• �

� •

• �

• �

• �

caleidoscopio pág. 18

Recomendados de vacaciones Los destacados de Planetario pa-ra estas vacaciones. Teatro – Mú-sica – Danza – Títeres - Paseos.

Planetario es una guía mensual para chicos de distribución gratuita.ISSN 1853-8282Reg. Prop. Int. Nº 859.058 Propietario: Planetario Producciones S.R.L. Oficina: Palpa 3039 Dpto. 1 (C1426DPE) Capital Federal.Tel/Fax: 4554-8545info@revistaplanetario.com.ar Nro. 140 / julio 2012. Tirada: 60.000 ejemplares. Planetario, la guía de los chicos, no se responsabiliza por los cambios que puedan surgir en la programación de espectá­culos.

Prohibida su reproducción total o parcial sin autorización de la editorial o los anunciantes, según el caso. Planetario no puede res-ponsabilizarse por los servicios y/o productos ofrecidos por los anunciantes, ni por las promocio-nes realizadas por los mismos. Asimismo, no se responsabiliza por el contenido de los avisos publicitarios (imá­genes, textos, marcas, licencias, etc.), que son propiedad de los anunciantes.

director fabián néstor saidón fsaidon@revistaplanetario.com.ar

editor ariel saidón arielsaidon@revistaplanetario.com.ar

redacción y producciónperiodísticaredaccion@revistaplanetario.com.arfernanda martellalejandra casal colaboradoras: marisa rojas gabriela baby sección caleidoscopio libros: sandra comino sandracomino@fibertel.com.arescapadas: marisa godoy marisag@viajeconchicos.com.ar

diseño gráficomaria celia arnaude avisos@revistaplanetario.com.ar

publicidad comercial@revistaplanetario.com.arroxana dolinskyfernando iglesiascecilia cabannemónica andrade analía lópez

Distinguida por el Momusi (Movimiento de Música para niños) por su labor en la difusión de la música infantil

Premio Pregonero 2008 a Periodismo Grá­fico otorgado por la Fundación El Libro

Premio Atina 2009 a la difusión del Teatro para Niños y Jóvenes

El Instituto Veri-ficador de Circu-laciones audita y certifica en cada edición de Revista Planetario las can-tidades impresas y distribuidas.

sueltitos pág. 32

Noticias brevesÓpera para chicos, burbujas asombrosas, teatro hecho por niños y una muestra por la me-moria. Propuestas interesantes para disfrutar en vacaciones.

agenda pág. 63

Especial vacaciones de invierno Del 14 al 29/07. Teatro y tí-teres. Música. Ciencias. Otras cosas. En calles y plazas. Zona Norte. Zona Sur

revista

Próximo número agostoEntrega de materiales, modificaciones y órdenes hasta el 10 de julio. 4554-8545 www.revistaplanetario.com.ar

entrevista pág. 28

Locos ReCuerdosCarlos Gianni, Lala Mendía y Os-qui Guzmán cuentan acerca de la reposición de Locos ReCuerdos, en el Cervantes. Un homenaje al maestro Hugo Midón, con cari-ño y talento.

Seguinos en Facebook

humor pág. 102

Las vacaciones de invierno no se toman vacacionesPor Scherman

también en la web

Arte de TapaGabi Rubí es un dibujante e historietista de la ciudad de Buenos Aires.Trabaja de manera independiente haciendo ilustraciones, postales y láminas de diamante que compar-te en su blog y en su facebook todos los días.Edita sus propias colecciones de pequeños libros, postales coleccionables y revistas.También publica sus ilustraciones y tiras de historieta en revistas y diarios del país y del exterior.Entre sus técnicas preferidas se encuentran las acuarelas, el collage, y el dibujo con estilógrafos.Contacto:blog : www.gabirubi.comfacebook: facebook.com/gabirubimail: buzonrubi@gmail.com

[vacaciones de invierno]año 13 número 140

julio 2012

Espectá­culosy paseosen Buenos Aires.Del 14 al 29 de julio.

agendavacacionesde invierno

p. 63

productos y serviciospág. 2

talleres y actividadespág. 51

educaciónpág. 59

profesionalespág. 62

Salones de fiestas Animaciones Servicios para eventos

suplemento fiestas yeventos

libros pág. 26

Libros en vacaciones Una guía de recomendados para todas las edades.

� •

• 10

11 •

• 1�

1� •

• 1�

15 •

• 1�

17 •

• 1�

vacaciones de inviernoCaleiDosCoPio

TEATRODon Quijote de las PampasPor Los Macocos

El ingenioso hidalgo vuelve a transitar los caminos de la aventura disparatada… ¡por las pampas argentinas! Porque, gracias al ingenio y el humor de Los Macocos –y a la colaboración autoral de Luis Pescetti- el célebre personaje de Cervantes se traslada a otros tiempos y paisajes. Esta vez, le toca recorrer un enorme país, allá por el siglo XIX, en compañía de su caballo Rocín Antes, un San-cho indígena, una Dulcinea fantasmal y una burra que lo trata como una madre.Una interesante y divertida propuesta para chicos de más de � años.

Teatro Nacional Cervantes. Libertad 815. 4815-8883. Jue. a dom. 16:30 hs. $ 40. A partir de 6 años. Sala Orestes Caviglia.+ info: entrevista a Los Macocos enwww.revistaplanetario.com.ar/news/view/una-banda-contra-los-molinos-de-viento

Tres clowns (Varreto, Marito, Vittorio) y un músico extravagante (Wilbur) confor-man el circo artesanal de La Pipetuá, que este invierno vuelve a la escena porteña para poner manos a la obra en un nuevo espectáculo, bajo la dirección atenta de Osqui Guzmán. En A la obra!, los clowns están abocados a la tarea de construir su propia casa, en-tre sucesos inesperados y desopilantes que involucran cuerpos lumínicos, burbujas musicales y sombras animadas. El humor físico, las destrezas circenses, la música

en vivo, tecnología multime-dia y los más extravagantes objetos son algunos de los materiales con los que La Pipetuá construye su (gran) obra.

Teatro Metropolitan 2. Corrientes 1343. 5277-0500. Ma. a dom. 16 hs. Desde $ 80. + info: entrevista a La Pipetuá en www.revistaplanetario.com.ar/news/view/obreros-del-circo

MÚSICALalá y el Toque ToqueDir. K. Antonelli y L. Zylberberg

La nueva propuesta teatral-musical de Karina Antonelli y Osvaldo Belmonte (aquellos que recorrieron escenarios con Lalá… canciones) invita a viajar en el tiempo. Estamos en los años ‘�0 y ‘50, época de radio, tango, mambo y tap. Lalá y la orquesta El Toque Toque (integrada por violín, clarinete, contrabajo, batería y cavaquinho) presentan las canciones de su nuevo disco, interrumpidos, eso sí, por Raúl, un riguroso director de orquesta y Esmeralda, su atolondrada asistente.Una evocación humorística y musical a aquellos años de oro marcados por figu-ras como Carlos Gardel, Ginger y Fred,

Chaplin, Rita Pavon-ne y Pepe Iglesias “el zorro”.

NoAvestruz. Humboldt 1857. 4777-6956. Sáb. 15 y 17 hs. $ 40 (meno-res de 3 años, gratis. Promoción para gru-po familiar).

TEATRO Bubba descubre la granjaDe Carolina Micha

El mono Bubba es un personaje reconocido en el mundo de los más chiquitos. Desde los DVDs interactivos, los libros didácticos y los más diversos soportes, fue des-cubriendo el mundo y ahora le llegó el turno de subir al escenario… ¡y descubrir una granja!En la granja lo espera Flor, una niña curiosa y divertida que vive junto a animalitos amigos y que acompañará a Bubba a descubrir nuevos conceptos. Un “musical infantil vivencial” que incluye efectos �D, canciones, coreografías y proyecciones dinámicas. Y que invita a la participación de los más chiquitos de la casa.

Teatro Metropolitan 1. Corrientes 1341. Todos los días 16:30 hs. Desde $ 90 a $ 160. Menores de 3 años $ 40 (entradas a la venta en el teatro o por Plateanet)+ info: entrevista a Carolina Micha, creadora de Bubba, enwww.revistaplanetario.com.ar/news/view/desde-la-cuna

TEATROA la obra!Por La Pipetuá­

1� •

TÍTERESFestival de los Títeres de Don FlorestoPor Los Títeres de Don Floresto

Un clásico del ba-rrio de Belgrano. Los Títeres de Don Floresto, con más de � décadas de trayectoria dedicada al públi-co pequeño, copan la Asociación Italiana durante las vacaciones de invierno, con un amplio repertorio de historias de piratas, autitos, perros, gatos y mucho más.En este Festival de invierno se presenta el estreno de esta temporada: Revuelo. Una de gatos, otra de tucanes. La peque-ña Manuela ama a los gatos y tiene uno escondido en su habitación. Por eso, para que duerma y no haga ruido, le cuenta cuentos. Historias de gatitas que tocan el piano y gatos callejeros, de tucanes que pierden sus casas y de abuelos que los cuidan (del �0 al ��/07). También se presentan los clásicos del grupo: Cuento con mascotas (del 1� al 1�), Un tesoro de piratas (del 17 al 1�), …Y la mar en coche (del �� al ��/07) y Pocas Pulgas (del �7 al ��/07).

Asociación Italiana de Belgrano. Moldes 2157. 4781-0371. Todos los días a las 15 y 16:30 hs. $ 50 ($ 25 presen-tando la Revista Planetario).

MÚSICAMúsica para BajitosEn la Biblioteca Nacional, la Casa del Bicentenario y el C.C. Haroldo Conti

Un ciclo musical –organizado por la Secretaría de Cultura de la Nación- pensado para los oídos de los más chicos de la casa. Estas vaca-ciones, algunos de los más destacados artistas de la escena infantil se presentan en tres se-des, con funciones gratuitas y propuestas lúdi-cas y participativas.En la Biblioteca Nacional las vacaciones co-mienzan el domingo 15/05 con El Resorte y sus Barcos en la niebla. Mientras que el ��/07 será el turno de Gertrudis y Perrovaca presen-tando su nuevo CD Gertrulandia. En el Haroldo Conti, la Música para Bajitos comienza a sonar el miércoles 1� de julio con Los Musiqueros, quienes presentan las canciones de su premiado disco Ronda y otras de su larga trayectoria. Y continúa con Canticuénticos (1�/07), Gertrudis y Pe-rrovaca (�0/07), Circo Marisko (�1/07), Lalá con sus nuevas canciones (��/07), Sonso-nando (�5/07), Tocada Movida, el grupo que combina música con ajedrez (��/07), Cielo Arriba (�7/07) y Desconchertados (��/07).En la Casa del Bicentenario, el jueves 1�/07 se presentan Los Musiqueros. Tocada Movida hará su jugada el �0/07, Gertrudis y Perrovaca (�1/07), Jorge Marziali (��/07), Circo Marisko (��/07), un homenaje a María Elena Walsh (�7/07) y el cierre estará a cargo de Pipo Pescador (��/07). ¡Música, maestro!

Biblioteca Nacional. Agüero 2502. Dom. 12 hs. Gratis.C.C. Haroldo Conti. Av. del Libertador 8151. Mié. a dom. 15 hs. Gratis.Casa del Bicentenario. Riobamba 985. Jue. a dom. 15 hs. Gratis.

TEATROW.C. Las olorosas aventuras de William CalderónPor la Cía. Nacional de Fósforos y Babel Orkesta

Cuando el mal olor invade cada rincón del planeta, el intrépido capitán William Calderón emprenderá junto a sus mari-neros un viaje lleno de aventuras para averiguar la causa del problema. Un viaje a la lejana tierra de Inmunditia Mundis en el que deberán enfrentar a la diosa de los engaños, a un empresario sin escrúpulos y a una mancha de pe-tróleo que los deja estancados.Pero las aventuras de William Calderón serán, además de olorosas, musicales. Porque cuenta entre su tripulación a la Babel Orkesta, un carismático conjunto de música que combina distintos ritmos del mundo (klezmer, paso doble, vals, tango, swing y muchos más) con teatro. Una aventura ecológica, ideal para los chicos un poco más grandes.

Teatro de la Ribera. Av. Pedro de Men-doza 1821. 4302-9042. Jue. a dom. 18:30 hs. Platea $ 45, Pullman $ 30. (Jue. $ 25). Para toda la familia.

• �0

PASEOS22º Feria del Libro Infantil y JuvenilDel 9 al 28 de julio.

Estas vacaciones se prepara un verdadero festín de libros. Bajo el lema “Para leerte mejor”, la Feria del Libro Infantil y Juvenil prepara un menú de historias de “caperuci-tas rojas, de fingidas abuelitas, de lobos en camisón, de princesas sin carroza, de cana-rios gauchos, de héroes sin espada, de tigres con dolor de panza y de magos aprendices de mecánicos”. Y, entre una multitud de libros, tienen lugar actividades diversas, narraciones, juegos, concursos, talleres, espectáculos y homenajes a los clásicos: a los Hermanos Grimm y a Charles Dickens, con una muestra de ediciones nuevas y antiguas de sus obras y con ilustraciones a cargo del Foro de Ilustradores de Argentina. Además, se realizará el �º Festival de Historieta (vie. �7 y sáb. ��/07) con talleres de guión, dibujo y humor grá-fico. Una Feria grande para los chicos. Una Feria llena de libros, para leerte mejor.

Centro de Exposiciones de la Ciudad de Buenos Aires. Av. Figueroa Alcorta y Pueyrredón. Lu. 09/07 de 11 a 18 hs. Del 10 al 13/07 de 9 a 18 hs. Del 14 al 28/07: sáb. y dom. de 14 a 20 hs., lu. a vie. de 11 a 20 hs. $ 25. Menores de 18 años, docentes, discapa-citados y jubilados, gratis.Más información sobre la Feria en: www.revistaplanetario.com.ar

vacaciones de inviernoCaleiDosCoPio

TEATRO - TÍTERESFábula. La asamblea de los animalesPor Grupo Libertablas

En el Teatro SHA hay un gran revuelo: un coatí preocupado, una serpiente alerta y unos peces saltarines reciben al público en el lobby. Adentro de la sala, los animales-títeres están agitados, en estado de asam-blea. ¿Qué es lo que motiva esta moviliza-ción? El hombre, ni más ni menos. Aquél que amenaza a las especies y destruye sus entornos naturales. “Nos interesa el clima de asamblea, de deliberación. Los chicos se enganchan, opinan, dicen cosas muy interesantes mientras los animales discu-ten sus posiciones”, explica Sergio Rower, productor general de la compañía.Anunciado como el estreno más especta-cular de la historia de Libertablas, Fábula cuenta con doscientos títeres en escena, algunos pequeños, otros gigantes. “Un espectáculo con mucho despliegue, con el que nos proponemos demostrar que se pueden hacer este tipo de textos, con este tipo de mensajes, con este tipo de produc-ción, siendo argentinos y trabajando en cooperativa”.

Teatro SHA. Sarmiento 2255. 4953-2914.Todos los días 16 hs. $ 100 (en venta en el teatro y a través de Plateanet).+ info: entrevista a Libertablas en www.revistaplanetario.com.ar/news/view/en-estado-de-asamblea

PASEOSPequeña Holanda

¿Se imaginan pasar un día de campo en un típico polder ho-landés, con su molino de viento, su granja y sus vacas lecheras? En Escobar, a pocos kilómetros de la ciudad de Buenos Aires, existe un lugar con estas características. Pequeña Holanda abre sus puertas estas vacaciones, con actividades especialmen-te pensadas para chicos de � a 1� años. Equitación criolla, torneos de fútbol y juegos de campo se complementan con paseos en carro y campeonatos de sapo. Durante la tarde (luego del almuerzo en el comedor del lugar) la granja es la protagonista. Los chicos pueden alimen-tar a los animales, ordeñar las vacas, recolectar huevos, dar la mamadera a los terneros, amasar pan y mucho más. El día termina con una chocolatada y los panes elaborados por los chicos, acompañados de dulce de leche casero.Además, hay actividades opcionales como cabalgatas, salidas en kayaks, bicicletas, palestra con escalada y rapel, tirolesa, canopy y un parque aéreo (no incluidas en el valor de la entrada).

Pequeña Holanda. Ruta �5 y el río Luján (camino al Paraná de las Palmas). Escobar. �77�-50�1. (15) 5751-�715. Mié. 1�, jue. 1� y vie. �0/07 desde las 11:�0 hs. $ �� (no incluye almuerzo) Sáb. y dom. desde las 11 hs. Menores de � a 10 años $ �5. Adultos $ 1�0 (incluye al-muerzo, sin bebidas).

�1 •

• ��

MUESTRASVidente naturalDibujos de Isol

Una alternativa diferente para estas vacaciones. La artista e ilustradora Isol llega a la Gale-ría Mar Dulce para poner su cuota de color y alegría al frío del invierno, con la exposición “Vidente natural”. Veinte obras nuevas sobre papel en collage, carbonilla y óleo pastel. Obras llenas de magia y ternura, en las que un niño viaja en monstruo, un pequeño conejo aprende a caminar y una mujer, a esperar. Cada una de estas imágenes puede ser vista como el recor-te de un cuento que cada uno puede completar. Porque, como dice el lema de esta muestra, “cada pequeña cosa puede hablar del mundo entero, si miramos correctamente”.Isol tiene más de �0 títulos publicados. En el año �007 quedó seleccionada entre los 5 ilus-tradores más destacados del mundo por los Premios Andersen (los más importantes en su género a nivel mundial).

Galería Mar Dulce. Uriarte 1490. Ma. a sáb. de 15 a 20 hs. (a partir del 07/07). Gratis.

vacaciones de inviernoCaleiDosCoPio

PASEOSCreatividad al 100%En el Taller de la Ribera

Bien cerquita del río, una casita ribereña con un lindo jardín funciona como un centro cultural en el que los chicos, el arte y el juego son protagonistas. Estas vacaciones, el Taller de la Ribera invita a los chicos de � años en adelante a par-ticipar de Creatividad al 100%, un ciclo de talleres lúdicos y creativos. En dos turnos diarios, se realizan talleres de pintura, ensamble con maderas, máscaras, títe-res, origami, altorrelieve, barriletes y textil. Los juegos al aire libre y espectáculos (ya está confirmada la presentación de Los Tinguiritas para el sábado ��/07 a las 1� hs) completan una programación bien variada y colorida. El Taller de la Ribera proporciona todos los mate-riales. Así que solo hay que llevar las ganas de crear, jugando.

Taller de la Ribera. Roque Sáenz Peña 1485, San Isidro. 4747-9221 / (15) 4047-7324. Del lunes 16 al domingo 29/07 de 14 a 15:30 y de 16 a 17:30 hs. $ 65 (cuponeras con descuento $ 50). A partir de 3 años. Reservas: tdelaribera@gmail.com

MÚSICAMariana BaggioPresenta “Barcos y mariposas en concierto”

En el mes de julio, suenan barcos y ma-riposas en el centro porteño. Mariana Ba-ggio y su banda presentan las más lindas canciones de su trilogía musical Barcos y Mariposas. Pero esta vez, cuentan con una compañía muy especial. Porque mientras los acordes y las voces suenen, la Compañía Sombras de Arena creará imágenes mágicas, que se proyectan sobre una pantalla. Increíbles dibujos de arena que acompañan a las canciones de brujos valientes, exploradores, molinos, títeres con fiaca, martillazos y tambores, agua de río y de mar, y una luna lanar. Una experiencia para disfrutar con todos los sentidos.

Teatro El Picadero. Pje. Enrique Santos Discépolo 1857. Jue. a dom. 16 hs. Platea $ 90, Pullman $ 70.

DANZA - TEATROApalaláDir. Teresa Duggan

La compañía Duggandanza estrena su nuevo espectáculo en el Polo Circo. Apalalá es el nombre de un dragón fan-tástico, amoroso y protector. Él consigue agua para crecer, suaves vientos para fluir, rayos de sol para iluminar y son-risas para regalar. Y entre todo esto, se despliega la danza del grupo que dirige Teresa Duggan, creando un universo lú-dico y sensorial, en el que abundan obje-tos maravillosos, toques de circo, chispas de humor y transformaciones mágicas. Un espectáculo de gran belleza visual, especial para los más chiquitos.

Buenos Aires Polo Circo. Av. Juan de Ga-ray y Combate de los Pozos. Ma. a jue. 11:30 hs. Sáb. y dom. 11:30 y 14:30 hs. $ 30. Menores de 18 meses, gratis.

�� •

• ��

vacaciones de inviernoCaleiDosCoPio

PASEOSMuseo del Juguete

Este mes, el Museo del Juguete de San Isidro festeja su primer año. Y lo hace con una actualización del montaje ¡y más juguetes en exhibición! Y por supues-to, con sus ya clásicas “horas de juego”, en las que se rescatan juegos de distintas épocas, desde juegos de exterior hasta la elaboración de juguetes caseros.Además, durante las vacaciones de invierno se realizan actividades especiales. Entre ellas, los Juegos del Mundo: juegos de tablero, de estrategia y de destreza que han acompañado a la humanidad durante siglos, se dan cita de miércoles a domingos desde las 11 hs. en el Museo. También habrá actividades de arte para chicos, que incluye talleres de música, literatura, un laboratorio de arte multimedia y una Mesa del Tiempo muy especial (del 1� al ��/07 de 1� a 17 hs). Y el cine también dirá presente en el Museo del Juguete: con un ciclo de cortos, películas pioneras, cine pensado para chicos en diferentes épocas y hasta un taller de elabo-ración de juguetes vinculados al cine (del �5 al ��/07 1�, 1�:�5 y 1� hs). ¿Jugamos?

Museo Municipal del Juguete. Gral. Lamadrid 197. Boulogne, San Isidro. 4513-7900. Mié. a dom. de 11 a 17 hs. $ 2.

PASEOSSueñosCiclo de títeres, literatura, radio y audiovisual

La Nube –un espacio cultural dedicado a la infancia- fes-teja su �7º aniversario con el ciclo Sueños, en el que se cruzan diversas expresiones culturales. Por una parte, hay una exposición de “Sueños clásicos, fenomenales y exquisitos”, instalación inspirada en libros, objetos, imágenes y sonidos. Y los titiriteros de Páprika Teatro y Babelteatro homena-jean a Javier Villafañe con una exposición de afiches de sus obras, una muestra fotográfica y, por supuesto, ¡títeres! Pablo Nojes se pregunta: ¿Qué pasa en la plaza? el 1�, 15, �� y ��/07 a las 15:�0 hs. Y luego anda Titiriteando el 1�, 15, �0, ��, �7 y ��/07 a las 17 hs. Mientras, la compañía que dirige Gabriela Marges, Babelteatro, presenta a sus Pequeños y Gigantes el �1 y el ��/07 a las 17 hs. y hace sonar La Flauta Mágica, de Mozart, los días �0, �1, �7 y ��/07 a las 15:�0 hs.Además, el Club del Libro abre las puertas de la gran biblioteca de La Nube, y los niños ha-cen literatura en los talleres “Viaje con Pandora” (de 5 a 7 años) y “La ficción con ton y son” (de � a 10 años). Mientras, Radio IUPI invita a los chicos a sumergirse en el fascinante mun-do de la radiofonía. Para pasar unas vacaciones soñadas, en La Nube.

La Nube. Jorge Newbery 3537. 4552-4080. Festival de Títeres: Vie. a dom. 15:30 y 17 hs. $ 50. Club del Libro: Ma. y jue. de 16 a 19 hs. Sáb. de 10 a 13 hs. Gratis. Radio Iupi: Sáb. 11:30 hs (cada 15 días, requiere inscripción previa), $ 20. Talleres literarios $ 30 (con ins-cripción previa).

TEATROMarco Polo y Los Tres Mosqueteros

La compañía que supo hacerse camino en la escena infantil com-binando teatro con el aprendizaje del inglés se presenta en La Plaza de los Chicos –el ciclo infantil de vacaciones de invierno del Paseo La Plaza- con dos obras en castellano. Marco Polo –el estreno de esta tempora-da- relata la historia del célebre viajero, quien es tratado con desconfianza por los guerreros orientales por ser diferente, hasta que decide aprender los principios del kung fu. Y Los Tres Mosqueteros –en su segunda temporada- es una obra en la que dicen

presente los temas de la amistad, la palabra empeñada y el honor. Canciones y aventuras se combinan en las pro-puestas de The Stage Company.

Paseo La Plaza. Sala Pablo Neruda. Corrientes 1660. 6320-5300. Todos los días 15 hs. (Los Tres Mosqueteros) y 16 hs. (Marco Polo). $ 55 (entradas a la venta por Plateanet). + info: entrevista a Carla Calabrese, directo-ra de The Stage Company, en www.revistaplanetario.com.ar/news/view/la-compania-del-escenario

�5 •

• ��

LibrosCaleiDosCoPio

LIBROS EN VACACIONESLas vacaciones son un buen momento para disfrutar de la lectura. Aquí, una guía de recomendados para todas las edades.

Para los que todavía no leen solos:¿Jugamos? Margarita Mainé – Marcela Lescarboura. Unaluna.

PurapanzaLiza Porcelli Piussi, ilustraciones Eugenia Nobati. La Brujita de Papel.

Poemas de alta marCanela – Cecilia Alfonso Esteves. Comunicarte.

¿Nena o nene?Sabine De Greef – Fleur Camerman. Ríos de Tinta.

Para los que empiezan a leer:Valeria y el pobre miedoMempo Giardinelli, ilustraciones Mima Castro. El gato de hojalata.

¿Dónde está­? María Cristina Ramos, ilustraciones María Wernicke. Macmillan.

La historia pastelesca de Madame ValescaJonas Ribeiro, ilustraciones de Tatiana Paiva. V&R.

Pequeña fá­bulaFranz Kafka – Enrique Martínez. Libros á­lbum del Eclipse.

Para los que leen solos:MagentaLaura Ormando, ilustraciones Leicia Gotlibowski. Sigmar.

El miedo viaja en colectivoJosé Montero, ilustraciones Gabi Strucchi. Elevé.

Historia de pajarito remendadoGustavo Roldá­n, ilustraciones María Wernicke. Edelvives.

La Jirafa, el Pelícano y el MonoRoald Dahl, ilustraciones Quentin Blake. Alfaguara.

Para los que leen libros que informan y entretienen:FaunactivaUna aventura animal. V&R.

El cumpleaños de SalvadorMaría Inés Balbín, ilustraciones Ema Valeria Pérez. Albatros.

La historia de Evita y el voto femeninoMaría Susana Massabó, ilustraciones Eugenia Nobati. El gato de hojalata.

Historieta para todas las edades:Las aventuras de Facu y Café con LecheChanti. Primera Sudamericana.

Escuela de MonstruosMauro Serafini. Pictus.

Para jóvenes lectores:La noche del PolizónAndrea Ferrari. Grupo Editorial Norma.

Karmo huye de Liberia, en plena guerra civil. Para salvarse tiene que correr y si no corre puede morir aplastado. Y va a correr hasta cambiar de país. En esa carrera piensa en su hermano Momo y en su madre, pero todos corren y la marea humana lo lleva. Paradójicamente de eso nos vamos enterando poco a poco. Porque Karmo vive en Argentina. Hace cinco años que llegó escondido en un barco y ahora la Cruz Roja le ha dicho que recibirá una lla-mada de su hermano, que lo encontraron cerca de Monrovia.

Es en esa espera, bien delimitada por el reloj que casi no avanza debido a la ansiedad que tiene por escuchar a Momo, que Karmo reconstruye su huida. Su llegada por casualidad a América, porque había creído que el barco iría a Europa, los primeros vínculos en una tierra de blancos, y su supervivencia como negro donde es muy habitual la discriminación, aunque haya gente que lo ayude.La historia tiene dos planos, el pasado y el presente. Y el pasado a su vez tiene dos fases, una cercana (la de inmigrante) y otra más lejana, pero no tanto (la de emigrante). Karmo, en la actualidad, es empleado de un lavadero y su amigo le presta su casa para recibir la llama-da. El pasado vuelve, le trae detalles de su huida a Guinea, luego al puerto de donde escapa-rán con su amigo Sekou como polizones.Hay un hilo conductor que es la hora, que Karmo mira a cada rato en esa espera que mantie-ne en suspenso la historia hasta el final. Una historia dura y al mismo tiempo entrañable.Andrea Ferrari obtuvo el Premio El barco de Vapor de España con la novela El complot de las Flores y el Premio Jaén de Narrativa Juvenil con El camino de Sherlock. Otros de sus títulos son: Café solo, También las estatuas tienen miedo, Aunque digas fresas. S. C.

�7 •

• ��

entrevista carlos gianni, lala mendía, osqui guzmá­n

A POCO MáS DE UN AñO DEL FALLECI-MIENTO DE HUGO MIDóN, CARLOS GIANNI, SU INSEPARABLE COMPAñERO DE JUEGOS COMANDA EL PROyECTO CON EL QUE EL TEATRO NACIONAL CERVANTES HOMENA-JEA AL GRAN PAyASO: LA REPOSICIóN DE Locos RecueRdos. CON DIRECCIóN DE LALA MENDíA, ASISTENTE DE DIRECCIóN EN VARIAS DE SUS OBRAS y UN ELENCO IN-TEGRADO POR ALGUNOS DE SUS ACTORES FETICHE, ENTRE OTROS, OSQUI GUZMáN.

Por Marisa RojasFotos: Mauricio Cáseres

AL MAESTRO, CON TALENTO

Hugo Midón fue el autor de espectáculos musicales que cambiaron, para siempre, la forma de concebir al teatro ‘para chicos’ en la Argentina. Durante cuarenta años, Carlos Gianni fue el responsable de poner música a las letras de esas obras. Juntos, Hugo y Carlos crearon títulos que se transformaron en verdaderos hitos. Para estas vacaciones de invierno, el Teatro Nacional Cervantes, rinde homenaje a la trayectoria de este grande del teatro con la reposición de Locos ReCuerdos, obra estrenada originalmente en el ‘�5 en el Teatro San Martín. Con dirección musical del propio Gianni, puesta en escena de Lala Mendía, asistente de dirección en varias de sus obras y un elenco integrado por algunos de los actores que más trabajaron con él, entre otros, Osqui Guzmán, protagonista de otra obra emblemática de la dupla: Derechos Torcidos.

¿De quién fue la idea, y por qué, de volver a llevar a escena Locos ReCuerdos?Lala Mendía: Los directores del Teatro Na-cional Cervantes, Rubens Correa y Claudio Gallardou, le pidieron a Carlos trabajar en la reposición de una obra de Hugo a modo de homenaje. Y Carlos me ofreció la dirección de la puesta en escena. Originalmente pen-samos en reponer La trup sin fin que fue el último espectáculo que Hugo presentó en el Cervantes.

Carlos Gianni: La primera idea de la gente del Teatro, cuando me convocó, era hacer la primera obra que estrenamos con Hugo, La vuelta manzana. En charlas posteriores fuimos derivando hacia una puesta homenaje más

abarcativa de toda la obra de Hugo. Final-mente, llegamos a la idea de reponer Locos ReCuerdos.

Lala, ¿cómo recibiste la propuesta de Carlos para hacerte cargo de la dirección de esta reposición? Lala: Como un desafío tremendo, y una res-ponsabilidad tremenda también. Pero por otro lado, si hay algo que aprendí en todos los años de trabajo con Hugo, y con Carlos, que han sido muchos, es a confiar en el trabajo del grupo, eso me da mucha tranquilidad. Porque más allá de que el material escrito es genial, el material humano es maravilloso también.

Carlos: Algo que podemos, que debemos, de-cir es que si hay alguien que conoce la poé-tica de Hugo, es Lala. Ella como asistente de dirección estuvo siempre ahí. Y ya sabemos que el asistente de dirección es un elemento súper importante porque conoce todo, conoce cómo van transcurriendo los textos, las luces, la escenografía; conoce los deseos de un di-rector, las ilusiones, sabe de sus conflictos y sabe cómo se solucionan. Por eso me pareció que Lala era ‘la persona’ para hacer esto.

¿Esto significa que Lala debió tener en cuenta la manera en que Hugo llevaría, llevó, la obra a escena?Carlos: Exactamente. Eso es lo que estamos haciendo. Esto no es una nueva versión, sino una reposición de lo que a mediados de los ‘�0 estrenamos en el San Martín.

Lala: Por supuesto que hay diferencias. Los

�� •

actores no son los que estrenaron la obra, son otros, y nosotros, el equipo creativo, también so-mos personas distintas, aunque seamos los mis-mos. Pasó mucho tiempo, la época es distinta…

A propósito de las diferencias en el elenco, ¿de qué manera se armó el grupo de actores y actrices a cargo de esta reposición?Lala: Exceptuando a Karina K, todos son ac-tores que alguna vez trabajaron con Hugo; aunque Hugo y Karina estuvieron a punto de trabajar juntos para un proyecto de Canal Encuentro que finalmente no se concretó. Básicamente lo que buscamos fue gente que quisiera participar del proyecto desde el amor, desde el afecto y desde la ilusión.

Osqui Guzmán: Es verdad lo que dice Lala. Porque eso es lo que Hugo y Carlos sem-braron, el amor por el trabajo. Digo Hugo y Carlos porque para mí han sido una pareja de trabajo imposible de deshacer, en Hugo estaba el espíritu de Carlos y en Carlos el de Hugo, siempre fue así. Entonces, cuando me llama-ron para el proyecto no lo dudé ni un instan-te, sentía que no era un trabajo más, era algo muy personal… Tiene que ver con esa tarea a la que se abocó Carlos que es la de difundir el trabajo de Hugo para las nuevas generacio-nes, yo creo que hay que difundir la obra de Hugo casi a nivel combativo.

Volvamos, Carlos, un poquito en el tiempo. ¿Cómo surgió el Locos ReCuerdos del ‘�5?Carlos: Fue un proyecto que se ofreció al Tea-tro San Martín sumando escenas de los tres Vivitos y Coleando que habíamos hecho entre el ‘�� y el ‘��. Extrayendo algunos temas de

cada obra que nos parecían que eran los que más gancho podían tener con las familias, te-niendo en cuenta también el momento social de entonces…

¿Qué era lo que querían contar a partir de la selección de ‘esos’ momentos?Carlos: Queríamos contar que queríamos ha-cer, que hacíamos, un teatro para entretener, un teatro emotivo, un teatro que hablara de nosotros, que no necesariamente tuviera que ir por cosas que venían de otro lado, un teatro que sonara a nacional y un teatro que pueda mostrar(nos) a los creadores, y a los es-pectadores, tal cual somos; hablando de nues-tras alegrías, de nuestras tristezas, de nuestros conflictos. Curiosamente, las cosas de las que hablábamos en el año ‘�5 son las mismas que nos preocupan hoy.

Es una muy buena elección la de esta obra como homenaje entonces…Carlos: Sí, es más, ahora que lo estás dicien-do… creo que el espectáculo debería llamarse: Locos ReCuerdos, el homenaje, o algo así, para que la versión �01� no se confunda con la del ‘�5. Porque si bien el espectáculo es el mismo, como decía antes Lala, todos hemos crecido, han pasado bastantes años, y todos nos estamos dando el permiso de enriquecer lo que se hizo entonces. ¡Si hasta vamos a hacer un nuevo disco!

¿Cuáles son, además del elenco, las diferen-cias entre una puesta y la otra?Carlos: Desde el punto de vista de la música, aunque las canciones son las mismas hay variaciones en los arreglos, instrumentales y

• �0

vocales. Por su-puesto que hay un enriqueci-miento dado por el sólo hecho de que hay otros actores. Fue to-do un trabajo recuperar lo anterior, ponerle la impronta de lo actual y hacer algo pensado en el nuevo elenco. Y este elenco está compuesto por actores que son superlativos, por eso a partir de las propuestas de ellos hay una modi-ficación del espectáculo.

Osqui, ¿habías visto la obra en su estreno, tenías ‘recuerdos’?Osqui: No, yo no vi ninguna obra de Hugo hasta que hice una obra de Hugo. Nos co-nocimos, incluso con Lala y con el maestro Gianni, en una obra de Viale, no de Hugo, pero apenas nos conocimos, enganchamos, hubo empatía de trabajo; nos divertíamos juntos. Yo entendía qué quería Hugo. Muchos años más tarde me llamó y me ofreció Dere-chos torcidos. Me acuerdo que acepté sin leer-la. Algo parecido sucedió ahora con la pro-puesta para ser parte de esto. Me parece que es el mejor homenaje que le podemos hacer. Lala, ¿hay una mirada diferente sobre el públi-co al que se destinaba la obra a mediados de los ‘�0 y el público para el que trabajan hoy?Lala: En algún punto sí y en otro no. En realidad, Hugo, Carlos, no trabajaban para el público, para un público. Hugo decía que sus espectáculos eran para la familia. Nosotros trabajamos básicamente para que la gente dis-frute. Sí entendemos que hay niveles de lectura diferentes, pero eso ha sido así siempre.

Carlos: Yo creo que algunos de los especta-dores de aquellos años, cuando sepan que la obra está en cartel, van a venir a rememorar…

Lala: Por eso también me parece, nos parece, que es muy importante hacer una reposición y no una versión, porque mucha gente va a venir a ver aquello, que no va a ser lo mismo, pero casi…

Osqui: No va a ser lo mismo pero lo va a evocar. Porque hay algo esencial en la temáti-ca de Hugo y de Carlos, esencial en cuanto a la vitalidad de la obra, a los temas, a las cosas que cuentan, que son cosas que nos pasan siempre, que nos han pasado y que no he-mos resuelto… Quizás nunca las resolvamos, pero se exponen de una manera y con una sabiduría que nos alivia un montón. Todavía

hay trabajo por hacer.

¿Qué es lo que más les intere-sa, a Lala, co-mo directora,

y a vos Osqui, como actor, de esta propuesta de teatro que construyeron Hugo y Carlos?Lala: A mí lo que más me interesa es ser lo más respetuosa posible a lo que Hugo quería contar, a su estética, a su manera de enten-der el asunto, serle fiel, leal; eso me pasa cuando lo marco a los actores, cuando pien-so en la estética de la escenografía, del ves-tuario: ser leal a una forma que me formó a mí. Eso es lo que más me ocupa. Respetar un punto de vista.

Osqui: Y a mí lo que más me gusta de hacer esta obra de los maestros es que es como si cantaras un tango de Gardel y Lepera. Tanto musicalmente como en la temática, en los sketchs, en las tramas que aparecen y en la identidad musical, hay tanto nuestro que siento que de alguna manera los hace universales. Es una obra, toda la obra de ellos, que es tan propia, tan nuestra, que nos pertenece a todos; es muy rico lo que ambos construyeron, es una partitura muy difícil de cantar pero al mismo tiempo es súper natural. Algo súper complejo que se amolda de la manera más sencilla. Es una alegre paradoja. Karina K me lo dice todo el tiempo: “Esto que hacemos es hermoso, es maravilloso…”.

¿Hay entre el elenco y entre el grupo en ge-neral algún temor, alguna cosquilla, por el qué dirán de esta puesta en relación a la an-terior y al trabajo de Hugo en general?Carlos: No para nada, ¡son todos unos cara-duras estos! En realidad, hay una sensación de que Hugo anda rondando en los ensayos, a veces acepta y otras sospecha de algunas cosas que estamos haciendo, y yo lo trato de escuchar.

Lala: Yo todo el tiempo tengo a Hugo muy presente en el trabajo, creo que a veces de noche también lo invoco, es muy difícil no tenerlo presente, ¡trabajamos muchos años juntos! Por eso también digo que más allá de la expectativa de la gente lo que más me pre-ocupa es la expectativa de Hugo.

Carlos: Va a quedar conforme, yo sé que va a quedar conforme. Confiamos todos en que va a quedar bien. Y le va a gustar

entrevista carlos gianni, lala mendía, osqui guzmá­n

Locos ReCuerdos. De Hugo Midón. Dirección: Lala Mendía. Dirección musical: Carlos Gianni. Con Karina K, Omar Calicchio, Osqui Guzmán, Marcelo Albamonte, Denise Co-tton, Mariela Kantor y Jorge Maselli. Teatro Nacional Cervantes. Sala María Guerrero. Libertad 815 (esq. Córdoba). 4816-4224. Sáb. y dom. 15 hs. En vacaciones de invierno: Jue. a dom. 15 hs. Entradas: Jue. $ 30, $ 25 y $ 10. Vie. a dom. $ 40, $ 35 y $ 15. Más info: www.teatrocervantes.gob.ar

�1 •

• ��

sueltitos

BASTIáN y BASTIANA: MOZART PARA NIñOSDurante el mes de julio, los chicos están invitados a descubrir -y disfrutar- la ópera. Bastián y Bastiana es la más reconocida de las óperas que Mozart compuso durante su infancia (con tan solo 1� años de edad) y cuenta la historia de dos pastores adolescentes que se aman, pero están separados. Ambos, sin saberlo, recurren al Gran Colás –caballero y hechicero- para reunirse y recuperar, así, su amor.

Esta puesta de la compañía Música en Escena, bajo la dirección de Silvana D’Onofrio, está especialmente pensada para el público infantil, hablada y cantada en castellano. Con todo el encanto, por supuesto, de la música de Mozart interpretada por la orquesta de cuerdas de Monte Grande.Bastián y Bastiana se presenta todos los domingos de julio y los sábados de vacaciones de invierno (�1 y ��/07) en el Auditorio San Rafael (Ramallo ��0�). Entradas a $ �0 (reservas a través de tuentrada@musicaenescena.com.ar o por teléfono al �5��-��05. (Consultar por promociones).+ info: www.musicaenescena.com.ar

ARTE POR LA MEMORIAEn el Centro Cultural Recoleta se exhibe una muestra artística de ilustra-dores acerca del 1�ª aniversario del atentado a la AMIA, “para gente de � a 10� años”. Memoria Ilustrada 2012 – Cuentos para no olvidar es un proyecto que desarrollaron en conjunto el Espacio de Arte AMIA y el Fo-ro de Ilustradores. Para ello convocaron a � escritores y a ��1 ilustrado-res que crearon cuentos e imágenes para no olvidar, para hacer memoria. Para los más chicos es, además, una oportunidad para descubrir y enten-der, de la mano del arte, lo ocurrido aquella mañana de julio de 1���.

El resultado es un libro –titulado Una mañana de julio- que reúne los cuentos e ilustracio-nes, un Memotest, con �� temas que no debemos olvidar, y una muestra con los dibujos originales que se exhibe en el C.C. Recoleta (Junín 1��0) hasta el �� de julio (Ma. a vie. de 1� a �1 hs. Sáb, dom. y feriados de 1� a �1 hs.)+ info: memoriailustrada�01�.blogspot.com.ar

HECHO POR NIñOS: PRIMER FESTIVAL INFANTIL DE TEATRO MUSICALLa Colmenita Argentina -una compañía de teatro integrada por niños que toma como modelo a la prestigiosa Colme-nita de Cuba- presenta estas vacaciones el Primer Festival Infantil de Teatro Musical Hecho por Niños. Entre los días � y �� de julio, el elenco bajito local compartirá escena con sus colegas de Tucumán, de Chaco y de Cuba en funciones para chicos y para adultos (a las 1� y �0 hs).La Colmenita de Cuba presentará su obra para adultos y

adolescentes Y sin embargo se mueve, con música de Silvio Rodríguez, el 15 y ��/07 en Teatro del Viejo Mercado (Lavalle �177) y el �0 y ��/07 en el Teatro El Globo (M.T. de Alvear 1155). Y para niños, La Cenicienta según los Beatles el 1�/07 en el Viejo Mercado y el �1/07 en El Globo. La Colmenita Argentina hará Juegos y Canciones con la Orquesta en Vivo (0�, �� y ��/07), Sí pero ya no (el �� y ��/07) y La Cucarachita Martina, junto al grupo La Guarida de Chaco (15, �0 y ��/07). Todas estas funciones, en el Teatro del Viejo Mercado. Y desde Tucumán, llegan los chicos de Vuelo en V con una puesta de Derechos Torcidos, de Hugo Midón, en el Teatro del Viejo Mercado el 1� y �1/07.+ info: www.lacolmenita.org

EL SEñOR DE LAS BURBUJAS EN BUENOS AIRESJavier Urbina es español, fundador de la compañía Made in JaBón y Récord Guinness por realizar la cadena de burbujas más grandes del mundo. El Señor de las Bur-bujas es el espectáculo que presenta en estas vacaciones en el Teatro Apolo. Una propuesta para chicos y grandes en la que Urbina sorprende con figuras asombrosas, bur-bujas tan grandes que caben personas adentro, burbujas hechas con agua y jabón, con helio, con gas y con fuego.

Un espectáculo compuesto por maravillas que se deshacen en el aire, en el que se integran, además, actuación, mimo, magia y circo. Una propuesta diferente y una oportunidad única para disfrutarla.El Señor de las Burbujas se presenta en el Teatro Apolo (Av. Corrientes 1�7�). Durante las vacaciones de invierno, todos los días dos funciones a las 15 y a las 17 hs. Entradas $ �0 (se pueden adquirir a través de Plateanet).+ info: www.madeinjabon.com

�� •

• ��

�5 •

• ��

�7 •

• ��

�� •

• �0

�1 •

• ��

�� •

• ��

�5 •

• ��

�7 •

• ��

�� •

• 50

51 •

• 5�

5� •

• 5�

55 •

• 5�

57 •

• 5�

5� •

• �0

�1 •

• ��

�� •

• ��

LUNA PARkDISNEy ON ICE 100 AñOS DE MAGIAShow en vivo con los personajes clá­sicos y modernos de Disney. Vie. 13/07 20 hs. Sá­b. 14/07 15 y 18:30 hs. Dom. 15/07 11, 15 y 18:30 hs. Ma. a vie. 15 y 18:30 hs. Desde $ 60 a $ 400.Av. Madero 420. 5279-5279.

CENTRO CULTURAL BORgESPINTANDO A BERNICollage Opulento Polimatérico, sobre el mundo de Antonio Berni. Dir. Florencia Cresto. Ma. a vie. 12 hs. $ 35. Desde 4 años. EL BAILE DEL TESORO ESCONDIDOMusical infantil de teatro y danza española. Dir. coreográ­fica: Sibila.Mié., jue., vie. sá­b. y dom. 16:30 hs. De $ 50 a $ 70. GOTITAS DE PRIMAVERADir. Gustavo Monje y Giselle Pessacq. Mié. a dom. 16 hs. $ 60. A partir de 5 años. Sala 3.Viamonte 525. 5555-5359.

TEATRO MAIPOFRUTILLITAPresenta "El Festival de la Primavera". Show en vivo. Todos los días 14:30 y 16:30 hs. Desde $ 60. Esmeralda 443. 5352 8384.

TEATRO EL NACIONALLA CASA DE DISNEy JUNIOR: "UN GRAN DíA" con Topa y Muni. Artista invitada: Clarilú (sá­b. y dom.) Todos los días 15 y 17 hs. De $ 60 a $ 160.Corrientes 960. 4326-4218.

TEATRO COLISEOBOB ESPONJA: ¡LA ESPONJA QUE PODíA VOLARShow en vivo. Todos los días 15 y 17:30 hs. De $ 70 a $ 300.Marcelo T. de Alvear 1125. 4814-3056.

TEATRO DEL gLOBOHECHO POR NIñOSPrimer Festival Infantil de Teatro Musical, organizado por La Colmenita Argentina. Del 08 al 29 de julio.y sin embargo se Muevepor La Colmenita de Cuba, con música de Silvio Rodriguez. Vie. 20 y jue. 26/07 20 hs. De $ 60 a $ 150. Para adolescentes y adultos.La Cenicienta según los Beatlespor La Colmenita de Cuba. Sá­b. 21/07 16 hs. De $ 30 a $ 50. Para toda la familia.Marcelo T. de Alvear 1155. 4816-3307.

TEATRO NACIONAL CERVANTESLOCOS RECUERDOSCon libro de H. Midón, música de C. Gianni y puesta en escena de Lala Mendía. Jue. a dom. 15 hs. Jue. $ 30, $ 25 y $ 10. Vie. a dom. $ 40, $ 35 y $ 15. Sala María Guerrero.DON QUIJOTE DE LAS PAMPASde Los Macocos, banda de teatro. Dir. Julian Howard. Jue. a dom. 16:30 hs. $ 40. A partir de 6 años.

Sala Orestes Caviglia.Libertad 815. 4815-8883

TEATRO LOLA MEMBRIVESHELLO KITTy, UN DíA DE SUERTEShow interactivo. Todos los días 15 y 17 hs. Desde $ 60. Corrientes 1280. 4381-0076.

TEATRO METROPOLITAN BUBBA DESCUBRE LA GRANJAMusical infantil vivencial, con Agustina Vera. Dir. Josse Muñoz. Todos los días 16:30 hs. De $ 90 a $ 160 (menores de 18 meses, $ 40).A LA OBRA!Clown, por La Pipetuá­. Dir. Osqui Guzmá­n. Ma. a dom. 16 hs. Desde $ 80. Para toda la familia.Corrientes 1343. 5277·0500.

TEATRO APOLOEL SEñOR DE LAS BURBUJASEspectá­culo teatral con burbujas. Por Javier Urbina. Dir. Cía. Made In Jabón. Todos los días 15 y 17 hs. $ 80. Para toda la familia.Corrientes 1372. 4371-9454.

ANDAMIO 90ADAIR, AVENTURAS ELEMENTALESde Francisco Ramírez y Herná­n Belloti. Dir. Francisco Ramírez. Jue. a dom. 16 hs. $ 50. Menores, $ 20. Paraná 662 piso 1. 4374-1484/4372-8386.

TEATRO SAN MARTÍNLA FAROLERAde María Elena Walsh. Dir. Virginia Lago. Fecha de estreno a confirmar. Sala Casacuberta.Corrientes 1530. 0800-333-5254.

AUDITORIO LOSADAEL PRíNCIPE FELIZDir. Gonzalo Beron. Todos los días 15 hs. $ 70. De 3 a 12 años.ROMPECABEZAS, EL MUSICALComedia musical. Dir. Chacho Garabal. Lu. a sá­b. 17 hs. Para toda la familia.Corrientes 1551.

CENTRO CULTURAL DE LA COOPERACIóNUN TIGRE EN EL GALLINEROTíteres, por El Nudo Cía. Teatral. Dir. Nelly Scarpitto. Ma. a dom. 16 hs. $ 50 (menores de 2 años, gratis). Hasta 7 años. QUé HAGO?Obra musical, de Javier Zain. Ma. a dom. 16:30 hs. $ 50. A partir de 2 años. CIRCO FOKUS BOKUSTeatro negro, títeres y clowns. Por Grupo Kukla. Dir. Antoaneta Madjarova. Ma. a dom. 16:30 hs. $ 55 y $ 50. A partir de 3 años. Corrientes 1543. 5077-8077.

LIBERARTE BODEgA CULTURALALICIA EN EL MUNDO DE LAS MARAVILLASTeatro y música. Dir. Ariel Boiola. Lu., ma., jue. y sá­b. 15 y 17:30 hs.

$ 40. Menores de 2 años, gratis.ENRICA y VICENTA, LAS BRUJITAS FLAMENCASMusical flamenco para chicos. Dir. Eva Iglesias y Verónica Marcovsky. Lu., mié., vie., y dom. 16:15 hs. $ 40. Menores de 2 años, gratis. LOS PIRATAS DEL NUNCA JAMáSEspectá­culo teatral. Ma., jue. y sá­b. 16:15 hs. $ 40. Menores de 2 años, gratis. ENGORDANDO A GORDOTEspectá­culo teatral, por Mariposa Singapur. Dir. Ema Ferná­ndez Peyla. Mié., vie. y dom. 15 hs. $ 40. A partir de 3 años. EL ZAPATITO OLVIDADO, LA HISTORIA DE LA CENICIENTAEspectá­culo teatral. Dir. Leandro Montgomery. Mié., vie. y dom. 17:30 hs. $ 40. Menores de 2 años, gratis. Corrientes 1555. 4375-2341.

PASEO LA PLAZALA PLAZA DE LOS CHICOSEspectaculos y talleres gratuitos. Del 14 al 29/07, todos los días de 14 a 18 hs. $ 55 por espectá­culo.Espectá­culos: Sala Pablo Neruda: Los Tres Mosqueteros (The Stage Company) / Marco Polo (The Stage Company) / Mambrú vuelve de la guerra (Dir. Fabrizio Origlio) / Show de Campeones (Patinaje Artístico sobre Ruedas)Sala Pablo Picasso: Cooky galleta presenta OyE / Deby kepel en concierto "Me pintó una canción" / Rebelión en el Baño / Desenchufados... Recargado (Dir. Ariadna Faerstein)Sala Cortá­zar: Mundo Amadeo (La Mar en Coche) / El Sapo que quería ser Príncipe.Sala The Cavern y John Lennon: La Bella y la Bestia (Grupo Ensamble) / La Hermosa Bella Durmiente (Grupo Ensamble) / El cuento de la Cenicienta (Grupo Ensamble) / La Sirenita / Espiando a un Mago (show de magia).Terraza Teatro Bar: Peter Pan y Las Aventuras del Nunca Jamás / La Bella Durmiente y el Ladrón (Dir. Leandro Montgomery) / La Princesa Encantada y el Reino del Dragón / La mágica aventura de CampanitaEspacio Artístico Colette: Rapunzel y Las Princesas en Enredos (Grupo Alas) / Campanita y Peter Pan en la Tierra de las Hadas (Grupo Alas) / La Búsqueda del Tesoro de garfio y Los Piratas de Nunca Jamás (Grupo Alas) / El Libro Mágico de las Princesas I (Grupo Alas)Paseo La Plaza. Corrientes 1660. 6320-5300.

TEATRO EL VITRALVACACIONES EN EL VITRALEspectá­culos infantiles. Todos los días 15, 16:15 y 17:30 hs. $ 35. Espectá­culos: Blancanieves y los siete enanitos (Dir. Adriana Tello) / La Sirenita (Dir. Adriana Tello) / Cenicienta (Dir. Adriana Tello) / Caperucita roja y el Lobo Mimoso (Dir. Adriana Demaría) / Aladino (Dir. Adriana Demaría) /Cristal, la bella durmiente del bosque (Dir. Adriana Demaría) Rodríguez Peña 344. 4371-0948.

TEATRO LA COMEDIALOS CAZURROS: INVASIóNPor Los Cazurros. Todos los días 15 y 17 hs. $ 90. Para toda la familia. Rodríguez Peña 1062. 4815-5665.

agenda / vacaciones de invierno 2012del sábado 14 al domingo 29 de julioEspectáculos en Buenos Aires

Enviar información a agenda@revistaplanetario.com.ar

La cartelera de espectáculos corresponde a las fechas de vacaciones de invierno, excepto en los casos especificados. Para los fines de semana anteriores consultar en www.revistaplanetario.com.ar

�5 •

• ��

TEATRO LA CASONALA CAJA ÚTILMalabares, títeres, número de Globo Gigante. Con Anita Martínez. Todos los días 15 hs. Para toda la familia.¿EN QUé CUENTO ESTAMOS? Dir. Javier Lombardo. Todos los días 16:30 hs. $ 60. Para toda la familia.Corrientes 1975. 4953-5595.

AUDITORIO AMIAVACACIONES CON BUFANDACiclo de espectá­culos infantiles, organiza "Amia para chicos". Del lu. 16 al vie. 27/07. Gratis.Lu. 14 hs. Improcuentos (Upa!) / 15 hs. Playa Caracol (Parlanchinas)Ma. 14 hs. Locos por la basura (Bicicleta teatro) / 15 hs. Vecinas (La Caravana).Mié. 25/07 14 hs. Cambio de look (Karen) / 15 hs. La Abuela Tejedora (Studio Schenkin)(Mié. 18/07 No hay actividades por Aniversario Atentado a la AMIA)Jue. 14 hs. Cuentos mágicos de bolsillo (Chechi Chuan y Rosita Bacalao) / 15 hs. Cuentos animados (Cía. Churumbel)Vie. 14 hs. Cambio de look (Karen) / 15 hs. Cooperativa de payasos (Rodi Muskaripa)Pasteur 633. 4959-8892.

TEATRO SHAFáBULA, LA ASAMBLEA DE LOS ANIMALESTeatro con títeres gigantes, por Grupo Libertablas. Todos los días 16 hs. $ 100. Para toda la familia.Sarmiento 2255. 4953-2914.

TEATRO EL CUBOHORA LIBRE, ROCK EN LA ESCUELA15 artistas en escena y banda de rock en vivo. Sá­b. y dom. 15 hs. Zelaya 3053. 4963-2568.

CIUDAD CULTURAL kONExBAILApor El Choque Urbano. Dir. Manuel Ablín. Ma. a dom. 17 hs. Desde $ 80. Sala A.CUENTO CON VOSAcrobacia. Dir. Gerardo Hochman. Jue. a dom. 17 hs. $ 50. De 2 a 8 años. Sala B.EL CASCANUECES y LAS PRINCESAS ENCANTADASBallet en versión para niños, de Piotr Ilich Tchaikovsky. Dom. 11 hs. Desde $ 60. Sala A.Sarmiento 3131. 4864-3200.

TEATRO DEL VIEJO MERCADOHECHO POR NIñOSPrimer Festival Infantil de Teatro Musical, organizado por La Colmenita Argentina. Del 08 al 29 de julio.y sin embargo se Muevepor La Colmenita de Cuba, con música de Silvio Rodriguez. Dom. 15 y 22/07 20 hs. $ 120 y $ 90. Para adolescentes y adultos.La Cenicienta según los Beatlespor La Colmenita de Cuba. Sá­b. 14/07 16 hs. $ 50.Juegos y Canciones con la Orquesta en Vivopor La Colmenita Argentina. Dom. 08, 22 y 29/07 16 hs. $ 50.Sí pero ya nopor La Colmenita Argentina. Jue. 26 y sá­b. 28/07 16 hs. $ 50.La Cucarachita Martinapor La Guarida de Chaco y La Colmenita Argentina. Vie. 20 y jue. 26/07 16 hs. $ 50. De 4 a 12 años. Derechos Torcidosde Hugo Midón. Por Vuelo en V - Tucumá­n. Jue. 19 y sá­b. 21/07 16 hs. $ 50.Lavalle 3177. 2055-8500.

ESPACIO gRISINO ARTE y JUEgO - TEATRO EL TINgLADO

MINI MISIóN CASO 2: DESAFíO ECOLóGICOEspectá­culo interactivo, por Valor Vereda. De lu. a dom. 15 hs. $ 50. De 5 a 11 años. EL MUNDO ES MíOBasado en textos de Luis Pescetti.Dom. 17 hs. $ 50. Para toda la familia. Desde 4 años.LA HORA DE NO DORMIRObra musical. Dir. Anahí Berneri. Sá­b. 14 y dom. 15/07, del 18 al 22 y del 24 al 29/07 12 hs. $ 50. De 3 a 8 años. EL VIAJE A LA ISLA DEL COCOTeatro, títeres, por Cía. La Zopenca. Mié. a sá­b. 17 hs. $ 50. Desde 4 años.HISTORIAS DEL PLACARDShow musical con los personajes de Como Vos. Lu. 16 y ma. 17/07 17 hs. $ 50. De 1 a 5 años.Mario Bravo 948. 4863-1188.

TALLER DEL áNgELCANCIONES A UPA... y ARRIBA EL TELóNTeatro para bebés, de Gabriela Hillar. Todos los días 16 hs. $ 40 (menores de 1 año, $ 10). CIRCO A UPATeatro para bebés, de Gabriela Hillar. Todos los días 15 hs. $ 40 (menores de 1 año, $ 10). De 8 meses a 3 años.DANZA A UPADanza. Dir. Marisa Quintela. Ma. 17, jue. 19, sá­b. 21, lu. 23, mié. 25, vie. 27 y dom. 29/07 15 hs. $ 40 (menores de 1 año, $ 10).MUSIJUEGOComedia musical, de Patricia Palmer y Carlos Martínez. Todos los días 17 hs. $ 40 (menores de 1 año, $ 10).Mario Bravo 1239. 4963-1571.

TEATRO AUDITORIO CENDASNATI MUSICAL y SUS AMIGOSShow audiovisual musical. Ma. a

continúa en pág. 70

�7 •

• ��

�� •

• 70

dom. 15 hs. $ 45. De 2 a 6 añosJUNTAS y REVUELTASRecital de canciones clá­sicas infantiles. Dir. Fernanda Oteyza. Ma. a dom. 17 hs. $ 45. De 2 a 8 años. Bulnes 1350. 4862-3418 /2439.

TEATRO CóDIgO MONTESCOTESORO ESCONDIDO, AVENTURA EN EL ALTILLO Teatro y música en vivo, por Pim Pum Pam Thêatre. Dir. Lautaro Metral. Jue. 05 y 12/07 y dom. 15 hs. $ 40. De 4 a 10 años.gorriti 3956. (15) 4043-8289.

OFELIA CASA TEATROBUENAS MOZAS EN ACCIóNMusical infantil. Dir. Nadia Rash. Ma. a dom. 16:30 hs. $ 40.LA INVISIBLEDir. Carina Resnisky. Ma. a dom. 15 hs. $ 40. A partir de 5 años.MALITOSMusical infantil. Sá­b. 18 hs. $ 40. De 5 a 11 años.Honduras 4761. 4831-4037.

TEATRO SARMIENTOUNA LáGRIMA DE MARíADe Ariel Bufano. Por Grupo de Titiriteros del San Martín. Dir. Adelaida Mangani. Ma. a dom. 16 hs. $ 25. Desde 4 años. Av. Sarmiento 2715.

TEATRO LA gALERAVACACIONES EN LA GALERAEspectá­culos infantiles, por Grupo La Galera Encantada. Todos los días 15, 16:15 y 17:30 hs. $ 50. Espectá­culos: María Elena II el último tranvía; María Elena; Robin 4 x 4 Hood; Los tres Chanchitos; El Payazo de Oz; Blancanieves y los ocho enanitos; Hansel y gretel; Los Abuelos no mienten; Historias con caricias; Sandokan; Familia en banda.Humboldt 1591. 4771-9295.

CHACAREREAN TEATREMUNDO ARLEQUíN TE INVITA A SU CASATeatro, títeres y música en vivo, con Javier Herrero y Alejandro Carroll. Todos los días 16:30 hs. $ 60. Nicaragua 5565. 4775-9010 / 4774-3712.

CANTé PRI, BAR DE CHICOSCIRCO PARA TODA LA FAMILIACirco Cicuta, Campanita, Circo circuito... imperdibles! Dom. 15 hs. $30. PABLO EL JUGLARMúsica, títeres y humor para toda la familia. Mié. 18/07 15 hs. $ 35.EL PERRO QUE LLEGó A LA CIMApor Tito y Coloso (Títeres, música y humor) Jue. 19/07 15 hs. $ 35.Charcas 5216. 4777-7236.

TEATRO REgIOUNA GAVIOTA AFORTUNADAPor el Grupo de Titiriteros del Teatro San Martín. Basada en la novela de Luis Sepúlveda. Dir. Mabel Marrone. Ma. a dom. 16 hs. Platea, $15. Pullman, $10.Av. Córdoba 6056. 4772-3350.

LA NUBE, INFANCIA y CULTURAVACACIONES EN LA NUBE: FESTIVAL JAVIER VILLAFAñEEspectá­culos de Títeres. Vie. a dom. 15:30 y 17 hs. $ 50. Menores de 2 años, gratis.Sá­b 14/07 y dom. 15:30 hs. Qué pasa en la Plaza (por Pá­prika Teatro. Dir. Pablo Nojés). Vie. y sá­b. 21 y 28/07 15:30 hs. La Flauta Mágica (por Babel Teatro). Sá­b. 14, vie. y dom. 17 hs. Titiriteando (por Pá­prika Teatro. Dir. Pablo Nojés)Sá­b. 21 y 28/07 17 hs. Pequeños y gigantes (por Babel Teatro)Jorge Newbery 3537. 4552-4080.

ESPACIO CULTURAL CARLOS gARDELJUANITO PIERDEDIAEspectá­culo teatral. Sá­b. 15/07 15 hs. LOS VALEROSOS CLOWNIESDir. Gustavo Monje. Todos los días 17 hs. A la gorra. Olleros 3640. 4552-4229.

MUSEO HISTóRICO SARMIENTOCAMPANITA y PETER PAN EN EL REINO DE BLANCANIEVESComedia musical, por Grupo Azul. Dir. Néstor Hidalgo. Lu. a vie. 15 hs. Sá­b. y dom. 15:30 hs. $ 50. Para toda la familia.LA MAGIA DE PINOCHO y CENICIENTAComedia musical, por Grupo Azul. Dir. Néstor Hidalgo. Lu. a vie. 16:30 hs. Sá­b. y dom. 17 hs. $ 50. Para toda la familia.Juramento 2180. 4781-2989.

TEATRO LARRETAVACACIONES CON LA GALERAEspectá­culos infantiles. Todos los días, 15, 16:15 y 17.30 hs. $ 50. Espectá­culos: María Elena II el último tranvía; María Elena; Robin 4 x 4 Hood; Los tres Chanchitos; El Payazo de Oz; Blancanieves y los ocho enanitos; Hansel y gretel; Los Abuelos no mienten; Historias con caricias; Sandokan; Familia en banda.Mendoza 2250. 4786-0280.

ASOCIACIóN ITALIANA DE BELgRANOFESTIVAL DE LOS TíTERES DE DON FLORESTODir. Miguel Fontana. Todos los días 15 y 16 hs. $ 50 (presentando la Revista Planetario, $ 25). De 1 a 8 años. Sá­b. 14/07 a lu. 16/07 Cuento con

71 •

• 7�

mascotasMa. 17 a jue. 19/07 Un tesoro de pirataVie. 20 a lu 23/07 Revuelo (¡ESTRENO!)Ma. 24 a jue. 26/07 y la mar en cocheVie. 27 a dom. 29/07 Pocas pulgasMoldes 2157. 4781-0371.

PEQUEñA SOCIEDADESPECTáCULOS DE VACACIONES DE INVIERNOFunciones a las 16 y 18 hs. $ 75 (con 1 hora de juego de regalo). Mié. 18/07 Canciones para no tener miedo (Valor Vereda)Jue. 19/07 Cuentos Chicuentos Vie. 20/07 Banda Calabaza (Anda Calabaza)Mié. 25/07 Búsqueda del Tesoro (Valor Vereda)Vie. 28/07 T con té (Anda Calabaza)Manuela Pedraza 2311. 4701-4960 / 4704-5373.

AUDITORIO UPEBETENGO UN DINOSAURIO EN EL ROPEROTeatro. Dir. Carlos de Urquiza. Sá­b. 14/07 15 hs., ma. 17/07 16:30 hs., mié. 25 y vie. 27/07 15:30 hs. $ 50. A partir de 3 años. BUTOHNES, DE ESCALERAS y AMORES Teatro. Dir. Luz Rodríguez Urquiza. Dom. 15 y 22/07, jue. y sá­b. 15:30 hs. $ 50. A partir de 3 años.ESA NENA RíE, ESA NENA LLORA, ESA NO HACE NADATeatro. Dir. Solange Perazzo. Sá­b. 16:30 hs., jue. 19, mié. 25/07 16:30 hs. $ 50. A partir de 5 años. LA CASA DE LOS RUIDOSTeatro. Dir. Daniel H Ferná­ndez. Dom. 15/07 y vie. 16:30 hs. $ 50. A partir de 5 años.CHICHES, TEATRO EN COCHECITOpor Grupo de Teatro Buenos Aires. Dir. Carlos de Urquiza. Lu. 15:30 y 16:30 hs. $ 50. A partir de 1 año.CHAU SEñOR MIEDODir. Carlos de Urquiza. Ma. 17/07 15:30 hs; dom. 22/07 16:30 hs. $ 50. A partir de 3 años. PéREZ/GIL PIRATASDir. Carlos de Urquiza. Mié. 18, vie. 20, sá­b. 21 y ma. 24/07 15:30 hs. $ 50. A partir de 3 años. RELACIONES PELIGROSASDir. Robert Sjöblom (Suecia). Jue. y dom. 18:15 hs. $ 50. A partir de 10 años. Campos Salles 2145. 4701-3101.

COMPLEJO CULTURAL 25 DE MAyOALICIA EN FRIKILANDMusical para toda la familia. Ma. a dom. 17 y 20 hs. A partir de 5 años.EL RUISEñORDe Hans Christian Andersen. Versión para teatro de títeres de Eva Halac. Todos los días 15 y 17 hs. $ 40. Desde 2 años.Av. Triunvirato 4444. 4524-7997.

TEATRO CARA A CARACUéNTALE UN CUENTOpor Grupo Pletórico. Dir. Tony Lestingi. Sá­b. y dom. 15 hs. $ 35.UFA SHAKESPEARE... ¡CORTALA!De Diana Valiela. Sá­b. y dom. 17 hs. $ 35. ESPERANZADe Mercedes Glemon. Ma., jue. y vie. 16 hs. $ 35.Lascano 2895. 4502-6456.

TEATRO REDONDELESCOMEDIAS MUSICALES, CIRCO y MAGIApor Los Juglares de la Luna. Del 16 al 28/07, todos los días 15 y 17 hs. $ 30. Consultar programación.Caracas 2316. 4583-3589.

CENTRO CULTURAL RESURgIMIENTOAVENTURANDO VOyTeatro musical. Dir. Alejo Sambá­n. Mié. 18/07 16 hs. Sá­b. 28/07 15 hs. A la gorra. A partir de 2 años. MOZART INSTANTáNEOTíteres, por Grupo Cuerda Floja. Jue. 19 y vie. 20/07 16 hs. A la gorra. A partir de 3 años. UN LUGAR ENTRE LAS NUBESTeatro. Dir. Jorge Ferro. Sá­b. 21/07 15 hs. A la gorra.TITO y COLOSO EN LA TOMA

DEL DRAGóNTíteres, por Horacio Lentini y Santiago Marjovsky. Sá­b. 21/07 17 hs. Dom. 22/07 16 hs. A la gorra.DANTE y GALA… REVOLUCIóN SONORATeatro musical. Dir. Sara García Miguel. Mié. 25/07 16 hs. A la gorra.CIRCO INVENTO, BUSCANDO AL AMIGO IDEALCirco y ciencia, por Grupo LesIvans. Jue. 26/07 16 hs. Vie. 27/07 15 hs. A la gorra.LA MáQUINA DE MIRARTíteres y cine, por Grupo La Cuerda Floja. Vie. 27/07 17 hs. A partir de 3 años. A la gorra.MAGO ASERRíNEspectá­culo de y por Angel Firsch. Sá­b. 28/07 17 hs. A la gorra.(Las entradas se retiran una hora antes de cada función).J. g. Artigas 2262. 4585-4960.

MUSEO HISTóRICO SAAVEDRALA HISTORIA DE LA MAGIA, NUEVA MISIóNComedia de magia, por Los Similares. Sá­b. y dom. 17 hs. $ 30. Crisólogo Larralde 6309. 4571-5655.

7� •

• 7�

AUDITORIO HUgO DEL CARRILEL SENCILLITOTeatro. Dir. Gastón Barral. Dom. 15 hs. $ 2. Rawson 42. 4981-0139.

TEATRO DEL PASILLOLOS PITTUnipersonal, por Tito Cancino (Chile). Sá­b. 17 hs. $ 30. A partir de 5 años. Colombres 35. 4981-5167.

ESPACIO DE TEATRO BOEDO xxIPALABRELIOS 2Por Los Monovocá­licos. Todos los días 17 hs. $ 40. Boedo 853. 4957-1400.

PAN y ARTE TEATROPOPIGAMITíteres, por Cía. el Bavastel Teatro. Dir. Sandra Antman. Mié. a sá­b. 17 hs. $ 40. Boedo 876. 4957-6922.

ESPACIO CULTURAL JULIáN CENTEyAALOLOCOpor Cía. Circo Delfines. Sá­b. 07/07 16 hs. A la gorra.MAGIAVENTURAS del Mago Vasyr. Dom. 01 y 08/07 16 hs. Mié. 18 y vie. 20/07 15 hs. Sá­b. 21/07 16 hs. A la gorra. PEQUEñOS y GIGANTESpor Babel Teatro. Mié. 25 y jue. 26/07 15 hs. A la gorra. CARTóN LLENOpor Cía. Circo Alboroto. Sá­b 14/07 16 hs. Vie. 27/07 15 hs. A la gorra.ALICIA UNDERGROUNDAdaptación del clá­sico de Lewis Carroll. Dom. 15, 22 y 29/07 16 hs. A la gorra.AGUAFIESTASRock para chicos. Jue. 19/07 15 hs. Sá­b. 28/07 16 hs. A la gorra.PROyECCIóN DE PELíCULAS

PARA NIñOSMa. 17 y 24/07 15 hs. A la gorra. (Las entradas se retiran una hora antes de cada función).San Juan 3255. 4931-9667.

TEATRO LA OTRA ORILLALA TROPEZóNCirco y teatro. Lu. y ma. 16 hs. Para toda la familia.gral. Urquiza 124. (15) 3173-2838.

CLUB DE TRAPECISTAS ESTRELLA DEL CENTENARIOMAMUSHKACirco negro. Vie., sá­b., y dom. 19 hs. $ 50 y $ 40. Para toda la familia.Ferrari 252. 4857-3934.

gARRICk ARTE y CULTURALA TROPEZóNCirco y teatro. Vie. 20 y 27; dom. 22 y 29/07 17:30 hs. ESCUELA DE HECHICERíA y OTRAS OBRASDir. Ezequiel Molina. Mié. y sá­b. 17:30 hs. $ 40 (comprando 4 localidades, $ 25 c/u). De 3 a 8 años. Av. Avellaneda 1359. 3526-7439.

CENTRO CULTURAL ADANBUENOSAyRESABRAN CANCHA QUE AQUí VIENE DON QUIJOTE DE LA MANCHA Teatro - títeres, por Altro-Ké. Sá­b. 07/07 17 hs. A la gorra.UN ANTIGUO CUENTO CHINOTeatro, por Los Goliardos. Dom. 01, 08 y 15, mié. 18, jue. 19, vie. 20, sá­b. 21, dom. 22/07 17 hs. A la gorra. A partir de 3 años.PAyA´SOS GAUCHOpor Circo de Variedades Escénicas, Prismá­ticos. Sá­b. 14/07 17 hs. A la gorra.IDA y VUELTA DESDE NO TE VEOTeatro negro, por La Cueva Teatro.

Sá­b. 14, mié. 25 al dom. 29/07 17 hs. A la gorra.LOS HERMANOS BARTULETTICirco, por Colgando de una pata. Dom. 01, 08 y 15/07 18 hs. A la gorra.CARKALATA, UNA MACANA EN 4 ESTACIONESpor Ligeros de Equipaje. Mié. 18 al dom. 22/07 15 hs. A la gorra. F DE FIRULAINPor La Herrería Teatro. Mié. 25 al dom. 29/07 15 hs. A la gorra. A partir de 5 años. Av. Asamblea 1200/ Av. Eva Perón 1400. Parque Chacabuco (bajo autopista). 4923-5876/ 4923-5669.

EL TEATRO DE FLORES... y EL LOBO DóNDE ESTá? Lu., mié., vie. y dom. 14:30, 15:30, y 16:30 hs. $ 30. Para toda la familia.DOCTOR SABELOTODOMa., jue., y sá­b. 14:30, 15:30 y 16:30 hs. $ 30. Para toda la familia.Rivera Indarte 129. 4611-4803.

SALA TEATRAL CARLOS TRIgO VACACIONES EN LA SELVAEspectá­culos infantiles. Má­ a vie. 16 hs. $ 25. Ma. 17 y 24/07 Historias de manos (Cía. Flama Teatre)Mié. 18 y 25/07 Espectáculo de títeresJue. 19 y 26/07 La Murga de Bolsillo Vie. 20 y 27/07 Magia jajaLu. 23/07 Hansel y gretel (A la gorra)Centro Cultural La Casita de la Selva. Pasaje La Selva 4022. 4672-5708.

C. C. DEL SUR 14º FESTIVAL INTERNACIONAL DE VACACIONES DE INVIERNO "LA CALLE DE LOS TíTERES"Espectá­culos de títeres. Ma. a dom.

75 •

• 7�

musica

TEATRO gRAN RExROCK BONES La banda de rock de Peter Punk. Sá­b. 07, dom. 08 y lu. 09/0714:30 hs. De $ 80 a $ 240. GRACHI EL SHOW EN VIVOConcierto en vivo. Sá­b. 14 y dom. 15/07 14 y 17:30 hs. De $ 80 a $ 240.Corrientes 857. 4322-8000.

TEATRO óPERA CITIPIñON FIJO ES MI NOMBREMúsica y nuevas canciones, con Piñón Fijo. Sá­b. 14/07 15 hs. Dom.

15/07 14 hs. De $ 50 a $ 150. Corrientes 860. 4556-8248.

TEATRO LA COMEDIALA VUELTA AL MUNDO EN UN VIOLíNOrquesta de cuerdas en vivo, dirigida por Sergio Feferovich. Jue. a dom. 11:30 hs. $ 80. Para toda la familia. Rodríguez Peña 1062. 4815-5665.

TEATRO ASTRALCANTANDO CON ADRIANA

Presenta "Cajita de sorpresas". Todos los días 15 hs. De $ 40 a $ 140 (menores de 2 años, gratis). Hasta 8 años. Corrientes 1639. 4374-5707/ 9964.

TEATRO EL PICADEROLUIS A LA CARTACon Luis Pescetti. Espectá­culo de repaso de canciones y juegos de los discos. Ma. 17 hs. De $ 100 a $ 120.MARIANA BAGGIOpresenta "Barcos y Mariposas en concierto", con Alejandro Bustos

15 y 16:30 hs. Ademá­s: talleres participativos de realización de títeres y juguetes. Feria de títeres. A la gorra. A partir de 3 años. Av. Caseros 1750. 4305-6653.

BUENOS AIRES POLO CIRCOAPALALáCirco, danza y música, por Cía. Duggandanza. Dir. Teresa Duggan. Ma. a jue. 11:30 hs. Sá­b. y dom. 11:30 y 14:30 hs. $ 30. Menores de 18 meses, gratis.Av. Juan de garay y Combate de los Pozos.

MUSEO ARgENTINO DEL TITERECICLO DE TíTERESSá­b. y dom. 16 y 17:30 hs. $ 35. Menores de 3 años, gratis. Sá­b. 14/07 El secreto de la cacerola (Grupo Mate de Luna) Dom. 15/07 Rolando en el Palacio de la Tristeza (Cía. DelSinfín)

Ma. 17/07 granitos de café (Cía. Son de Duendes)Mié. 18/07 El pícaro sueño (Cía. El Desbarranco)Jue. 19/07 El loro Pereira (Cía. Teatro de Títeres)Vie. 20/07 érase una vez, un patito (Cía El Pez Soñador).Sá­b. 21/07 Muchas patas volador (Cía. Pequeño Teatro de Muñecos - Colombia).Dom. 22/07 El gato y los ratones; El buen diablo; El regreso (Cía. Pajaritos en la cabeza)Lu. 23 y dom. 29/07 Como el pan de cada día (Grupo Cará­tulas)Ma. 24/07 El circo más pequeño del mundo (Cía. de Teatro de Títeres y Marionetas Colibrí - Venezuela).Mié. 25/07 Amelia va al circo (Cía. Cuatro Manos).Jue. 26 y vie. 27/07 Sólo un ratito (Cía. Pajaritos en la Cabeza y Cía. Teatro de 2x4)Sá­b. 28/07 La gran pelea por la Isla del Coco (Cía. Castiluce Teatro

de Títeres y Sombras)Piedras 905. 4307 6917.

gALPóN DE CATALINASEL RATóN DEL INVIERNOTíteres, por Grupo de Títeres Catalinas Sur. Dir. Ximena Bianchi. Dom. 16:30 hs. $ 35. Para toda la familia.Av. Benito Pérez galdós 93. 4300-5707.

TEATRO DE LA RIBERAW. C. LAS OLOROSAS AVENTURAS DE WILLIAM CALDERóNPor la Cía. Nacional de Fósforos y Babel Orkesta. Jue. a dom. 18:30 hs. $ 30 y $ 45 (Jueves, $ 25). Para toda la familia. Av. Pedro de Mendoza 1821. 4302-9042.

77 •

• 7�

y Natalia Gregorio (Sombras de Arena). Jue. a dom.16 hs. De $ 70 a $ 90.Pje. Santos Discépolo 1857.

CASA DEL BICENTENARIOMÚSICA PARA BAJITOSCiclo de conciertos para chicos, organizado por Secretaría de Cultura de Nación. Jue. a dom. 15 hs. Gratis.Jue. 19/07 Los Musiqueros Vie. 20/07 Tocada MovidaSab. 21/07 gertrudis y PerroVacaDom. 22/07 Jorge MarzialiJue. 26/07 Cirko MariskoVie. 27/07 Homenaje a María Elena WalshSá­b. 28/07 A definir Dom. 29/07 Pipo PescadorRiobamba 985. 4813-0301/ 0679.

AUDITORIO AMIARE-ENCHUFADITOSRock para chicos. Programado por el ciclo "Amia para chicos". Dom. 01/07 16:30 hs. Gratis (retirar entradas a partir del lu. 25/06). Desde las 15 hs, sorpresa en el foyer. Se entregan hasta 4 entradas por persona a socios y hasta 2 a no socios, hasta completar la capacidad de la sala.Pasteur 633. 4959-8892.

MEDITERRáNEA VUELTA CANELAEspectá­culo musical. Sá­b. 14/07 16 hs. $ 40. Para toda la familia. Tucumán 3376. 2065-2644.

CIUDAD CULTURAL kONExBIGOLATES DE CHOCOTEpresenta "Hay una reunión". Jue., vie., sá­b., y dom. 15 hs. $ 60. Sala B.MARIANA CINCUNEGUIcon su banda Alas Mandalas. Mié.

16 hs. De $ 65 a $ 80. Sala B.MAGDALENA FLEITASpresenta "Risas del Agua". Sá­b. 21 y 28/07 15 hs. Sala A.LA BOMBA DE TIEMPOen un show para toda la familia. Ma. 24/07 Sala E.Sarmiento 3131. 4864-3200.

BIBLIOTECA NACIONALMÚSICA PARA BAJITOSCiclo de conciertos para chicos, organizado por Secretaría de Cultura de Nación. Dom. 12 hs. Gratis.Dom. 01/07 Los MusiquerosDom. 08/07 Canticuénticos embrujadosDom. 15/07 El ResorteDom. 22/07 gertrudis y PerroVacaDom. 29/07 a definirAgüero 2502. 4808-6000.

MUSEO DE ARTE LATINOAMERICANO DE BUENOS AIRESCONCIERTO DE CUENTOSpor Cía. Pitucones. Sá­b. 21 y 28, dom. 22 y 29/07 15:30 hs. $ 35. Auditorio. A partir de 3 años.RUPERTO ROCANROL TOUR 2012A cargo de Roy Berocay. Jue. 26/07 15:30hs. $ 35. Auditorio. De 5 a 11 años.Av. Figueroa Alcorta 3415. 4808-6500.

TALLER DEL áNgELCANCIONES PARA NO TENER MIEDORecital para chicos, por Valor Vereda. Sá­b. 17 hs. $ 40. De 3 a 7 años. Mario Bravo 1239. 4963-1571.

ESPACIO DADáMAISA

presenta "Con tu ayuda es mejor" Recital para chicos. Ma. a dom. 16 hs. $ 20. J. L. Borges 1655. 4833-9648.

EL PICCOLINOLA ESTRELLA MOCHILERApresentan "Fiesta de canciones" (alternando un repertorio cada semana). Mié. a dom. 17 hs. $ 50. Fitz Roy 2056. 4779-0353.

NOAVESTRUZLALá y EL TOQUE TOQUERepertorio de canciones propias y clá­sicos. Sá­b. 15 y 17 hs. $ 40. Menores de 3 años, gratis. Humboldt 1857. 4777-6956.

CENTRO CULTURAL HAROLDO CONTIMÚSICA PARA BAJITOSCiclo de conciertos para chicos, organizado por Secretaría de Cultura de Nación. Mié a dom. 15 hs. Gratis.Mié. 18/07 Los MusiquerosJue. 19/07 Canticuénticos embrujadosVie. 20/07 gertrudis y PerrovacaSá­b. 21/07 Cirko MariskoDom. 22/07 Lalá Nuevas CancionesMié. 25/07 Sonsonando Jue. 26/07 Tocada MovidaVie. 27/07 Cielo ArribaSá­b. 28/07 DesconchertadosDom. 29/07 A definirAv. del Libertador 8151.

AUDITORIO SAN RAFAELBASTIáN y BASTIANAAdaptación de ópera para niños, de W. A. Mozart, por la orquesta de cuerdas de Monte Grande. Dir. Silvana D’Onofrio. Dom. 15 hs. Sá­b. 21 y 28/07 15 hs. $ 80. Ramallo 2606.

gARRICk ARTE y CULTURALA MÚSICA A CABALLITO

7� •

• �0

Ciclo de recitales organizado por el Movimiento de Música para Niños (MOMUSI). Todos los días, 15 hs. $ 40; 2 x $ 70 ; 3 x $ 90, y 4 x $ 100. A partir de 3 años. DIVERTITANGOEspectá­culo de tango. Lu. 16 y 23/07 17 hs. Para toda la familia.Avellaneda 1369. 3526-7439.

LA TRASTIENDAHEAVySAURIOSBanda de heavy metal para niños rockeros. Sá­b. 14 y dom. 15/07 16 hs.

De $ 60 a $ 90. Balcarce 460. 5170-5483.

C. C. DEL SUR MUCHA MÚSICA!Espectá­culo musical, por ágata Papaleo y “La Locabanda” . Ma. 17, jue. 19 y sá­b. 21/07 15:30 hs. Gratis. Para toda la familia. VUELTA CANELAEspectá­culo musical. Mie. 18/07 15:30 hs. A la gorra. Para toda la familia.

AGUAFIESTASRock para chicos. Vie. 20/07 15:30 hs; vie. 27/07 17 hs. Gratis. Para toda la familia. DIVERTITANGOEspectá­culo de tango para chicos. Ma. 24 y mié. 25/07 17 hs. Gratis. Para toda la familia. COLORES DE AMéRICAEspectá­culo de danza, por Grupo Pataspila. Jue. 26 y sá­b. 28/07 17 hs. Gratis. Para toda la familia. Av. Caseros 1750. 4305-6653.

MUSEO PARTICIPATIVO DE CIENCIASPROHIBIDO NO TOCARLu. a vie. de 12:30 a 19:30 hs. Sá­b. y dom. de 15:30 a 19:30 hs. $ 25. A partir de 4 años. C. C. Recoleta. Junín 1930 1º Piso. 4807-3260.

PLANETARIO DE LA CIUDAD gALILEO gALILEI VIAJE A LAS ESTRELLASProducción del American Museum of Natural History New york, con la colaboración de la NASA y má­s de 40 destacados científicos de distintas nacionalidades. Ma. a vie. 13, 16 y 17 hs. Sá­b. y dom. 14, 15, 16, 17, 18 y 19 hs. $ 20. Para público en general.CARPA SOLAR y CHARLAS ASTRONóMICASObservación del Sol por telescopio y respuestas a consultas de Astronomía en general. Sá­b. y dom. 15 a 17 hs. Gratis (se suspende por lluvia o nubosidad abundante).

OBSERVACIONES POR TELESCOPIOLuna, planetas, estrellas, nebulosas y cúmulos estelares. Sá­b. y dom. desde 19 hs. Gratis (se suspende por lluvia o nubosidad abundante)Av. Sarmiento y Belisario Roldán. 4772-9265 / 4771-6629.

ASOCIACIóN AMIgOS DE LA ASTRONOMÍAOBSERVACIONES POR TELESCOPIOVie. y sá­b. 20:30 hs. (Se suspende los días nublados). $ 6. Menores de 8 años, $ 3. Menores de 3 años y jubilados, gratis. Del vie. 06 al sá­b. 21/07: Saturno, La Cruz y el Escorpión27 y 28/07: La Luna y SaturnoAv. Patricias Argentinas 550. 4863-3366.

MUSEO ARgENTINO DE CIENCIAS NATURALESUN PASEO POR LA NATURALEZA

A TRAVéS DEL TIEMPO y EL ESPACIOMuestra Permanente: Dinosaurios, aves, mamíferos, plantas, anfibios y reptiles, acuario. Todos los días de 14 a 19 hs. $ 10 (menores de 6 años, gratis).VISITAS GUIADAS a las diferentes salas. Todos los días 15, 16 y 17 hs. Gratis, con la entrada del Museo.LOS DESAFíOS DEL PALEONTóLOGOActividad lúdica para los má­s pequeños. Jue. a dom. 15 hs. Gratis, con la entrada del Museo.NUEVO PLANETARIO DEL MUSEO Un momento de encuentro para toda la familia, para admirar y explorar los misterios del cosmos. Todos los días de 14 a 18 hs. $8.ángel gallardo 490. 4982-0306.

ciencias

�1 •

• ��

CENTRO DE ExPOSICIONES DE LA CIUDAD22º FERIA DE LIBRO INFANTIL y JUVENILOrg. Fundación EL Libro. Lema "Para leerte mejor". Lu. 09/07 de 11 a 18 hs. Del ma. 10 al vie. 13/07, de 9 a 18 hs. Del 14 al 28/07, lu. a vie. 11 a 20 hs. Sá­b. y dom. 14 a 20 hs. $ 25. Menores de 18 años, docentes y jubilados, gratis.Má­s info y programa de actividades: www.el-libro.org.ar/infantilAv. Figueroa Alcorta y Pueyrredón.

TEATRO NACIONAL CERVANTESLA VISITA DE LOS QUIJOTESVisita guiada-espectá­culo. Dir. Tony Lestingi. Mié. 14 hs. $ 25.Libertad 815. 4815-8883

CASA DEL HISTORIADORSECRETOS DE DOS CASAS CON HISTORIAVisita guiada-espectá­culo. Un recorrido má­gico por dos siglos de historia. Dir. Pablo Sodor. Sá­b. y dom. 15:30 hs. $ 20. Para toda la familia.Bolívar 466. 4339-1900.

CIUDAD CULTURAL kONExDIáLOGO EN LA OSCURIDADExhibición de situaciones de la vida cotidiana en total oscuridad. Ma. y jue. de 14 a 20 hs. Desde $ 50. A partir de 8 años. Sarmiento 3131. 4864-3200.

C. C. RECOLETAMEMORIA ILUSTRADA 2012Cuentos para no olvidar. Muestra/Libro del Espacio de Arte AMIA y el Foro de Ilustradores. 8 cuentos por 231 ilustradores. Ma. a vie. 14 a 21 hs. Sá­b., dom. y feriados 12 a 21 hs.

(hasta el 22/07) De 8 a 108 años.Junín 1930. 4803-1040.

ALIANZA FRANCESALOS SELECCIONADOS DE BANDA DIBUJADAMuestra de historieta para niños y jóvenes. Lu. a vie. de 9 a 20 hs. Sá­b. de 9 a 13 hs. (Hasta el 27/07). Gratis.Av. Córdoba 946. 4322 -0068.

MUSEO NACIONAL DE BELLAS ARTESCICLO: ESCUCHANDO CUADROS, MIRANDO RELATOS “HISTORIAS EN EL ROPERO” Narradora: Roxana Pruzan. Sá­b. 07, ma. 17, sá­b 21 y ma. 24/07 16 hs. Gratis.CICLO: 1, 2, 3 “PERROS EN EL LIENZO… ESTA VEZ”Actividad para chicos. Coord. Gisella Witten. Sá­b. 14, mié. 18, jue. 19 vie. 20 y sá­b. 28/07 16 hs. Gratis.

otras cosas (muestras, talleres, visitas guiadas, actividades literarias, etc.)

�� •

• ��

De 5 a 10 años.LA MáQUINA DE PENSAR DEL DR. OSMANCoordina: Pablo Hofman. Dom.15, mié. 25, jue. 26 y vie. 27/07 16 hs.Av. del Libertador 1473. 4803-0802 / 5288-9900. MUSEO DE ARTE LATINOAMERICANO DE BUENOS AIRESFAMILIAS EN MALBA: MI COLECCIóNRecorrido participativo + taller "á­lbum de figuritas". Lu.16 y 23, jue. 19 y 26/07 14, 15:30 y 17 hs. $ 20. De 5 a 11 años, acompañados por un adulto.LA BASURA AL TACHO, ¡LOS DESCARTES AL DISEñO!Taller de reciclado, a cargo de Girasol: Energía para el cambio (yanina Tendlarz y Jimena Laclau).Diseñadores invitados: Perrone Bags y Tamara Lisenberg. Vie. 14 y 16 hs. $ 25. Vie. 20/07 Taller con lonasVie. 27/07 Taller con totorasFAMILIAS EN MALBA. MIRAR PARA ARMARRecorrido participativo + taller de collage. Dom. 15, 22 y 29/07 14:30 y 16:30 hs. $ 20. De 5 a 11 años, acompañados por un adulto.LA VERDADERA HISTORIA DE LAS HADASPresentación de libro de Laura Palacios, con ilustraciones de Lola Goldstein. Mié. 25/07 15 hs. Gratis. De 3 a 9 años.MALBA.NIñOS: PEQUEñOS OFICIOSCiclo de diseño en Tienda.malba. Idea y coord. Delfina Aguilar. Presentación: Ma. 17/07 16 a 19 hs. Gratis. De 3 a 11 años.Av. Figueroa Alcorta 3415. 4808-6500.

gALERÍA MAR DULCEVIDENTE NATURAL Muestra de dibujos de Isol. Ma. a sá­b. de 15 a 20 hs. Gratis.Uriarte 1490. (15) 5319-3497.

MUSEO EDUARDO SÍVORICUENTO CON MAGIANarración oral. De y por Inés Grimland. Dom. 15 hs. Gratis. De 5 a 12 años.VISITA GUIADA PARA CHICOSSobre las exposiciones temporarias, con actividad de taller. A cargo de María Eugenia Mousseaud. Sá­b. y dom. 15:30 hs. Entrada general, $ 1. De 5 a 12 años.Av. Infanta Isabel 555 (frente al puente del Rosedal). 4772-5628 / 4775-7093.

MUSEO CASA DE yRURTIACHURRINCHETaller interactivo para descubrir las características de personajes creados por la Artista Camila Valdez, de la mano de las narraciones de Patricia Santillá­n. Sá­b. 28/07 15:30 hs. Se suspende por lluvia. A la gorra.O' Higgins 2390. 4781-0385 / 4789-0094.

MUSEO LARRETATALLER DE ARMADO DE RAyUELASVisita a la muestra Rayuelas y taller. Vie. 20/07 15 hs. Gratis. De 3 a 12 años.BRISA DE COLORJornadas de experimentación plá­stica para chicos. $ 100 (inluye materiales) De 6 a 12 años.Av. Juramento 2291. 4783-2640.

MULTIESPACIO 1914TALLERES ARTíSTICOS y RECREATIVOSDel lu. 16 al vie. 27/07, todos los días una propuesta diferente. De 14:30 a 16 y de 16:30 a 18 hs. Cocina, esferocinamia, fotografía, teatro, arte, cine, música, percusión, juegos y juguetes, magia. Consultar aranceles. A partir de 5 años.Hidalgo 1620. 4857-0784.

D-SPACITOTALLERES DE ARTE y EXPRESIóN ROTATIVOSTalleres: Cocina slow, teatro, manualidades, armado de juguetes y títeres, expresión corporal, yoga, arte en mandalas, cine, merienda rica y saludable. Lu. y jue. de 14:30 a 18:30 hs. $120 (por día), o FULL $ 450 (las dos semanas, los dos días). De 4 a 10 años. TALLER SORPRESA + CINE + MERIENDA RICA y SALUDABLESá­b. de 15 a 17:30 hs. $ 60. Costa Rica 4848 1º Piso. (15) 3689-8424.

TALLER DE CERáMICA TIERRA PURPUREAJORNADA DE JUEGO CERáMICOVení a hacer un animal salvaje, un animal acuá­tico, las plantas, flores y el monstruo que te asusta o que te hace reír. Dom. 15, ma. 17 y vie. 20/07 de 16 a 17:30 hs. Mié. 18 y jue. 19/07 de 11 a 12:30 hs. $ 35 por chico. Con reserva previa.A dos cuadras de Donato Alvarez y J. B. Justo. 4584-1707.

CINE EL PLATALA MIRADA DE LOS NIñOS DE BUENOS AIRES

�5 •

• ��

Muestra itinerante. Selección de fotografías antiguas, pertenecientes al patrimonio del Museo de la Ciudad, que expone la mirada de los chicos de Buenos Aires y cómo fueron vistos por los adultos en otros tiempos. Lu. a vie. de 13 a 20 hs.; sá­b. , dom. y feriados de 10 a 22 hs. Gratis. BAFICITOSelección de películas para niños, a cargo de los programadores del Bafici. Del lu. 16 al ma. 31/07, consultar programación. Gratis.Av. Juan Bautista Alberdi 5751.

MUSEO ETNOgRáFICO JUAN B. AMBROSETTIDE VIAJE EN EL MUSEOProgramación de vacaciones: actividades 16:30 hs. De 5 a 12 años. Sá­b. 14 y jue 19/07 Viajeros de tierra y marDom. 15 y 22, mié. 18 y 25/07 Cuentacuentos en el MuseoMa. 17 y sá­b. 28/07 Cazadores por un día Vie. 20 y 27, dom. 29/07 Cine de animación infantil Ma. 24/07 Mensajes pintados Sá­b. 21 y jue 26/07 Una aventura en un poblado andinoMoreno 350. 4345-8196/97.

MUSEO DEL TRAJETALLER DE ARTE INFANTILCoord. Graciana de Candia, Nicolá­s Rodríguez Saá­ y Diana Sammartino. Lu. 10 a 12 y 14 a 16 hs. Ma. 14 a 16 hs. Mié. a vie. 12 a 14 hs. Dom. 16 a 18 hs. Gratis.Chile 832. 4343-8427.

DIRECCION gENERAL DE MUSEOSMUHU - MUSEO DEL HUMORMuestras: Humor gráfico Argentino: su historia / Humor en colores Lu. a vie. de 11 a 18 hs. Sá­b., dom.

y feriados de 10 a 19 hs. Lu. a mié., gratis. Jue. a dom. y feriados, $ 10. Av. de los Italianos 851 (Costanera Sur). 4516-0944/49.

MUSEO HISTóRICO DE CERAEN LA BOCA, LA HISTORIA SE VISTE DE CERAVisitas guiadas y programas educativos (consultar horarios telefónicamente). Abierto de lu. a vie. de 10 a 18 hs., sá­b., dom. y feriados de 11 a 20 hs. Del Valle Iberlucea 1261 (a 10 mts. de la Calle Museo Caminito). 4301-1497.

MUSEO DEL AUTOMóVILMuestra permanente de automóviles de época, clá­sicos, deportivos y de competición, antigüedades y objetos que formaron parte del Buenos Aires de principios de siglo. Sá­b., dom. y feriados de 14 a 19 hs. Adultos $ 25. De 6 a 12 años, $ 20. Menores de 6 años, gratis. Irigoyen 2265. 4644-0828.

BIBLIOTECA NACIONALTALLER LITERARIO PARA CHICOSArte y juegos. Con visita guiada opcional por la Biblioteca Nacional

a las 14 hs. Sá­b. de 15 a 17 hs, niños de 3 a 12 años; de 15 a 19 hs, niños de 12 a 16 años. Gratis. Salón Comunitario Scalabrini Ortiz. Agüero 2502. 4808-6067.

BIBLIOTECA DEL DRAgóNBIBLIOTECA INFANTILSala de lectura, préstamo de libros, visitas especiales para grupos, taller literario para niños a partir 8 años. Lectura en sala, gratis. Mié. y vie. de 17 a 20 hs.Hualfin 933. 4432-7969.

LA gUARIDA LITERARIACLUB DE CUENTOSEncuentros de literatura, por Grupo Siempre de Viaje. Sá­b. 11 y 15 hs. Gratis. A partir de 6 años.gallo 606. 4867-5964.

LA NUBE, INFANCIA y CULTURASUEñOSInstalación inspirada en los clá­sicos, fenomenales y exquisitos libros, objetos, imá­genes y sonidos de La Nube. Inauguración: Jue. 19/07 16 hs. Gratis. Visitas: consultar telefónicamente.CLUB DEL LIBRO Espacio experimental de lectura. Ma. y jue. de 16 a 19 hs. Sá­b. de

�7 •

• ��

10 a 13 hs. Lectura en sala, gratis. Préstamo de libros, para socios. De 3 a 15 años. RADIO IUPIEspacio de Radio para experimentar con las voces y los cuentos. Sá­b. 11:30 hs. $ 20. Socios sin cargo. A partir de 5 años. Confirmar asistencia.Ademá­s: taller literario (con inscripción previa), tienda de libros, cd's y juguetes.Jorge Newbery 3537. 4552-4080. 4552-3190.

CASA MATIENZOLA FáBRICA DE JUGUETESConstrucción de juguetes a partir de materiales de reciclaje. A cargo de Nadia Zirulnikoff. Ma. 17 y 24/07 de 17:30 a 19 hs. $ 70; $ 130 por los dos encuentros (con merienda). De 2 a 5 años. Jue. 19 y 26/07 de 17:30 a 19 hs. $ 65 por un encuentro; $ 120 por los dos encuentros (con merienda). De 6 a 12 años.TALLER DE CERáMICAPara modelar una ocarina con arcilla. A cargo de Carolina Isolabella. Mié. 18 y 25/07 de 17:30 a 19 hs. $ 110 por los dos encuentros (con merienda). De 3 a 10 años.TALLERES “DALE QUé…?!”Juegos teatrales, creatividad, a cargo de Malena de Vita. Jue. 19 y 26/07 17 hs. $ 50 ; $ 90 por dos encuentros. 3 y 4 años. JUGUETES EN ESCENAConstrucción de juguetes/personajes con materiales reciclados y reutilizados, y posterior puesta en escena de historia. A cargo de Malena de Vita y Nadia Zirulnikoff. Jue. 19 y 26/07 de 15 a 17 hs. $ 80; $ 150 por los dos encuentros. Desde 8 años.

LA BIBLIONETA EN CASA MATIENZOPor Grupo Encuento. Biblioteca rodante y activa. Cuenta-cuentos, juegos, música y libros. Sá­b. 21/07 de 15 a 17 hs. $ 25. De 3 a 12 años. Punto de encuentro: Plaza Mafalda. RINCóN PARA LEER y ESCUCHAR CUENTOSCuentacuentos. Dir. Marcela Ganapol. Lu., mié. y vie. de 15:30 a 18 hs. Gratis. Matienzo 3136. 4554-9217.

MUSEO HISTóRICO SAAVEDRACUENTOS EN CLAVE DE SOLNarración de cuentos, a cargo de Inés Grimland. Dom. 08 y 22/07.17 hs. Gratis. LECTURAS PARA NIñOS CURIOSOSLecturas de cuentos y poesías para niños. A cargo de Alicia Mehmet. Sá­b. 16 hs. (desde el 21/07) Gratis.Crisólogo Larralde 6309. 4572-0746.

MOSAIk - BAR y TIENDA CREATIVA INFANTILTALLERES DE MANUALIDADES y ARTESANIASDiseño de carteritas, Talleres Eco-Friendly, Diseño de pulseras con hilo encerado, Armado de Dinosaurios en 3D, Clases de Decoupage, Clases de Origami en familia, Meriendas Creativas, Diseño de Super Cajas, Clases de Bijouterie.Lu. a sá­b. de 10 a 19:30 hs. Desde $ 45 (incluye materiales). De 6 a 15 años.Cabello 3350. 4803-9233.

CANTé PRIBAR DE CHICOSPara comer y jugar en familia. Comida casera... sopita, mate y mucho tiempo para jugar!Talleres, espectá­culos, circo!Chicos $15, sin límite de tiempo e incluye una bebida. Todos los días de 12 a 20 hs. (a partír del 9/07) Sá­b. hasta las 24 hs.Charcas 5216. 4777-7236.

PEQUEñA SOCIEDADEspacios de Juego y meriendas divertidas. Lu. a dom. de 15 a 20 hs. De 1 a 6 años.TALLERESDe 3 a 6 años, con inscripción previa. $ 65 (incluye materiales). Lu. 16/07 Taller de inventosMa. 17/07 Taller de artes jugadasLu. 23/07 Taller de títeresMa. 24/07 Jugando con MúsicaESPECTáCULOS EN VACACIONES DE INVIERNOMié. 18/07 Canciones para no tener miedo (Valor Vereda)Jue. 19/07 Cuentos Chicuentos Vie. 20/07 Banda Calabaza (Anda Calabaza)Mié. 25/07 Búsqueda del Tesoro (Valor Vereda)Vie. 28/07 T con té (Anda Calabaza)Manuela Pedraza 2311. 4701-4960 / 4704-5373.

A FUEgO LENTO RESTAURANTMERIENDAS DIVERTIDASMerienda, juegos, bailes y canciones. Lu. a vie. 17 a 20 hs. $ 40.Av. J. B. Alberdi 344. 4926-1301/02.

�� •

• �0

PARQUE RIVADAVIACIRKEANDOCirco, magia, títeres, humor., por Artistas en Acción. Sá­b., dom. y feriados, a partír de las 15 hs. A la gorra. Para toda la familia. Rosario y Viel.

TRAMWAy HISTóRICO DE BUENOS AIRESRecorrido por parte del barrio de Caballito y de la historia de los tranvías porteños. Salidas cada 20 minutos. Sá­b. y feriados de 16 a 19:30 hs; dom. de 10 a 13 y de 16 a 19:30 hs. Gratis. Para toda la familia.Emilio Mitre al 500. 4431-1073.

JARDÍN BOTáNICO CARLOS THAySJUGUEMOS EN EL JARDíNActividades en la naturaleza para aprender jugando. Consultar días y horarios. Gratis. De 6 a 12 años.Santa Fe 3951. 4833-1520.

JARDÍN JAPONéSActividades de Difusión de la Cultura Japonesa, Peces Koi (Carpa), Biblioteca con sector infantil, Origami, Restaurant japonés. Visitas guiadas: Sá­b. y dom. 11 hs. Abierto todos los días de 10 a 18 hs. Mayores, $ 16. Menores de 12 y mayores de 65 años, gratis.EXPOSICIóN DE JUEGOS INTERACTIVOS HECHOS CON ORIGAMI-ARTE DEL PLEGADO DEL PAPEL Para aprender el arte del origami. Lu. a vie. de 10 a 18 hs. Para toda la familia.JUEGO ESTRATéGICO "GO"Enseñanza a chicos del juego de mesa estratégico japonés. A cargo de la Asociación Argentina de Go. Dom. 22/07 de 13 a 17 hs. MANGA y ANIMé EN EL JARDíNEncuentro de Cómics Japoneses; evento cultural de Manga y Animé. Concurso de Cosplay. Sá­b. 28 y dom. 29/07 de 10 a 18 hs. Av. Casares y Figueroa Alcorta. 4804-4922.

RESERVA ECOLógICA COSTANERA SURVISITAS GUIADASPara explorar los bosques con un guía y participar de juegos interactivos en los distintos ecosistemas. Sá­b., dom. y feriados 10:30 y 15:30 hs. Gratis. Abierto de ma. a dom. de 8 a 18 hs. Av. Tristán Achával Rodríguez 1550. 4893-1588/1597.

ZOOLógICO DE BUENOS AIRESMá­s de 350 especies de animales. Ademá­s: Reptilario, Acuario, Granja, Selva Subtropical, Cine 3D. Todos los días desde las 10 hs. Pasaporte ahorro $ 47 (incluye atracciones). General $ 30. Menores de 12 años, gratis.ZOO DE NOCHEVisita guiada nocturna. Míe., jue. y vie. Sólo con reserva previa al 4011-9999.Av. Las Heras y Sarmiento. 4011-9900.

PARQUE TIERRA SANTAParque temá­tico cultural, histórico

en calles y plazas (actividades al aire libre)

MUSEO DE LOS NIñOS ABASTO¡TODA UNA CIUDAD PARA JUGAR!Museo interactivo (radio + supermercado + estación de servicio + centro de salud + banco + fá­brica de leche + puerto + estudio de televisión + biblioteca + periódico + ludoteca

+ plazoleta).Espectá­culos rotativos: CARAy CIRCO (clown, acrobacia y circo), RUDy GüEMES, CANTAyASOS (con canciones de Carlos Gianni) y LA ZOPENCA.Actividades especiales: CUENTACUENTOS (Sigmar y Alejandro Ayala), TALLERES DE ARTE (pintura + mural + escultura),

TALLERES DEPORTIVOS (Mini-tenis + fútbol + artes marciales), TALLERES DE CARAy CIRCO .Del 07 al 29/07, todos los días de 13 a 20 hs. Niños $ 60. Adultos $ 20. Menores de 2 años, docentes y jubilados, gratis. Av. Corrientes 3247. Abasto de Bs. As. Nivel 2. 4861-2325.

�1 •

• ��

LA BRÚJULA AL OESTELA SIRENITA y SUS AMIGOSpor Grupo Bajo el mar. Dom. 22 y 29/07 17 hs. $ 30. De 2 a 8 años.ENREDADOS, EN LA AVENTURApor Grupo Bajo el mar. Sá­b. 21 y 28/07 17 hs. $ 30. De 5 a 10 años.Padre Elizalde 181. Ciudadela. 4488-2718.

CINE TEATRO HELIOS CARACACHUMBApresenta "Caracachumba a la carta". Sá­b. 07 y 14/07 15:30 hs. Para toda la familia.CUENTO CON VOSpor Cía. La Arena. Dir. Gerardo Hochman. Dom. 08/07 15:30 hs. De 2 a 7 años.CACHITO CAMPEóNTíteres, por Grupo El ñaque. Ma. 17/07 15:30 hs.EL MURGóNRock para chicos. Mié. 18 y 25/07 15:30 hs. Para toda la familia.PETIT CIRCUSpor Parlanchinas Teatro-Circo. Jue. 19/07 15:30 hs. De 1 a 8 años.EL MUNDO ES MíOsobre textos de Luis Pescetti. Vie. 20/06 15:30 hs. De 4 a 11 años.PAPANDO MOSCASRock para chicos, presenta "Que empiece el show". Dom. 22 y sá­b. 28/07 15:30 hs. Para toda la familia.

MUNDO ARLEQUíNTeatro, títeres y música. Ma. 24/07 15:30 hs. Para todas las edades.PLAyA CARACOLpor Parlanchinas Teatro-Circo. Jue. 25/07 15:30 hs. De 1 a 8 años.Boulevard San Martín 3076. Ciudad Jardín. El Palomar. 5293-0364/0424.

CENTRO DE ExPOSICIONES MIgUELETEANIMATE 2012Convención de historieta, manga, anime, dibujos animados, videojuegos, juegos de rol y fantasía. Del vie. 06 al lu. 09/07. Vie. 06/07 de 16 a 20 hs. Sá­b. 07 al lu. 09/07 de 12 a 20 hs. $ 25. Menores de 12 años, gratis.Parque yrigoyen (Avenida general Paz y 25 de Mayo). San Martín.

C.P.C DE LA COSTAVACACIONES A TODA COSTAEspectá­culos infantiles. Ma. a vie. 16 hs. Dom. 16:30 hs. Sá­b. de 15 a 18 hs., talleres y actividades recreativas. A la gorra.Dom. 15/07 Circo AlborotoMa. 17/07 Travesía Animal Argentina (Títeres)Mié. 18/07 Entre Leyendas (narración)Jue. 19 y vie. 20/07 Cirkeando

Sá­b. 21 y dom. 22/07 El mago de OzMa. 24/07 RiachuelitoMié. 25/07 Piedra LibreJue. 26 y vie. 27/07 CarkalataSá­b. 28 y dom. 29/07 Piratas cósmicosVito Dumas e/Urquiza y Vergara. Vicente López. 4513-6394.

FORO DE LAS CIENCIAS y LAS ARTESVACACIONES DE INVIERNOEspectá­culos infantiles. Del lu. 16 al sá­b. 28/07. $ 40.Lu. 16 y 23/07 17 hs. galalírica Show (Gala Lírica para Niños)Ma. 17 y 24/07 16 hs. Bambolenat (Sombras de Arena) Mié. 18 y 25/07 16 hs. Piel de AsnoJue. 19/07 15 hs. La Sirenita (Grupo yopoloko)Vie. 20 y 27/07 18 hs. A todo Vapor (Cía. Duggan Danza)Sá­b. 21/07 16 hs. Viaje al compás (Vuelta Canela) Dom. 22/07 15 hs. Cenicienta (Grupo yopoloko)Jue. 26/07 15 hs. Blanca Nieves y los siete enanitos (Grupo yopoloko)Sá­b. 28/07 15 hs. Bella y Bestia (Grupo yopoloko)Av. Maipú 68. Vicente López. 4718-4120 / 21 / 22

zona norte

y religioso. Vie. de 9 a 21 hs. Sá­b., dom. y feriados de 12 a 22 hs. $ 50. Menores de 3 a 11 años, $ 25. Jubilados $ 30.Av. Rafael Obligado 5790. Costanera Norte. 0800-444-3467.

MERCADO DE HACIENDAFERIA DE MATADEROSFeria de Artesanías y Tradiciones populares argentinas. Juegos, comidas tradicionales, festival folclórico. Dom. de 11 a 20 hs. Gratis. Av. Lisandro de la Torre y Av. de los Corrales. 4342-9629 / 4687-5602.

PARQUE MANUEL BELgRANO (Ex CIRCUITO kDT)Canchas de Tenis, Fútbol, Voley. Juegos infantiles. Pistas de Ciclismo y Patinaje. Gimnasio de Musculación. Espacio Verde. Lu. a vie. de 8 a 22 hs. Sá­b. y dom. de 8 a 20 hs. Entrada $ 3. Menores de 9 a 12 años $ 1,50. Menores de 8 años gratis. Estacionamiento $ 5.Salguero 3450 (y Costanera). 4807-7700.

PARQUE SARMIENTOCanchas de Fútbol, Pelota Paleta, Handball, Bá­squet, Voley, Tenis. Pista de Atletismo y patinaje.

Parrillas. Juegos para niños. Todos los días de 8:30 a 20 hs. Lu. a vie., gratis. Sá­b., dom. y feriados $ 2. Estacionamiento $ 5.Av. Ricardo Balbín 4750 (y gral. Paz). 4547-0882.

PARQUE ROCACanchas de Fútbol, Bá­squet, Beisbol, Softbol, Voley, Tenis. Pista de Atletismo y Ciclismo. Parrillas. Juegos para chicos. Ma. a dom. de 9 a 19 hs. Fines de semana: shows de títeres, magia, cuentos, clases de baile y recitales. $ 1. Estacionamiento gratuito. Av. Roca 3490.

�� •

• ��

TEATRO REPERTORIO DEL NORTEUNA COLONIA DIFERENTE!Talleres de Teatro, Clown, Circo y Expresión Corporal. Merienda y función de teatro incluida. Lu., mié. y vie. de 13:30 a 17 hs. TEATRO/CIRCO/COMEDIA MUSICAL/TEATRO NEGROTodos los días 16 hs. $ 20. Grupos de 4 chicos o má­s, un adulto gratis. Consultar programación en www.trn.com.arMelo 1756. Vicente López. 4797-8515.

CINE TEATRO yORkDÚO DINáMICO, EN AMIGOS PARA SIEMPREMusical, títeres y muñecos. Ma. 17 y mié 18/07 15 hs. $ 20.FLOR DE CHOCOLATETíteres y teatro. Jue. 19 y vie. 20/07 15 hs. $ 20.BASTIN y BASTIANNEópera infantil. Sá­b. 21/07 15 hs. $ 20.AVENTURA A CUATRO CUERDASCuento musical con proyección. Dom. 22 y ma 24/07 15 hs. $ 20.EL SUEñO DE TEOBALDOMusical, títeres y muñecos. Mié. 25 y jue. 26/07 15 hs. $ 20.EL PLANETA HAy QUE SALVARTeatro. Vie. 27/07 15 hs. Gratis.J. B. Alberdi 895. Olivos. 4711-9213.

TEATRO MágICO ALPARAMISALEGRA, REINA DE ALGARABíA… LA CONSPIRACIóNObra de teatro. Todos los días 15:30 y 17:30 hs. Cada $ 30 de compra se obtiene una entrada. Av. Del Libertador 2229. Olivos. 4790-4000.

CENTRO CULTURAL MUNROOSCAR, EL MAGO DESVELADOEspectá­culo teatral de magia. Ma 17 y mié 18/07 15 hs. $ 20.CHÚMBALE!Canciones para jugar. Jue. 19 y vie. 20/07 15 hs. $ 20.EL MAESTRO PENTAGRAMAEspectá­culo teatral y musical. Sá­b. 21 y dom. 22/07 15 hs. $ 20.LOS GOLIARDOS

Teatro. Ma. 24 y mié 25/07 15 hs. $ 20.EL PLANETA HAy QUE SALVARTeatro. Jue. 26/07 15 hs. Gratis.Av. Vélez Sarsfield 4650. Munro. 4580-6236.

MUSEO DEL CINE LUMITóNACTIVIDAD PARA NIñOSRecorrido por la historia del cine nacional a través de juegos, cuentos y dibujos. Mié. 18 y 25/07 16 hs. Gratis.CICLO DE CINE INFANTILJue. 19/07 16 hs. Ratón PérezSá­b. 21/07 16 hs. Hermanitos del fin del mundoJue. 26/07 16 hs. Cuentos de la SelvaVie. 27/07 16 hs. PatoruzitoSá­b. 28/07 16 hs. Patoruzito 2Sgto. Cabral 2354. Munro. 4721-9255.

MUNICIPALIDAD DE SAN ISIDROVACACIONES DE INVIERNO 2012Del 14 al 29/07. Circo, teatro, música, títeres y actividades en museos en todas las localidades del partido. Consultar programación y sedes en Dir. General de Cultura (lu. a vie. de 9 a 17 hs.) o en sanisidro.gob.arAv. del Libertador 16208. San Isidro. 4512-3210.

TEATRO AUDITORIUM SAN ISIDROTRES PASITOS y ME PIERDOcon las canciones de M. E. Walsh. Dir. Juan B. Carreras. Todos los días 15:30 y 17 hs. $ 80.Av. Libertador 16138. San Isidro. 4747-9585.

TEATRO STELLA MARISFESTIVAL DE TEATRO PARA CHICOSEspectá­culos infantiles. Jue. a dom. de 15 a 17 hs.Sá­b. 21/07 Mariana Cincunegui y AlasMandalas (música para chicos)Dom. 22 y 28/07 India, princesa del sol (Verónica Vieyra)Martin y Omar 399. San Isidro. 4743-2009.

ALMA, ESPACIO DE ARTEILUSIONES EN VALIJA Dir. Alejandra Tedesco. Lu. 23, ma. 24, vie. 27 y sá­b. 28/0716 hs. $ 40. A partir de 3 años.

LA TROPEZóNCirco, magia, música, clown. Mié. 25 y jue. 26/07 16 hs. $ 40. Para toda la familia.El Dorado 2500. Ing. Maschwitz. (15) 5029-8795.

TEATRO NINI MARSHALLRAPUNZEL y LAS PRINCESAS EN ENREDOSpor Grupo Alas. Dir. Gustavo Bernal. Dom. 15/07 16 hs. $ 50 a $ 90. Menores de 2 años, gratis.BARBy, EN LA JUGUETERíA ENCANTADApor Grupo Alas. Dir. Gustavo Bernal. Jue. 19/07 16 hs. $ 50 a $ 90. Menores de 2 años, gratis.LA SIRENITApor Grupo Alas. Dir. Gustavo Bernal. Vie. 20/07 16 hs. $ 50 a $ 90. Menores de 2 años, gratis.HEAVySAURIOSBanda de heavy metal para niños rockeros. Sá­b. 21 y dom. 22/07 14:30 hs. $ 60 a $ 90. Menores de 2 años, abonan seguro de $ 20."EL SAPO PEPE" SE CANTA EN SAPOLANDIAde Analía García (Candela). Dom. 29/07 15 hs. $ 110 a $ 160. Menores de 1 año, gratis.Perú 1401. Tigre. 4002-6002.

MUSEO CARNACINI PAyASEANDO CON CHAPLINClown y proyección de "Charlot Tramoyista" (1916). Sá­b. 21/07 14 hs. Gratis.Calle 110 (Pueyrredón) Nº 2720. Villa Ballester. 4847-5042.

CENTRO CULTURAL ESPACIOS15º FESTIVAL DE ESPECTáCULOS PARA NIñOSDel 14 al 29 de julio, funciones todos los días 14:30 y 16:30 hs. $ 52.Divertíteres (nueva versión)Sá­b. 14, dom. 15 y dom, 29/07 16:30 hs. Ma. 24/07 14:30 y 16:30 hs.La Brujita TapitaLu. 16 y dom. 22/07 14:30 y 16:30 hs.Un ratoncito y la LunaMa. 17, sá­b. 21 y jue. 26/07 14:30 y 16:30 hs.Don Cartone, Sancho Lata y MusiquitoMié. 18/07 14:30 y 16:30 hs.Hansel y gretelJue. 19 ymié. 25/07 14:30 y 16:30 hs. Vie. 27/07 16:30 hs. Sá­b. 28/07

�5 •

• ��

14:30 hs.El traje nuevo del ReyVie. 20 y 27/07 14:30 hs. Lu. 23/07 14:30 y 16:30 hs. Rey Ben (Ilusionista)Vie. 20 y sá­b. 28/07 16:30 hs.Witcomb 2623. Villa Ballester. 4767-4213 / 4849-1257.

LAS MUSAS, CLUB DE ARTE4º FESTIVAL DE INVIERNOTeatro, música, títeres, circo. Funciones todos los días. Consultar programación.América 4175. Villa Ballester. 4738-9444.

BIBLIOTECA FRAy MOCHO1º FESTIVAL DE INVIERNODel 16 al 29 de julio, funciones todos los días. Consultar programación.Lacroze y Pueyrredón. Villa Ballester. 4738-3964.

LA CASA DE LAS MUSASTALLERES DIVERTIDOS EN VACACIONESConsultar días y horarios. Juan B. Alberdi 1751. Olivos. 4790-1988.

MERCADO SABE LA TIERRATALLERES PARA TODA LA FAMILIAActividades recreativas para chicos y toda la familia. Sá­b. a partir de las 10 hs. Asamblea de Niños. Talleres: mandalas, realización y dramaturgia de títeres, juegos circenses, círculo de tambores para chicos, de stencil, taller lúdico Mi Ciudad Sustentable, fieltro, etc.(consultar precios). Estación San Fernando del Tren de la Costa. San Fernando.

MUSEO MUNICIPAL DEL JUgUETEColección de juguetes; montaje inspirado en el mundo del juego y de la infancia y propuesta lúdica. Juegos y talleres para familias, los fines de semana. Actividades y talleres especiales en vacaciones de invierno: Juegos del Mundo, talleres de arte, Mesa del Tiempo, ciclo de cine. Mié. a dom. de 11 a 17 hs. $ 2. gral. Lamadrid 197 (y godoy Cruz). Boulogne. 4513-7900.

ESPACIO SUMALFAROLA HORA DEL CUENTO

Lectura musicalizada, y actividad creativa/recreativa en relación al cuento. A cargo de Daniela Rosito. Sá­b. 21/07 17:30 hs. De 6 a 11 años. A la gorra.Alfaro 405. Acassuso. 4798-2965.

BONITO áRBOLJUEGOTECA y TALLERActividades lúdicas y talleres para niños. Lu. a vie. de 09 a 12 hs. y de 16 a 19 hs. Sá­b. de 09 a 12 hs. Con reserva previa. Uspallata 1886. Beccar. 4737-0067.

BIBLIOTECA INFANTIL HABÍA UNA VEZREUNIONES DE LECTURAJue. y vie. 15 hs. Gratis (con inscripción previa).Virrey Loreto 2832. Munro. 4756-9458.

BIBLIOTECA POPU LAR BERNARDINO RIVADAVIABIBLIOTECA INFANTILLu. a vie. de 15 a 20 hs. Sá­b. de 9 a 13 hs. Gratis.A. del Valle 199. Martínez. 4792-9458.

CASA DE CUENTOS BIBLIOTECA INFANTILTARDES DE CUENTOS EN VACACIONESLu. 16, ma. 17, lu. 23, ma. 24, jue. 26 y vie. 27 15 y 17:30 hs. Sá­b. 21 y 28/07 16 hs. $ 25. Reservar lugar con anticipación.Ricardo Rojas 559. Victoria. 4725-4511.

ExPLORATORIO DE CIENCIASCentro científico tecnológico interactivo. Todos los días de 15:30 a 18:30 hs. Ademá­s: Show de Ciencias, Talleres, Exploratorio Móvil, Visitas de colegios. $ 35 (menores de 4 años, gratis). Roque Sáenz Peña 1400. San Isidro. 4743-1177.

CAIFA (CLUB DE ASTRONOMÍA INg. FéLIx AgUILAR)OBSERVACIONES ASTRONóMICASVie. 21 hs. Sujeto a condiciones meteorológicas (confirmar telefónicamente).Bouchardo 2556. Martínez. 4743-0640.

TALLER DE LA RIBERACREATIVIDAD 100%Talleres lúdicos y creativos. Del lu. 16 al dom. 29/07, de 14 a 15:30 y de 16 a 17:30 hs. $ 65. A partir de 3 años. Sá­b. 28/07 16 hs. Los Tinguiritas (espectá­culo musical)Roque Sáenz Peña 1485. San Isidro. 4747-9221.

PASEO QUINTA TRABUCCOParque, exposiciones, conciertos, conferencias, talleres. Abierto: ma. a sá­b de 10 a 17:30 hs. Dom. de 14 a 17:30 hs. Gratis. Melo 3050. Florida. 4513-1954.

CHACRA SAN ISIDRO LABRADORTalleres y visitas guiadas a los corrales. Buffet. Ma. a dom. de 10 a 17 hs. De 10 a 12 hs., gratis. De 14 a 17 hs., mayores $ 20, menores de 5 años y jubilados, $ 10.Perito Moreno 2610. Villa Adelina. 4513-7887.

LA gRANJA CHOCOLATADAGranja Educativa, juegos, talleres, merienda. Restaurante (parrilla) Todos los días de 11:30 a 17:30 hs. Entrada $ 45. Menores de 3 años, gratis.Panamericana Ramal Pilar km. 48. Pilar. (0230) 464-4540.

PEQUEñA HOLANDAVACACIONES DE INVIERNOPrá­cticas de equitación, torneso de fútbol, juegos de campo, paseos en carro, camponatos de sapo, visitas a la granja, chocolatada.Actividades opcionales: Cabalgatas, paseos en kayak, pasca, caminatas, bicicletas, palestra, tirolesa, canopy, arborismo. Mié. 18 a vie. 20 de 11 a 17 hs. $ 44 (no incluye almuerzo).DíA DE CAMPOCampo, restaurante, granja, juegos, botes y caballos. Sá­b., dom. y feriados de 10 a 19 hs. Con almuerzo incluído: Adultos, $ 120. Menores entre 3 y 9 años, $ 85. Menores de 3 años, gratis.Ruta 25 y Río Luján. Escobar. 4773-5091 / 15 5751-4715.

RESERVA ECOLógICA RIBERA NORTEVISITAS GUIADAS

�7 •

• ��

ANFITEATRO HUgO DEL CARRILLAS AVENTURAS DE SUPER CRASHTíteres, por Bigote de Monigote. Lu. 16/07 15 hs. Gratis.Av. Hipolito Irigoyen 3863. Lanús Oeste.

ESPACIO DISPARATECLOWN, TíTERES, TEATRO, MÚSICADel 15 al 29 de julio, todos los días 15:30 y 17 hs. $ 30 (anticipadas $ 25). De 3 a 10 años.Mié. 18 y 25/07 greta y gaspar (Títeres - Bigote de Monigote)Sitio de Montevideo 1265. Lanús Este. 4241-6975.

EL VIEJO VARIETéLA SIRENITA y SUS AMIGOSpor Grupo Bajo el mar. Ma. 17, jue. 19, vie. 20/07 15:30 y 17:30 hs. $ 25. De 2 a 8 años.ENREDADOS, EN LA AVENTURA

por Grupo Bajo el mar. Ma. 24, jue. 26, vie. 27/07 15:30 y 17:30 hs. $ 25. De 5 a 10 años.Maipí 540. Banfield. 4202-9897.

zona sur

Sá­b., dom. y feriados 17 hs. Gratis. Abierta todos los días de 9 a 19 hs. Visitas guiadas a la luz de la luna, con inscripción previa.Cno. de la Ribera e/López y Planes y Almafuerte (alt. Libertador 15400). Acassuso. 4747-6179.

PASEO DE LA COSTAREUNIóN DE VUELO DE BARRILETESa cargo de BaToCo, Barriletes a Toda Costa. Dom. de 10 a 13 hs. güemes y Vito Dumas. Vicente López.

RESERVA ECOLógICA DE VICENTE LóPEZAbierta todos los días de 9 a 17 hs. Visitas guiadas: Sá­b. 15 hs. Gratis. Paraná y el río (alt. Libertador al 4000, La Lucila). Vicente López. 4513-9858.

RESERVA NATURAL DEL PILARVISITAS GUIADAS y JUEGOS

Sá­b. , dom. y feriados desde las 11 hs. Gratis. Para toda la familia. (Se recomienda ir con calzado cerrado y ropa cómoda, abrigo, vianda y agua).Calle Savio y Río Luján (atrás de la Ex-Fábrica Militar). Pilar. (02322) 66-7065.

PARQUE DE LA COSTAParque Temá­tico con juegos mecá­nicos y shows en vivo. Nuevas atracciones: Estación Play, La Placita, Inflable Cara de Barro, El mundo de las Princesas, Mini Ciudad, Jumping, Mini Barco Pirata, Mini Sillas Voladoras, El Canguro, Carrera Lá­ser, Infierno 2. Vie., sá­b., dom. y feriados desde las 11 hs. En Vacaciones: del jue. 12 al dom. 29/07. Pasaporte Invierno desde $ 54,60.Vivanco 1509. Tigre. 4002-6000.

BIOPARQUE TEMAIkéNParque de Animales Silvestres. Todos los días de 10 a 18 hs. $ 85

(martes, 50% dto) Menores de 3 a 10 años y jubilados $ 66 (martes, 50% dto.) Menores de 3 años, gratis. Estacionamiento $ 21.Ruta 25 km. 1. Escobar. (03488) 43-6900.

PARQUE RENT A JUMPERJuegos inflables para todas las edades. Lu. a dom. de 15 a 21 hs. $ 25 adultos y $ 50 los niños (a partir de 2 años). Portal Escobar. Panamericana y Ruta 25. Escobar.

PLAZA VTE. LóPEZ y PLANESFERIA ARTESANAL DE OLIVOScon 50 puestos de diversas artesanías. Sá­b, dom. y feriados de 11 a 18 hs. Show de payasos y malabares para toda la familia: desde las 14:30 hs. A la gorra.Ademá­s: Calesita (a benef. Asoc. Fax que hospeda a niños carenciados) y Plaza de Juegos.R. gutierrez e/ Salta y Wineberg. Olivos.

�� •

• 100

TEATRO DON BOSCOLAS AVENTURAS DE SUPER CRASHTíteres, por Bigote de Monigote. Jue. 19 y 26/07 16 hs.Belgrano 280. Bernal. 4252-6796.

ESCUELA DE MIMOTEATROVACACIONES DE INVIERNO PARA NIñOSMa. 17 al vie. 20/07 15:30 hs. $ 25.Ma. 17/07 Mister átomo en acción (Grupo Kakatua)Mié. 18/07 Unquita y el Zorro (Títeres de la Huachaca)Jue.19/07 érase una vez un patito (Títeres de la Huachaca)Vie. 20/07 Taller especial de Circo8º ENCUENTRO SOLIDARIO AyUDARTEMuestras artísticas de talleres de arte, teatro, danza y circo de niños y adolescentes. Del lu. 16 al sá­b 21/07, consultar horarios. Entrada:un alimento no perecedero o ropa en desuso.25 de Mayo 292. Bernal. 4259-8786.

TEATRO COLISEOEL GATO CON BOTASVersión libre de Liliana Quartuccio. Lu. 16/07 16:30 hs. $ 70 y $ 80.LA BELLA DURMIENTE CON PINOCHO y PULGARCITODir. Hugo Alvarez Rey. Ma. 17/07 14:30 hs. $ 70 y $ 80.BLANCANIEVES y PETER PANUna divertida historia de amor. Ma. 17/07 16:30 hs. $ 70 y $ 80.LOS INVENCIBLESVicente Viloni es Thor. Mié. 18/07 15 hs. $ 80 y $ 100. LA FIESTA INOLVIDABLE DE CENICIENTA y EL GATO CON BOTASJue. 19/07 14:30 hs. $ 70 y $ 80.PRíNCIPES y PRINCESASJue. 19/07 16:30 hs. $ 70 y $ 80.BLANCANIEVES y LOS SIETE ENANITOSAdaptación: Marisé Monteiro. Vie. 20/07 14:30 hs. $ 70 y $ 80.JUGUETES EN APUROSGuión: Susana Dutka. Vie. 20/07 16:30 hs. $ 70 y $ 80.BOBOCOPDir. Roberto Peña. Sá­b. 21/07 16:30 hs. $ 70 y $ 80.EL ZAPATITO OLVIDADO. LA HISTORIA DE CENICIENTALu. 23/07 14:30 hs. $ 70 y $ 80.PIRATAS DEL CARIBEDir. Daniel Rodriguez Viera. Lu. 23/07 16:30 hs. $ 70 y $ 80CENICIENTA y EL GATO CON BOTAS 2, LOCO y RELOCOMié. 25/07 14:30 hs. $ 70 y $ 80PINOCHO EN EL MUNDO DE LAS HADASMié. 25/07 16:30 hs. $ 70 y $ 80

LA BELLA y LA BESTIAcon Nancy Anka y Gustavo Jodurcha. Vie. 27/07 16:30 hs. $ 70 y $ 80España 55. Lomas de Zamora. 4244-1537.

TEATRO DE LAS NOBLES BESTIASLAS AVENTURAS DE SUPER CRASHTíteres, por Bigote de Monigote. Ma. 17 y 24/07 15 hs.14 de Julio 142. Temperley. 4244-0813.

gALPON DE DIABLOMUNDOSONATINA DE PAyASOSHumor, circo, clown, por Jícara Teatro. Dom. 01/07 17 hs. $ 25 (anticipadas $ 20). A partir de 4 años.LOS TALLERES DEL GALPóN SALEN A LA PLAZADom. 08/07 16 hs. Gratis. En Plaza Colón (Colón y Alzaga, Temperley)CENIZA y EL GUERRERO DE LOS VIENTOScon Debora Slonimski y Nadina Batlosera. Dom. 22/07 17 hs. $ 25 (anticipadas $ 20). A partir de 4 años.TENAZA y ASUMPTADir. Malala Iommi y Ezequiel Aguilera. Dom. 29/07. 17 hs. $ 25 (anticipadas $ 20). A partir de 4 años.Almirante Brown 3589. Temperley. 3526-4290.

C. C. ADROgUé - SALA BáRBARA MUJICALA BELLA DURMIENTETeatro. Dom. 15, 22, 29 y jue. 26/07 16 hs. $ 40. LA BELLA y LA BESTIATetaro. Lu. 16 y ma. 24/07 16 hs. $ 40.CENICIENTATeatro. Ma. 17, vie. 20, lu. 23 y vie. 27/07 16 hs. $ 40.LA TROPEZóNCirco, magia, música, clown. Mié. 18 y jue. 19/07 16 hs. $ 40. PETER PANTeatro. Mié. 25/07 16 hs. $ 40.Castelli 953. Adrogué. 4293-4492.

CASA DE LA CULTURA MUñOCOS ARGENTINOSTíteres gigantes, por Grupo Muñocos. Dom. 22/07 15:30 hs. $ 10. Para toda la familia.SER O NO RESTíteres gigantes, por Grupo Muñocos. Ma. 24/07 15:30 hs. $ 10. Para toda la familia.Calle Arana entre 9 y 10. Villa Elisa. (0221) 40-3704.

CENTRO INTERACTIVO ABREMATEEL CAMINO DE LA CIENCIA y LA TECNOLOGíA A TRAVéS DE

LA HISTORIAVisitas guiadas participativas. Sá­b. 14 y 16 hs. Gratis. Hipólito yrigoyen 5682. Remedios de Escalada. 4247-4485 int. 108.

MUSEO DE CIENCIAS NATURALES DE LA PLATAMUESTRA PERMANENTESalas de paleontología, geología, zoología, botá­nica, antropología. Todos los días de 10 a 18 hs. $ 6. Jubilados $ 1,50. Menores de 12 años gratis. (Martes, gratis).Paseo del Bosque s/n°. La Plata. (0221) 425-7744 / 9161.

QUAD RANCHPARQUE DE JUEGOS EXTREMOS y ASADORTirolesa, Palestra, Rampa de skate, Circuito de Mountain Bike, Karting de competición, Cancha de Fútbol, Metegol, Tejo, Pelotero y má­s. Dom. y feriados desde 12 hs. (con reserva previa). Menú infantil (con acceso a los juegos): $ 90.Ruta 58 km. 9,5. Canning. 6091-2649.

gRANJA EDUCATIVA DON MARIOGranja y zoo. Canchas de fútbol, mesas y parrillas de libre uso. Todos los días de 8 a 18 hs. $ 20. Menores de 10 años, $10. Restaurante abierto los fines de semana.Vintter y 25 de Mayo. Ministro Rivadavia. 4279-0182.

ZOO DE FLORENCIO VARELAMá­s de 100 especies de animales, zona de camping con parrillas y mesas de libre uso. Todos los días de 9 a 18 hs. $ 34. Menores de 3 a 12 años, $ 18. Menores de 3 años, gratis.Presidente Perón 800. Florencio Varela. 4275-0614.

REPÚBLICA DE LOS NIñOSJuegos Mecá­nicos, Tren de la Fantasía, Paseo en Barco, Granja educativa. Espectá­culos y talleres educativos. Lu. a vie. de 10 a 18 hs. Sá­b., dom. y feriados de 9 a 19 hs. $ 10. Menores de 7 años, gratis. Estacionamiento $ 5 (días há­biles), $ 10 (fines de semana)Granja Educativa $ 3 (mayores de 7 años). Paseo en Barco $ 2 (mayores de 3 años). Paseo en Tren $ 5 (mayores de 3 años). Juegos mecá­nicos, desde $ 5 cada juego.Camino gral. Belgrano esq. Calle 500. gonnet. La Plata. (0221) 484-1409.

101 •

• 10�

10� •