
MÚSICA 13
Viernes 28.21:30h.Sala Loco Club. C/Erudito Orellana, 12.Valencia.
La estadounidense Sha-ron Van Etten aterrizaráen España en el mes deseptiembre. Tras su re-ciente paso por el festi-val barcelonés SanMiguel PrimaveraSound la artista actuarálos días 27, 28 y 29 deseptiembre en Madrid,Valencia y Barcelona.La cantante y guitarra
presentará en directolas canciones incluidasen su tercer álbum pu-blicado, Tramp, formadopor doce nuevas compo-siciones repletas de so-nidos folk-pop dondecuenta con la colabora-ción de Zach Condon,Jenn Wasner, JuliannaBarwick, Matt Barrick,Thomas Bartlett y
Aaron Dessner.Una Van Etten más con-tundente que nuncaconstruye con su lírica ysus susurros un trabajoque se debate entre mú-sica y poesía.
SHARON VAN ETTEN
MÚSICA14
**yy aaddeemmááss
THE DREAM SYNDICATE Asiste al 30 aniversario de la edición de uno delos discos más importantes de la historia delnuevo rock americano: 'The Days Of Wine AndRoses' de la mano de The Dream Syndicate. Steve Wynn reúne en septiembre a la bandaThe Dream Syndicate para celebrar el 30º ani-versario de 'The Days of Wine And Roses'. Suálbum de debut, considerado tanto por la crí-tica como por los fans el mejor trabajo de labanda norteamericana, lo grabaron el propioWynn (voz y guitarra), Karl Precoda (guita-rra), Kendra Smith (bajo) y Dennis Duck (ba-tería).
22 de septiembre. 23h. Sala Wah Wah. C/ Campoamor, 60.Entradas en www.laguiago.com
MIÉRCOLES 5
Noche
Los Campesinos! +
Dry The River
La 3. Padre Porta.
JUEVES 6
23.30h.
Sex & Rock & Roll
Black Note Club.
C/ Polo y Peyrolón, 15.
VIERNES 7
23.30
Three Pack
Black Note Club.
C/ Polo y Peyrolón, 15.
Noche
The Dirt Tracks
Sala Wah Wah.
C/ Campoamor, 60.
SÁBADO 8
23:30h.
The Ballroom Dealers
Black Note Club.
C/ Polo y Peyrolón, 15.
Noche
Lagarto Amarillo
Plaza Pais Valencià, Puçol.
Valencia.
Y ADEMÁS 15
Noche
Sanford Alligator Band +
Flea Circus
Sala Wah Wah.
C/ Campoamor, 60.
DOMINGO 9
Noche
The Bouncing Souls +
Dave Hause
Sala Loco Club.
C/ Erudito Orellana, 12.
Noche
Los Glurps +
Ukelele Zombies
Sala Wah-Wah.
C/ Campoamor, 60.
JUEVES 13
23.30h.
Sex & Rock & Roll
Black Note Club.
C/ Polo y Peyrolón, 15.
VIERNES 14
Orquesta de Valencia
Palau de la Música de Valencia
US Rails
Loco Club.
C/ Erudito Orellana, 12.
Midnight Wolf +
Chewbacca's +
Mambo Jambo
Sala Wah-Wah.
C/ Campoamor, 60.
23:30h. The FlashbacksBlack Note Club. C/ Polo y Peyrolón, 15.
SÁBADO 15
23:30h. Sandford AlligatorsBlack Note Club. C/ Polo y Peyrolón, 15.
JUEVES 20
23:30h. Sex & Rock & RollBlack Note Club. C/ Polo y Peyrolón, 15.
VIERNES 21
23:30h. The GrandfathersBlack Note Club. C/ Polo y Peyrolón, 15.
Orquesta de ValenciaPalau de la Música de Valencia
Spanish Brass Luur Metalls + Albert GuinovartAuditori de Torrent. Torrent. Valencia.
The XSala Wah-Wah. C/ Campoamor, 60.
SÁBADO 22
23:30h. Vocal Party by Cristina BlascoBlack Note Club. C/ Polo y Peyrolón, 15.
Solistas Brassurround 2012
Auditori de Torrent.
Torrent. Valencia.
The Dream Syndicate
Sala Wah-Wah.
C/ Campoamor, 60.
DOMINGO 23
O.R.T.V.E. Brass Ensemble
Auditori de Torrent.
Torrent. Valencia.
JUEVES 27
23:30h.
Sex & Rock & Roll
Black Note Club.
C/ Polo y Peyrolón, 15.
VIERNES 28
23:30h.
Nestor Mir &
La Disolución Doméstica +
Carolina Otero &
The Someone Elses +
Riot DJ’s
Black Note Club.
C/ Polo y Peyrolón, 15.
SABADO 29
23:30h.
Animal House
Black Note Club.
C/ Polo y Peyrolón, 15.
PLAY LIST
NATALI CASTILLO El año pasado con 20 añitos comenzaba su ca-rrera esta cantautora argentina de estilo genuino,fresco, personal y una voz profunda y especial.Heredera de los clásicos de los 70 –Carole King,James Taylor…-, las canciones de Natali Casti-llo, hablan de modo convincente de sus expe-riencias y afectos, reflejando su particular visiónde la vida. Natali Castillo toca el piano, la guita-rra y canta sin artificios o estereotipos con unavoz que emociona. Su álbum de debut ‘NewRoad’ (2012) la está llevando a triunfar por todaEspaña, cimentando una carrera de prometedorfuturo. Si quieres conocerla mejor, esta es suweb: www.natalicastillo.com. Pero, para irse ha-
ciendo una idea, nada mejor que conocer susgustos musicales. Natali escucha música “en micasa mayormente, con un equipo bastante vie-jito pero que suena genial”. ¿Y cómo lo hace?:“Prefiero el cedé, porque no tengo donde escu-char. Pero, en cuanto tengo oportunidad en lacasa del algún amigo, disfruto del ruido de laaguja de los vinilos”. Natali siempre prepara se-lección de canciones de sus artistas preferidos yla modifica “según mis ánimos”; y repite unacanción las veces que haga falta: “Cuando unacanción me gusta mucho y hace tiempo que nola escucho o la descubro por primera vez, soycapaz de oírla veinte veces seguidas”. Conozca-mos, pues, sus temas favoritos:
1. ‘Carolina in my mind’ - James Taylor:Una canción que representa para mí la inspiracióncomo cantautor. Cuenta una historia, sencilla y sincera,con una simpleza y excelencia única… ¡y esa voz!
2. ‘La Malanga’ - Eddie Palmieri:Adoro la letra de esta canción. Una chica que sueñay está como sobrevolando… La melodía es genial.
3. ‘The wind’ - Cat Stevens:Me encanta el riff de la guitarra y la sensación de li-bertad que me produce. También las imágenes queevoca y todo lo que simboliza.
4. ‘Tell me why’ - Neil Young:¡El gran Neil Young…! Está canción no es más queuna entre las mil que reflejan su personalidad única.
5. ‘I'll be seeing you’ - Billie Holiday:Todos los grandes standards de jazz con grandesmelodías y armonías me encantan; y la voz de Billie
es sensible y expresiva. ¡Me hizo enamorarme de lamúsica!
6. ‘A case of you’ - Joni Mitchell:La posición de los acordes y la armonía es genial…¡Ojalá tuviese un dulcimer!
7. ‘Dreaming again’ - Jim Croce:Esa voz, tan personal y la expresividad que tiene…
8. ‘Guineveree’ – CSN&Y:Ese aroma de la canción, los acordes, la afinación,las voces… ¡Qué maravilla!
9. ‘James’ - Pat Metheny:Uno de los mejores homenajes a James Taylor, conla interpretación de uno de mis guitarristas y com-positores favoritos.
10. ‘My funny Valentine’ - Chet Baker:Una de mis voces preferidas en un clásico del Jazz
Del 3 de septiembre al 5 de noviembre.
Universidad Politécnica de Valencia.Rectorado.
Experiencia Erasmus
25 años/voces
exposiciones
EXPOSICIONES 19
Esta exposición tiene como objetivo re-flexionar y analizar sobre la repercu-
sión y el impacto social, cultural yacadémico que el programa Erasmus
ha tenido en las universidades que con-forman VLC/CAMPUS, y en su con-
texto y entorno social. Desde 1987,cerca de 29.000 estudiantes valencia-
nos han participado en el programaErasmus para estudiar en otra univer-
sidad europea (estudiantes outgoing), ymás de 34.000 europeos han cursadosus estudios en alguno de los centros
del VLC Campus (estudiantes inco-ming).
Como ejemplo de la relevancia de estosdatos, la aportación de estudiantes
erasmus outgoing e incoming por partede VLC/CAMPUS en el conjunto deEuropa es similar a los que moviliza
Noruega y Dinamarca respectiva-mente.
Sin embargo la experiencia Erasmus vamás allá de lo académico, se ha conver-tido en una experiencia personal y cul-
tural que marca de manera muydeterminante la trayectoria de las per-
sonas que acceden a ella; hasta elpunto de que para algunos expertos,
“sin Erasmus el proceso de europeiza-ción hubiera sido imposible.
EXPOSICIONES20
El diseño como herramienta comunicativa. Eldiseño como parte intrínseca de un proyecto. Del arte al oficio, del oficio al arte, compartenmúsica y diseño un espacio de trabajo para-lelo en el que se mueven, de la más pura co-rrección del buen intérprete, al riesgo,nuevas experiencias y “sonidos”, del diseñomás experimental.
Esta exposición es una puesta en común dedistintos trabajos de profesionales del diseño.Surge de buscar en los archivos de miembrosde la Asociación de Diseñadores de la Comu-nidad Valenciana (ADCV). No están todos losque son, pero sí son todos los que están.
La exposición cuenta con la colaboración deADCV, Stomvi, Tortosa, Galeriacuatro, Sim-bols, EASD Valencia, Estudio Paco Mora, Fe-drigoni, Fernando Gil e IVAM.
Del 13 de septiembre al 13 de octubre 2012.
Espai La Rambleta. Valencia.
La ciudad de los niños
“La ciudad de los Niños” es el pro-yecto solidario del fotógrafo valen-ciano Toni Ródenas que retrata lasduras condiciones de vida de losniños de los hornos de Passor, conlos que ha convivido durante untiempo para difundir la labor de laONG Naya Nagar en la India.
La exposición consta de 20 foto-grafías en blanco y negro de 50x70cm que une el concepto de fotogra-fía documental y artística a travésde la mirada del artista, que buscapotenciar la fuerza impactante delescenario de los hornos, cuya du-reza contrasta con la fragilidad yalegría de los niños.
Del 12 de julio al 16 de septiembre.Centre Cultural La Nau. C/ Universitat, 2.
Fotografías de Passor, India.Toni Ródenas.
EXPOSICIONES 21
Caligrafíasde la enfer-medad. Letra
de médico¿Quién no se ha quedado alguna vezdelante de una receta del médico in-tentando descifrar lo que había es-crito? ¿Quién no se ha planteado enalguna ocasión por qué motivo los far-macéuticos entienden los jeroglíficosdibujados por los médicos cuando nosrecetan un medicamento?Caligrafías de la enfermedad es unproyecto universitario que revisa laescritura manual como un elementode la cultura visual. La exposición quetiene lugar en el Palacio de Cerveró,sede del Instituto de Historia de laMedicina y la Ciencia López Piñero dela Universitat de València, pretendeintegrar una serie de aspectos que senos plantean a partir de la escriturade los médicos.La exposición está organizada en 7 es-pacios conectados, además de un Es-pacio Educativo poderoso eimportante.
Del 11 de septiembre al 3 de noviembre de 2012.
Palau de Cerveró. Pz de Cisneros, 4.Valencia.
EXPOSICIONES22
Reúne más de un centenar de titula-res de prensa que informaron sobreprocesos clave en diferentes crisiseconómicas sucedidas en varios paí-ses durante los últimos veinte años.
Para la elaboración del proyecto se hatomado como premisa la investiga-ción en fuentes primarias a modo deestrategia, para posteriormente plan-tear mediante dicha instalación dequé forma los medios de comunica-ción transmiten las noticias en situa-ción de crisis económica.
El equipo de investigación ha acotadola consulta de los periódicos de mayortirada publicados durante cuatrograndes crisis económicas:
1992-1993 España1994-1995 México2001 Argentina2008 Actual crisis económica mun-dial
Del 12 de julio al 16 de septiembre. Centre Cultural La Nau. C/ Universitat, 2.
El miedo es el mensajeUn proyecto de Juan José Martín Andrés
Y ADEMÁS24
EXPOSICIONES 25
CIUDAD DE LAS ARTES Y DE LAS CIENCIAS
Autovía de El Saler, s/n. Más inf.: www.cac.es
Indiana Jones y la Aventura de la Arqueología.
Hasta el 16 de septiembre
Ciencia y Deporte con el Valencia CF.
Museo Príncipe Felipe.
Permanente
Future Nature
Museo Príncipe Felipe
Permanente
MUSEU DE PREHISTÒRIA DE VALÈNCIACentre Cultural la Beneficència. C/ Corona, 36.Tel.: 963 883 565Paleolítico, Neolítico, Edad de los Metales, CulturaIbérica, Mundo Romano. Permanente
Historia del dinero. Permanente
La mirada del ídolo.Hasta el 2 de septiembre
MUVIM. MUSEU VALENCIÀ DE LA IL.LUSTRACIÓ I
LA MODERNITAT.
C/ Guillem de Castro, 8, Quevedo, 10.
Telf: 963 883 730. [email protected].
Horario: 10-14h / 16-20h.
Domingos de 10 a 20h. Cerrado Lunes.
La Aventura del Pensamiento.
Permanente.
Fotografías del antiguo
Hospital Provincial de Valencia.
Permanente
LA NAU. UNIVERSITAT DE VALENCIA
C/ Universidad, 2.
Más inf.: www.uv.es/cultura/c/links/espaciosnave
Consumismo y abandono. Impacto del hombre en
su entorno. De Emilio Andrés Codina
Hasta el 30 de septiembre de 2012
Sala Martínez Guerricabeitia - La Nau
Bosques y montañas. La naturaleza de Rosa Torres
Del 14 de junio al 9 septiembre de 2012
Sala Estudi General - La Nau
PALAU DE CERVERÓ.
Pz de Cisneros, 4. Tel.: 963 926 229
Biografía histórica del Palacio de Cerveró.
Permanente
MUSEU VALENCIÀ D'ETNOLOGIA
Centre Cultural la Beneficiència. C/ Corona, 36.
Tel.: 963 883 614. Horario de Invierno: 10:00 a
20:00h/ lunes cerrado
La Ciutat Viscuda. Ciutats valencianes en trànsit.
1800-1940. Permanente
Hota&Marjal. Permanente
**yy aaddeemmááss
te interesa
Coches ecológicos para hacer tu-rismo en ValenciaLa Empresa HappyDrive estrena enValencia el concepto de alquiler demicro-coches 100% eléctricos. Esteservicio se ofrece principalmentepara hacer turismo ya que estandotados con iPads 3G donde se su-gieren rutas turísticas medianteGPS en 30 idiomas y audioguíascon los puntos más emblemáticosde la ciudad en tres idiomas.
El coche escogido es el EstrimaBiró, por su diseño, practicidad yseguridad. La autonomía promediode este vehículo es entre 50 y 60km, con velocidad limitada por ley a45 km/h, lo cual es más que sufi-ciente en una ciudad donde el cen-tro histórico tiene límite de 30km/h.La empresa opera desde el parkingdel Mercado de Colón, en plenocentro de Valencia.
Se estrena el alquiler de
micro-coches eléctricospara hacer turismo
VENTA DE LIBROS ANTIGUOS - DE OCASIÓN - USADOS
Compramos librosC/ Cádiz, 17. 46006. Valencia. Tel. 678 355 643
www.libreriaquerubin.com / libreríaquerubí[email protected]
TE INTERESA 27
amparogimeno osteópata · masajista
(cita previa) 651 49 37 [email protected]
CONSULTA 1: C/ San Vicente Mártir 85, 6º-22-VALENCIACONSULTA 2: C/ Santa Cruz 12, Urb. San Martín – POBLA DE VALLBONA
10.000visitasanualespor turismo deportivo
El número de turistasque viajan a Valencia pormotivos deportivos se haincrementado
Una nueva forma dehacer turismo llega a Va-lencia. Es el llamado tu-rismo deportivo, o“Turismo Práctica”, unalínea estratégica que pro-pone a los turistas combi-nar su interés por cocerla ciudad con el de practi-car alguno de sus depor-tes favoritos.
TE INTERESA28
...
TE INTERESA 29
Escocia Desde 1.100 €Del 1 al 10 de agosto
Toscana Desde 550 €
Del 19 al 25 de agosto
Selva Negra con avión
Desde 825 €Del 1 al 7 de agosto
Del 15 agosto al 21 de agosto
Selva NegraDesde 555 €Del 5 al 11 de agostoDel 19 al 25 de agosto
Fiordos NoruegosDesde 1.425 €Del 1 al 10 de agosto
New YorkDesde 1.525 €Del 7 al 15 de agostoDel 16 al 24 agosto
Del 3 al 11 de septiembre
Bretaña Francesa Desde 555 €
Del 26 de agosto al 1 de sept
Capitales Imperiales
Desde 925 €Del 23 de agosto al 1 de sept
Tel: 96 381 33 95 Móvil: 645 644 648 e-mail: [email protected]/. San Vicente nº 83, 7 P 46007 Valencia CV-Mn1263-V
SOLICITE CITA PREVIA PARA SER ATENDIDO, Horarios: de 10:00 a 14:00 y de 16:30 a 19:30 h
www.stupendostravelclub.com
C/ Don Juán de
Dios Montañés, 6
Frente al Mer-
cado de Ruzafa
46005 Valencia
Telf: 96 113 21 96
TU CLUB DE VIAJES
El buen clima es una de lascondiciones que anima alos deportistas a viajar aValencia. Y el calendarioque la ciudad ofrece encompeticiones de maratóny triatlón es uno de los me-jores de Europa. Por consi-guiente, las competicionesde maratón y triatlón hansupuesto alrededor de3.000 pernoctaciones en laciudad.
Estas son algunas de las ci-fras que se cuentan enestas competiciones. De los2.600 atletas que participa-rán en el Valencia TriatlónGP Ibercaja -que se dispu-tará el 8 y 9 de septiembre-el 10% son extranjeros y su-pondrán unas 500 pernoc-taciones en la ciudad.
Además, la única pista dehockey azul del mundo haatraído a numerosos clubesa entrenarse en la capitaldel Turia. A esto se suma elreclamo del Maratón Di-vina Pastora atrajo a 2.100personas en 2011.
TE INTERESA30
TE INTERESA 31
A ROMACON AMOR
Cuatro historias independientescon un escenario común: la ciu-dad de Roma. En la primera, unmatrimonio americano (WoodyAllen y Judy Davis) viaja a ita-lia para conocer a la familia delprometido de su hija. En la se-gunda, un italiano (Roberto Be-nigni) es confundido con unaestrella de cine. En la tercera, unarquitecto californiano (AlecBaldwin) visita Roma con susamigos, y en la cuarta, unos re-cién casados (Alessandro Ti-beri y AlessandraMastronardi) se pierden en lacapital italiana, a la que han idoa visitar a unos familiares.
Los mejores trailers enlaguiago.comcine
CINE 33
ANNA KARENINA
CINE34
Adaptación del clásico AnaKarenina de León Tolstoi. Lahistoria transcurre en la altasociedad rusa a finales del sigloXIX, y explora la capacidad delser humano por sentir amor,desde la pasión que une a dosadúlteros hasta el poderosovínculo afectivo entre unamadre y sus hijos. Anna (KeiraKnightley) pone en entredichosu felicidad, al tiempo que sufamilia, amigos y comunidadsufren cambios.
CINE 35
C.C. MN4. C/ Alcalde José Puentes. 46910. Alfafar. Valencia. WWW.CINEBOX.ES
CINEBOX MN4
DESAFÍO TOTAL
Remake de la película de Paul Verhoeven(1990) protagonizada por Arnold Schwarze-negger, basada en un relato de Philip K. Dick.Para Douglas Quaid (Colin Farrell), que tra-baja en una fábrica, a pesar de tener una mujerguapísima (Kate Beckinsale) a la que adora, unviaje mental parece ser las vacaciones perfec-tas para escapar de su frustrante vida; el re-cuerdo real de una vida como superespía puedeser exactamente lo que necesita.
CINE36
CINE38
BLANCA-NIEVES
Adaptación gótica del popularcuento de los hermanos Grimm
ambientada en los años 20 enEspaña.
Blancanieves es Carmen (Maca-rena García), una bella jovencon una infancia atormentadapor su terrible madrastra, En-
carna (Maribel Verdú). Hu-yendo de su pasado, Carmen,emprenderá un apasionante
viaje acompañada por sus nue-vos amigos: una troupe de Ena-
nos Toreros.
CINE 39
CINE40
Basada en el best seller de DonWinslow.Dos jóvenes emprendedores de La-guna Beach, Ben (Aaron Johnson),un budista pacífico y caritativo, y sumejor amigo Chon (Taylor Kitsch),ex miembro de las fuerzas especia-les (SEAL) de la Marina estadouni-dense y ex mercenario, hanmontado un lucrativo negocio ca-sero: cultivar y vender una de lasmejores marías que jamás se ha ob-tenido. También comparten unamor único con la extraordinaria ybella Ophelia (Blake Lively).Ambos llevan una vida idílica eneste pueblecito del sur de Califor-
nia... hasta que se instala un cártelmexicano de Baja California y exigeque el trío se asocie con ellos. Pero la despiadada jefa del cártel(Salma Hayek) y su brutal matónLado (Benicio Del Toro) no tomanen cuenta la fuerza del vínculo queune a los tres amigos. Ben y Chon,con la ayuda que les proporciona aregañadientes un corrupto y escu-rridizo agente de la DEA (JohnTravolta), deciden librar una gue-rra imposible contra el cártel. Asíempieza una serie de maniobras yestratagemas cada vez más salvajesen un enfrentamiento donde ambaspartes se juegan mucho.
SAVAGES
CINE 41
go out
shopping
Especializada en literatura y juegos para niñ@s y jóve-nes. Libros por encargo de todas las edades. Este mesparticipamos en ruzafakids.com. Todas las actividadesen libreriacuchufleta.com. C/ Pintor Salvador Abril, 21.Bajo. Russafa. 96 334 25 04
Tulallevas es una tienda de ropa para los que no nos gusta ir uniformados, marcaseuropeas de hombre y mujer como: Loreak Mendian, Wesc, Fenchurch, Merc, Ses-sun, Kanabeach, Ichi...Y diseñadores Españoles como: Touchemoa, Zenspirit, Paz Seoane...Una selección muy personal de lo mejor de cada marca.
C/ Taquígrafo Marí, 13. Tel. 96 322 82 71. www.tulallevas.es
Especializados en vinos, productos gourmet y licores. Vino tinto, vino blanco, vino ro-sado, vino dulce, vino de postre, cava, champagne, licores, destilados, delicatessen,cursos y catas. Av Francia, 18. Tf: 963 310 638
Paladarte. Tienda delicatessen www.paladarte.com
Librería Cuchufleta info@libreríacuchufleta.com
Tulallevas
Nueva tienda de ropa en el barrio de Ruzafa para hom-bre y mujer. Ropa de segunda mano de muy buena cali-
dad y en perfectas condiciones, sin ningún defecto.Chaquetas y abrigos, vaqueros, vestidos de fiesta, jer-
seys, cazadoras, ropa vintage… y hasta monos de esquí.Precios increíbles: vaqueros a 5€, polares a 3€, chaque-
tas de piel desde 10€ y mucho más que tú mismo po-drás comprobar. ¡Ven y te sorprenderás!
C/ Cádiz, 82. Ruzafa. Contacto: 639 112 101.
SHOPPING 45
Nuevo y original local en Ru-zafa que reúne tres concep-tos. Alimentación sana,equilibrada y ecológica.Una original decoración ba-sada en aprovechar lo queotros no quieren. Y unnuevo estilo de moda inspi-rada en viejos diseños.Dale un toque Vintage a tuvida. Humus artesano yecológico, y hamburguesasvegetales.
Momofoku www.momofuku.com
C/ Cádiz, 67. Reservas: 963 285 979Horario: m-x-j-v-d: 17h-23h / v y s: 18h a 01:30h
ROBACICLATGE
restaurantes
El Restaurante Peperoncino os invita adeleitar vuestros paladares con sus sor-prendentes platos italianos de pastafresca, con una interesante selección devinos italianos y españoles y con sus de-liciosos postres tradicionales.
Peperoncino. Placeres para degustar
C/ Maestro Gozalbo, 29. Reservas: 96 373 22 54Menú del día: 9,50 EurosAbierto todos los días.www.restaurantepeperoncino.com
Nuevo y original local en Ru-zafa que reúne tres concep-tos. Alimentación sana,equilibrada y ecológica.Una original decoración ba-sada en aprovechar lo queotros no quieren. Y unnuevo estilo de moda inspi-rada en viejos diseños.Dale un toque Vintage a tuvida. Humus artesano yecológico, y hamburguesasvegetales.
Momofoku www.momofuku.com
C/ Cádiz, 67. Reservas: 963 285 979Horario: m-x-j-v-d: 17h-23h / v y s: 18h a 01:30h
Nueva bocatería en el Barrio de Russafa. Cocina paratodos los gustos y tipos de alimentación, y en lo posiblelo más cerca que se pueda de productos orgánicos y demercado. Cena con la máxima calidad precio. C/Cádíz, 65. Reservas: 963 815 683. De 19h a 00:00h.
Entre/pâns
RESTAURANTES
Más información en www.restaurantetamboril.com y www.laguiago.com
Av. Navarro Reverte, 18. Valencia Tel: 96 334 68 49
El Tamboril presenta su nuevo concepto gastro-nómico: las gastrotapas.Ahora en El Tamboril podrás disfrutar de la co-cina creativa y muy imaginativa servida en pe-queñas porciones (tapas) y al precio de lastapas de siempre.Crujiente de pollo de corral con verduras, quesobrie a las hierbas y frutos secos, ajo blanco consal de jamón y huevas, espárragos gratinados,ensalada de salmón y vinagreta, patatas bra-vas ...y muchas más gastrotapas que harán de-leitar los paladares más exigentes.Con esta propuesta, El Tamboril se abre a lasnuevas tendencias gastronómicas, mante-niendo eso sí, su carta tradicional y las sensa-ciones culinarias donostiarras. Menú gastrotapas corto:5 gastrotapas seleccionadas diariamente por elchef y 1 gastropostre. 18€
Manú gastrotapas largo:7 gastrotapas seleccionadas diariamente por elchef y 1 gastropostre. 24€
47
RESTAURANTE TAMBORIL
RESTAURANTES48
En el Barrio del Carmen, justo de-trás del Radio City. Local queofrece tapitas italianas creativas(albóndigas de berenjena, rollitosde salmón con queso Philadel-phia y piñones,…). Estupendo local de copas concarta internacional de Cocktails in-ternacionales y recetas Gilda.
Gilda. Lounge & Bar
C/ En Sendra, 9. esq Plaza Viriato.Reservas: 96 326 03 93Desc: Domingos.
En el corazón de Ruzafa. Productos ibéricos como el secretoibérico, morcón, embutidos, jamón... Prueba sus sartenazos,foie a la plancha con cebolla glaseada, anchoas de Cantabria,cecina de Astorga, ventresca, pulpo seco… Comidas y cenas.
El Fino. Taberna
C/ Pintor Salvador Abril, 13. Contacto: 666 048 497
Local en el barrio de Russafade ambiente tranquilo dondepoder tomar unas cañas ytapas en compañía.Dispone de zona WIFI parapoder trabajar mientras te dasun capricho con nuestras muf-fins o tartas caseras. Además,en La Boba y el Gato Ranciopuedes disfrutar de terraza in-terior y de una cómoda zonade sofás donde poder tomarla primera copa.
La Boba y El Gato Rancio
C/ Cuba, 59. Ruzafa. Valencia. Telf: 962 06 63 54
RESTAURANTES
Junto a la Pz de la Reina. Cocinamediterránea y de mercado, se es-pecializa en el cocinado de sardi-nas y en todo tipo de tapas. No tevayas sin probar las Sardinas a laPlancha.
La Sardinería
Valencia. C/ Bordadores, 10.Reservas: 963 914 313Menú: 8.90 euros (de L a V)Horario: 8-1:30 h (J-V-S)Resto Días: 8-19 hPrecio Medio: 15 euros
50
Cocina francesa a buenprecio: galettes, fondues,ensaladas,carnes y unastartas espectaculares.
El Pessic. Bistrot & Lounge www.elpessic.es
C/ Reverendo RafaelTramoyeres, 3. Valencia.BENIMACLET. Reservas: 96 332 96 59 Abierto de martes adomingo de 20:00 a00:00 h.
Pizzería 100% italiana en la playa de La Patacona. Espe-cialidad en pizzas, pasta al huevo y postres, todo ca-sero. Cocina sin gluten con certificado ACECOVA.
Un Posto al Sole www.planogeneral.com
Avda Mare Nostrum, 1. Patacona. Alboraya. Descanso: Martes. Tels: 963 811 072 – 617 186 189.
Tras 7 años nos trasladamos a la zona de Aragón con lamisma cocina tradicional mexicana. Con los platos desiempre: mole poblano, tacos de cochinita, enchiladas,…
El México de María
C/ Vicente Sancho Tello, 25. Menú diario: 10,80 €.Teléfono: 962 063 727. Descanso: Lunes y domingo noche.
¡Spiaggia por fin en Valencia! Una Pizza Arte-Sanamuy original, cocida a la leña y mimada en sus ingre-dientes. Sabrosas Pastas Italianas y Frescas Ensaladas.
Spiaggia Ristorante Pizzería
C/ Carolina Alvarez, 1 (Esq. Pintor Maella). Tel. 96 381 44 10. Abierto M-D: 13.30-16 / 20 a 24 h
Arroces, Platos Combinados, Entrecot, Chuletón y Pes-cados. Desde 1961 a su servicio. Menú (L-V): 8 Euros.Menú Sábados: 10 Euros
Bar Cafetería Mari www.barmari.es
C/ Grabador Jordán, 42. Fuente San Luis. Valencia. Abierto:6h a 0h. Desc: Domingos. Reservas: 963 339 534
Cafetería - Restaurante en la zonaCánovas. Desayunos, almuerzos, co-midas y meriendas. Local agradablepara cualquier momento del día.Especialidad en montaditos delicate-sen como el de salmón con naranjay crema de nueces o el de quesoazul con uvas o el de queso Idiazá-bar con cebolla caramelizada…En Good Luck además podrás empe-zar la noche de los fines de semanacon una gran selección de copas deprimeras marcas, los mejores com-binados y una de las cartas de cafésmás largas de toda Valencia.Cenas de grupo y entradas con con-sumición a discoteca.
Desayuna por 2.50€(café, bollería o tostada y zumo)
Come por 7€ con el menú del día: dos platos, bebida + pan.
Almuerza y merienda a buenos precios.¡¡SABOREA TU DÍA DE BUENA SUERTE!!C/ Serrano Morales, 2. Tel 963 734 103.
Good Luck
RESTAURANTES 53
Local íntimo y familiar si-tuado en el Barrio de Ruzafa.Lugar acogedor dondepoder cenar Tablas, Tapas,Ensaladas... o tomar un vinoo una copa.Celebra tu fiesta en Office,pon tu musica y tus videos.
C/ Cádiz, 47. Reservas: 627 51 51 48www.office-ruzafa.com
RESTAURANTES54
En el corazón de Ruzafa. Un localque da vida al barrio durante el díay la noche. Tapas variadas caseras,tradicionales, comida sana junto alMercado de Ruzafa.
The Loft Lounge Vlc
C/ Reina Dña María, 9. Ruzafa.Valencia. Reservas: 693 025 287Abierto todos los días. De 8h a 2h.
Local rústico y tranquilo junto al Bulevar Sur. Siéntetecomo en casa con la mejor compañía. Prueba sus en-saladas, hot-dogs, hamburguesas,bocadillos y embuti-dos a unos precios anticrisis. Terrazita soleada.
El Garito del Cocodrilo
C/ Tomas de Villarroya 20. Abierto todos los días.
Un rest. diferente en pleno corazón del barrio deRuzafa, con un ambiente agradable y distendido.Ideal para comidas, cenas y tu primera copa.
Todos los mediodías menú degustacion:5 platos + bebida + pan, por 12€
(mínimo 2 personas). Menú de Noche (de domingo a jueves) por 13€
Menú del día: 2 platos a elegir + bebida + postre o café (8€)
Todos los platos están elaborados con productosdel mercado de Ruzafa. Cenas para grupos, cum-pleaños, despedidas…con menús cerrados. Ex-posiciones itinerantes, toda la liga en H-D.Abierto de martes a domingo de 12:00h. a 01:30h.Terraza y muy cerca del parking del mercado deRuzafa.
Gondwana
C/ Carles Cervera, 15 Tel. 963 738 145
¡Ir de tapas es disfrutar!El jamoncito es un lugar con el encanto de latradición del tapeo de siempre, envuelto en unambiente amable y familiar, para comer y cenarbocadillos, ensaladas, montaditos y tapas.¡¡Las tapas de siempre al mejor precio de Va-lencia!!
Bravas: 0,90 € la raciónEnsaladilla: 1,9 € la raciónCalamares: 3,5 € la ración
Y mucho más...todo recién hecho.Disfruta de sus montaditos y demás en la te-rraza más soleada de toda Ruzafa.
Tasca El Jamoncito
C/ Buenos Aires, 38. (Esq c/ Filipinas). Ruzafa.Teléfono: 961 11 60 17 / 673 039 936
Cocina de mercado con untoque personal acompañadade una extensa carta de vinos,no te dejará indiferente. Pruebasus platos tradicionales: las pa-tatas panaderas con huevos yboletus ó el timbal de verduracon queso de cabra.
La Maja Bodegueta
C/ Pedro III El Grande, 12. Reservas: 962 066 489.
Menú diario (L-V): 8,5€; S: 10€. Precio Menú Sábado: 10.50€
Menús para grupos. Domingo Cerrado.
Facebook: La Maja Bodegueta
RESTAURANTES56
RESTAURANTES58
Tradicional casa de tapeo. Tres ambientes: El tradicional; La terraza, climatizada; y elnuevo salón de diseño. Cocina de siempre, casera y con productos de alta calidad.Bodega con unas 100 referencias. Ampliamos nuestros servicios con la cocinaabierta ininterrumpidamente desde las 13:30h hasta las 24h.
C/ San Francisco de Borja, 1. Tel. 963 813 959
La Mora. Taberna www.lamorataberna.com
Lo mejor de Italia cerca de ti. Especializades italianas:pizza, panini, piadine, rosticceria, … y mucho más.
Il Bocconcino. Especialidades italianas
C/ Serpis, 66. Zona Honduras.Reservas: 627 47 17 02
Con más de 25 años abierto al públicoes todo un clásico de nuestra ciudad. Ex-periencia y amantes de la cocina tradicio-nal casera, La Estrella está situado en el Bºde Ruzafa. Especialista en todo tipo de arro-ces (tanto para comer como para cenar),Fiduà, All i Pebre y Carnes a la Piedra.Organizamos Cenas para Grupos. Llamae Infórmate!
La Estrella www.restaurantelaestrella.es
C/ Sevilla, 30. Reservas: 963 410 090. Menú del día: 9,5 Euros. Comedor privadopara grupos. Menú Degustación: 15,50 Euros. 1h de parking gratuito: Garaje AstoriaC/Cádiz, 34. Abierto todos los dias excepto domingo noche y lunes noche.Horario: 9h a 17h / 20h a 00:30h
copasEntérate en
laguiago.com
VALENCIA. C/ Literato Azorín, 6. Abierto de Martes a Sábado. Todos los partidos deFútbol del Valencia y del Real Madrid en PPV y C+!! Parking Gratuito para los clientes
Radio Tránsito es un clásico de la noche de la ciudad. El estilo es el deseado por el dueño.Las malas lenguas dicen que cuando la gente empezó a salir por las noches Diego ya lle-vaba puestas muchas copas y ganado algún concurso de Coctelería que otro.Máxima calidad en las copas. Sólo primeras marcas de bebida. Encontrarás los me-jores Gintónics de la ciudad. Música: pop español y algo del mejor Remember.Mas información y programación en www . r a d i o t r a n s i t o. esNUEVA Y MAS COMPLETA PAGINA WEBEl primer pub en la comunidad y 2º local de España donde puedes tomar un Gin toniccon Oro de 24kilates. Nuevo servicio de Guardacopas. Servicio exclusivo de Radio Transito para que los clien-tes puedan localizar su copa al entrar y salir del local cada vez que salgan a fumar.
PANTALLA TV 63" + PANTALLA GIGANTE + 3 TV: TODO PARA EL FÚTBOL.
Barra exclusiva para Coctelería regentada por la Subcampeona de la Comunidad Va-lenciana en Coctelería y Campeona del Concurso al Mejor y Más Innovador Gin Tonic.
Radio Tránsito
VISITA FACEBOOK, SI USASFACEBOOK HAZTE FAN DELNUESTRO RECUERDA UTI-LIZA NUESTRO PARKING DELMERCADO DE RUZAFA
VISITA FACEBOOK, SI USASFACEBOOK HAZTE FAN DELNUESTRO RECUERDA UTI-LIZA NUESTRO PARKING DELMERCADO DE RUZAFA
COPAS
Nueva Gintonería en zona Xúquer con más de 20 tiposdistintos de ginebras. Exclusivos cócteles y Mojitos desabores. Tranquilo, cálido y relajado ambiente. C/ Vinalopó, 3. Zona Xuquer. Lunes a Sábado de 19 a 2h.Facebook: 27 Primaveras. [email protected]
27 Primaveras
Un local multicultural en Ruzafacon amplia programación deactividades. Exposiciones, con-ciertos acústicos, monólogos,actividades infantiles (cuenta-cuentos, talleres,…),…+info en www.cafexaloc.com
C/ Cádiz, 54. Telf: 655 55 28 18
Café Xaloc
60
Ent re Ben imac le t y Facu l tades
De día lounge musical con terraza, tetería, ex-posiciones, WIFI, batidos, almuerzos,… Por lanoche sesiones eclécticas de Rock, Drum ´nBass, electrónica, mestizaje... con hora feliz yAnti-Karaoke de 23h a 00h.Y posibilidad de organizar tu propia fiesta!!
Consulta el horario en internet (lunes cerrado)Pl. Dr Garcia Brustenga, 8 (detrás de Primado Reig, 183)[email protected], Facebook: Pinkclub Valencia
PINK Lounge & Djs Club
PINK Lounge & Djs Club
Alandalus es tu nuevo local deValencia. Situado en la zona deCánovas, Alandalus te propone
disfrutar del mejor ambiente de lanoche con gente guapa y sentir elduende del sur. Una Sala rociera
que apuesta por la música envivo, además de dar clases de
sevillanas y flamenco.
C/ Conde Altea, 62. Chaflán con Jacinto Benavente.
Música: sevillanas, rumba, flamenco,…Actuaciones de Flamenco en vivo
De lunes a miércoles clases de sevillanas y flamenco.
Entrañable entorno multicultural de principio de siglo. Te-rraza interior para fumadores. Cervezas nacionales y deimportación, vinos cosecheros y tapas de elaboraciónpropia. Conciertos, exposiciones,... C/ Zapadores, 33. Valencia. Tel. 691 166 091. Todos los días desde las 16:30h.
Bodega La A
C/ Pintor Maella, 24. Esquina con Avda Baleares. Abierto todos los días de 17h a 3:30h.
Local tranquilo, agradable, con un estilo y decoraciónactual y moderna. Excelente terraza. La música que máste gusta para tomarte una copa en el mejor ambiente.
Café las Ciencias
COPAS62
Mojitería
Brodel
MÁXIMA
CALIDAD
Abierto todos los días de 20h a 1:30h. C/ Tomasos, 6. Valencia.
