EASDADGE aldizkaria

revista

EDICIÓN 0 Otsaila 2009 Febrero

ÍndiceAurkibidea

ILUSTRAZIOAILUSTRACIÓN

ARGAZKIGINTZA ARTISTIKOA

DISEÑO GRÁFICO

DISEÑO DE INTERIORES

DISEINU GRAFIKOA

BARNE DISEINUA

FOTOGRAFÍA ARTÍSTICA

6....................................................................................................

................................................................................

........................................................

..........................................................................................

10

14

18

4

Editorial

Gaur jaio dan argitarapen hau, Diseinu Grafikoko departamentuaren ekimen legez eta jarraikortasuna izateko asmoz, Arte eta Goimailako Diseinu Eskolako ikasle eta irakasleen eguneroko lanaren adierazle da.

Lan hauek guztiak, sormena deitzen dugun hari sotil, ukiezin eta transferiezina den lotura amankomunaren bidez elkartuta daude. Erabilitako baliabideak honako hauek: arkatza eta papera, artaziak eta cutterra, margoak eta pintzela, ordenagailua eta eskanerra, inpresora argazki kamara edo bideoa izango dira, ideia eta emaitza baten serbitzurako tresnak.

Arro sentitu, merezitakoan baloratu eta hobetu daitezkenean kritikatzen ditugun emaitzek osatzen dute, azken finean, Eskola den iluzioz betetako proiektua.

Sormen ibilbide luze baten hasiera izatea espero eta desiratzen dut.

Eskerrik asko eta aurrera

Txaro SobrónZuzendaria

Editoriala

5

EditorialEsta publicación que hoy nace, a iniciativa del Departamento de Diseño Gráfico, con vocación de continuidad, es referente del trabajo diario que alumnos/as y profesores/as realizan en esta Escuela de Arte y Superior de Diseño.

Todos estos trabajos están unidos por un hilo conductor, sutil, intangible e intransferible, un nexo común que llamamos creatividad, el medio utilizado será el lápiz y papel, las tijeras y el cutter, las pinturas y el pincel, el ordenador y el escáner, la impresora, la cámara de fotos o de video, herramientas al servicio de una idea y un resultado.

Los resultados, de los que nos sentimos orgullosos y que sabemos valorar cuando merecen la pena y criticar cuando son susceptibles de mejora, constituyen en definitiva un proyecto ilusionante que hace Escuela

Espero y deseo que este sea el primer paso de un largo recorrido creativo

Gracias y adelante

Txaro SobrónDirectora

Editoriala

“Mundu izugarriak”Argitalpen ilustrazioko proiektu honek Edgar Allan Poeren beldurrezko ipuinen giroa irudikatzen du. Hauexek dira: “Garaiz aurreko hileta”, “Katu belt-za”, “Higatu egin zen gizona”, “Ushertarren etxea-ren suntsitzea” eta “Morgue kaleko hilketak”.

IlustraciónIlustrazioa

6

“Mundos extraordinarios”Es un proyecto de ilustración editorial que recrea los ambientes en que se desarrollan varios de los cuentos de terror de Edgar Allan Poe, concreta-mente: “El entierro prematuro”, “El Gato Negro”, “El hombre que se gastó”, “La caída de la casa

Usher” y “Los crímenes de la rue Morgue”.

IlustraciónIlustrazioa

7

Autor: Raúl Vezquez TacónTítulo: PalankaIlustraciones aplicadas sobre tablas de snow-board.

IlustraciónIlustrazioa

Egilea: Raúl Vázquez TacónIzenburua: Palanka

Snowboard oholetarako ilustrazio aplikatuko proiektua.

9

Autor: Iván Asenjo SergileTítulo: Tiránidos

Ilustraciones para una guía de juego de rol.

Egilea: Iván SergileIzenburua: TiranidoakRol joku baten gidarako ilustrazioak.

IlustraciónIlustrazioa

10

ArgazkintzaFotografía

Autor: Endika PortilloTítulo: Coda

“Coda” es un proyecto fotográfico que muestra el proceso que convierte a un estudiante en bailarín profesional.

Egilea: Endika PortilloIzenburua: Coda

“Coda”, ikasle bat dantzari profesional bihurtzen duen argazkilaritza proiektu bat da.

11

ArgazkintzaFotografíaArtistikoa

Artística

Egilea: Lucia RubioIzenburua: En el nombre del Síndrome de Down

Elkarte baten eta honen egunerokotasunaren dokumentalismo espresionista. Dokumental honen berezitasuna, Down Sindromea duen pertsona talde baten apartekotasuna eta era berean normaltasuna da.

Autor: Lucia RubioTítulo: En el nombre del Síndrome de Down

Documentalismo expresionista de un colectivo y su vida cotidiana. Lo especial de este documental es la peculiaridad y a la vez la normalidad de un grupo de personas con Síndrome de Down.

12

Este proyecto trata sobre un lugar, pero no sólo eso, porque los lugares acostumbran a tener algo, y en mi opinión es ese algo que tienen los lugares lo que los hace únicos, mágicos (a veces), y siempre diferentes. Es este algo, lo que da a los lugares lo que son.

Izenburua/Título: Valle de MENA

Egilea/Autor: Rafael Barbier

Proiektu hau toki bati buruzkoa da. Baina ez hori bakarrik, tokiak zeozer izaten dute, eta nire ustez lekuak duten zeozer hori da aparteko bihurtzen dituena, magikoak (batzuetan), eta beti desberdinak. Zeozer horri esker dira tokiak direna.

ArgazkintzaFotografíaArtistikoa

Artística

13

Bali irla eta bere biztanleak egunerokotasunean erakusten dituen 43 argazkiz osatutako sorta, erlijioa bizitzako momentu bakoitzean present dagoelarik.

Serie de 43 fotografías que muestran la isla de Bali y sus habitantes en su día a día, donde la religión está presente en cada momento de sus vidas

Egilea/Autor: Amaia I. Novita & Laura Pachón

Izenburua/Título:Bali Mendalam

ArgazkintzaFotografíaArtistikoa

Artística

DiseinuGráficoGrafikoaDiseñoCTRL+X, CTRL+V

CMD+X, CMD+V Ebaki eta Itsatsi Tipografian (ez beti)oinarritutako konposaketak collagearen teknika erabiliz.

Xabier Mendibe

Julen Sáenz

Eneko Musito

14

DiseinuGráficoGrafikoaDiseño CTRL+X, CTRL+V

CMD+X, CMD+V Corta y Pega Composiciones (no siempre)tipográficas mediantela técnica del collage.

Alazne Márquez

Irantzu Mesanza

Ana Gago

15

Ikusizko Irudi Korporatiboaren sormena, briefing-a jarraituz gero, sormena funtzionaltasun bihurtzen da.Ikusizko Identitate Eskuliburuarekin batera irudiaren aplikazio egokirako datuekin, eraikuntza, kromatismoa, tipografia, bertsio desberdinak, aplikazioak eta abr.

Mikel Pereda

Araitz German

Ianire Galindez

Ikusizko Irudi Korporatiboa

16

DiseinuGráficoGrafikoaDiseño

La creación de la Imagen Visual Corporativa, la creatividad se convierte en funcionalidad siguiendo el briefing.Se acompaña del Manual de Identidad Visual con todos los datos para la correcta aplicación del mismo, construcción, cromatismo, tipografía, versiones, aplicaciones etc.

La Imagen Visual Corporativa

Julen Martínez

17Diseinu

GráficoGrafikoaDiseño

18

DiseñoBarneDiseinua

Interioresde

Egilea: Andrea AbaigarIzenburua: El Viento del Norte

Andrea Abaigarren kafetegi-liburutegirako propo-samena fantasiazko mundu batean murgiltzen da, espazio berezi eta misteriotsu bat sortzeko, errea-litatearekin zerikusirik ez duen toki bat.

Horretarako giro gogo-gogoko eta abegikorra pro-posatzen du. Materialak, altzariak eta argiztape-nak bere istorioa kontatzen laguntzen dute.

19

DiseinuaInteriores

Autor: Andrea AbaigarNombre: El Viento del Norte

La propuesta de cafetería-librería de Andrea Abai-gar se sumerge en el mundo de la fantasía para realizar un espacio insólito y misterioso, un lugar

donde nada tiene que ver con la realidad.

Propone para ello un espacio con un ambiente entrañable y acogedor. Los materiales, mobiliario

e iluminación ayudan a contar su historia

20

Egilea: Deine GarcíaIzenburua: HasiHazi Laguntza Eskola

Deiene Garcíaren proposamenak lehen hezkunt-zako haurren heziketa du helburu, sormena, eza-gupena, ikerketa, ingurugiroa eta abarren garape-nean oinarritua.

Hodiz osatutako bilbapen kurioso bat proposatzen du, hiru dimentsiozko joku interesgarri baten bitar-tez espazioa sortu eta antolatzen duena, ohiko alt-zari sistema ordezkatuz. Horretarako baztertutako materialak eta enbalaketarako egurraren ordez berrerabili daitezkenak erabiltzen ditu.

DiseñoBarneDiseinua

Interioresde

21

Autora: Deine GarcíaTítulo: HasiHazi Laguntza Eskola

Deiene García propone un proyecto destinado a la educación de niños/as de primaria cuya metodo-logía se basa en el desarrollo de la creatividad, el conocimiento, la investigación, el medio ambien-

te, etc.

Propone un novedoso entramado de tubos que crean y organizan el espacio con un interesante juego tridimensional sustituyendo los tradiciona-les sistemas de mobiliario. Para ello utiliza mate-riales que se desechan y que pueden ser reutiliza-

dos como maderas de embalaje.

DiseñoBarneDiseinua

Interioresde

22

C/ Cuadrilla Salvatierra S/N01012 Vitoria-Gasteiz

Tlf. 945123395Fax. 945123394

www.arte-eskola.com

Arte eta Goimailajo Diseinu eskola / Escuela de Arte y superior de Diseño

Diseinua eta maketazioa:Diseinu Grafikoko Goimailako

Ikasketetako 2. mailako ikasleak

Inprimaketa:EPS

Diseño y maquetación:Alumnos 2º cursoEstudios Superiores deDiseño Gráfico

Impresión:EPS