revista imagen latina barcelona febrero 2015

MAQUETA BCN/FEB.15 5/2/15 15:45 Página 1

AHORA TAMBIEN PUEDESVER DESDE TU MOVIL LAREVISTA IMAGEN LATINAPROCEDIMIENTO:ESCANEA TU CÓDIGO QRDESDE TU MÓVIL

AÑO XVII • Nº 201Barcelona Febrero 2015

Dirección:[email protected]

Departamento de Arte:[email protected]

Redacción:[email protected]

Publicidad y RR.PP.:Ysrael Ramirez93 811 00 15 - 607 650 518

Colaboración:[email protected] [email protected]

IMAGEN LATINAEs una marca registrada en la Oficina Española dePatentes y Marcas.Todos los derechos son reservados. No está permitida la reimpresión de ninguna parte deesta revista, ni tampoco su reproducción, ni utilizaciónsin permiso anticipado y por escrito de la Revista.La revista no se solidariza necesariamente con las opi-niones en ella vertidas.

Teléfono: 902 40 14 1593 811 00 15 / Móvil: 607 650 518 Correo Electrónico:[email protected]

PRINTED IN SPAIN

R


ima

gen

LA

TIN

A4


ima

gen

LA

TIN

A5

RICKY MARTINLANZA DISPARO AL CORAZÓN

Disparo al corazón, el nuevo tema de Ricky Martin, está ya disponibleen las plataformas digitales, después de su estreno en las emisoras deradio de todo el mundo. La canción es el segundo adelanto del inmi-nente álbum de la superestrella puertorriqueña, A quien quiera escu-char, que el 10 de febrero se convertirá en el décimo de su carrera.Compuesta por Ricky Martin en colaboración con Pedro Capó, YoelHenríquez y Rafael Esparza Ruíz, y producida por el ganador de múlti-ples Grammy Latinos Julio Reyes, Disparo al corazón es una balada quepromete convertirse en otro clásico para el intérprete de temas comoVuelve, Tal vez y Tu recuerdo, entre otros. El puertorriqueño, uno de losartistas más admirados de la escena musical mundial, ofrece una magis-tral interpretación en este nuevo single que conmueve desde los prime-

ros acordes, para descubrir su lado más íntimo, apasionado y hones-to. Martin describe la canción como una metáfora repleta de

“sensibilidad, entrega y honestidad”. “Es una de mis can-ciones favoritas del disco y espero que la disfruten”, haexplicado el cantante y compositor a sus seguidores. Elsingle toma el relevo de Adiós, primer adelanto delnuevo álbum, que se convirtió en un rotundo éxito alconquistar los puestos de honor en las principales lis-tas internacionales. A menos de un mes del lanza-miento mundial de A quien quiera escuchar,Martin, quien ha compartido su gran entusiasmosobre el nuevo sencillo y el disco con sus millonesde seguidores en las redes sociales, ha comenzadosu extensa gira promocional que lo llevará a diferen-tes partes del mundo, para luego viajar a Australia elpróximo mes de abril, donde iniciará la aclamadagira mundial de conciertos.


ima

ge

nL

AT

INA

6

La empresa Ozono Export & Import SL,inicia su operación el 10 de octubre del2013, en la ciudad condal de Barcelona.Es fundado por tres socios con espírituemprendedor, con la meta de conquistarel mercado peruano, ecuatoriano, bolivia-no y el resto de Latinoamérica, viendo lanecesidad de prestar estos servicios enmateria de alquiler de containers, retornosvoluntarios, paquetería marítima y aéreacon la profesionalidad de una empresaseria y con la garantía que los caracterizay como plato fuerte exportar e importar.Ozono, como empresa asesora, introducea sus clientes al comercio exterior, y sesiente satisfecho de haber servido a másde 2000 clientes latinoamericanos, en

especial al público peruano, quienes handepositado su confianza y satisfacción enel cumplimiento de llevar sus ilusiones asus países de origen. Gracias a la pre-ferencia de su público, están próximosa inaugurar locales en Madrid, Bilbao,y resto de España, porque caminamosde la mano con nuestros clientes.Además nos comentan una prontainauguración en Italia. Queremosaprovechar y enviarles los agradeci-mientos correspondientes a nuestrosclientes por la preferencia en este2014 e invitarlos este nuevo año asolicitar nuestros servicios, estaremosencantados de atenderlos y ofrecerleslos mejores precios del mercado.

OZONO EXPORT & IMPORT SL.


ima

ge

nL

AT

INA

8

Macaco regresa tras tres años de silenciocon su nuevo single “Hijos de un mismo

Dios”, el primer single de su próximoálbum “Historias Tattooadas”, a la venta el

próximo 24 de Marzo.“Hijos de un mismo Dios” es una crónica

de nuestro tiempo en forma de canciónque trata de narrar cómo el hombre vive,se acostumbra y acaba anestesiado anteciertos síntomas que padece la sociedad

actual, reflexionando sobre la incomunica-ción en este mundo hiper-conectado. Lacanción se estrenó en la radio, se puede

reservar ya en iTunes, y estará disponibleen todas las plataformas digitales a partirdel Lunes 12 de Enero. Su videoclip se

estrenará próximamente, pero ya puedesver este teaser que se ha estrenado hoy

mismo haciendo.

MACACO, PRESENTA“HIJOS DE UN MISMO DIOS”

El álbum 2015 GRAMMY® Nomineesincluye muchas de las grabaciones y artis-tas más importantes del año, destacadosen las categorías de Grabación del Año,Álbum del Año, Mejor Interpretación PopSolista, y Mejor Interpretación Country deDúo o Grupo. Alternando los sellos cadaaño, la colección se ha realizado graciasa un acuerdo especial con las empresasmás importantes de distribución de músi-ca. Este álbum contiene 21 excelentescanciones que los fans, con toda seguri-dad, disfrutarán. La 57º Entrega Annual delos Premios GRAMMY se llevará a caboel Domingo 8 de Febrero en el STAPLESCenter en Los Angeles, y será emitido endirecto en televisión de alta-definición.

EL ÁLBUM 2015 GRAMMY NOMINEES


ima

ge

nL

AT

INA

10

DANNY ROMEROPRESENTA, 18 AÑOS Danny Romero, acaba de publicar su nuevo single, 18 Años, junto a JuanMagan. Un nuevo éxito, compuesto y producido por el propio DannyRomero junto a Juan Magan, con el que el joven productor canario, resi-dente en Barcelona, comienza de forma oficial, un año que promete emo-ciones fuertes, colaboraciones internacionales y mucha música nueva. Suanterior canción “Cosas Locas” ya es disco de Oro, y está un sólo paso delcertificar disco de Platino. Danny Romero uno de esos casos de talentoinmenso y precocidad musical extrema. Hasta el punto de que ahora,recién cumplida la mayoría de edad, podríamos decir, que ya es un produc-tor maduro con una larga lista de éxitos a sus espaldas. Con apenas 10años, un grave accidente de tráfico truncósus aspiraciones futbolísticas quecomenzaban en un equipo cadettede Las Palmas. Durante los casi10 meses de inmovilización encasa, Danny descubrió el equi-po de producción de su herma-no mayor. Con él comenzó aexperimentar, a crear su propiamúsica en sus horas muertas, sindarse cuenta de que su vida acaba-ba de dar un giro crucial. Danny esta-ba dibujando su futuro. Seis años des-pués, con sólo 16 años Danny Romeroedita el primer single en Sony Music;“Agáchate”. Un hit de pista inme-diato y gamberro, que ya ha gene-rado más de 30 millones devisitas en Youtube, y arrasado enclubs y listas de ventas deSudamérica.


ima

ge

nL

AT

INA

12

COLABORACIÓN: Blado Saenz / onehits.net / 665 651 211

NUEVO DISCO, “NICKY JAM 7”El cantante Nicky Jam, que hizo exitosas‘Travesuras’ en el 2014, comienza el añocon el trabajo que según él ‘la romperá’ enel reggaetón. Un disco hecho en Medellín,la ciudad que lo rescató de las drogas ydonde dejó atrás un oscuro pasado. DesdeMedellín, Nicky Jam se le enfrentó aEnrique Iglesias, quien con su canciónBailando puso a mover a medio mundo.Sin embargo, el reguetonero lo retó consus Travesuras, que en España fue disco deplatino, y número uno en Puerto Rico,Colombia y Estados Unidos. Para este añoel artista viene recargado con un trabajoque incluye grandes participaciones y fuehecho en Colombia. “Tengo un Cd queviene con todo. Pienso que revolucionaréel reggaetón. Se llamará “Nicky Jam.7”.Traigo eso que se había olvidado, como

coros con los que la gente pueda identifi-carse. Daddy Yankee ya está en el Cd. Losdemás son sorpresa. Yankee es mi escuela,mi disciplina, el líder y de cierta manerami mentor. Llegué a Medellín sin un cen-tavo, con una maleta en la que iban doscamisas y dos pantalones y en unmomento horrible de mi carrera.Medellín me adoptó y me dio de comer,me dio trabajo y una nueva oportuni-dad. Vivo tan orgulloso de esta ciudadque me siento un paisa más. Porque medi cuenta de que algunos artistas esta-ban pegando desde allí; además meencantó la ciudad, la cultura, el calorhumano y me enamoré de una paisa ytuve una hija. Ya tengo suficiente dinerocomo para irme si quisiera, pero yomuero en Medellín.


ima

ge

nL

AT

INA

14

EXTRACCIÓN DE BOLA DE BICHATUNA OPERACIÓN SIMPLE CON SORPRENDENTES RESULTADOS

INTRODUCCIÓNLa Bola de Bichat, llamada también Bolsa deGrasa Bucal (BGB), es una estructura anató-mica muy definida que tiene una gran rele-vancia en el contorno de las mejillas y porende en la región media e inferior de lacara. El retiro apropiado en rostros redonde-

ados u ovalados produce cambios sorpren-dentes en la simetría facial, reduciendo laplenitud de las mejillas y dando una mayorluminosidad a las eminencias malares.VÍA DE ABORDAJE.El abordaje interno o intraoral es el más reco-mendado. Se realiza a través de una incisióna 0,5 cm. del surco gingivo-labial superior, ala altura del segundo premolar, extendiéndo-se 2 cm. posterior paralelo al sulcus.APLICACIONES CLÍNICAS.Básicamente, la extracción de la Bolade Bichat es una intervención quirúrgi-ca que se aplica a la estética facial, con-siguiendo mejorar el contorno de lasmejillas al reducir su prominencia, y deesta manera indirectamente la luminosi-dad de las eminencias malares.


ima

ge

nL

AT

INA

16

EL FRANCOTIRADORDe la mano del director Clint Eastwood, llega “ElFrancotirador”, protagonizada por Bradley Coopercomo Chris Kyle, el francotirador más letal de la histo-ria del ejército de los Estados Unidos. Pero hay algo másen él aparte de ser un buen tirador. El marine del grupode operaciones especiales de la Marina de EstadosUnidos, Chris Kyle, es enviado a Irak con una solamisión: proteger a sus compañeros de ejército. Su pre-cisión milimétrica salva incontables vidas en el campode batalla y, a medida que se extienden sus valienteshazañas, se gana el apodo de “Leyenda”. Sin embargo,su reputación también crece detrás de las líneas enemi-gas, de manera que ponen precio a su cabeza y se con-vierte en objetivo prioritario de los insurgentes. Tambiénse está enfrentando a otra batalla en casa: ser un buenmarido y padre desde el otro lado del mundo. Apesar del peligro, y del precio que, debido a su acti-vidad, tiene que pagar su familia en su país, Chrissirve durante cuatro angustiosas misiones en Irak,personificando el emblema del credo de los SEAL:“no dejar a ningún hombre atrás”. Pero al volver asu casa, con su mujer, Taya Renae Kyle y con sushijos, Chris descubre que lo que no puede dejaratrás es la guerra.

Estreno20 /02/15


ima

gen

LA

TIN

A18


ima

gen

LA

TIN

A20


ROMEO SANTOSESTRENA VIDEO “YO TAMBIÉN”

Irina Shayk es la protagonista del nuevo vídeo deRomeo Santos con Marc Anthony, en el que interpretanjuntos el tema Yo también. El vídeo, dirigido por JessyTerrero, fue grabado en la República Dominicana ynarra una historia cargada de acción y tiroteos en la quela espectacular modelo rusa muestra su lado másseductor. No es la primera vez que Shayk se adentra enel mundo de la interpretación, ya que se convirtió enMegara en la película Hércules, del director BrettRatner, en la que trabajó con el actor Dwayne Johnson.El estreno oficial del vídeo, permitirá disfrutar de unauténtico corto de acción con los ingredientes de unfilm policíaco en el que no faltan persecuciones ni, porsupuesto, la despampanante chica emergiendo de lasaguas, encarnada por Irina Shayk. Yo también supone laparticipación de Anthony en Fórmula Vol.2, el últimoálbum de estudio Romeo Santos, con la que amboshan conquistado la cima del Latin Airplay de Billboard,para convertirse en el cuarto sencillo del disco que subeal primer puesto de la prestigiosa lista. El tema es unacolaboración en la que el considerado rey de la bacha-ta disfrutó especialmente, según ha confesado. Se tratade una canción salsera que mezcla la picardía deRomeo con el estilo tan particular de Mar Anthony. Lacanción habla del encuentro de dos hombres que hanamado a la misma mujer. Además del nuevo número 1en el Latin Airplay de Billboard, la revista que elaboraeste listado ha nombrado a Romeo Santos artista másimportante de 2014. El cantautor estadounidense harecibido 2015 con nueve nominaciones en los PremiosLo Nuestro. El exlíder del grupo de bachata Aventuracuenta con más números 1 en las listas de éxitos quecualquier artista latino de esta década. Sus álbumes de2009, 2010 y 2012 se convirtieron en los más vendidosde la música latina.


ima

ge

nL

AT

INA

22

BOB ESPONJA: UN HÉROE FUERA DEL AGUA

Bob Esponja, el invertebrado marino famoso en el mundo

entero, desembarca en nuestro mundo para vivir su aven-

tura más súper heroica hasta la fecha.

Fecha de Estreno: Viernes, 06 de Febrero de 2015

CINCUENTA SOMBRAS DE GREY

Cincuenta sombras de Grey es la esperada adaptación cinemato-gráfica de la novela del mismo título, que se convirtió en un autén-tico fenómeno global. Desde su publicación, la trilogía Cincuentasombras ha sido traducida a 51 idiomas y se han vendido más decien millones de ejemplares en formato tradicional y e-book, con-virtiéndose en la serie con más ejemplares vendidos en menostiempo en toda la historia de la literatura.Fecha de Estreno: Viernes, 13 de Febrero de 2015

SAMBASamba llegó a Francia desde Senegal hace 10 años y siempre hatenido trabajos de segunda. Alice es una directora ejecutiva quelleva unos meses muy estresada. Él está dispuesto a hacer lo quehaga falta para conseguir el permiso de trabajo, mientras ellaintenta dejar atrás su vida anterior, trabajando como voluntaria enuna ONG. Ambos luchan para salir del callejón sin salida que sonsus vidas... hasta que el destino los une.Fecha de Estreno: Viernes, 27 de Febrero de 2015


La agencia de viajes América, ofrece

para estos meses, grandes ofertas en

vuelos a Sudamérica, no dudes en

llamarlos, te informarán de las tari-

fas más económicas del mercado en

billetes aéreos. Se encuentran en

pleno centro de Barcelona.

Tropicalissima, nos ofrece grandes ofertas yvariedad en comidas, jugos tropicales, ensa-lada de frutas, y un menú variado. Recuerdaque para este 14 de febrero visitarlos y aga-sajar a tú pareja o amigo, saldrás satisfecho.Además cuentan con un servicio a domicilio.Llámalos al 93 232 10 67.

El Rocoto, restaurante nos recuerda que estemes del amor y la amistad, tienen una buenaopción para degustar de la deliciosa comidaperuana, ofreciéndola a su distinguida clien-

tela, lo mejor de la gastronomía con un estilopropio y que los caracteriza. Haz tu reserva

por San Valentín.

Uno de los restaurantes de moda enBarcelona es Kenko, si quieres sorprender por

el día de San Valentín o la amistad, ven adegustar de los platos elaborados con la sazónperuana que los caracteriza, quedaras satisfe-

cho, no te olvides de hacer tu reserva paraeste 14 de febrero, disfruta de unas tardesagradables con show los fines de semana.

1

2

3

4

TROPICALISSIMA (SAGRADA FAMILIA)

REST. KENKO

REST. EL ROCOTO

AMÉRICA VIAJES

ima

ge

nL

AT

INA

22S O C I A L E S


ima

gen

LA

TIN

A2

8

LA MIEL LEDA VIDA ATU PIEL

.... .Además de todos los impor-

tantes beneficios que posee, la

miel de abejas también se ha

convertido en una mascarilla

más que eficaz para frenar la

aparición de radicales libres,

que son los agentes responsa-

bles del envejecimiento de la

piel; y también es muy útil y

efectiva para dar elasticidad al

rostro y al cuello. Así que una

mascarilla sencilla de miel a la

semana es mas que suficiente

para cambiar tu piel y si ade-

mas de eso la cuidas, la lim-

pias, hidratas y nutres con pro-

ductos de Miel sentiras como tu

piel va cambiando ... para

muestras... la foto... eso hace la

Miel en tu piel...


ima

ge

nL

AT

INA

30

INGREDIENTES:

1 sepia mediana2 bolsas de tinta de calamar 200 gr. de arroz bomba 1 cebolla 2 dientes de ajo 1/2 vaso de vino blanco 100 gr. de gambas peladas 1 l. de caldo de pescado Aceite virgen extra Sal Alí-olí

ARROZ NEGRO CONSEPIA Y GAMBAS

PREPARACIÓN:Picamos los dientes de ajo, la cebollay se ponen a dorar en una cacerolacon aceite. Cuando tomen color,sazonamos y añadimos la sepia corta-dita. Ponemos el caldo de pescado acalentar y añadimos la tinta de cala-mar.Cuando la sepia esté hecha añadimoslas gambas y se incorpora el arroz, serehoga y añadimos el vino, dejamosevaporar y añadimos el caldo.Deja que se cocine durante 18-20minutos a fuego moderado.Dejamos reposar durante cinco minu-tos y emplatamos.


revista imagen latina barcelona febrero 2015

Documents