1

Año 1 - Número 6 - G. 10.000

revistA oficiAl del club olimpiA NOVIEMBRE 2009

olimpistAs pArA el muNdo

6 22 18lA fAN... tásticA

Simone VillarbAsquetbol femeNiNo

Reinas de copas

Copas, sudory lágrimas

Benicio Ferreira

Las camisetas del Olimpia

testiGos y pArticipes de hAzAñAs y coNquistAs. soportAroN frustrAcioNes y lAmeNtos. lA GloriosA cAmisetA del olimpiA GANó A lo lArGo de su historiA el más Alto prestiGio NAcioNAl, coNtiNeNtAl y muNdiAl. Aquí lA frANjA NeGrA y su historiA…

4

NOV

IEM

BR

E 2

009

i bien es un tema poco desarrollado en el ámbito que nos atañe, me gustaría desdoblarlo por la importancia que ello concierne.Como bien sabemos, toda administración de un patrimonio ajeno, tanto de una persona física como una jurídica, requiere que dicha actividad se realice dentro de normas y reglas efectivas a fin de proteger adecuadamente los

intereses del administrado y establecer las sanciones correspondientes ante el eventual apartamiento de las mismas por parte del administrador.

Similar reflexión es aplicable, plenamente, a los clubes de fútbol, en atención a la clara distinción existente entre el patrimonio de la entidad y aquel que pertenece a sus dirigen-tes en forma particular. La imposibilidad, al menos a priori, de la confusión entre ambos patrimonios determina la necesidad de establecer las pautas que deben seguirse en la administración y disposición de los bienes de los clubes y, paralelamente, de analizar los supuestos en los que debe sancionarse a los dirigentes por aislarse de dichas reglas.La responsabilidad personal de los dirigentes, tema este que, lamentablemente, se ha tornado de candente actualidad, debido a los innumerables problemas económicos fi-nancieros que afectan a los clubes de fútbol en la actualidad.

Ahora bien, conviene discriminar las distintas orbitas de responsabilidad que pueden generarse; En primer término la llamada responsabilidad civil, que perseguirá como obje-tivo esencial la imposición de una indemnización pecuniaria a los dirigentes que obraran causando daño a la entidad a la que administran. En segundo término, nos encontramos ante la responsabilidad penal por la comisión de algún delito tipificado en nuestro ordenamiento Penal y sus leyes complementarias, durante el ejercicio de su función, el objetivo de este tipo de compromiso es sustan-cialmente distinto del anteriormente citado, ya que tiende a la aplicación de alguna de las penas previstas para las conductas sancionadas (reclusión, prisión, inhabilitación y/multa), sin perjuicio de la posibilidad de perseguir, en ciertos casos puntuales, el cobro indemnizatorio.

A lo precedentemente expuesto, en lo que refiere a los clubes de fútbol, la cuestión ad-quiere ciertas peculiaridades, ya que a las normas generales que se establecen en los distintos cuerpos legales se añaden determinadas previsiones especificas referidas a la actividad deportiva, sobre todo en el Estatuto de la Asociación Paraguaya de Fútbol y en las leyes que tipifican conductas delictivas con respecto a la violencia en los espectácu-los deportivos.

Jorge Saldivar RomeroComisión Directiva

EDITORIAL / STAFF

Responsabilidad de los dirigentes

DIRECCIÓN GENERALRaúl Pintos GrassiEDICIÓN PERIODÍSTICAAlejandro Canaves DISEÑO Y DIAGRAMACIÓNFrancisco MorenoDIRECCIÓN COMERCIALJulio RojasFOTOGRAFÍAGustavo Malatesta, últiMA hoRA, lA BARRA DE lA o.ENTREVISTASWalter RavinovichPUBLICIDADMilciades FerreiraDISTRIBUCIÓNVidal GómezAGRADECIMIENTOS Bruno BerniSimone Villar“Chichi” Díaz heiseckeMarcelo VegaEdgar FigueredoEnrique Belotto BaezNarumi Akita

SUSCRIPCIONES y AVISOSA LOS TELEFONOS: (021) 495 613 (0981) 700 637

A LOS E-MAILS: suscripcioNes.olimpiA@GmAil.comAl emAil: revistAolimpiA@GmAil.com

UNA IdEA dE COIN S.A.CONSUMER INTELLIGENCE

PARA EL dIARIO úLTIMA HORA

COMISIÓN DIRECTIVAPresidente: Eduardo Delmás Vice Pte. 1º: Alvaro Arias Vice Pte. 2º: oscar Cabral

MiembrosManuel Nogués ZubizarretaFederico FrutosTomás BittarAndrés Graner MiersJorge SaldívarJosé Antonio ortizAlberto DragottoJosé Carlos GrillónAlejandro García de ZúñigaPedro Gómez FalcónJan Patrick Delmás.

Avda. Mcal. lópez 1499 (Para Uno)teléfonos: 200 680 - 200 780 - 223

899 (FAX) 213 114 Casilla de Correo 1.449

6

NOV

IEM

BR

E 2

009

OLIMPISTAS PARA EL MUNDO BENICIO “EL TONY” FEREIRA

enicio Ferreira nació el 23 de agosto de 1941. Se inició en las divisiones inferiores de olimpia y a fuerza de goles llegó a la Primera. tras bue-

nas actuaciones en el campeonato para-guayo, fue fichado por Boca Juniors (Ar-gentina), donde obtiene el título de 1964. En 1965 pasa a Racing Club de Avellaneda y, en 1966, al Deportivo Pereira (Colombia) donde se convierte en ídolo. Según los hinchas del Pereira, es el jugador “que más ha quedado en la retina del especta-dor”. En 1967, uno de los grandes de Co-lombia, el Deportivo Cali, lo contrata… y con sus ya acostumbrados goles, lo ayuda a salir campeón.

VOLVERRegresó a olimpia se produce a fines de los ´60… y en 1969 fue el máximo golea-dor del torneo paraguayo, con 13 goles. Se proclamó campeón con el Decano en 1971, siempre demostrando elegancia y contundencia a la hora de definir.Ferreira fue ídolo de olimpia por muchas temporadas, integrando las selecciones paraguayas en las décadas de 1960 y 1970. hoy se dedica a enseñar a los niños todo lo que aprendió en su largo trajinar en el fútbol.

CURRÍCULUMDebutó con la casaca de olimpia en mar-zo de 1960, frente a Nacional. Marcó un gol en la victoria franjeada de visitan-te por 3-1. Esa temporada, fue elegido como mejor futbolista del año en el fútbol paraguayo. También fue campeón con Boca Juniors de Argentina (1964) y con Deportivo Cali de Colombia (1967 y 1968). también jugó en el Deportivo Pereira de Colombia, vol-viendo a olimpia en 1969. llegó a com-petir en varias ediciones de la Copa Li-bertadores, siendo vice-goleador en 1970 con 8 goles. también integró la selección paraguaya en las eliminatorias de 1969, en los recordados encuentros ante los brasileños, venezolanos y colombianos.

ANéCDOTAJugando por el Deportivo Pereira vivió una gran aventura cuando fue secuestra-do un domingo antes de un partido por un grupo de estudiantes que estaban de protesta en la ciudad de Pereira. Al pre-pararse para ir al partido unos jóvenes le invitaron a subirse a un auto para llevarlo al estadio y lo forzaron, llevándolo se-cuestrado a una finca. le explicaron que eran unos estudiantes en huelga y horas más tarde fue liberado.

NAcido eN puerto cAsAdo, juGó eN emblemáticos equipos de ArGeNtiNA y colombiA… doNde fue, Ni más Ni meNos, ídolo. y A iNicios de lA décAdAdel ´70, tAmbiéN lA rompió coN olimpiA…

El embajador del gol

ALGO PERSONALNombre: Benicio FerreiraApodo: “Tony”Posición: DelanteroNacimiento: Puerto Casado, Para-guay, 23 de agosto de 1941Trayectoria profesional: olimpia, Boca Juniors (1963-1964), Racing de Avellaneda (1965), Deportivo Pereira (1966) y Deportivo Cali (1967-1968)internacional: Selección paraguaya.

Benicio Ferreiracon la camisetadel Pereirade Colombia

7

8

NOV

IEM

BR

E 2

009

NOTA DE TAPA LAS CAMISETAS DEL OLIMPIA

testiGos y pArticipes de hAzAñAs y coNquistAs.soportAroN frustrAcioNes y lAmeNtos. lA GloriosA cAmisetA del olimpiA GANó A lo lArGo de su historiA el más Alto prestiGio NAcioNAl, coNtiNeNtAl y muNdiAl. Aquí lA frANjA NeGrA y su historiA…

Copas, sudor y lágrimas

os jugadores la ostentan, los rivales la respetan y la historia la hizo poderosa. Devenida de una taza de café, se constituyó con el tiempo en el sueño de

la mayoría de los jugadores paraguayos y anhelo de extranjeros, vestir oficialmente la camiseta del Club olimpia.

En el principio fue un atuendo, libre de in-tereses lucrativos, luego, con la evolución comercial pasó a constituirse en una vi-driera exitosa para las marcas.

UNA INSPIRACIÓN CON SABOR A CAFé… William Paats, fundador del club olimpia, se encontraba dubitativo al momento de decidir cómo sería su indumentaria ya que no había nada concreto. Un día pen-sando en eso mientras desayunaba, se fijó en su taza blanca interrumpida en el medio por una franja de color negra en forma horizontal…

Don oscar Paats Melián relataba a sus hijos y nietos que su padre, Don William Paats hantelman, siempre recordaba lo siguiente: “Cuando decidí venir a América mi madre colocó en el equipaje mi taza de desayuno y de tomar sopas (consomé)”.

la taza ‘‘holandesa’’ de William Paats, mo-tivo y origen de la casaca olimpista.

“Mi taza, compañera de mi vida, era de un enlozado peculiar, toda blanca con una franja negra. La miraba todos los días y

9

en ella disfrutaba, con sorbos profundos y sabrosos, mis comidas y los recuerdos de mi madre y mi patria”… mencionó el fun-dador del Decano.la familia Paats considera y sostiene que de ahí surgió la idea para adoptar los co-lores del club olimpia, exactamente igual a la taza, como recuerdo a la madre de “Don Willi”.

Y para confirmarse la sospecha, cuando William Paats realizó el primero de los dos viajes a su país natal, zarpó en el vapor “Formosa” el día martes 22 de setiembre de 1908, y ya en holanda encargó la con-fección de las camisetas, que a su regreso entregó en donación al club olimpia.

Antes de lo citado, el club vestía casacas negras, con el nombre en blanco sobre el pecho. En 1909, por iniciativa del in-tendente municipal Eduardo Schaerer y propiciado por el olimpia, se organiza el primer torneo olímpico Nacional, involu-

1972-1975 1979 1980-1982 1982

1984 1987 1988-1989 1990

CAMISETAS OFICIALES (1972 - 1990)

• TOPPER: con 5 Campeonatos Nacionales, 1 Copa libertadores de América, 1 Recopa Sudamericana, 1 Final de Copa intercontinental.• RIANCO: 2 campeonatos nacionales y 1 Final de Copa libertadores de América• RAINhA: 3 Campeonatos Nacionales• TP (Textil Paraná): 1 Copa libertadores de América, 1 Super Copa Sudamerica-na, 1 Copa interamericana, 1 Final de Copa libertadores de América • TP (Textil Paraná) Y ATLETA: 1 Copa libertadores de América• PUMA: 1 Final de Copa intercontinental, 1 Copa República y Final de Copa in-teramericana• LOTTO: 1 Campeonato Nacional• GARRISPORT: 2 Campeonatos Nacionales.

Marcas campeonas

crando a los clubes deportivos y estudian-tes en general. A pedido del Gobierno, la dirección y organización del evento recayó en William Paats y en tal ocasión emergen a la luz los actuales colores del Decano.

Importante acotar que la taza de referen-cia se mantiene en perfecto estado bajo

la tutela de su bisnieto, Arq. William Paats Martínez, quien avala su autenticidad. De diseño peculiar y atractivo, su capacidad es de aproximadamente medio litro.Con esta versión histórica del motivo existencial, la blanca y negra del olimpia pasea hoy por todo el mundo como la ca-saca de fútbol más gloriosa del Paraguay.

FUENtE: Alberto Sallustro, Javier Gamarra y Alberto Candia

10

NOV

IEM

BR

E 2

009

CAMISETAS OFICIALES (1991 - 2009)

NOTA DE TAPA LAS CAMISETAS DEL OLIMPIA

1991 1992 1993 1994

1995 1996 1997 1999

2001 2002 2003 2005

20082006 2007 2009

11

Año 1979: Atleta1980/1981: textil Paraná1982: topper1983: Garrisport1984: Penalty1985/1986/1987: Garrisport1988/1989: Rianco1990/1991: textil Paraná 1992/1993: Puma1993/1994: lotto1995/1996/1997/1998/1999: topper1999: Formar1999: Nike2000/2001/2002/2003: topper2004: Mizuno2005: Rainha2006/2007/2008/2009: Kappa

Marcaron las camisetas

El primer contrato por provisión exclusiva de vestimentas se hizo en el año 1995 entre el Club olimpia y la firma Sallustro y Cía. Su mejor año comercial fue en el 2002 durante y posterior a la Copa Libertadores de Américala marca Mizuno en el año 2004 fue a pedido de los juga-dores ya que sus botines eran de cuero de canguro. Ese material se adapta al pie como un guante.

Sallustro y Cía. y el primer contrato

la marca Kappa viste al Club olimpia desde el 2006, siendo la primera marca deportiva en pagar en metálico el valor de sponsor de un contrato con el Club.A la camiseta oficial y alternativa que están tradicionalmente presentes, la marca Kappa le ha agregado por primera vez una tercera opción: Camisetas con matices del color gris y del negro. también Kappa tiene una tienda oficial en las instalaciones del Club sobre la Avda. Mcal. lópez.

La primera en pagar y la segunda alternativa

En 1999 el olimpia vistió 4 partidos con camisetas hechas por la empresa Formar, pero no pudo vestir a la marca NiKE en un juego oficial.Sí quedan muestras de las camisetas NiKE que pudieron ser usadas pero que no fueron finalmente producidas o co-mercializadas.

Formar y 4 juegos

12

NOV

IEM

BR

E 2

009

NOTA DE TAPA LAS CAMISETAS DEL OLIMPIA

CAMISETAS OFICIALES ALTERNATIVAS

CAMISETAS OFICIALES CLAUSURA 2009

19941982 19981988 1991

1999 20031999 20061999

2008 20092006

ALTERNATIVA 1 ALTERNATIVA 2OFICIAL

14

NOV

IEM

BR

E 2

009

ENTREVISTAS DIEGO CIZ

- ¿CÓMO FUERON TUS INICIOS EN EL FúTBOL?Me inicié en Peñarol. hice todas las (divi-siones) formativas ahí, hasta llegar a Pri-mera del Carbonero. Luego me fui para Rocha, un cuadro chico y con pocos años de historia... y ahí tuve la suerte de ser campeón, consiguiendo un título histórico para ese club, para la cuidad y para todo el fútbol uruguayo. En 2007 vine a olimpia y hace 3 años que estoy acá.

- DE NIÑO, ¿EN DÓNDE VIVÍAS?En Colón, un barrio muy humilde de Mon-tevideo... un barrio muy lindo, donde es-tuve hasta los 11 años. Después, por circunstancias relacionadas a los traba-jos de mis padres, me tuve que ir para el Departamento de Rocha. Tuve la suerte de jugar en las selecciones juveniles Sub-15, Sub-17 y Sub-20... y después, cuando me vinieron a buscar de Peñarol, me tuve que volver a Montevideo.

- ¿CÓMO SON LAS INFERIORES EN URUGUAY?A mí me tocaron en Peñarol, donde es muy difícil de llegar a Primera porque es un cuadro grande y siempre tiene aspira-ciones de salir campeón... entonces son más los refuerzos que llegan, que los ju-gadores que ascienden. Pero me sirvió bastante estar con varias personalidades, entre ellos Mario Saralegui, quien fue cam-peón de América en su momento. Aprendí mucho de ellos y eso me sirvió para con-solidarme en Primera.

- ¿hINChA DE...?De Peñarol y olimpia, a muerte.

“Doy todo por la franja”

empezó eN el club más populAr de uruGuAy. hoy, coN lA cAsAcA frANjeAdA, sólo pieNsA eN ser cAmpeóN pArA retribuir el Apoyo de lA hiNchAdA y el hoNor de vestir uNA cAsAcA “coN tANtA historiA”.

1515

- ¿QUé SABÍAS DE OLIMPIA ANTES DE VENIR? Que era un equipo grande, internacional, con mucha gloria... era un desafío muy importante venir a un cuadro de esas ca-racterísticas. Cuando mi empresario me dijo “vas a olimpia”, me vine loco de la vida e ilusionado por venir al más grande de Paraguay con el desafío de aportar mi granito de arena para que sea campeón nuevamente. hace años que no tiene esa suerte, pero seguimos trabajando duro para darle esa alegría a la mitad más mu-chos del Paraguay...

- ¿TE SENTÍS UN MIMADO DE LA hIN-ChADA?Sí, agradecido por la gente que me brinda su cariño. Por eso, en cada partido y en cada entrenamiento doy todo por la franja negra.

- ESE DIEGO QUE SE VE EN LA CAN-ChA, ¿ES DISTINTO AL DE SU CASA?Sí, soy un tipo muy tranquilo, muy fami-liero... me gusta disfrutar de los amigos y de la familia cuando se puede (ahora están en Uruguay, pero cada tanto me vienen a visitar). Trato de vivir el día a día... estoy muy contento de estar hoy en Paraguay, hice muchos amigos acá. Me han abierto las puertas de sus casas de una manera excepcional y les estoy eternamente agra-decido a todos.

- ¿QUé REPRESENTA PARA VOS VES-TIR LA CASACA DE OLIMPIA? Un orgullo. Son muy pocos los que hoy tienen la suerte de vestir una camiseta con esa historia. El jugador es un privilegiado por jugar en Primera división... y hoy po-cos pueden vestir la casaca de un cam-peón del mundo.

- ¿A QUé JUGADOR ADMIRáS? De Uruguay, a unos cuantos... pero me quedo con Paolo Montero, que es un se-ñor dentro y fuera de la cancha.

- ¿QUé hACéS EN TUS RATOS LIBRES?Me gusta estar en casa, mirar la tele, es-tar con mi hija, hacer las cosas cotidianas de la vida, juntarme a comer un asado con amigos uruguayos, salir a pasear.

ALGO PERSONALDiego Nicolás Ciz torres (28) nació en Montevideo el 31 de mayo de 1981. Debutó en Primera en el año 2004, en el Deportivo Rocha. Mide 1,72 me-tros, pesa 75 kilos y calza 41.

- ¿UNA RECETA PARA UN BUEN MATE URUGUAYO?Primero se le pone la yerba, luego un po-quito de agua fría... para luego ponerle el agua caliente. Eso es para que no queme la yerba y no se lave muy pronto... y tiene que ser amargo, es la costumbre de Uru-guay. Aunque hay gente que lo toma dul-ce, la tradición es mate amargo.

- ¿AL TERERé YA LO PROBASTE?Sí, ya me acostumbré con mi familia a to-mar tereré... en las tardes siempre le mete-mos tereré y estamos ahí, en la pileta, con mi hija disfrutando de esta sana tradición paraguaya.

- ¿SABéS PREPARAR ASADO? Sí... en Uruguay, generalmente al asado lo hacemos con leña. Pero acá me acostum-bré a hacerlo con brasa y generalmente, cuando tengo tiempo libre, hago un asa-dito en casa.

- ¿CON EL CANDOMBE QUé TAL ESTáS? Cuando nos reunimos con amigos uru-guayos a compartir el asado, escuchamos esa música y le damos duro. también me gusta el rock... pero si ponen cumbia está todo bien también...

- DE AQUÍ A 20 O 30 AÑOS, ¿CÓMO TE VES? Espero verme feliz, con mi familia. Sería lindo conseguir algo importante acá, en olimpia... y, por qué no, en otro club. la gloria es lo máximo para un jugador... y después, vivir de lo cosechado.

- ¿UN MENSAJE PARA EL hINChA DE OLIMPIA?Que nosotros, los jugadores, vamos a retribuir su apoyo dando nuestro máxi-mo esfuerzo. Queremos, como ellos, salir campeones... y ojalá que se nos dé pronto.

16

NOV

IEM

BR

E 2

009

- ¿CÓMO ARRANCÓ TU CARRERA FUTBOLÍSTICA? Empecé en la 6ª división de las inferiores en Vélez Sársfield. Ahí estuve 4 años, has-ta la 4ª... y después me vine para acá.

- ¿CÓMO FUE QUE VINISTE A OLIMPIA?Mi representante tenía unos contactos aquí... me dijeron “olimpia” y me brillaron los ojos de alegría. En ningún momento dudé en venir. Por venir a un club tan gran-de, valía la pena cualquier esfuerzo.

- ¿QUé SABÍAS DE OLIMPIA? Que era un equipo grande, de los más gran-des de América, con 3 copas libertadores, una del mundo y el club más grande de Pa-raguay. Todo eso hizo que no dude ni un segundo en venir. Además, ya lo conocía, vi todos sus partidos del año 2002. Siempre admiré a este grande de América...

- ¿PASASTE MOMENTOS DIFÍCILES?Sí... cuando tenía 11 años, falleció mi pa-dre de un ataque al corazón (se le quiebra

la voz). Fue un golpe muy duro. Y hace 2 años, el 20 de octubre de 2007, veníamos festejando el debut en Reserva de mi her-mano... tuvimos un accidente automovilís-tico y él falleció. Yo venía con él... fue de esos momentos difíciles, cuando la vida te golpea. Pero no podés bajar los brazos, hay que seguir... el venir acá fue una lin-da chance y no hay que desaprovecharla. También es una gran alegría para mí y para mi familia.

- ¿A QUé FUTBOLISTA ADMIRáS? Sigo mucho el fútbol inglés, me gusta Rio Fernigan. De Argentina, me gusta Roberto Ayala.

- ¿DIJISTE EN UN MEDIO DIGITAL QUE LA BARRA DE OLIMPIA ES COMO “LA 12” DE BOCA?Sí... la cancha llena de hinchas, las tribu-nas tiemblan, es impresionante. La Barra de la o canta los 90 minutos, te alienta en las buenas y en las malas... la hinchada de olimpia es lo mejor que vi en Paraguay.

ENTREVISTAS SANTIAGO VERGINI

“Siempre admiré a Olimpia”superó momeNtos muy duros eN lo Afectivo. hoy, pide pAcieNciA A lA hiNchAdA frANjeAdA y jurA que se NAcioNAlizAríA si se lo coNvocArA A lA AlbirrojA. uN ArGeNtiNo que está dispuesto A “peleAr hAstA el fiNAl” pArA ser cAmpeóN coN lA frANjA.

ALGO PERSONALSantiago Vergini mide 1,91 metros y pesa 83 kilos. Calza 43/44. Comenzó a jugar en las inferiores del Club Atlé-tico Vélez Sársfield (Argentina), don-de brillara nuestro compatriota José Luis Chilavert.

17

- ¿hINChA DE...?De los “reyes de copas”... de Independien-te de Avellaneda y de olimpia.

- ¿CÓMO TE SENTISTE AL MARCAR TU PRIMER GOL PARA OLIMPIA? Muy orgulloso. Se lo dediqué a papá y a mi hermano, que me alientan desde el cielo...

- ¿CÓMO TE COMUNICáS CON TU FA-MILIA?Por teléfono, por internet a través de la video llamada... imagináte, estoy jugando de titular en el mas grande de acá. Y mi familia es el motor que tengo para seguir adelante.

- ¿RECUERDOS DE TU INFANCIA? Muchos asados con los amigos, con mi familia los domingos siempre nos juntába-mos a comer... y a eso, ahora y aquí, más alejado, lo extraño mucho.

- ¿CÓMO TE IBA EN LA ESCUELA? Muy bien, siempre fui más o menos respon-sable. Y me iba muy bien con los números...

- ¿CÓMO CONOCISTE A TU NOVIA?A través de una amiga que estudia con ella. Un día fui a la casa de mi amiga en Rosario y estaba ella... y ahí comenzamos a conocernos, intercambiamos números de celulares (¿viste cómo ayuda eso de los SMS ahora?) Y bueno, gracias a los ce-lulares empezamos. Fue lindo conocerla, salimos desde hace 1 año...

- ¿LA COMIDA QUE MáS TE GUSTA?No tengo una comida preferida... pero a los asados con los amigos, no los cambio por nada.

- ¿SABéS COCINAR? Ahora, que me fui a vivir con un compa-ñero de olimpia (Gastón Colmán), trato de colaborar. No sé cocinar mucho, pero en lo básico me defiendo...

- ¿QUé APRENDISTE A COCINAR?Poco... pechuguitas de pollo, bife a la plancha, fideos, arroz... cosas simples. Y cuando quemo la comida, terminamos pi-diendo un “delivery”.

- SI TUVIERAS QUE PAGAR UNA EN-TRADA POR VER A UN JUGADOR... ¿POR QUIéN PAGARÍAS?Me gustaría verlo a Messi, no lo vi aún. - ¿DÓNDE SOÑáS JUGAR? En el estadio del Barcelona, en España.. o en Manchester, inglaterra.

- ¿COMO ES VERGINI EN CASA?Por ahí todos me dicen que soy muy serio. Pero en la intimidad me gusta divertirme, me gusta hacer chistes con los amigos... creo que soy muy buena onda.

- ¿QUE TE GUSTÓ DE PARAGUAY?La gente, lo humano... todo muy humilde, muy carismático. Y no sólo me gustó, tam-bién me ayudó mucho.

- SI TE LLAMAN DE LA SELECCIÓN PA-RAGUAYA, ¿TE NACIONALIzáS? Sí, ni hablar. ¿Dónde firmo? Sería un sue-ño, la Albirroja es una selección importan-te, con crecimiento.

- ¿UN MENSAJE AL hINChA DE OLIMPIA?Que por favor tenga paciencia, que nos siga alentando y siguiendo como lo hace siempre... y bueno, estamos en una situa-ción difícil pero no bajaremos los brazos. lucharemos hasta el final por darle una alegría a la gente.

18

NOV

IEM

BR

E 2

009

OTRAS DISCIPLINAS BASKET FEMENINO

as pupilas del técnico Ángel Vega lograron una grandiosa consagración: derrotaron a Sol de América, en el tercer y decisi-vo partido del campeonato, por

68 a 59. Fue una noche calurosa, a lleno total en el polideportivo del club Félix Pérez Cardozo, donde el público presenció un in-tenso y dramático partido por el título. Las decanas se mantuvieron al frente en todos los cuartos (16-12, 30-29 y 48-45) y ni bien sonó la chicharra final se fundieron en un abrazo en medio de la cancha.

El presidente del olimpia, Eduardo Del-más, se acercó finalizado el encuentro para felicitar a las campeonas. Brindó de-claraciones a la prensa, no ocultando su alegría por el logro obtenido una vez más en esta disciplina. “Es muy emocionante ver al básquetbol femenino lograr un nue-vo título, que por cierto siempre le está dando varias satisfacciones al club. Lo mejor es reverdecer glorias pasadas. Este título conseguido es muy importante para el olimpia”, expresó.

LO QUE CUESTA, VALESi bien el club no mantuvo su invicto du-rante el torneo, le bastó mostrar su mejor rendimiento en las finales, ganando la se-rie por 2 a 1 frente al club danzarín.

Algunas de las dificultades atravesadas por el plantel durante estos 8 meses de competencia fueron las lesiones de 2 de sus jugadoras (que derivaron en cirugías de rodilla para ambas), el cansancio por entrenar casi diariamente en el último tur-no de la noche (luego de una larga jorna-da laboral y académica para la mayoría) y el arbitraje polémico en algunos partidos claves, entre otros. Pese a todo, el grupo supo sobreponerse y, por su amor incon-dicional a la camiseta, dio su mejor esfuer-zo para sumar una copa significativa a la galería del club... y otro motivo de orgullo para los hinchas.

El jueves 6 de noviembre, el presidente del club agasajó al plantel con una cena en el Paulista Grill. Estuvieron presentes sus familiares y algunos miembros de la Comi-sión Directiva. Se hizo entrega de premios a cada una de las jugadoras y al director técnico.

LA GARRA, MARCA REGISTRADAUna de las características más respeta-das del actual plantel es la experiencia

coN 13 títulos eN su hAber, olimpiA tAmbiéN es el club más GANAdordel básquetbol pArAGuAyo eN lA rAmA femeNiNA de primerA divisióN. el 3 de; Noviembre pAsAdo, el plANtel decANo se posicioNó como el mejor de 2009. coNozcA lA trAvesíA de lAs cAmpeoNAs y los sAcrificios por detrás de lA GloriA.

Reinas de copas

19

de sus jugadoras y su destacada “garra”, la que complica a más de un rival en ins-tancias decisivas. Se trata de un equipo muy unido, donde la mayoría ostenta un hexa-campeonato y títulos internaciona-les: varias integraron en su momento la Selección Nacional, emergiendo del mis-mo semillero del club.

Ellas son Adriana Escurra (ala, ayu-da base), Carina Peña (pivot), Andrea Couchonnal (ala pivot), Gloria Atria (ala), Johanna Ghiringhelli (ala, ayuda base),

heidy Closs (pivot), Verónica Encina (ala), María luz Zubizarreta (ala pivot), María José Afara (ala), Diana González (base), María de la Paz Barrail (pivot), Belén Afara (ala), Silvana Palau (pivot) y Narumi Akita (ala). Las mismas serán referencia para la nueva generación de jugadoras que se está formando en el club.

UN DATO REVELADORPero este éxito deportivo al parecer ya es todo un legado en la “línea sanguínea” del básquet femenino decano: acorde

al registro histórico, desde 1954 se han disputado un total de 49 campeonatos femeninos de Primera División, de los cuales olimpia lidera la tabla con 13 tí-tulos... seguido por Félix Pérez Cardozo y Guaraní con 9, Ciudad Nueva con 7, libertad con 3, Sol de América y Univer-sidad Autónoma de Asunción con 2, y el Club Deportivo internacional y Área 4 con 1 campeonato. De esta manera, olimpia demuestra que, con la pelota anaranjada, también sigue siendo el rey. Con reinas que están a su digna altura...

Exacampeonas, con su formación titular en la final. Andrea Couchonnal, Narumi Akita, Gloria Atria, heidy Closs y María de la Paz Barrail durante la cena de campeonas del 2007

El plantel campeón junto a Eduardo Delmás y otros directivos del olimpia, durante la cena en el Paulista Grill.jpg

20

NOV

IEM

BR

E 2

009

El Clausura está harto apasionante, hasta ahora… inestable con precipitaciones ais-ladas… lo único seguro… olimpia dará pelea hasta el final.

TORNEO CLAUSURA 2009

Son todas finalesel decANo sAbe de defiNicioNes y siGue eN lA luchA por el título de lA versióN 09 del clAusurA. tropiezos propios y de extrAños coNvierteN Al torNeo como uNo de los más pArejos de los últimos Años…

l equipo de Kiese llegó a estar fechas atrás a 8 puntos de la cima y tras jugarse la décimo sexta fecha, solo lo separan 3 puntos del liderato.

El franjeado resignaba valiosos puntos ante Rubio Ñu en un encuentro que ganan-do por 2 a 0 con goles de ligüera y Rojas, se dejó estar y el equipo verde lo igualó. Libertad aprovechaba la caída de Nacional en Pedro Juan Caballero para compartir la punta con la Academia. Guaraní trepaba al segundo lugar tras vencer a Tacuary.

Posteriormente, en el peor partido del Rey de Copas en el torneo, un solo gol bastó para ver la punta desde lejos nue-vamente. olimpia quedaba atrapado en el ñandutí itaugueño mientras los líde-res Nacional y Libertad hicieron bien los deberes sumando de a 3. Rubio Ñu y

Guaraní también se frenaban con empate y derrota respectivamente.

la fecha 16 fue redondita. los grandes vencedores fueron olimpia y Rubio Ñu. El Decano volvía al Manuel Ferreira en jorna-da sabatina, en noche lluviosa recibía al Sportivo Luqueño. De vestuarios Nelson Pipino Cuevas festejaba el primer tanto del juego. Luego, en la complementaria la revelación, Santiago Vergini sentenciaba al portero - abogado Mario Villasanti tras potente remate esquinado desde fuera del área grande.

Los mal afortunados en contrapartida fue-ron libertad, Nacional y Guaraní quienes cayeron derrotados. La distancia se acor-taba a tres puntos. El Decano subía a la segunda posición de cara al clásico ante Cerro Porteño.

La irregularidad es la constante y todo puede suceder aún. Ya se inició la fecha 17 y en el adelanto sucedió algo acorde a esa irregularidad, Guaraní visitaba la huer-ta repollera y asestaba con tres flechazos. libertad caía por 3 a 1. ¿El resto? Ya lo sabrás al leer este artículo.

22

LA FAN…TáSTICA SIMONE VILLAR

- ¿hINChA DE OLIMPIA O FANáTICA?Soy olimpista de corazón... mi papá era muy fanático. Recuerdo que todos los do-mingos íbamos al estadio y también a la cancha de olimpia. también mi hermano era jugador del glorioso Rey de Copas.

- ¿Y CÓMO ALIMENTAS ESA PASIÓN?Siguiendo a mi club querido siempre… estando pendiente de sus resultados y yendo a alentar con todo el pulmón y el corazón al estadio.

- ¿TU FAMILIA ES FRANJEADA TAMBIéN?Sí, desde chiquita ya íbamos todos en fa-milia a apoyar a olimpia, como también a mi hermano, oscar Villar. toda mi familia es franjeada.

- ¿UN JUGADOR DEL DECANO A QUIEN ADMIRES?Julio César Enciso

- ¿UN ÍDOLO hISTÓRICO?El “loco” González, que aparte de ser el mejor es también mi tío...

- ¿QUé OPINáS DE LA BARRA DE LA O?Ellos alientan con todo su corazón, le po-nen fuerza y ganas al partido, son el alien-to que necesitan los jugadores. Creo que se sienten bien y seguros al saber que hay mucha gente pendiente de ellos...

- ¿VAS A LA CANChA?Sí, me encanta ir a alentar a mi club.

- ¿UN PARTIDO INOLVIDABLE?Cuando mi hermano estaba jugando, era en la cancha de olimpia. Yo era muy chi-ca, andaba por los 10 años y estaba con

mi hermana. Toda mi familia estaba emocionada porque mi hermano jugaba... al llegar a la cancha, fuimos cerca del banco don-de él estaba y con mi hermanita le quisi-mos dar ensalada de frutas (risas)... él no sabía dónde meter su carra, estaba frente a sus compañeros. Pasando los 10 minu-tos, entró a jugar y metió el primer gol. Ese día jugaban contra Guaraní, ganaron 1-0. Fue lo más lindo que pasé, porque aún es-taba mi papá y toda la familia pendiente de él. Me caen las lágrimas al recordar esto...

- SI TUVIESES QUE PAGAR POR VER JUGAR A ALGUIEN ESPECIAL,¿POR QUIéN LO hARÍAS? Kaká... para mí, es el tipo con el mejor fí-sico... aparte de ser brasilero y uno de los mejores futbolistas del mundo.

- MODELO Y FUTBOLISTA… ¿RELA-CIÓN FACTIBLE?No tanto, porque ambos son personas muy expuestas a todo. Y generalmente son muy ventiladas las cosas de nuestras vidas... normalmente, no es muy buena la relación.

- ¿UN MENSAJE PARA TUS FANS?Mantener siempre la humildad y llegar a tu meta sin envidias, sin maldad, ser una misma y no dejarse llevar ni absor-ber por la mala onda que te puedan ti-rar... apuntar bien al blanco y no parar

hasta llegar, sin medir las consecuen-cias. Pueden encontrarme en mis co-munidades en el orkut... y que gracias a ustedes, soy lo que soy. ¡Un besote enorme para todos los hinchas del club de mis amores!

23

ALGO PERSONALMarian Simone Villar Cabral comen-zó a modelar “de la mano de héctor Ramos”. Perteneciente al staff de hR Models, mide 92-60-95. también es-tudia teatro y diseño de modas. ¿ho-bbies? ir a bailar y a Ñu Guazú... e internet.

24

LA FAN…TáSTICA SIMONE VILLAR

25

26

NOV

IEM

BR

E 2

009

MEDIOS NUEVO PROGRAMA RADIAL

a hinchada decana tiene una nueva voz: Foro olimpis-ta ya cubre el éter de todo el país. En sus 3 primeras ediciones, ya recibió distintas llamadas de olimpistas de todo el país y también de Estados Unidos, Grecia, Taiwán, España y Argentina, entre otros.

Los 3 franjeadosforo olimpistA, el Nuevo espAciorAdiAl destiNAdo Al hiNchA, yA llevA 3 edicioNes. coNduceN héctor riveros, WAlter rAviNovich y ArNAldo ojedA.

Desde un formato ágil y ameno, los oyentes pueden participar por vía telefónica o por e-mail. Se informa de todo lo relacionado al club, no sólo en lo referente al fútbol sino también en relación a distintos deportes que se practican en el olimpia... como bás-quet masculino y femenino, jockey y bochas. todos los temas que interesan al olimpista también tendrán cabida... junto con graba-ciones de los 8 títulos internacionales ganados por el club, para seguir emocionando a los fanáticos.

la cita es todos los lunes de 22.00 a 00:00 horas, por Radio 1000 AM. Se puede escuchar también en internet, a través de www.ra-dio1000.com.py o en www.desdeparaguay.com.py. la audiencia puede participar llamando al teléfono (021) 209 000.