revista go! valladolid marzo

......................................valladolidnº112 · marzo 2011......................................guía de ociowww.laguiago.com......................................

Gracias, Valladolid

cines

ANIVERSARIO

Sábado 5-Talleres de Carnaval. 12 -14:30h. Pza. zorrilla.

-Pasacalles de Carnaval.Salida 19 h. De Pza. Colón

a Pza. Mayor.

-Toros de Fuego. Pza.

Mayor. 21h. 1er pase. 21.30 h.2º pase.-actuaciones. CarPa Pza.

Mayor. 20h. Quilla Folck(Bolivia), alexandra ramí-rez (r. Dominicana) y VíctorSalinas (ecuador); 21.30h.Cía de Danza Farah Diva;22.30h. Melocos.

domingo 6-Xiii Edición de VehículosVeteranos de Valladolid. apartir de las 12 h. C/ Jorge

guillén.

-Pza. Zorrilla. 12-14.30 y 17-20h. Talleres de Carnaval;20h. actuación de MysteryChain. -demostración de bailes ydanzas de diversos países.12.30 h. Pza. zorrilla.

Carnaval infantil. CarPa

Pza. Mayor. 12- 14 y 16-18h.Talleres infantiles de Carna-val y animación infantil;Concurso infantil de Disfra-ces: 17h. inscripciones; 18-20h. Concurso; 20h. actuaciónde circo con el gran rufus.-actuaciones musicales.CarPa Pza. Mayor. 21h.Finalista del Concursonorte rock adiós, Mother-Funker; 22.30h. Cañoneros

LunES 7-Pza. Zorrilla. 17-20h. Ta-lleres de Carnaval; 20h. ac-tuaciones de Silver y adrian.-noche de Humor. CarPa

Pza. Mayor. 21h. “acadé-mica Palanca”: Miguel Vigily Mariano 1.85.-gala drag Queens “drag-máticas”. 22.30 h. CarPa

Pza. Mayor.

marTES 8-Pza. Zorrilla. 17-20h. Ta-lleres de Carnaval; 18.30 h.actuación de Circo 2CV.

-Concurso de disfraces deadultos. CarPa Pza.

Mayor. 19 h. inscripciones;20.30 h. Concurso.-baile. CarPa Pza. Mayor.

19.30 y 22.30h. orq. DenisBand.-Espectáculo de calle“ragnarok” de Kull d’Sacy Entierro de la Sardina.21.30 h. Pza. Mayor y en-

Torno.

Y adEmáS...-actividades en zona Pasaje

gutiérrez. Programación en

los C.Cívicos y Municipales,

espacio Joven y Casa zorrilla.

Carruseles infantiles en acera

de recoletos. Tiovivo en Plaza

Mayor

Del 5 al 8 de marzo de 2011

sumario valladolidnº 112 · marzo 2011

teatro y espectáculosEspectáculos para tod@s 04playlist César Strawberry 22música Pop, Rock, Autor, Clásica, Indie... 13exposiciones Mira, mira... pero no toques! 20te interesa Ateneo, Casa India, Danza oriental 27medio ambiente Exposiciones, paseos, actividades... 30universidad - UVa Marzo en la Universidad 32cine Gnomeo y Julieta 34go out Para salir de Valadolid 36espacio joven Actividades en marzo 40tiendas ¿Qué necesito? 46restaurantes ¡Qué hambre tengo! 50copas ¿Qué mascota elegirías? 62

��

nos tienes en el 677 41 67 07

Director en Valladolid:Israel Calvo Gutiérrez - 677 41 67 07

[email protected]ón, Contenidos, Fotografía y Entrevistas:Tamara San José Fraile

Coordinación:Carolina de Pablo

[email protected]ño y Maquetación:Tamara San José Fraile

Administración:Angel Fernández Pérez

administració[email protected]

Web contenidos y difusión:Miguel Santamarina

[email protected]

EDITA: Grupo Go! Ediciones S.L.

Tlfno: 902 117 862

DEPOSITO LEGAL:M-17054-2009

Presidente:Jose Ramón de Pablo

[email protected]

Red de Guías de Ocio:alicante, aragon, asturias,

barcelona,bilbao, burgos, cadiz,

cantabria, córdoba, coruña,

granada, larioja, madrid, malaga,

murcia, cartagena, salamanca,

sevilla, tarragona, valencia y vigo.

Para ponerse en contacto:

[email protected]

ejemplo: [email protected]

La Dirección de la revista no se responsabilizade las opiniones aquí vertidas ni

necesariamente se identifica con ellas.

Difusión controlada

www.laguiago.com/valladolid¿Conoces nuestra web?

staff

teatro

en “Camut aniver-sario” se conjugandiferentes lenguajes,tap dance, percusiónafricana, baile sobrearena, música y plás-tica del movimiento.Bailando encima degrandes tambores ydeslizándose sobre la

arena crean un uni-verso rítmico, propiode su naturaleza vir-tuosa y enérgica, ha-ciendo volar laimaginación del es-pectador hacia unmundo mágico llenodede vitalidad, ale-gría y humor.

CAMUTBAND“Camut Aniversario”

4 y 5 marzo. 19.30 h.

6 marzo. 22.00 h.

Teatro Zorrilla.

20 y 25 Euros.

teatro · marzo

5

TArTUfoel cándido orgón se ha visto ce-

gado por la falsa devoción de Tar-

tufo y lo ha introducido en su casa.

a pesar de tener a toda su familia

en contra, este hombre demasiado

solo, con demasiada necesidad de

creer, obnubilado por el simulado

fervor celestial del estafador,

avanza paso a paso hacia aquello

que todos le desaconsejan y reprue-

ban. Tal es su ceguera que llega a

negar lo que es a todas luces inne-

gable.

18 marzo. 20.30 h.19 marzo. 19 y 22 h.Teatro Zorrilla. 20 y 25 euros.

teatro · marzo

6

BAllET CoNTEMpóraNEo DE BUrgos“los girasoles rotos”

el corazón de este espectáculo late en el mundo po-

ético que evocan los textos de león Felipe.

las imágenes poéticas que emergen de su obra

serán el motor de lo que acontece en el espacio es-

cénico, dando paso a otros tantos reflejos proyec-

tados sobre páginas inmensas de un libro,

semiabierto en el fondo del escenario.

4 y 5 marzo. 20.30 h. Sala Ambigú. 8 euros.

MopA“Espérame Despierto”

en palabras del director “(espé-

rame despierto)” trata de: “Dos

personajes en duermevela parecen

ajenos a quienes atestiguan la inti-

midad de su diálogo. Diálogo que

intenta, una y otra vez, una comu-

nicación a través de un lenguaje

que han construido y del que se

han apropiado.

18 marzo. 20.30 h. Sala Am-bigú. 8 euros.

TEATro lA zAraNDA: “Nadie lo quiere creer”los fantasmas brotan al amparo de las ruinas y los

espejos, en la oscuridad de las vidas sin designios, en

ese nosotros sin destino.

11 y 12 marzo. 20.30 h. Sala Ambigú. 8 euros.

teatro · marzo

7

ArDEN proDUCCioNEs: “Un soldadito de plomo”es un montaje desnudo, exento de músicas y ador-

nos, que intenta estimular la imaginación de los niños

y niñas.

18 marzo. 18.30 h. 19 marzo. 12.30 h. Sala Cervantes. 5 euros.

lAgoTEra DE lAzoTEA: “El viento pequeño”

a través de una ventana veremos a Viento Pequeño

lanzarse a la gran aventura de un viaje para encontrar

un buen oficio que le lleve a ser alguien importante.

25 marzo. 18.30 h. 26 marzo. 12.30 h. Sala Cervantes. 5 euros.

CArME TEATro: “Antígona”ante la soberbia de Creonte, la inocente humanidad

de antígona no puede más que recordarle su locura.

una arrogancia estimulante, nacida de esa misma

inocencia, nos hace amar a esta muchacha y emocio-

narnos con su destino trágico.

19 marzo. 20.30 h. Sala Ambigú. 8 euros.

teatro · marzo

8

LA TIRITA DETEATRO “Cucharacas”

la cocina… el lugar ideal

para pasarlo bien prepa-

rando unas buenas galle-

tas.

un lugar en el que a poco

que te descuides pasan

cosas, los cacharros co-

bran vida y se transforman

en otro tipo de seres.

el hogar de la cucharaca,

insecto nocturno y corre-

dor hecho a base de cu-

chara y tenedor.

un bicho muy antiguo que

nos contará una historia

sencilla sobre el Triticum,

un cereal de la familia de

las gramíneas, apodado

trigo, y su transformación

en harina y…

11 marzo.

19.30 y 22.30 h.

Teatro Calderón,

Sala Delibes.

5 Euros.

BURGOSDía 12: “Exitus”. TiziniaTeatro. T. Clunia. Día 18: “Dogville”. Ra-yuela Producciones-Azar Teatro FestivalFACYL. T. Clunia.Día 13: “Cirque deja vu”.Cía. de comediantes LaBaldufa. T. Principal. Día 19: “Angelina o elhonor de un brigadier”.Pérez de la Fuente Pro-ducciones. T. Principal.Día 27: “El Fantasmamentiroso”. El Cau del'Unicorn. T. Principal.

LEÓNDía 13: “Nubes”. Araca-ladanza. Auditorio.Día 24: “100 m2”. 5 JotasProducciones S.L. Audi-torio.Día 27: “Los girasolesrotos”. Ballet Contempo-ráneo de Burgos. Audito-rio.

SALAMANCADía 18: “Fuenteovejuna”.Mefisto Teatro. T. Liceo.Día 20: “Zoo”. Produc-ciones. Yllana T. Liceo.

SEGOVIADía 20: “Cirque deja vu”.Cía. de comediantes LaBaldufa.T. Juan Bravo. Día 31: “100 m2”. 5 JotasProducciones S.L. T.Juan Bravo.

SORIADía 10: “Exitus”. TiziniaTeatro. Palacio de La Au-diencia. Día 12: “Palabras de ca-ramelo”. Títeres deMaría Parrato. Palaciode La Audiencia.Día 29: “100 m2”. 5 JotasProducciones. Palacio deLa Audiencia.

VALLADOLIDDía 4: “Los girasolesrotos”. Ballet Contempo-ráneo de Burgos. Sala

Ambigú.

��

Actividades de Marzo 2011JUNTA DE CASTILLA Y LEÓN

��

La Biblioteca del Naúfrago - V

LEÓNMartes, 1RRaaqquueell LLaannsseerrooss.. Bi-blioteca Pública.Jueves, 3 JJoosséé LLuuiiss PPuueerrttoo.. Bi-blioteca Pública.

BURGOSJueves, 10 JJoosséé LLuuiiss PPuueerrttoo.. SalaPolisón. T. Principal.Viernes, 11 RRaaqquueell LLaannsseerrooss.. SalaPolisón. T. Principal.

ZAMORAMartes, 15 JJoosséé LLuuiiss AAlloonnssoo ddeeSSaannttooss.. Biblioteca Pú-blica.Jueves, 17 RRaaqquueell LLaannsseerrooss.. Bi-blioteca Pública.Martes, 22AAllbbeerrttoo OOllmmooss..Biblioteca Pública.

CICLO DE CONFERENCIAS

TEATRO

��

teatro · y además

10

Taun Taun TEa-Troa: “baTuTa”Viernes 4. 18.30 h.Sábado 5. 12.30 h.T. Calderón. 5 euros.

“CuEnTajuEgoS”Viernes 4 y Sábado 5.Cines roxy.

“angELina o ELHonor dE un bri-gadiEr”Viernes 4 y Sábado 5.20.30 h. domingo 6.19.30 h. T. Calderón. 10a 25 euros.

aZar TEaTro: “ELjuiCio dE daYTon”Sábado 12. 20.30 h.domingo 13. 19.30 h.martes 22, miércoles23 y jueves 24. 9.45 y11.45h. T. Calderón. 15euros.

XViii muESTraibEroamEriCanadE narraCiÓn

oraL ESCÉniCadel 15 al 18 de marzo.20 h. T. Calderón. SalaDelibes. 4,5 euros.

“La Caída dE LoSdioSES”jueves 17, Viernes 18 ySábado 19. 20.30 hdomingo 20. 19.30 h..T. Calderón. 15 a 30euros.

Cía LiriCa doLo-rES marCo: “LaCorTE dEL Fa-raÓn”Sábado 12. 19 y 22 h.T. zorrilla. 25 y 30euros.

“VaCa”Viernes 18, Sábado 19,Viernes 25 y Sábado26, 21 h.T. zorrilla. 12 euros.

bÈjarT baLLETLauSSanEViernes 25 y Sábado

26. 20.30 h.domingo 27. 19.30 h.T. Calderón. 20 a 40euros.

Cía. dE ÓPEra in-TErnaCionaL C o n C E r L í r i C a :“aída”jueves 31. 20.30 h.T. zorrilla. 25 y 30euros.

TEaTro CorSario:“La maLdiCiÓn dEPoE”jueves 31, Viernes 1abril y Sábado 2 abril.20.30 h. domingo 3abril. 19.30 h. T. Calde-rón. 12 euros.

goLdEn aPPLEQuarTET: “LoSgoLdEn En SErio”Viernes 1 abril. 21.30h. T. Carrión. 18 euros.

Programación de la provincia de Valladoiid en colaboración con Red de Teatros de la Diputación de Valladolid en www.dipvalladolid.es/programacion

y además

3 marzo. QuiQuE maTiLLa.“Nací predestinado a ser cómico, mi primerchiste fue mi nacimiento, aunque mi padre medijo que no tuvo ni puta gracia.El día que acabéla universidad les dije a mis padres:- ya hehecho lo que queríais, ahora voy a cumplir misueño.Pero no pude llegar a jugador profesionalde la Playstation y me tuve que dedicar alhumor.Solo hay una cosa que me gusta más que hacerreír, el sexo, aunque a veces lo compagino conhacer reír.” Quique.

10 marzo. nano.17 marzo. TonY Cano. 24 marzo. miguEL miguEL.

recuerda: loS MeJoreS CóMiCoS enlaS MeJoreS SalaS.

Cada jueves 22.00 H. en LaTeta y la Luna. Plaza JuanPablo II. (Villa del Prado).

ENTRADA GRATUITA

MoNólogospresentados por sErgio ENCiNAs

AlEx o´DoghErTy“y tú de qué te ríes”

está claro que no todo el mundo se

ríe de lo mismo. ¿Cómo conseguir

entonces que todo el mundo se ría

a la vez de una misma cosa? Cuando

uno se plantea esta última pregunta

es cuando verdaderamente comien-

zan las dudas y los agobios para al-

guien que, como alex o’Dogherty,

notaba que la gente no se reía. Fue

entonces cuando decidió contar lo

que había observado, y ahí fue

cuando la gente empezó a reírse,

aún sin entender por qué.

11 marzo. 19.30 y 22.30 h.Teatro Zorrilla. 15 y 20 euros.

teatro · humor

11

y además

César strawberryindudablemente ‘La culpa de todo la tiene def Condos’, como reza el título de la magna obra con la quela más lenguaraz banda de rap metal del estado es-pañol celebra sus veinte años de machaque sonoro.Versiones hechas por otros, un recopilatorio de can-ciones y videos y hasta un libraco de 208 páginas re-cogen la impresionante obra de estos terroristassonoros cuya munda cabeza visible, el simparCÉSar STraWbErrY, accedió a ser el MC de laceremonia de los Premios guille 2011; y he aquí quenos preguntamos ¿en qué soporte escuchará Césarsus discos favoritos?: “escucho CD´s en casa”. Portanto, nada de mp3 y moderneces empequeñecedo-ras. nada de listas de reproducción y sus “gustos va-rían poco. a los nuevos discos se les busca el sitio”.César confiesa ser de esos obsesivos que se encoñancon un tema y lo escuchan una y otra vez: “Si. Cien-tos de veces. Cuando un tema me flipa se queda parasiempre hasta convertirse en un clásico”.

1. WaLK’ - PanTEra:el himno más bestia.2. ‘HoTEL CaLiFor-nia’ - EagLES: eternotemaco de una época do-rada del rock.3. ‘gEnEraTor’ –bad rELigion: Siem-pre quise casarme congreg graffin.4. ‘oTHErSdiE’ - rEdHoT CHiLLi PEP-PErS: Para mí, su mejorcanción.5. ‘orEKa’ - bErriTXarraK: el gorka esun grande.6. ‘dESdE EL jErgÓn’- LoS EnEmigoS: Soyhombre de jergón. 7. ‘mY oWn SummEr(SHoVE iT)’ – dEFTo-nES: He escuchado endiecisiete ocasiones estetema en directo.8. ‘Cuando nadaVaLE nada’ - SoZiE-dad aLKoHÓLiKa:Máximo respeto, siem-pre.9. ‘bring THE noiSE’- PubLiC EnEmY +anTHraX: esta ex-traña colaboración meabrió los ojos al mundo.10. ‘dETECTor dE gi-LiPoLLECES’ - LEn-daKariS muErToS:¡necesito ésa máquinaya!

playlist

��

MArwANa los 15 años se compra una guitarra para tocar

música con sus amigos. Pronto los discos de Se-

rrat, Silvio rodríguez y Sabina que siempre sona-

ron en casa y sobre todo cantautores de la

generación de los 90 como ismael Serrano,

Tontxu o Carlos Chaouen hacen que se acabe

orientando hacía esta línea de composición. Pos-

teriormente bebe de las más diversas influencias:

Manu Chao, Calamaro, Damien rice, Javier ru-

bial, iván Ferreiro, Ben Harper,..

Jueves, 17 de marzo . 22 h. Café España. 10 - 12 euros

música

JAviErkrahE“Toser y cantar”Krahe es uno de los últimos jugla-

res de la música española. irónico,

divertido, socarrón, Krahe nos in-

vita a un show distinto, con diverti-

dos diálogos entre las canciones,

interpretaciones que enganchan al

público que lo disfruta absorto.

Viernes, 11 de marzo. 21.30 h.Teatro Carrión. 18 euros.

música · porta caeli

16

The Californiahoneydropsen sus actuaciones mez-

clan ritmos e instrumentos

tradicionales (como la

tabla de lavar o el Soul

Tub, cubo unido a un más-

til con una sola cuerda

usado ancestralmente a

modo de contrabajo), con

su propia música original,

haciendo al público saltar

de sus asientos y lanzarse a

bailar.

17 marzo. 22 horas.Amticipada 10 euros Taquilla 12 euros

ponyBravolos Sevillanos de moda pi-

sarán por primera vez Va-

lladolid para impregnarnos

de su pop-rock setentero y

folk psicodélico presen-

tando su nuevo disco ‘un

gramo de Fé’. las influen-

cias de Pony Bravo giran en

torno al rock andaluz de los

70, el blues y el rock ameri-

canos, el reggae jamaicano

y las musicas etiopes (anos

60-70 tambien).


El Desvándel DuendeSu música se caracteriza

por una marcada fusión de

estilos y temáticas, mez-

clando rumba con reggae,

funky, bossa, pop, latin y

flamenco, y dando cabida

en sus letras a la poesía, el

surrealismo y la crítica so-

cial.

once nuevas canciones, y

alguna que otra sorpresa,

donde el grupo vuelve a

dejar ver sus dos caras del

directo: la cara más festiva

y la cara más intimista.


música · música

18

conciertosJueVeS 320.00 h. dúo Keamo: Fa-ristamo Leis y merikePoom. Juventudes Musica-les de Vall. S.a.* Caja es-paña-Duero.

VierneS 419.30 h. Teo Vargas: “ran-cheras”. artistas localesen C.C.*. C.C. Delicias.21.30 h. VallaDolinDie2011: Ellos + Cyan. Museode la Ciencia. anticipada 12euros, Taquilla 15 euros.

VierneS 1120.00 h. ainhoa Cantala-piedra. Casa de Cultura dela Flecha, Valladolid. en-trada libre hasta completarel aforo.

SáBaDo 1222.00 h. La guardia. SalaMy Way.

VierneS 1819.30 h. Teo Vargas: “ran-cheras”. artistas localesen C.C.*. C.C. Parquesol.21.30 h. VallaDolinDie

2011: Stay. Sala Bagur.22.00 h. Euphoria. SalaMy Way.

SáBaDo 1921.30 h. La Sonrisa dejulia. Sala My Way.

JueVeS 2421.30 h. VallaDolinDie2011: Second. Sala Bagur.22.00 h. guiTar FeST:mattias ia Euklundh,Toni Hernando y jeremyColson. Sala My Way.

SáBaDo 2621.00 h. Quique gonzález.Palacio de CongresosConde ansúrez. 15 euros.

zona dj´sMAHoGANy DEUxreSiDenTe: DJ yorska(locaFM) + Dj raúl em é

NIUbA LoVE DJreSiDenTe: DJ Queco

SoLEyJueVeS:DJ FonsVierneS: DJ JoselunoCHeS: DJ Davincho

y además

S.A.* - Salón de ActosT* - Teatro C.C.* - Centro Cívico

ciclo por el día inter-nacional de lamujer

ViErnES 4 19.30 y 20. h. maríaVillalón + Lara Pini-lla.

ViErnES 11 19.30 y 20 h. rebecajiménez + Teresamartín.

ViErnES 18 19.30 y 20 h. Lidiaguevara + maríablanco “mÄbu”.

lugar de todos los con-ciertos en auditorioCC. José luis Mos-quera. C/ Pio del rioortega. antigua Facul-tad de educación. en-trada con invitaciónhasta completar aforo.recogida de invitacio-nes: Días 2, 9 y 16 demarzo de 17 a 20 h enSan Benito. Durante elresto de la semana enaz Centro integral deMúsica. C/las Merce-des, 5. Bajo.

osCyl conlEóNiDAsKAvAkosviolín

CiCLo oSCYL nº12.

oSCyl Con leóniDaS

KaVaKoS, piano y DaViD

aFKHaM, dirección. leo-

nidas Kavakos, de quien el

Tagesspiel berlinés ha

dicho que crea “lo que posi-

blemente es el más her-

moso sonido violinísticoque

quepa imaginar”.

17 y 18 marzo.

20 horas. CCMD

6 a 25 euros.

raDUlUpUpianoCiCLo grandES So-

LiSTaS nº4. Si hay una

cualidad por la que des-

taca radu lupu, ésta es

su sensibilidad. Son fa-

mosas sus interpretacio-

nes pianísticas del

repertorio decimonónico

austriaco-alemán, espe-

cialmente Brahms,

Schubert, Schumann y

Beethoven.

20 marzo.

19 horas. CCMD

30 euros

música · ccmd, auditorio

19

ViErnES 4 YSábado 520.00 h. Ciclo oSCyL nº11: nicolas bringuier,piano. CCMD. 6 a 25euros.

miÉrCoLES 920.00 h. Ciclo grandesorquestas nº 14: or-chestra Philharmoni-que de monte-Carlo.CCMD, Sala Sinfónica.10 a 40 euros.

ViErnES 1120.00 h. Ciclo delibes +nº 13: dee dee bridge-water. CCMD, Sala Tea-tro experimental. 120euros.

Sábado 1220.00 h. Ciclo Cámara &Lied nº 19: Quinteto deViento de la oSCyL.CCMD, Sala de Cámara.12 y 6 euros.

juEVES 24 Y ViErnES 25 20.00 h. Ciclo oSCyL nº13: birgit Kolar, violín.CCMD. 6 a 25 euros.

y a

de

má

sC

CD

M

exposiciones

“hElEN lEvitt. lírica urbana. fotografías 1936-1993 ”

la exposición es la primera

antológica organizada tras

su fallecimiento en 2009

con 96 años. Presenta

cerca de 100 imágenes rea-

lizadas desde 1936 hasta la

década de los 90 así como

la película documental in

the Street, precursora del

cine americano indepen-

diente que realizó junto

con el escritor James agee

y la pintora Janice loeb en

1945. la muestra subraya

cómo las imágenes de le-

vitt han configurado la es-

tética de la instantaneidad

en la street photography,

con su capacidad de sus-

pender el movimiento, de

fijar pequeños momentos,

de romper la continuidad

del flujo de lo real con una

inagotable potencial visual.

Hasta 3 abrilS.E. San benito

exposiciones · marzo

21

lA CiENCiAEs NoTiCiAla muestra presenta dife-

rentes acontecimientos

científicos y eventos de ac-

tualidad como catástrofes

medioambientales, desde la

mirada no sólo de reporte-

ros gráficos y periodistas,

sino también de investiga-

dores y personas aficiona-

das a la ciencia. las

fotografías recorren dife-

rentes áreas del conoci-

miento y acercan la

actividad investigadora a la

ciudadanía, demostrando

que la ciencia no está sólo

en los laboratorios, sino que

forma parte de nuestro en-

torno cotidiano.

8 marzo al 12 junioSala L/90 º del Museode la CienciaEntrada libre

pArQUE DiNosAUrio

exposición que recoge 16 re-

producciones de dinosaurios a

tamaño real. reptiles gigantes

que vivieron sobre la Tierra

desde hace más de 200 millo-

nes de años hasta hace 65 mi-

llones de años y que, recién

llegados del Mesozoico, hacen

del Museo de la Ciencia de Va-

lladolid su casa. impactantes

figuras de impresionante cali-

dad, fabricadas con resina,

que alcanzan hasta los 15 me-

tros de largo y que ofrecen ex-

presiones tremendamente

reales y detalladas texturas.

Hasta 22 mayoS.E.T* del Museo de laCiencia

gAlAkTos.Unviaje por lavía láctea

nueva sesión de Planeta-

rio, dirigida a público ge-

neral a partir de 3 años.

una entrañable historia en

la que los más pequeños

descubrirán de la mano de

sus protagonistas Milk-

man y Craig, un lechero y

su ayudante, nebulosas,

cúmulos globulares, super-

novas y otros cuerpos as-

tronómicos.

Planetario del Museode la Ciencia.De martes a viernes:13.00 horas. Sábados,domingos y festivos:13.00 y 18.15 horas

Exposición “Galaktos. Un

Viaje por la Vía Láctea”

exposiciones

22

pABlo sErraNo“Esculturas y dibujos”

la muestra pretende, con

un recorrido por cinco de

sus temas angulares- orde-

nación del caos, Quema del

objeto, Hombres bóveda,

Hombres con puerta y uni-

dades yunta- incidir en el

carácter existencialista de

la obra del autor aragonés.

en 1957 se implica en la re-

novación del arte de nues-

tro país, por aquella época

anquilosado y herido de

gravedad.

Hasta el 6 de marzoS.E. Museo de Pasión

iriBErTEgUi“Esculturas”

Músico, dibujante inspi-

rado, escultor fértil, pero

también poeta de altos vue-

los y escritor culto de filo-

sofía y teología, el dominico

Miguel iribertegui eraso

responde con precisión al

perfil de un artista del re-

nacimiento.

la exposición constituye,

en opinión unánime de

cuantos han contemplado

su obra una revelación ar-

tística deslumbrante.

3 al 27 de marzoS.E. Teatro Calderón

“lA MUJEr ENEl CóMiC”Mujeres creadoras en elmundo del comic.

a partir de los años 70 al-

gunas autoras comenzaron

a dibujar historias en las

que narraban con humor y

realismo vivencias propias

o de mujeres reales, creí-

bles y próximas. en la

muestra encontramos la

obra gráfica de autoras

como Claire Bretecher,

allison Betchdel, Maitena..

entre otras.

4 de marzo al 3 deabrilS.E. Casa Revilla.


MONTAJE de la COLECCIÓN ARTE CONTEMPORÁNEOSalas 1, 2, 3, 4 y 5

Salas 8 y 9

MONTAJE de la COLECCIÓN ARTE CONTEMPORÁNEOSalas 1, 2, 3, 4 y 5

Salas 8 y 9


24

y además

Hasta 4 marzo “un nuevo espacio enValladolid para todos”S.e.* de la Casa revilla.

Hasta 5 marzo“neolítico, de nómadasa sedentarios” Carpadel Campo grande.

Hasta 13 marzo“Hora de España y an-tonio machado”. S.e.*del T.* zorrilla.

Hasta 27 marzo“Valladolid, modelo depresente, Espacio deFuturo” S.e.* las Fran-cesas.

5 al 25 marzo maría Vidas. academiaestudio arambol.

11 marzo - 1 mayo“rafael alberti, oculto.diálogo de Venus y Prí-apo” S.e.* del Museo dePasión.

17 marzo - 24 abrilgermán Sinova:“Equus” S.e.* del T.*zorrilla.

“iMAgiNErÍAligEra ENvAllADoliD”

la exposición está pensada

para que aprendamos y re-

flexionemos sobre estas es-

culturas, con el deseo de

que susciten en un futuro

más atención y más estu-

dios, tanto por parte de los

historiadores del arte

como de los restauradores,

quienes tenemos la gran

suerte de ver en ellas otras

realidades más allá de lo

que representan.

24 marzo al 24 abril

S.E.* Teatro Calderón

Exposición temporal. «El Museo crece Últimas adquisiciones 2005-2010»Martes a sábado, de 10 a 14 h y de 16 a 20 h Domingos y festivos, de 10 a 14 h. lunes cerradoPalacio de Villena

visita guiada a la exposición temporalViernes y sábados, a las 12 hentrada gratuita y sin reserva previa

Ciclo de conferencias. Anatomía de una colecciónMartes 15, 22 y 29, a las 19 hSalón de actos. Palacio de Villena

Taller de Carnaval para familias. Mascarada5, 6, 7 y 8 de marzo, de 11.30 a 13 hniños a partir de 5 añosinscripción previa. Tfno: 983 250 375 ext. 110 y 161

Teatro. Día internacional de la MujerMartes 8, a las 20 h«Una pasión fantasmal»Preview de CreDo, de enzo Cormanngratuito con invitación. recogida en Museo

visita temática. y ellas...¿Quiénes fueron? leyendas femeninas en la colección del MuseoDomingos 6, 13, 20 y 27 de marzo, a las 12 h

Música en salas. la musa musicalDomingo 20, a las 12 h. Salas del Museo

MUSEO SAN GREGORIOMUSEO NACIONAL COLEGIO DE SAN GREGORIO

Todas las actividades son gratuitas y libres hasta completar el aforo

HTL. EnaraHTL. Lasa HTL. Lasa Sport HTL. Felipe IVHTL. FoxáHTL. Ibis HTL. Imperial HTL. Novotel HTL. Olid Meliá HTL. Tryp RecoletosHTL. Tryp Sofía Par-quesol

A´Soñar Cascanueces Centro Optico Cervan-tesD´Tonos El Mundo NaturalEstación FuturaEstanco Villa delPrado Final Tribal Tattoo La Bella CandelaMarco Aldany, Parque-sol Oh! LunaPeluquería UrbanoPlaneta UrbanoSaborea Té y CaféSeñorita MalauvaSol y Luna Tahona Miel y Canela -Aldeamayor de S.M.Talleres J.A. San José

Asador ValladolidAzaleaCanaima Casa Manolo Centro Segoviano Comoaguaparacho-colate Corinto Doña JimenaEl GallineroEl Tío PepeEh Voilà!GabinoHamburgo La Garrocha Las Cortes - FuensaldañaLas Mareas de CastillaLa Passion CaféLa Teta y la LunaMesón ArandinoNiza Oído Cocina Rubén EscuderoSarmiento Thassos

Cines Mantería Cines Roxy

Aquimia AstrolabioBabalá Bantú BambúBerlangaBora Bora Café del Sol Café España Clorindo Compás ConneryCrossroad Cubi Dame VenenoDéja Vu El Nuevo Rincón delCómicoEl Rincón del ErizoEuropa Delicias HarpoLa Brújula La Hojarasca La Noche La PorroneríaLa SalamandraLa TertuliaLa Teta y la LunaLifeLiverpool Gulliver Negra FlorNueva Orleans Nobel´s N&B - endandbe Mahogany Deux Merlú On DesiempreParadisePéndulo

Porta Caeli Global Music SantanaSanto Grial Sí o sí Soley Sports Tuareg

ASPAYM – C/Treviño ASDE- Explotadores deCastilla y LeónBiblioteca de CyLCaja de Burgos - AulaMedio AmbienteCAD Cruz RojaCasa de la IndiaCasa del Estudiante C.C. La VictoriaCentro Buendía Consejo Local deJuventudEspacio JovenFundación MunicipalCultura Museo San Gregorio Museo Colón Museo MuVaMuseo de la CienciaMuseo PatioHerrerianoOficina de Turismo:C/Acera Recoletos y Pz. Fuente Dorada Teatro CalderónTeatro ZorrillaVicerrectorado -Universidad de Valla-dolid YMCA ValladolidY muchos más...

MÁS DE 180 PUNTOS DEDISTRIBUCIóN GRATUITABúscanos en Hoteles, Restaurantes,

Pubs, Cines, Oficinas de Turismo,Museos, Universidad,

Otros Organismos y Entidades.

Restaurantes PubsHotelesH

entidades yOrganismos

Tiendas y servicios

cines

��

��

ANIVERSARIO

la Secretaría de la Mujer

de CCoo y el ateneo Cultu-

ral Jesús Pereda os invitan

a participar en esta activi-

dad que organizan con mo-

tivo del Día internacional

de la Mujer Trabajadora.

“Seguiremos denunciando

las discriminaciones por

razón de género existentes y

reivindicando más empleo y

de mayor calidad para crear

una sociedad más justa e

igualitaria.

Queremos celebrar este día

festivo con vosotras y voso-

tros con el concierto de esta

original e irreverente joven

cantautriz.”

lA MAriA rosA, Concierto gratuitopor el Día internacional de la Mujer

Por segunda vez enValladolid, haciendoun paréntesis en unperiodo de descanso ycreación, la Maríarosa nos trae "Só pravacilar" (Sonido paravacilar) que incluye,como ella dice, cancio-nes hechas así comode ir por casa -mayor-mente en pijama y sinducharse-. la artista presenta ensu primer disco todo el'mezclomeneo' que lehervía dentro. Cancio-nes paridas con ganas

y sin ganas, de hechosreales y hechos inven-tados, queriendo y sinquerer, por eso y porlo otro, de aquí y deallá, con vergüenza ysin vergüenza, cosasbuenas y cosas malas,que le traen proble-mas y aplausos,acento gironí y acentosaltenc, la invitan atomar algo y la echande casa, iguales y me-jores y peores, se can-san y descansan y,encima, tiene estudiosde música.

La maria roSa

máS inFormaCiÓn: [email protected]

(búscanos en Facebook)www.castillayleon.ccoo.es/webcastillayleon

Viernes 11 de marzo. 21.30 h.Café España - Pz. Fuente Dorada, 8. Entrada libre hastacompletar aforo. Si queréis adelantaros al conciertopodéis consultar: www.lamariarosa.com www.myspace.com/lamariarosa

te interesa

te interesa

28

ExposiCióN“lila, una historiade rama”

17 de marzo al 14 abril

Casa de la india.

Colabora escuela Superior

de arte Dramático de Cyl

y academia de las artes

escénicas de Kerala San-

geet natak.

inauguración 17 marzo.

19.30h.

Participa grupo artístico

del Proyecto lila y asocia-

ción cultural de la india en

Cyl.

Horario visita lunes a vier-

nes (días laborales) de 12 a

14 h. y 18.30 a 21 h. entrada

libre.

CoNfErENCiA“la integración delos principados enla Unión india”

10 de marzo. 20.00 h.

Casa de la india.

a cargo de eva Borre-

guero, directora de Pro-

gramas educativos, Casa

asia.

entrada libre hasta com-

pletar aforo.

TAllEr iNfANTilproyección de la película“ hanuman”

26 de marzo.

de 11.30 a 13.30 h.

Película en DvD, V.o. en in-

glés y taller bilingüe (in-

glés/español).

Para niños de 5 a 12 años.

Confirmar asistencia pre-

via inscripción.

CoNfErENCiA“El ramayana y lasArtes Escénicas dela india”24 de marzo. 20 h.

Casa de la india.

a cargo de Claudio Casero

y Mónica de la Fuente. en-

trada libre hasta comple-

tar aforo.

ExposiCióN“la historia indiaen imágenes”. losarchivos fotográfi-cos de kulwant royHasta el 12 de marzo.

Casa de la india.

Colabora Consejo indio de

relaciones Culturales

(iCCr) y el Centro nacio-

nal para las artes indira

gandhi (ignCa).

Horario visita lunes a vier-

nes (días laborales) de 12. a

14 h. y 18.30 a 21 h.

entrada libre.

INFoRMACIÓN E INSCRIPCIoN SobRE ACTIVIDADES: Lunes a Viernes de 10 a 14h.

y de 17 a 20h. Casa de la India. C/ Puente Colgante , 3. 47007. Valladolid.

Tel: 983-228714 Fax: +34-983 226542 [email protected]

www.casadelaindia.orgPRoGRAMACIÓN EN LA PáGINA wEb de la

Casa de la India a través del enlace: http://www.casadelaindia.org/agenda

te interesa

29

Un fin de semana cargado de magia e

ilusiones con algunas de las mejores

profesoras del panorama nacional.

Nos acompañarán en esta primera

edición grandes figuras de la danza

como Eva Chacón, Ana Saeeda, Mó-

nica Tello y Patricia Beltrán. A ellas

se unen también bailarinas de todo el

país como Tetxü, Ashmil Yassul, Isa-

bel Vasco, Ajna, Danza Shazad, el

Grupo Artístico Selenia y la organiza-

dora Layla Dilshad.

Festival de danza orientalI FESTIVAL BAHR AL-NIL

VENTA DE ENTRADAS. Taquilla 15 euros. a la ventauna hora antes del espectáculo. anticipada. 12 euros.

VENTA DE ENTRADAS, INFoRMACIÓN, INSCRIPCIoNES www.valladolidoriental.es. TLF: 651 655 937 - Layla dilshad

CoLAboRAN:

ESPECTáCuLoSábado, 2 de abril. 22 h. Sala borja (C/ruiz Hernández, junto a lapza. de la universidad)una gran gala con las bailarinasmás importantes del país dondepoder disfrutar de un espectá-culo único que combina la danzajunto con el teatro y la poesía yque trasladará al público a tiem-pos remotos cargados de miste-rios y supersticiones.

TaLLErESSábado, 2 de abril. domingo, 3 de abril.estilo zíngaro, Folclore, Flamenco

oriental, Bollywood, Percusión, li-

banés, Tribal, expresión en la

Danza oriental. gala, sorteo y en-

trega de acreditaciones.

Participan:Eva Chacónana Saeeda

mónica TelloPatricia beltrán

Tetxüashmil Yassul

isabel Vascoajna

danza Shazad

grupo artístico Selenia

Layla dilshad

Diseño Cartel

Pablo Fuentes

2 y 3 de abrilGala 2 de abril. 22 h.

Sala borja

medio ambiente

Exposiciones

“CUNAs DE MiEl”Plantas de interés paralos que tienen abejas.

ViSiTaS guiadaSpara colectivos y cole-gios. rESErVa PrE-Via en el teléfono 983219 743

Cursos Adultos

JUEgos y TAllErEs ENEDUCACióNAMBiENTAld E S T i n aTa r i o S :Cualquier personamayor de 18 años intere-sada en el tema. dEL 22aL 31 dE marZo. 15horas teórico - prácti-cas. inSCriPCiÓnPrEVia en el aula demedio ambiente. Plazaslimitadas. adultos.máS inFormaCiÓnEn: ww.medioambien-tecajadeburgos.com/ta-lleres

programasAMBiENTE iNfANTilactividades, cuentacuentos,animación y diversión con elmedio ambiente dirigido aniños y niñas de 4 a 7 años.

Horario de 11.30 a 13.30horas o de 18.00 a 20.00horas. inSCriPCiÓn pre-via en el aula de medio am-biente. PLaZaS limitadas.

díaS:5 - Cambia por un día. 12 -animales con cantimplora. 19 - árboles gigantescos. 26- ¿Por qué se llama así nues-tra ciudad?

AMBiENTE DE CArNAvAleste programa permite quelos más pequeños celebrenlas fiestas de una manera di-ferente. a través de talleresaprenden a conservar la na-turaleza, a reutilizar aquellosmateriales que puedan serútiles para jugar y a entenderel mundo festivo desde el con-sumo más responsable.

Horario: 11:30 a 13:30 h.Edad: dos grupos de 4 a 7años y de 8 a 12 años.

díaS:7 - Carnaval en el bosque de18 a 20 h. 8 - Carnaval en elbosque de 18 a 20 h.

TAllErEspArA pEQUE-ños NATUrA-lisTAsPara aquellos niños de 8 a 12años que quieran conocer elmundo que les rodea a travésde la observación de la faunay la flora de los parques de laciudad.

Horario Sábados de11.30 a 13.30 h. inSCriP-CiÓn previa en el aula demedio ambiente. PLaZaSlimitadas.

díaS: 12 - Supervivientesen la naturaleza.

DÍA DElárBolinFormaCiÓn SobrELaS aCTiVidadES En:www.medioambientecaja-deburgos.com

Sábados de campo

Grupos reducidos (máximo 20 personas)INFORMACIÓN E INSCRIPCIONES EN:

www.medioambientecajadeburgos.com/impresiones-naturaleza

PRÓXIMAS SALIDAS:12 de marzo: Priorato de las Mamblas

26 de marzo: Hoces de Riaza

Paseos guiados para observar la naturaleza

UVa Universidad de Valladolid

Sala renacimiento “Escultura africana en terracota”.exposición permanente. Piezas desde el sigloViii a.C. hasta el siglo XX.

Salón de rectores: “arte africano”.exposición temporal: aniMalario.

Horario de ambas salas: lunes a sábado, de11 a 14 y de 18 a 21 H. Domingos: de 12 a 14 H.entrada gratuita

Sala de exposiciones San ambrosio.Palacio de Santa Cruz, Plaza deSanta Cruz, 8, ValladolidHorario: de lunes a viernes, de 10 a14 h. y de 18 a 21.00 h. Sábados: de 11a 14 h. y de 18 a 21 h. Domingos: de 12a 14 h.

fUNDACioN AlBErTo JiMENEz-ArEllANo AloNso

Exposición dela ColecciónHistórico-artística dela uVa

Exposición de Luis jaime martínezdel río: “Ternos de Sombras”

del 11 de marzo al 20 de abrilesculturas de tamaño natural,confeccionadas en napa, cuero, seda yotros elementos geotextiles queincorporan una nueva generación demateriales ala técnica escultórica.edificio rector Tejerina, Plaza deSanta Cruz, nº6. Valladolid.Horarios: De 11 a 14 h. y de 18 a 21h. (demartes a sábados). Domingos, de 12 a14 h.

Muva. Museo de la Universidad devalladolid. palacio de santa Cruz.

ARTE JoVENParaninfo de la universidad.Facultad de Derecho. en-trada libre hasta completaraforo.1 de marzo. 20 h. TRÍOKYOSS (violín, violoncello ypiano).29 de marzo. 20 h. RAQUELSABARÍS (piano)

UN CoNCIERTo ALMES. QuaTTroFoníaa CaPELLa11 de marzo. 20 h.Paraninfo de la universidad.Facultad de Derecho. en-trada libre hasta completaraforo.

“CINE EN EL MUNDoDEL CÓMIC”En colaboración con el VSalón del Cómic y Manga deCastilla y león.entrada librehasta completar aforo. Pro-yecciones de “cine en elmundo del cómic”8, 10 y 11 de marzo. 19.30 h.aula Mergelina. Facultad deDerecho. Valladolid. Confe-rencia - Homenaje a Jesús Re-dondo.7 de marzo. 19.30 h. aulaMergelina. Facultad de De-recho. Valladolid

Taller ¿Cómo hacer un cómic?A cargo de Jesús Redondo9 de marzo. 19.30 h. Salónde grados. Facultad de De-recho.

VERSáTIL.ES (VI Fes-tival de la Palabra)del 14 al 17 de marzo.Facultad de Filosofía y le-tras. Promueven: ColmoColectivo y aCu Comunica-ción.Colabora: Centro Buen-día. extensión y Cultura

PRoyECTo ÓPERA2011. SANSÓN y DA-LILA. C. Saint-SaënsjoVEn orQuESTa dELa uniVErSidad dEVaLLadoLidmiércoles 23 y viernes 25de marzo. 20.30 h. do-mingo 27 de marzo. 19.30 h.auditorio de la Feria de Va-lladolid.donativo: 5 euros a benefi-cio del Fondo de Coopera-ción de la universidad deValladolid. entradas; Cen-Tro BuenDÍa, (c/ JuanMambrilla, 14); Horario: delunes a viernes de 10a 13 h.JuSTo MuÑoz, (c/ Teresagil, 24), CenTro Buen-DÍa, (c/ Juan Mambri lla, 14)

y en TaQuilla una horaantes de cada representa-ción.

FESTIVAL DE oRALIDADa los cuenteros del mundo22 de marzo. 19.30 h.Paraninfo de la universidad.Facultad de Derecho. en-trada libre hasta completaraforo.

FLAMENCoS EN RUTAorganizan Centro Buendía.extensión y Cultura y aie.31 de marzo. 20 h.Paraninfo de la universidad.Facultad de Derecho. en-trada libre hasta completaraforo.

CURSoLa ópera un espectáculo(en) vivo. Proyecto óperaabierta. Viii edición.16 de marzo. 20 h. “Morir noes suficiente: el heroísmo deLiu”30 de marzo. 20 h. “Hero-ísmo Místico: San Françoisd’Assis, de Messiaen”Facultad de Filosofía y le-tras. aula 6. entrada librehasta completar aforo.

Universidad de ValladolidAREA DE EXTENSION Y CULTURA

cine

novedosa adapta-ción de la obra de

William Shakespeare,romeo y Julieta.

lo curioso de ésta película es que lostormentosos enamorados serán gno-

mos (en lugar de personas humanas) yno pertenecerán a familias rivales, sino a

jardines enemigos.

ésta famosa historia de amor se narrará desde elpunto de vista de dos gnomos, los cuales tendrán que su-perar infinidad de obstáculos para estar juntos. entre fla-mencos, rosas de plástico y cortadoras de césped, esta joven

pareja intentará alcanzar su final feliz. ¿lo con-seguirán?

la banda sonora de la película contará con las cancio-nes de elton John, (uno de los mayores deseos de rocket

Pictures), a pesar de que en un principio Tim rice había sido lapersona elegida para escribir canciones originales, pero fi-

nalmente se ha decidido que se incluyan los mayoreséxitos del cantante y pocos temas originales. la pe-lícula cuenta con las voces de James Mcavoy y

emily Blunt, en los papeles de gnomeo y Juliet

C/MANTERíA, 34 TEL: 983 37 96 95

Tres ya están muertos. ¿Quién es el nú-mero cuatro? D.J. Caruso ('la conspira-ción del pánico', 'Disturbia') dirige estethriller cargado de acción acerca deJohn Smith (alex Pettyfer), un adoles-cente extraterrestre que intenta ocul-tarse de despiadados enemigos,enviados para destruirlo. Cambiandoconstantemente de identidad, mudán-dose de una ciudad a otra bajo la super-visión de su guardián Henri (Timothy

olyphant), John es siempre 'el chiconuevo' del lugar, sin vínculos con el pa-sado. Pero ahora la pequeña ohio se haconvertido en su hogar, y John deberáenfrentarse a nuevos hechos inespera-dos que le cambiarán la vida: su primeramor (Dianna agron), el descubri-miento de poderosas y nuevas habilida-des, y una conexión especial conaquellos que comparten su increíbledestino.

soy el número cuatro

cine

35

go out

XXV CERTAMEN DEPINTURAJóvenes valores de Chiclana de la Fron-

tera, CÁDIZLa Delegación de Juventud del Ayto deChiclana convoca esta nueva edición delcertamen de pintura al que podrán pre-sentar obras de pintores con una edadmáxima de 30 años. Las obras podránpresentarse los días 18, 20, 25 y 27 de abrilen La Casa de La Cultura de Chiclana(c/Nueva) de 19 a 21h.Las obras seleccionadas serán expuestasdel 9 al 13 de mayo en La Casa de La Cul-tura. Las bases del Certamen y la infor-mación ya están disponibles en:Centro de Información Juvenil de Chi-clana: 956 01 29 25

[email protected]

Cosmopoética convertirá el

Balcon del Guadalquivir en

un gran planetarioLa octava edición de Cos-mopoética hará suyo untrozo de cielo del Balcóndel Guadalquivir paracrear un planetario que al-bergue astros y poemas.Gongora se mete a ciber-nauta con el ciclo “Soleda-des 2.0 no modernoartificio”Versos y ordenadores pro-tagonizarán un mano amano para mostrar laspropuestas más vanguar-distas que se están des-arrollando dentro delgénero de la ciberpoesía,todo ello con la transgre-sión del autor cordobéscomo nexo de unión.Para conocer el resto de laprogramación y activida-des paralelas visitawww.cosmopoetica.es

Cuando: de Marzo a Abril.Donde: Córdoba.

COSMOPOÉTICA 2011

go out

PLAY-DOCFestival internacional de documen-

tales

El Play-Doc se ha convertido en unacita imprescindible para los amantesdel cine documental de España. Ensu próxima edición pretende mos-trar una vez más las últimas tenden-cias del género y para ello contarácon la presencia de reconocidos di-rectores que nos contarán en pri-mera persona su peculiar manera dehacer y entender el cine. Entre otrosdestacan el realizador polaco Mar-cel Lozinski, quien entre otros ga-lardones cuenta con una nominacióna los Oscar, o el multipremiado LechKowalski, excepcional cineasta in-dependiente, una de las referenciasesenciales del documental under-ground.

Del 30 de marzo al 3 de abrilTui- Pontevedra+ Info: www.play-doc.com

Lech Kowalski

GO OUT

37

Vota aLAGUIAGO.COM

Vota a laguiago.com para los Pre-

mios de Internet 2011

El 17 de mayo, coincidiendo conel Día Mundial de Internet, seentregan los Premios de Internet2011 y laguiago.com quiere estarallí para recoger el suyo que, porsupuesto, es el vuestro. Porquevosotros sois los que hacéis posi-ble que seamos líderes en ocio di-gital a nivel local y nacional.Ahora, más que nunca, necesita-mos vuestra ayuda,

¿qué tenéis que hacer?

Sencillo: entrar enwww.laguiago.com y VOTAR.

Gracias por leernos y hacernoscrecer cada día un poco más.

go out

XXV CERTAMEN DEPINTURAJóvenes valores de Chiclana de la Fron-

tera, CÁDIZLa Delegación de Juventud del Ayto deChiclana convoca esta nueva edición delcertamen de pintura al que podrán pre-sentar obras de pintores con una edadmáxima de 30 años. Las obras podránpresentarse los días 18, 20, 25 y 27 de abrilen La Casa de La Cultura de Chiclana(c/Nueva) de 19 a 21h.Las obras seleccionadas serán expuestasdel 9 al 13 de mayo en La Casa de La Cul-tura. Las bases del Certamen y la infor-mación ya están disponibles en:Centro de Información Juvenil de Chi-clana: 956 01 29 25

[email protected]

Cosmopoética convertirá el

Balcon del Guadalquivir en

un gran planetarioLa octava edición de Cos-mopoética hará suyo untrozo de cielo del Balcóndel Guadalquivir paracrear un planetario que al-bergue astros y poemas.Gongora se mete a ciber-nauta con el ciclo “Soleda-des 2.0 no modernoartificio”Versos y ordenadores pro-tagonizarán un mano amano para mostrar laspropuestas más vanguar-distas que se están des-arrollando dentro delgénero de la ciberpoesía,todo ello con la transgre-sión del autor cordobéscomo nexo de unión.Para conocer el resto de laprogramación y activida-des paralelas visitawww.cosmopoetica.es

Cuando: de Marzo a Abril.Donde: Córdoba.

COSMOPOÉTICA 2011

37

espacio joven

ConciertosZarraPaS. roCK.Viernes 4 de marzo. 20.30h. Auditorio del EspacioJoven. Entrada gratuitahasta completar el aforo.

Sin arrEgLo. Conciertoinauguración VaLLano-CHE 2011. PoP/roCK.Sábado, 5 de marzo. 18.00h. Plaza exterior del Espa-cio Joven. Gratuito.

SarKaSTiCa. MeTal.Sábado 12 de marzo.20.30 h. Auditorio del Es-pacio Joven. Entrada gra-tuita hasta completar elaforo.

otrasActivi-dadesiii mErCado

dEL TruEQuE.operación litro yactuaciones musi-cales.organizado por elConsejo Local dela Juventud y elEspacio Joven.Domingo 13 demarzo. Todo eldía. Plaza exteriordel EspacioJoven.

CuEnToS EnLiLa. noelia Leónalcalde. C u e n t a c u e n t o sdesde la perspec-tiva de genero parajóvenes y adultos. Domingo 13 demarzo. Horario: de 13 a14.30 h. aprox.Plaza exterior delEspacio Joven.

TalleresLa boLSa o La Vida. Taller de diseño de bol-sas ecológicas. Del 1 al 3de marzo de 16:30 a18:30 h. Edades: 14 -35 años (ambos inclu-sive). Precio: 3 €.

CarnaVaLEro.Talleres de Carnaval:Maquillaje, Caricaturas,Tatuajes temporales yCaretas de Carnaval.Fiesta inauguración Va-llanoCHe 2011. Sábado, 5 de marzo.De 18 a 20 h. Plaza ex-terior del EspacioJoven.

espacio joven · actividades marzo

39

En buSCa dE rESPuES-TaS. iris rodríguez. Foto-grafías. Del 30 de marzo al 17 deabril. Espacio Expositivo“El Faro” del EspacioJoven.

aLgo dE nadiE. Lidia Lobato álvarez. ilus-traciones y dibujos. Del 30 de marzo al 17 deabril. Sala de Exposicionesdel Espacio Joven.

la actividad consiste enla proyección de un do-cumental, ponencia,pausa-café y charla-de-bate sobre diferentesproblemáticas que vivi-mos en la sociedad ac-tual.Destinatarios: estu-diantes y profesionalesde educación Social,Trabajo Social, integra-ción Social, Psicólogos,

Sociólogos, usuarios deespacio Joven y Pobla-ción en general.Auditorio EspacioJoven de 17 a 20 h.

PrograMaCión:-Prostitución/droga-dicción. Jueves 10 de marzo.

Ponente: Asociación de

ayuda al drogodepen-

diente ACLAD.

-inmigración. Jueves, 17 de marzo.

Ponente: Asociación

PRoCoMAR Acoge.

-Violencia de género. Miércoles, 30 marzo.

Ponente: Centro de

Igualdad de CyL.

-jóvenes en riesgo deexclusión social. Jueves, 31 marzo.

Ponente: Javier Elias,

educador social.

Exposiciones

Jornadas adebate. jornadaS dE SEnSibi-

LiZaCiÓn SoCiaL dESdE una

PErSPECTiVa dE gEnEro.

espacio joven · vallanoche marzo

40

5 marZo. 18 a 20 H. inauguración en el Es-

pacio joven.

Concierto de “Sin arre-

glo” y Talleres de Carna-

val: Maquillaje, caricatu-

ras, tatuajes temporales

y caretas de carnaval.

12 marZoP.* gonzalo de berceo.

20.30 a 00.30 H.

Parkour, Breakdance,

Mini Fútbol 3x3, Volei,

Skatebikes y Monociclos,

Jumpers (zancos), Mala-

bares (Diábolos y Dévil),

Tenis de mesa, Futbolín.

C.C.* Zona Sur. 20.30 a

00.30 H.

Cybersports: Wii y Pro

evolution soccer. ludojo-

ven: exhibición Black

Hole, Street Dance: Hip

hop, Creación de chapas

y broches, Taller de

manga, Cocina del

Mundo: europa.

19 marZo C.C.* Zona Sur. 20.30 a00.30 H.Cybervelocidad: F1 y

Mario Kar, ludojoven:

grafitti. Juego lúdico.

Certamen urbano: Cam-

peonato de Break, Show

de danzas urbanas, Dj´s,

Taller de DJ, Cócteles sin

alcohol.

Piscina benito Sanz de

la rica. 23.00 a 01.00 H.

iniciación al Kayak.

Water Polo. Water Volei.

Baño libre. aquaBatuka

y Tai chí.

P.* gonzalo de berceo.

20.30 a 00.30 H.

Floorball (Hockey). Par-

kour (acrobacias). Bas-

ket 3x3. Balonkorf. laser

Pro Juego de estrategia.

Malabares (Mazas y

aros). Futbolín, Tenis de

mesa. Capoeira.

26 marZo C.C.* Zona Sur de 20.30

a 00.30 H.

Cyberinteracción: Wii,

Xbox Kinect, Buzz. ludo-

joven: exhibición Buzz

it!. Street Dance: House

Dance. Complementos

étnicos. Taller de radio.

Cocina del Mundo: asia.


la rica. 23.00 a 01.00 H.

Basket Kayak. Water

Volei. Bautismo de

Buceo. Baño libre con

aletas. aqua Hip Hop y

aqua relajación.


20.30 a 00.30 H.

Figuras Break. Bádmin-

ton. Volei, Tenis de mesa.

ultimate (Frisbee). Fut-

cesto. Parkour: acros-

port. Capoeira y

Malabares (Diábolo, ca-

riocas, mazas y aros).

P.* - Polideportivo; C*.* - Centro Deportivo C.C.* - Centro Cívico

espacio joven · vallanoche abril

41

2 abriLC.C.* Zona Sur de 20.30

a 00.30 H.

Cybermúsica: Band Hero

y Sing Star. ludojoven:

exhibición ligretto

Dados. Street Dance:

lockin y Poppi. Creación

de cariocas. Taller de

percusión. Cocina del

Mundo: Centro américa.


la rica. 23.00 a 01.00 H.

Kayak Polo. Basket acuá-

tico. Water Volei. Baño

libre con aletas. aqua-

Fítness y aqua relaja-

ción.

C.* jacinto benavente.

21.00 a 00.00 H.

Parkour y Break dance.

9 abriLC.C.* Zona Sur. 20.30 a

00.30 H.

Cybersports: Wii y Pro

evolution soccer.ludojo-

ven: exhibición Fórmula

D-Docks. Danza del vien-

tre. Cambia tu look: Pei-

nado, maquillaje y esti-

lismo. Taller de manga.

Cocina del Mundo: norte

américa.


20.30 a 00.30 H.

Basket 3x3. Skatebikes y

Monociclos. laser Pro

Juego de estrategia. Par-

kour. Bádminton. Mala-

bares (cariocas y dévil).

Tenis de mesa, Futbolín y

Taller de breakdance.


00.30 H.

Cyberinteracción: Wii y

Xbox Kinect. ludojoven:

Talleres y exposición del

Señor de los anillos

“aCV el anillo único”.

Street Dance: BBoying.

Taller de DJ y Cocina del

Mundo: oceanía.


la rica . 23 a 01.00 H.

Basket Kayak . Water

Polo. Bautismo de Buceo.

Baño libre. Tai chí y

aquaBoxin.

Espacio joven.

20 a 22 H.

Concierto Cellar Bird.


20.30 a 00.30 H.

Mini Fútbol 3x3. Futbol

Diana. Taller de Break-

dance. Floorball (Hoc-

key). Jumpers (zancos).

Parkour. Malabares (ca-

riocas y dévil). Tenis de

mesa, Futbolín y Capo-

eira.


00.30 H.

Cybervelocidad: F1 y

Mario Kar. ludojoven:

Torneo BloodBowl (Fút-

bol americano Fantás-

tico). Street Dance: Hip

hop. atrapasueños y

amuletos. Taller de radio.

Cocina del Mundo:

áfrica.(acrobacias).

espacio joven · oh!cio

42

19 marzo - “ruTa En Quad Y Par-Tida dE PainTbaLL En aLdEarEaL (SEgoVia)”

recorrerás una ruta forestal montado en unQuad, y después de comer pon en marcha tuestrategia. una partida de Paintball en la quesólo puede quedar un@. LLEVar comidatipo picnic. imPrESCindibLE estar enposesión del carnet de conducir. PrECioSEmp. 30 euros / n/Emp 60 euros

14 de mayo - “ESPELEobarran-QuiSmo En VaLPorQuEro”

Saltos, rápeles, toboganes y sifones con im-presionantes formaciones interiores…¡unaapuesta de aventura que no podrás dejar es-capar! PrECioS Emp.* 30 euros /n/Emp.*50 euros

30 de abril y 1 de mayo - Fin dESEmana: agua Y TiErraEn aSTuriaS ”

asturias nos ha preparado un des-censo en canoa del representativorío Sella. Disfruta de sus aguas, suspaisajes, su fauna…Tras una jor-nada al aire libre, toca adentrarseen las profundidades de la tierrahaciendo espeleología en la cuevade Pando.

inCLuYE alojamiento en Hotel**, y pensión completa nivel dedificultad: bajo/medio. Plazas:30. obLigaTorio saber nadar.PrECioS Emp. 50 euros /n/Emp 100 euros

espacio joven · oh!cio

43

27, 28 y 29 de mayo - “dE-PorTE, aVEnTura, YCuLTura En LaS mE-rindadES”arborismo entre lianas, redesy tirolinas. Descenso enKayak entre Frías y Montejo,y la ruta de trekking de losfaros. Visita a la ciudad me-dieval de Frías y su castillo.inCLuYE alojamiento ypensión completa. PrE-CioS Emp.* 120 euros /n/Emp.* 225 euros

24, 25 y 26 de junio - “FindE SEmana muLTia-VEnTura En VaLEnCia”Descenso de las turbulentasaguas el río Cabriel; ba-rranco acuático calizo con for-maciones tobáceas ymagníficas pozas de aguacristalina; viaje sensorial en eloceanografic. inCLuYE alo-jamiento y pensión com-pleta. PrECioS Emp.* 130euros / n/Emp.* 220 euros

27 de agosto - “ ComPETi-CiÓn dE KarTing YruTa a CabaLLo”Vuela por el asfalto montadocon un kart de competición.en Segovia relájate y disfrutade un largo paseo a caballopor el entorno de la granja deSan ildefonso. PrECioS

Emp.* 35 euros / n/Emp.*70 euros

17 de Septiembre - “raiddE aVEnTura”Por equipos deberéis resolverretos y pruebas: bici de mon-taña, tiro con arco, escalada,piragüismo y muchas sorpre-sas más. PrECioS Emp.*30 euros / n/Emp.* 60euros

24 de Septiembre - “ruTaEn Canoa”navega en canoa, por el ríoDuratón, entre las localidadesde San Miguel de Bernuy y laVilla de Fuentidueña, parajeque alberga decenas de bui-treras constituyendo una delas mayores colonias de bui-tres leonados de la península.PrECioS Emp.* 20 euros /n/Emp.* 40 euros

30 Septiembre, 1 y 2 de oc-tubre - “naTuraLEZaruTa EnoLÓgiCa YrELaX”Tres días de naturaleza, cul-tura y vino. Visita y cata.Trekking por el Monumentonatural Monte de Santiago. ydescanso en spa. inCLuYEalojamiento y pensión com-pleta. PrECioS Emp.* 130euros / n/Emp.* 225 euros

* Emp. - Empadronados *N/Emp- No empadronados

espacio joven · programación 2011

44

CurSo dE Coor-dinador dETiEmPo LibrEPendiente de confirmar

fechas del bloque troncal.

infórmate en www.escue-

ladeanimacion.es ó 983

134105. Sede espacio

Joven, Paseo zorrilla 101.

CurSo EduCa-CiÓn Para La di-VErSidad. FeCHaS 30 de abril, 1,7

y 8 de Mayo. Horario

Sábados de 9 a 14 y de 16

a 20 h. Domingos de 9 a

14 y de 16 a 19 h. PreCio

25 euros emp. en Valla-

dolid y 45 euros n/emp.

CurSo SEguri-dad aLimEnTa-riaFeCHaS 21 y 22 de

Mayo.

Horario Sábados de 9

a 14 y de 16 a 20 h. Do-

mingos de 9 a 14 y de 16 a

19 h. PreCio 20 euros

emp. en Valladolid y 35

euros n/emp.

CurSo rESoLu-CiÓn dE ConFLiC-ToSFeCHaS 28 y 29 de

Mayo. Sábados de 9 a 14

y de 16 a 20 h. Domingos

de 9 a 14 y de 16 a 19 h.

PreCio 20 euros emp.

en Valladolid y 35 euros

n/emp.

CurSo imPaCToambiEnTaL EnaCTiVidadES dETiEmPo LibrE.

FeCHaS 4 y 5 de Junio.


a 14 y de 16 a 20 h. Do-



emp. y 35 euros n/emp.

CurSo iguaLdaddE oPorTunida-dESFeCHaS 11 y 12 de Junio.


a 14 y de 16 a 20 h. Do-




euros n/emp.

CurSo dE iniCia-CiÓn a La FoTo-graFía anaLÓ-giCa Y digiTaL.

FeCHaS 5,12 y 26 de

Marzo; 2, 9 y 16 de abril.


a 14 h. el día 26 de Marzo

además de 16.30 a 18.30

h. PreCio 25 euros


euros n/emp.

EsCUElA MUNiCipAl DE forMACióN y ANiMACióN JUvENil

espacio joven · programación 2011

45

Más información e inscripciones en la SEDE DE LA ESCUELAMUNICIPAL DE FoRMACIÓN y ANIMACIÓN JUVENIL. EspacioJoven. Paseo Zorrilla, 101. Horario de atención: de martes aviernes de 17 a 21 h. Teléfono: 983 134105 (mismo horario).

Página web: www.escueladeanimacion.es

CurSo TÉCniCaSdE EXPrESiÓn EinSTrumEnToSdE ComuniCa-CiÓnFeCHaS 7, 8 y 9 de

Marzo.

Horario los días 7 y 9

de 10 a 14 y de 16 a 20 h.

Día 8 de 10 a 14 y de 16 a

18 h.



n/emp.

CurSo anima-CiÓn a La LEC-TuraFeCHaS 19, 20, 26 y 27

de Marzo.

Horario Sábados de

10 a 14 y de 16 a 20 h. Do-

mingos de 10 a 14.30 h.



n/emp.

TaLLEr dE EX-PrESiÓn: CorPo-raL, muSiCaL YarTíSTiCa FeCHaS 21, 22, 28 y 29

de Mayo.

Horario Sábados de

10 a 14 y de 16 a 20 h. Do-

mingos de 10 a 14.30 h.



n/emp.

CurSo moniTordE TEaTroFeCHaS 13, 14, 15, 16, 17

y 18 de junio.

Horario de 10 a 14h.



n/emp.

CurSo rECur-SoS Para La ani-maCiÓn Y ELTiEmPo LibrE:juegos, canciones,talleres...FeCHaS 24, 25 y 26 de

junio.

Horario Viernes de 17

a 21 h; sábado de 10 a 14

y de 16 a 20 h y domin-

gos de 10 a 14 y de 16 a 20

h. PreCio 20 euros


euros n/emp.

TaLLEr dE Co-muniCaCiÓn ra-dioFÓniCaFeCHaS 4, 5, 6, 7, 8, 11 y

12 de julio.

Horario de 10 a 14 h.



n/emp.

* Emp. - Empadronados *N/Emp- No empadronados

tiendas y servicios

AZ CENTRo INTEGRAL DE MÚSICA

C/ LaS mErCEdES, 5, bajo TLF: 983 [email protected]

Pensado por y para los músicos y amantes de la música.PrimEr CEnTro inTEgraL dE múSiCa En VaLLadoLid. en sus instalaciones podrás recibir clases prácticas de instrumento por profesoradoaltamente cualificado (piano, canto, guitarra eléctrica y española, bajo, batería, per-cusión, cajón flamenco…). además podrás alquilar por horas locales de ensayo to-talmente equipado. También cuenta con estudio de grabación y oficina demanagement. PorQuE La múSiCa ES CuLTura.

TALLERES J.A SAN JoSé

C/CobaLTo, 7. ParCELa 123 d. (PoL. ind. San CriSTobaL)TEL/FaX: 983 302 952 moViL: 630 23 60 01 [email protected]

aprovecha nuestro 20% de descuentoReparación General del Automóvil

tiendas y servicios

47

ESPECiaL:

uñas de gel,

Tratamientos capilares especiales de brillo y reestructurantes.

Todo PEnSando En Ti!

MARCo ALDANy - PARQUESoL

CASCANUECES

ErES CaSCanuECES o Lo ParECES?VEn… aCÉrCaTE Y EngánCHaTE a unmundo QuE EXiSTE Y QuiZá no VES...

PLaZa PorTugaLETE , 4. TEL. 983 201 946TEL. CiTaS dE PELuQuEria: 607 49 31 05

Ser Cascanueces es ser diverso y perverso,moderno y eterno, tolerante y extrava-gante… Todo lo que se te ocurra y no pue-das expresar… Cascanueces para vestir…Cascanueces para decorar… Cascanuecespara reír… Cascanueces para vivir…

regalos divertidos, diseño para no olvidar,todo en complementos para ti o para losdemás, ropa urbana, expresiva y personal

PLaZa marCoS FErnandEZ, 3.TEL. 983 344 974www.facebook.com/marcoaldanyparquesol

PLANETA URbANo

un mundo de magia en forma de ropa Y Zapatillas

PLaZa dE La uniVErSidad, 3.

Dirigido a los más trendis de europa y otroscontinentes surge este espacio de mágicoscontrastes... blanco y negro.... díia y noche...sol y luna... todo un universo de moda dentrode este planeta... Dolores Promesas... FredPerry... adidas... onitsuka Tiger... gStar... re-ebok.. Franklin Marshall... antony Morato ymucho más... PLanETa urbano

ESTACIóN FUTURASiempre fueron buenos tiempos y hoy mejores!

C/juan mambriLLa, 3C/PanadEroS, 32

ESTaCiÓn FuTura... Desde1996 ha abierto muchos cami-nos... ayudado a expandir mu-chas consciencias... urbana...street... skate... ancho... pitillo...nocturna... sport... pop... las me-jores marcas y siempre buenasvibraciones... desde CarHarTTa eCCo pasando por VanS...MerC... ESTaCiÓn FuTura

tiendas y servicios

48

D´TONOSSiempre estamos pendientes de tí y de tus necesi-dades diarias, por ello hemos diseñado nuestro"Servicio de Peluquería y Maquillaje expréss" através del cual nos adaptamos más a tu estilo devida, pudiendo acudir a nuestro Salón sin cita pre-via, en el momento que mejor te venga o que máste apetezca. utilizando nuestro nuevo sistema deturnos siempre tendrás un hueco disponible paratí en nuestro Salón y ninguna excusa para no estarguapos y sexys. éste nuevo servicio es compatiblecon nuestro sistema de Cita Previa actual, con lo

cual si lo deseas también podrás reservar CitaPrevia como lo haces habitualmente de lunes aSábado. infórmate en nuestra Web, en Facebooko directamente en nuestro Salón.

C/CardEnaL mEndoZa, 16. (junTo a PZa. STa. CruZ) TELEFono: 983 134 081 + info: www.peluqueriadtonos.com

�

FINAL TRIbAL TATToo

Especialistas en tatuaje polinesio, japonés,cover, new school y diseños propios.uno de los estudios más veteranos de la ciudad te in-vita a conocer nuestro arte en la piel, siempre con nue-vas ideas. Final Tribal Tattoo sigue innovando,apúntate a las últimas tendencias importadas desdeinglaterra con la nueva colección de ropa y accesoriosmás psycobilly y cool de la ciudad. y si quieres que tupeque sea el más cañero de Pucela visita nuestra sec-ción para new rocker baby´s.

rEVoLuCiona Y EVoLuCionaCon noSoTroS

C/PEdro LagaSCa, 4.TEL. 983 306 712 www.tattootribal.es

tiendas y servicios

49

restaurantesreportaje en El Tío Pepe

¿Por qué decidisteisllamar al estableci-miento “El tíoPepe”?Porque al cogerlo yatenía ese nombre asig-nado y decidimos queera bueno mantenerloporque la gente así ya loconocería aunque losdueños no fuesen losmismos. además le daun toque original.

¿Cuáles son las es-pecialidades gas-tronómicas de lacasa?en nuestro local, las es-pecialidades son bas-tante variadas, lo mismopuedes encontrar unatortilla de patatas caseracomo un bocadito de sal-món con revuelto degambas. Por las mañanas lo máscomún es un café acom-pañado de un bocadillode patatas paneras conchorizo ibérico y por lastardes, unas buenas cer-vecitas acompañadas

con nuestras múltiplestapas como bolas relle-nas de carne y paté omejillones con salsa.

¿Por qué recomen-darías a un clientetu establecimiento?nosotros ofrecemos anuestra clientela buenservicio y buenos pro-ductos. además, es unbar donde pasar un ratocon los amigos y disfru-tar. También, una buena ca-racterística es nuestradecoración, el barcuenta con diversos ob-jetos antiguos que al vi-sitarnos te harárecordar.

¿Tenéis previstoalgún cambio?De momento no tenemosprevisto ninguno, sinuestra opinión cam-biara sería debido a lasnecesidades que surgie-sen o alguna remodela-ción para que los clientesestuviesen más a gusto.

restaurantes

51

EL Tío PEPE

C/ EmbajadorES, 54

entre la gasolinera de la Plaza del Carmen y la calle generalShelly, encontrarás nuestro establecimiento, ideal para dis-frutar de su decoración. además estaremos encantados derecibiros con buenas tapas, cañas y buen café.

CENTRo SEGoVIANo

junto a la Plaza España disfruta dela nuEVa Cervecería restauranteCentro Segoviano, donde podrás

comer o cenar degustando lasmejores tapas, pinchos y racionesposibles.

C/joSE maria LaCorT, 5-7. TEL. rESErVaS: 983 298 766

Con LoS mEjorES PrECioS, SiEmPrE.

restaurantes

52

RESTAURANTE-CRêPERíA EH VoILà!

Primer restaurante-Crêperíade Valladolid. Cocina fran-cesa con especialidades in-ternacionales, vegetarianas yaptas para celíacos en unambiente diferente yacogedor con un tratocercano y cordial.Junto a los principales monu-mentos que ofrece a sus clien-tes tres acogedores salones deambiente informal y distendido.recomendamos: Tomates delChef, lasaña de Morcilla.

C/ESguEVa, 15. rESErVaS: 983 259 369 PrECio mEdio: 18-20 EuroS. Horario: 13:30-16:30 H.Y 20:30-23:30 H. miÉrCoLES CErrado www.ehvoila.es

NIZA

Primera Pizzería al Hornode leña de Valladolid. Cocina italiana con espe-cialidades internacionales,vegetarianas y aptas paracelíacos en un ambienteminimalista y acogedorcon un servicio familiar.

C/PadiLLa, 10. rESErVaS.: 983 140 396 · PrECio mEdio: 18-20 EuroS. marTES CErrado. www.restauranteniza.com

RESERVA ONLINE EN NUESTRA WEB


restaurantes

53

GAbINo

C/ANGUSTIAS, 3 1º. (JUNTo AL TEATRo CALDERoN).TEL. 983 140 190 / 983 140 189 [email protected]

En nuestra variada carta encontrarás, sin duda, el plato o menúque más se ajuste a tu gusto, consulta nuestra Web.

Salones privados para despedidas de soltero/a.El día de tu cumpleaños, si vienes a comer o cenar, te obsequiare-

mos con una copita de espumoso para brindar y una noche dehotel para dos personas, en distintos destinos.

restaurantes

54

DoñA JIMENA

la calidad y el servicio personali-zado nos definen, visítanos y des-cubre una cocina de mercadoespecialmente elaborada para ti.nuestra Carta varía según la tem-porada, por eso en el restaurantedoña jimena, descubrirás sabo-res nuevos y frescos cada vez quenos visites.

C/aLEmania, 4TEL. rESErVaS: 983 118 [email protected]

MESÓN ARANDINo

C/EmbajadorES, 56. TEL. rESErVaS: 983 230 016mEnu dEL dia 9,75 Eur. (iVa inC) Fin dE SEmana 15,95 Eur. (iVa inC)

en el comedor podrás degustar nuestrofamoso lechazo y las chuletillas, elcochinillo, nuestras ricas paellas (porencargo), el cerdo ibérico, el secreto, lapresa, el solomillo... en la barra gransurtido de raciones y tapas. Siemprebañado con los mejores vinos de nuestraregión. ESPECiaL mES dELCoCHiniLLo

CANAIMA

aVda. SEgoVia, 39-41. TEL rESErVaS: 983 188 369 mEnu diario 7,90Eur. Fin dE SEmana 10,90 Eur

especialidades: cocido, paellas y carnes diversas. Sin ol-vidarte de nuestros menús, hamburguesas, sándwiches,platos combinados y raciones diversas. Salón privadopara tus fiestas: cumpleaños, despedidas de solteros…

restaurantes

55

ASADoR VALLADoLID

aVda. madrid, 46. TEL. rESErVaS: 983 459 330


El primer fin de semanade cada mes disfruta denuestras CEnaS ConbaiLE por 60 Euros/pa-reja (iva incluido). Sá-bado 5 de marzo " CEnaY baiLE dE Carna-VaL", Con sorteo de rega-los.

el restaurante asador Valla-dolid se encuentra a 10 minu-tos del centro de Valladolid,junto al Colegio San agustín.noches temáticas, carta cui-dada y espectáculos en vivo.Celebraciones privadas y deempresa. Consúltanos. Par-king gratuito.

EL GALLINERo

C/marTin LuTHEr King, 3. TEL. rESErVaS 615 08 59 88domingoS TardE Y LunES CErrado

ubicado junto al Paseo Farnesio, uniendolas calles nelson Mandela y argales.De-gusta nuestra estupenda gastronomía a unprecio eXCelenTe, te ayudamos a aho-rrar. PLaTo “EL gaLLinEro”: 5,90 Eur.

restaurantes

56

C/EnriQuE CubEro,164 . TEL rESErVaS 983 381 444. abiErTo TodoS LoS diaSwww.restaurantethassos.com

THASSoS"FRIDAy IN LoVE, FRIDAy AT THASSoS"

durante todo el mes de marzo todos los vier-nes noche especial de Parejas.Menú degustación, Vino Moscati de asti, velitasy el ambiente fabuloso del Thassos como siem-pre. Precio por persona 32,40 euros todo in-cluido.

PrECio mEdio: 25-35 Eur. mEnu diario: 16,90 Eur. + iVamEnu dEguSTaCion 5 PLaToS 29 Eur.

RUbéN ESCUDERo

C/joSE garroTE ToVar, 45 biS. TEL. rESErVaS: 983 385 081 domingoS TardE CErrado

Junto al Centro de Salud de Parquesolse ubica este cautivador restaurante deaires frescos, ideal para el buengourmet, pudiendo disfrutar también deun buen vino con su tapeo.

dESTaCamoS Por La CaLidaddE nuESTroS ProduCToS: buEYWagYu (KobE), aTún rojo,gamba dE HuELVVa, PESCadoSdEL CanTábriCo...

restaurantes

57

AZALEA - HoTEL FELIPE IV

C/gamaZo, 16. TEL. inFormaCion. 983 307 000 rESErVaS: rECEPCion HoTEL www.hfelipeiv.com

aLmuErZo ESPECiaL día dEL PadrE 19 y 20 marzo

mEnu inFanTiL (15 €)Fritos variados / o / Macarrones al forno

Villeroy de Jamón y Queso / o / escalope milanesa con Patatas fritasHelado variado / o / Mousse de chocolate

ensalada de frutos del mar con tartar de aguacate y salmónarroz meloso con chipirones

Saquitos crujientes rellenos de marisco con salsa moluscadalasaña de verduras con macedonia de setas, almendras y salsa de piquillos

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------lomos de merluza con marinera de almejas al estragón

Dorada con tallarines de zanahoria y calabacín glaseado de pimienta rosadaPierna de lechal confitada con alcachofas

entrecot de Ternera a la parrilla o Pimienta verde-----------------------------------------------------------------------

Filloas fritas con Chocolate fluido / Pastel de Manzana sobre lecho de natillasSemifrío de café irlandés / Macedonia de Frutas

****** 25 € (Bebidas e iva incluido)

CASA MANoLo

Cerca de la Plaza españa disfruta en unlocal donde la cocina casera y su buenhacer harán que te sientas como en casa.recomendamos: Carne de avileño, Maris-cos de encargo y Chaparritos.14 Eur. diario 16 Eur. FESTiVoS22 Eur. ViErnES Y SabadoSnoCHE

C/PEdro LagaSCa, 1 SEmiESQ. PanadEroS. LunES CErrado. TEL. rESErVaS.: 983 206 566. PrECio mEdio: 30-35 EuroS

restaurantes

58

COMOAGUAPARAChOCOLATE - NOSOLOMExICANO

nuevo comedor ¨HomEnajE aL SaLSiPuEdES”.Especial TaPaS, antojitos, cocktails, raciones, margaritas…

lindo restaurante ubicado en el centro de la ciudad . abierto todos los días, excepto Domingos cena y lunes.

C/gEnEraL aLmiranTE, 10. TEL. rESErVaS: 983 358 857mEnú dE La SEmana (HaSTa ViErnES mEdiodía) 15 Eur. (iVa inCL.)

restaurantes

59

LA PASSIoN CAFE

C/RUIz hERNANDEz, 15.

jazzmargaritanegroniginsdeluxeloungewifitequilasguacamolemuffinsmojitoinfusionesbatidostropicalessushijaponesdaikirisoulmartinifunkcervezasdelmundorelaxcartadeaguassmoothiescaferockbaileterrazam a r g a r i t a c o s m o p o l i t a n w a s a b i v i n o d i v i n o ! ! ! !

la Passion Café es el oasis Cosmo-polita e internacional que tiene eldesierto vallisoletano. es la mezcladel bar de desayunos por la mañanacon la cocktelería de por la noche,el sushi bar de mediodía y café clubde por la tarde.

restaurantes

60

SARMIENTo

C/CondE anSurEZ, 10. TEL. rESErVaS: 983 355 514

Jamonería de referencia en el centro de la ciu-dad para los amantes del cerdo y sus produc-tos, donde degustar sus embutidos es másque un hábito. recomendamos: Jabuguito y Miguelito.

Jon MelgoSa, cocineroformado en la esc. Sup.Hostelería de artxanda(Vizcaya) propone una ampliay variada carta en la quefusiona la cocina tradicionalvasca y castellana con lasnuevas tendencias culinarias.la máxima de su restauranteson los productos frescos y detemporada. Cuenta con unabuena bodega, variada cartade bebidas nacionales einternacionales y cava depuros propia. ofrece laposibilidad de un comedorprivado desde 15 comensales.

mEnúS dE EmPrESa, mEnúS dE gruPo aCoPLándonoS a SuPrESuPuESTo. mEnú diario dE LunES a ViErnES 15 Eur.

PLaZa juan PabLo ii (PLaZa maYor ViLLa dEL Prado). TEL rESErVaS 983 114 444

LA TETA y LA LUNA

restaurantes

61

oíDo CoCINA

jornadaS gaSTronomiCaS aSiaTiCaS ProLongadaS indEFinidamEnTE

gracias al restaurante “dos Palillos” por enseñarnos a hacer ya los clientes por saber comer…

menú degustación : 10 platos con la mejor calidad al mejorprecio de 40 Euros (iva incluido)

C/maCiaS PiCaVEa, 4.TEL. rESErVaS: 983 393 832mEnú dEguSTaCiÓn 40 Eur (iVa inC.)mEnú SidrEría 20 Eur. (Vino E iVa inC.)

tempura de tomatitos cherry con wasabi

rollito fresco vietnamita con pollo de corral

wok de calamar con verduritas

japo burguer

Fot

os:

Fra

nce

sc g

uil

lam

et

copas entrevista a · Diego, La Porronería

¿Por qué llamaste al Pub

La Porronería?

la verdad es que no lo puse yo, antes se

llamaba la Cabaña de San Martin, pero

nadie lo llamaba así, la gente siempre

decía, la Porronería, y así se quedó.

¿Cuántos años lleva ya funcionando?

el Bar como tal lleva abierto 7 años,

desde que lo regento yo, han pasado 5

años.

¿Qué es lo que ofrece el estableci-

miento al público?

el mejor de los ambientes, buenas copas

y por supuesto, calimotxo, cerveza y re-

bujito en unos formatos únicos, nues-

tros porrones y calderos, para pasar un

rato divertido.

¿Por qué recomendarías a la gente a

que fuera a tu local?

Po que es difícil encontrar nada igual en

cuanto a calidad-precio, disfrutarán del

mejor trato, y de la mejor compañía.

además, cuando lo conoces, repites!.

¿Cuál es la anécdota más graciosa que

te haya ocurrido con un cliente?

¿Sabes esas arañas de los urinarios, no?

una vez salió un hombre espantado por

que las había visto, casi se cae de lo rá-

pido que iba, ja ja ja… no atendía a razo-

nes, cuando le explicamos que eran

pegatinas.

¿Vas a hacer algo diferente para este

año 2011?

añadiremos alguna cosilla nueva en

nuestra pizarra, pero ya hasta veranito

no llegan las sorpresas… intentaremos

acercarnos un poquillo más al Caribe.

perros, gatos... o camaleones, serpientes...si pudieras elegir mascota,

¿cuál sería? ¿por qué?

boRA boRA

Desde las 8 disfruta de un buen des-ayuno con nuestro buen café, más ade-lante tómate el vermuth con nuestratapa del día y por la tarde-noche tómate

una copa preparada. Disponemos de WiFi, buena música,partidos de fútbol.

C/PauLina HarriET, 14.

Exposiciones Temporalescontinuas

marina: un loro, porque siemprese puede tener una gran conversa-ción.

boRA boRA

LL aa pprreegguunnttaacopas

copas · entrevistas

66

CAFé DEL SoL

CarLoS: un loro, así tengo a al-guien que me salude cuando llego acasa.VaLEnTina: una ardilla, porquees muy juguetona

CUbI

margoT: a mi gata golfa porquees la mejor del Mundo, la adoro y meda muchos mordiscos

LA HoJARASCA

ViCKY: una araña, para que me re-corra todo el cuerpo haciéndome cos-quillas.ángEL: un elefante, para meterleen el Mini conmigo.

AHORA PUEDES VER TUS ENTREVISTAS EN NUESTRA WEB

CAFé DEL SoL

Desde las 9.30 h, cerca del museoColón disfruta de este nueVoloCal. Disfruta de sus cafés varia-dos, cervezas de importación, cok-tails. especialistas en erasmus,hablamos alemán, inglés, ….Wifigratis para nuestros clientes, dar-dos, bookcrosing . eSPeCial in-FuSioneS Pure aSSan, earlgrey y rooiBoS. ESPECiaL CarnaVaLES11 Y 12/ gran PrimEr aniVEr-Sario. 17/gran FiESTa SanPaTriCio

C/CárCEL Corona, 4

copas

67

LA hOjARASCA

C/ rúa oSCura, 4.

Desde las 8 de la mañanadisfruta de los mejoresdesayunos con deliciosastostadas mediterráneas yzumo de naranja naTu-ral. a la hora del ver-mouth tómate tu vino ocerveza con una de nues-tras tapas. Por las tardesno olvides tu café. y porla noche tómate tu copabien preparada en un am-biente hogareño y acoge-dor.

nuEVa dirECCion

copas

68

SANTo GRIAL

abrimos todos los días desde las8.30 horas. Disfruta de nuestrosdesayunos en nuestra cómoda cafe-tería.

gran variedad de CErVEZaS dEimPorTaCion.

C/ juan garCia HorTE-Lano, 31-33. ParQuESoL

BANTú

un trocito de africa en Valladolid.PanTalla giganTe, CoPaS Pre-ParaDaS, CoCTelerÍa y aM-Plia CarTa De CaFéS.

días 3 y 24. 23.00 H. Entrada libre. Perfomance teatral aCida LiSS.

C/ juan garCia HorTE-Lano, 31-33. ParQuESoL

CUbI

Fiestas promocionales, televisiones deplasma para los partidos. Tenemos cervezasde imporación, copas y riquísimos batidosnaturales.

C/TraVESia dE VErbEna, 4.junTo a TraFiCo

copas · zona Parquesol

69

EL RINCÓN DEL ERIZo

araújo: un Camaleón para lle-varle al Vicente Calderón y que sevuelva rojiblanco.ÓSCar: un Pez así no sería el únicoal que se le olvidan las cosas a losdos segundos.

EL RINCÓN DEL ERIZo

C/maTEo SEoanE SobraL ParC. 42-b 2. ParQuESoL

ESPECiaL monÓLogoS

Sabado 5 marZo. 19 H. monoLogoS Con PaCo CaLaV-Era, PEPE CESPEdES Y daVidnaVarro.Entrada 10 Euros con copa.a partir de las 22.30 H gran FiESTa dE diSFraCES.

domingo 27 marZo. 19 H. monoLogoS Con EL diabLoSobrE ruEdaS Y daVid rubio.guioniSTaS dEL HormiguEroEntrada 10 Euros con copa.

aVanCE abriL:CaroLina noriEga Y juanaroCa, ParamounT ComEdY.


70

juan: Pastor alemán, porque siem-pre me han acompañado.jHonnY: lobo, por ser el animalibérico más noble.VíCTor: un Hurón, por aquello dela serie... Poti poti!!!

Sí o Sí

raQuEL: una Pantera rosa, asícompartimos el tinte. Hay que aho-rrar…ana: un oso Panda porque si lemeto en la lavadora no destiñe.

SPoRTS

bELÉn: un rootweiler, porque siem-pre están sonriendo.Sandra: un Camaleón, porquesiempre están cambiando de ropa.


EL NUEVo RINCÓN DEL CÓMICo

copas

71

EL NUEVo RINCÓN DEL CÓMICo

Desde las 9 H. moja un bollito en tu café. luegopasa a tomarte tus Cañas a 1€ por aquello de lacrisis y tal...y sino un güitos a 2,5€ copas en elbotellín de refresco. Pregúntanos para celebrartus fiestas privadas. Fiestas de cumpleaños, ba-rras libres, promoción de algún Dj, o grupo, fies-tas temáticas, de disfraces.... Sin necesidad dealquilar el local. Contacto: [email protected] también en Tuenti.

C/noCHEbuEna, 1. ESQ. aVda. ESguEVa.junTo a CamPuS miguEL dELibES

Sí o Sí

en nuestro establecimiento podrásver tu mejor fútbol, jugar a los dar-dos, tomar tus copas preparadas,disfrutar de cafés diversos y bati-dos naturales. Te esperamos!

nuEVa dirECCion

SPorTS En Pº ZorriLLa, 181.

Sí o Sí En Pº ZorriLLa, 234 (junTo gaSoLinEra VaLLSur) TEL 983 188 820

Desde las 8 abrimos para que disfru-tes de un buen desayuno. luego tó-mate el vermut con una tapa. Disfruta de nuestras cervezas de im-portación o copas y mojitos prepara-dos a tu gusto. Siempre con buenamúsica y los mejores partidos. Ven a conocernos Sí o Sí.

SPoRTSy


72

LA NoCHE

nora: una Pantera, porque sonmuy cariñosas y son mi debilidad.daniEL: un Delfín, porque como yono sé nadar ya tengo alguien que melleve.

NUEVA oRLEANS

jESSid: una loba, que con tantasque hay, al menos yo ato a la mía, je-jeje.

DAME VENENo

VanESa: un Koala porque son muyamorosos.miguEL: un cocodrilo, porque se locome todo, todo, todo…


copas

73

LA NoCHE

la noche, tu punto de referencia en el ba-rrio de Pajarillos. Famosos por nuestroscócteles de diseño... Ven a probarlos y re-petirás. día 12. 00.00 h.– aCTuaCiÓn gruPoSabana VELa. Pop flamenco. En-trada gratuita.

C/urraCa ESQuina TorToLa

DAME VENENo

Si buscas un ambiente diferente, alegría ymúsica de los 80, Tu Lugar ES damEVEnEno. diSPonEmoS dE WiFiPara nuESTroS CLiEnTES. Pruebanuestros nuevos desayunos. Zona CHi-LLouT. día 18/iii gran aniVErSa-rio. SorPrESaS Y aCTuaCiÓn.

C/ rua oSCura, 3

NUEVA oRLEANS

Desde las 8 de la mañana te ayudamos aentrar en calor con un excelente des-ayuno, luego tapa y vermut. Por la tardemerienda con nuestros postres variadosy acaba con una excelente copa.

C/ CánoVaS dEL CaSTiLLo, 4 TEL 983 200 950


74

LA PoRRoNERíA

diEgo: Por querer… una serpiente,pero antes no me dejaba tenerla mimadre, y ahora no me deja el miedo.

diEgo: un Mono, para enseñarle apreparar decentemente mis copas.SaLVa: un león, porque soy leo y esel rey de la selva.HÉCTor: un escorpión, así los dosnos divertimos picando.

oN DESIEMPRE

naTaLia: un Mono, porque megustaba mucho Pippi langstrumpfCriSTian: un escorpión galápago,porque si existe seguro que es único.roTXi: una Manta-raya para queme limpie la bañera.


SoLEy

Prueba nuestras TaPaS todas las mañanas.Si te gusta pasarlo bien jugando, ven y echaunos dardoS (tenemos 2 equipos en elcampeonato) o un FuTboLín (hacemoscampeonatos). Trae tu ordenador y usanuestro WiFi. Disfruta con los amigosviendo tus ParTidoS dE FúTboL prefe-ridos. Tenemos el mejor ambiente para

todas las edades. Te esperamos!

copas

75

LA PoRRoNERíA

encuentra el CaLdEro a Tu mEdidadesde el Pequeñín de 2 litros hasta el Cham-pion de 10 litros. Te esperamos con los me-jores precios, el mejor de ambiente ynuestros PorronES de siempre.

C/San marTin, 23

oN DESIEMPRE

C/SanTa LuCía, 13-15

SoLEyCopas preparadas, Música para todos losgustos y lo mejor de Soley, sus clientes.Miércoles, jueves y viernes: 5 cervezas, 5euros. 10 copas 40 euros€ y 1 botella 35euros.€

C/doCTor CaZaLLa, 1. Zona San miguELwww.elsolsaleporlanoche.es


76

CLoRINDo

anY: Perro, porque me gustanmucho.orQuídEa: un oso amoroso paraque me dé muchos abrazos

PARADISE

bEaTriZ: un oso Perezoso, paraque se me quite un poco el estrés.

NobEL´S

SiLVia: yo siempre he querido unPerro. Mis padres me dijeron que conmi hermano ya había suficiente. robErTo: un gato, siempre meserá fiel.


nuestro slogan lo dice todo: Tu CoPa TranQuiLaTu ambiEnTE dE FiESTa, tenemos un buen am-biente, siéntete como en casa, unas copas preparadas,cocktails y los mejores Mojitos y gin ToniCS PrE-mium. diVErSion En Tu oCio con futbolín, dar-dos, billar… Desde las 16.30 H. te ponemos toda nuestraprofesionalidad y simpatía, que no te lo cuenten, cuéntalotú. día 4 - gran FiESTa ron maTuSaLEn.Carnaval, nuestras azafatas te disfrazarán y te

darán regalos.

copas · zona Santa Clara

77

CLoRINDo

Buen ambiente y música actual.Tapas, batidos naturales, granizados,copas preparadas, dardos, futbolín...

C/doCTor ESQuErdo Zona SanTa CLara

NobEL´S

C/ QuEbrada, 16. Zona SanTa CLara

PARADISEa partir de la 12 de la mañana disfruta de nues-tras instalaciones tomándote tu vermut acom-pañado de su tapita correspondiente. a partirde las 17H. tómate un buen café y disfruta de tuscopas oyendo nuestra música. Tómate tu cer-veza de importación jugando a los dardos conlos amigos. gran Terraza. aHora máS QuEnunCa, máS ParTidoS dE FúTboL

C/PorTiLLo dE baLboa, 39

LA TETA y LA LUNA


78

bANTÚ

Laura: Brad Pitt, porque ademásde no dar guerra tiene pasta.CHuma: una Pitón por su lengua vi-perina, igual que la de mi mujer.

SANTo GRIAL

CarmEn: Mi Hámster que se llamaron, porque no tengo que sacarle apasear.FaruK: una Hormiga, para que node guerra.

aLbErTo: Tendría un Perro, por-que nunca discute como la parienta.aiTor: Tendría un Bulldog Francésporque es como tener un cerdo.


revista go! valladolid marzo

Documents