• �

• �

• �

año 12 número 127

mayo 2011

caleidoscopio pág. 18

Recomendados del mesLa vuelta del Momusi. Teatro para bebés. Libertablas en el SHA. Museos. Discos. DVD. Libros. Escapadas.

Salones de fiestas Animaciones Servicios para eventos

suplemento fiestas yeventos

productos y servicios pág. 2Muebles, juguetes, ropa, rodados, discos, libros, videos, hogar..

talleres y actividades pág. 61Teatro, danza, música, plástica, cocina, escuelas deportivas, idiomas...

educación pág. 68Jardines, escuelas, grupos de juego, colonias de vacaciones...

profesionales pág. 72Salud, educación, embarazo, terapias alternativas, estudios jurídicos...

Próximo número junioEntrega de materiales, modificaciones y órdenes hasta el 10 de mayo. 4554-8545 www.revistaplanetario.com.ar

Planetario es una guía mensual para chicos de distribución gratuita.Reg. Prop. Int. Nº 859.058 Propietario: Planetario Producciones S.R.L. Oficina: Palpa 3039 Dpto. 1 (C1426DPE) Capital Federal.Tel/Fax: 4554-8545info@revistaplanetario.com.ar Nro. 127 / mayo 2011. Tirada: 60.000 ejemplares. Planetario, la guía de los chicos, no se responsabiliza por los cambios que puedan surgir en la programación de espectáculos.

Prohibida su reproducción total o parcial sin autorización de la editorial o los anunciantes, según el caso. Planetario no puede res-ponsabilizarse por los servicios y/o productos ofrecidos por los anunciantes, ni por las promocio-nes realizadas por los mismos. Asimismo, no se responsabiliza por el contenido de los avisos publicitarios (imágenes, textos, marcas, licencias, etc.), que son propiedad de los anunciantes.

director fabián néstor saidón fsaidon@revistaplanetario.com.ar

editor ariel saidón arielsaidon@revistaplanetario.com.ar

redacción y producciónperiodísticaredaccion@revistaplanetario.com.arfernanda martellalejandra casal colaboradoras: marisa rojas gabriela baby sección caleidoscopio libros: sandra comino sandracomino@fibertel.com.arescapadas: marisa godoy marisag@viajeconchicos.com.ar

diseño gráficomaria celia arnaude avisos@revistaplanetario.com.ar

publicidad comercial@revistaplanetario.com.arroxana dolinskyfernando iglesiascecilia cabannemónica andrade analía lópez

Distinguida por el Momusi (Movimiento de Música para niños) por su labor en la difusión de la música infantil

Premio Pregonero 2008 a Periodismo Gráfico otorgado por la Fundación El Libro

Premio Atina 2009 a la difusión del Teatro para Niños y Jóvenes

El Instituto Veri-ficador de Circu-laciones audita y certifica en cada edición de Revista Planetario las can-tidades impresas y distribuidas.

entrevista pág. 24

Carlos GianniEl mayor referente del teatro musical infantil cuenta sus se-cretos a la hora de componer. El recuerdo de Hugo Midón. Los proyectos para 2011.

historias pág. 30

Casa de la Cultura de la CalleChicos en situación de riesgo que tienen mucho para decir. El arte como alternativa de inclusión y transformación.

reflexiones pág. 34Crianza con apegoNo hacen falta libros ni recetas para criar a los hijos. Pero, ¿por qué es tan difícil seguir el instinto? La práctica del apego, el colecho y la lactancia a libre demanda.

agenda pág. 74

Espectáculos en Buenos Aires Teatro y títeres. Música. Ciencias. Otras cosas.En calles y plazas. Zona Norte. Zona Sur

Seguinos en FacebookAccedé a contenidos exclusivos y participá de sorteos.

• �

revista

sueltitos pág. 40

Noticias brevesEncuentros para padres y do-centes, novedades en tv, con-vocatorias, muestras y talleres, etc.

Arte de TapaTótem. De la serie Selvamanía Plástica. Edgardo Rodriguez (Bue-nos Aires, 1942).

Arquitecto, artista plástico. En los últimos años ha desarrollado un movimiento llamado Neosignificación, en el cual difunde el re-ciclado de los elementos y su nueva significación en el uso de los mismos en una obra de arte. De allí surgieron series de obras del uso de cartones, maderas y plásticos.La serie Selvamanía Plástica fue realizada reutilizando envases de plástico descartables. Su obra se puede ver en Casa Globo (Zapiola 2196, Capital).

• 1�

• 1�

15 •

17 •

• 1�

MÚSICALa Música en DomingoCiclo organizado por Momusi

Fuera de los circuitos comerciales hay “otra música” para chicos. Y uno de los espacios en el que pueden encontrarse esas otras opciones es el ciclo La Música en Domingo que organiza el Movimiento de Música para Niños (Momusi).En el origen del Momusi, allá por el año ‘97, está la intención de un grupo de artistas de la música infantil de generar espacios de difusión para aquellas pro-puestas de calidad que, sin embargo, no entraban en la lógica de los medios ma-sivos y de la industria cultural a gran es-cala. “Tenemos que hacer el mayor ruido posible para que nos escuchen, para dar la alternativa de elegir. Porque hay un pú-blico que busca otras opciones”, sostenían los miembros del Momusi.Una apuesta que se renueva en �011. So-bre el escenario del Complejo Cultural �5 de Mayo se presentan durante el mes de mayo –en funciones gratuitas- Los Musi-queros, con su nuevo CD Ronda (0�/05), Sonsonando (15/05), el grupo cordobés La Carreta (��/05) y Graciela Mendoza junto a las canciones de Tierra en Flor (�9/05). Y este es sólo el comienzo de un nuevo año de (otra) música para chicos.

Complejo Cultural 25 de Mayo. Av. Triunvirato 4444. 4524-7997. Dom. 11 hs. Gratis. (Las entradas se en-tregan con 2 horas de anticipación)

CaleiDosCoPio

TEATROLibertablas en el SHA

El grupo Libertablas comienza su tem-porada 2011 en el recientemente reinau-gurado Teatro SHA. Y, para celebrarlo, organiza un “Gran Festival” que durante el fin de semana del 7 y 8 de mayo pre-sentará algunas de sus más reconocidas obras para chicos: Pinocho (sáb. 07/05, 15 hs.), Leyenda (sáb. 07/05, 16:30 hs.), Cuentos de la Selva (dom. 08/05 15 hs.) y Quijote (dom. 08/05 16:30 hs.)Pasada esta “fiesta de inauguración” de la nueva casa de Libertablas, continúan en cartel Pinocho (los sábados a las 15 hs) y Leyenda (los sábados a las 16:30 hs). Para el mes de junio, además de la repo-sición de Cuentos de la Selva (domingos de junio 16:30 hs.), se estrena el nuevo espectáculo de Libertablas: Cuentos al derecho, con libro de Luis Rivera López y dirección de Mónica Felippa, en el que los cuentos clásicos son cuestionados por un grupo de niños en defensa de sus de-rechos (domingos de junio 15 hs).Ya sea de estreno o con clásicos, Liber-tablas reabre las puertas del Teatro SHA para el público pequeño (y no tanto) con toda la magia de los títeres.

Teatro SHA. Sarmiento 2255. 4953-2914. Sáb. y dom. 15 y 16:30 hs. Entradas $ 60. Festival $ 30 (abono por 4 funciones $ 100)

TEATROLos bebés también van al teatroCanciones a Upa–Circo Upa

El Taller del Ángel y Proyecto Upa inauguran la primera sala de teatro para bebés del país con dos obras dirigidas a un público de � meses a 3 años. Canciones a Upa… y arriba el telón es un recorrido musical por el mundo de los más chiquitos. Una pieza teatral en la que se destacan los estímulos sonoros, visuales y táctiles, y en la que las canciones hablan de algunas situaciones comunes a su pequeño público: dejar el chupete, aprender a compartir, la llegada de un hermanito, entre otras.Circo a Upa es la primera obra circense para bebés. Como parte de un juego, tres clowns crean un circo en el que son protagonistas de increíbles proezas con las que enfrentan al aburrimien-to, a la dificultad para dormir, para vestirse, y se ponen a prueba con acrobacia y malabares.La nueva sala para bebés del Taller del Ángel tiene una platea blanda de almohadones y col-chonetas para quienes quieran bailar o gatear, sillas-butacas para sentarse solitos o bien se puede optar por la falda de mamá, de papá, de los tíos o abuelos. Todo está dispuesto de mo-do tal que siempre los bebés puedan ver el escenario. Afuera hay estacionamiento de coche-citos, sector de cambiadores en los baños y un menú especial en el bar. Un espacio diseñado para que ir al teatro con los más chiquitos sea una experiencia confortable y divertida.

Taller del Ángel. Mario Bravo 1239. 4963-1571. Canciones a Upa… y arriba el telón. Dom. 15:30 hs. Circo a Upa. Dom. 16:30 hs. $ 30 (menores de 1 año a upa $ 10). Cada obra dura 35’. A partir del 15/05.

19 •

PASEOSEl Doríforo para chicosEn el Museo Nacional de Bellas Artes

Una escultura romana durmió una larga noche de 1.�00 años cubierta con lava y cenizas del volcán Vesubio. Se trata de una copia de una figura griega llamada Doríforo, realizada en mármol de Luni en el Siglo I A.C., que viajó de Nápoles a Buenos Aires por sólo algunos meses. ¿Quién será? ¿Aquiles, el valiente guerrero que parecía inven-cible? ¿Teseo, quien se enfrentó al temible Minotauro? ¿Algún enviado de los dioses? Para averiguarlo, el área educativa del Museo de Bellas Artes preparó una actividad especial para chicos en relación al Doríforo, que se complementa con un recorrido por otras esculturas del museo.El Doríforo, cuya copia romana llega a Argentina procedente del Museo Arqueológico Nacional de Italia, es una de las obras más famosas de la antigüedad. Las familias tienen, durante mayo y junio, oportunidad de conocerla.

Museo Nacional de Bellas Artes. Av. del Libertador 1473. 4803-0802. Sáb. de mayo y junio 16 hs. Gratis.

DISCOSViaje al compásVuelta Canela. Unión de Músicos Independientes, 2009.

Viaje al compás es el primer disco edi-tado por Vuelta Canela, un trío formado en el �007 por Nina Lenze (o Filomena, quien además de música también es payasa), Laura Asensio (o Lua) y Santiago Reyes (o Tizán). Un viaje que tiene como mapa un pentagrama sobre el que se traza un recorrido musical que se mueve al compás de ritmos folklóricos argentinos, latinoamericanos y otros un poco más lejanos en el espacio… y en el tiempo.En el equipaje de Vuelta Canela viajan 1� canciones: la mayoría de compo-sición propia, con tres excepciones “Canto do povo de um lugar”, una bellísima canción de Caetano Veloso, “No ke va” de Maria Llerena y “La Polaca”, una vivaz melodía que Nina aprendió en Bolivia. También llevan en las valijas varia dos instrumentos: algunos violines, un cajón, un bombo, un acordeón, una flauta, un par de guitarras, un charango. Con la ayuda de una tuba y un trombón (en la can-ción “Medieval”) logran viajar tam-bién a través del tiempo.La música, las letras de las canciones, el material que acompaña al disco, todo reúne al viaje con el juego. Viaje al compás es un trabajo dedicado a los chicos, que los invita a bailar, a cantar, a soñar y a divertirse.

VIDEOSEnredadosEstados Unidos, 2010. Animación. Dir. Nathan Greno y Byron Howard. Durac. 100’. ATP. Walt Disney Studios Home Entertainment.

Los estudios Dis-ney eligieron una historia clásica –Rapunzel de los hermanos Grimm- para una de sus más logradas pe-lículas de los últi-mos tiempos. Una princesa (que aún no sabe que lo es) vive encerrada en una torre. Sus do-

rados y largos (¡larguísimos!) cabellos tienen poderes mágicos y una mujer malvada (que se hace pasar por su madre) los utiliza para mantenerse eternamente joven. Hasta que un apuesto joven (Flyn Ryder) sube hasta la to-rre, la encuentra, la rescata… Pero Enredados es más que un clásico cuento de hadas.El guión de Dan Fogelman (Cars, Bolt) se propone dar una vuelta de tuerca a la his-toria utilizando como recurso un humor que roza, por momentos, lo desopilante, con personajes hilarantes (como los animales que acompañan a los protagonistas o los forzu-dos forajidos de alma sensible) y con prota-gonistas no tan convencionales: la joven Ra-punzel, sartén en mano, resulta ser bastante aguerrida y Flyn Ryder, más que un príncipe azul montado en un blanco y valiente corcel es un ladrón perseguido a lo largo y ancho de todo el reino (justamente, por el blanco corcel que aquí actúa como un sabueso in-cansable). Enredados es una película que combina ac-ción, humor y ternura. Tiene romance, can-ciones, búsqueda de la verdadera identidad y, ahora sí para no fallar a la tradición, un final feliz. Disfrutable por chicas, chicos y grandes.

• �0

CaleiDosCoPio

Una historia de Alicia para los más chicos, con un decir tierno, fiel y con economía de relato, con la precisión justa de retomar un clásico y permitir que los más chicos ingresen a él de una manera

espontánea. Donde no falta nada, tampoco sobra, y tiene el tiempo justo. No porque el original sea aburrido sino simplemente imposible de leer para la mayoría de los primeros lectores. Es en estos casos cuando

las versiones se vuelven interesantes porque no hay nada más difícil que versionar sobre historias tan conocidas.El estilo de Patricia Suárez, los toques de humor y el deslizamiento de las situaciones hacen que la historia resulte muy disfrutada. El tamaño del libro, la extensión, la edición, las ilustraciones convierten a Alicia en un precioso libro accesible.Alicia y todos los personajes, sin perder la identidad original, tienen un toque actual que los aleja de la estereotipada imagen impuesta por Disney, gracias a las ilustra-ciones de Leicia Gotlibowski. S.C.

Al otro lado del ríoAntonio Ventura- Linda Wolfsgruber. Nosotras Ediciones.

Lua y Bruno viven uno a cada lado del río. Y tienen una his-toria que cuentan los pescadores, que es la que nos cuenta es-te libro. Cada uno está en una orilla y el río no tiene puente. Lua observa y Bruno olfatea. Lua y Bruno son perros. Lua siente que la miran desde la ribera de enfrente. Pero nun-ca se cruza con nadie. Por lo tanto, no sabe qué hay del otro lado. Desde entonces Lua sueña con cruzar.Al tiempo Bruno olfatea una presencia. Y también desea cru-

zar. Lua baja hasta un recodo del río “donde la corriente casi se detiene en ondas de espu-ma”. Y Bruno recorre sin cansarse la ribera. Nunca encuentran un paso. Una tarde Lua ve a Bruno entre los juncos del otro lado. Y Bruno siente una mirada. Y al día siguiente se ven desde la roca, pero tampoco encuentran puente. Sólo saben que pue-den encontrarse en la corriente del río.Y esa es la historia que cuentan los pescadores que dicen que es posible que exista una parte del río donde se puede cruzar.La poesía en la escritura y en la ilustración une un relato de miradas, encuentros, imposi-bilidades y amores. Son esos libros para absolutamente todas las edades. S.C.

Alicia en el país de las MaravillasLewis Carroll. Versión de Patricia Suárez. Ilustraciones de Leicia Gotlibowski. Libros del Náufrago.

Todas las enciclope-dias tienen mala fa-ma. No siempre reunir datos o personajes es fácil para captar la atención del otro.La palabra rebelde ya es seductora. Ni qué decir si a personajes revolucionarios se los

reúne bajo esa denominación y se cuentan sus vidas. Sin duda resultará interesante para chicos a partir de 1� ó 13 en adelante, incluso adultos que deseen saber.Akenaton, faraón de Egipto, esposo de Ne-fertiti, intentó hacer que se adorara a un solo dios en un mundo que creía en muchísimos dioses. Espartaco, esclavo que hizo temblar Roma. Francisco Bernardone, hijo de un rico comerciante que en Asís, Italia, se hizo famo-so. Galileo, Newton, personajes de la música como Beethoven, de las Letras como George Sand; Amandine Aurore Lucile Dupin, escri-tora francesa que se vestía de hombre y tra-bajó anónimamente en la revolución de 1���,

y Rimbaud, son algunos rebeldes interesantes.También Toussaint Louverture, el iniciador, un esclavo que fue cochero, aprendió a leer y a escribir, fue liberado en 1791 y parti-cipó en la Rebelión de esclavos del Caribe. O la anarquista francesa Louise Michel que participa de la revolución de la Comuna de París en 1�71.El caudillo argelino Abd Al-Qadir, que re-sistió la colonización de su país del ejército francés y el Siux Toro Sentado, líder de la resistencia a la invasión de las tierras ame-rindias a los colonos blancos.Freud, Marie Curie, Gandhi, Rosa Luxem-burgo, Trotski, Ernesto Guevara, entre otros, conforman un ramillete de personajes que se destacaron en la historia por su lucha.El libro tiene algunos modismos europeos, como que las islas del Caribe y América fueron “descubiertas” por Colón, concepto vinculado a la Colonización, pero vale el relato porque tiene una manera despojada y suelta de contar con columnas, epígrafes que aclaran, fotos y dibujos; un libro para enterarse de héroes del pasado. S. C.

Para lectores jóvenes

Enciclopedia de Rebeldes, insumisos y demás revolucionariosAnne Blanchard, Francis Mizio, Serge Bloch. Catapulta Editores.

LIbROS

�1 •

• ��

CaleiDosCoPio

La Plata: Museo de Ciencias Naturales

Ojos grandes, más grandes que nunca, que se sorprenden a cada paso. Con cada objeto, la imaginación vuela hacia muchos mundos… el mundo de los dinosaurios, el de las plantas y los animales, el de otras culturas que poblaron la tierra.El Museo de Ciencias Naturales de La Pla-ta abrió sus puertas en 1���. La riqueza de sus colecciones, la calidad de sus expo-siciones y la actividad científica que de-sarrolla lo ubican entre los 5 mejores del mundo en su tipo. Visitado cada semana por cientos de niños en grupos escolares y en salidas familiares, su colección de aproximadamente 3 millones de objetos deslumbra con testimonios de la evolución geológica, biológica y cultural de la Tierra.El edificio es imponente. Sus estatuas de smilodontes (tigre pampeano extinguido hace millones de años) flanquean la esca-linata de la entrada. Cuenta con �1 salas de exhibición que, al recorrerlas, invitan a realizar un viaje temático desde los oríge-nes de la vida en la Tierra.Esqueletos de animales terrestres y acuáti-cos, un pulpo que pende sobre la sala, in-sectos, mariposas, la evolución darwiniana del hombre, restos humanos muy anti-guos, objetos que pertenecieron a grupos indígenas argentinos pero también piezas de los pueblos del Ártico, Oceanía, África y la región del Amazonas. Momias egip-cias completas y un vasto patrimonio de las culturas precolombinas son realmen-te destacables. Pero lo que ningún niño quiere perderse es la Sala de Paleontolo-gía y su muestra de fósiles y esqueletos de dinosaurios provenientes de distintos lugares del mundo: Glyptodontes, Tigres Dientes de Sable y un Titanosaurus, entre muchos otros. Y una sola vez no alcanza. Habrá que volver para leer las “historias”, los muchos capítulos de este museo infinito.

Paseo del Bosque s/n. La Plata. Tel.: (0221) 423-4925 / 425-7744. Ma. a dom y feriados de 10 a 18 hs. Mayores, $ 6. Menores de 12 años, gratis. Visitas guiadas gratuitas de ma. a vie. a las 15, sáb., dom. y feriados a las 11, 13, 14 y 16 hs.Más info: www.museo.fcnym.unlp.edu.ar

ESCAPADASPor Lic. Marisa GodoyVisite: www.viajeconchicos.com.ar

Campana: Reserva Natural Otamendi

Para aquellas familias ansiosas de aire puro que estén buscando una expe-riencia en contacto con una naturaleza virgen, la Reserva Natural Otamendi es una opción ideal. Es la única reserva de Parques Nacionales en Buenos Aires y se encuentra a tan sólo una hora de Capital Federal.Otamendi protege dentro de sus 3.000 hectáreas distintos ambientes propios de la provincia de Buenos Aires: se con-servan los últimos vestigios de pastizal pampeano, bosques de la barranca del Paraná, bajíos ribereños, costa de los ríos Paraná de las Palmas y Luján.El área está habitada por una importante cantidad de especies de aves, mamíferos y reptiles: comadrejas, roedores como el cuis, el coipo, el lobito de río y el car-pincho, felinos como el gato montés, ra-nas, tortugas y ��0 especies de aves. El gran protagonista del lugar es el ciervo de los pantanos, que se puede observar sólo al amanecer.La reserva se puede recorrer a pie por su sendero peatonal El Talar, de 1 km. de extensión, que a través de una serie de carteles interpretativos permite compren-der algunas características naturales del pastizal pampeano y del bosque de talas. Conduce también a un mirador que ofre-ce una vista panorámica de gran parte de la Reserva. También hay un sendero vehicular Camino Islas Malvinas, de 5.5 km, por el que se llega al río Paraná de las Palmas con lindas vistas. (Si se desea observar fauna, es aconsejable recorrerlo al amanecer o al atardecer).Las visitas guiadas duran � horas aproximadamente y consisten en la pro-yección de un corto audiovisual, muestra de material incautado a cazadores, ca-minatas de observación de flora y fauna, juegos motrices, leyendas, etc.Después de la visita guiada pueden que-darse a almorzar o a merendar en el área de recreación con mesas y bancos a la sombra de grandes eucaliptos y visitar el vivero de especies nativas.

Ruta 9 (Panamericana) Km. 68. Campana. Tel. (03489) 44-7505. Lu. a vie. de 7 a 18 hs. Sáb., dom. y feriados de 8 a 20 hs. (Reconfirmar antes de ir) Entrada gratuita.Más info: otamendi@apn.gov.ar

• ��

entrevista carlos gianni

¡MÚSICA, MAESTRO! Y ARRIbA EL TELóN

MúSICO y DOCENTE, CARLOS GIANNI ES EL AUTOR DE LA MAyORíA DE LAS MELODíAS MáS APLAUDIDAS y TARAREADAS DEL TEATRO PARA CHICOS EN ARGENTINA. AUNqUE éL SE EM-PEñE EN ACLARAR qUE LO DE “ESPECIALISTA EN MúSICA INFANTIL” ES UNA DEFINICIóN DE OTROS, SU GENIO SUPO FUSIONARSE CON EL DE HUGO MIDóN PARA CREAR LOS ESPECTá-CULOS MUSICALES INFANTILES qUE, DESDE EL ESTRENO DE LA VUELTA MANzANA, EN 1970, FUERON HITO. HOy, TRABAJA EN LA DIFUSIóN DEL TRABAJO DE LA DUPLA PARA LAS NUEVAS GENERACIONES, y CONTINúA CREANDO JUNTO A POETAS COMO SILVINA REINAUDI.

Por Marisa Rojas

En �010 estrenaste Esto no es serio, con libro de Silvina Reinaudi, con quien ya ha-bían trabajado, entre otras ocasiones, en La Fila y, a fines del año pasado, en la Cantata del Bicentenario. Sin embargo, la dupla creativa más conocida es la que formaste con Hugo Midón, tu nombre se asocia di-rectamente al de él y el de ambos al teatro musical infantil… Siempre trabajé con poetas y autores de texto de primerísimo nivel, como fue Hugo, como es Silvina, como fue Daniel Aguilar. Trabajé con los más. Tuve ese privilegio, y esa suerte, porque un buen texto despierta muchas ideas musicales.

¿Cómo, y cuándo, comenzó esta historia que te ubica hoy como uno de los mayores referentes del teatro musical infantil?Todo comenzó con La vuelta manzana, el espectáculo que estrenamos con Hugo en el Teatro Regio en el año ‘70. Eso fue una patriada, un desafío y una aventura, porque era la primera cosa que él escribía, y la pri-mera que yo hacía para teatro. Nosotros nos conocíamos del estudio de la coreógrafa Patricia Stokoe, él tomaba clases de movi-miento con ella y yo trabajaba allí prove-yendo la música de las clases. Él vió que yo era bastante hábil para la improvisa-ción, para los juegos musicales, para hacer música de distintos estilos… Me propuso, entonces, escribir música para un espec-táculo para niños. Y yo, por supuesto, salí corriendo porque no tenía la menor idea de qué me estaba hablando. Pero después entré en razones: yo trabajaba con chicos en las clases y estaba haciendo música todos los días, aunque sin mostrarla en un escena-rio. A partir de eso nos juntamos con un grupo de actores y la coreógrafa (Mónica Penchasky), durante casi un año a hacer improvisaciones sobre distintos oficios con

distintos elementos. Ese fue el origen de La Vuelta… Recuerdo que en el estreno, y para sorpresa nuestra, la gente aplaudió. Noso-tros habíamos pedido prestado dinero para poder hacerlo y tuvimos la fortuna de de-volverlo en un mes. Luego hubo diez años de funciones.

Entonces ya no tenías dudas sobre que po-días hacer música para teatro para chicos… Ahí empezamos a creer que eso podía ser. De todas maneras, durante un tiempo, tan-to Hugo como yo estuvimos reglados, en cuanto a la creación, por las opiniones de maestros, psicopedagogos, psicólogos. Te-níamos asesoramiento y críticas de gente de educación. Hasta que en un momento, que coincidió con la vuelta de la democracia, empezamos a hacer un teatro con un estilo más personal. A partir de Narices sacamos todo afuera, desempolvamos lo que estaba tapado e hicimos un espectáculo que ha-blaba de la libertad de los demás y, curio-samente, de nuestra libertad en la creación. Fue entonces cuando empezamos a creer mucho más en nuestras posibilidades. Des-pués de toda una década de trabajo y de haber hecho muchos espectáculos, sentimos que empezábamos a ser nosotros. Ese fue el comienzo de los creadores con fe en lo que estaban haciendo.

Hablaste de la mirada pedagógica que ha marcado, y mucho, al teatro para chicos, ¿cómo fue eso de ir más allá de lo que de-bía ser dicho, o no, para los niños?Cuando las maestras venían al espectáculo y nos decían: “¿a usted le parece que los chicos van a entender esto?”, nosotros les contestábamos que cada uno entiende desde su mirada. Los espectáculos que hicimos con Hugo han sido, son, para todo público. Porque cuando viajamos con un chico, un

�5 •

“El teatro que hicimos con Midón, jerarquizó a los chicos como espectadores”

PLANETA GIANNI

Músico y docente, de acuerdo a sus propias palabras,

Carlos Gianni estudió en el Conservatorio Gaito, en el

Collegium Musicum y en la Facultad de bellas Artes de

La Plata. Pero también es compositor, director musical

y especialista en improvisación musical. Dio clases en

distintos colegios e hizo muchísimos talleres para docentes

en la ciudad de buenos Aires y en localidades del interior

del país; durante casi dos décadas fue Coordinador del

Área de Música de un profesorado de maestras jardineras.

Recibió varios premios y ha sido reconocido por la crítica

y el público. Junto a Hugo Midón, y durante cuarenta años,

formó la dupla más exitosa del teatro musical para niños

de Argentina. Aunque también trabajó para televisión y

para otros creadores como Silvina Reinaudi y María Inés

Falconi. Es el autor de la música de los espectáculos: La

vuelta manzana, Locos recuerdos, Huesito Caracú, Playa

Bonita, Sietevidas, y las más recientes, Chiches, La fila y

Esto no es serio, entre otros. Compositor de clásicos que

conocemos todos, como ese que dice: “Al agua pato, pato,

sin los zapatos, patos. Al agua pato, pato, y al agua pez”.

Más info: www.440pm.com

Foto Alejandro Kaminetzky

• ��

anciano, uno de mediana edad y un joven a ver un paisaje, todos vemos lo mismo pero cada uno asume y lo comprende desde su formación, desde su visión y desde su edad.

¿La subestimación del niño como especta-dor fue modificándose a través de los años? Los trabajos que ustedes estrenaron en los ‘�0 siguen teniendo vigencia aún hoy…Nosotros hicimos un teatro que desde el comienzo jerarquizó al espectador al que iba dirigido. En general se dice: “hay que respetar a los niños y tomarlos como se-res pensantes”, pero en el momento de la realización a veces eso no se cumple. No siempre los distintos lenguajes, cuando se trata de espectáculos ‘para chicos’, se tra-tan en profundidad. Nosotros trabajamos en general con los mejores escenógrafos, las mejo-res vestuaristas. Se trató de hacer la música con la jerarquía que tiene en los musicales para adultos. Sin pensar nunca en diferencias de costo o de esfuerzo. Los ensayos de nuestros espec-táculos eran iguales que los de un espectáculo musical para adultos, tardábamos el mismo tiempo en estrenarlos, trabajábamos con la misma sensación de prolijidad. Y creo que esto fue un poco el punto que hizo que el teatro de Hugo fuera tan reconocido, porque estaba hecho con una rigurosidad que a veces no se utilizaba en el teatro pa-ra niños. En general, parecía que para los chicos había que hacer dos marionetas y vestir al actor con un traje negro. Nosotros fuimos por otro camino.

Hablando de caminos, acabás de llegar de un viaje.Vengo de Córdoba porque allí estamos montando el espectáculo Derechos torcidos, con dirección y puesta en escena de Rubén Segal. Estoy trabajando como director mu-sical con los integrantes de La Comedia Ju-venil de Córdoba, a los que se han sumado algunos chicos que viven en situación de

calle, chicos de institutos, algunos con una mínima preparación artística por haber par-ticipado de algunos talleres y otros no; pero son todos chicos que gustan de pertenecer a este juego teatral que les hemos propuesto, que es un juego divertido pero que también exige esfuerzo y trabajo. La propuesta es estrenar en agosto en el Teatro Real, y des-pués sacarlo a algunos otros lugares de la provincia. Al mismo tiempo, hay una gente de Tucumán que también está trabajando en una puesta de Derechos… Y esto por-que estamos tratando de difundir nuestro trabajo en los lugares donde no se conocía la obra que realizamos con Hugo, y hacer como que seguimos trabajando y seguimos adelante, lo cuál en las actuales circunstan-cias es doblemente emotivo. Porque cada

cosa que estamos haciendo, cada cosa que pensamos y cada cosa que modificamos, es una vuelta atrás en el pensa-miento a aquel momento en el que lo estuvimos construyendo con él.

¿Cuáles son las problemáticas o desafíos del compositor de música para chicos?Yo tengo una manera de com-

poner que fui entrenando y descubriendo en el camino. Mi propuesta cuando trabajo para los chicos es, primero, buscar en mí el chico que queda, que trato de tenerlo vivo lo más posible. Y ese chico me demanda una música con cambio, porque los chicos son muy cambiantes. Por eso, en mi reper-torio, en el medio de una canción aparece un ritmo que la hace más lenta, pero luego se vuelve más rápida; y en el medio de un espectáculo hay una chacarera, hay un blues, hay un tango. Hago un trabajo de juego, de variación, porque me parece que parte de la esencia de los chicos es el cam-bio. Eso de estar acá, muy profundamente, para enseguida estar en otro lado, también muy profundamente. Por eso, además de juego y cambio, yo trato que mi música tenga profundidad. Y, también, que tenga algo que me parece inherente a todos que

entrevista carlos gianni

“La música para chicos

no existe”

�7 •

• ��

GIANNI 2011

Junto al montaje de Derechos Torcidos en Córdoba, Carlos Gianni prepara para la tempo-rada �011 la reposición, y gira por el interior del país, del espectáculo de Silvina Reinaudi que, con dirección de Enrique Federman, estrenó en �010: Esto no es serio. “Aún no tene-mos sala definida pero estamos trabajando para hacerlo en un predio de la provincia de Buenos Aires. También vamos a hacer funciones en La Plata y viajaremos al sur, vamos a ir a jugar a Comodoro Rivadavia, y visitaremos la provincia de Mendoza”, cuenta el autor de la música y director musical del espectáulo que protagonizan Marcelo Albamonte, Denise Cotton, Mariela Kantor y Jorge Maselli. Los mismos cuatro actores-cantantes que en �011 también van por una nueva temporada, en el Museo de los Niños Abasto, con Los Canta-yasos, un espectáculo en el que en clave de humor, con sencillez y mucho amor, los clowns interpretan las obras del repertorio de Gianni.

entrevista carlos gianni

es la emoción. La emoción no significa llo-rar, la emoción significa conmoverse ante las propuestas: a partir del juego, a partir del cambio. Esa es mi propuesta para la compo-sición.

¿Y cuáles son tus influencias?Después están las fuentes. Yo estudié muchos años música erudita, y en algunas cosas se percibe algo de eso, aunque trato que no suceda. También son mis fuentes la música que escuchaba como adolescente: el jazz, la música brasilera, el folklore argentino y algunas músicas que tenían que ver con las etnias, música española, italiana, todo eso. No soy rockero, pero a veces escribo un rock. Aunque lo que más vivo es el mundo de la música de la comedia musical, la música de los musicales y de las películas de los años ‘70, ‘�0 y ‘50 y pico.

¡Todos clásicos! Como son hoy, para muchos de los nacidos desde los ‘70 en adelante, tus canciones… ¿Cómo se siente ser ‘un clásico’? Primero, es una maravillosa sensación. Y después, una cosa de extrañeza. Porque cuando uno está creando no está pensando en lo que va a suceder en el desarrollo y la evolución futura de esa creación; uno está pensando en el momento para aquello que lo está escribiendo, sea un espectáculo o una clase o un juego. Pero siempre es una gran felicidad, porque quiere decir que se man-

tiene vivo aquello que uno hizo ya hace un tiempo. Y la sensación más sublime que tie-ne un creador es ser trascendido por su obra, que es un poco lo que está sucediendo en este momento con el trabajo de Hugo.

¿Es correcto definirte como un músico ‘espe-cializado en música para chicos’? Yo siempre me defino como músico y docen-te. La especialización fue producto de la ta-rea. Y los que me ven como especialista son los otros, no yo. Porque yo no hice ningún master en música para niños. Creo que la música para niños no existe, es aquella que tiene algunas características que el autor y el compositor le dan para que sea consumible por los chicos: el cuidado de los textos, por ejemplo. Pero la música es la misma. Los so-nidos y acordes que se utilizan para compo-ner para niños son los mismos que se usan para trabajar para adultos, no hay secuencias prohibidas para menores de edad. Obviamen-te, cuando estamos pensando que lo va a es-cuchar un chico de 5 años, nos proponemos que lo pueda apreciar y que pueda manejar su conciencia en función de determinado ti-po de música. Pero los que hacemos un estilo de música que tiene que ver con estas carac-terísticas creemos que la música es una. Bee-thoven, el tango, el Himno Nacional, Rasgu-ña las piedras, son músicas para todos y ca-da uno lo toma con las posibilidades de su comprensión

• 30

historias casa de la cultura de la calle

ARTE PARA AbRIR HORIZONTESHAy INFANCIAS DIFíCILES, ABANDONOS MúLTIPLES, TEMAS NEGADOS. y HAy PERSONAS qUE ENTIENDEN qUE EL ARTE ES UN LENGUAJE NO SóLO PARA NOMBRAR UNA REALIDAD -qUE MUCHOS qUIEREN OCULTAR- SINO TAMBIéN PARA TRANSFORMARLA. EN HOGARES DE MENORES, EN INSTITU-TOS DE RéGIMEN CERRADO, EN CENTROS DE DíA, LA CASA DE LA CULTURA DE LA CALLE TRABAJA CON CHICOS EN SI-TUACIóN DE RIESGO, CREANDO y RECREANDO NUEVOS HO-RIzONTES. PORqUE LOS CHICOS TIENEN MUCHO PARA DECIR, y ES NECESARIO ESCUCHARLOS.

Por Fernanda Martell

“La cultura de la calle es diversa, inquieta, fugaz, se diluye rápidamente. Es muy inten-sa, caótica, violenta. Muy amorosa y solida-ria también, extremadamente sensible. Muy extremista por momentos, es un sistema de sobrevivientes. El asunto es cómo nombrar toda esa cultura para que sea menos ‘sobre-viviente’ cada día.”Con esta definición, Nadina Fushimi resume una experiencia de siete años como parte de la Casa de la Cultura de la Calle, una asociación civil que desarrolla talleres ar-tísticos dirigidos a niños y adolescentes que se encuentran en Hogares, en Institutos de Régimen Cerrado (ex Institutos de Menores) o en situación de calle. Fue -junto a Marina Kamien- la primera docente en integrarse al proyecto ideado por Gastón Pauls y Francis-ca Hollmann en el año �00�.“Gastón (Pauls) hacía en ese momento el programa Ser urbano y estaba en contac-to permanente con chicos en situación de calle o con historias complicadas, y lo que aparecía en el diálogo con más fuerza era la necesidad de tener un lugar para expre-sarse. A partir de esto, tuvo la necesidad de armar un proyecto donde se pensaran y diseñaran talleres de distintas expresiones artísticas, y acercar el arte a lugares donde éste habitualmente no llega”, relata Nadina, hoy coordinadora artística de la Casa de la Cultura de la Calle.Porque el arte puede ser pensado como me-dio de expresión y, también, como una vía de inclusión social. ¿Cómo? Comunicando, haciendo visible lo que se mantiene oculto bajo la indiferencia generalizada y que sólo aflora por medio de la violencia y del recha-zo. “Hay muchas cosas de las que todavía hace falta sentarse a conversar largo y ten-dido”, sostiene Nadina. “Los chicos no eligen el destino que están viviendo. Son muy po-cos los que logran tener la lucidez de decir: yo me aparto de la droga, o de esta familia

que me pega o que está abusando de mí, yo me escapo de esa situación. Y a veces, al escaparse, entra en otras zonas de riesgo, co-mo estar en la calle. En tanto todos nosotros, como parte de esta sociedad, podamos empe-zar a hablar más de estos temas va a existir otro tipo de mentalidad para la inclusión”.

AMPLIAR EL CAMPO DE LO POSIbLEEl primer taller se realizó en el año �005 en el Hogar Buenos Aires. “Al principio fue shockeante”, reconoce Nadina. “Porque es-tamos hablando de chicos que vienen de si-tuaciones difíciles. Entonces, se convirtió en un lugar muy complejo para iniciar un taller artístico, donde se desplegaba el cuerpo, la palabra y la acción de una manera muy caó-tica y violenta”.Al cabo de tres meses, sintieron que no po-dían continuar sin ayuda. Así se incorporó Solana Orlando como asesora terapéutica, quien desde entonces trabaja con los docen-tes buscando herramientas que les permitan trabajar con los chicos, manteniendo el foco en lo artístico. “Lo nuestro no es terapéu-tico, aunque no negamos que los talleres son un vehículo excelente para que afloren comentarios, recuerdos y situaciones que a veces en otros ámbitos, que están preparados para que eso suceda, no aparecen”, explica Nadina.Los primeros talleres fueron de teatro e incluían expresión corporal y plástica, con-fección de máscaras, vestuario, realización escenográfica, en suma, la creación conjunta de una obra de teatro. En las primeras obras se repite un mismo imaginario: los superpo-derosos, los maléficos y aquel que es víctima de algún hecho feo que es rescatado y salva-do. Infaltables, también, las representaciones relacionadas a los ‘pibes chorros'. “Hay cosas que para los chicos van a estar, no podés negar todo lo que les pasó”, reflexiona Mar-garita Hollmann. “Pero queremos ampliar el

31 •

campo de lo posible. Y es un trabajo arduo”.Margarita es hermana de Francisca Holl-mann –directora de la Casa de la Cultura de la Calle-, define su rol como “multi-fun-ción” y asegura que no dudó ni un instante a la hora de sumarse al proyecto cuando éste empezó a crecer. Hoy son 13 los do-centes (entre los que se cuenta un ex-alum-no, quien descubrió su pasión por el teatro durante su paso por los talleres), a los que se suman la asesoría pedagógica de Orlan-do y el trabajo estadístico de un equipo de sociólogas.Cada taller está encabezado por dos do-centes con formación artística diferente (en teatro, audiovisual, fotografía, plástica, movimiento, danza, música), lo que permite probar distintas disciplinas a través de pro-yectos cortos que, a lo largo de todo un año, permiten sondear dónde está puesto el inte-rés en cada chico y en el grupo en general. “Es una permanente planificación y un per-manente cambio de planes”, cuenta Nadina.Se trabaja con grupos reducidos de chicos de entre � y 1� años. La participación es es-pontánea, aunque suele suceder que algunas instituciones le den un carácter de obliga-toriedad al comienzo para que los chicos se animen y realmente prueben la experiencia. “Para empezar, no es fácil dar un taller de ningún tipo dentro de un Hogar”, explica Nadina. La primera reacción de los chicos es el rechazo: “Somos completos desconocidos. El vínculo se fortalece con el tiempo, cuan-do ellos empiezan a notar que volvemos semana a semana. Sólo de ese modo”.

LO FuGAZ Y LO TRASCENDENTEHace 3 años la Casa de la Cultura de la Calle desembarcó en el CAINA (Centro de Aten-ción Integral a la Niñez y Adolescencia) al que asisten chicos en situación de calle. Allí, cubren transitoriamente sus necesidades de alimentación e higiene y pueden realizar

diversas tareas, entre ellas participar en los talleres artísticos. En este caso, la dinámica cambia por completo, con un alumnado que se renueva constantemente. De acuerdo a las estadísticas, por año cada chico ha partici-pado al menos en tres ocasiones del taller. “Lo que hacemos son propuestas en las que los chicos pueden entrar y salir, terminar su trabajo, probar de hacer otro, pero que co-mienza y termina en el día”, cuenta Nadina.Un caso similar se da en los Institutos de Régimen Cerrado, en los que los chicos permanecen poco tiempo, aguardando la decisión judicial acerca del rumbo que to-mará su vida y, “en ese tránsito está el taller. Es complicado construir una identidad con esas dinámicas. Pero es con lo que estamos a diario”. Las crisis son frecuentes. Según Nadina, “cuando los chicos están cansados o distraí-dos por otras problemáticas, el taller está sumergido en un fracaso rotundo. Pero de pronto pensamos en otras propuestas y re-surge el taller, como el ave fénix, y aparecen nuevos intereses, nuevos encantos y mo-mentos mágicos también, que son muy fu-gaces. Entonces, generar recuerdos lindos en estos contextos, ese es uno de los mayores logros: que los chicos recuerden un pasaje por el arte de la mano de adultos que ama-mos el arte. Y ojalá que eso les prenda.”

EL ARTE COMO ALTERNATIVAA lo largo de estos años, la Casa de la Cul-tura de la Calle ha logrado con el arte una alternativa a la violencia que es, de alguna manera, “esa imposibilidad de hablar, de expresar, el no poder conceptualizar”. Salirse del modelo víctima-victimario, nombrar la realidad para poder pensarla, redefinir la si-tuación “requiere de un acto creativo”.Experiencias teatrales, plásticas, fotográficas y musicales traspasaron los muros de “la casa” y se presentaron en distintos espa-

• 3�

ARRORRó MI NIñOCanciones de Cuna es la más reciente producción de la Casa de la Cultura de la Calle. Un CD con canciones compuestas por chicos de 7 a �1 años, interpretadas por Ricardo Mollo, Hugo Fattoruso, Luis Alberto Spinetta, Pedro Aznar, Damien Rice, Vitor Ramil, Ulises Butron, Hilda Lizarazu, Kevin Johansen, Fernando Cabrera, Lisandro Aristimuño, Lito Nebbia, Luka Bloom, Fito Páez, Miguel Cantilo, Gonzalo Aloras y Germán Daffunchio, con producción ar-tística de Nicolás Pauls.

Un tema especialmente complicado de trabajar con chicos que se encuentran en Hogares. “Al principio, hubo una enorme resistencia de parte de los docentes -teníamos mucho temor de abordarlo- y también de los chicos”, relata Nadina Fushimi. “Era meter el dedo en la lla-ga, porque a estos chicos tal vez nunca les cantaron una canción de cuna y lo que afloraba era caótico”, agrega Margarita Hollmann. Finalmente, abordaron el proyecto “desde un lugar más espontáneo, diciendo: si tuvieras que cantarle una canción a tu propio compañero del hogar, que es más chiquito que vos, y está lleno de berrinches y no se duerme, qué le dirías. O si algún día tuvieras un hijo, qué te gustaría cantarle. O qué tenés para decirle a otras personas, no necesariamente niños, acerca de lo que a vos te hubiera gustado.”El resultado fueron 150 canciones, entre las cuales cada músico convocado eligió una para musicalizar e interpretar. “Algunas letras son más dulces, otras más duras y otras más áci-das: esa es la composición de Canciones de Cuna”, define Nadina. “Es un CD muy especial, que no pierde dulzura pero también dice cosas muy verdaderas, muy duras”.“Queríamos que cada canción estuviera a nombre del chico que la había escrito, pero no fue fácil, ya que hay chicos que están bajo tutela de un juez, quien nos tenía que dar el permiso. Costó, pero valió la pena, y cada chico tiene su canción registrada en SADAIC”, concluye Margarita.Canciones de Cuna lleva, en poco menos de 3 meses, unas � mil copias vendidas y ya va por su segunda tirada. Se consigue en los supermercados Disco a $ 1�,90.

cios, para toda la comunidad. La muestra fotográfica Cielos, en �00� se exhibió en el Centro Cultural Borges, la obra teatral Trein-ta al cuarto se presentó el año pasado en El Portón de Sánchez y el disco Canciones de cuna salió recientemente a la venta (ver recuadro).“Al elegir un espacio para una muestra tra-tamos de que sea en un lugar totalmente diferente al que están acostumbrados. Para que la obra esté en contacto con personas que no sepan de ellos, ni de sus historias personales, que los puedan mirar como artistas”, detalla Nadina. “Que no se trate de esa cosa lastimosa de ‘los chicos de la calle hacen esto’, que antepone esa condi-ción al hecho artístico. No se trata de ne-gar la identidad ni el recorrido del chico, pero no nos queremos agarrar sólo de eso, ni reproducir el estigma”, añade Margarita. La invitación es, entonces, a asistir a una muestra fotográfica o a una obra de teatro por su propio valor artístico. Darles a los chicos una oportunidad de inclusión ver-dadera. Algunos de los participantes de los talleres descubrieron una vocación artística, una pasión por el teatro o por la danza. “Para los chicos que tienen el interés y el deseo, siempre vamos a tratar de encontrar algo más para que sigan creciendo”, explica Nadina. Para ellos, intentan conseguir be-cas para que continúen sus estudios fuera del espacio de la Casa de la Cultura de la Calle. “Ya los hemos abrazado un tiempo, ¿por qué no lanzarlos a que sean libres en nuevos lugares y que lo compartan con otros chicos que son tan iguales y tan distintos a ellos? Yo creo que eso es parte también de

la inclusión social de la que hablamos, estar todos integrados sin preguntar tanto de dón-de venís ni a qué te dedicás y compartir una tarea artística afín”. Cada año, unos �00 chicos participan de las actividades, entre los que se encuentran en Hogares, en Institutos de Régimen Cerrado y en situación de calle. En �011 calculan que serán menos ya que, dificultades de finan-ciamiento mediante, redujeron sus activida-des a cuatro talleres para chicos en situación de calle, dos en un comedor de Pacheco y uno en un Hogar de la ciudad de Buenos Aires. Por otra parte, están a punto de co-menzar con Jornadas de Arte y Cultura en las provincias de Chaco, Entre Ríos, Neuquén y Buenos Aires. El año pasado la Casa de la Cultura de la Calle y Red Solidaria llevaron adelante el proyecto Arte en Red, un espacio integrado por asociaciones civiles, grupos, artistas, mo-vimientos sociales de todo el país que traba-jan con niños y adolescentes en la inclusión social a través del arte. “Trabajo que hace mucha gente y que a veces es muy solitario, así que está bueno estar conectados”, explica Margarita. El lema que los moviliza es llevar arte para todos, más allá de la condición social, eco-nómica y familiar. “A través de la risa y del juego, trabajamos sobre la premisa de que aportar nuevos lenguajes para nombrar la realidad, ayuda a su transformación”, afir-man. Escuchar esas otras voces, contemplar esas otras miradas, acorta un poco las dis-tancias. “Desde acá estamos trabajando para que la brecha no sea tan grande. Ojalá sea-mos cada vez más los que nos animemos a pensar diferente”, concluye Nadina

historias casa de la cultura de la calle

+ info: �7�7-335� / www.cculturadelacalle.org.ar / www.arteenred.org.ar

33 •

• 3�

reflexiones crianza con apego

EN DEFENSA DE LOS HIJOSCONTRA PRESCRIPCIONES CONDUCTISTAS y MANUALES DE CRIANzA, ALGUNOS ESPECIA-LISTAS AFIRMAN LO qUE MUCHOS PADRES y MADRES SOSPECHABAN: NO SE NECESITAN RECETAS, INSTRUCCIONES O FóRMULAS PARA CRIAR A LOS HIJOS. DISCUTIENDO CON INDI-CACIONES RIGUROSAS, VUELVEN A DECIR LO qUE LAS ABUELAS y BISABUELAS yA SABíAN: PARA CRIAR A LOS HIJOS BASTA CON EL INSTINTO. PERO, ¿POR qUé SE HA VUELTO TAN DIFíCIL SEGUIR EL INSTINTO? DE ESO SE TRATA ESTA NOTA.

Por Gabriela Baby

Durante el embarazo, muchas futuras ma-dres y futuros padres leyeron en distintos libros temas relativos a la gestación y al parto. Los más estudiosos, avanzaron con cuestiones de crianza y crecimiento. Y en estas lecturas -¿manuales de uso del bebé?- aprendieron algunas claves, a las que el pe-diatra sumó sus consejos en la primera vi-sita, ya con el niño en brazos. Sin embargo, pocos se detuvieron a pensar que estos tex-tos, e incluso las instrucciones del médico –o el psicólogo-, suelen estar enmarcados en posturas ideológicas con las que vale la pena polemizar. Al menos esto piensa el doctor Carlos Gon-zález, pediatra de origen español y autor de Bésame mucho. Como criar a tus hijos con amor (recientemente editado por Maminia). Para González, estos textos y la mayor parte de las indicaciones frecuentes de los pediatras parten de una mirada acusatoria sobre el niño, que da al puerperio y a la crianza cierto carácter represivo y que en la mayor parte de los casos aplaca, e incluso censura, el instinto materno. Una postura polémica, que comienza con una pregunta provocadora: “¿Son los niños buenos o malos?”González responde: “Esta pregunta, que parece realmente una pregunta infantil, permite ubicar dos miradas de la medicina y la psicología: para unos el niño es tierno, frágil, desvalido, cariñoso, inocente, y ne-cesita nuestra atención y nuestros cuidados para convertirse en un adulto encantador. Para otros, el niño es egoísta, malvado,

hostil, cruel, calculador, manipulador y sólo si doblegamos desde el principio su volun-tad y le imponemos una rígida disciplina podremos apartarlo del vicio y convertirlo en un hombre de provecho”.

VOLVER AL INSTINTODesde esta dicotomía, González propone una crianza signada por la comprensión de las necesidades del chico, lejos de normas dis-ciplinarias coercitivas y represivas. “No va a resultar fácil decidir qué es lo mejor para nuestros hijos, cuál es la manera normal de criar a un ser humano. Tendremos que ob-servar lo que hacen otros mamíferos, sobre todo nuestros parientes primates. Y tendre-mos que usar nuestro corazón; mirar a nues-tros hijos y pensar en la manera de hacerlos felices”, escribe el pediatra. La de González no es una postura novedosa ya que, desde hace años, otros profesionales apuntan su trabajo en el mismo sentido. En Argentina, Laura Gutman es la más conoci-da de ellos. Para esta psicóloga, especialista en puerperio y autora de varios libros sobre maternidad y crianza, el instinto es la única guía legítima en la crianza. “Las madres de-berían preguntarle al hijo qué hay que hacer en cada momento y no someterse al médico o al psicólogo, que están fuera del vínculo madre-hijo”, plantea.Otras voces coinciden: Laura Krochik, inte-grante del Primer Programa de Formación en Primera Infancia y Crianza, señala: “Lo instintivo existe, sólo que cada vez nos ale-jamos más e interponemos la cabeza y los

35 •

• 3�

reflexiones crianza con apego

aspectos mentales en el acto de criar”. Para Krochik, la práctica del “apego” es funda-mental en la crianza: “el comportamiento del apego se define como toda conducta por la cual un individuo mantiene o busca proximidad con otra persona considerada como más fuerte. Se caracteriza también por la tendencia a utilizar al cuidador prin-cipal como una base segura, desde la cual explorar los entornos desconocidos y hacia la cual retornar como refugio en momentos de alarma”. Cuidado, contención, protec-ción, presencia como claves de la crianza.

TAbÚES ACTuALESEl apego se caracteriza por consolidar un lazo muy estrecho entre el bebé y la madre desde el punto de vista no sólo afectivo sino también físico. Porque la crianza con apego se basa en algunas prácticas distin-tivas: la lactancia a libre demanda y sin prefijar un límite de edad, el portar el chico a upa la mayor cantidad de tiempo posible y el colecho. “Nuestra sociedad, tan comprensiva en otros aspectos, lo es muy poco con los niños y con las madres y ejerce modernos tabúes que podrían clasificarse en tres grandes gru-pos”, acusa Carlos González. “Relacionados al llanto: está prohibido hacer caso de los niños que lloran, tomarlos en brazos, darles lo que piden. Relacionados con el sueño: está prohibido dormir a los niños en brazos o dándoles pecho, cantarles o mecerles para que duerman o dormir con ellos. Relacio-nados con la lactancia materna: está prohi-bido dar el pecho en cualquier momento o en cualquier lugar o a un niño demasiado grande. Casi todos estos tabúes tienen algo en común”, continúa González: “prohíben el contacto físico entre madre e hijo. Para la madre puérpera, que tiene que asumir la gran tarea de criar a su hijo, lo prohibido no es lavar la casa o la ropa del bebé. Sino lo más placentero de la maternidad: tenerlo en brazos, cantarle, dar la teta, disfrutar con él”.

LACTANCIA Y APEGOEn la Liga de la Leche, la crianza con apego y la lactancia son parte de una práctica que las mujeres por derecho deberían ejercer: “Amamantar es un derecho de la mamá, y también del bebé. El amamantamiento es un derecho recuperado por las mujeres después de muchos siglos en que les fuera negado, desde que se instituyó el nodrizaje como una forma de trabajo esclavo en el año �000 AC hasta el estallido de las leches artificiales después de la Segunda Guerra Mundial”, dice Cecilia Karplus, integrante de la comisión directiva de la Liga de la Leche.Si bien está comprobado que la leche ma-terna es el mejor alimento para el recién nacido, plantear el derecho a la lactancia coloca el tema en un entramado social: si es un derecho tiene que haber leyes que lo respalden. Y no siempre el trabajo fue-ra de casa, la vida profesional, incluso las licencias por maternidad y las horas de lactancia permiten el ejercicio pleno de ese derecho. “La mayoría de las mujeres que no amamantan no lo hacen porque lo hayan decidido previa y conscientemente, sino que no lo hacen como consecuencia de no ha-ber recibido apoyo e información suficiente cuando lo necesitaron”, dispara Karplus.Laura Krochik, en el mismo sentido, señala: “las mujeres hemos perdido un poco este instinto animal de alimentar a nuestras crías y, por otra parte, quienes hoy estamos iniciándonos en el rol de madres lactantes no tenemos a nuestras madres para que nos enseñen esta tarea, ya que ellas son vícti-mas de lo que la leche de fórmula ha hecho en generaciones anteriores”.La tarea de las madres -quienes recogen el guante, al menos- es retomar el legado de la lactancia desplazando a la leche de fór-mula y también desentendiéndose de prác-ticas conductistas. En este punto, el doctor González es terminante: “la mayor parte de la humanidad durante la mayor parte

LOS CAPRICHOS NO ExISTENQuienes hablan del apego encuentran un modo diferente de explicar lo que otros especialis-tas llaman caprichos. Gutman dice: “Los caprichos son malas interpretaciones que denotan una falta total de comunicación del adulto hacia el niño y una ignorancia absoluta sobre las necesidades esenciales del niño humano”. Y Laura Krochik señala: “Si los padres tienen una mirada atenta y están conectados con ellos mismos y con sus hijos, saben distinguir muy bien entre un capricho y una necesidad genuina”.Escuchar, atender, poner el punto de vista en el lugar del niño, es lo que plantea el pediatra Carlos González en su libro: “A veces el niño pide un caramelo, un helado o un juguete porque lo desea. No decimos, por supuesto, que le tenga que comprar todo lo que pide: eso dependerá de su economía, de su dieta, de la cantidad de juguetes que tenga en casa y del caso que les haga… lo que digo es que si decide no darle lo que pide sea por un motivo racional (ya tiene muchos juguetes, es caro, los caramelos hacen mal a los dientes) pero no simplemente para ‘educarlo', para que aprenda a no salirse con la suya. No le diga que no a su hijo para fastidiar”.Y aunque afirma que no hay instrucciones válidas para criar a los hijos, enumera algu-nas pistas: 1) debemos hacer a nuestros hijos todo el caso que nos sea posible. Nunca será demasiado.

No se le provocará un trauma psicológico por sonreírle demasiado a un niño o decirle demasiado cuchi cuchi.

�) Cuando nuestro hijo llora o se porta mal reclamando atención no lo hace por maldad o por capricho, sino por necesidad y por amor.

3) Una sonrisa de vez en cuando, una caricia ocasional, una palabra aunque sea de lejos en los momentos que no podemos prestarles plena atención. Siempre será mejor que seguir el consejo de “no permitas que te tome el pelo” o “dejalo que llore hasta que se canse”.

37 •

• 3�

reflexiones crianza con apego

de la historia ha amamantado a demanda”. Entonces, ¿quién inventó la receta de dar la teta cada tres horas, veinte minutos de cada pecho? Para González, “se trata sin duda de una adaptación al ambiente social en el que una madre deberá dejar a su hijo para ir a trabajar a una oficina o a un lugar donde no se admiten bebés”.

TIEMPOS MODERNOSOtra de las prácticas señaladas por González en su libro es el colecho: poner al bebé a dormir en la cama de los padres: “¿Dónde dormían los bebés hace 100 mil años? Un niño al que su madre hubiera dejado solo en la selva o en el bosque hubiera sido devora-do por las hienas. O los tigres. Es decir que nuestros hijos están genéticamente prepara-dos para dormir en compañía”.Ríos de tinta han corrido -y aún hoy se di-versifican- a favor y en contra del colecho. De un lado, psicólogos de familia y pediatras señalan que el colecho quita privacidad a los padres y autonomía al chico. Por otra parte, ya no hay panteras o tigres de los que proteger a los bebés. Sin embargo, quienes se alzan a favor de compartir la cama en fa-milia esgrimen otros argumentos: “En otras culturas la práctica del colecho es universal y los problemas de sueño en la infancia, en consecuencia, prácticamente desconoci-dos”, asegura González. “Diversos estudios de campo arrojan la conclusión de que el colecho facilita la lactancia nocturna y que es más afectuoso y menos violento para el bebé. Porque el hecho de despegar al bebé y a la mamá durante tantas horas genera una violencia en el niño. Y esto de ir a ver si respira, tan típico de todas las madres, es en realidad un mecanismo que obliga a las madres a ponerse en cercanía de sus hijos cuando han renunciado al colecho”. La pregunta impostergable es, ¿por qué enton-ces tantas voces se alzan para pedir que por favor saquemos a los hijos de la cama grande? ¿Por qué, además de los médicos, psicólogos y parientes que dan consejos para sacar al chico de la cama de los padres aparecieron incluso libros con recetas rigurosas y casi terribles para que aprendan a dormir solos?Laura Gutman responde: “Estos libros apare-cieron porque las mismas madres lo estábamos reclamando. Necesitábamos el aval de un ‘es-pecialista' que dijera que mejor nos salvemos nosotras, que mejor durmamos tranquilas, que mejor atendamos nuestras necesidades; que total el niño, cuando devenga adulto como nosotras, ya se las arreglará”. Según Gutman, la madre contemporánea prefiere dormir: el médico, sus libros y los discursos que circulan en este sentido avalan esta decisión.

MADRES OCuPADASEl apego supone una madre enteramente dedicada a su hijo, disponible para dar de mamar sin límites, hacer upa a demanda y dormir en la misma cama. Una madre que, actualmente y en la mayoría de las ciudades de occidente, no se consigue. Laura Gutman señala: “Las mujeres estamos siendo valo-radas, miradas y aplaudidas en el ámbito pú-blico y en cambio estamos siendo negadas, desprovistas de reconocimiento y aisladas si permanecemos en el ámbito privado”.En las ciudades del siglo XXI: ¿quiénes están dispuestas a replegarse en la intimidad de la casa y el ejercicio puro y pleno de la mater-nidad? Porque la crianza con apego –tomada al pie de la letra- implicaría un cambio de valores realmente profundo para las mujeres actuales. Así lo explica el pediatra González: “Muchas madres se sienten mal de dejar a sus hijos en guarderías. Y nuestra sociedad in-terpreta ese malestar como sentirse culpable. Pero esa culpa no está en los genes: es sólo la interpretación cultural de un fenómeno subyacente. A algunos les conviene esta cul-pa. Una madre que interpretase este malestar no como culpa sino como rabia o indigna-ción ante la inhumanidad de nuestro sistema laboral o la insuficiencia de nuestro permiso de maternidad (…) resultaría molestamente subversiva”.Porque el funcionamiento social no sólo ha creado un modo “desapegado” de criar a los hijos sino también un discurso que lo sostie-ne: el de médicos y profesionales que reco-miendan lactancia a horarios y con límites de edad, guarderías y otros modos de ayuda para la madre ocupada. En este sentido, González es terminante en sus acusaciones: “El sistema económico está haciendo mucho daño a la familia. Nuestros abuelos lucharon y murieron para que el padre, trabajando ocho horas, pudiera cobrar lo suficiente para mantener a su familia. ¿Que la mujer quiere trabajar? Pues magnífico: cuatro horas cada uno. Pero si ahora resulta que para mantener menos hijos que antes hay que trabajar 1� horas en vez de �, es que nos hemos dejado estafar por el camino”.Sin manuales y sin instrucciones de uso: ca-da madre (y cada padre) encontrará entonces la manera de criar a sus hijos. Una elección en la que cada uno sabrá combinar con per-sonalísimo estilo la sinfonía que organiza los consejos de los profesionales con la voz del instinto, aunque no se trate en todos los ca-sos de una melodía armoniosa. Un espacio que, sin embargo, deja todo el lugar para la creación de la propia música: el ritmo y los tonos personales de la experiencia única y genuina de ser madres y padres

PARA SEGuIR EL CAMINO DEL APEGO: Carlos Gonzalez, Bésame mucho. Como criar a tus hijos con amor (Editorial Planeta)Laura Gutman es autora de La maternidad y el encuentro con la propia sombra (Editorial del Nuevo Extremo) entre otros textos, traducidos a va-rios idiomas: www.lauragutman.com.ar La Liga de la Leche brinda asistencia a la madre en la lactancia: www.ligadelaleche.org.ar

Primer Programa Argentino de Formación en Primera Infancia y Crianza: www.fundacionbsas.org.ar Maminia tiene libros y productos que favorecen el vínculo cercano madre-hijo: www.maminia.com

39 •

• �0

sueltitos

PREMIOS SIGMAR 2011En el marco de los festejos por su 70º aniversario, Editorial Sigmar anunció los ganadores del Premio Sigmar de Literatura Infantil y Juvenil �011. Este año, más de 1�0 autores participaron de la convocatoria, con novelas y an-tologías de cuentos dirigidos a lectores de 7 a 13 años.El primer premio fue para la obra El verano de las adivinas, de Alejandro Castro. Una novela de iniciación “bella, muy bien escrita y que apela a los sentimientos en el mejor de los sentidos”, según manifestó el jurado inte-

grado por Norma Huidobro, Alicia Salvi y Silvia Schujer. El segundo premio fue para El afinador de mosquitos, de Valeria Dávila, un conjunto de cuentos “que proponen un mun-do creativo variado y original”. Ambas obras fueron publicadas y ya integran el catálogo de Sigmar, editorial que desde 19�1 se especializa en libros infantiles y juveniles.+ info: premio@sigmar.com.ar / �3�1-���1

TIENDA DE MÚSICA, VIRTuAL Y uRuGuAYAYa está online Butiá, la primera tienda electrónica que reúne a lo más des-tacado de la música infantil uruguaya y, también, de reconocidos artistas de Argentina, Brasil, Colombia, Cuba y México. En www.butia.com.uy se puede acceder a discos en formato digital (muchos de los cuales no se con-siguen en Argentina) de artistas como Rubén Rada, Susana Bosch, Palavra Cantada, Rita del Prado y el dúo Karma, Luis Pescetti y Roy Berocay, entre

muchísimos otros.El portal –que está operativo desde abril- fue creado por Julio Brum, músico y director del sello uruguayo Papagayo Azul, con el fin de abrir espacios de promoción de la canción para la infancia en toda Latinoamérica. Al momento de comprar, se puede elegir entre canciones sueltas o las ediciones completas de los CD en formato digital dentro de un catálogo que, pa-ra alegría de los chicos de todo el continente, promete ampliarse con cada vez más artistas.+ info: www.butia.com.uy

ACTIVIDADES EN EL NIDOLa consultora pedagógica El Nido tiene en mayo una agenda de cursos y talleres dirigidos a docentes, a madres y padres y a toda persona que trabaja con -o está a cargo de- chicos. Por una parte, un Curso de Capacitación en Primeros Auxilios Pediátricos de la Cruz Roja, para saber cómo actuar frente a una emergencia (7 de mayo de 15 a 19 hs). Por otra, un taller teórico-práctico de Masajes para bebés orientado a docentes y a personas a cargo de niños (�1 de mayo de 10 a 13 hs.), actividad que vuelve a realizarse -orientada a madres y padres de bebés pequeños- de manera gratuita (�� de mayo de 15 a 17 hs.)El Nido brinda servicios integrales -asistenciales y educativos- en temas relacionados con la crianza de los niños.+ info: www.consultoraelnido.com.ar / �7�1-319�

SOLIDARIDAD SObRE RuEDASEl domingo � de mayo se realiza la 1�ª edición de la Caravana y Megafestival Solidario a beneficio del Hospital de Niños “Dr. Ricar-do Gutiérrez”, organizada por la Asociación Mutual Conductores de Automotores (AMCA). Un evento solidario para contribuir con esta institución de salud que atiende por año a más de 5�� mil chicos. Más

de cien figuras del espectáculo, el deporte y la cultura estarán presentes, para entregar juguetes a los chicos y dejar las huellas de sus manos en el patio central. Además, toda la jornada estará acompañada por un festival de espectáculos musicales y circenses.La caravana solidaria de taxis y remises llenos de juguetes partirá a las 9:30 hs. de Boe-do 150 para finalizar en las puertas del Hospital de Niños (Gallo 1330). Desde las 13 hasta las 1� hs. se desarrollará el festival artístico. La entrada: leche en polvo y/o paña-les descartables. No se suspende por lluvia.Para colaborar o donar juguetes: 5��1-�013 / lvera@amca.org.ar

EL ARTE DEL JuEGO (ELECTRóNICO)¿Puede considerarse a los videojuegos como una obra de arte? Su desarrollo, ¿implica un proceso creativo-artístico? Estas -y otras- preguntas se plantean en la muestra Game On! El Arte en juego, organizada por Objeto a en el marco de Fase 3 Muestra de Arte y Nuevos Medios que se realiza en el Centro Cultural Recoleta. Para

intentar responderlas, estarán presentes los principales desarrolladores y empresas de la industria a nivel nacional e internacional. Además, habrá performances en vivo de game artists y estarán en exhibición videojuegos y trabajos de game art.Game On! está abierto al público del jueves 5 al domingo � de mayo, con entrada libre y gratuita. En el Centro Cultural Recoleta (Junín 1930).+ info: �773-0�9� / info@objeto-a.com.ar / www.objeto-a.com.ar

�1 •

• ��

¿Qué HAY DE NuEVO EN PAkAPAkA?El canal infantil del Ministerio de Educación presentó en abril su nueva programación, que incluye producciones na-cionales y extranjeras, de ficción, documentales y animadas. Ronda Pakapaka (franja dirigida a chicos de � a 5 años) sumó a su programación habitual los micros Mi familia, la serie de animación Los mundos de Uli y El Taller de Histo-rias, adaptaciones de leyendas latinoamericanas y cuentos

folklóricos argentinos, musicalizadas por Magdalena Fleitas, Kevin Johansen, Luis Pes-cetti y Mariana Baggio.Pakapaka (franja de � a 11 años) tiene nuevas producciones nacionales: CZ² (Cazurros al cuadrado) protagonizada por Los Cazurros, donde las matemáticas, la lógica, la física y los fenómenos de la naturaleza se comprenden de manera divertida; y Mediadores, una serie protagonizada por niños que encuentran la mejor forma de resolver los conflictos. Entre los próximos estrenos anunciados están: Tococontodos (documental sobre música), Expe-dientes UCC (protagonizado por Los Macocos), Misión Aventura: Parques Nacionales y la docu-ficción El Ciudadano. + info: www.pakapaka.gob.ar

TEATRO MuLTICOLORLa Compañía Teatral Ligeros de Equipaje presenta durante mayo su espectáculo para chicos La flor multicolor. Títeres de mesa, canciones cantadas en vivo y música original con ritmos de tango, blues y can-dombe: todo se combina para contar la historia de Tomás y Celeste, dos niños que, con el sueño de ganar un viaje alrededor del mundo, em-prenden la búsqueda de la última flor gigante multicolor. Los Ligeros de Equipaje se presentan en el Centro Cultural Adán Buenosayres (Av. Asamblea al 1�00, Parque Chacabuco) todos los sábados de mayo a las 17 hs. con entrada a la gorra. Y además, para seguir alimentando la

pasión por el teatro, el grupo comienza con sus Talleres de Teatro para niños de � a � años y el Taller de Juegos Teatrales para chicos de 3 a � años, en los barrios de Boedo y Alma-gro. Un espacio de encuentro para desarrollar la creatividad.+ info: ligerosdequipaje@gmail.com / (15) �1��-��11 y �957-�179

ESCuELA PARA PADRESLa Escuela Argentina de Psicoterapia para Graduados retoma los Cursos de Reflexión para Padres. Un espacio para compartir entre pares y pensar acerca de las dificultades -y también de los recursos- con que cada uno se enfrenta en la tarea cotidiana de la ma-ternidad y la paternidad. El grupo de reflexión se reúne quincenalmente los miércoles de 19 a �0:30 hs. y cuenta con la coordinación de Susana García Rubio y Graciela Gas de García Hamilton.+ info: Julián Álvarez 1933 / ���5-�071 / crascovsky@aeapg.org.arhttp://centrorascovsky.blogspot.com

MOLINEROS DEL bORDAFabrican papel artesanal con fibras naturales –algodón, pétalos de flores, hojas de hierbas- con el que hacen tarjetas personales, empresariales, invitaciones para casamientos, cum-pleaños y otros eventos. Los “Molineros del Borda” forman parte de un programa de alta del Hospital Neuropsiquiátrico José T. Borda, en el que los pacientes trabajan el tema de su externación.Los Molineros trabajan con productos de buena calidad y precios accesibles. Y de esta for-ma, además, mejoran la autoestima, recuperan hábitos dormidos, se reencuentran con las actividades laborales, se preparan para salir del hospital. La venta de sus tarjetas les permi-te no sólo obtener ingresos sino también reinsertarse en la sociedad. + info: molinerosdelborda@yahoo.com.ar / �30�-55�� / ����-�3�9 (lu. a vie. de 9 a 1� hs.) www.molinerosdelborda.com.ar

LOS SONIDOS DEL bOSQuECanciones del Duende Juan es el primer CD editado por Vero Kou, mú-sica, cantante y docente con larga trayectoria en el trabajo con chicos. Canciones que proponen juegos para elaborar rimas, reproducir los rasgos distintivos de un sonido, utilizar la percusión corporal, la dramatización, aprender las notas musicales utilizando, siempre, la imaginación. El reper-torio musical, compuesto íntegramente por Vero Kou, está dirigido a niños

de Nivel Inicial y 1º Ciclo y compone la banda de sonido del espectáculo Bosque Primave-ra que se presenta en escuelas y jardines.+ info: www.duendejuan.jimdo.com

sueltitos

�3 •

• ��

�7 •

• ��

�9 •

• 50

51 •

• 5�

53 •

• 5�

55 •

• 5�

57 •

• 5�

59 •

• �0

�1 •

• ��

�3 •

• ��

�5 •

• ��

�7 •

• ��

�9 •

• 70

71 •

• 7�

73 •

• 7�

TEATRO Y TÍTERES

Enviar información a agenda@revistaplanetario.com.ar

Teatro y títeres pág. 74

Música pág. 80

Ciencias pág. 80

Otras cosas pág. 80

En calles y plazas pág. 84

Zona Norte pág. 84

Zona Sur pág. 85

agenda mayo Espectáculos en Buenos Aires

TEATRO óPERALA NOVICIA REBELDEMusical, con Laura Conforte y Diego Ramos. Mié. y vie. 20 hs. Sáb. 15 y 19 hs. Dom. 14 y 18 hs. De $ 80 a $ 250. Corrientes 860. 4326-1335. TEATRO EL NACIONAL DORA LA ExPLORADORA... ... en Busca de la Ciudad de los Juguetes Perdidos. Musical. Sáb. y dom. , horarios a confirmar. De $ 20 a $ 110. Av. Corrientes 960. 4326-4218.

TEATRO bROADwAY 2PANAM y SUS PRINCESASShow de canciones, juegos, magia y bailes. Dir. Laura Franco. Sáb. 07/05 14:30 y 16:30 hs. De $ 80 a $ 110 (hasta 2 años, se-guro de $ 15).Av. Corrientes 1155. 4382-2201.

TEATRO APOLOROBIN HOODDir. Héctor Presa. Con Osqui Guzmán, Omar Calicchio y María Rojí. Sáb. y dom. 16:30 hs. (desde el 14/05). $ 70. Corrientes 1372. 4371-9454.

C. C. DE LA COOPERACIóNUN OVILLO CON PELUSATíteres, por El Nudo Cía. Teatral. Sáb. y dom. 16 hs $ 35. Sala Raúl González Tuñón.

CIRCO FOKUS BOKUSTeatro negro, títeres y clowns, por Grupo Kukla. Sáb. y dom. 16:30 hs. $ 40 y $ 35. A partir de 3 años. Sala Solidaridad.Corrientes 1543. 5077-8000.

LIbERARTE bODEGA CuLTuRALCAMPANITA, LA MAGIA DE LAS HADASDir. Leandro Montgomery. Sáb. 15 hs. $ 30. CAPITANES PIRATAS EN BUSCA DEL DIAMANTE EGIPCIODir. Fernando Acosta. Sáb. 16 hs. $ 30. EL zAPATITO DE CRISTAL, LA HISTORIA DE CENICIENTADir. Leandro Montgomery. Sáb. 17:30 hs. $ 30. PATAS A LA OBRADir. Walter Velázquez. Dom. 15 hs. $ 30. A partir de 4 años. DON SALCHICHóN y EL OSO ROñOSO EN UN MUNDO AMOROSODir. Néstor Hidalgo. Dom. 16 hs. $ 30. LA DUqUESA DEL CAPRICHIOComedia del arte para chicos. Dir. Fernando Alegre. Dom. 17:30 hs. $ 30. Corrientes 1555. 4375-2341.

TEATRO bELISARIOUN CUENTO NEGROTeatro, por Tres Gatos Locos. Dom. 17 hs. (desde el 08/05). $ 25.

A partir de 4 años.Av. Corrientes 1624. 4373-3465.

TEATRO PRESIDENTE ALVEAREL CABALLERO DE LA MANO DE FUEGOPor Grupo de Titiriteros del Teatro San Martín. Sáb. y dom. 16 hs. Platea $ 15, platea alta $ 10, tertulia $ 5.Corrientes 1659. 4373-4245.

TERRAZA TEATRO bARBLANCANIEVES y ALADINO EN EL PAíS DE LOS SUEñOSDir. Néstor Hidalgo. Sáb., dom. y feriados 15 hs. (desde el 08/05). $ 35.LA MAGIA DE PINOCHO y CENICIENTA Por Grupo Azul. Sáb., dom. y feria-dos 17 hs. (desde el 08/05). $ 35.Paseo La Plaza. Corrientes 1660. 6320-5348. THE CAVERNLA HERMOSA BELLA DURMIENTEDir. Diego Veronesi. Sáb. y dom. 15:30 hs. $ 30 (menores de 3 años, gratis).EL CUENTO DE LA CENICIENTA Dir. Diego Veronesi. Sáb. y dom. 16:30 hs. $ 30 (menores de 3 años, gratis). LA BELLA y LA BESTIA Dir. Diego Veronesi. Sáb. y dom. 17:30 hs. $ 30 (menores de 3 años, gratis).

• 7�

ANASTASIADom. 17:30 hs. $ 30 (menores de 3 años, gratis).LOS MAGOS + CHIFLADOSMagia y humor para chicos. Por Daniel Garber y Guillermo Flores. Dom. 18 hs. $ 30. De 3 a 8 años.Paseo La Plaza. Corrientes 1660. 6320-5346.

ESPACIO ARTíSTICO COLETTECAMPANITA y PETER PAN EN LA TIERRA DE LAS HADASDir. Gustavo Bernal. Sáb., dom. y feriados 15 hs. $ 35. EL LIBRO MáGICO DE LAS PRINCESAS 1ª PARTEPor Grupo Alas. Sáb., dom. y feriados 16 hs. $ 35. EL LIBRO MáGICO DE LAS PRINCESAS 2ª PARTEDir. Gustavo Bernal. Sáb., dom. y feriados 17 hs. $ 35.Paseo La Plaza. Corrientes 1660. 6320-5346.

TEATRO EL VITRALCAPERUCITA ROJA y EL LOBO MIMOSODir. Adriana Demaría. Sáb. 15 hs. Dom. 16:15 hs. $ 30.CRISTAL, LA BELLA DURMIENTE DEL BOSqUEDir. Adriana Demaría. Sáb. 16:15 hs. Dom. 15 hs. $ 30. ALADINODir. Adriana Demaría. Sáb. y dom. 17:30 hs. $ 30. ALICIA EN EL MUNDO DE LAS MARAVILLASDir. Adriana Demaría. Sáb. y dom. 16:15 hs. $ 30. CENICIENTAMúsica G. Rossini. Dir. Adriana Tello. Sáb. y dom. 17:30 hs. $ 30.LA SIRENITADir. Adriana Tello. Sáb. y dom. 16:15 hs. $ 30.LA BELLA y LA BESTIAPor Grupo yopoloko. Sáb. y dom. 15 y 17:30 hs. $ 30.BLANCANIEVES y LOS SIETE ENANITOSPor Grupo yopoloko. Teatro. Sáb. y dom. 17:30 hs. $ 30.Rodríguez Peña 344. 4371-0948.

TEATRO COLISEOLAS AVENTURAS DEL FAUSTOPor el Teatro Negro de Praga. Sáb. 07/05 21 hs. Dom. 08/05 20 hs. De $ 90 a $ 220. Para toda la familia. Marcelo T de Alvear 1125. 4816-5943.

AuDITORIO AMIALA PIPETUáShow infantil, mix de Opereta Prima y Sin Escalas. Dom. 22/05 15 y 17 hs. Gratis (retirar entradas a partir del lu. 16/05).Pasteur 633. 4959-8892.

TEATRO SHA (SOCIEDAD HEbRAICA ARGENTINA)FESTIVAL LIBERTABLASSáb. 07 y dom. 08/05 $ 30 (4 funciones x $ 100).Sáb. 07/05 15 hs. Pinocho, con Jorge Rivera López /16:30 hs. LeyendaDom. 08/05 15 hs. Cuentos de la selva / 16:30 hs. QuijotePINOCHODir. Luis Rivera López y Sergio Rower. Sáb. 15 hs. (desde el 14/05) $ 60.LEyENDAPor Grupo Libertablas. Sáb. 16:30 hs. (desde el 14/05) $ 60.Sarmiento 2255. 4953-2914.

MuSEO CASA CARLOS GARDELLAS MARIONETAS DE MIRTA"Argentina musical en 200 años". Dir. Mirta Soto. Dom. 15 y 16 hs. $ 1. Jean Jaures 735. 4964-2015.

SALA HuGO DEL CARRILMAMUELITO y EL UNICORNIO AzULTíteres. Dom. 15 hs. $ 2. Rawson 42. 4981-0139.

TEATRO DEL PASILLOLA MANTA DE LOS CUENTOSEspectáculo de narración y sombras. Dir. Fernanda Gómez. Sáb. 17 hs. $ 25.Colombres 35. 4981-5167.

CLub DE TRAPECISTAS ESTRELLAS DEL CENTENARIOSALTOPor Circo Social del Sur. Sáb. 21 hs. $ 30. Estudiantes y jubilados, $ 20. Ferrari 252. 4857-3934.

TALLER DEL ÁNGELCANCIONES A UPA... y ARRIBA EL TELóNDir. Estela Rufaldi. Dom. 15:30 hs. (Desde el 15/05).$ 30 (menores de 1 año a upa $ 10). De 8 meses a 3 años. CIRCO A UPADir. Ana Barletta. Dom. 16:30 hs. (Desde el 15/05).$ 30 (menores de 1 año a upa $ 10). De 8 meses

a 3 años.Mario bravo 1239. 4963-1571.

C. C. RECOLETAHAzAñASEspectáculo de clown. Dir. Marcelo Katz y Marcos Arano. Vie. 19:30 hs. Sáb. y dom. 19 hs. $ 30. A partir de 6 años. En Patio del Aljibe. Junín 1930. 4803-1040.

MuSEO EDuARDO SíVORICUENTO CON MAGIAEspectáculo de narración oral, por Inés Grimland. Dom. 15 hs. Gratis. Av. Infanta Isabel 555 (frente al puente del Rosedal). 4772-5628.

LA RuRAL, PREDIO FERIAL DE buENOS AIRESóPERA PAMPAEspectáculo de danza y jinetes, por el Ballet Brandsen y el Cuerpo de Jinetes Argentinos. Dir. Héctor Berra. Ma. a sáb. 20 hs. Adultos desde $ 170, menores de 3 a 12 años desde $ 85. Pista Central. No se suspende por lluvia. Para toda la familia.Av. Sarmiento 2794. 4777-5557.

TEATRO EL PICCOLINOESPERANDO A qUE PIqUEDir. Javier zain. Sáb. 17 hs. (desde el 21/05). $ 35.Fitz Roy 2056. 4779-0353.

TEATRO LA GALERALOS TRES CHANCHITOS Versión de Hector Presa. Sáb. y dom. 16 hs. Mié. 25/05 15 hs. $ 40 (socios $ 35, menores de 2 años $ 10). UN ELEFANTE OCUPA MUCHO ESPACIOPor La Galera Encantada. Sáb. y dom. 15 hs. Mié. 25/05 15 hs. $ 40 (socios $ 35, menores de 2 años $ 10). MARíA ELENADir. Héctor Presa. Sáb. y dom. 17:30 hs. Mié. 25/05 15 hs. $ 40 (socios $ 35, menores de 2 años $ 10). Humboldt 1591. 4771-9295.

NO AVESTRuZAVENTURANDO VOyDir. Alejo Sambán. Dom. 17 hs. $ 25. A partir de 2 años. Humboldt 1857. 4777-6956.

CANTé PRI, bAR DE CHICOSEL CIRCO DE CAMPANITAShow de circo. Sáb. 19:30 hs. A la gorra. Para toda la familia. LA MáqUINA DE MIRAR Cine y títeres, por Cuerda Floja

• 7�

Teatro. Dom. 15/05 17 hs. $ 15 (adultos $ 25). A partir de 4 años.CIRCO PARA LA FAMILIATaller de circo, por Circo Cicuta. Dom. 22/05 17 hs. $ 15 (adultos $ 20).Charcas 5216. 4777-7236.

LA NubE, INFANCIA Y CuLTuRAEL RUISEñORTíteres. Dir. Eva Halac. Sáb. y dom. 17 hs. $ 40. (menores de 2 años, gratis). A partir de 3 años. Jorge Newbery 3537. 4552-4080.

ESPACIO CuLTuRAL CARLOS GARDELCENIzA y EL GUERRERO DE LOS VIENTOSVersión del cuento de Cenicienta. Sáb. 07 y 21/05 17 hs. A la gorra. CLASIFICLOWNIESPor Los Clownies. Sáb. 14 y 28/05 17 hs. A la gorra.Olleros 3640. 4552-4229.

TEATRO REGIOEL GRAN CIRCOPor Grupo de Titiriteros del Teatro San Martín. Sáb. y dom. 16 hs. $ 15 y $ 10. Av. Córdoba 6056. 4772-3350.

ASOCIACIóN ITALIANA DE bELGRANOPOCAS PULGASPor Los títeres de don Floresto. Sáb., dom. y feriados 16 hs. $ 30 (presentando esta revista, $ 25). De 1 a 8 años. Moldes 2157. 4781-0371.

TEATRO LARRETADUENDE VERDEDe Héctor Presa. Sáb., dom. y feriados 15 hs. $ 40. LA BELLA VALIENTE y EL PRíNCIPE DURMIENTEPor La Galera Encantada. Sáb., dom. y feriados 16 hs. $ 40. SANA SANA, COLITA DE RANADe Héctor Presa. Sáb., dom. y feriados 17:30 hs. $ 40.Vuelta de Obligado 2155. 4771-9295.

AuDITORIO uPEbELA CASA DE LOS RUIDOSDir. Daniel H. Fernández. Sáb. 16:30 hs. $ 30. A partir de 5 años. Campos Salles 2145. 4701-3101.

MuSEO SAAVEDRALA PEqUEñA ALDEAComedia histórica, por el Museo Viajero. Dom. 15, 22 y 29/05 17 hs. $ 25 (docentes y jubilados, gratis). CABILDO ABIERTO, LA PELICULAPor el Museo Viajero. Dom. 08/05 17 hs. $ 25 (docentes y jubilados, gratis). A partir de de 4 años.Crisólogo Larralde 6309. 4571-5655.

CIRCuITO CuLTuRAL bARRACASEL CASAMIENTO DE ANITA y MIRKOTeatro comunitario. Sáb. 22 hs. $ 100 (incluye comida y espectáculo). Para toda la familia.Av. Iriarte 2165. 4302-6825.

MuSEO ARGENTINO DEL TíTERECICLO DE TíTERESSáb. y dom. 16 y 17:30 hs. $ 25. Menores de 3 años, gratis.07/05 La leyenda del yaragua (Cía. La Chirimoya).08/05 Historias de benedito brasileirinho Da Silva (Cía. La Chirimoya).14/05 Felipe quiere dormir (Cía. La Sambayonesa).15/05 María de los colores y sus amores (Cía. Teatro Merengue - Brasil).21/05 Titiritero se busca (Cía. Saltimbanquis).22/05 El horrible, la historia del hombrecito que quería ser feliz (Cía. Saltimbanquis).28/05 Historias de mano (Cía. Flama Teatre-Barcelona). 29/05 La caja mágica (Grupo Titirimundi-Venezuela). Piedras 905. 4304-4376.

buENOS AIRES POLO CIRCO3ª FESTIVAL INTERNACIONAL DE CIRCO DE BUENOS AIRESDel 28/04 al 09/05. Espectáculos nacionales, gratis (máx. 4 entradas por espectáculo y hasta 2 espectáculos por persona). Internacionales, entre $ 20 y $ 50. Dom. 01/05 una historia para no dormir (Alegría Intensiva) 15 hs. / Switch (Cía. Bam) 16 hs. / Deambulando (UNTREF) 18 hs. / L’iimpro Cirque 19 hs. / Todos a la PISTA TANGO 21 hs.Lu. 02/05 La tarde del Fohen (Cía. Non Nova) 19, 20 y 21 hs. Ma. 03/05 La tarde del Fohen (Cía. Non Nova) 19, 19:45 y 20:15 hs. / Rivages ( Cía. Carpe Diem) 20:30 hs.Mié. 04/05 Tiempos que corren (Cía. La arena) 19 hs. / Rivages (Cía. Carpe Diem) 20 hs.Jue. 05/05 Tendre Sui (Cía. Toron Blues) 20 hs. / Tiempos que corren (Cía. La arena) 21 hs. / Todos a la PISTA TANGO 21 hs.Vie. 06/05 Coulisses (Cía. Sacékripas) 18 hs. / Tendre Sui (Cía. Toron Blues) 19 hs. / Foté Foré (Circo Mandingue de Guinea) 20 hs. / Pffffffff (Cía. Akoreacro) 21 hs. / Todos a la PISTA TANGO 21 hs.Sáb. 07/05 El globo torcido (convención de circo, payasos y espectáculos callejeros)15 hs. / Pffffffff (Cía. Akoreacro) 16 hs. / Coulisses (Cía. Sacékripas) 18 hs. / Foté Foré (Circo Mandingue de Guinea) 18 hs.Dom. 08/05 El globo torcido (convención de circo, payasos y espectáculos callejeros) 15 hs. / Pffffffff (Cía. Akoreacro) 16 hs. / Coulisses (Cía. Sacékripas) 17 hs. / Foté Foré (Circo Mandingue de Guinea) 18 hs.Combate de los Pozos 1700 (esq. Garay). 5533 -5533.

C. C. DEL SuRLA CALLE DE LOS TíTERESEspectáculos: Sáb. 17 hs. Dom. 15:30 y 17 hs. Talleres participativos: Sáb. 16 hs. Dom. 15 hs. Gratis.Sáb. 07/05 17 hs. S.O.S H2O (Cía. Nahuelito).Dom. 08/05 15:30 hs. Culuti y amigos (Cía. Lotítere) / 17 hs. Historia con ogro princesa y mantel (Cía. La Vereda). Sáb. 14/05 17 hs. Supercrash (Cía. Bigote de monigote). Dom. 15/05 15:30 hs. Cuentos del viento libre (Grupo Títeres del Bosque) / 17 hs. La luna como testigo (Grupo Agarrate Catalina).Sáb. 21/05 17 hs. ¿De quién son los juguetes?/El pollo consentido (Asociación Cultural Titirimundi Teatro).Dom. 22/0515:30 hs. Pérez y compañía (Grupo Fantoche Violeta) / 17 hs. ¿Y dónde está Popeye? (Grupo El conventillo).Sáb. 28/05 17 hs. Naturaleza artificial (Cía. Teatro de la caldera). Dom. 29/05 15:30 hs. Giratorio (Grupo Jaruzi) / 17 hs. Como el pan de cada día (Grupo Carátulas).Av. Caseros 1750. 4305-6653.

ESPACIO CuLTuRAL JuLIÁN CENTEYACANTINA DE AMORESCirco, teatro, títeres. Por Cía. La Farfala. Sáb. 16hs. A la gorra. BARCOSTeatro. Dir. Carla Gambarotta. Dom. 08, 22 y 29/05 16 hs. A la gorra. (Las entradas se retiran 1 hora antes de cada función).San Juan 3255. 4931-9667.

EL TEATRO DE FLORESJUAN EL BOBODir. Daniel Humani. Sáb. 16 hs. $ 20. Para toda la familia. Rivera Indarte 129. 4611-4803.

C. C. ADÁN buENOSAYRESLA FLOR MULTICOLORTíteres, teatro, poesía y canciones. Por Cía. Ligeros de Equipaje. Sáb. 17 hs. A la gorra.NúMEROS PRIMOSClown y danza. Dir. Julia Muzio. Por Grupo Danza Clown. Sáb. 19 hs. A la gorra.PEqUEñO GRAN CIRCO Por grupo Por Akí Por allá. Dom. 17 hs. (Desde el 08/05). A la gorra.DESDE MIS BOLSILLOSNarración. Dir. Fernanda Gómez. Dom. 08 y 15/05 18 hs. A la gorra. LA TROPEzóNMagia, circo, música y clown. Dom. 22 y 29/05 18 hs. Espacio galería. A la gorra.Parque Chacabuco (bajo autopista). Av. Asamblea al 1200. 4923-5876.

TEATRO CARA A CARALA SONORA DEAMBULANTEDir. Tony Lestingi. Dom. 08, 15, 22 y 29/05 17 hs. $20.Lascano 2895. 4502-6456.

CENTRO CuLTuRAL RESuRGIMIENTOLA ODISEA DE ORFEO

• �0

PLANETARIO DE LA CIuDAD "GALILEO GALILEI"EL CIELO DE BUENOS AIRESSáb. y dom. a partir de las 15 hs. Gratis. (Sujeto a condiciones cli-máticas).Juegos astronómicos (actividad didáctica para chicos)/Caja Solar (observación del sol por telesco-pio)/ Charlas audiovisuales de astronomía.19 hs. Mirando el Cielo.19:30 hs. Observaciones por te-lescopios.PLANETARIO ITINERANTEActividad que incluye narración de cuentos, videos y elementos escenográficos. El Planetario va a escuelas, hogares, clubes y otras instituciones. Av. Sarmiento y belisario Roldán. 4771-9393 / 4771-6629.

ASOCIACIóN AMIGOS DE LA ASTRONOMíAOBSERVACIONES POR TELESCOPIOVie. y sáb. 20 y 21:30 hs. Se suspen-de los días nublados. $ 6. Menores de 8 años $ 3. Menores de 3 años y jubilados, gratis. 06 y 07/05 Saturno y el Centauro13 y 14 /05 La Luna y Saturno20 y 21/05 Saturno y el Centauro27 y 28/05 Saturno y el CentauroAv. Patricias Argentinas 550. 4863-3366.

MuSEO ARGENTINO DE CIENCIAS NATuRALESUN PASEO POR LA NATURALEzA A TRAVéS DEL TIEMPO y EL ESPACIOMuestra permanente: Dinosaurios,

aves, mamíferos, plantas, anfibios y reptiles, acuario. Todos los días de 14 a 19 hs. $ 3 (menores de 6 años, gratis).PLANETARIOEl cielo dentro del museo. Sáb y dom. de 14 a 19 hs. $ 3 (menores de 4 años, gratis).Ángel Gallardo 490. 4982-0306.

MuSEO PARTICIPATIVO DE CIENCIASPROHIBIDO NO TOCARLu. a vie. de 10 a 17 hs. Sáb., dom. y feriados de 15:30 a 19:30 hs.$ 20. A partir de 4 años. C. C. Recoleta. Junín 1930 1º Piso. 4807-3260.

CIENCIAS

LA RuRAL37º FERIA INTERNACIONAL DEL LIBROActividades para niños, rincón de cuenta cuentos, biblioteca infantil y patio de juegos. Encuentro Internacional de Narración Oral “Cuenteros y cuentacuentos". Dom. a jue. de 14 a 22 hs. Vie. y sáb. de 14 a 23 hs. (hasta el 09/05). $ 15. (lu. a jue.), $ 20 (vie. a dom.) Menores de 12 años, gratis.Av. Sarmiento 2704. 4777-5500.

TEATRO NACIONAL CERVANTESLA VISITA DE LOS qUIJOTESVisita guiada-espectáculo. Dir. Tony Lestingi. Mié. 14 hs. $ 20. Libertad 815. 4815-8883.

HOSPITAL DE NIñOS RICARDO GuTIéRREZ 18° CRUzADA SOLIDARIAMegafestival artístico solidario y entrega de juguetes, a beneficio del Hospital de Niños "Ricardo Gutiérrez". Dom. 08/05 de 11:30 a 18 hs. Entrada: leche en polvo y/o pañales descartables.Gallo 1330.

CIuDAD CuLTuRAL kONExLA LINTERNA MáGICAClub de cine para chicos. Sáb. 14/05 15 hs. $ 150 (cuota anual). De 6 a 12 años. Sarmiento 3131. 4864-3200.

COMPLEJO CuLTuRAL CHACRA DE LOS REMEDIOSARTE EN FAMILIA

Recorrido Participativo. Dom. 29/05 15:30 hs. (Mástil Central). A partir de 6 años. ENCUENTRO DE MURGASOrganizan e invitan “Los Descarrilados de Parque Avellaneda”. Dom. 08/05 17 hs. (Playón Antiguo Tambo). FESTEJOS EN EL DIA DE LA PATRIACelebración del 25 de mayo. Mié. 25/05 15 hs. Gratis. Actividades para toda la familia: Viaje al pasado. Espectáculo lúdico - histórico sobre la semana de mayo de 1810. Por Grupo La Runfla. / Peña del 25 de mayo. Música y baile. Av. Directorio y Lacarra (Parque Avellaneda). 4671-2220.

OTRAS COSAS (muestras, talleres, visitas guiadas, actividades literarias, etc.)

TEATRO ASTRALCANTANDO CON ADRIANAPresenta "Fiesta de disfraces". Sáb. y dom. 16 hs. (desde el 14/05) De $ 40 a $ 120. (menores de 2 años, gratis). Av. Corrientes 1639. 4374-5707.

TEATRO LA COMEDIALA URRAKAHistorias musicalizadas con obje-tos reciclados. Sáb. y dom. 17 hs. $ 50. Para todo público. LA VUELTA AL MUNDO... EN UN VIOLíNMúsica clásica para niños. Dir. Sergio Feferovich. Dom. 11:30 hs. (desde el 08/05) $ 70.Rodríguez Peña 1062. 4815-5665.

TEATRO AuDITORIO CENDASLA ESTRELLA MOCHILERA

Presenta su CD "Tu propia canción". Sáb. 14 y 21/05 16 hs. De 1 a 9 años. bulnes 1350. 4862 3418. TEATRO GuAPACHOZADIPDARAPEANDOCon Flor Fränkel. Sáb. 14/05 17 hs. Adultos $25, chicos 2x1. Jean Jaures 715. 6091-4890.

CIuDAD CuLTuRAL kONExEL CASCANUECES y LAS PRINCESAS ENCANTADASDe Piotr Ilitch Tchaikovsky. Versión para niños a cargo del Ballet Me-tropolitano de Buenos Aires. (des-de el 15/05) Dom. 11 hs. $ 40.Sarmiento 3131. 4864-3200. COMPLEJO CuLTuRAL 25 DE MAYOLA MúSICA EN DOMINGOCiclo organizado por el Momusi.

Dom. 11 hs. Gratis (retirar entradas con 2 horas de anticipación).08/05 Los Musiqueros, presentan-do su CD Ronda.15/05 Sonsonando22 /05 La Carreta (Córdoba)29/05 Graciela Mendoza presenta Tierra en flor.Triunvirato 4444. 4524-7997.

AuDITORIO SAN RAFAELUN VIAJE AL COMPáS EN CARRETAPor Vuelta Canela y La Carreta (Córdoba). Sáb. 21/05 17 hs. $ 30. Ramallo 2606. 4702-9888.

ESTADIO RIVER PLATEMILEy CIRUSPresenta su gira Corazón Gitano. Vie. 06/05 20 hs. De $ 120 a $ 850. Av. Figueroa Alcorta 7597.

MÚSICA

Dir. Fernando Alegre. Dom. 22 y 29/05 16 hs. A la gorra. CUENTOS MáGICOSMagia y Clown, por Cía. de Elefantes Voladores. Dom. 08 y 15/05 16 hs. A la gorra. A partir de 5 años. J. G. Artigas 2262. 4585-4960.

SALA TEATRAL CARLOS TRIGOHISTORIAS DE MANOSTíteres de guante, por Flama Teatre

(Barcelona). Dom. 08 y 15/05 16 hs. $ 20.SED O NO SEDTíteres, por Mariposa Singapur. Dom. 29/05 16 hs. $ 20.Pasaje de la Selva 4022. 4672-5708.

COMPLEJO CuLTuRAL CHACRA DE LOS REMEDIOSEL RESCATE DE LA REINA BATATASamba Areia Producciones. Sáb. 16 hs. A la gorra. Playón

Antiguo Tambo. EL CONSTRUCTOR DE ABRAzOSEl Buscatiempos Títeres. (desde el 08/05) Dom. 16 hs. A la gorra. Espacios Abiertos.(Las entradas se retiran con una hora de anticipación). Av. Directorio y Lacarra (Parque Avellaneda). 4671-2220.

�1 •

• ��

MuSEO NACIONAL DE bELLAS ARTESEL DORíFORO PARA CHICOSVisita guiada especial y actividades para chicos. Sáb. 16 hs. Gratis. De 6 a 12 años. Av. del Libertador 1473. 4803-0802 / 5288-9900. MuSEO DE ARTE LATINOAMERICANO DE buENOS AIRESFAMILIAS EN MALBA: 10 AñOS, 10 ARTISTASRecorrido participativo por la obra de un artista en sala y actividad de taller para chicos. Artista del mes: Artistas Cinéticos (Martha Boto, Ary Brizzi, Gregorio Vardánega y Julio Le Parc). Dom. 15 hs. $ 12. De 5 a 11 años, acompañados por un adulto.Av. Figueroa Alcorta 3415. 4808-6500.

MuSEO EDuARDO SíVORIVISITA GUIADA PARA CHICOSSobre las exposiciones temporarias. A cargo de Agostina Gabanetta. Sáb. 15:30 hs. Gratis. De 6 a 12 años.Av. Infanta Isabel 555 (frente al puente del Rosedal). 4772-5628 / 4775-7093.

MuSEO LARRETANARRACIóN ORALSáb. 18 hs (dos sábados por mes).Abierto de lu. a vie. de 13 a 19 hs. Sáb., dom. y feriados de 10 a 20 hs. $1 (jueves gratis). Av. Juramento 2291. 4784-4040.

MuSEO SAAVEDRACALESITA DEL BICENTENARIOSáb. y feriados de 14 a 19 hs. Dom. de 11 a 19 hs. Gratis.Parque General Paz, Av. Crisólogo Larralde y Aizpurúa.

DIRECCIóN GENERAL DE MuSEOSAL MUSEO EN CALESITACalesita de la Munich y Detectives en la calesita (juego autoguiado). Vie., sáb. y dom. de 14 a 20 hs. Muestra de calesitas de buenos Aires. Lu. a vie. de 9 a 19 hs. Sáb., dom. y feriados de 9 a 20 hs.Niños gratis, adultos $ 1 (sáb. y dom.)Av. de los Italianos 851. 4516-0944/9.

MuSEO DE ARTE HISPANOAMERICANO ISAAC FERNÁNDEZ bLANCOMUñECAS (MEMORIAS DE LA INFANCIA)Exposición permanente. Ma. a vie. de 14 a 19 hs. Sáb, dom. y feriados de 11 a 19 hs. $ 1 (jueves gratis).Suipacha 1422. 4327-0272.

MuSEO DE LA CIuDADLOS PORTEñOS VUELVEN A JUGAR...... y a divertirse con los juguetes de ayer. Exposición permanente. Todos los días de 11 a 19 hs. $ 1 (lu.

y mié. gratis).Defensa 219. 4331-9855.

MuSEO NACIONAL DE LA HISTORIA DEL TRAJECREANDO ENTRE TRAJESTaller de arte para chicos. A cargo de la prof. Diana Sammartino. Lu. de 10 a 12 hs y de 14 a 16 hs. De 4 a 5 y de 6 a 12 años. Gratis. Chile 832. 4343-8427.

MuSEO HISTóRICO DE CERAEN LA BOCA, LA HISTORIA SE VISTE DE CERAVisitas guiadas y programas educativos: Del museo al barrio, y Los artistas de La boca. Abierto de lu. a vie. de 10 a 18 hs. Sáb. , dom. y feriados de 11 a 19 hs. Actividades guiadas de lu. a vie. de 9 a 17 hs.Del Valle Iberlucea 1261 (a 10 mts. de la Calle Museo Caminito). 4301-1497.

MuSEO DEL AuTOMóVILMuestra permanente de automóviles de época, clásicos, deportivos y de competición, antigüedades y objetos que formaron parte del Buenos Aires de principios de siglo. Sáb., dom. y feriados de 14 a 19 hs. Mayores $ 5, menores $ 3. Irigoyen 2265. 4644-0828.

bIbLIOTECA DEL DRAGóNBIBLIOTECA INFANTILSala de lectura, préstamo de libros, visitas especiales para grupos, taller literario para niños a partir 8 años. Lectura en sala, gratis.Mié. y vie. de 17 a 20 hs. Hualfin 933. 4432-7969.

bIbLIOTECA NACIONALBIBLIOTECA LúDICA"Juego de palabras". Espacio de lectura libre y exploratoria. De lu. a vie. de 9 a 12 hs. Ma. y jue. de 14 a 16 hs. Gratis. De 3 a 13 años. Además: visitas guiadas por la Biblioteca Nacional.Agüero 2502. 4808-6067.

DAíN uSINA CuLTuRALTARDES DE CUENTOS PARA CHICOSCuentacuentos para chicos. Sáb. 17 hs. Gratis. A partir de 6 años. Nicaragua 4889. 4778-3554.

LA NubE, INFANCIA Y CuLTuRACLUB DEL LIBROEspacio experimental de lectura. Ma. y jue. de 16 a 19 hs. Sáb. de 10 a 13 hs. Lectura en sala, gratis. Préstamo de libros, para socios. A partir de 3 años.Jorge Newbery 3537. 4552-4080. 4552-3190.

LA MERIENDA TIENDATARDE DE FERIAMeriendas, muñecos, objetos y juguetes para grandes y chicos. Sáb. 21/05 de 15:30 a 19:30 hs. Gratis. Para toda la familia.Multiespacio La Casa. Malabia 1117.

CANTé PRI, bAR DE CHICOSPara jugar, almorzar, merendar, tomar mate o cenar en familia. Vie. de 16 a 20 hs, sáb. de 12 a 24 hs. Dom. de 12 a 20 hs. $ 15 (tiempo libre e incluye un trago).Charcas 5216. 4777-7236.

MOSAIkBAR y TIENDA CREATIVA INFANTILTalleres y actividades creativas (diseño de portarretratos, portalá-pices, muñecas, collares, o autitos de madera, etc.) Todos los días de 11 a 19 hs. Desde $ 20 (incluye materiales). De 6 a 15 años. Cabello 3350. 4803-9233.

D-SPACITOSáBADOS DE COCINA SLOWTaller para preparar comidas ricas y sanas y llevar el almuerzo para compartir en familia. Sáb. de 11 a 12:30 hs. $ 50.

�3 •

• ��

C.P.C. DE LA COSTALAS AVENTURAS DE SUPERCRASHTíteres. Dir. Alejandro Sáenz. Sáb. 07 y dom. 08/05 16 hs. A la gorra. CHIqUITO y VERDETeatro, Dir. Claudia Cicchetti. Sáb. 14 y dom. 15/05 16 hs. A la gorra. Vito Dumas e/ urquiza y Vergara. Vicente López. 4513-6394.

TEATRO MÁGICO ALPARAMISTEATRO PARA NIñOSSáb., dom. y feriados 15:30 y 17:30 hs. Cada $25 de compra se obtiene una entrada.Av. Del Libertador 2229. Olivos. 4790-4000.

CENTRO CuLTuRAL LYF3º CICLO DE TEATRO INFANTILDom. 16 hs. A la gorra. Dom. 08/05 El panadero y el dia-blo (Grupo Pandilla Varilla). Dom. 15/05 El Soplador de estre-llas (Dir. Leonel Figliolo).

Dom. 22/05 Grupo La Carreta, de Córdoba (música para niños).Dom. 29/05 La Musaranga y su Circo Neocrioyo (Cía. Nacional de Autómatas). Italia 1664. Martínez. 4733-9233.

CENTRO CuLTuRAL ESPACIOSEL TRAJE NUEVO DEL REy Cía. Omar álvarez Títeres. Sáb. 07/05 16:30 hs. $ 40. UN RATONCITO y LA LUNATeatro. Sáb. 14/05 16:30 hs. $ 40. witcomb 2623. Villa ballester. 4767-4213.

AMONITE bAZAR LÚDICOCICLO DE JUEGOS DEL MUNDO"El Wari, un maravilloso juego de estrategia para descubrir y disfru-tar". A cargo de Mariana García. Vie. 13/05 de 19 hs a 21 hs. $ 40. A partir de 10 años. TALLER DE CARPINTERíA PARA NIñOSMiér. 04/05. De 17 a 19 hs.

A partir de 8 años. Ladislao Martínez 187. Martínez. 4793-6667

MuSEO PuEYRREDóNJUGUEMOS EN EL BOSqUE... ¡ALEGRE!Juegos de época. Dom. 15:30 hs. Gratis. De 5 a 11 años. Rivera Indarte 48. Acassuso. 4512-3131.

TALLER DE LA RIbERAVIAJE AL COMPáSEspectáculo musical. Por Vuelta Canela. Sáb. 07/05 13.:30 hs. $ 25. Para toda la familia. DOMINGOS & TALLERESTalleres libres para la familia. Dom. de 15 a 18 hs. $ 20 (para par-ticipar en 2 talleres).RINCóN PEñEROComidas típicas, música folclórica y ciudadana. Dom. y feriados a partir de las 13 hs. Gratis (con con-sumición). Para toda la familia.Roque Sáenz Peña 1485. San Isidro. 4747-9221.

ZONA sur

ZONA norte

ROSEDAL DE PALERMOTARzáN SIN JANECirco, clown y humor. Dir. Néstor Martellini. Dom. y feriados 16 hs. A la gorra.Rosedal de Palermo, frente al puerto de botes. (15) 6198-2921.

PLAZA bELGRANOLAS AVENTURAS DE SUPERCRASHTíteres. Dir. Alejandro Sáenz. Dom. 15:30 hs. A la gorra. Av. Juramento y Vuelta de Obligado.

PLACITA CHE GuEVARAUN PASAJE AL JUEGOJuegos participativos de ayer y de hoy. Dom. 22/05 15 hs. Gratis. Para toda la familia. (Se suspende por lluvia). CANTO A LO ESENCIALTeatro Callejero, inspirado en El Principito de A. de Saint Exupery. Por Grupo La Parafrenetika. Dom. 22/05 16 hs. Gratis. (Se suspende por lluvia). benedetti y Ramón Falcón.

PARQuE RIVADAVIACIRqUEANDOCirco, magia, títeres, música, humor y sorteos. Por Artistas en Acción. Sáb., dom. y feriados 14 y 16 hs. A la gorra. Para toda la familia. Av. Rivadavia y Doblas.

JARDíN JAPONéSActividades de Difusión de la Cultura Japonesa, Peces Koi (Carpa), Biblioteca con sector infantil, Origami, Restaurant japonés. Visitas guiadas: todos los días 15 hs. KODOMO NO HI-DIA DEL NIñO EN JAPóN Fiesta nacional japonesa. Jornadas de Artes Marciales y Torneo Amateur Buenos Aires SUMO. Sáb. 07/05 14:30 hs. Exhibicion de karate Do para Chicos / 16 hs.

Exhibicion de Aikido para Chicos.Dom. 08/05 de 14 a 17 hs. Torneo Amateur de Sumo "Buenos Aires Sumo".Abierto todos los días de 10 a 18 hs. Entrada $ 8. Menores de 12 y ma-yores de 65 años, gratis.Av. Casares y Figueroa Alcorta. 4804-4922.

JARDIN bOTÁNICO DE buENOS AIRESDESCUBRí EL JARDíN JUGANDO Actividad recreativa. Sáb. 14:30 hs. Gratis. De 6 a 9 años.NATURALISTAS EN ACCIóNSáb. 16:30 hs. Gratis. De 10 a 12 años. NUESTROS AMIGOS LOS áRBOLESPara intrépidos exploradores de la naturaleza. Dom. 15 hs. Gratis. De 7 a 10 años.Av. Santa Fe 3951. 4831-4527.

RESERVA ECOLóGICA COSTANERA SuRVISITAS GUIADASPara explorar los bosques con un guía y participar de juegos interactivos en los distintos ecosistemas. Sáb., dom. y feriados 10:30 y 15:30 hs. Gratis. Abierto de ma. a dom. de 8 a 19 hs. Av. Tristán Achával Rodríguez 1550. 4893-1588/1597.

ZOOLóGICO DE buENOS AIRESMás de 350 especies de animales. Además: Reptilario, Acuario, Granja, Selva Subtropical, Cine 3D. Ma. a dom. y feriados desde las 10 hs. Ent. gral. $ 18. Pasaporte $ 27. Menores de 12 años, gratis.zOO DE NOCHEVisita guiada nocturna. Míe., jue. y vie. Sólo con reserva previa al 4011-9999.Av. Las Heras y Sarmiento. 4011-9900.

PARQuE TIERRA SANTAParque temático cultural, histórico

y religioso. Vie. de 9 a 21 hs. Sáb., dom. y feriados de 12 a 22 hs. $ 40. Menores de 11 años $ 18. Jubilados $ 25. Av. Rafael Obligado 5790. Costanera Norte. 0800-444-3467.

MERCADO DE HACIENDAFERIA DE MATADEROSFeria de Artesanías y Tradiciones populares argentinas. Juegos, comidas tradicionales, festival folklórico. Dom. de 11 a 20 hs. Gratis. Av. Lisandro de la Torre y Av. de los Corrales. 4342-9629 / 4687-5602.

PARQuE MANuEL bELGRANO (Ex CIRCuITO kDT)Canchas de Tenis, Fútbol, Voley. Juegos infantiles. Pistas de Ciclismo y Patinaje. Gimnasio de Musculación. Espacio Verde. Lu. a vie. de 8 a 22 hs. Sáb. y dom. de 8 a 20 hs. Entrada $ 3. Menores de 9 a 12 años $ 1,50. Menores de 8 años gratis. Estacionamiento $ 5.Salguero 3450 (y Costanera). 4807-7700.

PARQuE SARMIENTOCanchas de Fútbol, Pelota Paleta, Handball, Básquet, Voley, Tenis. Pista de Atletismo y patinaje. Parrillas. Juegos para niños. Todos los días de 8 a 20 hs. Lu. a vie., gratis. Sáb., dom. y feriados $ 2. Estacionamiento $ 5.Av. Ricardo balbín 4750 (y Gral. Paz). 4547-0882.

PARQuE ROCACanchas de Fútbol, Básquet, Beisbol, Softbol, Voley, Tenis. Pista de Atletismo y Ciclismo. Parrillas. Juegos para chicos. Ma. a dom. de 9 a 19 hs. $ 1. Estacionamiento gratuito. Av. Roca 3490.

EN CALLES Y PLAZAS (actividades al aire libre)

SáBADOS DE SUPER SLOWyoga para chicos. Sáb. de 15 a 16 hs. Cine y merienda para chicos. Sáb. de 16 a 18.30 hs. $ 25 (yoga, cine y merienda $ 30). uriarte 2250. 4775-8108.

PEQuEñA SOCIEDADESPACIO DE JUEGOSJue y vie. de 17 a 20 hs. Sáb. y dom. de 13 a 20 hs. Hora de juegos: $ 30. Jue. y vie. 2 horas de juego $ 40. Sáb. y dom. almuerzo

infantil y 2 horas de juego libre, $ 45. De 1 a 6 años. Manuela Pedraza 2311. 4701-4960 / 4704-5373.

MuSEO DE LOS NIñOS AbASTOUNA CIUDAD PARA JUGARMuseo interactivo.Además: Mini Tenis, Programas de radio y TV, Juegos teatrales, magia, actividades guiadas por el Museo y mucho más.

Ma. a dom. y feriados de 13 a 20 hs. Ma. a vier. niños $ 30, adultos $ 15. Sáb., dom. y feriados niños $ 35, adultos $ 20. Menores de 2 años, docentes y jubilados gratis. Av. Corrientes 3247. Abasto de bs. As. Nivel 2. 4861-2325.

�5 •

Consultá laAgenda día por día

con fotos y videos en:

TEATRO CARLOS GARDELyAMILA (UNA PAREJA MUy DIVERTIDA)Musical infantil. Dom. 08/05 17 hs. Pte. Perón 3730. Valentín Alsina. 4208-8587.

TEATRO MuNICIPAL COLISEO PODESTÁCANTANDO CON ADRIANAPresenta "Las canciones dej jardín". Dom. 01/05 15:30 y 17:30 hs. De $ 40 a $ 100. Calle 10 Nº 733. La Plata. (0221) 424-8457.

PLAZA MORENO SER O NO RESTíteres gigantes, por Grupo Mu-ñocos. Sáb., dom. y feriados 16 y 17:30 hs. A la gorra. Calle 13 y 53 (Frente a la Catedral). La Plata. (0221) 480-3704.

CENTRO INTERACTIVO AbREMATEEL CAMINO DE LA CIENCIA y LA

TECNOLOGíA A TRAVéS DE LA HISTORIAVisitas guiadas participativas. Sáb. y dom. 16 a 19 hs. $ 5.Hipólito Yrigoyen 5682. Remedios de Escalada. 4247-4485 int. 108.

MuSEO DE CIENCIAS NATuRALES DE LA PLATAMUESTRA PERMANENTESalas de paleontología, geología, zoología, botánica, antropología. De ma. a dom. y feriados de 10 a 18 hs. $ 6. Jubilados $ 1,50. Menores de 12 años gratis. (Martes, gratis).Paseo del bosque s/n°. La Plata. (0221) 425-7744 / 9161.

REPÚbLICA DE LOS NIñOSJuegos Mecánicos, Tren de la Fantasía, Paseo en Barco, Granja educativa. Espectáculos y talleres educativos. Todos los días de 10 a 18 hs. $ 5. Menores de 7 años, gratis. Estacionamiento $ 5.Granja Educativa $ 3 (mayores de 7 años). Paseo en Barco $ 2 (mayores de 3 años). Paseo en Tren

$ 5 (mayores de 3 años). Juegos mecánicos $ 5 cada juego.Camino Gral. belgrano esq. Calle 500. Gonnet. La Plata. (0221) 484-1409.

GRANJA EDuCATIVA DON MARIOGranja y zoo. Canchas de fútbol, mesas y parrillas de libre uso. Todos los días de 8 a 19 hs. $ 16. Menores de 10 años, $8. Restaurante abierto los fines de semana.Vintter y 25 de Mayo. Ministro Rivadavia. 4279-0182.

ZOO DE FLORENCIO VARELAMás de 100 especies de animales, zona de camping con parrillas y mesas de libre uso. Ma. a dom. 9 a 18 hs. $ 24. Menores de 3 a 12 años, $ 12. Menores de 3 años, gratis.Presidente Perón 800. Florencio Varela. 4275-0614/0612.

ZONA sur

TEATRO MuNICIPAL DEL VIEJO CONCEJOEN LAS MANOS CORRECTASTeatro infantil. Dir. Laura Mobilia. Dom. 08 y 15/05 16 hs. $ 20. De 3 a 10 años. 9 de Julio 512. San Isidro. 4512-3215. bONITO ÁRbOLTALLER PARA CREAR JUGANDOJuegos y materiales de descarte para jugar. Sáb. 07/05 17 hs. Para toda la familia. CUENTOS qUE SOPLA EL VIENTOEspacio de cuenta cuentos. Sáb. 14/05 11 hs. Para toda la familia. uspallata 1886. beccar. 4737-0067.

ESPACIO SuMALFAROLA HORA DEL CUENTOLectura musicalizada de cuentos, entre otros, de Roy Berocay. Sáb. 14/05 de 17.15 a 18.45 hs. Gratis. De 5 a 11 años. TALLER DE PLáSTICA y LITERATURA Por yanine Gribnicow. Sáb. de 11:30 a 13 hs. $ 50 por clase, si son hermanos $ 90. De 6 a 11 años. TALLER DE LITERATURA y ESCRITU-RA (CREATIVO y ESCOLARIzADO) Por Daniela Rosito. Jue. de 17:15 a a 18:45 hs. $ 35 por clase. De 8 a 11 años. Alfaro 405. Acassuso. 4798-2965.

bIbLIOTECA POPuLAR bERNARDINO RIVADAVIABIBLIOTECA INFANTILLu. a vie. de 15 a 20 hs. Sáb. de 9 a 13 hs. Gratis.A. del Valle 199. Martínez. 4792-9458.

bIbLIOTECA INFANTIL HAbíA uNA VEZREUNIONES DE LECTURAVie. de 16 a 19 hs. Gratis.Además: Taller de lectura y escritura "¿Conocés los cuentos maravillo-sos?" en la biblioteca y en escuelas. Virrey Loreto 2832. Munro. 4756-5043.

CAIFA (CLub DE ASTRONOMíA ING. FéLIx AGuILAR)OBSERVACIONES ASTRONóMICASVie. desde 21 hs. Sujeto a condicio-nes meteorológicas (confirmar

telefónicamente).bouchardo 2556. Martínez. 4743-0640.

CHACRA SAN ISIDRO LAbRADORTalleres y visitas guiadas a los corrales. Buffet. Sáb. de 14 a 18 hs. $20. Menores de 6 años y jubila-dos, $ 10. Perito Moreno 2610. Villa Adelina. 4763-7415.

LA GRANJA CHOCOLATADAGranja Educativa, juegos, talleres, merienda. Sáb., dom. y feriados de 10 a 18 hs. Entrada $ 35. Menores de 3 años, gratis.Panamericana Ramal Pilar km. 48. Pilar. (02322) 64-4540.

PASEO DE LA COSTAREUNIóN DE VUELO DE BARRILETESa cargo de BaToCo, Barriletes a To-da Costa. Dom. de 10 a 13 hs. Güemes y Vito Dumas. Vicente López.

RESERVA ECOLóGICA RIbERA NORTEVISITAS GUIADASSáb., dom. y feriados 17 hs. Gratis. Abierta todos los días de 9 a 19 hs. Visitas guiadas a la luz de la luna, con inscripción previa. $ 15. Cno. de la Ribera e/López y Planes y Almafuerte (alt. Libertador 15400). Acassuso. 4747-6179.

RESERVA ECOLóGICA DE VICENTE LóPEZAbierta todos los días de 9 a 17 hs. Visitas guiadas: Sáb. 15 hs. Gratis. Paraná y el río (alt. Libertador al 4000, La Lucila). Vicente López. 4513-9858.

RESERVA NATuRAL DEL PILARVISITAS GUIADASSáb. , dom. y feriados desde las 11 hs. Gratis. Para toda la familia. (Se recomienda ir con calzado cerrado y ropa cómoda, pantalón largo, protección para el sol, abrigo para la noche, vianda y agua).Calle Savio y Río Luján (atrás de la Ex-Fábrica Militar). Pilar. (02322) 66-7065 / 15 5052-7846.

PARQuE DE LA COSTAParque Temático con juegos mecánicos y shows en vivo. Sie-

te nuevas atracciones: La Bella Durmiente, Tierra de Dinos, Mini Monza, Psicoclowns, Montaña Rusa Torbellino, Reino de Nunca Jamás, Peter Pan.Sáb., dom. y feriados desde las 11 hs. Pasaporte Promo $ 25. Vivanco 1509. Tigre. 4002-6000.

bIOPARQuE TEMAIkéNParque de Animales Silvestres. Abierto de ma. a dom. y feriados de 10 a 18 hs. $ 65 (martes, 50% dto) Menores de 3 a 10 años y jubilados $ 50 (martes, 50% dto.) Menores de 3 años, gratis. Estacio-namiento $ 12.Ruta 25 km. 1. Escobar. (03488) 43-6900.

PEQuEñA HOLANDACampo, restaurante, granja, juegos, botes y caballos. Sáb., dom. y feria-dos de 10 a 19 hs. Día de campo con almuerzo inclui-do: Adultos, $ 78. Menores entre 3 y 9 años, $ 48. Menores de 3 años, gratis. Visita guiada participativa por la granja: sáb., dom. y feriados de 15 a 17.30 hs. $ 28 (sin cargo si se op-ta por el Día de Campo). De 3 a 10 años. Ruta 25 y Río Luján. Escobar. 4773-5091 / 15 5751-4715.

PASEO QuINTA TRAbuCCOParque, exposiciones, conciertos, conferencias, talleres.Abierto: ma. a sáb. de 10 a 17:30 hs. Dom. de 14 a 17:30 hs. Gratis. Melo 3050. Florida. 4513-1954.

PuERTO DE FRuTOSLAS AVENTURAS DE SUPERCRASHTíteres. Dir. Alejandro Sáenz. Sáb. 15:30 hs. A la gorra. Para toda la familia. Plaza Central del Puerto de Frutos.km. 30,5 del río Luján. Tigre.

PLAZA VTE. LóPEZ Y PLANESFERIA ARTESANAL DE OLIVOScon 50 puestos de diversas arte-sanías. Sáb, dom. y feriados de 11 a 18 hs. Show de payasos y malabares para toda la familia: desde las 14:30 hs. A la gorra.Además: Calesita (a benef. Asoc. Fax que hospeda a niños carencia-dos) y Plaza de Juegos.R. Gutierrez e/ Salta y wineberg. Olivos.

• ��

�7 •