Vir

gin

ia P

iño

n

• 2

3 •

• 4

Planetario es una guía mensual para chicos de distribución gratuita.ISSN 1853-8282Reg. Prop. Int. Nº 5187236 Propietario: Planetario Producciones S.R.L. Oficina: Palpa 3039 Dpto. 1 (C1426DPE) Capital Federal. Tel/Fax: 4554-8545info@revistaplanetario.com.ar Nro. 171 / mayo 2015. Impresión: Ipesa. Magallanes1315 C.A.B.A. Tirada: 50.000 ejemplares. Planetario, la guía de los chicos, no se res pon-sa bi li za por los cam bios que pue dan sur gir en la pro gra ma ción de espec tá cu los.

Pro hi bi da su repro duc ción total o par cial sin auto ri za ción de la edi to rial o los anun-cian tes, según el caso. Pla ne ta rio no puede res pon sa bi li zar se por los ser vi cios y/o pro-duc tos ofre ci dos por los anun cian tes, ni por las pro mo cio nes rea li za das por los mis mos. Asimismo, no se responsabiliza por el con-tenido de los avisos publicitarios (imágenes, textos, marcas, licencias, etc.), que son pro-piedad de los anunciantes.

Distinguida por el Momusi (Movimiento de Música para niños) por su labor en la difusión de la música infantil

Premio Pregonero 2008 a Periodismo Gráfico otorgado por la Fundación El Libro

Premio Atina 2009 a la difusión del Teatro para Niños y Jóvenes

El Instituto Verificador de Circulaciones audita y certifica en cada edición de Revista Planetario las cantidades impresas.

revista

Seguinos en Facebook

direc tor fabián sai dón fsaidon@revistaplanetario.com.ar

editor ariel sai dón arielsaidon@revistaplanetario.com.ar

redacción y producciónperiodísticaredaccion@revistaplanetario.com.arfernanda martellalejandra casal colaboran: notas: marisa rojas gabriela baby caleidoscopio libros: sandra comino sandracomino@fibertel.com.arescapadas: marisa godoy marisag@viajeconchicos.com.arhumor: sebastián scherman

diseño gráficoavisos@revistaplanetario.com.ar maria celia arnaude

dto. comercial / publicidadcomercial@revistaplanetario.com.ar andrea fuksroxa na dolinskyfernando iglesiasmónica andrade

asistente camila galinsky

@planetariorevis

también en la web año 15 número 171

mayo 2015

Próximo número junio

Contacto para publicar: Tel: 4554-8545 e-mail: comercial@revistaplanetario.com.ar

Entrega de materiales, modificaciones y órdenes hasta el 11 de mayo. 4554-8545 www.revistaplanetario.com.ar

Salones de fiestas Animaciones Servicios para eventos

suPlemento fiestas yeventos página 51

productos y servicios pág. 2Muebles, juguetes, ropa, rodados, discos, libros, videos, hogar..

talleres y actividades pág. 30Teatro, danza, música, plástica, cocina, escuelas deportivas, idiomas...

educación pág. 35Jardines, escuelas, grupos de juego, colonias de vacaciones...

profesionales pág. 38Salud, educación, embarazo, terapias alternativas, estudios jurídicos...

ReComendados del mesUn colectivo musical en Buenos Aires. Midón, clásico de clásicos. Cuttica para chicos. Títeres para combatir el frío. Discos, DVD, libros y escapadas.

CaleidosCopio página 14

notiCias bRevesNovedades musicales, solidarias, artísticas. Propuestas en defensa del juego, radio para chicos y talleres.

sueltitos página 24

emiliano dionisiConversación con un actor, dra-maturgo y director que es puro talento. Al frente de la Cía. Criolla, Dionisi cuenta cómo logra cautivar al público de todas las edades.

entRevista página 20

espeCtáCulos en buenos aiResTeatro y títeres. Música. Ciencias. Otras cosas. En calles y plazas.Zona Norte. Zona Sur.

agenda página 39

Whatsapp. CuadeRno de inComuniCaCionesPor Scherman

humoR página 50

virginia piñonIlustradora y directora de arte. Estudió Bellas Artes y se graduó en Diseño Gráfico en la Universidad de Buenos Aires.Ilustró y diseñó más de 50 libros para editoriales de renombre de Argentina, Brasil, Estados Unidos y Es-paña. Como autora integral tiene editados tres libros: Mi Lápiz, Helena y Lilla y Una Mano.Su fuente de inspiración es, según sus propias palabras, "la niña que aún llevo adentro".www.virginiapinon.weebly.com

aRte de tapa

5 •

• 6

7 •

• 8

9 •

• 10

11 •

• 12

13 •

• 14

los BoxtrollsEstados Unidos, 2014. Animación. Dir. G. Annable y A. Stacchi. Durac. 97’. ATP. AVH.

Seres subterrá-neos que emer-gen de noche por las alcantarillas para husmear en-tre los desechos, en busca de vie-jos objetos que los maravillan: antiguos relojes y muñecos a cuer-da. Ellos son los

boxtrolls y rápidamente el espectador en-tiende que son seres cándidos y bondado-sos. Pero en la ciudad todos les temen, por un oscuro episodio vinculado con el se-cuestro de un bebé ocurrido tiempo atrás. Desde entonces, un siniestro exterminador ha sembrado el terror entre los pobladores con el objetivo de terminar con los box-trolls y obtener una posición de privilegio social (con la que está ridículamente obse-sionado). Y serán un niño, criado por los boxtrolls, y una niña, hija del alcalde de la ciudad, quienes tendrán un rol protagónico en la resolución del conflicto.Esta nueva producción animada de los estudios Laika (creadores de la magnífica Coraline y la divertida ParaNorman) man-tiene en lo más alto la imaginería visual de sus antecesoras, aunque en términos de guión no sea tan lograda como aquellas. La animación stop motion es impecable. Y tanto el diseño de los personajes como de los escenarios, los de la extraña ciudad en la que todos aman el queso y los de la guarida subterránea de los boxtrolls, hacen que esta película sea de visión recomen-dable, para niños no muy pequeños (de 8 años en adelante), jóvenes y adultos.

Barcos y mariposas 4Mariana Baggio. Producción independiente, 2014.

Compositora, cantante de dulcísima voz y docente, Ma-riana Baggio se ha consolidado como una de las artistas más relevantes de

la música para niños en nuestro país. Este disco -que forma parte de la saga Barcos y mariposas- vuelve a sorprender (gratamen-te) por la calidad musical, por la diversidad rítmica, por la capacidad lúdica de los sonidos y las letras, porque el juego se ani-ma, también, a la poesía.Por su carácter de saga, Barcos y maripo-sas 4 presenta continuidades y diálogos con los discos anteriores. La canción de apertura está compuesta con una sola vo-cal y esta vez le tocó el turno a la letra O. Las aventuras son ahora con destino galác-tico a través de viajes espaciales. También hay canciones locas, con globos que no son lobos… ni cosos. ¿O sí? Mezclas raras. Personajes que no pueden dejar de mover-se. Paseos en canoa. Y canciones pequeñas y dulces, de esas que caben en una mano, en un piolín, en una cajita.Todas las canciones fueron compuestas por Baggio, con la producción artística de Martín Telechanski. Entre los músicos están Gabriel Spiller (batería, percusión), Lautaro Capella (bajo), Alejandro Goldberg (acor-deón), Dolores Usandivaras (coros) e invi-tados. Y hasta el arte del disco es una joya, con ilustraciones de Paula Spritz. Un universo musical que navega por las aguas de la infancia, una aventura que ningún chico dejará de disfrutar.

Ciclo mitaìMúsica para la infancia

Durante los meses de mayo y junio, los grupos que integran el colectivo musical “Mitaì” llevan adelante un ciclo de espectácu-los para niños en el teatro El Marechal. Cada sábado (luego de una apertura conjunta que tuvo lugar el último fin de semana de abril) cada uno de los integrantes de Mitaì presentará su es-pectáculo. Los estilos son de lo más diversos pero todos tienen algo en común, el profundo respeto por el público infantil.El ciclo arranca el sábado 9 de mayo con la propuesta lúdica de Valor Vereda. Continúa con Cielo Arriba y sus “canciones en alpargatas” (16/05) y Bigolates de Chocote y su música para jugar (30/05). Durante junio será el turno de Naranja Dulce (06/06), Palmito y los de Lirios (13/06), Vuelta Canela (20/06) y La Biblioneta (27/06). Música, na-rraciones y juegos que echan a rodar juntos una vez más, convencidos de que, si de artistas independientes hablamos, la unión hace la fuerza.

Teatro El Marechal. Leopoldo Marechal 1219. Tel: 15 4492-9560. Sábados de mayo y junio 15 y 17 hs. Entradas $ 100.

músiCa

dvd disCos

CaleidosCopio recomendados del mes

15 •

umpinino Por Cía. El Bavastel.

Una cálida historia que transcurre en el frío de la Pata-gonia. El protagonista es Niko, un niño que vive con sus papás, su hermanita y a la espera de un nuevo integrante que está por llegar a la familia. Un día, jugando cerca de la casa, Niko encuentra a un pingüino (“¡umpinino!”) que, a causa de una gran tormenta, deberá pasar un tiempo entre los humanos, intercambiando hábitos, compartiendo juegos e inventando formas de comunicarse. Aunque no lo imaginen, Niko y su nuevo amigo tendrán mucho para aprender el uno del otro.La Compañía El Bavastel (creadora del precioso espectáculo Popigami) estrena esta obra accesible para los niños pequeños (a partir de 2 años) que logra incluir, también, a los chi-cos un poco más grandes. Cuenta una historia sencilla, a través de títeres de manipulación directa, para ser disfrutado desde muy cerquita, “como los cuentos que se cuentan a la hora de la siesta”.

Teatro Pan y Arte. Boedo 876. Tel: 4957-6922. Domingos 17 hs (a partir del 10/05). Entradas $ 100. A partir de 2 años.

vivitos y ColeandoDir. Manuel González Gil.

Cuttica para chicosVisita guiada y taller.

El Museo Nacional de Bellas Artes exhibe la muestra Eugenio Cuttica. La mirada interior, que recorre la producción de este artista argentino desde las obras de la década del ‘70 hasta las más recientes. Y los chicos de 5 a 10 años están invitados a descubrir la obra de este importante artista a través de la actividad “Un, dos, tres, Eugenio Cuttica esta vez…” que coordinan todos los sábados de mayo Gisela Witten y Ana Lobeto. La propuesta es ha-cer una visita participativa por la muestra –estructurada en tres núcleos: “Los inicios”, “El grito” y “El silencio”- que concluye con una actividad de taller. Una oportunidad para echar una mirada ha-cia al interior de la pintura, explorar sus elementos cons-titutivos y recorrer distintos géneros.

Museo Nacional de Bellas Artes. Av. del Libertador 1473. Tel: 5288-9900. Sábados 17 hs. Gratis. De 5 a 10 años.

títeRes

teatRo

aRte

Un clásico de clásicos re-gresa a la escena. Roberto Catarineu y Carlos March vuelven a ponerse en la piel de aquellos maravillosos personajes de Hugo Midón, acompañados esta vez por Laura Conforte (en reem-plazo de Andrea Tenuta). Y no sólo los actores son los de aquel entonces, también está el equipo creativo con el que habitualmente traba-jaba Midón: las canciones

de Carlos Gianni, las coreo-grafías de Doris Petroni y el vestuario de Mónica Toschi. Todo está listo para que los padres y madres de hoy re-vivan aquellas aventuras y canciones inolvidables de sus infancias, junto a sus hijos.

Teatro El Picadero. Pje. Santos Discépolo 1857. Tel: 5199-5793. Sábados y domingos 16 hs. Entradas desde $ 200.

• 16

libRos

Julián vive en una casa vieja con su mamá, que trabaja en una fábrica de tapitas para botellas de plástico, y su papá, que trabaja en la fábrica de botellas. Julián juega

todo el día con su perro y un día descubre un espejo en el patio. Él cree que el nene del espejo es él pero no. Se le parece, sin embargo tiene vida propia. Julián, entonces, juega con ese chico del espejo. Y también el perro que intenta morderlo pero sus dientes rechinan contra el vidrio. Un día la pelota entra en el espejo y Julián decide ir a bus-carla. Ahora el que se refleja en el espejo es el perro que al jugar lo rompe. Lo primero que hace es contarles a los padres de Julián

lo que pasó pero ellos no le creen, hasta que la mamá barre los pedacitos y ve la punta de una zapatilla. Recién ahí comen-zará un intento de búsqueda y reparación.Un cuento fantástico con una visión animis-ta del mundo que se sumerge en lo cotidia-no. El texto es bello y las ilustraciones dialo-gan con un imaginario que le aporta fantasía al argumento. Dos escenarios antagónicos: lo conocido y lo desconocido; un universo donde todo puede ocurrir incluso cuando el presente se complica, se pone negro y parece no haber salida. Ver las cosas de los dos la-dos del espejo es lo que le sucede a este niño que se atreve, como Alicia, a cruzarlo.Para chicos chicos, no tan chicos y adultos que no olvidaron la magia de su infancia. S. C.

el mundo es un pañueloSamy Bayala, ilustraciones de Emiliano Villalba. Salim Ediciones.

Juan se decepciona de su mamá -que hasta el momento había sido “la mejor madre del mundo mundial”- porque le arruinó la noche más her-mosa del año anunciando que iban a ser “papás otra vez”. Ulises, amigo de Juan desde la panza de su mamá, ahora su enemigo, recibió carta de su abuelo que va a venir a visitarlo desde Italia. Juan está triste: Alan, su mejor amigo, se vuelve a vivir a Perú. Pero hay una buena noticia y es que en la escuela van a celebrar el día de los abuelos con una excursión con noche incluida en una casa rural. Un poco antes de eso, la abuela de

Juan se reencuentra con don Nicola, un amigo que vino de Italia a pasar una temporada y también está invitado al campamento. Chicos y abuelos emprendieron el paseo. Y como el mundo es un pañuelo, será un encuentro y un reencuentro. La inmigración, los celos, la amistad, el amor, la rivalidad, el compañerismo, la aventura, la curiosidad y el mundo que es pequeño aunque no lo parezca, son temas de esta novela que provoca emoción, que está llena de poesía e historias con magia.Samy Bayala es autora de Caramelos de limón y Cuando los sapos se enamoran. Ilustró es-te libro Emiliano Villalba. S. C.

Julián en el espejoFélix Bruzzone ilustrado por Pablo Derka. Adriana Hidalgo, Pípala.

Will y su madre viajan a In-donesia después de recibir la noticia que su padre murió en la guerra de Irak. La abuela de Will les regala el pasaje y la madre le tiene preparada una sorpresa: un paseo en elefante por la playa. Es así que el

protagonista conoce a Oona, la elefanta que será especialmente importante en su vida. El mahout, que es quien guía el paseo por la orilla del mar, le cuenta a Will sobre Oona y esa información que escucha montado en un howdah (la montura o asiento para montar elefantes) le será muy valiosa cuando la ele-fanta huya instintivamente llevándolo en la estampida. Gracias a esa huida, Will se salva de un maremoto que arrasa el lugar. Oona y Will llegan a la selva y la historia se adentra en una aventura de supervivencia cercana a historias de Kipling o Burroughs.Desde el punto de vista de Will, el narrador

en primera persona utiliza el recurso del recuerdo para contar la vida previa a la si-tuación actual pero también despliega una descripción minuciosa plagada de detalles que comúnmente pasarían inadvertidos si no exis-tiera esa observación que los hace visibles. El silencio y el secreto, el recuerdo dentro del recuerdo, el monólogo que por páginas se transforma en diario nos sumergen en la selva. Las pérdidas y los duelos serán parte de una cadena de circunstancias determinantes en la vida de Will y como consecuencia en la de sus abuelos.El relato apela, además, a lecturas que recorda-rá Will y a diálogos interiores con sus afectos que harán que el tiempo sea más resistible.Michel Morpurgo es inglés, autor de más de cien libros, entre ellos Soldado Paz que obtu-vo el Private Peacefull en 2003.Una novela para jóvenes sugerida a partir de 13 años y para grandes que gusten de las no-velas de aventuras. S. C.

Para lectores jóvenes:escape a la libertadMichel Morpurgo. Cántaro.

CaleidosCopio recomendados del mes

17 •

• 18

esCapadas

Pensando en una escapada o bien ya en las vacaciones de invierno, los alrededores de San Luis Capital ofrecen un sinfín de atracti-vos que disfrutarán grandes y chicos: paisajes serranos, termas, espejos de agua y quebradas con arroyos y cascadas ideales para la matea-da familiar con torta fritas y pastelitos.El punto de base puede ser Potrero de los Funes por su variada oferta de alojamiento y cercanía a los principales pueblos y atrac-tivos. Aquí, una selección de paseos reco-mendados para ir con los chicos:

Salto de la Moneda: Desde el centro de Potrero se atraviesa el badén sobre el río y se asciende por un sendero privado de baja dificultad y corta duración. En el camino se accede a un mi-rador que permite disfrutar de una impo-nente vista del valle y el lago. De pronto, se acelera el paso por el rugido que anuncia la cercanía del salto. La caída de agua, de unos 15 metros de altura, llega a una pileta natural y profunda.

Ciudad de La Punta: Fundada en 2003, es una ciudad tecnoló-gica (modelo de conectividad wifi y donde todo el cableado es subterráneo) que per-mite disfrutar del marco imponente de las sierras. No pueden perderse la Réplica del Cabildo de 1810, inaugurado para el Bi-centenario, que contiene esculturas en cera de los próceres argentinos y una recova de artesanos. Tampoco el Parque Astronómico con su Planetario con simulación del cielo nocturno desde cualquier punto de la tierra y el “Solar de las Miradas” donde se reúne a cielo abierto la primera colección de ins-trumentos pre-telescópicos del país.

Salinas del Bebedero y Termas de Balde: Un admirable mundo blanco de 75 kilóme-tros cuadrados totalmente cubierto de sal que forma, junto a la laguna del Bebedero, un paisaje único donde también se puede ver cómo se procesa la sal comestible. A pocos kilómetros se encuentra el pueblo de Balde, reconocido por sus aguas termales.

La Carolina: al pie del cerro Tomolasta se ubica este pueblito encantador, que desde el siglo XVIII estuvo vinculado a la explotación del oro. Acompañados por un guía y equipo adecuado, se puede ingresar a los túneles que antiguamente usaban los mineros. O aprender los pasos y herramientas para la extracción rudimentaria del oro en el Río Amarillo. A solo 20 kms. de La Carolina se encuentra la Gruta de Intihuasi, que habría servido como refugio a nativos de la región hace más de 8000 años habiéndose encon-trado diseños geométricos, de animales, formas humanas con arcos y lanza como en una escena de cacería.

Una tarde a orillas del río: Para pasar una tarde a orillas del río, re-comendamos acercarse a la localidad de “El Trapiche”. Esta villa cuenta con una preciosa costanera arbolada que invita a descansar o a alquilar bicicletas y caballos para recorrerla. A solo tres kilómetros, se puede acceder al Balneario Siete Cajones en medio de un paisaje paradisíaco y muy cer-ca también a “La Florida”, junto al embalse homónimo.En Nogolí, Luis Cornejo los recibirá en la Es-tancia La Serrana con la propuesta de pasar un día de campo, pasear en canoas, hacer mountain bike, trekking, tirolesa, rappel y cabalgatas para disfrutar de actividades de aventura, dentro del bello paisaje serrano.

Y mucho más… porque cada rincón de esta provincia apacible y amigable invita a que-darse siempre más. O a volver…

CaleidosCopio recomendados del mes

san luis encanta

Por Lic. Marisa GodoyVisite: www.viajeconchicos.com.ar

Cómo llegar: Tomar la RN 7 -que en San Luis se convierte en la autopista Serranías Puntanas- e ingre-sar luego a la RN 20 hasta la rotonda Cruz de Piedra donde se toma la RP 18. Desde la terminal de buses de San Luis Capital hay colectivos a Potrero de los Funes (40’ aprox.)Más info:- En La Punta, el Cabildo del Bicentenario abre todos los días de 10 a 19:30 hs. www.cabildo.sanluis.gov.ar En el Parque Astronómico se puede participar de “Las Noches Astronómicas” los martes y jueves de 20 a 22:30 hs. Las reservas para el mismo día se to-man hasta las 17:00 hs. www.palp.edu.ar- Excursiones en La Carolina: Huellas Turismo. www.huellasturismo.com.ar- En Nogolí: Complejo Turístico “La Serrana”. www.laserrana.com

Más escapadas en: www.revistaplanetario.com.ar/news/index/51/paseos-en-familia-escapadas

19 •

• 20

puRo talento

ACTOr, DIrECTOr y DrAMATUrGO, EMI-lIANO DIONISI FUE rEVElACIóN, y SE CONSAGró, EN lA ESCENA TEATrErA lOCAl PArA ADUlTOS. DESDE 2009, Al FrENTE DE lA COMPAñíA CrIOllA, CrEA ESPECTáCUlOS CAPACES DE CAUTIVAr, TAMBIéN, A lOS CHICOS. SU úlTIMO TrA-BAJO, La coMedia de Los Herrores, FUE DISTINGUIDO EN lA úlTIMA ENTrEGA DE lOS PrEMIOS ATINA COMO “lO MEJOr DE lA TEMPOrADA 2014”. y rEESTrENA El PróxIMO MES EN El TEATrO lA COME-DIA, DE BUENOS AIrES.

por Marisa Rojas

entRevista emiliano dionisi

Para Emiliano Dionisi el teatro forma parte de su vida desde (casi) siempre. Se crió en el oeste bonaerense y desde allí venía cada tar-de de sábado a “la Capital”, desde muy chico y junto a su familia, para ver todo tipo de teatro. “Mis papás me traían a ver infantiles, las obras de Hugo (Midón), las del Cervantes, pero a la noche ellos veían otras cosas, y co-mo el tiempo de viaje no daba para ir y ve-nir, y a mí me gustaba, me llevaban a todos lados”, cuenta el actor.También desde muy chico estudió teatro: con el propio Hugo Midón, entre otros. Y se formó en danza, canto, acrobacia, puesta en escena y dirección. Emiliano es joven, toda-vía no cumplió sus 30 años, pero cuenta con un recorrido artístico tan enorme como su talento. Actuó en más de 15 obras de teatro, también hizo televisión y es actor de doblaje. Desde 2009, dirige la Compañía Criolla, que integra junto a Julia Gárriz, actriz; Sebastián Ezcurra, productor ejecutivo y asesor artísti-co; y Marisol Castañeda, diseñadora de ves-tuario y escenografía. Su primera producción fue la obra para chicos Papanatas, inspirada en El atolondrado o los contratiempos, de Moliere; poco después llegó el unipersonal para adultos Perderte otra vez; desde 2013 llevan a escena Romeo y Julieta de bolsillo, una obra que se presentó en salas conven-cionales, escuelas, en una cancha de fútbol y hasta en cárceles. En 2014 estrenaron, con producción de la Comedia de la Provincia de Buenos Aires, una versión libre para todo público del clásico de William Shakespeare, La comedia de las equivocaciones.

¿Por qué Compañía Criolla, el nombre? en una primera aproximación, podría pensarse que hacen teatro… nacional.En realidad el nombre llegó mucho después

que la formación del grupo, y surgió un poco por accidente. Responde a algo de lo criollo que a mí me gusta, esa mezcla entre distintas culturas, lo europeo y lo de acá que nos define como argentinos. Esa idea de la mescolanza nos pareció adecuada porque nosotros trabajamos con los clásicos pero tratando de… ‘aporteñizarlos’.

¿Cuáles son las claves para trabajar con los textos clásicos desde una idea de mo-dernidad pero sin banalizarlos, consideran-do, además, que se trata de adaptaciones para obras dirigidas a todo público?En mi cabeza, antes de empezar con la adap-tación, imagino un poco el espectáculo que me gustaría ver acompañado de algún sobri-no. Siempre trato que abarque a todo el pú-blico, que no sea un espectáculo para chicos con guiños para adultos, ni uno para adultos que pueda ver un chico. Intento incluir muchas líneas de interés. En ese camino, la adaptación surgió casi como consecuen-cia. Quería trabajar ciertos materiales como director pero sentía que necesitaban una vuelta de tuerca para encontrar el ritmo y el estilo que pretendía desarrollar, entonces me senté a escribirlos. Y encontré en eso algo que me apasiona. Pensar cómo cada material puede vibrar fuertemente en la actualidad, creo que ahí está el secreto para no banali-zarlos. Recuperar, más que el texto en sí, la experiencia que eso pudo haber generado en determinado momento. Como si uno pudie-se tomar distancia del material y entender, por ejemplo en el caso de La comedia de las equivocaciones lo disparatado de este vodevil de enredos entre poético y gracioso… A par-tir de ahí reescribo en un lenguaje que sea, en un principio, para todo público; lo que no quiere decir que los chicos vayan a entender

21 •

planeta dionisiActor, autor y director, Emiliano Dionisi pertenece al universo teatral, como espectador y co-mo hacedor, desde muy pequeño. Impulsado por sus padres, vió todo tipo de teatro. También desde niño se formó en las artes escénicas. Entre sus maestros figuran los nombres de Hu-go Midón, roxana Berco, Miguel Guerverof, Claudio Tolcachir, Cristina Moreira y Marcelo Sa-vignone, entre otros. Distinguido en 2006 por la Asociación Cronistas del Espectáculo (ACE) como revelación por su trabajo en el pan de la locura, la obra de Carlos Gorostiza que dirigió luciano Suardi en el Teatro regio, dirige desde 2009 la Compañía Criolla con la que ya lle-van montados cuatro espectáculos, tres de ellos para todo público. Como actor trabajó bajo la dirección de, entre otros, rubén Schumacher, José María Paolantonio, Manuel Iedvabni y Guillermo Cacace. Actualmente protagoniza la versión local de iván y los perros, en El Extran-jero, con dirección de Mariano Stolkiner y Gustavo Mendy, puesta que recientemente obtuvo el Premio Florencio Sánchez al Mejor Unipersonal. y se prepara para el estreno de una obra de su autoría, ojos que no ven, en El Picadero.Más info: www.ciacriolla.com / www.facebook.com/c.criolla

todo. Pero perciben por dónde va la historia, y despierta su curiosidad; ahí es donde uno siente que nivela para arriba. Porque si uti-lizo solamente las palabras que un chico de siete años puede entender…, hay algo rico que me estoy perdiendo y los chicos tam-bién. Los pibes son esponjas en ese sentido, son muy curiosos, entonces ¡vamos a darles cosas que les sean un desafío!

¿Por eso los clásicos entonces?Primero porque es un terreno que me siento muy feliz de transitar. Los clásicos y su es-tructura perfecta, y también esa virtud ma-ravillosa de que pasan los siglos y siguen in-tactos en su sentido crítico y ácido sobre lo fundamental. Es lo que sucede cuando uno, en una comedia por ejemplo, puede reírse de cosas que fácilmente puede reconocer porque se reconoce a sí mismo. En el caso de Molié-re, que fue el primer autor que abordamos, lo elegimos porque en eso es precioso. Y Shakespeare, a quien ya trabajamos en dos oportunidades, es un autor al que yo perso-

nalmente nunca me había animado. Tuve la posibilidad de hacer Hamlet y al año Macbe-th, en el San Martín, y ahí comencé a acos-tumbrar el oído. Pero la idea de trabajar con su obra fue de Sebastián; él fue quien pensó en un clásico… transportable. Así apareció nuestra versión de Romeo y Julieta, una obra pequeña con poquitos personajes donde no pasa nada y todo va para un público fami-liar, asesinatos y suicidios incluidos…

Romeo y Julieta de bolsillo va por su terce-ra temporada y ahora hasta tiene también dos versiones diferentes en méxico, ¿los sorprendió el éxito?En Romeo y Julieta hay mucho drama, y mucho drama adolescente, mucho de eso de crecí, dudo, pero tomo las riendas de mi vi-da; como dice Julieta: “Si mamá tiene razón, ¿cómo callo lo que grita el corazón? Darle el sí al Conde me conviene, pero es Romeo quien lo tiene”. Julieta duda, y es maravillo-so que dude. Y tratar eso con los chicos es genial. Cuando la escribí, pensé básicamente

• 22

la Comedia… llega a la ComediaEstrenada en 2014 en la ciudad de La Plata, en una producción conjunta de la Compañía Criolla y la Comedia de la Provincia de Bue-nos Aires, en junio llega al porteño teatro La Comedia la versión libre de Emiliano Dionisi sobre La comedia de las equivocaciones, de William Shakespeare. Con un elenco enca-bezado por Mariano Mazzei, e integrado, entre otros, por María Rosa Frega y Julia Gárriz, La comedia de los Herrores recibió 8 distinciones en la IX Edición de los Premios ATINA, donde también se llevó el premio especial del jurado a “Lo Mejor de la Tempo-rada 2014”.“Es una propuesta que tenía encarpetada

porque para poder hacerla se necesitaba de mucha producción. Sólo en cabina tiene cuatro operadores. En el detrás de escena hay una docena de personas. Un equipo hermoso con el que pudimos contar a partir de haber ganado el concurso de obras para público familiar que hizo la Comedia de la Provincia”, cuenta Emiliano.En esta versión del clásico shakespeareano, los dos pares de gemelos de la historia (amo y criado, separados, ambos, al nacer) están interpretados por dos actores. Ambientada en un estudio de cine de los años ‘20, en un explícito homenaje a Chaplin y Buster Keaton, en esta comedia “complejamente ridícula”, tal la define el propio director, también se multiplican los escenarios (el de la realidad, el de la ficción, el de la ficción dentro de la ficción) y los lenguajes (el teatro y el universo audiovisual). Está la historia detrás de la historia, el plano del teatro y el del cine, el de la música y los efectos sonoros, interpretados con delicada pre-cisión en vivo y a la vista del público. Y todo conforma una propuesta integral bella y diver-tida, capaz de ser apreciada, y disfrutada, por chicos y grandes. “Yo me río de la complejidad del espectáculo. Me divierte la experiencia de un actor golpeando el aire y que el aire suene. Creo que eso hace de la obra una propuesta muy hipnótica. Como si entre tantos elementos y el modo en que se conjugan, el público, los chicos, se fascinaran con eso que un poco no terminan de descifrar. Y eso me encanta”, confiesa Emiliano.

La comedia de los Herrores. Teatro La Comedia. Rodriguez Peña 1062. Tel. 4815-5665. Desde el 6 de junio, sábados y domingos a las 15 hs.

entRevista emiliano dionisi

en una obra que pu-diesen disfrutar los actores, hacer algo que fuera delicioso para quienes la in-terpretaran, la idea de multiplicarse en montones de personajes me parecía un juego bestial respecto al tea-tro, y me gustó tanto que cuando la terminé la quise hacer yo. La hacemos hace tres años y siempre es hermoso hacerla. Nunca es igual. Ahora tiene dos versiones en México, efectivamente, una en el DF y otra en León. La versión del DF tiene el mismo texto pero la puesta es totalmente distinta y además la hacen dos hombres, a lo isabelino 100%; la de León es tal cual, el mismo texto, la misma puesta, hasta el mismo vestuario. ¡Dos expe-riencias hermosas! Y en ambos casos, como nos pasó a nosotros acá, estos elencos empe-zaron a presentarla para escuelas pero ahora hasta hacen funciones nocturnas.

decías al comienzo de la charla que cuan-do pensabas los espectáculos lo hacías pensando en verlos con un sobrino, un es-pectador… ¿de qué edad? Pienso en una platea con chicos de seis, siete años y para arriba. Pero no porque me lo propongo, sino porque me sale así: no hago un teatro para primera infancia.

Que curiosamente es casi el teatro que más se hace…Sí, y son experiencias hermosas, pero sim-

plemente no me sale comunicarme con ese público. Es lo mismo que me pasa en la vida real. Es a partir de esas edades, los seis o siete

años, cuando puedo establecer una conver-sación con los chicos, por más disparatada que sea, y encuentro un lazo formidable y hermoso.

¿te imaginabas, cuando comenzaste a an-dar este camino de las artes escénicas, al frente de propuestas capaces de convocar el universo del teatro familiar?No, para nada. Pero, sobre esto, pienso en Hugo Midón, que fue un gran docente mío, un gran maestro, y si bien yo hago un teatro que no creo se parezca en nada al suyo, creo que mamé mucho del tiempo que compartí con él la idea del respeto sobre el trabajo. Hugo trabajaba sus materiales de una ma-nera absolutamente poética, profunda y profesional. Hoy releo sus letras y no puedo creer la tamaña sensibilidad y poesía que había ahí, como si supiese que el público de niños es el mejor público para emocionar. Siento que muchos entienden el teatro para chicos como un teatro para entretener, co-mo un teatro de la animación, y él escribía unas poesías y unas cosas brillantes y pro-fundas y se las daba a ese público que creo sentía que eran, que son, el terreno más fértil para eso… ¡es una locura!. Él era una locura, genial

23 •

• 24

sueltitos noticias breves

la guarandinga en Buenos aires“Deja que baje, deja que suba…” Con esas palabras comienza a palpitarse el regreso de La Guarandinga a Buenos Aires. Pasaron 3 años desde la última presentación y el proyecto musical de Rita del Prado y el Dúo Karma vuelve a sonar en escenarios porteños y platenses a partir de mayo. La primera parada es en La Plata el 3 de mayo a las 18 hs. en el Pasaje Dardo Rocha (Av. 7 e/ 49 y 50). Mientras que en la ciudad de Buenos Aires las presentaciones están previstas para principios de junio en el Centro Cultural Kir-

chner próximo a inaugurarse.+ info: http://karmamundosonajero.jimdo.com

los limPiaorejas radialesEl programa de radio para chicos que conduce el músico y escritor Daniel Viola (fundador del Momusi) celebra sus 7 temporadas en el aire por Radio Provincia AM 1270. Sin cortes publicitarios ni informativos, Los limpiaorejas es el único programa radial para chicos que se transmite por radio AM en Buenos Aires. Historias, reflexiones, poesías, cuentos y la más exquisita música para niños

y niñas de Latinoamérica invitan a sumergirse en el mágico mundo de la radio. Los lim-piaorejas se puede escuchar todos los domingos a las 13 hs.

el jugar es un dereChoIPA Argentina es una organización internacional que desde hace 30 años promueve el derecho de los chicos al juego. ¿Cómo? A través de múltiples proyectos, en los que toda la comunidad puede participar como voluntarios o como miembros de IPA, a través de un aporte económico. Para llegar este año a una mayor cantidad de chicos, IPA se propone aumentar su red de miembros y voluntarios. Quienes quieran sumarse, pueden ingresar en http://colabora.ipaargentina.org.ar+ info: www.ipaargentina.org.ar

los ganadores del Premio sigmarEditorial Sigmar anunció los resultados del Premio Sigmar de Literatura Infantil y Juvenil 2015, del que participó una gran cantidad de autores de todo el país con novelas o antologías de cuentos para lectores de 7 a 13 años. El primer premio fue para Chacharramendi, de Juan Guinot. “Una novela sencilla y luminosa”, según el jurado. Mientras que el segundo premio fue para Duelo de sabios, de Nancy Lago. “Una novela bien

escrita, con un argumento sólido y lleno de humor”. Ambas serán publicadas por Sigmar en su colección Telaraña. El jurado estuvo integrado por Sandra Comino, Horacio Con-vertini y Alicia Salvi. + info: premiosigmar@sigmar.com.ar

Caravana Por los ChiCosEl domingo 10 de mayo se realiza la 22º edición de la Caravana y Megafestival Solidario que organiza la Asociación Mutual de Con-ductores de Automotores (AMCA) a beneficio del Hospital de Niños “Dr. Ricardo Gutiérrez”. Este año, la tradicional cruzada tiene el objetivo de recaudar fondos para la construcción de un laboratorio de estudios complejos para el hospital y, también, el compartir un

día de alegría con los 330 chicos internados. Habrá recorridos para entregar juguetes y un show del que participarán Topa, Cantando con Adriana y Mariano Chiesa. Las actividades son de 13 a 18 hs. en Gallo 1330.

Panza llena, esPíritu CreativoBanderines es una propuesta que desarrolla espacios de juegos en restaurantes, even-tos empresariales y casamientos para chicos de 3 a 10 años. La idea es que, luego del almuerzo o la cena, mientras los papás disfrutan de la sobremesa, los niños puedan participar de un taller de artesanía en madera, acompañados por personal especializado y con materiales de primera calidad. Todos los fines de semana en el Restaurante Piuke (Zelarrayán 5510/40). + info: (15) 3074-3285.

un nuevo esPaCio Para el arteAbrió sus puertas en Caballito, Espacio Conjugarte, un lugar en el que los niños se in-volucran en situaciones lúdicas a través de diversas actividades abiertas a la comunidad. Una de sus propuestas es el Taller “Cantopintojuego” en el que los chicos (de 3 a 5 años) pueden expresar sus sentimientos, pensamientos y gestos a través de la lectura y escucha de cuentos y de la exploración de diferentes técnicas plásticas (lunes de 17 a 18 hs.) Para participar de clases abiertas y gratuitas, contactarse a espacioconjugarte@hotmail.com ó por tel. 4901-4669.+ info: www.conjugarte.com.ar

25 •

• 26

27 •

• 28

29 •

• 30

31 •

• 32

33 •

• 34

35 •

• 36

37 •

• 38

¿buscássalones

de fiesta?

pág. 54

39 •

Enviar información a agenda@revistaplanetario.com.ar

teatRo Y títeResCentro CulturAl BorgesSANSKAAR, COSTUMBRES INDIAS "EL MUSICAL"Dir. Manisha Chauhan. Sáb. 16:30 hs. De $ 120 a $ 160. Para toda la familia.Viamonte 525. 5555-5359.

teAtro nACionAl CerVAntesEL CAPITáN BETO. UN AVENTURERO DEL ESPACIOde Walter Velázquez. Con música de Gaby Goldman. Sáb. 15 hs. (desde 30/05) Sala María Guerrero. libertad 815. 4815-8883.

teAtro AnDAMio`90 QUIRO, MáGICOS MISTERIOS DEL MARde Hernán Belloti. Dir. Francisco Ramírez. Dom. 16 hs. (desde el 17/05). $ 100; estudiantes y jubilados, $ 60. A partir de 3 años. Paraná 660. 4373-5670.

teAtro APoloLA PIPETUá 13 AñOS! (LA EDAD DEL PAVO)Clown, por La Pipetuá. Sáb., dom. y feriados 17 hs. Desde $ 150. Para toda la familia.Corrientes 1372. 4371-9454.

Centro CulturAl De lA CooPerACiónUN OVILLO CON PELUSATíteres, por Cía. El Nudo. Sáb. y dom. 16 hs. (desde el 03/05). $ 100 (menores de 2 años, gratis). Hasta 7 años. MúSICA MAESTROTíteres, actores, teatro negro, efectos de láser y luz robótica. Por Grupo Kukla. Dir. Antoaneta Madjarova. Sáb. y dom. 16:15 hs. $ 110 y $ 90. CLAC! UNA OBRA DE PELíCULApor Cía. Amichis. Dir. Cecilia Miserere. Sáb. y dom. 16:30 hs. $ 100. A partir de 4 años.Corrientes 1543. 5077-8016.

AuDitorio losADAMELENITA DE LEóNTeatro. De Javier Zain. Sáb. 16:30 hs. $ 100.TROTAMUNDOS y A SOñARTeatro. Dir. Gisella Sirera. Dom. 16:30 hs. $ 120. Desde 3 años. Corrientes 1551. 4371-9098.

liBerArte BoDegA CulturAlLOLA EN LA LUPATeatro. Sáb. 15 hs. $ 80. Menores de 2 años, gratis.MERLíN, ARTURO y LA ESPADA MáGICAPor Grupo Rueda Mágica. Dir. Leandro Montgomery. Sáb y dom. 16:15 hs. $ 80. Menores de 2 años, gratis.CAPITANES PIRATAS y EL LIBRO MáGICO DEL FARAóNDir. Fernando Acosta. Sáb. 17:30 hs. $ 80. Menores de 2 años, gratis. VAMOS A VER COMO ES... Dom. 15 hs. $ 80. Menores de 2 años, gratis.DRáCULA, EL MURCIéGALODe Julián Collados. Dom. 17:30 hs. $ 80. Menores de 2 años, gratis.Corrientes 1555. 4375-2341.

teAtro PorteñoUN MUNDO DE PRINCESAS:

EL MUSICAL DE TUS SUEñOSDir. Luis Fumeaux. Sáb. 17 hs. (desde el 16/05) $ 120. De 2 a 10 años. Corrientes 1630. 4372-5474.

terrAzA teAtro BArPRINCESAS ZOMBIESDir. Leandro Montgomery. Sáb. , dom. y feriados 16:30 hs. $ 100. Menores de 2 años, gratis.MALéFICA, LA HISTORIA DE LA BELLA DURMIENTEDir. Leandro Montgomery. Sáb. , dom. y feriados 17:30 hs. $ 100. Menores de 2 años, gratis.Paseo la Plaza. Corrientes 1660. 6320-5350.

esPACio ArtistiCo ColettePRINCESAS y PIRATAS EN LA BúSQUEDA DEL TESOROPor Grupo Alas. Sáb., dom. y feriados 15 hs. $ 100.RAPUNZEL, NUEVAS AVENTURASPor Grupo Alas. Sáb., dom. y feriados 16 hs. $ 100.PRINCESAS CONGELADAS UNA AVENTURA MUSICALPor Grupo Alas. Sáb., dom. y feriados 17 hs. $ 100.Paseo la Plaza. Corrientes 1660. 6320-5346.

teAtro el VitrAlLA PLANTA DE BARTOLOpor Grupo yopoloko. Dir. Adriana Tello. Sáb. y dom. 15 hs. (desde el 09/05) $ 100. Sala 2. LA BELLA y LA BESTIApor Grupo yopoloko. Dir. Adriana Tello. Sáb. y dom. 17:30 hs. (desde el 09/05) $ 100. Sala 2. JAIAIApor Grupo yopoloko. Dir. Adriana Tello. Sáb. y dom. 15 y 17:30 hs. (desde el 09/05) $ 100. Sala 3.rodríguez Peña 344. 4371-0948.

teAtro PiCADeroVIVITOS y COLEANDOde Hugo Midón. Dir. Manuel González Gil. Sáb. y dom. 16 hs. De $ 200 a $ 240. Para toda la familia.Pasaje santos Discépolo 1857. 5199-5793.

C. C. reColetALA NIñA, EL DIABLO y EL MOLINOBasada en un cuento de los hnos. Grimm. Dir. Olivier Py. Sáb. y dom. 17 hs. $ 100. Junín 1930. 4803-1040.

AuDitorio AMiACAZURROS REFRITOSEn el ciclo "Amia para chicos". Dom. 10/05 15:30 y 17:30 hs. Actividades previas en el foyer. (Las entradas se retiran desde el lunes anterior al espectáculo). Pasteur 633. 4959-8892.

CAsA nAtAl De troiloUN VIAJE DE PLACERpor Teatro en la Oscuridad. Vie. 21 hs. (sólo con reserva previa). $ 190 (Promo 2x1). A partir de 4 años.Cabrera 2937. 4964-3984.

Centro Argentino De teAtro CiegoMI AMIGA LA OSCURIDADPara jugar con la imaginación y los sentidos. Sáb. y dom. 16 hs. $ 120. A partir de 4 años.zelaya 3006. 6379-8596.

CiuDAD CulturAl KoneXQUIROGA y LA SELVA ILUMINADATeatro ciego, sobre Cuentos de la Selva, de H. Quiroga. Dom. 17:30 hs. $ 120. A partir de 6 años. sarmiento 3131. 4864-3200.

sAlA gAstón BArrAl - AuDitorio uoCrA¡QUé JULEPE! (UNA DE RATONES)Títeres, por Grupo El yeite. Dir. Mariel Lewitan. Dom. 03/05 15 hs. $ 10. Para toda la familia.EL BLUES DE LOS DINOSAURIOS TRISTESTíteres, por 5 Sesiones Teatro. Con Roberto Sancho. Dom. 15 hs. (desde el 10/05) $ 10. Para toda la familia.rawson 42. 4981-0139.

esPACio grisino - teAtro el tinglADoBOM, BIM, BAMInspirada en el universo beckettiano. Dir. Cecilia Miserere. Sáb. 15 hs. Espectáculo+Merienda+Taller. Niños $ 130; Adultos $ 80. A partir de 5 años. Mario Bravo 948. 4863-1188.

tAller Del ÁngelCUENTOS A UPA Cuentos, títeres y música en vivo. De Ana Barletta. Idea: Gabriela Hillar. Sáb. 16 hs. $ 90. Menores de 1 año, $ 40. De 8 meses a 3 años. CANCIONES A UPAde María Mangone - Jorge Soldera. Idea: Gabriela Hillar. Sáb. y dom. 17 hs. $ 90. Menores de 1 año, $ 40. De 8 meses a 3 años. CIRCO A UPAde Magdalena yohma-Jorge Soldera. Dom. 16 hs. $ 90. Menores de 1 año, $ 40. De 8 meses a 3 años. DANZA A UPAde Marisa Quintela-Jorge Soldera. Sáb. 09/05 15 hs. $ 90. Menores de 1 año, $ 40. De 8 meses a 3 años. Mario Bravo 1239. 4963-1571.

eloisA Arte BArFIEBRE DE TíTERES POR LA TARDECiclo de títeres. Sáb. 17:30 hs. $ 70. A partir de 3 años.lavalleja 1145. (15) 5454-5856.

teAtro lA gAlerAUN ELEFANTE OCUPA MUCHO ESPACIOde Héctor Presa. Adaptación del cuento de Elsa Bornemann. Sáb., dom. y feriados 15 hs. $ 100. Menores de 2 años, $ 50. De 2 a 9 años. MARIA ELENAde Héctor Presa. Feriados: Vie. 01 y lu. 25/05 16:15 hs. $ 100. Menores de 2 años, $ 50. De 2 a 9 años. BLANCANIEVES y LOS 8 ENA-NITOSde Héctor Presa. Sáb. 02 y dom. 24/05 16:15 hs. $ 100. Menores de 2 años, $ 50. De 2 a 9 años. PAyASO DE OZde Héctor Presa. Dom. 03 y sáb. 23/05 16:15 hs. $ 100. Menores de 2 años, $ 50. De 2 a 9 años.LINDO, EL PATITO FEO

41 •

• 42

de Héctor Presa. Sáb. 09, 16 y 30/05 y dom. 10, 17 y 31/05 16:15 hs. $ 100. Menores de 2 años, $ 50. De 2 a 9 años ALADINO, MI ABUELA ES UNA GENIAde Héctor Presa, con música de Angel Mahler. Sáb., dom. y feriados 17:30 hs. (excepto dom. 03 y sáb. 09/05) $ 100. Menores de 2 años, $ 50. De 2 a 9 años. HISTORIA CON CARICIASde Héctor Presa. Dom. 03 y sáb. 09/05 17:30 hs. $ 100. Menores de 2 años, $ 50. De 2 a 9 años. Humboldt 1591. 4771-9295.

teAtro regioANDROCLES y EL LEóNde Bernard Shaw. Por Grupo de Titiriteros del Teatro San Martín. Dir. Ariadna Bufano. Sáb. y dom. 16 hs. $ 60. Pullman $ 45. A partir de 6 años. Córdoba 6056. 6056-4772.

lA nuBe, infAnCiA y CulturADE RITMOS y SILENCIOS… EN CLAVE DE CIRCOCirco-teatro, por Cía. Arte en circo. Sáb. 23 y 30/05 16:30 hs. $ 90. Para toda la familia. Jorge newbery 3537. 4552-4080.

teAtro gArgAntúAREy MONO VS. MADAME ESQUELETOObra de títeres tradicionales chinos. Dir. Ignacio Huang. Sáb. 17 hs. $ 110. Jubilados y estudiantes, $ 80. A partir de 4 años. Jorge newbery 3563. 4555-5596.

esPACio CulturAl C. gArDelPIPILUFA, UNA PRINCESA EN PANTUFLASTeatro infantil. Dom. 03/05 16 hs. POPURRí: UNA BRUJITA CON VALORESMusical infantil basado en las canciones de Ma. Elena Walsh. Sáb. 09/05 16 hs. EL MAGO DE OZDir. Gustavo Carlos Chapa. De Escaramush Producciones. Dom. 10/05 16 hs. EL PRINCIPITODir. Gustavo Carlos Chapa. De Escaramush Producciones. Dom. 17/05 16 hs. Todos los espectáculos son a la gorra. Retirar entradas una hora antes.olleros 3640. 4552-4229.

CAsA MAtienzoCUENTOS A UPA Cuentos, títeres y música en vivo, de Ana Barletta. Por Proyecto Upa. Dom. 16 hs. $ 90. Menores de 1 año $ 40. De 8 meses a 3 años. tte. Benjamín Matienzo 3136. 4554-9217.

teAtro lArretAALICIA ROCKVersión libre de Héctor Presa, con música de Lito Nebbia. Sáb., dom. y lu. 25/05 16 hs. $ 100. Menores de 2 años, $ 50. De 2 a 9 años.PINOCHO

Versión libre de Héctor Presa, con música de Diego Lozano. Sáb., dom. y lu. 25/05 17:30 hs. $ 100. Menores de 2 años, $ 50. De 2 a 9 años.Mendoza 2250. 4786-0280.

AsoCiACión itAliAnA De BelgrAnoUN TESORO DE PIRATA (AVENTU-RAS DE BARBASUCIA)por Los Títeres de Don Floresto. Sáb., dom. y feriados, 16 hs. Mayores $ 90. Menores $ 60. De 2 a 8 años.Moldes 2157. 4781-0371 / 4631-8382.

uniVersiDAD PoPulAr De BelgrAnoCHICHES, TEATRO EN COCHECITODe María Inés Falconi. Sáb. y dom. 15:30 hs. $ 80. De 1 a 5 años. HASTA EL DOMINGOde María Inés Falconi. Sáb. y dom. 17 hs. $ 80. De 7 a 10 años. CAíDOS DEL MAPAde María Inés Falconi. Dom. 19 hs. $ 80. De 8 a 14 años. Campo salles 2145. 4701-3101. Museo HistóriCo sAAVeDrAJUNTOS A LA MARComedia musical sobre los viajes de Colón. Dir. Fabián Uccello. Dom. 03, 10 y 17/05 17 hs. $100. Docentes y jubilados, gratis. LA PEQUEñA ALDEAComedia histórica, por Museo Viajero. Dom. 24 y 31/05 17 hs. $ 100. Docentes y jubilados, gratis.LO QUE SUSURRA EL MARTeatro de títeres, cuentos y poesías, por María Mercedes Córdoba. Dom. 10/05 16 hs. A la gorra. De 3 a 10 años. Crisólogo larralde 6309. 4572-0746 / 4571-5655.

Centro CulturAl resurgiMientoMATE DULCETíteres, por Cía. Cuerda Floja Teatro. Dom. 03/05 16 hs. A la gorra. CRECIENDO EN LA CRECIENTETíteres, de Miguel Kot. Dom. 10/05 16 hs. A la gorra. PEDRO y EL LOBO… y LA ABUELA TAMBIéNTíteres, de Cía. Chusko títeres. Dom. 17/05 16 hs. A la gorra. UN JARDíN EN EL DESIERTOTeatro. Dir. Gabriel Paez. Dom. 24 y 31/05 16 hs. A la gorra. Artigas 2262. 4585-4960.

esPACio CulturAl Del surLA CALLE DE LOS TíTERESEspectáculos de títeres. Sáb. y dom. 15:30 y 17 hs. Para toda la familia. Caseros 1750. 4305-6653.

Museo Argentino Del titereCICLO DE TíTERESObras infantiles. Sáb. y dom. 16:30 hs. (desde 16/05) $ 70; menores de 3 años, gratis.Piedras 905. 4307-6917.

gAlPón De CAtAlinAsEL RATóN DEL INVIERNOTíteres, por Grupo de Títeres Catalinas Sur. Dom. 16:30 hs. $ 60.Benito Pérez galdós 93. 4300-5707.

PAn y Arte teAtroAVATARESTíteres. Dir. Eleonora Dafcik. Sáb. 17 hs. $ 100. LA BúSQUEDA DEL TESOROTíteres, por Cía. El Bavastel. Dir. Carolina Erlich. Dom. 03/05 17 hs. $ 100. Desde 2 años. UMPININO (O UNA TEMPORADA JUNTO AL HIELO)Títeres. por Cía. El Bavastel. Dir. Carolina Erlich. Dom. 17 hs. (desde el 10/05). $ 100. Boedo 876. 4957-6922.

teAtro HAstA trilCeROJOpor Cía. Tres Gatos Locos. De Liliana Bodoc. Dom. 17 hs. $ 80. A partir de 5 años.Maza 177. 4862-1758.

Centro CulturAl ADÁn BuenosAyresJUANITO (UNA AVENTURA EN COHETE)De Celeste Antenucci. Dir.: Jimena López. Sáb. 02/05 15 hs. Gratis.LAS AVENTURAS DE DINAMITASáb. 02/05 17 hs. Gratis. CLEMENTE EL DIENTE DESOBEDIENTEpor Grupo Los Clementinos. Dom. 03, 10 y 17/05 15 hs. Gratis. EL SOPLADOR DE ESTRELLASDir. Julia Muzio. Sáb. 09, 23 y 30/05 17 hs. Gratis. PRISCILApor Las Parlanchinas. Dir. Luis Arenillas. Dom. 03, 10 y 17/05 17 hs. Gratis. De 1 a 10 años.Av. Asamblea 1200 ó Av. eva Perón 1400. Bajo autopista. 4923-5876/ 4923-5669.

el teAtro De floresEL TRAJE NUEVO DEL EMPERADORDir. Daniel Humani. Sáb. (excepto el 09/05) 17 hs. $ 60. Para toda la familia. rivera indarte 129. 4611-4803.

sAlA teAtrAl CArlos trigoANDRóMEDA y CASIOPEA EN UNA AVENTURA ESPACIALClown. Dir. Leonardo Olivieri. En el ciclo Los Domingos de los Chicos. Dom. 16 hs. (desde el 10/05) $ 50. Pje. la selva 4022. 4672-5708.

esPACio CulturAl MArCó Del PontGRANDES éxITOS DE PASADO MAñANAMúsica y teatro. Por Grupo Animados. Sáb. 23/05 16:30 hs. A la gorra. Para toda la familia. CEBOLLA y BETUNCirco y humor. Dom. 24/05 15 hs.; sáb. 30/05 16:30 hs. A la gorra. A partir de 1 año. José g. Artigas 202. 4611-2650.

teAtro MetroPolitAn CityPIñóN EN FAMILIAcon Piñón Fijo, junto a Sol y Jeremías. Sáb. y dom. 15 y 17 hs. (desde 16/05). De $ 50 a $ 300.Corrientes 1343. 5277-0500.

PAseo lA PlAzAPANCETA y LOS PAPAFRITAS: VOLUMEN 2 ¡QUé VOLUMEN!Rock para chicos. Sáb. 16/05 14 y 16 hs. $ 110. Para toda la familia. Sala Pablo Neruda.Corrientes 1660. 6320-5300.

teAtro lA CoMeDiAAL MUNDO EN CLARINETEOrquesta de vientos y percusión. Dir. Sergio Feferovich. Sáb. y dom. 17 hs. $ 170. Menores de 2 años, gratis. Para toda la familia.rodríguez Peña 1062. 4815-5665.

teAtro lA CAsonALA ESTRELLA MOCHILERA PRESENTA "COSAS LOCAS"Recital, con Rosana Sardi, Eduardo Vazquez y elenco. Sáb. 16/05 17 hs. Desde $ 100. Hasta 9 años. Corrientes 1975. 4953-5595.

AuDitorio AMiABIGOLATES DE CHOCOTE

Recital. Dom. 31/05 16:30 hs. A las 15:30 actividades previas en el foyer. (Las entradas se retiran desde el lunes anterior al espectáculo). Pasteur 633. 4959-8892.

CiuDAD CulturAl KoneXEL LAGO DE LOS CISNES y LAS PRINCESAS ENCANTADASBallet en versión para niños, por el Ballet Metropolitano de Buenos Aires. Dom. 11 hs. Desde $ 100. Para toda la familia. ANDA CALABAZAShow musical. Sáb. 16/05 15 hs. $ 100. Para toda la familia.sarmiento 3131. 4864-3200.

teAtro el MAreCHAlCICLO MITAí OTOñO 2015Música para la Infancia. Sáb. 15 y 17 hs. $ 100. Para toda la familia.Programación:Sáb. 09/05 Valor VeredaSáb. 16/05 Cielo ArribaSáb. 30/05 Bigolates de Chocoteleopoldo Marechal 1219. (15) 4492-9560.

sAlA sirAnusH MARIANA BAGGIO: BARCOS y MARIPOSAS 4Presentación del nuevo disco.

Sáb. 16/05 16 hs. $ 120 a $ 160. Para toda la familia.Armenia 1366. 4775-2877.

esPACio CulturAl CArlos gArDelBIGOLATES DE CHOCOLATE: RECITALMúsica para chicos. Sáb. 02/05 16 hs. A la gorra. De 1 a 10 años. GRANDES éxITOS DE PASADO MAñANAMúsica y teatro. Por Grupo Animados. Dom. 24/05 16 hs. A la gorra. Para toda la familia. olleros 3640. 4552-4229.

Museo HistóriCo nACionAl MúSICA INFANTILDentro del ciclo de conciertos gratuitos “Museos en Vivo”. Dom. 16 hs. Gratis. Dom. 03/05 grandes éxitos de pasado mañana (Por Grupo Animados). Gratis. Para toda la familia. Defensa 1600. 4307-1182.

BeBoP CluBBIGOLATES DE CHOCOTE: RECITALDom. 10/05 16 hs. $ 100. De 1 a 10 años. Moreno 364. 4331-3409.

músiCa

43 •

• 44

CienCiasMuseo PArtiCiPAtiVo De CienCiAsPROHIBIDO NO TOCARMa. a vie. de 10 a 17 hs. Sáb. y dom. de 15:30 a 19:30 hs. $ 65. A partir de 4 años. C. C. recoleta. Junín 1930 1º Piso. 4807-3260.

PlAnetArio De lA CiuDAD gAlileo gAlilei COLISIONES CóSMICASEspectáculo de divulgación astronómica. Ma. a vie. 13, 16 y 17 hs. Sáb. y dom. 13:30, 17 y 19 hs. $ 40. Para todo público.EL PRINCIPITOTeatro. Sáb y dom. 15 hs. $ 70.UNA DE PIRATASEspectáculo astronómico para niños con narración en vivo. Sáb y dom. 16 y 18 hs. $ 40.IDEAS ROMPE-CRáNEOSMuestra interactiva para niños sobre los grandes descubrimientos que cambiaron la historia de la Humanidad. Colaboración de la Embajada de

Corea. Ma. a vie. de 9:30 a 17 hs. Sáb. y dom. de 12 a 19:30 hs. Gratis. .OBSERVACIóN SOLARSáb. y dom. 16 hs. Gratis (se suspende por lluvia o nubosidad abundante). TELESCOPIOSObservaciones nocturnas por telescopio. Sáb. y dom. al anochecer.Gratis (se suspende por lluvia o nubosidad abundante). Av. sarmiento y Belisario roldán. 4772-9265 / 4771-6629.

AsoCiACión AMigos De lA AstronoMíAOBSERVACIONES POR TELESCOPIOVie. y sáb. 20:30 hs. (Se suspende los días nublados). $ 30. Menores de 8 años, $ 20. Jubilados $ 10. Menores de 3 años, gratis. Sáb. 02/05 la luna y Júpiter Vié. 08 y sáb. 09/05 saturno y JúpiterVie. 15 y sáb. 16/05 saturno y

scorpioVie. 22 y sáb. 23/05 saturno, scorpio y la Cruz del surVie. 29 y sáb. 30/05 saturno y la lunaAv. Patricias Argentinas 550. 4863-3366.

Museo Argentino De CienCiAs nAturAlesUN PASEO POR LA NATURALEZA A TRAVéS DEL TIEMPO y EL ESPACIOMuestra permanente: Dinosaurios, aves, mamíferos, plantas, anfibios y reptiles. Acuario. Muestra interactiva: "La mirada infinita" (homenaje a los 200 años de las Ciencias Naturales) Abierto todos los días de 14 a 19 hs. Visitas guiadas: sáb. y dom.Entrada general $ 15 (menores de 6 años, gratis). Ángel gallardo 470. 4982-6595.

otRas Cosas(muestras, talleres, visitas guiadas, actividades literarias, etc.)

lA rurAl41º FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO DE BUENOS AIRESPatio infantil: talleres, actividades, narraciones y espectáculos. Biblioteca infantil. Hasta el 11/05: lu. a vie. de 14 a 22 hs. Sáb., dom. y feriados de 13 a 22 hs. Lu. a jue, $ 35. Vie. a dom., $ 50. Menores de 12 años, gratis. Para toda la familia. Av. sarmiento 2704. 4777-5500.

HosPitAl De niños Dr. riCArDo gutiÉrrez22º GRAN CRUZADA BENéFICAMegaevento solidario + festejo por los 140 años del hospital. Caravana y festival. Show artístico y musical. Dom. 10/05 desde las 11:30 hs. Gratis. Para toda la familia. gallo 1330.

esCuelA wAlDorf JuAnA De ArCoFERIA DE ARTESANOS OTOñOBuffet casero y natural. Talleres de arte para los niños. Cierre musical. Sáb. 09/05 de 14 a 18 hs. Gratis. Para toda la familia.Aráoz 1027. 4778-0769.

CiuDAD CulturAl KoneXLA LINTERNA MáGICAClub Internacional de Cine para chicos. Dom. 10 y 31/05 16 hs. $ 440 (incluye todas las funciones hasta fin de año).sarmiento 3131. 4864-3200.

esPACio CulturAl CArlos gArDelBUENOS AIRES PLAyEvento con cosplay, stands, charlas, torneos, free play y disfraces.Sáb. 30 y dom. 31/05 de 13 a 20 hs. Gratis. olleros 3640. 4552-4229.

teAtro nACionAl CerVAntesLA VISITA DE LOS GUERREROVisita guiada teatralizada. Dir.Tony Lestingi. Jue. 07 y vie. 08/05

10 y 14 hs. Sáb. 09/05 15 hs. $ 35. Para toda la familia.libertad 815. 4815-8883.

el Ateneo grAnD sPlenDiDLA VERDADERA HISTORIA DE RICI-TOS DE ORO y CAPERUCITA ROJACiclo de cuentos, organizado por yenny/ElAteneo. Ma. 05/05 17:30 hs. Gratis (sujeto a capacidad de la sala). De 3 a 10 años. santa fe 1860.

yenny BelgrAnoLA VERDADERA HISTORIA DE RICI-TOS DE ORO y CAPERUCITA ROJACiclo de cuentos, organizado por yenny/El Ateneo. Ma. 19/05 17:30 hs. Gratis (sujeto a capacidad de la sala). De 3 a 10 años. Cabildo 1978.

yenny CABAllitoLA VERDADERA HISTORIA DE RICI-TOS DE ORO y CAPERUCITA ROJACiclo de cuentos, organizado por yenny/El Ateneo. Ma. 26/05 17:30 hs. Gratis (sujeto a capacidad de la sala). De 3 a 10 años. Acoyte 44.

yenny floresLA VERDADERA HISTORIA DE RICI-TOS DE ORO y CAPERUCITA ROJACiclo de cuentos, organizado por yenny/El Ateneo. Ma. 12/05 17.30 hs. Gratis (sujeto a capacidad de la sala). De 3 a 10 años. Av. rivadavia 6527.

MuHu - Museo Del HuMorMuestra permanente: Historia del Humor gráfico (desde 1810 a la fecha) y Personajes del Humor gráfico. En el Subsuelo. Muestras temporarias: tomás sanz: trayectoria (Sala A) / Julio A. roca y roque sáenz Peña en la revista Caras y Caretas (Sala B)Lu. a vie. de 11 a 18 hs. Sáb. y

dom. de 10 a 20 hs. Feriados de 12 a 20 hs. Lu. a mié, gratis. Jue. a dom. y feriados, $ 10. Menores de 14 años, gratis. Para toda la familia.Av. de los italianos 851 (Costanera sur). 4516-0944/49.

Museo nACionAl De lA HistoriA Del trAJeUNA TARDE EN EL MUSEOTaller de arte infantil, por Nicolás Rodríguez Saa. 1er. y 3er. dom. de c/mes de 16 a 18 hs. Gratis. De 6 a 10 años.CREANDO ENTRE TRAJESTaller de arte infantil, por Diana Sammartino. Lu. de 14 a 16 hs. Gratis. De 6 a 10 años. Chile 832. 4343-8427.

Museo etnogrÁfiCoACTIVIDADES PARTICIPATIVAS PARA GRANDES y CHICOS Sáb. 02 y 30/05 16 hs. Dom. 10, 17 y 24/05 16 hs. Abierto de ma. a vie. 13 a 19 hs. dom. 15 a 19 hs. Bono contribución voluntario. Moreno 350. 4331-7788.

Museo De Arte HisPAnoAMeriCAno isAAC fernÁnDez BlAnCo HABíA UNA VEZ...Exhibición permanente de muñecas antiguas de la colección Castellano Fotheringam (1870-1940).

45 •

• 46

Ma. a vie. de 12 a 18 hs. Sáb. y dom. de 11 a 17 hs. $ 2. Mié. y jue., gratis. Para toda la familia. Hipólito yrigoyen 1420. 4383-9794.

Museo De Arte MoDerno De Buenos AiresCICLO CARAMELOS y BOMBONEStardes de taller en el museoa cargo de los educadores del museo. Jue. 16 hs. Gratis.CaleidoscopioTaller en la sala de educación para toda la familia a cargo de los educadores del museo. Dom. 14:30 hs. Gratis.LA CONQUISTA DEL ESPACIOTaller de Arquitectura para niños y niñas. Sáb. de 11 a 13 hs. De 6 a 12 años.SOLO PARA TUS OJOSTaller de óptica para chicos y chicas sáb. de 15 a 17 hs. De 11 a 15 años.Actividades gratuitas, con cupo limitado. Inscripción por encuentro: cursosmamba@gmail.comAdemás: Visitas entre dos (visitas para escuelas). Informes e inscripción: laberintosentidos@gmail.comAv. san Juan 350. 4342–2938.

Muntref - Museo De lA inMigrACiónRUMBO A LO DESCONOCIDOActividad para familias. Recorridos guiados y actividades didácticas.Dom. 15 hs. Gratis. A partir de 5 años.Av. Antártida Argentina 1355 (entrada por Apostadero naval, Dársena norte). 4893-0322.

CAsA nACionAl Del BiCentenArioESPACIO PAKA PAKAJuegos participativos (caleidoscopios, espejos, personajes del canal, etc.) Ma. a dom. y feriados 15 a 21 hs. Gratis.riobamba 985. 4813-0301.

Museo nACionAl De BellAs ArtesCICLO 1, 2, 3: EUGENIO CUTTICA... ESTA VEZVisita guiada participativa, a cargo de Gisela Witten y Ana Lobeto. Sáb. 17 hs. Gratis. LA MáQUINA DE PENSAR DEL DR OSMAN: SERVICIO METEOROLóGICORecorrido con aspectos

didácticos y dramatización, a cargo de Pablo Hoffman. Dom. 03/05 17 hs. Gratis.ESCUCHANDO CUADROS, MI-RANDO RELATOS... DE PALETAS, PINCELES y PINTORESRecorrido por la obra y narración de cuentos. A cargo de Roxana Pruzan. Dom. 10, 17, 24 y 31/05 17 hs. Gratis. Av. del libertador 1473. 5288-9945 / 46.

Museo eDuArDo síVoriCUENTO CON MAGIANarración oral, por Inés Grimland. Dom. 16 hs. $ 10 (entrada al Museo). De 4 a 12 años. VISITAS GUIADAS PARA CHICOS (CON ACTIVIDAD DE TALLER)A cargo de Lucía Bouzada. Dom. 16:30 hs. $ 10 (entrada al Museo). Horario del Museo: ma. a vie. de 12 a 20 hs. Sáb., dom. y feriados de 10 a 20 hs. Lunes cerrado. Entrada general $ 10. Mié. y sáb., gratis.Av. infanta isabel 555 (frente al puente del rosedal). 4772-5628 / 4775-7093.

Museo Del liBro y De lA lenguATAL PARA CUAL: ExPOSICIóN DE LIBROS y OBRAS DE AyAx BARNES y BEATRIZ DOUMERCen colaboración con la Biblioteca Nacional y La Nube y el aporte de Gabriel Barnes. Publicaciones, ilustraciones originales, fotografías y textos, juegos y actividades. Ma. a dom. de 14 a 19 hs. Gratis. Para todo público. Biblioteca nacional. Av. las Heras 2555. 4808-0900.

oJitos, Arte ConteMPorÁneo PArA CHiCosLáGRIMAS DE COLORESExposición, por Gustavo de Marco. Ma. a vie. 14 a 19 hs. (Inauguración: vie. 15 de mayo 17 hs.) Entrada Gratuita.zapiola 2196 1º piso. 4542-7904.

Museo HistóriCo De CerAEN LA BOCA, LA HISTORIA SE VISTE DE CERAVisitas guiadas y programas educativos. Lu. a vie. de 11 a 18 hs. Sáb., dom. y feriados de 11 a 20 hs. Los aranceles varían de acuerdo a las actividades. Para toda la familia.Del Valle iberlucea 1261 (a 10 mts.

de la Calle Museo Caminito). 4301-1497.

JArDín BotÁniCo BIBLIOTECA INFANTIL DE LA NATURALEZAEspacio de lectura. Ma. y vie. de 14:30 a 17 hs. Sáb. y dom. de 15 a 17:30 hs. Gratis. Se suspende por lluvia. Para toda la familia.santa fe 3951. 4831-4527.

gAleríA Del AsoMBroSOLO PARA VALIENTESMuseo de Zombies, Aliens, Monstruos y Villanos de Hollywood e Ilusiones ópticas. Sáb. 14 a 18:30 hs. Dom. 12 a 18:30 hs. Adultos $ 80; menores de 11 años, $ 60. Menores de 5, gratis. Para terrícolas de todas las edades. Defensa 1295. 4300-5719.

Museo Del AutoMóVilMuestra permanente de automóviles de época, clásicos, deportivos y de competición, antigüedades y objetos que formaron parte del Buenos aires de principios de siglo. Sáb., dom. y feriados de 14 a 19 hs. Mayores, $ 70. Menores de 6 a 12 años, $ 35. Menores de 6 años, gratis.irigoyen 2265. 4644-0828.

Museo De los niños ABAsto¡TODA UNA CIUDAD PARA JU-GAR!Museo interactivo: radio + supermercado + estación de servicio + centro de salud + banco + fábrica de leche + puerto + estudio de televisión + biblioteca + periódico + casa de golosinas + cañaveral + consultorio odontológico + plazoleta de juegos + sala de justicia + plaza exterior + ludoteca.Actividades especiales: Pintura en atriles / Taller de radio y TVJardinería/ Maquillaje / Títeres con varilla.Ma. a dom. y feriados de 13 a 20 hs. Ma. a vie. Niños $ 90; adultos $ 35. Sáb., dom. y feriados, Niños $ 95; adultos $ 35. Menores de 2 años, docentes y jubilados gratis. PROMO HORA FELIZ: ma. a dom. y feriados, de 19 a 20 hs., 50% de descuento.Av. Corrientes 3247. Abasto de Bs. As. nivel 2. 4861-2325.

PlAzA MArtín fierroPICNIC DE PALABRASActividad de niños y padres en torno a la literatura infantil. Con la compañía de la escritora, origamista y miniaturista María Inés Garibaldi y la ilustradora Daniela López Casenave. Dom. 10/05 de 15 a 17 hs. Gratis. Se posterga por lluvia.Cochabamba y urquiza.

trAMwAy HistóriCo De Buenos AiresRecorrido por parte del barrio de Caballito y de la historia de los tranvías porteños. Salidas cada 20 minutos. Sáb. y feriados

de 16 a 19:30 hs; dom. de 10 a 13 y de 16 a 19:30 hs. Gratis. Para toda la familia.emilio Mitre al 500 (esq. José Bonifacio). 4431-1073.

JArDín JAPonÉsActividades de Difusión de la Cultura Japonesa, Peces Koi (Carpa), Biblioteca con sector infantil, Origami, Restaurant japonés. Visitas guiadas (sáb., dom. y feriados, 11 hs). Dom. 03/05 encuentro nacional de AikidoAbierto todos los días de 10 a 18 hs. Mayores $ 50. Menores de 12 y

mayores de 65 años, gratis. Av. Casares y figueroa Alcorta. 4804-4922.

reserVA eCológiCA CostAnerA surVISITAS GUIADASPara explorar los bosques con un guía y participar de juegos interactivos en los distintos ecosistemas. Sáb., dom. y feriados 09:30 y 16 hs. Gratis. AVISTAJE DE AVES EN LIBERTADExpedición de avistaje para conocer algunas de las 307 especies de aves que allí habitan. 2º viernes de c/ mes por la mañana y hasta el mediodía.

en Calles Y plazas(actividades al aire libre)

47 •

Gratis. VISITA GUIADA NOCTURNA A LA LUZ DE LA LUNAUna vez por mes. Confirmar fecha y horario e inscripción a visitasguiadas_recs@buenosaires.gob.arAv. tristán Achával rodríguez 1550. 4893-1588/1597.

zoológiCo De Buenos AiresMás de 350 especies de animales: Elefantes, Osos, Grandes Simios, Felinos, Rinocerontes, Hipopótamos, Camellos, Jirafas, cachorros de Tigres de Bengala y de Jirafa, etc. Además: Reptilario, Acuario, Paseo en Barco.Todos los días desde las 10 hs. $ 150. Menores de 12 años y jubilados, gratis. ZOO DE NOCHEVisita guiada nocturna (incluye estacionamiento y cena dentro del parque). Jue. y vie. 20 hs. (Sólo con reserva previa:

zoodenoche@zoobuenosaires.com.ar) A partir de 6 años.Av. las Heras y sarmiento. 4011-9900.

PArque tierrA sAntAParque temático cultural, histórico y religioso. Vie. de 9 a 19 hs. Sáb. y dom. de 12 a 20 hs (permanencia hasta las 24 hs.) $ 90. Menores de 3 a 11 años, $ 40. Jubilados $ 55. Estacionamiento $ 30. Para toda la familia.Av. rafael obligado 5790. Costanera norte. 0800-444-3467.

MerCADo De HACienDAFERIA DE MATADEROSFeria de Artesanías y Tradiciones populares argentinas. Juegos tradicionales, comidas típicas, festival folclórico (música y danzas latinoamericanas). Dom. de 11 a 20 hs. Gratis. Av. lisandro de la torre y

Av. de los Corrales. 4342-9629 / 4687-5602.

PArque MAnuel BelgrAno (eX CirCuito KDt)Canchas de Tenis, Fútbol, Voley. Juegos infantiles. Pistas de Ciclismo y Patinaje. Gimnasio de Musculación. Espacio Verde. Lu. a vie. de 8 a 22 hs. Sáb. y dom. de 8 a 20 hs. Entrada $ 10. Menores de 9 a 12 años $ 5. Menores de 8 años gratis. Estacionamiento $ 15.salguero 3450 (y Costanera). 4807-7700.

PArque sArMientoCanchas de Fútbol, Pelota Paleta, Handball, Básquet, Voley, Tenis. Pista de Atletismo y patinaje. Parrillas. Juegos para niños. Todos los días de 8:30 a 20 hs. Entrada general $ 5. Estacionamiento $ 10.Av. ricardo Balbín 4750 (y gral. Paz).

AlPArAMisUNA QUE SEPAMOS TODOS,LA HISTORIA DEL HIMNO NACIONALDir. Leonardo Kreimer. Sáb., dom. y feriados, 15:30 y 17:30 hs.TALLER RECREOTaller de arte para chicos. Jue. 17:30 hs. $ 90. De 4 a 8 años.

Gratis, canjeando un ticket de compra en Alparamis de $ 80 o más. Cada $ 80 se puede acceder a una entrada. Hasta un máximo de 6 entradas por ticket.Av. libertador 2229. olivos. 4790-4000.

Cine teAtro yorK SáBADO DE PELíCULA: EL SECRETO DEL LIBRO DE KELLSde Tomm Moore. Organiza: Libros del Oso y la Secretaría de Cultura y Turismo de Vicente López. Sáb. 16/05 16 hs. Gratis. A partir de 6 años. Alberdi 895. olivos.

zona noRte

• 48

teAtro De lA MeDiA leguALA SINTóNICAConcierto didáctico. Dom.10/05 17 hs. $ 70. De 2 a 10 años. MUNDO ARLEQUíNDom. 31/05 17 hs. $ 70. Aristóbulo del Valle 199. Martínez. (15) 5626-0758.

AuDitoriuM sAn isiDroALICIA, ENSUEñO DE MARAVILLASDir. Alejandro Bustos. Ma. 19/05 10 y 14 hs. (funciones para escuelas). De 6 a 12 años.CANTANDO CON ADRIANApresenta " El recital de los chicos". Sáb. 16/05 15 y 17:30 hs. $ 250 y $ 300.Av. del libertador 16.138. san isidro. 4747-9585.

teAtro niní MArsHAllPRINCESAS CONGELADASpor Grupo Alas. Dir. Gustavo Bernal. Sáb. 02/05 15 hs. $ 120 y $ 150.Perú 1401. tigre. 4002-6002.

BouleVArD sAenz PeñANOCHE DE LAS ARTES - 4ª EDICIóNFiesta de artistas. Galerías, ateliers, talleres. Música y restaurantes. Desde el vie. 08/05 a las 18 hs. hasta el dom. 10/05 a las 18 hs. Gratis. Sáb. 09/05 15:30 hs. gertrudis y Perrovaca en vivosáenz Peña 1340. tigre

il teAtrinoUPS! EL INFANTIL DE PUPé SORDIClown. Sáb. 09/05 17 hs. Gratis.Bvd. saenz Peña 1376. tigre.

HAPPy PArKTARDES DE JUEGO LIBREGranja, tirolesa, plaza, fútbol, pueblo indígena, salón con juegos, cafetería. Consultar días y horarios. $ 80 niños y $ 40 adultos.Buenos Aires 1946, olivos. 4791-4639.

CAifA (CluB De AstronoMíA ing. fÉliX AguilAr)OBSERVACIONES ASTRONóMI-CAS POR TELESCOPIOVie. 20:30 hs. Sujeto a condiciones meteorológicas. A partir de 8 años.Bouchardo 2556. Martínez. 4743-0640.

eXPlorAtorio De sAn isiDroCENTRO INTERACTIVO DE CIENCIA y TECNOLOGíADom. de 15:30 a 18:30 hs. $ 80. Menores de 4 años, gratis.roque sáenz Peña 1400 san isidro. 4743-1177.

PlAzA frAy Justo sArMiento PICNIC DE PALABRASActividad de niños y padres en torno a la literatura infantil. Dom. 17/05 de 16:30 a 18:30 hs. Gratis. Se posterga por lluvia.fray Justo sarmiento y zufriategui. florida.

BiBlioteCA PoPulAr BernArDino riVADAViABIBLIOTECA INFANTILLu. a vie. de 15 a 19 hs. Sáb. de 9 a 13 hs. Gratis.A. del Valle 199. Martínez. 4792-9458.

Museo luCy MAttosSALVADOR DALí: DEL SUEñO AL PARAíSOExposición de litografías del artista, de sus series "La Divina Comedia" y "Los caballos dalinianos", entre otros. Mié. a sáb. de 11 a 19 hs.; dom. de 10 a 18 hs. $ 70. Mié. gratis. Av. del libertador 17.426. Beccar. 4732-2585.

Museo PueyrreDón¡ABRIMOS LA BARRANCA PARA LOS CHICOS!Recorrido por el Parque Natural Municipal, acompañados por un guardaparques y una guía del Museo. 3º sáb. de c/ mes 16 hs. De 5 a 13 años. Gratis. Se suspende por lluvia. rivera indarte 48. Acassuso. 4512-3129/3131.

Museo MuniCiPAl Del JugueteColección de juguetes; montaje inspirado en el mundo del juego y de la infancia y propuesta lúdica. Además: Juegos del mundo, actividades participativas y talleres. Mié. a dom. de 11 a 17 hs. Bono contribución., $ 2.gral. lamadrid 197 (y godoy Cruz). Boulogne. 4513-7900.

Muntref Artes VisuAlesESTRATEGIAS DE LA MIRADAActividades para niños y familias sobre la muestra "Annemarie Heinrich, inédita". Visitas participativas: Sáb 15:30 y 16:30 hs. Dom. 16:30 hs.Taller para niños: Sáb. 16 hs. Gratis.Valentín gómez 4828/38. Caseros. 4759-0040.

estACión fluViAl De tigreCAMALOTES ENREDADOSEspectáculo escénico musical, por Palmito y los de Lirios. Dom. 10/05 16 hs. Gratis. Para toda la familia.gral. Bartolomé Mitre 305. tigre. 4512-4497.

Centro CulturAl isleño Del Arroyo feliCAriACAMALOTES ENREDADOSEspectáculo escénico musical, por Palmito y los de Lirios. Vie. 08/05 10 hs. Gratis. Para toda la familia. Arroyo felicaria. 2da. sección de islas. san fernando. 4728-1133.

Centro CulturAl nueVA esPerAnzA CAMALOTES ENREDADOSEspectáculo escénico musical, por Palmito y los de Lirios. Vie. 15/05 10 hs. Gratis. Para toda la familia. río Carabelas. san fernando.

MerCADo sABe lA tierrAMercado de productores. Talleres y actividades para grandes y chicos. Eco-talleres, eco-bolsas, huerta orgánica, compost, recolección de residuos para su reciclado, distribución gratuita de semillas de estación y mucho más. Sáb. de 10 a 17 hs. Gratis (algunos talleres son arancelados)Otros mercados: Vicente López (sáb. de 10 a 17 hs. Plaza Amigos de Florida - Av. San Martín 2400, Florida) / Pilar (dom. de 11 a

18 hs. Las Moradas/Fundación Ayudar a Soñar, Km 38,5 Ramal Pilar).estación san fernando del tren de la Costa. san fernando.

CHACrA sAn isiDro lABrADorTalleres y visitas guiadas a los corrales. Buffet. Sáb. de 14 a 17 hs. $ 50. Menores de 5 años y jubilados, gratis.Perito Moreno 2610. Villa Adelina. 4513-7887.

PequeñA HolAnDADíA DE CAMPOCampo, restaurante, granja, juegos, botes y caballos. Sáb., dom. y feriados de 10 a 18:30 hs. Día de campo (con almuerzo incluído): Adultos, $ 280. Menores entre 2 y 9 años, $ 165. Estadía (con derecho al parque, parrillas, senderos, instalaciones): $ 80. Menores de 3 años, gratis.ruta 25 y río luján. escobar. 4773-5091 / 15 5751-4715.

reserVA eCológiCA riBerA norteAbierto todos los días de 9 a 18 hs. Visitas guiadas: sáb., dom. y feriados 16 hs. Visita guiada nocturna (consultar día y horario, sólo con reerva previa)En caso de lluvia o sudestada, consultar telefónicamente. Cno. de la ribera e/lópez y Planes y Almafuerte (alt. libertador 15400). Acassuso. 4512-3125.

reserVA eCológiCA De ViCente lóPezAbierta todos los días de 9 a 18 hs. Visitas guiadas: dom. 11 hs. Gratis. OBSERVACIóN DE AVES EN LA LAGUNASáb., dom. y feriados de 11 a 13 hs. Para toda la familia. Paraná y el río (alt. libertador al 4000, la lucila). Vicente lópez. 4513-9858.

reserVA nAturAl Del PilArVISITAS GUIADAS y JUEGOSSáb., dom. y feriados desde las 11 hs. Gratis. Para toda la familia. (Se recomienda ir con calzado cerrado y ropa cómoda, abrigo, vianda y agua).Calle savio y río luján (atrás de la ex-fábrica Militar). Pilar. (02322) 66-7065.

euCA tigreParque Aéreo de Juegos de Aventura. Mie. a dom. desde 14 hs. $ 270 (mayores), $ 250 (menores de 1,25 a 1,60 mts). italia 4950. Complejo Villanueva. tigre. 3221-2821.

PArque De lA CostAParque Temático con juegos mecánicos y shows en vivo. Más

49 •

zona suRteAtro CerVAntesCANTANDO CON ADRIANApresenta "El recital de los chicos". Dom. 03/05 17 hs. De $ 180 a $ 300. rivadavia 129. quilmes. 4253-1234.

teAtro MAiPúRAPUNZEL, ESCAPANDO DE LA TORRETeatro infantil. Sáb. 09/05 17 hs. De $ 100 a $ 120.Av. Maipú 380. Banfield. 4202-0843.

teAtro ColiseoCANTANDO CON ADRIANApresenta "El sapo Poing-Poing cumple años". Sáb. 09/05 17 hs. De $ 200 a $ 300. españa 55. lomas de zamora. 4244-1537.

PAsAJe DArDo roCHARITA DEL PRADO y EL DúO KARMAPresentan "En guarandinga por toda Cuba". Dom. 03/05 18 hs. Adultos, $ 70; chicos, $ 40. De 3 a 12 años. Auditorio.Calle 50 entre 6 y 7. la Plata.

teAtro Coliseo PoDestÁCANTANDO CON ADRIANApresenta "El sapo Poing-Poing cumple años". Sáb. 30/05 17 hs. De $ 200 a $ 300. Calle 10 nº 733. la Plata. (0221) 424-8457.

teAtro CArlos gArDelCAZADOR DE HADAS y PIRATASTeatro infantil. Dom. 17/05 16 hs. De $ 120 a $ 150.RAPUNZEL, ESCAPANDO DE LA TORRETeatro infantil. Dom. 31/05 16 hs. De $ 120 a $ 150.Pte. Perón 3730. Valentín Alsina, lanús. 4208-8587.

BiBlioteCA Del otro lADo Del ÁrBolLA ESTRELLA MOCHILERARecital al aire libre, con Rosana Sardi y Eduardo Vázquez. Sáb. 30/05 14:30 hs. Gratis. Calle 14 e/ 66 y 67. Parque saavedra (sector cerrado). la Plata.

Centro interACtiVo ABreMAteEL CAMINO DE LA CIENCIA y LA TECNOLOGíA A TRAVéS DE LA HISTORIA Visitas guiadas participativas. Sáb. de 14 a 18 hs. Gratis.CULTURA EN ACCIóNPelículas, espectáculos, juegos, talleres. 2do. Sáb. de cada mes de 14 a 20 hs. Gratis.Hipólito yrigoyen 5682. remedios de escalada. 5533-5600 int. 9.

Museo De CienCiAs nAturAles De lA PlAtAMUESTRA PERMANENTESalas de paleontología, geología, zoología, botánica, antropología. Todos los días de 10 a 18 hs. $ 6. Menores de 12 años gratis. Visitas guiadas: 14 y 16 hs.Paseo del Bosque s/n°. la Plata. (0221) 425-7744 / 9161.

grAnJA eDuCAtiVA Don MArioGranja y zoo. Canchas de fútbol, mesas y parrillas de libre uso. Todos los días de 8 a 18 hs. $ 50. Menores de 3 a 10 años, $ 25. Restaurante abierto los fines de semana.Vintter y 25 de Mayo. Ministro rivadavia. 4279-0182.

feriA rurAl De CAñuelAsDEL CAMPO AL CONSUMIDORProductos frescos, exhibición de animales de granja y reproductores, artesanos, cantina. 2º dom. de cada mes de

10 a 18 hs.Entrada y estacionamiento gratuitos. Para toda la familia.No se suspende por lluvia.ruta 205 km 65,200. Cañuelas.

zoo De florenCio VArelAMás de 100 especies de animales, zona de camping con parrillas y mesas de libre uso. Vie. a dom. y feriados de 10 a 18 hs. $ 80. Menores de 3 a 12 años, $ 40. Menores de 3 años, gratis. Estacionamiento, $ 10.Presidente Perón 800. florencio Varela. 4275-0614.

PArque PereyrA irAolAECAS (ESTACIóN CRIA DE ANIMALES SILVESTRES)Reserva de animales en semilibertad y en recintos ambientados, para recorrer en auto. Sáb., dom. y feriados de 11 a 17 hs. (se suspende por lluvia).$ 10 por auto. Camino Centenario km. 16,2. Villa elisa. la Plata. (0221) 487-0920.

rePúBliCA De los niñosJuegos Mecánicos, Tren de la Fantasía, Paseo en Barco, Granja educativa. Espectáculos y talleres educativos. Lu. a vie. de 10 a 18 hs. Sáb., dom. y feriados de 9 a 19 hs. $ 20. Menores de 7 años, gratis. Estacionamiento $ 10. Granja Educativa $ 10 (mayores de 7 años). Paseo en Barco $ 5 (mayores de 3 años). Paseo en Tren $ 20 (mayores de 3 años). Juegos mecánicos, desde $ 10 cada juego.Camino gral. Belgrano esq. Calle 500. gonnet. la Plata. (0221) 484-1409.

de 70 atracciones infantiles, familiares y de vértigo. Novedades: Invasión Zombi (Show de acción); Pendulum (máxima adrenalina a 30 mts. de altura). Sáb., dom. y feriados desde las 11 hs. Para toda la familia. Vivanco 1509. tigre. 4002-6000.

BioPArque teMAiKÉnBioparque de Animales Silvestres. Novedades: Alimentación de chuchos y Buzos en acción.Ma. a dom. de 10 a 18 hs.

$ 210 (martes, 50% dto) Menores de 3 a 10 años y jubilados $ 168 (martes, 50% dto.) Menores de 3 años, gratis. Estacionamiento $ 60.ruta 25 Km. 1. escobar. (0348) 443-6900.

PAseo De lA CostAREUNIóN DE VUELO DE BARRILETESa cargo de BaToCo, Barriletes a Toda Costa. Dom. de 10 a 13 hs. güemes y Vito Dumas. Vicente lópez.

PlAzA Vte. lóPez y PlAnesFERIA ARTESANAL DE OLIVOScon 50 puestos de diversas artesanías. Sáb., dom. y feriados de 11 a 18 hs. Show de payasos y malabares para toda la familia: desde las 14:30 hs. A la gorra. Además: Calesita (a benef. Asoc. Fax que hospeda a niños carenciados) y Plaza de Juegos.r. gutierrez e/ salta y wineberg. olivos.

• 50

• 52

53 •

• 54

55 •

• 56

57 •

• 58

59 •

• 60

61 •

• 62

63 •

• 64

65 •

• 66

67 •

• 68

¿buscáscosas ricas

paratu fiesta?

pág. 76

69 •

• 70

71 •

• 72

73 •

• 74

75 •

• 76

77 •

• 78

Próximo número

Juniop a r a p u b l i c a r

4554-8545comercial@revistaplanetario.com.ar

79 •