revista ko16 ehl
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
3
LA HISTÒRIA ES REPETEIX
La història es repeteix, tornem al KO 16, tornem a
Amsterdam.
KO 16 i Amsterdam dos noms sinònims de gran
hockey, del millor hockey d’Europa, el KO16 que
agrupa els millors setze equips del continent i
Amsterdam capital del país on el hockey desperta
enorme passió.
Ja tenim els ingredients que són els equips, i el lloc
de trobada que és Amstelveen, la catedral europea, i
allà enmig hi serem nosaltres, el nostre Atlètic, ja ens
coneixen, fa molts anys que voltem per Europa i ens
hem fet un prestigi, som un rival temut per tots els
equips però no ens enganyem, l’evolució del hockey
JOSEP MARIA BIOSCAPresident de l’Atlètic
europeu ha estat en alguns
països més important que
en el nostre i això es nota,
només hem de revisar els
rànquings i ja es veu que hem
perdut passades. Hem de
treballar més i millor per ser
capdavanters i ho estem fent
però ens porten avantatge
i hem de recuperar-nos el
més aviat possible.
Tenim un equip on es
combina la veterania amb
la joventut, sincerament
crec que és la millor fórmula,
tenim un tècnic guanyador
que sap treure el màxim del
nostres jugadors, sobretot
en els moments clau de les
competicions i a més hi afegim una cosa que no ens
pot treure ni discutir ningú que és la il·lusió, les ganes
de competir i les ganes de deixar ben alt el pavelló
de l’Atlètic.
Tornen a Holanda els jugadors groc i negres de
Terrassa per enfrontar-se a cara o creu amb un dels
millors equips del moment, el campió de Bèlgica i
ja sigui des de la graderia del camp o des d’on es
trobi la gent de l’Atlètic han de sentir que tot el club
està amb ells i desitgem de tot cor que l’èxit els
acompanyi.
Jugadors i staff, aneu a competir en nom del nostre
club, jugueu com sabeu, com ho fan hi o han fet
sempre els jugadors de l’Atlètic, lluitant fins el final,
llavors la llei de l’esport decidirà.
5
vegada el sistema de competició ens ha portat
directament al KO16 i per tant la nostra participació
comença amb un cara o creu amb el Dragons belga.
Ja és prou complicat jugar a Europa que a més
a més debutem a un partit amb l’equip belga de
referència, cap problema, estarem allà com sempre.
En aquest context, la nostra participació és una
oportunitat pel nostre equip, una oportunitat pels
nostres tècnics i staff, una oportunitat pels nostres
jugadors, especialment els més joves que ja sabeu
que no són pocs, i també per tots els seguidors per
viure una gran festa del hockey i passar uns dies en
un context diferent.
Al nostre Club, a la nostra ciutat i al nostre país han
passat moltes coses en els últims anys, i segurament
ho tenim més difícil que fa uns anys. Les diferències
amb les realitats del nord són més accentuades, i
en el món del hockey també es cumpleix aquest
desequilibri. Tot i així, aquest fet no és excusa perquè
el nostre millor Atlètic es presenti al compromís
amb l’esperit de competició i d’honestedat que ens
caracteritza, és quan et sents més petit que pots fer
coses grans.
L’equip ens necessita a tots, quan juga a casa i quan
es desplaça, com a afició ens hem de posar el repte
d’omplir més sovint la catedral i tenyir les grades de
sentiment groc i en els camps que visitem també,
quan sigui possible. Aquest cop a Holanda no serem
tots els que ens agradaria ni tampoc hi haurà tots
els que ho voldrien, però és clar que quan l’equip
marqui hi haurà una remor que vindrà de Terrassa.
Que tigueu una bona competició.
ÒSCAR PALLAROLSPresident de la secció de Hockey
Estimats socis i sòcies de l’Atlètic,
Una edició més el nostre primer equip masculí
participarà a l’EHL aquesta Setmana Santa en
terres nòrdiques. Aquesta competició, com bé
sabeu, és un referent pel nivel dels equips que hi
participen i nosaltres hi som cridats de nou. De
fet fa més d’un any i mig que no juguem un partit
oficial a nivel europeu, l’últim va ser a l’octubre del
2014, recordareu que no vam passar d’aquell primer
“round” a l’estadi Pau Negre a Barcelona. Aquesta
7
JORDI CARRERA · ORIOL MALGOSA · MARC SALLÉS. Els capitans
Què és per mi la EHL? És el somni de qualsevol
petit jugador quan veu els seus ídols jugar. Quan
era petit mai havia destacat, però vaig decidir lluitar
per arribar al màxim nivell. La EHL doncs, és un dels
fruits a l’esforç personal i d’equip.
Competir amb els millors és una experiència que
pocs podem somiar. Per tant, els qui tenim aquesta
responsabilitat, la valorem i gaudim al màxim.
Gràcies a l’Atlètic de nou, per donar-nos aquesta
oportunitat!
Històricament, sempre que l’Atlètic ha guanyat
la lliga, una part de l’alegria desfermada durant la
celebració no ha estat provocada pel triomf en sí,
sinó per la il·lusió que comporta el fet de classificar-
se per la Copa d’Europa de la següent temporada.
L’Atlètic i Europa són sinònims de moments
d’alegria, de tristesa, de superació i ambició en
situacions tan complicades que només un groc
creu que és possible.
Si volem superar els Dragons en els vuitens de final
de l’EHL necessitarem que equip i afició siguem una
gran comparsa i tenyim el camp de l’Amsterdam de
color GROC!!
Vine a gaudir del millor Hockey Europeu, vine
a veure el millor Atlètic, vine i fes que sigui
possible!
Jo, com tants altres grocs, també m’he alegrat dels
triomfs de la bandera i m’he il·lusionat al veure com
el meu equip lluitava per ser el millor d’Europa.
Fos als Eurohockeys organitzats a Can Salas o en els
viatges de Setmana Santa, els atlètics hem viscut
un idil·li europeu que tindrà un nou capítol a l’”altra”
Catedral del hockey. Tal com va passar fa tres anys,
ens trobarem un rival molt complicat al Wagener
Stadion. Però igual que contra l’Amsterdam, tots
sabem que competirem i que tindrem opcions de
guanyar.
Moltes gràcies a tots els que heu col·laborat
amb l’Stick amb l’Atlètic per fer possible aquest
viatge. Ho donarem tot per fer que valgui la
pena!
ORIOL MALGOSA
MARCSALLÈS
JORDI CARRERA
9
ENTREVISTA A ROGER PALLAROLS Entrenador de l’Atlètic
Amb quin objectiu aneu a Amsterdam?
De moment ja hem assolit un objectiu, el d’estar
entre els 16 millors d’Europa. Això vol dir que s’han
fet les coses bé. A més, hi anem amb un 90% dels
jugadors formats a l’Atlètic. A partir d’aquí, l’objectiu
és competir bé i arribar el més lluny possible, tot i
saber que serà difícil.
Dues setmanes abans hi ha la Copa del Rei. Influirà d’alguna manera?
Jo crec que no. Són dues competicions molt
diferents. A la Copa hem jugat tres finals seguides,
però independentment del que passi aquesta
vegada, la motivació per jugar a l’EHL ha de ser
màxima.
Roger Pallarols viu la setena temporada com
a entrenador de l’Atlètic. Tres Lligues i dues
Copes del Rei ocupen un lloc preferencial en
el palmarès d’aquesta etapa. A l’EHL, però,
l’Atlètic hi continua tenint una assignatura
pendent.
Des que es va crear aquest format (2007-
2008), el nostre equip només ha deixat de
participar-hi una vegada. Fins ara, però, el
millor resultat ha estat arribar als quarts de
final. Arribar a una Final Four és un repte que,
segur, s’assolirà algun dia. Podria ser aquesta
temporada.
Per jugar una Final Four, has d’haver guanyat un gran partit com el que jugarem contra els Dragons
11
ENTREVISTA A ROGER PALLAROLS Entrenador de l’Atlètic
Què es pots dir del rival a vuitens, el KHC Dragons belga?
Segurament és l’equip que, pel hockey que
fa, desperta una major admiració els últims
anys a Europa. L’any passat va guanyar 6-1 el
Harvestehuder, que era llavors el campió vigent.
És un equip espectacular i que té molt bones
individualitats. Nosaltres estem un graó per sota
d’ells, però a un sol partit i amb la il·lusió que tenim,
Enfrontar-vos a un rival d’aquest nivell us obliga a canviar la manera de jugar o afrontar el partit?
Està clar que sí. Quan jugues contra un equip
més fort, has de treballar per ratllar la perfecció
tàcticament i que a partir d’aquí la qualitat dels
nostres jugadors ens serveixi per decantar el partit.
Defensivament haurem de fer un gran partit perquè
ells tenen un potencial ofensiu brutal i un gran penal.
Podeu estar segurs que hi arribarem ben preparats.
segur que tindrem opcions.
A l’EHL, el factor psicològic és més clau que mai?
I tant, és bàsic que tots els jugadors tinguin una
confiança màxima en les nostres possibilitats. Si
no és així, no tenim res a fer. Hem de fer valer els
nostres punts forts i estar concentrats per evitar
errors que ens penalitzin.
Si supereu els Dragons, el següent rival seria o el Leuven o el Grunwald. Això és una bona notícia?
Són dos bons equips, per això són aquí. Però
sempre hem dit que per arribar a la Final Four has
de guanyar, almenys, un gran partit. I està clar que el
nostre gran rival és el Dragons. En cas de guanyar, el
següent rival potser no tindrà el mateix nivell, però
igualment serà duríssim. Ara mateix, però, només
podem pensar en el primer partit.
Motiva especialment que la Final Four sigui a Barcelona?
Jo penso que no. Tenim un grup de jugadors en
què molts porten pocs partits d’EHL a les espatlles.
Això vol dir que viatjar a Holanda per jugar contra un
gran rival com els Dragons ja suposa una motivació
enorme. Que després la Final Four fos a Barcelona,
evidentment seria una gran ocasió per a la gent de
l’Atlètic. Tant de bo hi arribem.
I la teva motivació com a entrenador, com està? Aquesta és la teva setena temporada...
A nivell estatal, amb els diferents staffs d’aquestes
temporades hem aconseguit èxits importants. Però
a nivell europeu ens hem quedat una vegada molt
a prop de la Final Four i la resta d’anys sempre
ens ha anat molt just quan ens han eliminat. Tinc
la sensació que mai hem tingut la sort que també
es necessita en els sortejos. Cada any, l’EHL suposa
una motivació màxima per a mi com a entrenador
i és una espina clavada no haver arribat encara a la
Final Four.
13
L’EQUIPAtlètic Hockey Club
MARC CALZADAPORTER
1
ARNAU DE BRUIJNDAVANTER
2
3ORIOL MALGOSADEFENSA
15
L’EQUIPAtlètic Hockey Club
JAN MALGOSAMIG
4
MARC PUJALMIG
5
6IGNASI TORRASDEFENSA
17
L’EQUIPAtlètic Hockey Club
MARC BOLTÓMIG
7
ALBERT BELTRANMIG
8
9DANI MALGOSADAVANTER
19
L’EQUIPAtlètic Hockey Club
IGNASI GUERRERODAVANTER
10
ROC OLIVADAVANTER
11
12JORDI CARRERADEFENSA
21
L’EQUIPAtlètic Hockey Club
ORIOL BACHMIG
14
SANTI MORERAMIG
17
18POL PARRILLADEFENSA
EQUIP DHM
Atlètic Hockey Club
22 23
25
L’EQUIPAtlètic Hockey Club
MARC SALLÉSMIG
19
POL GARCIA-CASCÓNPORTER
21
23LLUÍS FERNÁNDEZMELÉDAVANTER
27
L’EQUIPAtlètic Hockey Club
MARC TORRENTEDEFENSA
QUIM MALGOSADAVANTER
27
24
29
L’EQUIPAtlètic Hockey Club
ROGER PALLAROLSENTRENADOR
QUIM MALGOSA2n ENTRENADOR
PERE FREIXACAP D’EQUIP
31
L’EQUIPAtlètic Hockey Club
IVÀ MORCILLOPREP. FÍSIC
ENRIC GRAUFISITERAPEUTA
QUIM SÁNCHEZ2n ENTRENADOR
33
L’EQUIP
Atlètic Hockey Club
DAVID FERRERCÀMERA
JAUME BORRÀSENTRENADORPORTERS
OZ
WD
INW
INR
CP
DR
AW
KS
RC
FR
WK
RO
YH
AR
AM
SEG
ATE
RLE
UK
AM
HA
M
26 m
arç
- 17
.15A
mst
erda
m26
mar
ç -
10.3
0A
mst
erda
m26
mar
ç -
15.0
0A
mst
erda
m26
mar
ç -
12.4
5A
mst
erda
m25
mar
ç -
17.15
Am
ster
dam
25 m
arç
- 12
.45
Am
ster
dam
25 m
arç
- 19
.30
Am
ster
dam
25 m
arç
- 15
.00
Am
ster
dam
FIN
AL
1-2
K0
8K
08
K0
8
FIN
AL
4
K0
8
FIN
AL
4
35
CALENDARI COMPETICIÓClubs EHL
37
La història de l’Atlètic Terrassa Hockey
L’Euro Hockey League va néixer l’any 2007 i, des
d’aleshores, l’Atlètic Terrassa Hockey Club ha
participat a totes les seves edicions, perdent-se
només la de la temporada 2013-2014. Aquest any,
els grocs viatjaran a Amsterdam amb la plaça
assegurada al KO16 gràcies a la primera plaça
obtinguda a la passada Copa del Rei.
Per arribar als quarts de final, però, l’equip de Roger
Pallarols s’haurà d’enfrontar abans al potent KHC
Dragons, un dels equips més destacats del torneig
gràcies al bon paper que han tingut en les darreres
edicions. Des del seu debut a la temporada 2010 –
2011, els belgues han aconseguit dues classificacions
al KO8, dos bronzes i una medalla de plata, resultats
que els porten a ser considerats com un dels equips
més forts de la competició.
És cert que el primer equip de la casa acumula al seu
palmarès un total de 15 podis en Copes d’Europa, de
les quals van aconseguir: 2 medalles d’or; 7 medalles
de plata; i 6 medalles de bronze. Però des de que al
2007 va aparèixer el nou format, l’Atlètic només ha
aconseguit arribar als quarts de final de l’esperada
competició europea.
Aconseguirem reviure l’època daurada que
recordem amb tanta nostàlgia? El partit contra els
KHC Dragons pot ser l’inici d’una nova etapa.
Club a l’EHL
L’Atlètic ha participat a set de les vuit edicions disputades fins ara:
Participació fins al KO8, quarts de final.
Eliminats a la fase de grup.
Participació fins al KO8.
Participació fins al KO8.
Participació fins al KO16, vuitens de final.
Participació fins al KO16.
Eliminats a la fase de grup.
2007 - 08
2008 -09
2009 - 10
2010 - 11
2011 - 12
2012 - 13
2014- 15
Resultats de les dues últimes temporades disputades: 2012 - 2013
Fase de grup:
Atlètic Terrassa HC 4 – 0 Izmailovo Moscow
Atlètic Terrassa HC 3 – 3 Royal Leopold
KO16:
Atlètic Terrassa HC 1 – 2 Amsterdam H&BC
2014 - 2015
Fase de grup:
Atlètic Terrassa HC 4 – 1 Bromac Kelburne
Atlètic Terrassa HC 2 – 2 Austria SV Arminen
39
El rival: Els intractables campions belgues
El rival de l’Atlètic al KO16 seran els KHC Dragons,
campions de l’edició anterior de la lliga de Bèlgica
amb un vell conegut de la casa, l’Oriol Peremiquel,
que ja no milita amb el conjunt belga.
Els Dragons són un dels equips més perillosos de la
competició, amb un joc ofensiu molt vistós. Sense
anar més lluny, al KO16 de l’any passat van derrotar
als aleshores vigents campions, el Harvestehuder
alemany, per 6 gols a 2! A més, en les cinc edicions
de l’EHL en què han participat han arribat, com a
mínim, al KO8, i han aconseguit tres medalles (dos
bronzes i una plata).
El conjunt belga, que l’any passat va derrotar el Royal
Leopold a la final de la seva competició domèstica
per 10-0 en l’acumulat dels dos partits, s’ha reforçat
aquest any. Thomas Briels torna a l’equip després
de jugar uns anys als Països Baixos, i també han
de jugar uns anys als Països Baixos, i també han
incorporat a una de les joves promeses del hockey
del seu país: Alexander Hendrickx.
Entre les seves estrelles també hi trobem homes de
la talla de Florent van Aubel, Arthur van Doren, Felix
Denayer o l’irlandès Shane O’Donoghue, candidat a
endur-se el premi com a Millor Jugador Jove per la
FIH l’any passat.
Si l’Atlètic supera els Dragons es trobarà als quarts
de final el guanyador del partit entre el Leuven
i el Grunwald Poznan. El Leuven, belga, torna a la
competició després de cinc anys sense jugar-la, i té
entre els seus homes més perillosos l’internacional
espanyol Pau Quemada. Els polonesos són un
dels únics dos equips – juntament amb el Dinamo
Kazan – que ha participat a totes les edicions de la
competició, i tot i que a priori inferiors poden ser un
rival molt dur si el partit s’encalla.
41
THOMAS BRIELS
Davanter KHC Dragons
Hola a tothom!
Em dic Thomas Briels, i sóc davanter dels KHC
Dragons i la selecció nacional de Bèlgica. Després
de jugar set anys a l’Oranje-Zwart d’Eindhoven, he
tornat a Antwerp al club que em va veure créixer.
La temporada està sent molt bona pels KHC
Dragons. Ara mateix som líders, a més de ser l’equip
que porta més gols a favor (58) i menys gols en
contra (25). Hem guanyat deu partits, només n’hem
perdut un i n’hem empatat un altre.
Tenim moltes ganes de jugar contra l’Atlètic al
KO16 de l’EHL. Mai he jugat contra vosaltres, però
he vingut un parell de vegades al vostre club a fer
campus d’entrenament. El club m’encanta, les seves
instal·lacions i la seva gent! També conec molt bé
un dels vostres jugadors, el Marc Sallés, ja que vam
viure junts durant dos anys a Eindhoven quan va
venir a jugar amb l’Oranje-Zwart. Evidentment, tinc
moltes ganes de veure’l i jugar contra un bon amic!
Amb l’OZ vaig jugar dues vegades contra equips
de la lliga espanyola a l’EHL. Vam guanyar al Polo
als shoot-outs fa dos anys, i vam derrotar per 4-1 a
l’Egara la temporada passada. Van ser dos partits
molt complicats, i esperem un partit semblant
contra l’Atlètic. És un equip molt sòlid amb jugadors
molt hàbils. Haurem de tenir paciència amb la bola
per trobar bones obertures a la defensa.
Tenim moltes esperances a l’EHL d’aquest any. Els
KHC Dragons ja tenen una medalla de plata i una de
bronze, i ens encantaria poder guanyar l’or aquesta
temporada. Sabem que serà molt difícil però estem
a punt pel repte! Desitjo la millor sort del món a
l’Atlètic aquesta EHL i també a les competicions
espanyoles. Espero veure tots els aficionats groc
i negres animant a un gran partit de hockey! Que
guanyi el millor!
Salutacions,
Thomas
43
Amb el groc i el negre a tot arreuEl Wagener Stadium
L’Atlètic porta molts anys passejant els color groc i
negre per Europa. Afortunadament, són ben poques
les temporades, en els darrers 30 anys, en què el
nostre equip no hagi jugat competició continental.
Això, unit als èxits assolits en l’antic format de Copa
d’Europa i la Recopa, ens ha donat un nom i un
prestigi que encara es mantenen més enllà dels
Pirineus.
En les dècades dels 80 i 90, era habitual que l’afició
de l’Atlètic fos la més nombrosa en les cites europees.
Després de guanyar la primera Copa d’Europa a
Frankenthal, l’any 1985, van venir desplaçaments a
Holanda, Alemanya, Anglaterra... Veure les graderies
tenyides de color groc a Amsterdam, La Haia,
Frankfurt o Mülheim és un record que molts tenim
gravat en la memòria.
El Wagener Stadium
L’escenari d’aquest KO16 no és un camp qualsevol.
A Amstelveen es respira hockey pels quatre costats.
L’Atlètic ha trepitjat l’estadi de l’Amsterdam unes
quantes vegades. No sempre amb un bon record.
El nostre equip hi ha perdut dues finals: La de la
Copa d’Europa del 1992, contra l’Uhlenhorst, i la de
la Recopa del 1999, contra l’Amsterdam. A la Copa
d’Europa del 2005, el Reading ens va deixar fora de
la gran final. L’última visita de l’Atlètic al Wagener
Stadium es va produir el 2013, ja en format EHL.
L’Amsterdam ens va eliminar dels vuitens de final del
KO16, el dia que el Santi Freixa, per primera i única
vegada, va ser rival de l’Atlètic.
El 1990, a Frankfurt,
l’Atlètic es va
classificar per a la
final de la Copa
d’Europa derrotant el
Bloemendaal per 2 a 1.
Costa de veure,
però en l’expedició
a La Haia del 1991
hi havia l’actual
entrenador de l’Atlètic,
el Roger Pallarols.