Año 3 • Número 20 • G. 10.000.-

DICIEMBRE 2011

OLIMPIA, CAMPEÓN DEL CLAUSURA 2011

Las 22 estaciones

140 días que borraron 11 añosGerardo Pelusso

El gran DTSúper Poster

El Equip“O”

Tras un sufrido periplo de 22 estaciones donde comprobó que ya no hay rivales chicos en el fútbol paraguayo, Olimpia conquistó un título de Primera División luego de 11 años de sequía. Un logro que devolvió al Decano al primer plano del fútbol nacional y lo

clasificó directamente a las 2 copas continentales. EL REY HA VUELTO. ¡QUE VIVA EL REY!

COMISIÓN DIRECTIVAPresidente: Marcelo Recanate Vice Pte. 1º: Porfirio Recanate Vice Pte. 2º: Hernán Recanate

Secretario: José Fleitas BogarínScrio. adjunto: Jorge Olmedo SoloagaTesorero: Juan Enrique NoguesTesorero adjunto: Raúl Pintos Grassi

VocalesOscar Horacio Carísimo NettoLuís Nessin KemperAgustín Andrada PasmorCarlos Miguel Valdez de MadariagaJuan Javier Oneto BonziDavid Brustein Imas

Comisión de FiscalizaciónTITULARES Bienvenido Crispín Méndez Miguel A. Ortigoza Miguel A. Barreiro NegreteSUPLENTES César Ratti Obdulio Mongelos Genaro León Garay

Coordinador Administrativo: Adrian WaysburtComisión de Finanzas: Miguel Angel OvelarAsesoría Letrada: Miguel Angel LaterzaSecretaria Administrativa: Mabel RivarolaGerente General: Julio AlvarizaGerente Adjunto: Darío SoilanJefa de Prensa: Beatriz MaldonadoDpto. de Fútbol: Miguel Montorfano- Charlie MontorfanoDepartamento Social: Silvia Riquelme - Ma. José Melgarejo - Daniel GodoyJefe de R.R.H.H.: Gustavo MedinaDepartamento Contable: Ronaldo Almirón - Lilian MachucaGerente de Villa Olimpia: Juan J. Díaz Ortega

Avda. Mcal. López 1499 (Para Uno)Teléfonos: 200 680 - 200 780223 899 (FAX) 213 114 Casilla de Correo 1.449

EDITORIAL / STAFF

DIRECCIÓN GENERALRaúl Pintos GrassiEdiciónAlejandro CánavesDISEÑO Y DIAGRAMACIÓNFrancisco MorenoREDACCIÓNVidal Gómez

José Benítez GrassiFabián BerniDIRECCIÓN COMERCIALFabián BerniFOTOGRAFÍAGerardo Villalba Diario CrónicaDISTRIbuCIÓNVidal Gómez

José Benítez GrassiAGRADECIMIENTOS Rodrigo NoguésJuan José DíazTito MéndezBeatriz MaldonadoJorge OlmedoAdrian Waysburt

Así como el Gran Osvaldo Dominguez Dibb declaró a un medio argentino: “Mi país necesita la gloria deportiva, no la plata”, al referirse al rechazo a la propuesta del Presi-dente del Boca Juniors del ´79, Alberto J. Armando, en ocasión de la final de la Libertadores; sostengo firmemen-te que “La Gloria no se compra”.

El título número 39 supone muchísimo sacrificio, no fue para nada fácil, sorteamos muchas adversidades a lo lar-go del año pero demostramos con hechos que vinimos a hacer lo mejor para el Olimpia.

Hicimos lo que en campaña electoral prometimos, títulos y Olimpia es Campeón del Clausura amén de haber estado cerca en el Clausura; más socios y de 2.000 somos más de 30.000 socios al día, más beneficios y los socios llenaron el Defensores sin pagar más que su cuota social; fichajes estrellas y los viste brillar a lo largo del año. Un año es poco y es mucho, depende de qué se hizo y creo que hicimos bastante para considerarlo como un año corto.

Este título es para Vos! Te lo merecés! Disfrútalo así como los 4 millones de olimpistas que estallaron de júbilo el domingo 18 de diciembre y se golpearon el pecho diciendo ¡El Rey vive! ¡Viva el Rey! Felicidades Campeón y que en el 2012 ganemos todo lo que juguemos…

Franjeado AbrazoMARCELO RECANATE

PRESIDENTE

Es para Vos…

4

INSTITUCIONAL

Team Campeón

El equipo del Presidente

Los conquistadores del título del Clausura lo componen los jugadores, el cuerpo téc-nico y dirigentes claro está, pero detrás de ese sueño hecho realidad hay un formida-ble plantel de verdaderos olimpistas como lo son los empleados de la Institución.

No corren detrás del balón, pero están tras los pasos de los jugadores y técnicos, están al servicio de los socios del Club y hacen que este gigante funcione con pre-cisión. Están detrás de escena, son los ac-tores de reparto de esta Obra fenomenal.

• Presidente: Marcelo Recanate (1)

• Vicepresidente 1º : Porfirio Recanate (2)

• Vicepresidente 2º : Hernán Recanate (3)

• Secretario: José Fleitas Bogarín (4)

• Secretario Adjunto: Jorge Olmedo Soloaga (5)

• Tesorero: Juan Enrique Nogues (6)

• Tesorero Adjunto: Raúl Pintos Grassi (7)

• Vocales: Oscar Carísimo Netto (8)

Luís Nessin Kemper (9)

Agustín Andrada Pasmor (10)

Carlos Miguel Valdez de Madariaga (11)

Juan Javier Oneto Bonzi (12)

David Brunstein Imas (13)

• Gerente Deportivo: Ricardo Tavarelli (14)

• Coordinador Administrativo: Adrián Waysburt (15)

• Secretario Presidencia: José Ovelar (16)

• Gerente General: Tito Méndez (17)

1 2 3 4

5 6 7 8

9 10 11 13

14 15 16 17

De izquierda a derechaDaniel Godoy, Charlie Montorfano, Darío Soilan, Santia-go Brugada, Jessica Quintana, Ronaldo Almirón, Miguel Montorfano, Gustavo Medina, Carlos Cabrera, Bernardo Cantero, Silvia Riquelme, María José Melgarejo, Guido Acosta, Grisel Morel, Laura Dávalos, Martín Melgarejo, Mabel Rivarola, Lilian Machuca, Julio Alvariza y Beatriz Maldonado.

6

NOTA DE TAPA

Tras un sufrido periplo de 22 estaciones donde comprobó que ya no hay rivales chicos en el fútbol paraguayo, Olimpia conquistó un título de Primera División luego de 11 años de sequía. Un logro que devolvió al Decano al primer plano del fútbol nacional y lo clasificó directamente a las 2 copas continentales. Una historia de sacrificios, humildad y trabajo en equipo para superar las dificultades. Y un festejo desatado en todo el país, con un mensaje contundente: El Rey ha vuelto. ¡QUE VIVA EL REY!

El retorno del reyOLIMPIA, CAMPEÓN DEL CLAUSURA 2011

FuERON 11 AÑOS, 4.034 DÍAS o 96.816 horas. Como sea,una eternidad. Cuando el colectivo con los jugadores y el Cuer-po Técnico del Club Olimpia pasó por la avenida Mariscal López justo una semana antes de la Navidad, una marea humana franjeada quería retenerlo como fuera. Para que el festejo no acabara nunca. Para poner fin a la sequía más larga de la rica historia franjeada. Y para expulsar de una vez, en un solo grito, tanta frustración y tanta bronca acumuladas.

El reloj parecía haber retrocedido. Como en los buenos viejos tiempos, Olimpia volvió a gritar CAMPEÓN con un DT uru-guayo en el banco y 26 luchadores de 4

países… que podrán haber jugado bien, mal o regular, pero que nunca dejaron la cancha sin transpirar esa gloriosa camise-ta. Que lograron el mayor puntaje del año, sumando los 2 torneos de la División de Honor de la APF. Que llenaron el Defenso-res del Chaco sólo con socios, en un caso único en nuestro fútbol. Y que unieron en la alegría a una hinchada ya habituada al sufrimiento, que hoy ya no festeja la gloria como un recuerdo de épocas pasadas.

1, 2 Y… 39Eran 39 estrellas en casa, para mandar en eso también. Ya no importaban los 4 parti-dos perdidos ni los empatados sobre el fi-nal, los juegos sufridos ante rivales que se motivaban especialmente contra la Fran-ja, los escándalos arbitrales que algunos quisieron utilizar para poner en duda un logro tan legítimo como impresionante. Y tampoco importaba que, en determinado momento, se debió depender de nuestros

8

tradicionales rivales… que, hay que reco-nocerlo porque se lo merecen, no se pres-taron a manipulaciones y jugaron digna-mente. Como debe ser, a pesar de que el retrovisor del Apertura pasado recuerde un oscuro desenlace…

PARA TODOS Es la hora del festejo, para todos. Para los jugadores, que fueron duramente cues-tionados por la prensa - y por la misma hinchada - cuando los resultados no se daban. Porque supieron aparecer cuando fue necesario. Y porque nombres como

Silva, Zeballos, Caballero, Marín, Bian-cucchi, Nájera y Órteman, entre otros, ya quedaron escritos a fuego en la historia franjeada.

Para los directivos, con Marcelo Recanate a la cabeza, que - pese a que no tuvieron en el 2011 un año precisamente tranquilo - nunca dejaron de trabajar en pos del ob-jetivo de volver a levantar un trofeo. Para el Cuerpo Técnico, que nunca perdió de vista el realizar un trabajo serio, disciplinado y de perfil bajo. Y para los hinchas, que nunca faltaron a la cita en donde Olimpia jugara, y

que lograron que la Franja fuera el club que mayor recaudación tuvo en el año.

Ahora se vienen las copas continentales: la Libertadores (que Olimpia supo con-quistar 3 veces) y la Sudamericana (la gran asignatura pendiente). Pero eso será el futuro. El presente es esto, la alegría, la verdadera razón de ser del fútbol. Por eso ahora es el tiempo del festejo y de la gratitud. Porque pase lo que pase en el futuro, quienes conquistaron el Clausura nos hicieron el más hermoso regalo de Fin de Año: nos devolvieron la confianza. Después de 11 años e incontables sufri-mientos, el Rey de Copas volvió a festejar. El Rey ha vuelto... ¡Que viva el Rey!

Como pocas veces, la afición franjeada explotó - a lo largo y ancho del país - en un desahogado festejo, por el título local número 39. Fue el epílogo de un Vía Crucis de 22 estaciones, que también conoció de derrotas, frustraciones y contramarchas. Paso a paso, revivamos el camino a un nuevo trofeo parael Rey de Copas.

LAS 22 ESTACIONES

140 días que borraron 11 años

FECHA 1 (Guaraní 3 - Olimpia 4)

Un repunte heroicoNi el más optimista hincha de Olimpia imaginaba, en el entretiempo de aquel lejano 31 de julio en el Defensores del Chaco, una reacción tan contundente. Terminada la primera etapa, Guaraní ganaba por 2 goles de ventaja (3 - 1) con una producción futbolística cercana a lo excelente: seguro atrás, sobrio en el mediocampo y desequilibrante arriba. En suma, casi perfecto. En contrapartida, Olimpia era la imagen viva de la inseguridad. Con el correr de los minutos mostró vicios antiguos: cada ataque aurinegro era un gol en potencia, porque la defensa decana era sencillamente una obra maestra del terror. Y así vino el primero: Santander, tras un córner de Romero, la empalmó de derecha entre los zagueros y fue adentro con el partido recién comenzado.

10

Olimpia se lanzó de lleno - pero con mucho desorden - a buscar la igual-dad, que llegó a los 15 minutos con un tiro libre de Pablo Zeballos. Pero la alegría duró poco: tras un tiro libre de Romero, Carballo se impuso a la insegura defensa olimpista y - con un efectivo cabezazo - “robó” de las manos de Hermosilla el segundo tanto de Guaraní… que no se confor-maría, ya que iba a lograr el tercero nuevamente con la ayuda de la zaga franjeada: complicaciones entre Nájera, Ariosa y Hermosilla, que Gómez aprovechó para enviar el balón a la red. El partido estaba 3 - 1… y todavía faltaba el segundo tiempo.

Yo renaceré Parecía que volvían, para quedarse, los fantasmas del Apertura. Pero Olimpia salió con otra actitud en el segundo tiempo: apuró por todos los costados a Guaraní, que comprobó en carne propia que el exceso de confianza no es precisamente un buen consejero. El ingreso de Luis Ca-

FECHA 2 (Olimpia 4 - 3 de febrero 0)

A ritmo de aplanadoraTras un comienzo de campeonato sufrido, La Franja iba a ser contun-dente: en el segundo juego del Clausura, aplastó al Rojo de Ciudad del Este por 4-0, con dobletes de Luis Caballero y Pablo Zeballos. Olimpia sorprendió al “3” al minuto de juego, cuando el número 9 decretó el tanto de apertura. El equipo de Pelusso fue creciendo a medida que transcurría el tiempo: tocó bien y con precisión, inquietando al golero Joel Zayas. Y después de algunos intentos, Olimpia metió el segundo: a los 20 minutos, Caballero (la figura del partido), se hizo sentir en el arco rival. La defensa franjeada lucía mucho más segura que en la fecha anterior, pese a que la categoría del rival no era la de Guaraní. Y sobre el filo de los 32 minutos, Olimpia liquidó el partido: Pablo Zeballos recibió un pase dentro del área y - de primera - envió el esférico al arco, pegado a la base del poste izquierdo de Zayas. Esta vez, era Olimpia el que se iba al descanso con una cómoda ventaja.

aplomo Y seguridad En el segundo tiempo, Olimpia tuvo la pelota, no se apresuró y dejó pa-sar el tiempo. Y consiguió la cuarta conquista por intermedio de Pablo Zeballos, sobre los 20 minutos.Finalizada la segunda fecha, el Decano estaba con puntaje ideal, una di-ferencia de gol de + 5 y compartiendo la punta con su clásico rival, Ce-rro Porteño (que también había ganado sus 2 primeros compromisos). La ilusión franjeada renacía. En la siguiente fecha, esperaba Libertad…

FECHA 3 (Libertad 2 - Olimpia 1)

El regreso de los fantasmasEn la tercera fecha de la primera ronda, Olimpia perdió la punta y el invicto. Y Libertad (el equipo más regular del siglo 21 en campeonatos locales) logró su primer triunfo en el torneo, luego de sendos empates en los 2 primeros juegos. El clásico albinegro - que se jugó ante más de 15 mil aficionados en el Defensores - mostró a un Olimpia averiado físicamente, por la acumu-lación de partidos locales e internacionales. Los 2 salieron con todo: para el Decano, ganar significaba quedar solo en la punta; para Liber-tad, mantener tempranamente sus chances de pelear arriba. Olimpia buscó más en la primera etapa, pese a no contar con Caballero en su ataque. Y tras un tiro libre del colombiano Vladimir Marín, Adrián Rome-ro ganó en el área rival: cabezazo y gol para la Franja.

Tropezón Y caída Ahora el desafío era sostener la diferencia. Pero apenas 6 minutos des-pués, otro desajuste de marca en el medio: salida rápida del rival y la conexión entre los debutantes Menéndez y Civelli. Empate de Libertad.El segundo tiempo fue letal: salieron lesionados Ariosa, Raúl Cáceres y Contrera. Olimpia no pudo (o no supo) dosificar los cambios para disi-mular su fatiga colectiva… y Libertad se le fue encima. Robin Ramírez asistió a Civelli para el gol del triunfo gumarelo, en el primer minuto adicionado. Primera caída franjeada en el Clausura. Olimpia se quedaba sin la punta, sin invicto y con los fantasmas del Apertura que parecían volver.

ballero cambiaría la cara del Decano. Un potente remate de Amado pegó en Zeballos y engañó al arquero Silva: 3 - 2. Y sólo 3 minutos después, un tiro libre de Zeballos pegó en Nájera, descolocando nuevamente a Silva: 3 - 3. Pero Olimpia no se conformó con el empate: con un excelente pase, Orteman habilitó a Robles… que, con categoría selló el 4 - 3 final. De virada, como dicen en Brasil.

Con el pitazo final, la parcialidad franjeada desató la locura. Los fantas-mas del Apertura parecían haber quedado, finalmente, atrás. La primera parada se había ganado con actitud. Pero el camino era largo todavía…

11

FECHA 4 (Olimpia 2 - Gral. Caballero 1)

Cuando el marcador mienteEn la tarde del 20 de agosto, el Defensores fue escenario de un mereci-do triunfo olimpista que debió ser mucho más abultado. Con 2 golazos (uno de Marín de tiro libre, y otro del debutante Almirón), el Decano se impuso sobre General Caballero. Desde los primeros minutos Olimpia marcó su superioridad, teniendo la pelota y dominando el partido. Pero el Matarife avisó con una chance clara: Oscar Ruiz hizo una gran jugada y sacó un tiro por abajo, que el golero Martín Silva envió al córner. Y llegó el primero: sobre los 24, Orteman envió un pase perfecto para Adrián Romero, por la derecha; y éste metió otro, al centro del área, para que el debutante Sergio Almirón empujara la pelota a la red. Y sólo 3 minutos después, el Decano amplió su ventaja: el “rapai” Fernando Oliveira le hizo una falta - cerca del área - a Vladimir Marín, que él mis-mo ejecutó. La pelota fue al ángulo izquierdo de Paolo Ortiz. 2 - 0 para Olimpia y el delirio en las gradas. La ventaja era justa y Olimpia hasta pudo ampliarla. El General no podía salir. Lo mejor que le podía pasar era que se acabe la primera etapa, pero descontó gracias a otro descuido defensivo franjeado. A los 43, Aldo Olmedo peleó un balón, entró al área y - tras un rebote en Martín Silva - marcó el gol.

mucho, poco Y nada Pese a que Olimpia mucho buscó, poco logró y nada cambió en el score. En los segundos 45, la Franja no quiso complicarse y buscó ex-tenderla ventaja: atacó como si estuviese perdiendo, dejando espacios en el fondo que derivaron en contragolpes del Matarife... que se acercó varias veces, conducido por Oscar Ruiz, su mejor figura.

FECHA 6 (Olimpia 1 - Cerro Porteño 1)

Clásico caliente, pero limitadoEl 3 de septiembre, se enfrentaban - en el mayor escenario futbolero de nuestro país - los 2 tradicionales rivales del balompié paraguayo. Fue un empate que no cambió nada, pese a que en el segundo tiempo se atisbaron jugadas interesantes en un ritmo algo acelerado. Y si bien Cerro quiso un poco más, las acciones fueron parejas. El arranque explosivo de Cerro Porteño ilusionó a su gente: Pedro “Ganso” Benítez cabeceó al travesaño y - tras el rebote - Luis Cardozo mandó el esférico rozando uno de los postes. Olimpia también avisó, con un tiro libre de Marín. Y eso fue, a grandes rasgos, el primer tiempo.

abriendo el parTidoDe vuelta del descanso, fue el azulgrana el que arrancó con todo nueva-

FECHA 5 (Sol de América 1 - Olimpia 3)

Valió, porque costóEl duelo entre Olimpia y Sol de América tuvo 2 partes bien diferentes: la primera duró poco más de 1 hora y tuvo como protagonistas a 2 equipos enteros y parejos. El primer gol fue del Decano, con una acción conocida: tiro de esquina y cabezazo, esta vez de Adrián Romero. A Sol le costó responder con contundencia, pero en sus ataques co-braban cada vez más protagonismo jugadores veloces como el “Cachi” Ferreira y el juvenil Enzo Prono. Y tendría su premio: Zeballos se perdió el segundo tanto decano y, a partir de allí, nació un contragolpe danza-rín. Ferreira, decidió pasarle a “Robinho” Ocampo y éste puso el centro que Prono mandó, de cabeza, a la red de Martín Silva.Pero Sol no se conformó con 1 punto y siguió generando jugadas de peligro, como la que dejó a Ferreira de cara a Silva, quien respondió con acierto. A esta altura, las alarmas ya sonaban en la zona franjeada. El partido fue durísimo y sólo cuando los azules perdieron fuerzas, Olim-pia pudo virar el mercador. Y la razón de esto fueron las expulsiones que finalmente llegarían.

éramos pocosPara nivelar el juego, Sol se llenó de amarillas y eso le iba a costar el partido. Cuando Hereñú frenó fuertemente a Ariosa, recibió su segunda amonestación y fue a las duchas. Tiro libre al borde del área, rebotes y finalmente - en otra acción de pelota quieta, trabajada por Zeballos y Marín y definida por Pablo - trajeron el segundo gol franjeado. Y para rematar, Cabral también se fue a duchar (por golpear con violen-cia a Ramos). Al rato, el gol de Richard Ortiz - asistido por Almirón - se-llaría el triunfo de Olimpia, que ya era el único puntero del campeonato.

mente. Y llegó al gol, con un cabezazo de Bareiro tras centro de Torres - muy bien habilitado por la izquierda por Jonathan Fabbro - para delirio de la parcialidad cerrista.

Y parecía que habría más: con Torres y el colombiano Núñez abriendo profundas grietas por el costado derecho deOlimpia, se olía el segundo del Ciclón antes que el empate de la Franja. Y fue entonces que Olimpia renació, teniendo al charrúa Orteman como su eje: hizo el gol del empate, con un tiro rasante que pasó por debajo de Barreto. La jugada fue muy protestada por los azulgranas, por 2 presuntas infracciones previas de Caballero y Ortiz contra Benítez y Burgos respectivamente. Olimpia supo golpear con el gol del empate en el momento justo, cuan-do era superado en el marcador y en el juego por su rival. A partir de ese momento, se nivelaron las oportunidades...

12

FECHA 7 (Luqueño 3-Olimpia 1)

Y la culpa fue del chanchoEn el Feliciano Cáceres, Olimpia culminó el primer tercio del Clausura de la peor manera. Cayó sin atenuantes ante al dueño de casa, que le brindó una lección de fútbol y contundencia... con un marcador que incluso pudo ser mayor. Sportivo Luqueño, que venía repuntando, dio la nota destacada de la fecha al ganarle de local a un Olimpia venido a menos. Con la invalorable ayuda de los errores defensivos franjeados, el Auriazul cosechó una victoria merecida por saber generar - y capita-lizar - jugadas de gol.Olimpia arrancó de la mejor manera: una gran arremetida de Zeballos - que dejó a varios defensores por el camino - terminó en gol, cuando en el área cedió el esférico a Caballero… que se desmarcó de 2 defen-sores y venció al golero Villasantti. Golazo y 1 - 0 para Olimpia. Parecía otra tarde franjeada… pero las cosas iban a cambiar.

Y se vino la noche…Pero Luqueño se repuso del golpe y, con la experiencia de sus jugado-res y el buen trato del balón, generó jugadas de alta calidad en los pies de Cristaldo, Soria, Philippe y Ortiz especialmente. Fue Celso González (tras un córner, de cabeza) quien igualó el juego ante una estática de-fensa decana. A partir del empate, Olimpia se cayó. Para más, Pelusso no acertó con el cambio de Báez por Robles… lo que le restó aún más fuerza a un equipo que poco expresaba en el terreno de juego. Luqueño aguantó los débiles ataques decanos y - cuando parecía que iba a caer - con salidas rápidas y oportunas asestó 2 golpes demoledores: Philippe pri-mero, Soria después. El Kuré supo esperar sin desesperar, para golpear y desequilibrar. Olimpia volvió de Luque desorientado y con más dudas que certezas. Demasiadas para ese momento.

FECHA 9 (OLIMPIA 3 - TACUARY 1)

Recuperando terrenoFinalmente, Olimpia se repuso. Con empuje, amor propio y garra, le-vantó el marcador ante el buen equipo de Tacuary. Olimpia mostró en el

FECHA 8 (Olimpia 2 - Independiente 2)

Cuando fallar se hizo costumbreTras el paseo en Luque, Olimpia fue al este para lograr una recupera-ción que sus hinchas ya comenzaban a exigir. Pero un equipo que toda-vía no se encontraba volvió a fallar en los tramos finales del encuentro ante el sorprendente Independiente. Otra vez, la Franja empezó fuerte. Buscó por el lado de Biancucchi y arriba también, con Sergio Almirón. Pero pese a que manejó la pelota, no lastimó a la defensa de Campo Grande que - hasta ahí - pudo controlar los desordenados ataques de Olimpia. Pero el empuje tuvo finalmente su premio: cerca del final del primer tiempo, Orteman pateó con potencia, el arquero Derlis Gómez dio rebote y Biancucchi apareció para poner en ventaja al Decano.Olimpia no se quedó atrás con la ventaja: la segunda conquista llegó cuando Marín peleó una pelota que agarró Biancucchi, quien envió un centro para que Sergio Almirón mojara. Parecía pleito liquidado para Olimpia. La recuperación había llegado.

no haY rival chicoPero el técnico “campograndense” Pablo Caballero se jugó con 3 cam-bios (ingresaron Julio Aguilar, Luis Cupla y Oscar Díaz)… y acertó: minutos después de entrar, Aguilar - con potente remate - puso el 2- 1 y levantó el ánimo de sus compañeros. Y a 2 minutos del final, otra vez Aguilar: 2 - 2, empate y Olimpia que volvió a fallar para mantener un resultado cómodamente favorable. La Franja volvió del estadio Antonio Oddone Sarubbi con 2 puntos menos de lo que pudo lograr. Los méri-tos del rival y sus propios temores fueron demasiado. El silencio en el vestuario ya se estaba volviendo una incómoda costumbre.

primer tiempo su mejor cara: equilibrio en sus líneas, buena circulación de la pelota y algunas llegadas peligrosas (especialmente con Zeballos y Caballero) que finalmente no pudieron ser concretadas por errores de precisión o la buena tarea del golero Servín. Tacuary puso lo suyo, con buenos remates de Mazacotte y llegadas de Román y Centurión. El equipo de Ocampo pareció más ambicioso en la parte final, ante un Olimpia al que le costó encontrar espacios.En una salida rápida, Tacuary dio la sorpresa con un remate sorpresivo de Cardozo que venció a Silva. Olimpia perdía 1 – 0 y parecía que venía más de lo mismo. Pero a partir de ahí, cambió la película: Olimpia salió con la determinación y la actitud necesarias para dar vuelta el marca-dor. Una guapeada de Marín en el área de Tacuary terminó en penal: una chilena del colombiano dio en la mano de Aguayo. Arias sancionó la falta y Zeballos decretó el 1-1. Y minutos después, adelantó a Olimpia de zurda tras un desborde de Ariosa. Y cuando se iba el partido, Ortiz tiró un tremendo remate que Servín atajó a medias… y tras rebotes, Caballero marcó el 3-1 final.Olimpia consiguió el triunfo que necesitaba, en el momento indicado. “Era un partido clave, que no podíamos fallar”, dijo después Pablo Ze-ballos. “Para nosotros era fundamental esta victoria. Lo logramos ante un rival que nos complicó mucho y bien”.

14

FECHA 11 (Rubio Ñu 1 - Olimpia 1)

El hueso duro de siempreFiel a su historia, Rubio Ñu volvió a complicar a Olimpia. Una vez más, Olimpia comenzó ganando el partido… pero volvió a aflojar y permitió que el Albiverde empatase y pasara a ser protagonista. La franja con-virtió cuando Romero aprovechó un córner de Marín, para colocar el esférico en el arco de Chena. Hasta ahí, Rubio Ñu - sin reacción, sin fútbol y con grandes problemas en sus líneas - daba la sensación de que terminaría perdiendo. Y muy mal.

Pero el gol contagió a Olimpia de un nocivo exceso de confianza. Sus individualidades comenzaron a hacer diferencia y crearon situaciones claras que no supieron definir. Y con el correr de los minutos, las bue-nas intenciones se fueron apagando junto con las fuerzas físicas.

Y antes de que se fuera el primer tiempo, tras gran jugada individual de Nery Cardozo, Rubio Ñu igualó. El descanso fortaleció al equipo de Trinidad y metió en las sombras a un Decano que ya no tuvo ideas y apeló a los pelotazos. El Rubio se adueñó del manejo del balón y al final casi se llevó el triunfo, en 2 jugadas claras donde le faltó serenidad para definir. La primera ronda del Clausura terminaba con otro marcador que Olimpia no supo mantener.

FECHA 13 (3 de febrero 0- Olimpia 1)

Para seguir de rachaEn Ciudad del Este, Olimpia consiguió el 23 de octubre una victoria clave para mantenerse en la lucha por el título. El “3” comenzó con insinuaciones ofensivas por medio de Escalante, a quien le faltó poder de definición. En contrapartida, Caballero conectó de cabeza un tiro libre de Marín para poner en ventaja a su equipo a inicios del partido. Con la fuerza de Moreno y la habilidad de Castorino, los rojos arrimaron cierto peligro a la portería de Silva. Blanco buscó generar más llegadas sobre el perfil derecho, pero Escalante y Llamas no respondieron bien. Pese a eso, siguió buscando… y casi encuentra: errores en las salidas de Silvay Aranda casi cambian la historia.

casi casiEl segundo tiempo fue más abierto, con el “3” arriesgando más pero sin poder definir. Castorino tuvo en sus pies el empate, al colocar la pelota sobre Silva con gran calidad, pero Romero dijo no. Olimpia debía ganar para mantenerse en la lucha. Y esta vez, no defrau-dó. La maquinaria parecía comenzar, en la segunda ronda, a funcionar. Y se venía Libertad, para tomarse la revancha... Olimpia supo golpear con el gol del empate en el momento justo, cuan-do era superado en el marcador y en el juego por su rival. A partir de ese momento, se nivelaron las oportunidades...

FECHA 12 (Olimpia 2- Guaraní 0)

El clásico más añejo… y más alegreComenzando la segunda ronda del Clausura 2011 y luego de 5 partidos sin victorias, Olimpia consiguió una merecida alegría ante un Guaraní que no opuso mucha resistencia. Olimpia se valió de su más añejo adversario para resurgir en el campeonato y dar señales de vida en la lucha por alcanzar el título. El conjunto franjeado se adueñó del partido desde el principio al fin, ante un Guaraní sin espíritu de lucha ni poder de reacción. Antes de cumplirse 3 minutos de juego, Sergio Orteman reventó el palo derecho del marco aurinegro con un remate cruzado. La respuesta aborigen vino con el primer tiro de esquina, impulsado por Nelson Ro-mero. Joel Benítez cabeceó a una esquina, para que Ariosa rechazara la pelota con un cabezazo sobre la línea de gol. Pero fue sólo un espe-jismo de Guaraní, ya que Olimpia manejó en lo sucesivo las riendas del juego: exigió a Aurrecochea con remates de Marín y Biancucchi, a los que el golero respondió con seguridad.

manso Y Tranquilo Pero la suerte no duró para los aurinegros: luego de una presunta falta contra el volante Jorge Mendoza cerca de la línea lateral, Richard Ortiz se proyectó por el medio y sacó un zurdazo (desde 40 metros), que se me-tió en la esquina derecha del arquero a los 33 minutos del primer tiempo.Olimpia se fue al entretiempo en ventaja. Y el comienzo del segundo período no fue distinto al primero: el mejor juego siguió siendo del fran-jeado, que casi siempre concluía las jugadas. Finalmente, una falta de Aurrecochea contra Biancucchi provocó el penal que le dio a Orteman el premio del gol que tanto merecía. Como en la primera rueda, el clá-sico más añejo de nuestro fútbol fue para la Franja.

18

FECHA 14 (Olimpia 0-Libertad 2)

Otra vez el repolleroFue uno de los partidos más intensos del torneo. Olimpia intentó mos-trar siempre una actitud más ambiciosa, mientras Libertad apostó a la prudencia, confiando en el daño que pudiera ocasionar con la velocidad de sus contragolpes por el siempre vulnerable costado derecho de la defensa decana.Tras un primer tiempo de ida y vuelta, Olimpia comenzó la segunda parte con la fuerza de sus individualidades (Orteman, Marín y Zeba-llos principalmente). Pero Libertad, que aguardó pacientemente, sólo necesitó de una pelota quieta y un contragolpe fulminante para sellar el resultado. Los goles de Ignacio Canuto y Robin Ramírez elevaron al equipo de Artigas al trío de punteros del campeonato.Hubo equilibrio de fuerzas, pero el mayor resto físico de Libertad fue determinante. Olimpia volvió a sufrir en el clásico albinegro. Y Carlos Amarilla (de cuestionada labor) expulsó al DT gumarelo, Jorge Burru-chaga, por gestos que hizo a la hinchada decana.

FECHA 15 (Gral. Caballero 1-Olimpia 2)

De remontadaOlimpia consiguió en el Feliciano Cáceres un valioso triunfo ante Gene-ral Caballero, tras dar vuelta un resultado adverso desde el comienzo del encuentro. A tan sólo 4 minutos del inicio, Gabriel Vieira abrió la cuenta para los rojos de Zeballos Cué. Pese a ser a esas alturas el equi-po más amenazado por la posibilidad del descenso, General Caballero planteó muy bien el partido. Ya había insinuado peligro ante el marco franjeado, antes de vulnerarlo a los 4 minutos, con Erme Valdez y el brasileño Vieira, que sacó un remate que casi entra al arco de Silva.El General dominó ampliamente las acciones en los primeros 15 minu-tos. Y sin haber hecho mucho hasta entonces, Olimpia igualó a los 16: un taco de Luis Caballero para Marín desarticuló a la defensa roja, el colombiano abrió pase a la derecha para Orteman y el uruguayo remató sin mucha potencia… pero la pelota se desvió en Edgar Gamarra, ganó altura y venció la estirada dePaolo Ortiz. Pese a esta conquista, los de Zeballos Cué pudieron aumentar el marcador, pero desaprovecharon sus chances en repetidas oportunidades (especialmente en los pies de Josías Cardoso). Y en los primeros minutos del segundo tiempo, volvió a ser el General el que estuvo cerca de desnivelar, por medio de arremetidas de Óscar Ruiz y Aldo Olmedo, que exigieron al golero Silva.

el definidorLa pieza clave que inclinó la balanza a favor de Olimpia fue Maximilia-no Biancucchi, quien entró por Zeballos a los 11 minutos del segun-do tiempo. Pelusso acertó con el cambio: Olimpia creó zozobra a la defensa rival en sucesivas acciones y, a los 23, Marín dio un pase a Biancucchi para que éste ganara el fondo y rematara al arco. De rebote, la pelota le quedó a Richard Ortiz, quien no perdonó. Fiel a su costumbre, Olimpia volvió a sufrir… y a salvarse, como en el remate de Ruiz que dio en el palo derecho. Pero con sufrimiento y todo, la Franja ganó de virada 3 puntos de oro ante un rival que nunca bajó los brazos.

FECHA 16 (Olimpia 1-Sol de América 0)

Con el Sol en los ojosEl 13 de noviembre, Olimpia sorteó uno de los escollos más difíciles en su marcha hacia el título número 39 de su historia local. Olimpia sufrió, y en cantidad. Se topó con un equipo solense que no se achicó y le jugó de igual a igual… a tal punto, que Édgar Segovia y Enzo Prono tuvieron ocasiones claras para desnivelar.

Sólo después de los 10 minutos, Olimpia pudo salir del aprieto y equi-librar el juego, aunque en el camino al gol se complicó solo. Fue el defensor solense Cabral quien posibilitó el gol decano, cuando derribó a Vladimir Marín en el área y el juez cobró la pena máxima. Sergio Orteman, con su acostumbrada clase, marcó el 1 - 0. Y así fueron a los vestuarios.Olimpia buscó en la parte final su segundo gol y casi lo tuvo en los pies de Zeballos y Biancucchi. El arquero Santilli y el travesaño dijeron no. Pero Sol nunca se dio por vencido… y a medida que se iba el juego, puso en jaque al Franjeado. Pero no le alcanzó para frenar a un Olimpia que había comenzado a ganar los partidos que debía.

FECHA 18 (Olimpia 2-Svo. Luqueño 0)

La venganza más dulceEn su carrera al título del Clausura, Olimpia logró una victoria importan-tísima ante quien lo vapuleara en la primera ronda, Sportivo Luqueño. Esta vez, la Franja ganó el partido con cierta facilidad, aunque en lap-sos del segundo tiempo pasó por sofocones.El partido arrancó prácticamente con el triunfo de Olimpia: a los 5 mi-nutos, Maximiliano Biancucchi puso de cabeza - ante centro de Luis Caballero - el primer gol del juego. A partir de ahí, fue un monólogo: el Decano creó infinidad de oportunidades que, increíblemente, no con-cretó: entre Biancucchi, Caballero y Marín se perdieron 6 claras ocasio-nes para aumentar la diferencia. La falta de definición ya era alarmante. Y así concluyó la primera etapa… con un Luqueño sin ideas, cediendo la iniciativa al rival y con errores gruesos en defensa.La segunda etapa fue diferente: el Auriazul puso más ganas, tempera-mento y decisión. Tuvo llegadas peligrosas, pero finalmente la irrespon-sabilidad de Pablo Giménez le jugó en contra: cometió una grave falta contra Ariosa y vio la roja. Y esta vez, Olimpia sí supo sacar provecho de la ventaja numérica: Robert Servín tocó a Biancucchi en el área, el juez Arnaldo Samaniego pitó penal y Zeballos anotó. Olimpia no falló ante Luqueño. Con su victoria, seguía siendo escolta del puntero Libertad.

FECHA 17 (Cerro Porteño 0-Olimpia 0)

Cero totalEl segundo superclásico del Clausura dejó, en todos los aspectos, deu-das por saldar. Ni siquiera se llenó el Defensores del Chaco, en señal de que tal vez no haya sido plena la confianza de los aficionados de ambos equipos. Encima, para llegar a la punta, el empate no le servía a ninguno de los 2. Los mejores, pese a estar en el campo, estuvieron ausentes. Dos San-tos no aportó su cuota de creación en Cerro, mientras que Olimpia sin-tió la ausencia de un mayor aporte de Luis Caballero. En los primeros instantes, dio la impresión de que Corujo y Rojas podían abrir brechas en la defensa de Olimpia, pero ésta respondió bien y pronto controló también a Nanni y Bareiro.Cuando despertó Olimpia, el factor de desequilibrio fue Biancucchi… pero no contó con el respaldo ideal de Luis Caballero, sometido a una marca férrea. El arbitraje de Amarilla, que obviaba sancionar faltas para los 2 lados, no ayudaba.

buscando desnivelarEn el segundo tiempo, Olimpia fue mejor. Tuvo 3 ocasiones claras, 2 de ellas con Biancucchi. En una erró el arco de modo increíble y, en la otra, Barreto la sacó a un costado (como en un tiro libre de Zeballos). Tanto Grana como Pelusso realizaron cambios ofensivos al final, pero el marcador no varió. Las necesidades de triunfo de ambos equipos aparentemente los car-garon de una presión superior a la que pudieron soportar: el partido resultó de escasa calidad, con muy contadas situaciones de gol y mu-chas equivocaciones en el trato del balón. Con este resultado, Olimpia quedaba a 4 puntos de la punta, y Cerro a 5. Pero lo mejor aún estaba por venir…

20

FECHA 19 (Independiente 0-Olimpia 2)

Triunfo clave ante un gran rivalOlimpia ganó el 30 de noviembre un partido clave, bajo la presión de saber que sus rivales directos por el título ya lo habían hecho. Agregó valor a la conquista la calidad de un rival como Independiente de Cam-po Grande, que demostró por qué sigue en Primera. De los 3 equipos con posibilidades de “campeonar”, fue la Franja el que tuvo las mayo-res dificultades para pasar. Pero pasó. Independiente ya había asegurado, 3 fechas antes del final del cam-peonato, su permanencia en la división profesional. Y manejó el partido en su parte inicial, usando la vía del costado izquierdo para generarle tremendas dificultades a la zaga de Olimpia. Pero le faltó definición y lo acabó pagando caro. Y justamente cuando Olimpia comenzaba a sentir la presión, marcó el primer gol: habilitación de cabeza de Luis Caballero a Biancucchi, que definió bien con tiro bajo. Y pudo ser 2 - 0 ahí nomás: poco después, Salinas derribó en el área a Maxi Biancucchi. Penal, Orteman que patea y Derlis Gómez que desvía. Antes, Díaz malogró lo que era el empate para Independiente, que buscó con decisión en el segundo tiempo. Sil-va fue figura, mientras que Pablo Zeballos puso el 2 - 0 final con un tiro libre espectacular.

FECHA 20 (Olimpia 1-Nacional 0)

Por la mínima y con polémicaA inicios de diciembre, Olimpia le ganó un partido atípico a Nacional y pasó a liderar en solitario las posiciones del Clausura, a 2 fechas del final. Olimpia hizo su parte, y ganó un partido que no podía perder. El marcador ajustado de 1 a 0 puede parecer exiguo, teniendo en cuenta que ya en el primer tiempo Nacional quedó con 10 hombres por expul-sión de Marcos Miers (a los 43) y con 9 (a los 15 del complemento) cuando también fue expulsado Rodrigo Teixeira.El gol nació de una falta sancionada a los 4 minutos, de Orué a Ma-rín. Zeballos se encargó de ejecutar el tiro libre y su remate engañó al golero Don. La Academia tuvo sus oportunidades para empatar… pero ni Torales, ni Teixeira ni Javier González supieron convertir. A Silva también le tocó salvar su arco ante un remate de Torales (en el primer tiempo) y un cabezazo de Javier (en la segunda etapa).

la sombra de la duda A esta altura, ya había amonestados a montones (especialmente por el lado de Nacional) cuando Quintana expulsó a Miers, sin penalizar otras infracciones o protestas de ambos lados. A los 15 del segundo tiempo, Meza codeó a Teixeira, quien reaccionó. El árbitro expulsó a Teixeira y amonestó a Meza. Con 9 hombres, la resistencia tricolor fue heroica, pero no dio para más.

22

FECHA 21 (Tacuary 2 - Olimpia 3)

El partido de la polémicaEl promocionado juego entre Tacuary y Olimpia tuvo de todo. La franja triunfó en un juego mal arbitrado (con polémicas por las numerosas expulsiones) y pasando apuros al final… pero avanzando firme hacia el título en la recta final del Clausura. En un terreno más que complicado, el Decano salió airoso en un duelo que tuvo de todo, antes y después. Olimpia se hizo dueño de la pelota desde el arranque, pese a que el murallón montado por Tacuary fue impecable. Pese a la férrea defensa contraria, Luis Caballero pegó en el poste un cabezazo tras un centro de Marín. Y luego de mucha insisten-cia y en la mejor jugada colectiva franjeada, Zeballos abrió el marcador y desató la alegría olimpista.

la hora de las polémicasEl inicio del segundo tiempo fue marcado por un cuestionado penal del arquero Servín contra Luis Caballero. Zeballos decretó el 2-0 y parecía pleito liquidado para el Decano.

Pero Tacuary, jugando con 10 por la expulsión de Servín, no decayó y descontó: primero por medio de Espinoza, ante una desatenta zaga decana; y luego por Centurión, que puso el 2-2, dejando en silencio a las tribunas franjeadas del Roberto Bettega. Una vez más, Olimpia se dejaba empatar un partido que ganaba cómodamente. Y este empate no era como los otros… el título dependía de ganar.

Fue Francisco Nájera quien, tras centro de Ariosa, conectó un cabezazo para sellar el 3 - 2. Y los nervios se apoderaron de la gente de Tacuary, que al final tuvo 6 expulsados.

24

FECHA 22 (Olimpia 2-Rubio Ñu 1)

El fin del maleficioUna semana antes de la Navidad, Olimpia recibió un preciado rega-lo: cortó 11 temporadas sin títulos en la competencia local. El último escollo era nada menos que el albiverde de Trinidad, un rival siempre duro y con historial de verdugo. Pero la Franja estuvo a la altura de su trayectoria y, sufriendo como en gran parte del campeonato, venció por 2 -1 y se aseguró la estrella número 39 de su palmarés nacional. Tras la sequía más prolongada de su historia, Olimpia se reencontró con la gloria en el marco de un Defensores con gradas franjeadas. El haber mantenido en las 2 últimas fechas el liderazgo, más la derrota de Libertad a manos de su tradicional rival (Cerro Porteño; que, nobleza obliga, debe decirse que no especuló) abrieron una distancia inalcan-zable al final. Y así como fue brava la penúltima batalla contra Tacuary, ante Rubio Ñu también hubo dificultades… sobrellevadas gracias a un trabajo de conjunto solidario y a golpes certeros en los momentos más relevantes del juego. El primer golpe llegó a sólo 5 minutos del inicio, cuando Orteman descubrió el hueco para habilitar a Biancucchi… quien la bajó de pecho y, de tijera, convirtió de zurda.

cuando se dieron TodasRubio Ñu, para colmo, perdió al “Toro” Acuña por lesión y le costó reponerse. Hasta referentes decanos señalaron que, de haber seguido Acuña en el campo, otra podría haber sido la historia. Y cuando el con-junto de Trinidad amenazaba emparejar el marcador, llegó el afortunado segundo tanto del Decano, cuando Nájera intentó meter un centro y se desvió en David Mendoza.La distancia parecía decisiva, pero un gran tiro de Closa instaló de nue-vo las dudas sobre el desenlace: 2 - 1. Por eso, cuando Carlos Amarilla levantó el balón y pitó el final del juego, la esperada fiesta franjeada se desató en todo el país. Olimpia ya era campeón del torneo Clausura 2011, que le permitirá jugar el año próximo las 2 copas continentales. Así acabaron los 140 días que borraron 11 años de frustraciones a nivel de títulos locales.El decano del fútbol paraguayo está, de nuevo, en la cresta de la ola.

26

Los números del campeón

26939

4 3 12

39543.894

30.000

9

ESTADISTICAS

jugadores fueron utilizados por Gerardo Pelusso en el Clausura 2011. Los de mayor presencia fue-ron Sebastián Ariosa, Sergio Orteman y Vladimir Marín, con 22 partidos cada uno. Completan la lista Sergio Almirón, Miguel Amado, Lorenzo Aranda, Jorge Báez, Maximiliano Biancucchi, Fa-bio y Luis Caballero, Julio y Raúl Cáceres, Víctor Centurión, Alberto Contrera, Matías Donnet, Oscar Giménez, Blas Hermosilla, Enrique Meza, Francisco Nájera, Jamell Ramos, Richard Ortiz, Carlos Paredes, Edgar Robles, Adrián Romero, Martín Silva y Pablo Zeballos.

fueron los jugadores extranjeros con que contó Olimpia para el Clausura: los argentinos Maximi-liano Biancucchi y Sergio Almirón; los colombianos Jamell Ramos, Vladimir Marín y Francisco Nájera; y los uruguayos Martín Silva, Sebastián Ariosa, Adrián Romero y Sergio Orteman.

son los títulos obtenidos por Olimpia en la Pri-mera División de Paraguay: 1912, 1914, 1916, 1925, 1927, 1928, 1929, 1931, 1936, 1937, 1938, 1947, 1948, 1956, 1957, 1958, 1959, 1960, 1962, 1965, 1968, 1971, 1975, 1978, 1979, 1980, 1981, 1982, 1983, 1985, 1988, 1989, 1993, 1995, 1997, 1998, 1999, 2000 y Clausura 2011

jugadores ejercie-ron la capitanía del equipo: Julio Cá-ceres, Sergio Orte-man, Adrián Rome-ro y Martín Silva.

88 82 33puntos ganó Olim-pia (fue el equipo que más puntos hizo).

goles convertidos (fue el equipo más goleador).

(fue el que menos usó).

veces ganó un Torneo Apertura: 1998, 1999 y 2000.También 3 veces ganó un Torneo Clausura: 1997, 2000 y 2011.

goles marcó el go-leador del equipo, Pablo Zeballos, en el torneo Clausura.

fueron los miembros del Cuerpo Técnico: Gerardo Pelusso (DT), Mauricio Larriera (entrenador adjunto), Javier Carballo y Fernando Cal (preparadores físicos), Rolando Galarza (Preparador de Arqueros), Rubén del Puerto (médico), Ramón Garcia y Enrique Riveros (kinesiólogos), y David Magereyer (Fisioterapeuta).

personas (contando pagantes y socios) metió Olimpia en los 44 parti-dos de2011. 12.361personas fue el promedio por partido.

socios, arrancó el año con 2.000 socios activos y lo terminó rozando la cifra.

son los títulos obtenidos por Olimpia en la Primera División de Paraguay: 1912, 1914, 1916, 1925, 1927, 1928, 1929, 1931, 1936, 1937, 1938, 1947, 1948, 1956, 1957, 1958, 1959, 1960, 1962, 1965, 1968, 1971, 1975, 1978, 1979, 1980, 1981, 1982, 1983, 1985, 1988, 1989, 1993, 1995, 1997, 1998, 1999, 2000 y Clausura 2011

28

GERARDO CONO PELuSSO Boyrie na-ció el 25 de febrero de 1954 en Florida (Uruguay). Tras una carrera internacional como futbolista y a la temprana edad de 29 años (debido a una lesión) se inició en la dirección técnica en el Emelec de Ecua-dor, para luego dirigir en clubes de su país, Perú, Chile y Paraguay. Dirigió a Universi-dad de Chile, alcanzando las semifinales de la Copa Santander Libertadores 2010. Antes había sido entrenador del Club Na-cional de Football (Uruguay), con quien se coronó Campeón Uruguayo 2008 - 2009 y llegó hasta semifinales de la Copa Santan-der Libertadores 2009. Desde 2006 y has-ta julio de 2007 estuvo al frente de Alianza Lima (Perú), consiguiendo el Campeonato Nacional Peruano 2006. En las tempora-das 2004 y 2005 dirigió al Danubio Fútbol Club (Uruguay), con el que logró en forma histórica el Campeonato Uruguayo de la temporada 2004, como Campeón invicto y Campeón Uruguayo por segunda vez en su historia. Al frente del Danubio, obtuvo 5 torneos en ese mismo año. Como entre-nador, logró 13 títulos en 5 años.

En Uruguay fue premiado por el Comité Olímpico Uruguayo (en 2005) con el Oli-vo Olímpico, por la campaña realizada en 2004 al frente del Danubio Fútbol Club. En 2006 se consagró Campeón del Tor-neo Nacional Peruano con Alianza Lima, llegando tras una de las peores campañas de la institución. A nivel internacional ha participado en la Copa Libertadores con

El Gran DTGERARDO PELUSSO

los clubes Cerro, Danubio Fútbol Club, Alianza Lima, Nacional de Uruguay y Uni-versidad de Chile. Participó también en la Copa Merconorte, con el Aucas de Quito.

Dirigiendo a Olimpia, ganó para el franjea-

do el derecho a disputar la edición 2012 de la Copa Libertadores y de la Copa Sud-americana. Antes de tenerlo en el banco, Olimpia sufrió una sequía de 11 años en títulos locales. “Vengo a despertar a un gi-gante dormido”, dijo al asumir. Y cumplió.

Gerardo Pelusso consiguió 13 títulos en 5 años y en

4 países diferentes.

CURIOSIDADES

Las marcas que dejó el año…A nivel de Primera División, Olimpia se consagró Subcam-

peón en el Apertura 2011 y Campeón en el Clausura 2011.

A nivel de Reserva, se consagró Campeón en el Apertura 2011 y Subcampeón en el Clausura 2011.

Fue el único equipo que llenó el estadio Defensores del Cha-co sólo con socios.

Es el único equipo paraguayo que jugará la Copa Sudameri-cana y la Copa Libertadores del año que viene.

Marcelo Recanate es el tercer Presidente franjeado cam-peón en los últimos 40 años… y el primero en su primer año de mandato. El Contralmirante Hugo González había sido el último Presidente olimpista campeón en su primer año como titular, en 1971.

Gerardo Pelusso fue elegido como “Mejor Director Técnico del Campeonato” por la Asociación Paraguaya de Fútbol. Se suma así a Martín Silva (“Mejor Arquero del Campeonato”) y Sergio Órteman (“Mejor Jugador del Campeonato”) en la lista de los premiados por la APF.

29

TESTImONIOS

Textual

TwEETER CAMPEón

“Este es mi primer título. Esto es algo so-

ñado. Gracias a Dios, este grupo pudo ser

fuerte en todo momento y gracias a eso

pudimos lograr el objetivo. Le dedico este

título al plantel. Si es por mí, me quedo a

jugar en Olimpia toda la vida”

(Enrique Meza)

“Hoy estoy muy contento, por que el Rey

de Copas volvió a su cetro. Contento por

el logro de mi querido Olimpia. Siempre

estoy cerca, estamos acompañándole a

Marcelo (Recanate)”

(Osvaldo Domínguez Dibb)

“El día en que llegué a Olimpia dije que

era un grande que estaba dormido. Ésa

fue la frase, les dije a mis compañe-

ros del Cuerpo Técnico “tenemos que

despertar a este león… si se despierta, no

lo para nadie”. Y bueno, fijaste lo que es

esto”(Gerardo Pelusso)

“La gloria no se puede comprar. Ser cam-

peón con Olimpia es algo único”

(Marcelo Recanate)

“Mi paso por Olimpia es lo mejor de

mi carrera”

(Francisco Nájera)

“Es impresionante lograr el título con el

mejor club del Paraguay. Es impresionante

ser participe de todo esto... se lo dedico a

toda la gente, a mi familia, a mis amigos,

a mi señora, a todos… fue un campeonato

muy difícil, por lo que la alegría se hace

aún más inmensa, ya que el título llega

luego de 11 años”(Pablo Zeballos)

WAlter QueijeirO (tWitter). (PeriODiStA De FOx SPOrt)En Paraguay regresó un gigante. Olimpia campeón luego de 11 años.luiS CAbAllerO (tWitter).La 39 esta en casa!!! Gracias a Dios y a ustedes que siempre estuvieron con nosotros en las malas! Hoy nos toca festejar!!! #GH1S@tAVArelli1 riCArDO tAVArelliQueridos AMIGOS FRANJEADOS ! Gracias por estar del otro LADO ! Son mas que FANTASTICOS ! OLIMPIA demostro HOY que es la MEJOR MARCA del PAIS !! Por LEJOSSSSSSSSSSS !!@libermAnmArtin mArtin libermAn (PeriODiStA De FOx SPOrtS, ArGentinA) en Su tWitter:Felicitaciones a los hinchas de Olimpia x su consagracion en Paraguay@AWAySburtADriAnWAySburt en Su tWitter:No se si recuerdan pero con la 39 + 8 = 47 y eso nos convierte en reyes de América con la mayor cantidad de títulos@bAVAriAnOS rSC (rOQue SAntA Cruz) en Su tWitter:Felicidades a todos los Olimpistas!! GH1S!!!! Grande rey de copas!

@GerArDOPeluSSO GerArDO PeluSSO en Su tWitter:Este título 39 es para esa enorme hinchada franjeada, despertó el GI-GANTE. Festejen OLIMPISTAS y gracias por el apoyo.Slds!@mAOmOlinA11 mAuriCiO mOlinA en Su tWitter:Quiero felicitar a Olimpia por su titulo despues de tangos anos, toda su hinchada se lo merece, muy bien por los Colombianos. @vmmarin8.(Marín)rOmPe_reDeS_16 lOly_juAn (juAn CArlOS FerreyrA).Felicidades Olimpia campeón!!! Feliz por la “O” y por toda su gente....abrazosPAblO zebAllOS (tWitter).Felicidades al gran pueblo olimpista. Gracias por todo y a disfrutar de este hermoso momento. / Este campeonato es para vos papa. Se que estaras feliz por todo esto. Te amo. / Se que desde el cielo me apoyaste y bancaste siempre. Y para Pablito que se viene en un mes tambien es este hermoso premio.

30