revista nº 115. julio-agosto de 2012

Nº115

322617LOS DERECHOS

HUMANOS EN EL MUNDOPEDIMOS

¡VERDAD Y JUSTICIA! DERECHOS SOCIALES

RECORTADOS

DESAPARICIONES FORZADAS INFORME 2012 ESPAÑA

REVISTA SOBRE DERECHOS HUMANOSREVISTA SOBRE DERECHOS HUMANOS

AI-115 25/6/12 12:28 Página 1

Amnistía Internacional no compartenecesariamente las opiniones expresadas en los artículos firmados, ni las afirmaciones de las personas entrevistadas.

Esta revista quiere ofrecer una panorámica dela situación de los derechos humanos en elmundo y de las principales preocupaciones,campañas y acciones de Amnistía Internacional.La ausencia o presencia de un país o el espacioque se le dedica no indica el grado depreocupación por dicho país.

Editorial Amnistía Internacional (EDAI)Valderribas, 13. 28007 Madrid. Españawww.amnesty.org/[email protected]éfonos (34) 91 433 41 16 - 91 433 25 20Fax (34) 91 433 65 68Directora: Paola Valeri Redacción: César del Fresno, Juan Ignacio Cortés y Yolanda VegaHan colaborado: AI Chile, AI España, AI México, AIParaguay, AI Puerto Rico, AI Uruguay, Celia Zafra,Esteban Beltrán, Pamela Carmona Arellano,Jonathan O’Donohue, Alex Neve y Víctor Franco Diseño y maquetación: punto&comaImpresión: JomagarJulio - Agosto 2012. Nº 115Índice AI: NWS 23/004/2012D. L. M - 18595 - 93 ISSN: 1023 - 8328Tirada: 65.920 ejemplares

2 ■ AMNISTÍA INTERNACIONAL - JULIO 2012 - Nº 115

SUMARIO3 Editorial. De presa a Embajadora de

Conciencia

4 Oriente Medio y Norte de África. Las revoluciones árabes en primerapersona

6 Noticias

12 En positivo

14 Cambia sus vidas. ¡Actúa!

16 Para profundizar

17 A FONDO. Desapariciones forzadas,pedimos ¡Verdad y Justicia!

25 Ecuador. Los descendientes deljaguar

26 Informe 2012

28 Corte Penal Internacional ¡10 años!

30 Sudán del Sur. El riesgo del olvido

32 España. Derechos Económicos,Sociales y Culturales. Recortados

34 Dow Chemical en los JuegosOlímpicos. Indignación de lasvíctimas de Bhopal

36 Entrevista. Álex David Sánchez,defensor hondureño

38 Colabora

39 Quién es quién

AMNISTÍA INTERNACIONAL ESPAÑAFernando VI, 8, 1º Izd.28004 MadridTel.: 91 310 12 77 [email protected]

Cubierta: Aung San Suu Kyi recoge el premioEmbajador de Conciencia, otorgado por AmnistíaInternacional en 2009. En la imagen, junto alcantante Bono y Salil Shetty. Dublín, Irlanda, 18 dejunio de 2012. © Mark Stedman/Photocall Ireland

En esta revista te proponemos que apoyesalgunas de nuestras peticiones. Entra en

y suma tu firma en la defensa de los derechoshumanos.

@ctúa

www.actuaconamnistia.org

Amnistía Internacional, fundada en 1961 y presente en más de 150 países y territorios,es un movimiento que trabaja con total independencia política y económica.

En España, Amnistía Internacional está integradapor:

■ Cerca de 60.000 socios y socias.

■ Más de 1.800 activistas en 95 grupos locales yuniversitarios.

■ Más de 20 grupos escolares.

■ Una Red de Acciones Urgentes con cerca de 85.000miembros.

■ Una base de ciberactivistas de más de medio millónde personas.

Amnistía Internacional se financia gracias a lascontribuciones de los socios y socias, donaciones,venta de arte y otros artículos, herencias y legados.

En el mundo contamos con más de 3 millones de simpatizantes, miembrosy activistas y más de 4.000 gruposlocales integrados por voluntarios yvoluntarias.

Trabajamos para luchar contra losabusos de los derechos humanos y para cambiar las leyes que en algunasocasiones tratan de legitimarlos.

Nuestro objetivo es realista:

¡Queremos cambiar la vida de muchaspersonas! Queremos que todasdisfruten de los derechos consagradosen la Declaración Universal de DerechosHumanos.

AI ESP 115 25/6/12 12:30 Página 2

AMNISTÍA INTERNACIONAL - JULIO 2012 - Nº 115 ■ 3

EDITORIAL

Situación en la que seguía cuando en 2009 la Sección irlandesade Amnistía Internacional la reconoció como Embajadora deConciencia, galardón que por fin le pudo ser entregado, enDublín, pocos días después de la ceremonia de Oslo.

Para Aun San Suu Kyi fue uno de los “días inolvidables” de su vida. Cuando subió al escenario en Dublín habló delcompromiso que había contraído con la causa de los derechoshumanos y la libertad un cuarto de siglo antes. “Recibir estepremio significa reconocer que hace veinticuatro años asumíunas obligaciones y desde entonces no he dejado decumplirlas”, afirmó.

“Nunca estaré sola”Habló también de la fuerza que le había infundido el apoyo de la membresía de Amnistía Internacional en los dos últimosdecenios para realizar su función. “Me habéis demostrado que nunca estaré sola en mi desempeño de estas tareas.”

“Amnistía Internacional [...] nos ha ayudado a mantener vivauna pequeña llama de autorrespeto, nos habéis ayudado aconservar la luz y esperamos que estéis con nosotros en los próximos años, que podáis sumaros a nuestros sueños y que no apartéis de nosotros vuestra mirada ni vuestrospensamientos, y nos ayudéis a ser un país donde se fundan la esperanza y la historia.”

Cuando, terminada la ceremonia, se dirigió a los miles depersonas que se habían congregado, les dijo: “Aún no hemossuperado todas las dificultades, y estoy convencida de que

seguiréis a nuestro lado. Por favor, creedme cuando os digo quesois parte de mi corazón, y lo digo desde el fondo de mi corazón.”

Para Colm O’Gorman, director de Amnistía Internacional Irlanda,también fue un día inolvidable: “En Aun San Suu Kyi, con sutranquila y firme dignidad y su claridad de objetivos, pudimosver la razón por la que el ejército nunca pudo doblegar elespíritu de un pueblo decidido a ser libre. En sus palabrasconocimos la importancia que han tenido las acciones de gentecorriente, emprendidas con el mismo compromiso firme, paraconseguir su liberación, así como los primeros y esperanzadoresbrotes de libertad para la población de Myanmar”.

“El cambio siempre es posible”En el recuerdo de Colm O’Gorman está “la noche de julio de2009 en que Bono, el cantante de U2, subió a un escenario de Dublín para anunciar que Amnistía Internacional habíaconcedido nuestro Premio Embajador de Conciencia a AungSan Suu Kyi. Al hablar con los medios de comunicación delmundo que informaron sobre aquel anuncio, rechacé cualquierinsinuación de que nunca sería posible conseguir su libertad.Sabíamos que no era así. Y, cuando entramos en el año 51 de la existencia de Amnistía Internacional, volvimos a tenerpruebas de que el cambio es siempre posible, y de que, porintransigente que sea el opresor, es posible alcanzar la libertadmediante la acción decidida de gente corriente.”

En la emocionante ceremonia de Dublín vimos hacerse realidadlo que parecía imposible: una emblemática presa de concienciaconvirtiéndose en Embajadora de Conciencia.

NUEVA ETAPA DE LA REVISTALa próxima vez que recibas esta revista, encontrarás novedades. Además de nuevo nombre, incorporaremos cambios encontenidos, diseño y periodicidad. Con ello, queremos profundizar en la línea que iniciamos hace ya cinco años, avanzandohacia una publicación más cercana, dinámica y que impulse el compromiso y la participación en la defensa de los derechoshumanos.

El mundo y la organización están en continuo cambio, también las formas de comunicarnos, especialmente por el desarrollo deInternet. Disponemos de diversas páginas en la red con información actualizada sobre las campañas y acciones de AmnistíaInternacional. Ésta es una de las razones por las que la revista pasará a ser trimestral. El siguiente número llegará a tus manosen el último trimestre del año.

De presa a Embajadora de Conciencia“Estoy aquí porque una vez fui presa de conciencia. Cuando me escuchéis, recordad por favor que la existencia de sóloun preso de conciencia es ya demasiado”. Aun San Suu Kyi pronunció estas palabras el pasado 16 de junio, cuandorecibía en Oslo (Noruega) el premio Nobel de la Paz que le fue concedido en 1991, y que entonces no pudo recogerporque estaba bajo arresto domiciliario.

AI-115 25/6/12 12:28 Página 3

DESDE LOS COMIENZOS DE LA PRIMAVERAÁRABE, INVESTIGADORES E INVESTIGADORASDE AMNISTÍA INTERNACIONAL NOS ESTÁNCONTANDO DESDE EL TERRENO QUÉ ESTÁPASANDO EN LOS PAÍSES ÁRABES.RECOGEMOS A CONTINUACIÓN EXTRACTOS DE TESTIMONIOS ENVIADOS DESDE LIBIA,SIRIA Y LÍBANO, PAÍS AL QUE LLEGANHERIDOS DESDE SIRIA.

EN PRIMERAPERSONA

ORIENTE MEDIOY NORTE DE ÁFRICA

Las revolucionesárabes

Redacción

Todas las protestas que he observado en los tres días que llevoen Alepo han terminado igual: con la intervención del ejército,las fuerzas de seguridad y la shabiha, milicia tristementeconocida por hacer parte del trabajo sucio del gobierno [...].

Observé el cortejo fúnebre desde el principio. La multitud estabaintegrada en su mayor parte de hombres jóvenes, pero tambiénhabía muchas mujeres y niños. Aplaudían con las manosalzadas, como en todas las manifestaciones que vi, para mostrarque iban desarmados, gritando silmiya, silmiya (“pacífico,pacífico”), coreando consignas de homenaje a las víctimasfallecidas por disparos unas horas antes y pidiendo que se fuerael presidente Bachar al Assad. Unos 20 minutos despuésaparecieron unos soldados y miembros de la shabiha vestidosde civil con kalashnikovs y rifles que disparan perdigones demetal letales, y empezaron a rodear a los manifestantes. Nopasó mucho tiempo antes de que empezaran a disparar y lagente tuvo que correr para protegerse. Algunos murieron oresultaron heridos, entre ellos Moaz Lababidi, de 16 años, que murió de un disparo en el pecho [...].

Cuando los soldados y los miembros de la shabiha semarcharon, salí en busca de los heridos. ¿Dónde? No en loshospitales, porque los heridos en manifestaciones temen serdetenidos [...]. Así que tienen que esconderse y recurrir amédicos y personal de enfermería que les atienden en“hospitales de campaña” provisionales clandestinos, situados en apartamentos de personas comprensivas [...]. La velocidades esencial debido al peligro de ser descubiertos. Una vezatendidos, hay que evacuar a los pacientes lo antes posible; los heridos más graves son trasladados fuera de la ciudad;algunos de ellos fuera de Siria [...].


Donatella Rovera escribe desde Siria (31/5/2012)

Las fuerzas de seguridad mataron e hirieron a varias personas en un recientefuneral en Alepo.

© A

I

AI-115 25/6/12 12:28 Página 4


Es del dominio público que las palizas y la tortura sonendémicas en la Libia posterior a Gadafi [...].

Ayer conocí a Mohamed (nombre ficticio), que el 16 de octubrede 2011 fue detenido y torturado por las milicias de Misrata.Todavía se podían ver las cicatrices en sus brazos. Además deazotarlo brutalmente durante casi hora y media, los hombresarmados le quemaron la piel con un trozo de metal al rojo vivo.Después le dispararon en las piernas y lo abandonaron durantevarios días en un contenedor de metal sin recibir tratamientomédico. Explicó que cuando le limpiaron las heridas, habíacontraído una infección tan grave que tenía gusanos en laspiernas. A día de hoy, sigue sin poder caminar [...].

Las mujeres también son golpeadas por las milicias armadas,hecho que atestiguan tres mujeres con las que mantuve unaconversación [...]. Una recibió descargas eléctricas y golpes portodo el cuerpo; otra presentaba graves quemaduras por todas

partes después de que miembros de la milicia le tirasen encimaagua hirviendo, y a la tercera la colgaron del techo y lagolpearon con alambres de metal. A las tres las dejaron enlibertad sin cargos. Una tuvo la valentía de denunciarlo a laFiscalía. Desde entonces, ha estado recibiendo amenazastelefónicas [...].

Fiscales y otros funcionarios judiciales y encargados de hacercumplir la ley también sufren amenazas, coacciones e inclusoviolencia a manos de grupos armados [...].

Un combatiente contrario a Gadafi [...] expresó su incredulidady conmoción por lo que está sucediendo en la nueva Libia conlos derechos humanos: “Dejé a mi familia, arriesgué mi vida ymarché al frente para conseguir un futuro mejor… por lalibertad, la dignidad y el Estado de derecho. Lo que estásucediendo ahora en Libia no es por lo que luchamos y nossacrificamos”.

Hace dos semanas, Amina (nombre ficticio) perdió las dos piernas, a su esposo y a sus dos hijos de corta edad. En el hospital de Trípoli(Líbano) donde está ingresada me cuenta con increíble serenidadcómo, literalmente, su vida ha volado en pedazos. “Cuando lasfuerzas del régimen atacaron nuestro pueblo, situado a una hora dela ciudad de Homs, huimos…”, explica. “A los dos días todo estabatranquilo, así que emprendimos el camino de regreso en unamotocicleta. Yo iba detrás, con mi hija de 13 meses en el brazoizquierdo, y mi esposo delante de mí, con nuestro hijo de 3 años en el regazo. Nos alcanzaron unos misiles; no sé de qué clase.”

[...] El doctor Nabil me explica luego que las heridas de urgenciamás comunes entre los sirios que han llegado aquí son de proyectilesde mortero [...] que explotan en su totalidad en forma de metralla[...].

Muhammad Sabouh se lleva la mano al bolsillo de la camisa y sacaun papel con 29 nombres escritos en él. “Éstos son mi padre y miabuelo; éste, mi tío, y otro tío, mi tía, mi primo, mi sobrina, misobrino… éste, un bebé”, dice, señalando los nombres. Asegura quea la mayoría los degollaron en la zona de Basateen de Baba Amr (enun ataque del que ambos bandos se culpan recíprocamente), que aotros tres los mataron en un ataque anterior efectuado contra BabaAmr con misiles Grad, y que otro, que era profesional de enfermería,murió en un ataque contra un hospital de campaña de Baba Amr.

Una vez más me recordaron la importancia de que los observadoresde derechos humanos puedan acceder a Siria para llevar a caboinvestigaciones independientes.

Diana Eltahawy escribe desde Libia (24/5/2012)

Neil Sammondsescribe desde Líbano, donde se recuperan heridos de Siria (16/5/2012)

Sus relatos se pueden seguir en: WWW.ES.AMNESTY.ORG/CRISIS-NORTE-AFRICA-ORIENTE-MEDIO/ESCRIBIMOS-DESDE-EL-TERRENO

Muhammad Sabouh, hospitalizado en Trípoli, muestra la lista de losmiembros de su familia muertos en la ciudad siria de Homs.

© A

I

AI-115 25/6/12 12:28 Página 5

6 ■ AMNISTÍA INTERNACIONAL - JULIO

PARAGUAY. Jugadores delreconocido club nacional de fútbol

Cerro Porteño se sumaron a lacampaña para exigir un TratadoInternacional sobre Comercio deArmas eficaz. Antes del inicio de uno de sus partidos exhibieron antela prensa y una gran cantidad depúblico una pancarta con el lemaDetén la bala. Asimismo, difundieronla petición para obtener un millón defirmas a través de su web y redessociales. Otros clubes importantesseguirán sumándose a la iniciativa.

CHILE. Activistas de AmnistíaInternacional Chile asistieron a losrecitales del cantante mexicanoAlejandro Filio y del grupo español La Oreja de Van Gogh. Fue una granoportunidad para dar visibilidad alimpacto del comercio indiscriminadode armas en las vidas de las personasy para recolectar firmas por un tratadode armas a prueba de balas.

En las calles céntricas de Santiagotambién se llevó a cabo, conmáscaras y carteles, una actividad derecogida de firmas y sensibilizaciónsobre el impacto de las armas en las vidas de las personas.

Asímismo, activistas de AmnistíaInternacional Chile se sumaron a lagran cicletada organizada enSantiago. Esta vez, pedaleamos porun tratado de armas sólido y acorde alos derechos humanos.

POR UN TRATADO A PRUEBA DE BALAS

Aquí encontrarás los informes quepublicamos.

Puedes pedirlos através de la web o descargarlos en formato PDF.

Consulta nuestrocatálogo.

LIBRERÍA ONLINE DE AMNISTÍA INTERNACIONAL - www.amnistiainternacional.org

© A

I Par

agua

y©

AI C

hile

AI-115 25/6/12 12:28 Página 6


EN ACCIÓN_NOTICIAS

PARAGUAY. El 24 de mayo Rosalía Vega, directora de laSección, presentó el lanzamiento del Informe 2012. FabiánForestieri, presidente de Amnistía Internacional Paraguay,expuso los principales avances, preocupaciones y retos enmateria de derechos humanos en el país; y Julio Torales,miembro del Comité Ejecutivo Internacional, brindó un análisisde la situación de los derechos humanos en el mundo.

CHILE. Más de un centenar de personas asistieron allanzamiento del Informe 2012 en Santiago. Nos acompañaronPatricia Politzer y Pedro Cayuqueo, periodistas, y CatalinaLagos, abogada, quienes analizaron los movimientos socialesque tomaron las calles en 2011. El acto, que también pudoser seguido por twitcam, contó con la presencia deautoridades y varias organizaciones sociales.

URUGUAY. Ladirectora ejecutiva deAmnistía InternacionalUruguay, MarianaLabastie, aprovechó la presentación delInforme 2012 parahacer un recorrido porlos avances y retrocesosexperimentados en supaís en el respeto a losderechos humanos.

Llevamos los DESC a las Universidades PARAGUAY. Amnistía Internacional Paraguayha ofrecido una serie de charlas en dosUniversidades de la Ciudad de Asunción,dedicadas al contenido del Pacto Internacional

de Derechos Económicos, Sociales y Culturales

(PIDESC) y su Protocolo, y la relevancia de lapronta ratificación por parte de la República delParaguay. Dos encuentros se celebraron en laUniversidad Columbia de Asunción y un terceroen la Facultad de Derecho de la UniversidadNacional de Asunción. Alumnos y docentesfirmaron la petición en apoyo a su ratificación enel país.

@ctúaSHELL: ¡Limpia y paga!ESPAÑA. En distintas ciudades, grupos de Amnistía Internacionalsalieron a la calle para informar y recoger firmas en apoyo a la campañaque pide a la petrolera Shell que limpie la contaminación del Delta delNíger y que pague indemnizaciones a las comunidades afectadas. En laimagen el grupo local de Salamanca. En España se recogieron más de70.000 firmas, directamente y a través de la web.

© A

I Par

agua

y

© A

I

© A

I Uru

guay

© A

I Chi

le

www.amnesty.org.py/actua/por-la-ratificacion-del-Protocolo-PIDESC

LANZAMIENTO DEL INFORME 2012

AI-115 25/6/12 12:28 Página 7


Talleres en la montañaEn el mes de abril activistas de Amnistía Internacional México impartierontalleres sobre educación en derechos humanos y derechos de la infancia aniñas y niños de la comunidad indígena Me’phaa, en el estado deGuerrero, uno de los más pobres del país. Los talleres buscaban relacionarlos derechos humanos con los valores tradicionales de la comunidadcomo, por ejemplo, relacionar el derecho a un nombre y una nacionalidadcon la identidad cultural Me’phaa.

Mujeres campesinas, mujeres indígenas, mujeres ignoradas Activistas de Amnistía Internacional organizaron la exposición fotográfica

Mujeres campesinas, mujeres indígenas, mujeres ignoradas, que se hainstalado en diferentes espacios de la Ciudad de México. Pretende acercarla realidad de las mujeres indígenas que sufren la triple discriminación deser mujeres, ser indígenas y sufrir las consecuencias de la pobreza. Enabril se presentó en la Facultad de Economía de la Universidad NacionalAutónoma de México.

¡Justicia y Libertad para José Ramón y Pascual!El 26 de mayo se realizó en México unfestival musical en defensa de un espacionatural amenazado por la minería. Mientrasmiles de personas disfrutaban de CaféTacvuba, Calle 13, Julieta Venegas y EnriqueBunbury, entre otros, activistas de AmnistíaInternacional repartieron información yanimaron a la acción sobre los casos de José

Ramón y Pascual, indígenas encarcelados

por su trabajo en defensa del derecho al

agua. Más de 2.000 personas firmaron lapetición para que sean liberados y enviaronmensajes de solidaridad a los dos presos deconciencia.

MÉXICO - DERECHOS DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS

© D

anie

l Zap

ico/

AI M

éxic

o©

Dan

iel Z

apic

o/A

I Méx

ico

© D

anie

l Zap

ico/

AI M

éxic

o

http://alzatuvoz.org/porjusticia/@ctúa

AI-115 25/6/12 12:28 Página 8


© A

I Par

agua

y

RESPETO A LADIVERSIDAD SEXUAL

PUERTO RICO. Amnistía InternacionalPuerto Rico participó en la Parada

Nacional Orgullo LGBT, en la quemarcharon miles de personasreclamando iguales derechos para esta comunidad.

CHILE. Como es tradicional, AmnistíaInternacional Chile se sumó a lamarcha por la diversidad sexual, quereunió a miles de personas enSantiago. Fue una gran oportunidadpara alzar la voz y exigir los mismosderechos para todos y todas.

Amnistía Internacional Chile se sumótambién a la Muestra Cultural por la

Diversidad y No Discriminación

realizada en Santiago. Muchasorganizaciones de la diversidad sexualse dieron cita en este acto que lució decolores, danza y música.

Versos por la LibertadPUERTO RICO. Con motivo del DíaInternacional por la Libertad de Expresión, quese conmemora el 3 de mayo, AmnistíaInternacional Puerto Rico llevó a cabo su primercertamen de poesía Versos por la Libertad.Durante la actividad se hizo una acción solidariaen favor de Abolfazl Abedini Nasr, periodistaencarcelado por ejercer pacíficamente suderecho de expresión y asociación. La ganadoraelegida por el público fue Ivette Rivera Morales,reconocida poeta puertorriqueña.

Prevenir laviolencia contralas mujeresPARAGUAY. Activistas deAmnistía InternacionalParaguay estuvieron en el desfile de Carlos Feltes

(destacado diseñador demoda nacional y activistade la organización), quienapoyó la campaña Por unaLey Integral para Prevenir,Sancionar y Erradicar laViolencia contra lasMujeres, a través de ladifusión de un spot ymateriales informativos con antelación al desfile.

@ctúa

www.amnesty.org.py/actua/Ley-prevencion-erradicacion-violencia-contra-mujeres

© R

aúl M

artín

ez Q

uiro

z

© A

I Pue

rto

Ric

o

© A

I Pue

rto

Ric

o

AI-115 25/6/12 12:28 Página 9

CHILE. Amnistía Internacional Chile ha llevado la campañaVíctimas invisibles: migrantes en movimiento a través de

México a diferentes universidades y espacios públicos delpaís. Cientos de personas han asistido a las ponencias yhan apreciado la exposición de fotografías que muestra larealidad de las personas migrantes que atraviesan Méxicoen su intento de llegar a Estados Unidos.

PARAGUAY. Activistas de Amnistía Internacional Paraguayrealizaron charlas en dos universidades de la ciudad deAsunción. Se proyectó la película Los invisibles. Las personasque participaron llevaron calcetines como acto simbólico ensolidaridad con los migrantes y firmaron la petición dirigida algobierno de México pidiendo protección para los migrantes ypara los defensores de derechos humanos.

@ctúa

www.es.amnesty.org/actua/acciones/sudan-lapidacion-mujer/

Crímenes contra la humanidad SIRIA. La terrible escalada dehomicidios ilegítimos, tortura,detención arbitraria y destruccióninjustificada de casas en Siriademuestra la extrema urgencia de emprender accionesinternacionales enérgicas paradetener la oleada de ataquescontra la población civil,cometidos por las fuerzasgubernamentales y las miliciasque apoyan al régimen.

El informe de AmnistíaInternacional publicado el pasado14 de junio, Deadly Reprisals,ofrece nuevas pruebas de losabusos generalizados, incluidoscrímenes contra la humanidad y crímenes de guerra, que seestán cometiendo como parte de la política gubernamentalconsistente en ejercer lavenganza contra las comunidadessospechosas de apoyar a laoposición y en intimidar a lapoblación para que se someta.


XX Reunión del Consejo Nacional PARAGUAY. El 19 de mayo se desarrolló en la sede de Amnistía InternacionalParaguay la Reunión del Consejo Nacional 2012. La membresía aprobó la MemoriaAnual y el balance económico correspondiente a la rendición de cuentas 2011 y elperiodo de gobernanza 2009-2012. En la asamblea se destacó el crecimiento enmiembros, simpatizantes y recursos.

Se contó con la participación de defensores de derechos humanos, como Gerónimo

Arévalos, líder campesino y uno de los protagonistas del documental RaisingResistance; el Dr. Martín Almada, Premio Nobel Alternativo, y representantes de laONG Tierra Viva, quienes relataron y agradecieron el apoyo recibido en su lucha.

Se renovaron parte de los cargos del Comité Ejecutivo Nacional, siendo reelegido FabiánForestieri como presidente, y como miembros Carlos Barrail, Nicolás Benítez, JazmínEspínola, Mariana Denis Capurro, María Teresa Añazco y Giovanna Scappini.

© A

I Chi

le

© A

I Par

agua

y

Condenada a muerte mediantelapidación

SUDÁN. Intisar Sharif Abdallah, una mujer sudanesa de 20 años acusada deadulterio, fue condenada a muerte por lapidación el pasado 13 de mayo por eltribunal penal de Ombada, en el estado de Jartum. La mujer no tuvo acceso aasistencia letrada durante el juicio y su condena se basó en el testimonio que ellamisma dio tras ser golpeada por su hermano. No dispuso de los servicios de unintérprete, a pesar de su limitado conocimiento del árabe. Encarcelada con su hijode cuatro meses, está sumamente angustiada y no entiende su condena. Sufamilia anunció un recurso ante el Tribunal de Apelaciones de Ombada.

MIGRANTES INVISIBLES

AI-115 25/6/12 12:28 Página 10

Defensor condenadoGUINEA ECUATORIAL. Amnistía Internacionalha expresado su preocupación por la condena deWenceslao Mansogo Alo, doctor en medicina. La organización considera que su detenciónarbitraria y condena injusta han tenido motivaciónpolítica, con el fin de silenciarlo y castigarlo porsus constantes críticas a la política del gobierno.Wenceslao Mansogo Alo es miembro destacado deConvergencia para la Democracia Social, partidopolítico de la oposición.

Presos de conciencia BAHRÉIN. Amnistía Internacional ha pedido laliberación inmediata e incondicional de todos lospresos de conciencia, después de que un tribunal dela capital, Manama, concediera libertad bajo fianzay con condiciones a Nabeel Rajab, importanteactivista de los derechos humanos. Además, el activista de derechos humanos encarceladoAbdulhadi al Khawaja estuvo durante 110 días enhuelga de hambre. Al Khawaja y otros 12 presos deconciencia continúan encarcelados por cargosrelacionados con su papel en las protestas pacíficasde 2011, en las que se pedían reformas.

Periodista amenazada HONDURAS. Los asistentes a la ceremonia deentrega de los Premios de Amnistía Internacionalpara los Medios de Comunicación, celebrada el 29de mayo en Londres, reclamaron justicia para laperiodista hondureña Dina Meza, galardonada en2007 con el Premio Especial para Periodismo deDerechos Humanos bajo Amenaza. Dina Meza esuna de los varios periodistas y defensores de losderechos humanos que han sufrido amenazas yhostigamiento en Honduras desde principios de2012. Amnistía Internacional ha documentado lasamenazas recibidas por periodistas en los últimosmeses a través de llamadas telefónicas ymensajes de texto.

Represión en TíbetCHINA. Las fuerzas de seguridad chinas debendejar en libertad de inmediato a toda personasometida a detención arbitraria en Lhasa desde el 27 de mayo, cuando dos jóvenes tibetanos seprendieron fuego delante del templo Jokhang enprotesta por el control de Pekín sobre la región.Activistas tibetanos han contado que desde que seprodujeron las autoinmolaciones las autoridadeshan detenido a gran número de tibetanos queresiden fuera de la Región Autónoma del Tíbet. Los medios de comunicación internacionalesinformaron de la detención de hasta 600personas en pocos días.


Música y Derechos HumanosPARAGUAY. El 30 de marzo, en la sede de Amnistía InternacionalParaguay, se llevó a cabo una peña en homenaje a Joan Manuel Serrat

y Joaquín Sabina, quienes apoyan la labor de Amnistía Internacional.Gran cantidad de activistas y simpatizantes de la organización sesumaron a dicho ciclo denominado Música & DDHH.

Pocos días después, Joan Manuel Serrat y Joaquín Sabina, en su pasopor Asunción, recibieron a una delegación de Amnistía Internacional, a la cual transmitieron su pleno apoyo al trabajo en la promoción ydefensa de los derechos humanos. Ambos artistas han donado unacamiseta autografiada para subastar entre miembros y activistas de la organización.

Bob Dylan con Amnistía InternacionalESPAÑA. En el marco de la IV edición de Avilés, ciudad Dylanita, laCasa de la Cultura de Avilés acogió la exposición Chimes of freedom:

50 años de canciones de Dylan para 50 años de Amnistía

Internacional. Junto con imágenes de decenas de conciertos de Dylan,la muestra incluía otras alusivas a la relación del cantante con laorganización de derechos humanos, a la que siempre ha mostrado su apoyo. Chimes of Freedom es la canción que da titulo al álbumcompuesto por cuatro CD con canciones emblemáticas de Dylancantadas por más de 80 estrellas del pop, que fue grabado con motivodel 50 aniversario de Amnistía Internacional.

© A

I Par

agua

y©

AI A

stur

ias

AI-115 25/6/12 12:28 Página 11


EN POSITIVO

NIGERIAPatrick Okoroafor quedó en libertad el pasado mes de abril, tras haberpasado 17 años en prisión. Tenía tan sólo 14 años cuando fue detenidoen 1995, y 16 cuando fue condenado a muerte por robo a mano armada,un delito que asegura que no cometió. Amnistía Internacional consideraque su juicio fue injusto y ha trabajado incansablemente por suliberación. Patrick ha recibido más de 10.000 postales y cartas.

Al ser liberado, dijo: “Cuando Amnistía empezó a pedir mi excarcelación,y tras leer algunos de los miles de cartas, postales y mensajes que meenviaron sus simpatizantes, empecé a confiar en que pronto, en un futurono muy lejano, podría ser liberado”. Patrick ha expresado su felicidad alser excarcelado y reunirse con su familia después de tanto tiempo.

CUBAYasmín Conyedo, Yusmani Álvarezy José Daniel Ferrer fueronliberados en abril; los dosprimeros han pasado casi tresmeses en prisión y el tercero, 27días. Yasmín y Yusmani habíansido acusados de “atentado”contra un agente del Estado. Una instructora política local delPartido Comunista había acusadofalsamente a Yasmín deabofetearla, aunque más tarderetiró la denuncia. Aún no se hafijado la fecha del juicio. Si sondeclarados culpables, podrían sercondenados a un máximo de ochoaños de prisión. En cuanto a JoséDaniel, su liberación estásupeditada a que abandone suactivismo político comocoordinador de la Unión Patrióticade Cuba. Si no lo hace, serájuzgado por “desórdenespúblicos”.

TURQUÍAHalil Savda quedó en libertad en abril. Objetor de conciencia y defensor delos derechos humanos, está expuesto al continuo riesgo de ser encarceladopor expresar su apoyo a los objetores de conciencia en un país donde nohay alternativa al servicio militar obligatorio. Desde 2004 ha sido detenidoen múltiples ocasiones y durante este tiempo ha permanecido recluidounos 17 meses en total. En una carta a Amnistía Internacional haexpresado “mi profundo agradecimiento a todos los que contribuís a lacausa de la libertad y la justicia”.

¡EN LIBERTAD!

© V

edat

Yild

iz

© A

I

AI-115 25/6/12 12:28 Página 12


COLOMBIAMadres de SoachaEn 2008, el ejército de Colombia ejecutóextrajudicialmente a 17 jóvenes de Soacha, un municipio marginal cercano a Bogotá.Pertenecientes a familias sin recursos, fueronatraídos hacia el norte del país con falsaspromesas de trabajo. Una vez ejecutados, elejército los presentó como guerrilleros muertos en combate. Desde entonces, sus madres hantrabajado incansablemente para conseguir justicia.

Un tribunal de Bogotá ha condenado a seis

militares a penas de entre 35 y 52 años de

prisión por el asesinato de Fair Leonardo Porras

Bernal, uno de estos jóvenes. Su madre, LuzMarina, ha dicho: “Mi lucha no es sólo por el casode mi hijo, ni el caso de los jóvenes de Soacha.Es por todas aquellas familias que les ha pasadolo mismo a lo largo y ancho de este país. Graciasa todos por el apoyo recibido y por creer en esteesfuerzo, sé que es el primer paso dado pero si nofuera por cada uno de ustedes no lo hubieralogrado”.

Condena a Charles Taylor El Tribunal Especial para Sierra Leona ha condenado al ex presidenteliberiano Charles Taylor a 50 años de prisión por ayudar e instigar acometer crímenes de guerra en Sierra Leona entre 1996 y 2002. Aún noha sido juzgado por los crímenes presuntamente cometidos en su país,Liberia, donde antes de ser presidente lideró el grupo armado FrentePatriótico Nacional de Liberia (NPFL). La condena llega después de 20años de acciones de Amnistía Internacional, que comenzaron en abril de1992, cuando una delegación de la organización a su regreso de SierraLeona señaló que una fuerza de invasión encabezada por el NPFL deTaylor había asesinado a cientos de personas que se negaron a ayudarles.

En junio de 2003, el Tribunal Especial para Sierra Leona anunció quehabía dictado auto de procesamiento contra Charles Taylor por crímenesde guerra. En agosto de ese año, dimitió de la presidencia y se exilió enNigeria. Amnistía Internacional pidió en reiteradas ocasiones al gobiernonigeriano su detención. Taylor fue capturado durante un intento fallidode huir del país, y finalmente fue entregado al Tribunal Especial paraSierra Leona.

Sentencia contra MubarakLa condena al ex presidente egipcio Hosni Mubarak a cadena perpetuapor el homicidio de manifestantes durante la Revolución del 25 de enero,dictada por un tribunal egipcio, representa un considerable avance en lalucha contra la impunidad durante tanto tiempo arraigada en Egipto. Elque fuera ministro del Interior, Habib Adly, también ha sido condenado a cadena perpetua por los mismos cargos. Sin embargo, la absolución delos demás acusados, incluidos altos cargos de los servicios de seguridad y dos hijos de Mubarak, deja a muchas personas esperando a que se hagaplena justicia.

Las autoridades egipcias deben establecer una comisión de investigaciónindependiente e imparcial que haga lo que el tribunal ha dejado sinhacer, así como emprender reformas institucionales y jurídicas paraponer fin a la cultura de impunidad de las violaciones de derechoshumanos.

AVANCES CONTRA LA IMPUNIDAD

© R

EUTE

RS/

Pet

er D

ejon

g/P

ool

© A

I

AI-115 25/6/12 12:28 Página 13


CAMBIA SUS VIDAS. ¡ACTÚA!

Defensores en peligro

Sr. Presidente:

Le ruego que tomen medidasefectivas para proteger a losmiembros del MovimientoNacional de Víctimas deCrímenes de Estado (MOVICE) de acuerdo con sus propiosdeseos. Asímismo, le pido queinvestiguen de forma inmediatalos ataques contra los defensoresy defensoras de los derechoshumanos.

D. Juan Manuel SantosPresidente de la República deColombiaPalacio de Nariño, Carrera 8 No.7-26BogotáColombiaFax: +57 1 337 5890

Sr. Primer Ministro:

Me dirijo a usted para solicitarleque lleven a cabo unainvestigación exhaustiva,imparcial e independiente sobrela muerte de Mohamed SayedIbrahim Abdel Latif. Losresponsables de su muerte debenser sometidos a un juicio justosin posibilidad de que seimponga la pena de muerte.

Mohamed Sayed Ibrahim Abdel Latif, de 23 años, murió al ser alcanzado por un disparo mientras intentaba llevara un hombre herido al hospital durante las protestasantigubernamentales en Egipto. Según los informesrecibidos, fue alcanzado por un disparo en el cuello yotro en el brazo, poco después murió en el hospital.

Al día siguiente, su hermano Ashraf tuvo que firmar una declaración en la que se afirmaba que no quería que su cuerpo fuera sometido a examen forense o que se informara a la Fiscalía.Sin embargo, con la ayuda del abogado de la familia, Ashraf pudo solicitar una autopsia. La familia, al igual que las de otras personas muertas durante la protesta, dice haber sufridopresiones por parte de la policía para que retire las denuncias contra los agentes de lacomisaría de Imbaba.

Prime Minister Kamal al-GanzouryOffice of the Prime MinisterMaglis al-Sha’ab StreetCairoEgiptoFax: +20 227947376 / 2027958048 Correo-e: [email protected]

Puedes firmar otras peticiones en curso en nuestro centro de activismo: www.amnesty.org/es/activism-center/all-actions

El Movimiento Nacional deVíctimas de Crímenes de Estado(MOVICE) es una coalición demás de 200 organizacionessociales y de derechos humanos.Los homicidios, amenazas yataques contra sus miembros yotros defensores de los derechoshumanos se han intensificadotras la promulgación de la Ley deVíctimas y Restitución de Tierras

de 2011, que podría conducir a la restitución a sus legítimos dueños de tierras violentamenteusurpadas por todas las partes del conflicto.

Quienes hacen campaña en favor de las comunidades afrodescendientes, los pueblosindígenas y los campesinos desplazados por el conflicto han sido especialmente perseguidos.El 18 de mayo de 2010, Rogelio Martínez, líder de la comunidad campesina de La Alemania, fueasesinado. Había estado haciendo campaña contra la impunidad y a favor de la restitución delas tierras de la comunidad, violentamente usurpadas por los paramilitares hace una década.Otros miembros de MOVICE también recibieron amenazas de muerte ese mes, entre ellos losque reivindicaban justicia para la comunidad campesina de La Europa en San Onofre, donde12 campesinos fueron asesinados y otros 80 se vieron desplazados en 1994.

COLOMBIA

Debe investigarse sumuerte por disparos

EGIPTO©

Par

ticul

ar

© M

OVI

CE

AI-115 25/6/12 12:28 Página 14

GAMBIACadena perpetua porunas camisetas contrala dictaduraEl Dr. Amadou Scattred Janneh, ex ministro deInformación y Comunicación del gobierno de Gambia,

fue condenado el pasado mes de enero a cadena perpetua con trabajos forzados por tenerunas camisetas con la leyenda: “Fin de la Dictadura Ya”. Las camisetas habían sido hechaspor la ONG Coalición por el Cambio - Gambia.

Es habitual que activistas y periodistas se vean sometidos a violaciones de los derechoshumanos, como detenciones y arrestos ilegales, tortura, juicios injustos, acoso, ataques y amenazas de muerte, lo que les hace extremadamente difícil desempeñar su labor.

Sr. Presidente:

Le pido la inmediata eincondicional puesta en libertaddel Dr. Amadour Scattred Janneh,a quien Amnistía Internacionalconsidera preso de conciencia. Su detención y encarcelamientoviolan sus derechos a la libertadde expresión, reunión y asociación.

President Dr. Alhaji Yahya Jammeh Private Mail BagState HouseBanjulGambia Fax: +220 4227034 Correo-e: [email protected]

AUTORIDAD PALESTINADesaparición forzada de seis detenidos

Sr. Presidente:

Le solicito que se investigue la presuntatortura y posterior desaparición forzadade Ali Al Khdair, Taiseer Ramadhan,Nazem Abu Ali, Shaker Saleh, IsmailAyash y Mohammad Alqrum, y que sehagan públicas las conclusiones de lainvestigación. Se debe llevar ante lajusticia a las personas responsables delas torturas sufridas por estos hombres.

Se desconoce el paradero de seis hombres palestinos desde el 12 de marzo de 2002,fecha en la que se encontraban en un centro de detención de la Autoridad Palestinaen Salfit, Cisjordania. Se trata de Ali al Khdair, Taiseer Ramadhan, Nazem Abu Ali,Shaker Saleh, Ismail Ayash y Mohammad Alqrum (arriba, de izquierda a derecha).

No se tiene constancia de que se les hubiera imputado cargo alguno, perosupuestamente habían pasado información a los servicios de seguridad israelíes. Antes de su desaparición, sus familias los visitaron mientras estaban detenidos einformaron de que habían sido torturados. Las fuerzas de seguridad de la AutoridadPalestina informaron a las familias de que habían escapado del centro de detención yhuido hacia Israel. Sin embargo, las familias no saben nada de ellos. Se rumorea quemurieron estando bajo custodia, pero las autoridades han aconsejado informalmente asus familias que abandonen el caso y no han llevado a cabo ninguna investigación.

President Mahmoud Abbas Office of the PresidentRamallahPalestinian Authority, via IsraelFax: +97 2 2 2963179Correo-e: [email protected]

TU CARTA, UNIDA A LAS DE MILES DE PERSONAS, PUEDE SER LA LLAVE QUE LIBERE A UN PRESO DE CONCIENCIA,RESUELVA LA SITUACIÓN DE UN DESAPARECIDO, EVITE UNA CONDENA A MUERTE, PONGA FIN A LA TORTURA... LOS TESTIMONIOS DE LAS VÍCTIMAS CERTIFICAN QUE MUCHAS VECES LAS CARTAS SON SU ÚNICA ESPERANZA.


© P

artic

ular

es

© C

oalic

ión

por

el C

ambi

o -

Gam

bia

AI-115 25/6/12 12:28 Página 15


PARA PROFUNDIZAR

Reseñamos a continuación algunos documentos publicados recientemente por Amnistía Internacional. Se pueden encontrar en www.amnesty.org/es/library

ISRAEL Palestinos atrapados en ladetención administrativaAmnistía Internacional ha documentadoviolaciones de derechos humanosrelacionadas con la detenciónadministrativa, vestigio de la época delcontrol británico de la zona, que haceposible la detención sin cargos ni juicioen virtud de órdenes militaresrenovables indefinidamente.

La organización pide a Israel que dejede utilizar este tipo de medidas parasuprimir el activismo legítimo y pacíficoen los Territorios Palestinos Ocupados; y que deje en libertad de inmediato ysin condiciones a todos los presos deconciencia recluidos únicamente por elejercicio pacífico de su derecho a lalibertad de expresión y reunión.

Starved of justice: Palestinians

detained without trial by Israel.

MDE 15/026/2012

ARABIA SAUDÍRepresión de la disidencia Amnistía Internacional detalla en esteinforme las violaciones de derechoshumanos cometidas contra las personas

que protestaban contra el régimen en eleste del país, así como contra otraspersonas que trataban de ejercer suderecho a la libertad de expresión. Las víctimas son fundamentalmenteseguidores de la fe chií, minoritaria enArabia Saudí. Otros han sido reprimidospor su apoyo a los manifestantes enBahréin. Entre las violacionesdocumentadas se encuentrandetenciones arbitrarias y torturas y malos tratos.

Saudi Arabia: Dissident voices stifled

in the Eastern Province.

MDE 23/011/2012

LIBIA Protección para lacomunidad tawarghaA mediados de agosto de 2011,combatientes de oposición de Misrataatacaron la vecina ciudad de Tawargha,hogar de unos 30.000 libios negros. Los combatientes utilizaron armasindiscriminadas, como cohetes Grad,obligando a la mayoría de los residentesa huir. Hoy Tawargha es una ciudadfantasma.

Los atacantes buscaban venganzaporque pensaban que los tawarghashabían apoyado al anterior líder libio, elcoronel Gadafi, durante el conflicto queterminó con la muerte del dictador y elderrocamiento de su gobierno. Lasfuerzas de Gadafi habían usado el áreade Tawargha como base durante el largositio de Misrata.

Amnistía Internacional ha solicitado a lasautoridades medidas de protección yjusticia. El informe se cierra con unapropuesta de acción para escribir a lasautoridades pidiendo protección para lacomunidad tawargha.

“No estamos a salvo en ninguna parte”.

Tawarghas en Libia.

MDE 19/007/2012

TRATADOS DE DERECHOSHUMANOSSistema de vigilanciaEl “Proceso de Dublín”, puesto enmarcha en 2009 por el AltoComisionado de las Naciones Unidaspara los Derechos Humanos, tiene como objetivo alentar a todas las partesinteresadas en el proceso de vigilanciade los tratados a que aportensugerencias para fortalecer el sistemade vigilancia de los mismos.

En noviembre de 2011, un grupo deexpertos y otras partes interesadas sereunieron por segunda vez en Dublínpara elaborar un documento en el que se recopilaron las principalesrecomendaciones surgidas del proceso.

El Documento Resultante contienerecomendaciones para la acción porparte de los órganos de vigilancia de lostratados, los Estados, las institucionesnacionales de derechos humanos, lasONG y la ONU. Amnistía Internacionallas ha resumido en 15 puntos.

El “Documento Resultante” del

Proceso de Dublín II en 15 puntos.

IOR 40/004/2012

AI-115 25/6/12 12:28 Página 16

EN TODO EL MUNDO, DECENAS DE MILES DE CASOS DE DESAPARICIÓN FORZADA PERMANECENIMPUNES. SON HERIDAS QUE SIGUEN ABIERTAS. LA INCERTIDUMBRE ACRECIENTA EL DOLOR DE LAS FAMILIAS, QUE NECESITAN SABER LA VERDAD DE LO OCURRIDO A SUS SERES QUERIDOS.RECLAMAN VERDAD Y JUSTICIA. EN LAS SIGUIENTES PÁGINAS ACOMPAÑAMOS EN ESTABÚSQUEDA DE VERDAD Y JUSTICIA A FAMILIARES DE PERSONAS DESAPARECIDAS EN ESPAÑA (VÍCTIMAS DE LA GUERRA CIVIL Y EL FRANQUISMO) Y EN MÉXICO.

DESAPARICIONES FORZADAS, PEDIMOS

¡VERDAD Y JUSTICIA!

Manifestación en el Día de las Madres condenando la impunidad de las desapariciones forzadas el pasado 10 de mayo en la capital mexicana.

© P

ep C

ompa

nys

AI-115 25/6/12 12:28 Página 17


Adriana Fernández no conoció a su abuelo. Lo mataron cerca de Ponferrada el 9 de octubre de1936. Y allí yació, olvidado, hasta que su nieta lo desenterró exactamente 75 años después, el9 de octubre de 2011. Nadie ha investigado su muerte, como tampoco la de las otras 114.266personas desaparecidas en España durante la guerra civil y el franquismo.

Y por ahora, seguirán sin investigarse enEspaña, como ha denunciado AmnistíaInternacional en su informe Casos

cerrados, heridas abiertas, quedocumenta cómo se han archivadosistemáticamente los casos derivados alos juzgados territoriales después de lainhibición de la Audiencia Nacional ycómo la sentencia del Tribunal Supremode febrero de este año, en la que seabsolvió al ex juez Baltasar Garzón, cierrasin embargo las puertas a cualquierposible esclarecimiento de estos casos.Judicialmente, las víctimas seencuentran desamparadas en España.

En el informe se desmontan uno a unolos argumentos del máximo tribunalespañol que justifica que los delitos –ladesaparición forzada de más de114.000 personas, con nombres y

apellidos– no se investiguen en España.Ante la afirmación de que los crímenesno eran considerados como tales en elmomento en el que fueron cometidos,Amnistía Internacional afirma que sí loeran, como lo demuestra la vigencia delas Convenciones de La Haya de 1899 y1907, del Estatuto del Tribunal deNuremberg de 1945 y del derechoconsuetudinario.

El argumento de que los delitos hanprescrito al haber transcurrido más de20 años desde que se cometieron sedesmonta fácilmente, ya que loscrímenes de derecho internacional noprescriben nunca. También se escudael Tribunal Supremo en que lossupuestos culpables ya han fallecido,pero la obligación de investigar esindependiente de la obligación de

enjuiciar a los responsables. Elimpedimento que según el tribunalestablecen las leyes nacionales tampocoes cierto, puesto que la Ley de MemoriaHistórica declara que su contenido escompatible con las acciones judicialesque se pudieran ejercer y la Ley deAmnistía de 1977 excluye de su ámbitode aplicación delitos que hayansupuesto “violencia grave contra la vidao la integridad de las personas”.

CAUSA ABIERTA EN ARGENTINAAnte este panorama, los descendientesde aquellas víctimas, como Adriana,buscan justicia en Argentina, dondeestá abierta la única causa en el mundosobre estos crímenes en aplicación dela jurisdicción universal. O como InésGarcía Holgado, que perdió a tres

Celia Zafra, Amnistía Internacional España

BUSCANDO JUSTICIA EN LAS DOS ORILLAS DEL ATLÁNTICO

Uno de los presentes en una exhumación enseña la foto de uno de sus familiares desaparecidos. Berlangas de Roa, Burgos (España).

© F

ranc

isco

Etx

eber

ría

AI-115 25/6/12 12:28 Página 18


familiares entre 1936 y 1938 y queempezó a investigar por su cuenta en elaño 2000, por la curiosidad de conoceralgo más sobre la historia de su familia.Lo que descubrió fue la partida dedefunción de sus tío abuelos queafirmaba que habían “recibido heridasde bala”. Fueron fusilados y están hoyenterrados en Astorga y Salamanca. Sutío, médico militar, sigue“desaparecido”.

Inés y Adriana son dos de lasquerellantes en la causa argentina queinvestiga desde abril de 2010 loscrímenes del franquismo y la guerra civilque no encuentran justicia en España.La demanda la encabezaron Inés yDarío Ribas, de 92 años, hijo de unfusilado, todos ellos residentes enBuenos Aires. A la causa se hansumado a día de hoy muchos másdemandantes –alrededor de 75– y unas15 asociaciones de derechos humanos.“Esperamos que desde Argentina puedaabrirse un panorama de justicia, cosaque vemos cerrada en España”,reflexiona Adriana Fernández.

INDEFENSIÓN DE LAS VÍCTIMASPorque otro de los puntos quedemuestra el informe es que la Fiscalíaespañola falta a la verdad cuandoasegura a la justicia argentina que estoscrímenes sí se están investigando enEspaña. La realidad es que de los 21casos a los que Amnistía Internacionalha tenido acceso –de los 47 derivados ajuzgados territoriales repartidos por todoel país–, 17 han sido directamentearchivados y los cuatro restantes, queestaban en suspenso hasta la sentenciadel “caso Garzón”, seguiránseguramente la misma suerte.

La indefensión de las víctimas ha idotodavía más allá: algunos juzgados queasumieron la competencia sobre loscasos no les informaron de formaexhaustiva, privándoles de la posibilidadde personarse, de ser oídas y de seguirel proceso. Tampoco se les notificó elarchivo en todos los casos,impidiéndoles así la posibilidad derecurrir a instancias superiores. Y por sifuera poco, el hecho de que lacompetencia se trasladara a los juzgadosterritoriales, tomando como criterio laubicación de las fosas, ha excluido delproceso a muchas víctimas que nosaben dónde se encuentran los restos desus familiares, discriminándolas en elacceso a la justicia.

MÁS EN PROFUNDIDAD

Casos cerrados, heridas abiertas. www.es.amnesty.org

“Yo sé que [a mi padre] no lo he visto desde que tengo dos años y, por tanto, esuna persona que ha desaparecido y que ahí hay un delito permanente que hay queinvestigar. Es lo que yo sé.” Pedro Fausto Canales.

“Quiero saber quién y por qué. No tengo afán de venganza, pero tengo derecho asaber.” Olga Alcega, nieta de uno de los fusilados en Magallón, Aragón, en 1936. Encontró losrestos de su abuelo hace dos años.

“[Acudimos a la justicia] porque creemos que es la única opción que nos quedapara que se investigue; para que haya esa justicia y esa reparación.” JosefinaMusulén, nieta de una víctima del franquismo.

Los tres prestaron testimonio ante el Tribunal Supremo en el juicio seguidocontra Baltasar Garzón por su actuación en el caso de la Memoria Histórica.

LA VOZ DE LAS VÍCTIMAS

Exhumación de una fosa común en Villalba de Duero, Burgos (España).

Pocos años después de que España seconvirtiera en referente mundial porejercer la jurisdicción universal por loscrímenes cometidos en Argentina, enChile o en Guatemala, el espejo da lavuelta para mostrarnos la otra cara, lade las víctimas españolas y susfamiliares que han tenido que cruzar elAtlántico para aspirar a que sus seresqueridos obtengan verdad, justicia yreparación. Un doble rasero inaceptablee inexplicable.

El cóctel de años y silencios no haconseguido que los y las descendientes

de las víctimas olviden. Tampoco lohacen las leyes internacionales, queestipulan que las desaparicionesforzosas son crímenes de derechointernacional que no prescriben nunca.

Por muchas leyes de amnistía que siganen vigor, por mucho que las autoridadesintenten esconder los cuerpos de losdesaparecidos debajo de la alfombra,por muchos tribunales que den laespalda a las víctimas, el anhelo dejusticia seguirá vivo generación trasgeneración. Pero no merecen esperartanto. ■

© F

ranc

isco

Etx

eber

ría

AI-115 25/6/12 12:28 Página 19


Ese día de mayo entregábamos al juzgado argentino el informeCasos cerrados, heridas abiertas que demuestra el desamparojudicial de las víctimas de desaparición forzada y sus familiaresen España. ¡Qué ironía! Veinte años después, íbamos a pedir ala jueza que mantuviera la investigación sobre los crímenesinternacionales cometidos en España durante la guerra civil y elfranquismo porque ahora el derecho a conocer la verdad de loque ocurrió, a la justicia y a la reparación por lo sufrido seniegan en España de la misma manera que se negaban enArgentina.

Acudíamos a ese juzgado porque antes habían acudidofamiliares de desaparecidos españoles y porque la justiciaargentina había aceptado a trámite su denuncia y había enviadouna serie de preguntas a las autoridades españolas que podríanresumirse en: “¿Están ustedes investigando lo que ocurrió desdeel año 1936 al año 1951?”. La respuesta de la Fiscalía Generaldel Estado en España fue desconcertante: “Sí, al menos 41juzgados de todo el país lo están haciendo”.

Lo que no decía el fiscal general es que todos excepto 4 de los21 juzgados investigados por Amnistía Internacional habíanarchivado la denuncia sin realizar ninguna diligencia, sin moverun papel, sin pedir la comparecencia de ningún testigo, y quelos otros 4 esperaban la sentencia del Tribunal Supremo que

finalmente se dictó en febrero de este año. La sentenciaestablecía que todos los crímenes denunciados eran ordinarios;que habían prescrito; que, aunque podían considerarsecrímenes internacionales, los delitos no eran tales en elmomento en que se cometieron; que, en todo caso, estabavigente la Ley de Amnistía de 1977, y que todos los presuntosresponsables ya habían muerto.

Explicamos a la opinión pública (más de 30 entrevistas, desde laCNN a Radio Francia Internacional) y a la Embajada españolaen Argentina –y semanas después al propio fiscal general delEstado de España– que en nuestro país se habían denunciadoante la justicia unos 114.000 casos de desaparición forzada(más que en toda América Latina durante el siglo XX), que erancrímenes internacionales entonces (Convenciones de La Hayade 1899 y 1907 y Estatuto del Tribunal de Nuremberg del año1945) y por tanto no pueden estar sujetos a ninguna ley deamnistía, y que hay que investigar e investigar y sólo entoncescomprobar si los presuntos autores han muerto.

Le explicamos también a la opinión pública que hemosaprendido de Argentina a Ruanda, de Sierra Leona a Uruguay,de la Alemania nazi a Japón, que no se puede pasar página sinhaberla leído. ■

Esteban Beltrán, director de Amnistía Internacional España

Aquel día de mayo, en Buenos Aires, mientras subía las escaleras que me llevaban, junto a ladirectora de Amnistía Internacional Argentina, al Juzgado Federal número 1, no podía evitar recordarcómo víctimas de Argentina, Chile, Guatemala o China, en los años noventa y a principios de estesiglo, subían las escaleras de la Audiencia Nacional en Madrid con el mismo objetivo que me llevabaa mí tantos años después tan lejos: obtener justicia.

UNA VISITA A ARGENTINA PARA INVESTIGAR LO QUE OCURRIÓ EN ESPAÑA

AI-115 25/6/12 12:28 Página 20


En todo el mundo, decenas de miles de casos de desapariciones forzadassiguen impunes. Recogemos algunos ejemplos significativos. En varios paísesse están produciendo avances positivos, como es el caso de Argentina o Chile.

Arriba: Esteban Beltrán, director de AmnistíaInternacional España, presentó en el JuzgadoFederal N.º 1 de Buenos Aires el informe Casoscerrados, heridas abiertas, que demuestra eldesamparo de las víctimas de desapariciónforzada y sus familiares en España.

Abajo: Diversos actos conmemorativos celebradosen España por la Federación Estatal de Foros por la Memoria reclamando verdad, justicia yreparación para las víctimas del franquismo.

LA DESAPARICIÓN FORZADA EN EL MUNDO

ORIENTE PRÓXIMO Y NORTE DE ÁFRICA■ Irak. Según Naciones Unidas, en

2010 existían aún 16.409 casospendientes de desaparicionesforzadas.

■ Líbano. Las autoridades libanesashan tomado pocas medidas parainvestigar la suerte que han corridomiles de personas desaparecidasdesde la guerra civil de 1975-1990.

■ Libia. Desde los disturbios quetuvieron lugar en el país en febrero de2011 hasta la caída de Gadafi, milesde personas fueron sometidas adesaparición forzada.

■ Marruecos. A pesar de la labor de laComisión de Equidad y Reconciliaciónpara investigar los centenares dedesapariciones forzadas durante losllamados años de plomo (1956-1999)no se han investigado la totalidad delos casos, ni han obtenido justicia nireparación.

AMÉRICA■ Argentina. A lo largo de 2011, se

produjeron numerosas condenascontra ex militares y ex policíasculpables de torturas, asesinatos y desapariciones forzadas durante la dictadura militar de 1976-1983,durante la que desaparecieron más de 30.000 personas.

■ Chile. Aumentan las investigacionesde violaciones de derechos humanosdurante la dictadura militar. Según elMinisterio del Interior hay 1.466 encurso. Al finalizar 2011, el número depersonas desaparecidas o asesinadasentre 1973 y 1990 se fijó en 3.216.

■ Colombia. Los casos dedesapariciones forzadas sonnumerosos en un conflicto armado demás de 45 años de duración. Tan sóloen la Comunidad de Paz de San Joséde Apartadó, casi 200 de susmiembros han muerto o han sidovíctimas de desaparición forzada.

■ El Salvador. El gobierno no ha puestoen marcha medidas para resolver los2.270 casos de desaparicionesforzadas llevadas a cabo durante elconflicto interno en la década de losochenta.

■ Estados Unidos. Agentesestadounidenses han sidoresponsables de numerosasdesapariciones forzadas en todo elmundo en el contexto de la llamadaguerra contra el terror.

■ México. Continúan sin resolverse los alrededor de 700 casos dedesaparición forzada ocurridosdurante la “guerra sucia” emprendidapor las fuerzas de seguridad en lasdécadas de los setenta y los ochenta.

■ Perú. La condena contra el expresidente Fujimori ha marcado unhito en la lucha contra la impunidad,pero los casos de desaparicionesforzadas en la década de los noventano han sido todavía reparados.

ASIA■ Pakistán. Desde el 24 de octubre de

2010 hasta el 31 de mayo de 2011,Amnistía Internacional registró 73casos de presunta desapariciónforzada en Baluchistán.

■ Sri Lanka. Sigue sin conocerse elparadero de centenares de miembrosde los Tigres de Liberación de EelamTamil, desaparecidos tras entregarsea las fuerzas armadas en 2009.

ÁFRICA■ República Democrática del Congo.

El ejército y los grupos armadoscongoleños siguen cometiendo delitosde derecho internacional en el este dela República Democrática del Congo,entre los que se incluyen miles dedesapariciones forzadas.

■ Ruanda. Los secuestros, lasdesapariciones forzadas y lasdetenciones en régimen deincomunicación han aumentadoenormemente desde 2010.

EUROPA■ Bosnia y Herzegovina. La

determinación del paradero de lasvíctimas de desaparición forzada dela guerra de 1992-1995 avanzalentamente. Sigue sin conocerse elparadero de entre 10.000 y 11.500personas.

© F

eder

ació

n Es

tata

l de

Foro

s po

r la

Mem

oria

.©

AI

AI-115 25/6/12 12:28 Página 21


El pasado 10 de mayo México celebró el Día de las Madres. A la capital del país llegaronalrededor de 200 personas de todos los estados, no para celebrar este día, sino para hacervisible un problema que crece cada día en el país: las desapariciones forzadas.

Pamela Carmona Arellano, Amnistía Internacional México

Madres de todo el país llegaron a las 10de la mañana al Zócalo de la Ciudad deMéxico para alzar su voz ante laindiferencia de las autoridades en loscasos de sus hijas e hijosdesaparecidos. Personas que hanperdido a su pareja, a un nieto, a unaprima, a un hermano o hermanarecorrieron el centro de la ciudad, perosobre todo madres cargadas de razón,fuerza, tristeza e impotencia. No eransólo madres mexicanas, sino tambiénde Centroamérica, pues son muchos losmigrantes que desaparecen en su rutahacia Estados Unidos.

BÚSQUEDA INCANSABLEEste viaje es sólo una más de lasmuchas travesías que estas madres hantenido que realizar para encontrar a sushijas e hijos. Han tenido que hablar conpolicías, han esperado interminablesveces para prestar declaración osolicitar información en las fiscalías, hanllevado su caso hasta la ProcuraduríaGeneral de la República y algunas deellas incluso se han colado en eventosdonde se encontraba el presidenteFelipe Calderón y han interrumpido susdiscursos para exigirle directamente queel gobierno encuentre a sus hijos.

Pero hasta el momento, todos estosesfuerzos no han servido y lasautoridades continúan sin llevar ante lajusticia a los responsables de estasdesapariciones. Al dolor y laincertidumbre causadas por ladesaparición se unen en ocasiones eldesprecio de las autoridades e inclusola criminalización de las víctimas, a lasque aunque no existan pruebas, seacusa de conexiones con el crimenorganizado, como si ésa fuese excusapara no investigar el caso.

Por eso, este 10 de mayo, una de lasfestividades más importantes del país,

¡VIVOS SE LOS LLEVARON! ¡VIVOS LOS QUEREMOS!

© P

ep C

ompa

nys

AI-115 25/6/12 12:28 Página 22


estas mujeres decidieron marchar porlas calles del centro de la ciudad paravisibilizar su lucha. Gritando consignascomo ¡Se los llevaron vivos! ¡Losqueremos vivos! y mostrando mantas ypancartas con frases como hijo/hija:Lucharé mientras tenga vida hastaencontrarte, el grupo de madres llegóhasta el Ángel de la Independencia, unode los símbolos de México, sosteniendoen sus manos fotos de las hijas e hijosdesaparecidos. Fotos que tienen detrásuna historia, una persona, un nombre.Como José Antonio Fernández, hijo deMaría Guadalupe, quien desapareció el25 de enero de 2009 en el estado deCoahuila al norte del país.

EL DOLOR DE LA INCERTIDUMBREMaría Guadalupe forma parte de laorganización FUNDEM, Fuerzas Unidaspor Nuestros Desaparecidos en México.Sostiene la foto de su hijo, mientrascuenta que peor aún que perder a unhijo es la incertidumbre de no saber quéle ha sucedido. En su búsqueda hatenido que luchar contra el desinterés yla incredulidad de las autoridades,contra el “lo de su hijo fue mala suerte,estaba en el lugar equivocado a la horaequivocada”.

El problema de las desaparicionesforzadas en México existe desde losaños setenta, cuando la guerra suciacontra grupos de oposición llevó anumerosos casos de desapariciónforzada a manos de militares y fuerzasde seguridad. Pero las desaparicionesno son cosa del pasado, en la guerracontra el narcotráfico y el crimenorganizado se han vuelto a convertir enun tema de actualidad.

Dos momentos de la marcha celebrada el pasado10 de mayo, Día de las Madres, en la capitalmexicana. El objetivo, hacer visible un problema que crece cada día en el país, el de las desapariciones forzadas.

El Grupo de Trabajo sobre lasDesapariciones Forzadas o Involuntariasde la ONU publicó en diciembre de2011 un informe que señala que elnúmero de desaparecidos de los últimosaños supera al de los desaparecidosdurante la guerra sucia, mencionandoque según organizaciones de lasociedad civil más de 3.000 personashan desaparecido desde 2006.

Además el informe señala que, en contrade lo que afirman las autoridades, lasdesapariciones no sólo han sido culpa

de grupos criminales, sino que tambiénexisten pruebas de la implicación deautoridades y funcionarios públicos.

Para Amnistía Internacional no esadmisible que el silencio y la falta deinformación y acción sea la respuestade las autoridades mexicanas a esteproblema. Esta respuesta sólo hace quela herida abierta en las vidas de cientosde familias permanezca. Sólo la verdady la justicia contribuirán a reducir lamagnitud de las desapariciones enMéxico. ■

© P

ep C

ompa

nys

AI-115 25/6/12 12:28 Página 23


PIDE AL GOBIERNO MEXICANO QUE ESCUCHE LAS VOCES DE LAS MADRES

www.alzatuvoz.org/verdadyjusticia @ctúa

© P

ep C

ompa

nys

AI-115 25/6/12 12:28 Página 24


Un documental de Amnistía Internacionalmuestra la lucha de la comunidadindígena sarayaku, en Ecuador, paradefender sus derechos y los de muchasotras comunidades en todo el continenteamericano.

LOSDESCENDIENTESDEL JAGUAR

ECUADOR

Las tierras tradicionales de lossarayakus –pueblo indígena kicwhacompuesto por unas 1.200 personas–se encuentran en un área remota de laregión del Amazonas, en el este deEcuador. Allí viven “en libertad,armonía y paz, todos unidos”, noscuenta Noemí Gualinga, representantede la comunidad.

Pero en 2002 el gobierno ecuatorianoautorizó a una compañía petrolera aentrar en sus tierras y buscar petróleo.La primera noticia que tuvieron fue elruido de los helicópteros que de prontollegaron a su hogar, en la selva. Ni elgobierno ni la empresa les habíanconsultado.

Los sarayakus consiguieron resistirse a esas exploraciones, pero desdeentonces libran una batalla legal paraobtener reparación, la retirada de 1,4toneladas de explosivos que todavíaestán enterradas en sus tierras, hacerque el Estado de Ecuador rinda cuentasy que se garantice que no se tomandecisiones que afecten a sus vidas sinsu consentimiento. Han llevado su casohasta la Corte Interamericana deDerechos Humanos, cuya sede está en Costa Rica.

Las normas internacionales obligan a losEstados a obtener el consentimientolibre, previo e informado de los pueblos

indígenas para poner en marchaproyectos de desarrollo, leyes y políticasque afecten a su forma de vida. Eseconsentimiento debe obtenersemediante una consulta en una fasetemprana, y en la que recibaninformación objetiva en un formatoaccesible.

UN LARGO CAMINO“El camino hasta la CorteInteramericana ha sido muy largo y demucho sufrimiento”, nos explica NoemíGualinga. Según manifestó, durante

todo ese proceso los miembros de lacomunidad han recibido un trato queles ha hecho “sentir muy pequeños”, y han sufrido amenazas de muerte,humillación pública y otras presionespsicológicas.

Pese a todo ello, los sarayakus noabandonan su lucha y Noemí confía enque su persistencia dará sus frutos, y su historia inspirará a otros pueblosindígenas –de Latinoamérica y más allá–que se enfrentan a intereses ajenos queinvaden sus tierras tradicionales. ■

Redacción

Noemí Gualinga, representante de la comunidad indígena sarayaku, acompañadapor su hija, Nina Siren.

Puedes ver el trailer del documental en: www.bit.ly/jaguar-trailer

© A

I

AI-115 25/6/12 12:28 Página 25

AMNISTÍA INTERNACIONALPRESENTÓ EL PASADO 23 DE MAYO SU INFORME 2012, QUE HACE EL NÚMERO50 DE LOS PUBLICADOS POR LA ORGANIZACIÓN. EL INFORME MUESTRA, PAÍSPOR PAÍS, LAS PRINCIPALESPREOCUPACIONES YACTIVIDADES DE LAORGANIZACIÓN DURANTE2011, UN AÑO MARCADOPOR LAS MOVILIZACIONESEN FAVOR DE LA LIBERTAD Y LOS INTENTOS DEREPRIMIRLAS.

Redacción

INFORME

2012


Sin embargo, el sistema internacional de gobierno no ha estado a la altura delvalor mostrado por los manifestantes, yhan primado los beneficios y el propiointerés frente a los derechos de laspersonas, e incluso sus vidas. Con suinacción sobre Siria, Sri Lanka y Sudán,el Consejo de Seguridad de la ONU–encargado de garantizar la paz yseguridad mundiales– ha dado laimpresión de ser tristemente innecesarioe incapaz de cumplir su cometido.

La persistente brutalidad y elderramamiento de sangre en Siriaconstituyen un contundente ejemplo deeste fracaso del liderazgo. Rusia y Chinavetaron la petición del Consejo deSeguridad para que cesase la violencia,a pesar de los indicios de crímenes delesa humanidad perpetrados por elrégimen de Al Assad, de la utilización de francotiradores y tanques contra losmanifestantes, y de que se detuvo ytorturó a niños y niñas de tan sólo 10años.

Quizá no había motivos parasorprenderse por la inacción: Siria esuno de los principales compradores de

armas rusas. Y si los otros cuatromiembros permanentes del Consejo de Seguridad –China, Estados Unidos,Francia y Reino Unido– son losprincipales comerciantes de armas delmundo, ¿podemos realmente confiar enque el Consejo de Seguridad cumplacon su función como guardián de la pazmundial? Sus líderes no son objeto deexamen, lo que les permite mantenersus especiales y rentables relacionescon gobiernos represores.

QUÉ HACERPero ¿cómo podemos introducir larendición de cuentas en el sistemainternacional de gobierno? ¿Qué hay que hacer para impartir justicia de modoconsecuente? ¿Cómo pueden mostrar losgobiernos un liderazgo legítimo?

En primer lugar, deben acabar con lahipocresía. Hay que escuchar el clamorde los pueblos que piden libertad,justicia y dignidad, lo que significa quedebe respetarse la libertad de expresión.Los Estados que afirman defender losderechos humanos deben dejar deapoyar a dictadores por el hecho de quesean sus aliados. Es preciso que los

Mientras un número sin precedentes de personas dejaban a un lado elmiedo y tomaban las calles para reclamar sus derechos –a menudofrente a la respuesta brutal e incluso letal de los gobiernos–, las cosascambiaron para los tiranos del mundo, los torturadores y la policíasecreta.

© A

I

AI-115 25/6/12 12:28 Página 26


Puedes consultar el Informe online :

■ La situación de los derechos humanos país por país.

■ Resumen por regiones.

■ Datos estadísticos.

También puedes descargar el Informe completo en formato pdf.

www.amnesty.org/es/annual-report/2012

Estados en donde se cometen abusosrefrenen a su policía secreta y a otrasfuerzas de seguridad y permitan que laspersonas se expresen libremente.

En segundo lugar, los Estados debenasumir sus responsabilidades en elámbito internacional. La prueba defuego será este mes de julio, cuando losEstados miembros de la ONU se reúnanpara acordar un Tratado sobre elComercio de Armas. Será laoportunidad de que los gobiernos secomprometan con los derechoshumanos, la paz y la seguridad votandoa favor de un tratado sólido, que impidala transferencia internacional de todotipo de armas convencionales a paísesdonde exista un riesgo significativo de

que se utilicen para cometer gravesviolaciones de derechos humanos.

En tercer lugar, los gobiernos debeninvertir en sistemas y estructurasbasados en los derechos humanos y el Estado de derecho, y que garanticenrendición de cuentas, juicios justos ysistemas judiciales imparciales;resarcimiento por los abusos sufridos; el fin de la discriminación, la corrupcióny la impunidad; e igualdad ante la ley.

De este modo, los líderes pueden creary mantener un sistema que proteja a losdébiles y ponga límites a los poderosos.

TRABAJAR UNIDOSEl año pasado mostró con mayorclaridad que nunca que, como

ciudadanos comprometidos, todospodemos ayudar a crear un futuro másjusto y pacífico. Quienes valoran lalibertad y la justicia han de trabajarconjuntamente para proteger losderechos humanos en todas partes.

Personas que se han manifestado en un país tras otro han demostrado concontundencia que el deseo universal de libertad y justicia que tenemos losseres humanos no puede aplastarse ni contenerse, a pesar de las fuerzas de represión.

Los líderes mundiales han recibido unallamada de atención sobre los derechoshumanos: ya es hora de anteponer lajusticia a la represión y los beneficios. ■

© C

arst

en S

torm

er

© R

EUTE

RS/

Kha

led

Abd

ulla

h A

li A

l Mah

di

© R

EUTE

RS/

Soe

Zeya

Tun

© R

EUTE

RS/

Soe

Zeya

Tun

AI-115 25/6/12 12:28 Página 27


Tenemos mucho que celebrar

al cumplirse, el 1 de julio de

2012, el décimo aniversario de

la Corte Penal Internacional

(CPI). Su mera existencia ha

dado esperanzas de justicia a víctimas

de crímenes de guerra, genocidio y

crímenes de lesa humanidad, y a sus

familiares. Y ha servido de elemento

disuasorio.

El 14 de marzo de 2012, la CPI dictó suprimera sentencia, en la que declaró aThomas Lubanga culpable de reclutar y utilizar a niños y niñas soldado en laRepública Democrática del Congo. En la actualidad tiene abiertasinvestigaciones, con miras a iniciarenjuiciamientos, sobre delitoscometidos en Costa de Marfil, Darfur(Sudán), Kenia, Libia, RepúblicaCentroafricana, República Democráticadel Congo y Uganda. Estudia abririnvestigaciones en países comoAfganistán, Colombia, Georgia,Honduras y Nigeria.

UNA LARGA CAMPAÑA EN FAVORDE LA JUSTICIAAmnistía Internacional comenzó acaptar apoyos en favor delestablecimiento de la CPI en 1994. El Estatuto de la Corte se aprobó en julio de 1998. Nuestra membresíapresionó entonces, junto con miles de

organizaciones más, para conseguir quelo ratificaran o firmaran los primeros 60gobiernos, el umbral a partir del cual laCPI comenzaría su existencia. En 2002,se hizo realidad. En la actualidad hanratificado su Estatuto 121 Estados.

Pero se plantean aún serios retos.Continúan cometiéndose crímenes de la competencia de la CPI en muchospaíses que se han adherido a ella. La Corte ha de poder responder a loscrímenes cometidos en cualquier partedel mundo, pero resulta muy difícil, enespecial porque cada vez más carecede fondos suficientes.

Por otro lado, se la ha tachado deparcial por haberse centrado en África.Las investigaciones sobre los crímenescometidos en seis de los siete países de África en que se ha centrado lasiniciaron los gobiernos de esos países o el Consejo de Seguridad de la ONU.No obstante, sigue siendo inevitablepreguntarse por qué no ha hecho

todavía nada con respecto a Afganistán,Colombia, Georgia u Honduras.

También se están cometiendo muchoscrímenes en países que no se hanadherido a la Corte. El Consejo deSeguridad de la ONU puede remitirtales crímenes al fiscal de la CPI, peroha sido muy selectivo políticamente a lahora de ejercer esta atribución,remitiendo, por ejemplo, los casos deDarfur y Libia, pero aún no el de Siria.

De las 17 personas contra las que la CPIha dictado orden de detención, sólo 6han sido detenidas y entregadas a ella.

RETOS INTERNOSLa CPI se enfrenta también a retosinternos. Su actual estrategia deprocesamiento limita gravemente elnúmero de causas que puede incoar y el alcance de éstas.

Amnistía Internacional colabora con laCorte y con gobiernos y entidades

LA JUSTICIA HA RECORRIDO UN LARGO CAMINO EN LOS 10 AÑOS TRANSCURRIDOS DESDE QUE SEESTABLECIÓ LA CORTE PENAL INTERNACIONAL. ANALIZAMOS LOS LOGROS ALCANZADOS Y LOSRETOS PENDIENTES.

¡10 AÑOS!Jonathan O’Donohue, asesor jurídico de Amnistía Internacional

“LA CORTE PENAL INTERNACIONAL HA DE PODER RESPONDERA LOS CRÍMENES COMETIDOS EN CUALQUIER PARTE DELMUNDO, PERO RESULTA MUY DIFÍCIL, EN ESPECIAL PORQUECADA VEZ MÁS CARECE DE FONDOS SUFICIENTES.”

Corte Penal Internacional

AI-115 25/6/12 12:28 Página 28


asociadas a la organización paraabordar estos retos. Por medio denuestra campaña a favor de la JusticiaInternacional, presionamos para queratifiquen el Estatuto un número mayorde Estados. Captamos apoyos en losgobiernos para que la provean defondos suficientes y para que detengana los acusados. Pedimos al Consejo deSeguridad que remita al fiscal otroscrímenes. Y estamos haciendoaportaciones para mostrar cómo podríamejorar la estrategia de procesamiento y garantizar justicia significativa a lasvíctimas.

REPARACIÓN A LAS VÍCTIMASLa CPI está ahora considerando porprimera vez la posibilidad de ordenarque se ofrezca reparación a lasvíctimas, con miras a abordar susufrimiento y ayudarlas a rehacer suvida. Pero tiene que hacerse con sumocuidado, para no defraudar a laspersonas ni a sus comunidades.Lubanga no tiene un céntimo, así quetoda reparación que decida concedersea sus víctimas tendrá que pagarse concargo al Fondo Fiduciario en Beneficiode las Víctimas instituido en la CPI.

Para hacer posible la reparación a lasvíctimas, el Fondo necesita recibirdonaciones periódicas de gobiernos yparticulares. Con motivo del décimoaniversario de la CPI, AmnistíaInternacional insta a los gobiernos a quehagan donaciones periódicas al FondoFiduciario en Beneficio de las Víctimas. ■

“LA MERA EXISTENCIA DE LA CORTE PENALINTERNACIONAL HA DADO ESPERANZAS DE JUSTICIA A LAS VÍCTIMAS Y HA SERVIDO DE ELEMENTO DISUASORIO.”

Jonathan O'Donohue, autor del artículo y asesor jurídico de Amnistía Internacional.

Sigue nuestra Campaña en favor de la Justicia Internacional:www.amnesty.org/es/international-justice

© C

ICC

/Sol

al G

ailla

rd

AI-115 25/6/12 12:28 Página 29


En junio de 2011, el Ejército

de Liberación Popular de

Sudán-Norte, un grupo

armado de oposición, inició

una ofensiva contra las

Fuerzas Armadas de Sudán en los

estados de Kordofán del Sur y Nilo

Azul. Su respuesta desencadenó una

implacable oleada de ataques y una

crisis humanitaria.

Los desvencijados aviones Antonov delas Fuerzas Armadas de Sudán lanzaronbombas no guiadas que mataron ymutilaron a un incontable número deciviles e impidieron que los agricultores

pudieran cultivar sus tierras. El gobiernono permite la llegada de asistenciaalimentaria internacional.

Las bombas y el hambre han obligado amás de 500.000 personas a huir de suscasas; más de 100.000 a zonas aisladasde Sudán del Sur.

UN EQUIPO DE AMNISTÍA INTERNACIONAL HA VIAJADO AL LÍMITE SEPTENTRIONAL DE SUDÁN DELSUR, EN LA FRONTERA CON SUDÁN, PARA CONOCER LA SITUACIÓN DE LOS MILES DE PERSONASATRAPADAS EN UN CAMPO DE REFUGIADOS SOFOCANTE Y ATESTADO DE GENTE, PRÓXIMO A UNAFRONTERA QUE SE DISPUTAN DOS GOBIERNOS CON UN DESEO COMÚN: CONTROLAR LOSLUCRATIVOS CAMPOS PETROLÍFEROS.

EL RIESGO DEL OLVIDO

Alex Neve, Amnistía Internacional Canadá

SUDÁN DEL SUR

Un grupo de jóvenes nuba se protege del sol bajo una de las escasas estructuras del campo de refugiados de Pariang. Sudán del Sur, abril de 2012.

Refugiados

© P

ete

Mul

ler

AI-115 25/6/12 12:28 Página 30


Presiona al Consejo de Seguridad de la ONU para que proteja a la población civil de Sudán

www.amnesty.org/es/appeals-for-action/presiona-consejo-seguridad-onu-proteja-civiles-sudan@ctúa

Izquierda: Un niño ayuda a una mujer nuba ciega en el campo de refugiados de Yida, Sudán del Sur, abril de 2012. Derecha: Mujeres nuba protegen un almacén decomida en el campo de Yida, donde la escasez de comida es extrema, abril de 2012.

CON LOS REFUGIADOS DE YIDAVisitamos Yida, un campo de refugiadosque se encuentra a unos kilómetros dela frontera con el estado de Kordofándel Sur. En mayo, cuando la incesantelluvia lo aisló del mundo exterior, puedeque hubiera cerca de 30.000 personasrefugiadas en el campo.

Halima Ahmed, de 18 años, personificala inmensidad de la crisis. Huyó a Yidaen agosto pasado porque los combateshabían provocado el cierre de suescuela. Llegó por su cuenta y seencontró con centenares de jóvenes ensu misma situación; todos esperabanseguir estudiando. Pero la escuela noha sido fácil, ni tampoco la vida en elcampo.

Los organismos de la ONU quieren quelos refugiados se trasladen a otros

campos, a mayor distancia de lafrontera, de modo que no hanconstruido ni financiado escuelas en Yida. Más de 6.000 estudiantesdependen de 135 profesores yprofesoras voluntarios, con los queapenas pueden compartir una hoja de papel o un libro de texto.

En marzo, Halima regresó a su localidaden Kordofán del Sur. Se encontró conque su hermano de nueve años habíamuerto en un bombardeo. Entoncesvolvieron los aviones Antonov. Unfragmento de una bomba mató a suhermana de tres años. Halima huyó denuevo a Yida. Ahora no se siente a salvoen ningún sitio.

Isaac Malik, un hombre de treinta ymuchos años procedente de Kordofándel Sur que sólo había pasado unas

semanas en Yida, nos ayudó con latraducción. Le preocupaba que, con todoaquel belicismo, “se olvidaran de ellos”.Le aseguré que eso no iba a ocurrir.

Amnistía Internacional exige el cese de los ataques indiscriminados.Insistiremos en que el gobierno sudanéspermita la llegada de asistenciahumanitaria a los estados de Kordofándel Sur y Nilo Azul sin poner ningún tipode impedimento. Y presionaremos paraque se ofrezca mayor protección a laspersonas refugiadas en Sudán del Sur.No olvidaremos. ■

MÁS EN PROFUNDIDAD

We can run away from bombs but notfrom hunger. AFR 65/001/2012.www.amnesty.org/es/library

© P

ete

Mul

ler

© P

ete

Mul

ler

AI-115 25/6/12 12:28 Página 31


Acomienzos de abril, Amnistía

Internacional pidió a la

ministra de Sanidad, Ana

Mato, que no tomara medidas

regresivas ni discriminatorias

en el campo del derecho a la salud.

Tras la aprobación en Consejo de

Ministros del Real Decreto Ley que

introducía la reforma sanitaria, la

petición se dirigió al Parlamento.

El director de Amnistía InternacionalEspaña, Esteban Beltrán, afirma que“limitar la atención sanitaria de laspersonas migrantes en situaciónirregular a las urgencias y asistencia alembarazo, parto y posparto, supone unretroceso de más de una década paraun colectivo que se encuentra en unasituación de gran vulnerabilidad”.

Beltrán también asegura que la reforma“puede tener un grave impacto enmiles de personas que sufranenfermedades crónicas y mentales,entre otras”. La reforma sanitaria seadopta sin que el gobierno hayaaportado un análisis sobre el potencialimpacto que podría tener en la salud decolectivos vulnerables. “Lo único queha aportado son datos de ahorroeconómico”.

El día anterior a la votación en elCongreso de la convalidación del RealDecreto Ley, una delegación deAmnistía Internacional acudió a laCámara baja para hacer entrega a losportavoces de los grupos parlamentariosde más de 35.000 firmas recogidas encontra de la convalidación de la reformasanitaria. Al día siguiente, los grupospolíticos –salvo Unión del PuebloNavarro– dejaron solo al gobierno en la votación. Sin embargo, gracias a lamayoría absoluta del PP, la reforma fue aprobada.

ANTE EL COMITÉ DESC DE NACIONES UNIDASLa lucha por el respeto y protección delos Derechos Económicos, Sociales yCulturales (DESC) en España se hallevado más allá de las fronteras delpaís. A comienzos de mayo, el gobierno

comparecía ante el Comité de DerechosEconómicos, Sociales y Culturales deNaciones Unidas. Este Comité estáencargado de supervisar la situación de los DESC reconocidos en el PactoInternacional de Derechos Económicos,Sociales y Culturales.

Amnistía Internacional y una coaliciónde ONG, entre ellas el Centro por losDerechos Económicos y Sociales y elObservartorio DESC, presentaron ante el Comité informes que denuncian losrecortes de derechos socialesimpulsados por el gobierno.

A finales de mayo, el Comité DESC de la ONU emitió sus recomendaciones aEspaña, dando la razón a las ONG. El organismo pide al gobierno que revise las medidas de austeridad porperjudicar de forma “desproporcionada”

LA CRISIS ECONÓMICA QUE VIVE ESPAÑA AMENAZA CON CONVERTIRSE EN UNA CRISIS DEDERECHOS HUMANOS. LAS MEDIDAS REGRESIVAS Y DISCRIMINATORIAS QUE SE ESTÁN TOMANDOAFECTAN A DERECHOS SOCIALES. SIN EMBARGO, ES PRECISAMENTE EN LOS MOMENTOS DECRISIS CUANDO LOS GOBIERNOS DEBEN HACER EL MÁXIMO ESFUERZO POSIBLE PARAGARANTIZAR LOS DERECHOS SOCIALES.

RECORTADOS

Juan Ignacio Cortés

ESPAÑA

Derechos Económicos, Sociales y Culturales

“LA REFORMA SANITARIA SE ADOPTA SIN QUE EL GOBIERNOHAYA APORTADO UN ANÁLISIS SOBRE EL POTENCIAL IMPACTOQUE PODRÍA TENER EN LA SALUD DE LOS COLECTIVOS MÁSVULNERABLES. LO ÚNICO QUE HA APORTADO SON DATOS DEAHORRO ECONÓMICO.”

AI-115 25/6/12 12:28 Página 32

MÁS EN PROFUNDIDAD

Los informes completos de Amnistía Internacional y de la coalición de ONG alComité DESC, así como las recomendaciones de éste al gobierno español se puedenconsultar en:www.es.amnesty.org/noticias/noticias/articulo/naciones-unidas-pide-al-gobierno-

revisar-las-medidas-de-austeridad-por-perjudicar-los-derechos

Resumimos las preocupacionesrecogidas en el informepresentado por AmnistíaInternacional al Comité DESC:

VIVIENDA.La respuesta de las autoridadesha sido insuficiente para evitarque miles de familias seandesalojadas de sus casas sin garantía de protección.

SALUD.Preocupa que las medidastomadas de disminución de los presupuestos destinados aatención sanitaria se hayan hecho sin evaluar el impacto de cualquier recorte o medidaanticrisis en relación al ejerciciode este derecho.

VIOLENCIA DE GÉNERO.Falta de adecuada protección alas víctimas.

DISCRIMINACIÓN.La sufrida por la población gitanay del colectivo inmigrante en elacceso a derechos como laeducación, el empleo y la vivienda.

RECONOCIMIENTOCONSTITUCIONAL.El actual retroceso en materia de derechos sociales secorresponde con su insuficientereconocimiento en la Constitución,en donde se consagran comomeros principios rectores, en lugar de como auténticos derechosfundamentales.

PREOCUPACIONES DEAMNISTÍA INTERNACIONAL


a los colectivos más vulnerables ymarginados: personas pobres, mujeres,niños, personas con discapacidad,adultos y jóvenes desempleados,mayores, personas sin hogar,comunidad gitana, migrantes ysolicitantes de asilo.

El Comité recuerda al Estado que esprecisamente en tiempos de crisiseconómica cuando los esfuerzos para

garantizar los derechos humanos detodas las personas, y en especial deaquellas en mayor situación devulnerabilidad, deben ser redoblados.

Además, recomienda “vigorosamente”que se adopte un programa nacional de lucha integral contra la pobreza que incluya “medidas específicas yestrategias para mitigar los efectosadversos de la crisis”. ■

Miembros de Amnistía Internacional España entregaron en el Congreso las firmas recogidas en contra de laconvalidación de la reforma sanitaria.

© A

I

AI-115 25/6/12 12:28 Página 33


Ante la indignación generada

por la implicación de Dow en

las Olimpiadas, la respuesta

del Comité organizador de los

Juegos ha sido respaldar la

postura de la empresa, motivo por el

cual su comisaria de Ética, Meredith

Alexander, ha dimitido.

La grave contaminación que produjo elescape de gas tóxico sigue envenenandola vida de la población afectada. A día de hoy, más de 100.000 personascontinúan sufriendo graves problemas desalud. A esta cifra hay que sumar entre7.000 y 10.000 personas que murieronen los tres primeros días y otras 15.000

que han muerto con el paso de los años.La antigua fábrica aún no se ha limpiado.Tampoco se ha llevado a cabo unainvestigación exhaustiva sobre las causasy consecuencias del escape. A lossupervivientes no se les ha ofrecido laatención médica que necesitan ni unaindemnización justa.

EL ESCAPE DE BHOPAL HA SALIDO NUEVAMENTE A LA LUZ PÚBLICA AL ELEGIR EL COMITÉORGANIZADOR DE LOS JUEGOS OLÍMPICOS DE LONDRES 2012 A LA EMPRESA DOW CHEMICALPARA DISEÑAR LA ENVOLTURA DEL ESTADIO OLÍMPICO. DOW COMPRÓ EN 2001 UNION CARBIDE,PROPIETARIA DE LA FÁBRICA DE PESTICIDAS CUANDO SE PRODUJO EL ESCAPE TÓXICO EN 1984.SIN EMBARGO, DOW NIEGA TODA RELACIÓN CON EL DESASTRE A PESAR DE QUE LASCONSECUENCIAS, CASI 28 AÑOS DESPUÉS, SIGUEN ESTANDO MUY PRESENTES EN LA ZONA.

VÍCTIMAS DE BHOPAL

Redacción

DOW CHEMICAL EN LOS JUEGOS OLÍMPICOS

Indignación de las

Arriba. Superviviente del escape de gas tóxico de Bhopal, entrevistada por Amnistía Internacional. Bhopal, India, abril de 2012. Derecha. Niños de un asentamiento.Bhopal, 2012.

© A

I

AI-115 25/6/12 12:28 Página 34

AMNISTÍA INTERNACIONAL PIDE:

■ Al Comité organizador de los Juegos Olímpicos deLondres 2012 que retire las declaraciones en las queniega la relación entre Dow Chemical y la catástrofede Bhopal de 1984.

■ Al gobierno indio y a Dow Chemical que lleguen a unacuerdo con los residentes de Bhopal para limpiar laantigua fábrica, que garanticen que el agua es limpiay segura para la población, que paguenindemnizaciones adecuadas y que hagan rendircuentas a los responsables del escape tóxico.

Aloys Ligault y Madhu Malhotra, de Amnistía Internacional,han viajado a la India para reunirse con las mujeres quelideran la lucha por la justicia y por un futuro limpio enBhopal.

“¿Están aquí por el desastre?”, nos pregunta el conductor delmotocarro. Acabamos de llegar a Bhopal para reunirnos consupervivientes del escape de gas tóxico de la fábrica depesticidas de Union Carbide, que tuvo lugar en diciembre de 1984.

En medio de un calor sofocante, llegamos a Jaiprakash Nagar,un barrio que se extiende desde el lado sur de la antiguafábrica. Al pie de la estatua erigida en 1985 para conmemorara las víctimas de Bhopal, nos reunimos con Hazra Bi, activistay superviviente de la tragedia.

“Toda mi vida cambió después del escape”, nos dice. “Miesposo sufrió una afección tan grave que murió. Tuve que criara mis cuatro hijos yo sola; fue traumático.” Sus hijos y susnietos nacieron con problemas médicos. La indemnizaciónoficial recibida por la familia fue muy escasa, y muy tardía.

“Han sido casi tres décadas de agonía física y mentalpermanente”, nos cuenta. “Pero no abandono la lucha. Se lodebemos a las generaciones futuras.” “Espero que la gente detodo el mundo conozca nuestra lucha y nuestras historias, yapoye esta interminable lucha pacífica por la justicia y ladignidad.”

Hablamos también con Rampyari Bai, de 85 años: “Lucharépor nuestros derechos y por la justicia hasta mi último aliento,para que no se repita otro Bhopal en este mundo. Es hora deque Dow asuma la responsabilidad de 30 años de sufrimiento.Quiero que la próxima generación viva feliz.” ■

© A

I


AI-115 25/6/12 12:28 Página 35


¿Cómo estás, Álex? ¿Cuál es tusituación en España? Estoy muy contento, llevo ya cerca de un año en el programa de proteccióntemporal de Amnistía Internacional.Actualmente acudo a las actividadescorrespondientes al programa dedefensores y defensoras de derechoshumanos, trabajando en dar a conocersobre todo la situación de Honduras.

Cuéntanos cuál ha sido tu caso.El colectivo LGBT es uno de los gruposmás vulnerables en Honduras. Haypersonas como yo que trabajan en lapromoción y defensa de los derechoshumanos a través de la incidenciapolítica, y que por salir a la calle a exigirjusticia nos hemos convertido envíctimas de agresiones y amenazas.Somos conocidos porque interponemosdenuncias de las víctimas de tortura, deviolencia de género o de violenciasexual.

¿Cómo llegó tu caso a AmnistíaInternacional? Una mujer española que había trabajadoen Amnistía en Londres se interesó pormi caso. Entendió la situación de altoriesgo que sufría y lo remitió alSecretariado Internacional en Londres.Ellos se interesaron, pusieron en marchauna Acción Urgente para llamar laatención sobre mi caso, recogiendo

firmas para pedir que se garantizara miprotección. Como eso no fue suficiente,se me propuso acogerme al programade protección de defensores de laSección española, y aquí llegué.

Cuando llegaste a España, ¿cómo tesentiste? Me sentí muy liberado. Cuando lleguéfue un cambio radical. Por una parte,extrañaba todo lo de mi tierra pero, porotra, vi que en España había un granavance respecto al colectivo LGBT, loque me hizo no desmayar, ya que tal ycomo veo España es como querría vermi país.

Además, la acogida fue maravillosa. Hayun grupo de defensores en la Secciónespañola que nunca me ha dejado soloy, gracias a ellos, en ningún momentome he sentido enfermo.

En Honduras luchabas por la igualdaddel colectivo LGBT. Tarde o temprano,esa igualdad ha de llegar, al igual queen España.

La comunidad LGBT de Hondurasestuvimos, estamos y estaremossiempre. Los que antes estuvieron, lohicieron ocultos porque tenían miedo aser perseguidos. Los que hoy estamos,lo hacemos saliendo a la luz yenfrentando algo que antes no seenfrentó. Queremos que los que venganlo hagan con esperanza y lleguen agozar de las garantías y los derechospor los que hoy estamos luchando.

Desgraciadamente, esa lucha siguesiendo muy dura en tu país.Así es. En lo que va de año han sidoasesinadas 17 personas de lacomunidad LGBT de Honduras y lo másdoloroso es que los casos nunca sesolucionan. Ponemos una denuncia yno hay una investigación que la llevemás allá. Han sido 57 casos en menosde tres años y nadie ha sido juzgado.

¿Qué sentiste cuando supiste queAmnistía Internacional iniciaba unaacción urgente por ti?Sentí una gran protección. Cuando uno

DEFENSOR DE DERECHOS HUMANOS HONDUREÑO, ÁLEX DAVID SÁNCHEZ LLEGÓ A ESPAÑA EL 6 DEJULIO DE 2011 GRACIAS AL PROGRAMA DE PROTECCIÓN TEMPORAL DE AMNISTÍA INTERNACIONAL. SU LUCHA POR LA IGUALDAD DE DERECHOS DEL COLECTIVO LGBT EN HONDURAS CASI LE CUESTALA VIDA. HOY SE DECLARA FELIZ EN ESPAÑA Y ASEGURA QUE SEGUIRÁ LUCHANDO POR LOS DERECHOS DEL COLECTIVO AUNQUE TENGA QUE HACERLO DESDE LA DISTANCIA.Víctor Franco

Y EL MÍO ES EL SERVICIO A LOS DEMÁS”

DERECHOS LGBT

ENTREVISTA_ÁLEX DAVID SÁNCHEZ

“CUANDO RECIBES UNA NOTICIA GRANDE COMO QUE AMNISTÍAINTERNACIONAL SE INTERESA POR TI, SIENTES UNA GRANSATISFACCIÓN Y ES AHÍ CUANDO UNO NO DESISTE, SE LEVANTAY DICE: HOY SÍ PUEDO SER YO.”

“Creo que cada persona tiene un don,

AI-115 25/6/12 12:28 Página 36


visita las oficinas policiales o losministerios de defensa para interponeruna denuncia, ve que no es escuchadoy, al ser homosexual, mucho menos.Eso es indignante. Sin embargo, cuandorecibes una noticia grande como queAmnistía Internacional se interesa por ti,sientes una gran satisfacción y es ahícuando uno no desiste, se levanta ydice: hoy sí puedo ser yo.

Se acaba el programa de protecciónque te acoge. ¿Qué tienes en mente?Tengo una propuesta de trabajo y la voya hacer efectiva. No puedo regresar aHonduras por la situación del país, yaque la violencia y el odio estánaumentando.

Tienes tan sólo 23 años. No se puededecir que hayas vivido una juventudnormal.Crecí en un orfanato, donde siempreestuve en contra de las injusticias.Cuando salí de él, con 16 años, entré en la universidad, donde comencé atrabajar en organizaciones haciendoactivismo.

¿Qué le dirías a un estudiante quequiere colaborar con AmnistíaInternacional pero que no encuentra

respaldo por parte de las personas desu entorno?A veces pasa que en la universidad, deunas 10.000 o 20.000 personas, ungrupo está integrado sólo por 5 o 10estudiantes. Es duro trabajar y no poderllamar la atención de las personas, máscuando se trata de derechos humanos.Recuerdo cuando en la universidadtrataba de introducir el tema de lalibertad de expresión y nadie meescuchaba. Yo creo que no hay quedesmayar y que, aunque los compañerosse sientan débiles, uno no es cabezapara estar encima de ellos pero sí puedeser cuerpo para empujarlos a seguirtrabajando por una causa.

Quizá haya muchos jóvenes de tu edadque le den más importancia a las cosasmateriales.Tiene que ver con el ámbito en el quenos encontramos. Muchas vecesestablecemos relaciones ricos con ricos,

pobres con pobres o indefensos conindefensos. Si hay una juventud quequiere ver los coches del año o subirsea un avión para pasar unas vacacionesen Las Vegas, no hay que sentirse malpor ellos ni culparles porque no esténen la causa de uno. Es ahí donde laspersonas que luchamos por losderechos humanos tenemos quemarcar nuestro terreno y hacerle sabera esa gente que un minuto de su tiempopara firmar una acción urgente oenterarse de una situación es másimportante que un coche de lujo.

¿Te podrías definir en tres palabras?Optimista, sociable y libre.

¿Eres feliz?Soy muy feliz. Creo que cada personatiene un don, tiene un talento, y que elmío es el servicio a los demás. Creo queel destino me ha elegido para esto y poreso quiero seguir luchando. ■

“VI QUE EN ESPAÑA HABÍA UN GRAN AVANCE RESPECTO ALCOLECTIVO LGBT, LO QUE ME HIZO NO DESMAYAR, YA QUE TALY COMO VEO ESPAÑA ES COMO QUERRÍA VER MI PAÍS.”

Álex David Sánchez, defensor de derechos humanos hondureño en riesgo. Está en España gracias al programa de protección temporal de Amnistía Internacional.

© A

I

AI-115 25/6/12 12:28 Página 37

AI ESP 115 25/6/12 12:30 Página 5

1. Un libro, una película y una canciónque te gustan especialmente…Difícil elegir. A mí me gusta desde Mozart a Sabina pasando por Red Hot ChillyPeppers; desde Paul Auster a Tabucchi,Cercas; y mucho de Woody Allen, TimBurton, Jeunet, Amenábar... depende deldía y del momento.

2. Un lugar/país/ciudad que te atrae es...El Norte de África y Oriente Próximo engeneral. Marrakech, El Cairo, Jerusalén...volvería mañana mismo.

3. Una persona/personaje histórico a laque admiras es…Sin originalidades, como a muchas otraspersonas me conmueve la figura deMandela, el político por excelencia.Inteligencia, visión política, no rencor ycapacidad para priorizar lo prioritario porencima de todo.

4. Lo que más detestas en este mundoes…Ver en tantas ocasiones cómo para queunos ganen dinero, millones de personassufren todo tipo de violaciones de susderechos. El comercio de armas, la trata yel tráfico de personas, la explotación de losrecursos naturales, etc.

5. Lo que más aprecias es…Por mi trabajo en Amnistía Internacional he tenido la inmensa suerte deencontrarme siempre, hasta en las peorescircunstancias, a personas sorprendentes.Optimistas, valientes, peleonas... a quienespor mucho que lo intentan nada ni nadieconsigue parar. Además, quiero mencionara todas esas personas que desde suspuestos políticos o diplomáticos son clarosaliados y apoyos fundamentales en eltrabajo por los derechos humanos.

6. Si tuvieras más tiempo libre lo dedicarías a...Hacer aún más de todo eso que ya hago...subir montañas, familia, incidenciapolítica, viajar, amigos, derechos humanos,gastronomía, leer...

7. Los derechos humanos son para ti… Esa prioridad tan básica cuya violaciónconsigue todas las mañanas despertarme/“cabrearme” al oír la radio y leer elperiódico, empujándome a ponerme atrabajar al respecto.

8. La primera campaña/acción deAmnistía Internacional que se te viene a la cabeza es...La campaña por la regulación y latransparencia en el comercio de armas. Es algo con impacto en muchas otras denuestras prioridades: la violencia contralas mujeres, la crisis en el Norte de África yOriente Próximo, los menores soldado, etc.

9. Una anécdota de tu trabajo en AmnistíaInternacional es...Una vez liberado, un ex preso de concienciade Guinea Ecuatorial me contó lo que sintióy lo que se emocionó cuando, estando en lacárcel, oyó en Radio Nacional de España queen Amnistía estábamos trabajando su caso.

10. Amnistía Internacional es...Ese punto de encuentro entre activistas delmundo entero que nos movilizamos a la vezpor un mismo caso, una misma denuncia.Esa organización en la que las personas sonla prioridad, y todo socio, socia, suma en eltrabajo por y con personas desconocidas, depaíses olvidados que no están en la agenda.

11. Tus amigos/familiares piensan queAmnistía Internacional es...Hay de todo. Muchas personas sienten unenorme respeto hacia la organización, pero

también sigue habiendo gente que aúndesconoce nuestra independencia ynuestros objetivos. Es importante el papelque podemos jugar a la hora de dar aconocer Amnistía Internacional en nuestrosentornos cercanos.

12. Tu sueño en derechos humanos es...En el corto plazo que en Naciones Unidasse adopte un tratado sólido que regule elcomercio de armas. Y en el largo plazo, taly como siempre dice Jaime Beneyto, quealgún día Amnistía pudiera cerrar por faltade trabajo.

13. La movilización de la sociedad esalgo...Es una de nuestras señas de identidad y,sumada a la investigación, la incidenciapolítica y la comunicación, son nuestrasprincipales herramientas de trabajo parapoder alcanzar los objetivos que buscamos.

14. Te gustaría que AmnistíaInternacional trabajara más en…En negocios, finanzas y derechos humanos.Así como en el impacto en derechos quetienen las decisiones del BCE, FMI, BancoMundial o el ECOFIN.

15. Una frase positiva que te gusta es...“La auténtica riqueza del hombre y de lamujer es su capacidad de volverse a creara sí mismo recreando el mundo”. ■

Nombre y apellidos:María del Pozo Sierra

Edad: 42 años.

Profesión:Incidencia política.

Fecha de alta en AmnistíaInternacional: Noviembre de 1995.

Funciones principales en la organización:Responsable de relacionesinstitucionales y política exterior.

QUIÉN ES QUIÉN EN AMNISTÍA INTERNACIONAL


María del Pozo Sierra

© A

I“LA MOVILIZACIÓN ES UNA DENUESTRAS SEÑAS DE IDENTIDAD”

AI ESP 115 25/6/12 12:30 Página 3

AI ESP 115 25/6/12 12:30 Página 4

revista nº 115. julio-agosto de 2012

Documents