revista prismas agosto 2015 - aou › pdf › publicaciones › revista prismas... · de 11 años....

1Revista Prismas agosto 2015

2 Revista Prismas agosto 2015

Miembro de la FederaciónDental Internacional y de la Federación Odontológica

Latinoamericana.

PRISMAS - AÑO XXXNueva Epoca Nº 167AGOSTO 2015Directora: Dra. María Lourdes CáceresA.O.U. Durazno 937Tel/Fax: 2900 15 72*e-mail: [email protected]ágina web: www.aou.org.uy www.facebook.com/AOU.org twitter.com/AOU.orgdiseño gráfico: Alicia VelázquezImprimex: D.L.

Los artículos firmados son responsabilidad de los autores.

La AOU no avala ninguno de los productos, que se promocionan

en PRISMAS excepto aquellos que digan Aceptado por la AOU.

CONSEJO DIRECTIVO

Presidente: Dr. Rafael Pérez

Vice-Presidente:Dr. Alvaro Moreno

Secretario:Dr. Julio Turell

Tesorero:Dr. Enrique Rotemberg

Vocales:Dra. Estela Chalar

Dra. Verónica CastillaDra. María del Huerto

MartirenaDra. Camila LaxalteDr. Enrique Laxague

Dr. Jorge Gabito

TRIBUNAL DE HONOR

Titulares:Presidente:

Dra. Graciela González

Dra. Myriam Fumero

Dra. Cecilia Guelfi

COMISIÓN FISCAL

Titulares:Presidente:

Dra. Inés SalveraglioDr. Diego Llanos

Dra. Graciela Carbonolli


COSTOS DE INSCRIPCIÓN U$SCATEGORÍAS Hasta 31-08-2015 Desde 01-09-2015Socios AOU 265 315

Socios SUE/SUODYB 130 155Preactivos, Interior, Canelones y otras Sociedades AOU 210 250

Estudiantes y Jubilados 130 155No socios AOU 530 570

Actividad Hasta 31-08-2015 Desde 01-09-2015Workshop Laser Socio AOU 30 40

Workshops Laser - Est. y Sociedades AOU 20 25Workshop Laser No Socio AOU 60 80

Workshop Endo 1 Wave One - Socio AOU 30 40Workshops Endo 1 Wave One - Est. y Sociedades AOU 20 25

Workshop Endo 1 Wave One - No Socio AOU 60 80Workshop Microscopía Socio AOU 170 180

Workshop Microscopía - Est. y Sociedades AOU 140 150Workshop Microscopía No Socio AOU 340 360

Workshop Endo 2 Reciproc - Socio AOU 30 40Workshop Endo 2 Reciproc - Est.y Sociedades AOU 20 25

Workshop Endo 2 Reciproc - No Socio AOU 60 80Cursos Pre-Congreso Socio AOU 50 70

Cursos Pre-Congreso - Est. y Sociedades AOU 25 35Cursos Pre-Congreso No Socio AOU 100 140


15:30 a 16:00 hs

Lesiones en la mucosa bucal en una población infantil del Colegio San José, Montevideo. Dras. Myriam Pérez y Sara Izquierdo. Facultad de Odontología- UCU

16:00 a 16:20 hs – Coffee break

16:20 a 16:40 hs

Sindrome de Gorlin y Goltz: Diagnóstico y tratamiento en un niño de 11 años. Dres. Ivanna Gugliucci y Daniel Rodríguez. Departamento de Odontología. Hospital Policial. Montevideo.

16:40 a 17:30 hs

"Avances y perspectivas en investigación sobre células madre de la cavidad oral en nuestro medio" Dra. María Noel Martínez Salveraglio. Cátedra de Histología- Facultad de Odontología UDELAR

JUEVES 20 DE AGOSTO

9:00 a 13:00 hs:

CELULAS MADRE EN ODONTOPEDIATRIA• Células madre en la salud• Regeneración de los tejidos

dentales con células madre• Ingeniería de la pulpa para

tratamiento de dientes jóvenes necrosados

Dr. Jacques Nör

14:30 a 15:00 hs

Tumor odontogénico en un niño: estudio y tratamiento. Dr. Ronell Bologna. Cátedra de Patología Molecular- Facultad de Odontología UDELAR

15:00 a 15:30 hs

Presentación del Programa de Salud Bucal Docencia Asistencia Investigación, Colegio San José, Montevideo. Dr. Raúl Casamayou. Facultad de Odontología- UCU

17:30 a 18:30 hs

Investigación con células madre hematopoyéticas para el tratamiento de diversas patologías. Dra. Cristina Touriño. Área Terapia Celular y Medicina Regenerativa. Hospital de Clínicas. Facultad de Medicina- UDELAR

VIERNES 21 DE AGOSTO

9:00 a 11:00 hs:

Células madre en el cáncer oralDr. Jacques Nör

11:20 a 13:00 hs:

Estética en OdontopediatriaDr. Jacques Nör

14:30 a 18:30 hs

• Adhesión dental en 2015• Sugerencias clínicas para

aumentar la durabilidad de resinas compuestas

• Estética en OdontopediatríaDr. Jacques Nör

PROGRAMA CURSOActualización en Odontopediatría - Avances sobre el uso de células madre


01 - CONSULTAS

01.01-Consulta.Prestacióndestinadaalasolucióndeunproblemaespecífico. (Nosignificaintencióndecont.eneltratam.).................................................................................. $69001.02-Examenclínico.Ficha,diagnósticoyPlandetratamiento............................................................. $140701.03-Consultadecontrolperiódicoyrefuerzodemotivación.................................................................. $47001.04-Consultadecontrolinicial................................................................................................................ $47001.05-Consultadecontroldeórdendeatención.(Soloparacontroladores).............................................. $62601.06-Consultadecontrolinicialyórdendeatención.(Soloparacontroladores)..................................... $93501.07-Consultaconfinesdefiscalizacion.(Soloparacontroladores)......................................................... $93501.08-Consultafueradehorario............................................................................................................... $125001.09-Consultaadomiciliooauncentrohospitalario(masviático)....................................................... $1250

02 - ODONTOLOGIA PREVENTIVA

02.01-Educaciónparalasalud.Motivación,InstrucciónacercadePlacaMicrobianay Mecanismodecontrol.EnseñanzadeHigieneBucal(cep/hilodent.)ControlDieta.................... $192402.02-Profilaxisendenticióncaducaomixta.AplicaciontópicadeFluor............................................... $151402.03-Profilaxisendenticiónpermanente.Sinenfermedadperiodontal.................................................. $154502.04-Sellantesdefisura(porpieza)........................................................................................................... $56202.05-Remineralizantesdeesmalte(porpieza).......................................................................................... $28202.06-Eliminaciondetejidoinfectado.Colocacióndecementosreforzado,porcuadrante....................... $395

03 - CIRUGÍA

03.01-Extracciónsimple........................................................................................................................... $148103.02-Extracciónacolgajo.(Consecutivaalacomplicacióndeextracción simpleenelmismoactoquirúrgico).............................................................................................. $352803.03-Extracciónderetenidosubmucoso................................................................................................. $339903.04-Extracciónderetenidointraóseo.Enposiciónnormal................................................................... $529103.05-Extracciónderetenidointraóseo.Enposiciónanormal................................................................. $636903.06-Regularizaciónalveolarpost-extracción.Hasta3piezas............................................................... $335503.07-Regularizaciónalveolarpost-extracción.Masde3piezas............................................................. $491903.08-Apicectomía(sinendodoncia)........................................................................................................ $540203.09-Descubiertasub-mucosa................................................................................................................. $230903.10-Frenectomía.................................................................................................................................... $187003.11-Reimplante...................................................................................................................................... $4215

04 - ENDODONCIA

04.01-Protecciónpulpardirecta................................................................................................................ $198204.02-Biopulpotomía................................................................................................................................ $198204.03-Necropulpotomía............................................................................................................................ $395204.04-Necropulpotomíaconobturacióndeconducto............................................................................... $537404.05-Biopulpectomíaynecrosissinfocounirradicular......................................................................... $296904.06-Biopulpectomíaynecrosissinfocobirradicular............................................................................ $421504.07-Biopulpectomíaynecrosissinfocomultirradicular,hastaprimermolar....................................... $7011

(Agosto - 2015)(Honorario Hora: $ 1.875)


04.08-Biopulpectomíaynecrosissinfocoensegundomolar................................................................... $771504.09-Necrosisygangrenaconcomplicaciónperiapicalunirradicular.................................................... $373204.10-Necrosisygangrenaconcomplicaciónperiapicalbirradicular...................................................... $524804.11-Necrosisygangrenaconcomplicaciónmultirradicularhastaprimermolar.................................. $793004.12-Necrosisygangrenaconcomplicaciónperiapicalensegundomolar............................................ $8867

05 - ODONTOPEDIATRÍA

05.01-Motivación(incluyeprimeraconsulta)........................................................................................... $187505.02-Tratamientospulparesendientescaducosconpulpavital............................................................. $151405.03-Tratamientospulparesendientescaducosconpulpanecrótica..................................................... $103205.04-Coronadeaceroprefabricada......................................................................................................... $171605.05-Coronadeaceroestampada...................................................................................................... $1703-A05.06-Resinadepunto.(Técnicacombinadaconsellantedefisura)........................................................ $1386

06 - OPERATORIA

06.01-Amalgamadepunto........................................................................................................................ $123306.02-Amalgamasimple........................................................................................................................... $157806.03-Amalgamacompuesta..................................................................................................................... $220206.04-Amalgamacompleja....................................................................................................................... $237506.05-Ionómerossintallado..................................................................................................................... $125006.06-Restauraciónplásticaestéticadepunto.......................................................................................... $159206.07-Restauraciónplásticaestéticasimple............................................................................................. $209006.08-Restauraciónplásticaestéticacompuesta....................................................................................... $254406.09-Restauraciónplásticaestéticacompleja......................................................................................... $270406.10-Incrustacionescavidadcompuesta............................................................................................ $4557-B06.11-Incrustacionescavidadcompleja.(Incluyecoronacolada)...................................................... $5836-B06.12-Incrustacionaperno.................................................................................................................. $5792-B06.13-Remocióndeincrustaciónpre-existente......................................................................................... $103206.14-Pernomuñón............................................................................................................................. $2672-B06.15-Blockderesistenciaarticulado................................................................................................. $3559-B06.16-Coronaveneervital................................................................................................................... $6321-B06.17-Coronaveneernovital.............................................................................................................. $5166-B06.18-Coronaveeneraperno.............................................................................................................. $5946-B06.19-Jacketdeacrílicovital............................................................................................................. $5055-A06.20-Jacketdeacríliconovital......................................................................................................... $3999-A06.21 Jacketdeporcelanavital.......................................................................................................... $7073-A06.22 Jacketdeporcelananovital...................................................................................................... $5602-A06.23-Jacketdeporcelanasobremetal(novital)................................................................................ $7090-A06.24-Placaneuromiorelajante (Indicadaaliniciodeltratamiento,ocuandosoneltratamientoensimismas.)...................... $8040-A06.25-Placa.neuromiorelajante(Post-tratamiento).......................................................................... $4013-A

07 - PERIODONCIA

07.01-Exámenclínicoconexámenradiográfico.(Noincluyelasplacas).Diagnósticoy yPlandeTratamiento.Presentacióndelcaso................................................................................. $334007.02-Profilaxisyenseñanzadehigienebucalenelenfermoperiodontal. Testcolorimétrico........................................................................................................................... $504307.03-Raspajeyalisadoporsextante.(Incluyetrescontroles)................................................................. $426507.04-Horadedesgasteselectivo.............................................................................................................. $189007.05-Controldelenfermoperiodontaltratado(diagnósticoyprofilaxis).............................................. $2732


A- MAS COSTOS DE LABORATORIO

B - MAS COSTOS DE METAL Y LABORATORIO

C - MAS COSTO DE DIENTES Y LABORATORIO

08 - PROSTODONCIA FIJA Y REMOVIBLE

08.01-Juegodeprótesiscompleta..................................................................................................... $14314-C08.02-Prótesiscompletasuperior........................................................................................................ $7801-C08.03-Prótesiscompletainferior......................................................................................................... $8586-C08.04-Rebasadoclínico............................................................................................................................. $143408.05-Rebasadoconetapadelaboratorio........................................................................................... $3840-A08.06-Prótesisinmediata.(Sinactoquirúrgiconirebasado).............................................................. $6605-C08.07-Prótesisparcialenacrílico........................................................................................................ $5055-C08.08-Prótesisparcialconesqueletodecromocobaltodentosoportada............................................. $9898-C08.09-Prótesisparcialremovibleconesqueletoencromocobaltoaextremolibre........................... $12956-C08.10-PrótesisFijaenmetalresina.Retenedor................................................................................... $6060-B08.11-PrótesisFijaenmetalresina.PorcadapiezadePóntico.......................................................... $2187-B08.12-PrótesisMetal-Cerámica.Retenedor......................................................................................... $6836-A08.13-PrótesisMetal-Cerámica.PorcadapiezadePóntico............................................................... $3153-A08.14-PrótesisAdhesiva.Retenedor................................................................................................... $3512-B08.15-PrótesisAdhesiva.PorcadapiezadePóntico.......................................................................... $1716-B08.16-Composturaexclusivamenteclínica............................................................................................... $176408.17-Composturaquerequierelaboratorio....................................................................................... $2672-A08.18-Agregadoclínico............................................................................................................................. $187508.19-Agregadoquerequierelaboratorio........................................................................................... $1592-A

09 - RADIOLOGIA

09.01-Periapicalconvencional.................................................................................................................... $50009.02-Periapicalconvencionalsiguiente.................................................................................................... $21109.03-Radiografíaoclusalconvencional..................................................................................................... $65509.04-Radiografíabitewing(2unidades)................................................................................................... $66909.05-Periapicalbocacompleta14unidades............................................................................................ $210009.06-Bitewingconvencional..................................................................................................................... $75109.07-OclusaloMollinc/u......................................................................................................................... $70909.08-Periapicaldigital.............................................................................................................................. $68709.09-Periapicaldigitalsiguiente............................................................................................................... $28209.10-Bitewingdigital................................................................................................................................ $94209.11-Oclusaldigital................................................................................................................................... $79509.12-Periapicalbocacompletadigital..................................................................................................... $300009.13-Ortopantomografía............................................................................................................................ $94209.14-Radiografíacefalométrica(Telerradiografía)................................................................................... $94209.15-Informeradiológico(noincluyetimbredeCPU)............................................................................. $56809.16-Técnicasdelocalización3radiografías............................................................................................ $923

10 - ORTOPEDIA - ORTODONCIA

10.01-Mantenedordeespacioremovible(PREVENTIVA)................................................................ $1905-A10.02-Mantenedordeespaciofijo(PREVENTIVA).......................................................................... $2202-A10.03-Desgastedentario(INTERCEPTIVA)............................................................................................ $189010.04-Planoinclinado(INTERCEPTIVA)......................................................................................... $3450-A10.05-Pantallaoral(INTERCEPTIVA)............................................................................................. $10961-A


Departamento de Educación Contínua y PosgradoDirector: Dr. Alvaro Gadola / Secretaria: Dra. Verónica Castilla

SOCIEDAD URUGUAYA DE CIRUGÍA Y TRAUMATOLOGÍA BUCOMAXILOFACIALPresidente: Dr. Marcelo Scarrone / Secretario: Dr. Mariano Amengual

Estimados colegas: LES RECORDAMOS* Que las Reuniones de la Sociedad de Cirugía y Trau-

matología BMF como siempre se realizan los últimos martes de cada mes a las 20:30 hs. en la AOU.

LES INFORMAMOS* Que en el mes de Agosto la reunión se realizará el mar-

tes 18 ya que el último martes 25, es feriado nacional.* Que en el marco de la actividad científica, para el mes

de agosto los disertantes en el tema central son los Dres. Pablo Fulgueiras y Tania Manchini. ''Presentación de un caso de fractura orbitaria con pérdida transitoria de la visión".

* En la reunión del 29 de Setiembre los disertantes serán las Dras. Marisa Raffo y Manuela Moltini “Displasia Flo-rida de los maxilares. A propósito de un caso clínico”.

* Que estamos culminando la aprobación de los esta-tutos de la Sociedad.

LOS INVITAMOS * A concurrir a nuestras reuniones donde trataremos

temas gremiales de interés para los especialistas,

como la definición del Nomenclador de la Sociedad para su elevación al MSP; analizar los mecanismos especificados en los Estatutos para la admisión de socios de las distintas categorías.

* También analizaremos aspectos científicos como la participación de nuestra especialidad en el desarrollo del CIO 2016.

Como siempre recibimos por mail o personalmente los temas que consideren oportunos agregar a la agenda de actividades.* Por último esperamos cordialmente vuestra activa

presencia en las reuniones. Vuestros aportes, expe-riencia y opinión son fundamentales para la búsqueda de logros Institucionales. También les recordamos que pueden presentar sus casos clínicos en la media hora previa o bien solicitar un espacio central para el desarrollo de un tema de fondo.

Desde ya contamos con su presencia.

Dr. Mariano Amengual Dr. Marcelo Scarrone

SECCIONAL DE IMAGENOLOGÍAPresidente: Dr. Diego Llanos / Secretaria: Dra. Cecilia Vercesi

Estimados colegas:La Seccional de Imagenología comunica las actividades a desarrollarse en Setiembre y

Octubre próximos:

Jueves 10 de setiembre - 20:30 hs. “Edad dentaria”.

Jueves 8 de octubre - 20:30 hs.“Imagenología de la patología de los senos faciales”.


Departamento de Educación Contínua y Posgrado

SOCIEDAD URUGUAYA DE GESTIÓN Y ADMINISTRACIÓN ODONTOLÓGICAPresidente: Dr. Edgardo Andreu / Secretaria: Dra. Laura Paz / Tesorero: Dr. Fabián Pochintesta

Estimados colegasLes comunicamos que siguiendo los estatutos de nuestra sociedad, se realizó el cambio de autoridades en el mes de mayo pasado, hecho que fue comunicado oportuna-mente convocando a todos los socios de la SUGAO a través de mail enviado por secretaría de la AOU. En dicha reunión además de la elección de nuevas autoridades se acordó realizar las reuniones mensuales los últimos martes de cada mes en el horario de las 20:00 hs.Hemos realizado nuestra primer reunión del año el pasado martes 23 de junio, en la cual se llevó a cabo una presentación sobre tele medicina y la experiencia en nuestro país. Dicha presentación estuvo a cargo del ingeniero Mario Guedes de Rezende de la empresa GMV a cargo del proyecto de tele medicina instalado por la Intendencia de Cerro Largo y del Dr. Gabriel Antoniol miembro de la OPS. Aprovechamos la oportunidad del vínculo creado con dicha empresa, para invitar a las demás Sociedades Científicas a acercarse a nuestra sociedad para integrar un proyecto común a través de la AOU y acceder por medio de ésta tecnología a centros educativos de referen-cia internacional, logrando de ésta forma ínterconsultas,

conferencias o cursos en tiempo real. También posibilitar una rápida comunicación interactiva con profesionales del interior de nuestro país estimulando la creación de centros de referencia locales.

Estamos también elaborando un proyecto, a elevarse al Departamento de Educación Continúa y Posgrado para que sea presentado al Consejo Directivo para su aprobación, por el cual a través de nuestra Sociedad de Gestión dar una opción consultiva a todos los colegas socios de la AOU y a las demás Sociedades Científicas para presentar problemáticas de temas referenciados a problemas de gestión comunes a todo consultorio o po-liclínica sea cual sea su especialidad tales como enfoque económico, oportunidades comerciales, uso racional de tecnologías, manejo de recursos humanos, decisiones de inversión, oportunidad de toma de riesgos, trabajo en equipo e involucramiento interdisciplinario.

Reciban cordiales saludos

Dr. Edgardo Andreu

Estimados colegas y amigos: les informamos que a partir del mes de Agosto reiniciamos las actividades de nuestra Sociedad.

Siempre con la idea de compartir y crecer en nuestra profesión, invitamos a ustedes a formar parte de las reuniones, así como aportar ideas.

Estaremos enviando información vía mail de las activi-dades a realizarse.

Los esperamos el último jueves de cada mes en la sede

de la AOU.

Les informamos además, que se está llevando adelante

el curso clínico de 184 hs. horas de duración los 2º y 4º

lunes de cada mes con un total de 18 cursantes.

Saludos cordiales!

SOCIEDAD URUGUAYA DE IMPLANTOLOGÍA Y PROSTODONCIAPresidente: Dr. Rafael Legnani


SOCIEDAD URUGUAYA DE OPERATORIA DENTAL Y BIOMATERIALESPresidente: Dr. Sergio Pignata / Secretarias: Dras. Joanna Vola y Natalí BuchtikTesorero: Dr. Mario Delgado / Vocales: Dres. María Inés Garchitorena y Luis Francisco Maglione

Estimados colegas, el jueves 16 de julio se realizó la elec-ción de Autoridades de nuestra Sociedad (SUODYB). He asumido nuevamente como Presidente por un período más a pedido de los colegas amigos, pero con la inten-sión de acercar gente jóven que se vaya interiorizando en el funcionamiento de la misma ,a lo efectos de lograr en el próximo periodo un recambio generacional, necesario siempre para dar mayor impulso a las actividades.Este año estamos abocados al Congreso Endo-Restau-rador y Láser a realizarse los días 6,7,8 y 9 de octubre en las instalaciones del Hotel Dazzler. Contaremos con la presencia de Profesores de primer nivel Internacional, tanto Europeos , de EEUU y de la región .Es ésta una oportunidad única para todos los colegas de poder concurrir a un Evento Internacional Multidisci-plinario con Cursos Pre-congresos de las tres disciplinas por un mismo costo.

Tendremos temas de mucho auge en nuestra profesión, ya sea en el uso de Láser, lo último en los procedimientos cerámicos de CAD-CAM y todo lo referente a restaura-ciones cerámicas sin metal, etc., etc.Manejo de la Estética con resinas directas tanto en el sector anterior como posterior a cargo de distinguidos Profesores Extranjeros .Solo resta agradecerle al Dr. Luis Arrospide por su tra-bajo en el periodo que ha finalizado, aunque sabemos que seguiremos contando con su colaboración para la organización de otras actividades de la Sociedad.Los esperamos a todos en Octubre , no tenemos duda que el Congreso será todo un éxito , no se lo pierdan!!!

Prof. Dr. Sergio Pignata VolpePresidente

SOCIEDAD URUGUAYA DE PERIODONCIAPresidente: Dra. Laura Valls / Secretario: Dr. Claude Gibert

Estimados colegas:En agosto tendremos el honor de recibir a dos importan-tísimos conferencistas europeos, los Dres. David Herrera y Silvia Roldán que nos brindarán un curso de 12 horas los días viernes 14 y sábado 15.Ambos dictantes acaban de ser invitados a presentar una conferencia en el máximo evento en Periodoncia en Europa: Europeiro8 que se realizó en junio pasado en Londres. Siendo el Dr. Herrera coautor de varios capítulos de la última edición del libro de Lindhe que acaba de ser editado y la Dra Roldán es la Secretaria de la Asociación Europea de Halitosis que es presidida por el Dr. Marc Quirynen.El prestigio y calidad académica de los conferencistas es tal que es una oportunidad única tenerlos en nuestro país. Esperamos una buena respuesta de nuestra masa de socios así como de los colegas asociados a la AOU dado que la temática del curso es universal.

En setiembre estaremos dictando el Workshop: “Regene-ración de tejidos en Periodoncia e Implantología”. El mismo tendrá lugar el día sábado 12 de 8.30 a 13.30 hs; damos así lugar a una eterna solicitud de realizar actividad un fin de semana, para facilitar la concurrencia de los colegas del interior.

La información de ambos eventos podrán obtenerla en este número de Prismas o directamente en la Secretaría de la AOU donde podrán inscribirse y financiar los even-tos en 6 veces.

No dejes pasar la oportunidad de participar. Contamos con tu presencia.Cordiales saludos.

Dr. Claude Gibert Dra. Laura Valls Secretario Presidente


Departamento de Educación Contínua y Posgrado

SOCIEDAD URUGUAYA DE ODONTOLOGÍA COMUNITARIAPresidente: Dra. María Teresa Almaráz / Vice Presidente: Dra. Cecilia Guelfi Secretaria: Dra. Beatríz Ferreira / Tesorera: Dra. Cristina Fernández / Pro Tesorera: Dra. Ana Nappa Vocales: Dras. Rosemarie Huartamendia y Alejandra Mier

Algunos momentos de la presentación del video “No quiero caries” realizada el miércoles 8 de junio en la AOU, contando con la presencia del Presidente y algunos miembros de su Directiva, representantes de la Usina Cultural del MEC que funciona en el Programa APEX y los integrantes de nuestra Sociedad. La grabación de este tema fue realizada por Max Capote y Mónica Navarro en los estudios de la Usina Cultural del Cerro y cedida gentilmente por ellos para la Campaña de higiene bu-

codental “Uruguay Sonrisa Natural”. La letra del tema fue una producción entre el usuario de la Usina Cultural Daniel Caballero y el músico Max Capote.

Agradecemos a los artistas y equipo de la Usina Cul-tural, este valioso aporte para la continuidad de nuestra campaña y que sin duda será de gran utilidad para todos aquellos que trabajan en esta línea y un deleite para nuestros niños y jóvenes.

Estimados colegas - Informamos a Uds. reuniones - SUOC

AGOSTO - Compartiremos el curso de la SUOP Actualización en Odontopediatría . - Prof. Dr. Jacques E. Nör

Continuaremos con el díptico de la campaña: Uruguay – Sonrisa Natural.

30 de SETIEMBRE Reunión SUOC Conferencia - AOU 19.30hs - - Mag. Ma. Teresa Almaraz- Tesis

“JOSÉ GERVASIO ARTIGAS – KARAI GUASU - EDUCADOR DE LOS PUEBLOS LIBRES"

14 DE OCTUBRE Memorias del Congreso

Campaña Uruguay – Sonrisa Natural.

Sin más nos despedimos de Uds., reciban los saludos del equipo.


SOCIEDAD URUGUAYA DE ORTODONCIAPresidente: Dra. Elena KavaliauskisSecretarias: Dras. Alicia Domec y María José Cristobo

Encuentro de amigos, Sábado 27 de junio

Agradecemos a todos colegas que participaron de esta Jornada.

Los esperamos en la próxima actividad a realizarse el

Viernes 27 y sábado 28 de noviembreViernes de 9:00 a 19:00Sábado de 9:00 a 14:00 Ampliaremos información a través de las redes Sociales y en próximos

números de Prismas.


calendario de actividades 2015

calendario de actividades 2015

ASOCIACIÓN ODONTOLÓGICA URUGUAYA

INICIO FECHA ORGANIZA ACTIVIDAD DOCENTES CARGA HORARIA

AGOSTO

14Sociedad Uruguaya de Periodoncia

CURSO LUCHANDO CONTRA LOS

BIOFILMS BACTERIANOS

ORALES

Dres. David Herrera (España),

Silvia Roldán (España)12 hs.

20 Sociedad Uruguaya de Odontopediatría

CURSO ACTUALIZACIÓN EN ODONTOPEDIATRÍA.

AVANCES SOBRE EL USO DE CÉLULAS

MADRES

Prof. Dr. Jacques E. Nor DDS, MS, PhD 12 hs.

29 Sociedad Uruguaya de Ortodoncia

DIAGNÓSTICO Y TRATAMIENTO A TRAVÉS DE LA FILOSOFÍA DEL

SISTEMA DAMON

Dr. Matías Anghileri (Argentina) 5 hs.

SETIEMBRE 12Sociedad Uruguaya de Periodoncia

WORKSHOPREGENERACIÓN DE TEJIDOS EN PERIODONCIA E IMPLANTOLOGÍA

Dres. Laura Valls, Claude Gibert, Patricia Armijo y

Adriana Barbero5 hs.

OCTUBRE 6

Soc. Uruguaya EndodonciaSoc. Operatoria. Secc. Láser

CONGRESO ENDO-RESTAURADOR Y

LÁSER

Por mayor información: www.

endorestauradorlaser.com

4 días

NOVIEMBRE 27 Sociedad Uruguaya de Ortodoncia

JORNADA CIENTÍFICA SUO A confirmar 4 hs.


RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVO CORRESPONDIENTE AL 03/06/2015En Sesión de Consejo Directivo de fecha 3 de junio de 2015, a propuesta de la Comisión Administradora del Fondo de Protección Social, se aprueba:Incrementar a $35.000 el Fondo de Pro-tección Social retroactivo a partir del 1 de junio de 2015

Le informamos a los socios que a partir del 1º de agosto, la cuota social sufrirá un incremento anual según IPC

ASOCIACIÓN ODONTOLÓGICA URUGUAYA

CATEGORIA Cuota $

ACTIVOS 310

CANELONES 275

ESTUDIANTES 130

INTERIOR 240

JUBILADOS 110

PREACTIVOS 240

SOCIOS PROTECTORES 3720


INTRODUCCIÓN DefinicióndeLASER:LapalabraLASEResunacrónimo,unasiglaquesepronun-

ciacomounapalabra,derivadadelinglés“Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation”yqueenespañolsignifica:“LuzAmplificadadeEmisiónEstimuladadeRadiación”.Esunaluz,condeterminadascaracterísticasespecíficas,quesonúnicasalláser.Lucesconotrascaracterísticasson:luzcomún,rayo“x”,luzLED.

Definición de luz:Laluzesunaradiacióndeenergíaelec-tromagnéticaquesepropagaenformadeondasyesirradiadaporunafuenteartificialonatural.

Esuntorrentedepartículassincargaysinmasallamadasfotones,capacesdetransportartodaslasformasderadiaciónelectromagnética. y de intercambiar energía con lamateria(energíacuántica).Laluztieneentoncescomportamientodual:seemiteenformadeondas,peroesvisualizadaentérminosdecorpúsculosdeluzofotones.

Paraqueunaluzseaconsideradaluzláser,debeposeer:1-Unalongituddeondaúnica2-Coherenciaentiempoy

espacioenlairradiacióndelasondas3-Colimación4-Pola-rización.

Laprecisióndelaenergíadeunaluzláserlepermiteinte-ractuarconlascélulasdemaneraespecífica.Ladiferenciadelaluzláserconotraslucesesquesololaluzláserposeeestas4propiedadesPorejemplo:laluzLEDnoesmonocromática.

Elláseresutilizadoeninnumerablesaplicacionescientíficasytecnológicasyentodaeláreadelasalud:medicina,veterinariayodontología.

Soloseesperaqueeldesarrollodelastecnologíasláserseaexponencial,porquenoesunamodapasajera.Constantementese encuentran nuevos usos ymayores beneficios amenorescostos.

Seráunanuevamodalidadterapéutica,llamada“FotoMe-dicina”lacualestaráindicadacomotratamiento“perse”oensinergiaconotrasterapiastradicionalesynotradicionales.

VARIABLES QUE INFLUYEN EN LA ACCIÓN Y ABSORCIÓN DE LOS TEJIDOS: 1-Longituddeondadelairradiación.2-Características ópticas del tejido irradiado.La óptica del

tejidoestáenrelaciónaloscromóforososustanciasabsor-bedorasdelairradiaciónláseremitidaenlongituddeondaespecíficayúnicaparacadaláser.Loscromóforososustan-ciasabsorbedoresdelosláseresodontológicosmáscomunesson: agua, hidroxiapatita, hemoglobina, oxi-hemoglobina,melanina.

3-Lametodologíadeaplicación:Lasvariablesmetodológicasson:A- área de spot de la punta que irradia, B- angulación

C-distanciaalirradiarD-frecuenciaE-tiempodeirradiaciónF-accesoalazonaobjetivoairradiar.G-Interferenciasqueimpidanlaabsorcióndelláser.

Lasvariablesparacalcularlacantidaddeenergíadeposita-daenlostejidosson1-lapotenciadelláser,2-eltiempodeirradiacióny3-eláreadespotopuntadedondeseirradiaelláser.4-eláreadeltejidoobjetivo5-Ladistanciadelpuntodeirradiaciónaltejidoobjetivo.Elaumentodeladistanciacambiaeláreadelazonairradiada,yaquealalejarseseaumentaeláreadeirradiaciónydisminuyelaenergíadepositadapormi-límetrocuadrado,aunquesemantengalacantidadabsolutadeenergíairradiada.Estaformadeirradiaciónadistanciaesmuyutilizadaconaparatosdealtapotenciaquealserdifuminadosenáreasmayores,envezdeserutilizadosenacciónquirúrgicasonutilizadoscomoterapéuticosodebajapotencia.

Laabsorcióndelaradiaciónláserseproduceenlosprimeros10a20milímetrosdetejido,peropodemosobservarefectosamayorprofundidad,inclusoanivelsistémico.

1y2LáseresTerapéuticosdeDiododeBajaPotenciade100y120mW.Emiten2longitudesdeonda660(Rojovisible)y808nm(In-frarojoinvisible).3.LáserTerapéuticodeBajaPotencia350mWEmitea660nm.

Láser Desinfección con Terapia FotoDinámica (PDT)

Dr.ValentínPreve


LáseresQuirúrgicosdeDiododeAltaPotenciade10W..Emiten a 980 y 940 nm Infrarojo Invisible.Difusores paratransformarlaAltaPotenciaenunáreadeirradiaciónmayordeBajaPotencia(Laserterapia.).

Terapia Fotodinámica (PDT)conLáseresdebajapotenciaSe trata de unamodalidad terapéutica basada en la foto-

oxidacióninducidaporunfotosensibilizante(FS)elcualselocaliza selectivamente enmicroorganismos comobacterias,virus,hongos,parásitosotejidostumorales,deformaquealseriluminadasconunaluzdeadecuadalongituddeonda,yendosissuficiente,dichascélulasresultandestruidas.Laterapiafotodinámica(PDT)odesinfecciónactivadaporlaluz(LAD)fueutilizadaporprimeravezporelquímicoalemánOscarRaab,aliniciodelsiglopasado.Senecesitadeunagentefotosensibi-lizanteentrelosmásutilizadossonelazúldemetilenoelazuldetolouidinaysenecesitaunafuentelumínicacalibradaaunalongituddeondaespecíficaqueseaabsorbidaeficientementeporelcoloranteutilizadoloquegenerará2víasdereacción1-oxígenosreactivosendógenos2-oxígenomolecularsingleto.PorambasvíasdereacciónsellegaráalamuertedelascélulasdianadelaPDT.

El fotosensibilizador ideal debería reunir las siguientescaracterísticas:escasatoxicidad,selectividadporeltejidodia-na,depuraciónoeliminaciónmásrápidaporeltejidosanoqueporeltejidoenfermo,capacidaddepenetrareneltejidodiana,activaciónporunalongituddeondaquepuedapenetrarenlostejidosycapacidaddeproducircantidadessuficientesdemolé-culascitotóxicasparaeliminareltejidodiana.Lafuente de luznecesariaparaalcanzarlareacciónfotodinámicadebereunirdosrasgosimportantes:unalongituddeondatalquetengaelpicomáximodeabsorciónporelfotosensibilizanteyunalongituddeondacapazdepenetraryprofundizareneltejidodianaydistribuirsehomogéneamentedeformaqueseobtengaunco-cientealtoentrelaconcentraciónentejidodiana/concentraciónentejidosano.Paraelazuldemetilenoyazuldetolouidinalaluzutilizadapuedeserláseroledenelespectrorojovisiblede660nm.Laluzpuedesertransmitidasporfibrasparaaccederazonaspocoaccesiblescomoconductosradicularesodentrodebolsasperiodontales.Elcolorantepuedeseradministradoenformasistémicaintravenosaparacasosoncológicosdondenoesposibleelaccesoalostejidosdiana.Endesinfecciónenodontologíayencasosdedermatologíalametodologíamásfrecuenteeslatópica.ExisteuntiempodePre-Irradiaciónparapermitirqueeltejidodianaabsorbasuficientementeelcolorante,yen la formasistémicaademásel tiempodepre-irradiaciónpermitelaeliminacióndelcolorantedelsistema.quedandosoloteñidoslostejidosdiana.Enlaformatópicalasúnicascélulas

que absorberán suficiente colorante son la de las bacterias,hongos,virus,parásitosetc.

El tiempo de pre-irradiaciónparadesinfeccióndeconduc-tosradicularesesengeneralde3a5minutosdependiendodelosautores,inclusiveparafotoactivaciónconLEDsesugieresolo1minuto. EltiempodeirradiaciónconláseroLEDesengeneralde3minutosporconducto.Laluzqueseirradiaalcolorantedebeserlaadecuadaloquesignificaestarenlazonamáximadeabsorciónenelespectroelectromagnéticoparaesecoloranteyasílograreficazmenteelcaminocitotóxicoatravésdelas2víasdereaccionesdeoxígeno.

VentajasdelaPDT:1-Fotosensibilizadorocolorante.Seutilizanenbajacon-

centraciónysonfácilmentemetabolizadosdebajocostoyfácilmanipulación.

2-Noproduceresistenciadelosmicroorganismosportenerdiferentemecanismodeacciónquelosantibióticos.

3-Noproducedañoscolateralesalostejidossanos.4-Amplioespectrodeacción,bacterias,virus,hongos,pa-

rásitos,célulastumorales.5-Muyútilentodaslasdisciplinasmédico–odontológicas

conaplicacionesenperiodoncia,peri-implantitis,endodoncia,cirugíaapical,cavidadesdeoperatoriadental,desinfeccióndevesículasherpéticasydeheridas.

Víasdereaccióndelfoto-sensibilizadoractivado


Adhesión en Odontología Restauradora

Dr. Sergio Pignata / Dra. Joanna Vola

Si bien la Odontología restauradora adhesiva ha ga-nado mucho terreno dentro de la profesión gracias al mejoramiento de los materiales y tecnicas , aún quedan pendientes por resolver diversos problemas que influyen directamente en la longevidad de las restauraciones .

Mientras que la unión al sustrato adamantino se ha mostrado confiable a través del tiempo, la unión al sustra-to dentinario constituye un gran desafío (Fang et al, 2012).

Las uniones resina-dentina tienen una duración menor que las uniones resina-esmalte. Esta falta de duración de la unión adhesiva entre las resinas y la dentina es una de las razones por las cuales las restauraciones adheridas dentocoloreadas poseen una vida útil corta (Nakabayashi & Pashley, 1998; Walter et al, 2008; He-nostroza et al, 2010).

La unión a la dentina se basa en la formación de la capa híbrida (Nakabayashi & Pashley, 1998), la cual es lograda mediante la desmineralización superficial de la dentina a través de la aplicación de acondicionadores acídicos y su posterior infiltración con resinas adhesivas, para conseguir una estructura compuesta por fibras de colágeno tipo I y proteoglicanos envueltos por cadenas de polímeros (Toledano et al, 2012).

En la base de la capa híbrida yace una capa de volu-men reducido de colágeno desmineralizado por acción de los ácidos y desprotegido -dada la inadecuada infiltración resinosa así como también la ausencia de minerales intrafibrilares- que puede sufrir degradación hidrolítica (Toledano et al, 2012; 2014) por acción de me-taloproteinasas endógenas de la matriz (MMP) (Hebling et al, 2005). Esta actividad degradativa enzimática, promovida por la acidez del medio (Toledano et al, 2012), reduce el éxito clínico de las restauraciones adheridas debido a la pérdida de integridad en la interfaz de adhesión (Toledano et al, 2014).

La estabilidad e integridad de las fibrillas de colágeno dentro de la capa híbrida es crucial para el mantenimiento de la efectividad de la unión a lo largo del tiempo (Breschi et al, 2008). Entre los recursos cuyo objetivo es la mejora de la calidad del sustrato dentinario se encuentra el uso de inhibidores de las MMP, que son responsables de la degradación de las fibrillas colágenas aun en ausencia

de contaminación bacteriana (Hebling et al, 2005). A su vez, la solubilización y degradación hidrolítica de la resina a lo largo del tiempo ayuda a las MMP a clivar las fibras colágenas desprotegidas en la dentina descalcificada (Toledano et al, 2014). El sustrato dentinario también puede ser modificado mediante el uso de agentes reti-culadores cuyo fin es promover la formación de enlaces exógenos que permiten aumentar la resistencia de la red de colágeno (Bedran-Russo et al, 2007; 2008) y promover su remineralización (Osorio et al, 2005).

A pesar de que las estrategias actuales que incorporan componentes resinosos iónicos e hidrofílicos a los siste-mas adhesivos de grabado y lavado, así como también a los sistemas autoacondicionantes surgen de la nece-sidad de unirse a un sustrato intrínsecamente húmedo, como lo es la dentina, son estas mismas estrategias las que crean matrices resinosas potencialmente inestables que se degradan lentamente como consecuencia de la absorción de agua (Hebling et al, 2005).

Actualmente, la barrera crítica al progreso en la ad-hesión a dentina está dada por la imposibilidad de los sistemas adhesivos de reemplazar el agua que ocupa el espacio que, previo al grabado, ocupaba el mineral den-tinario (Brackett et al, 2011). El agua entrampada en los compartimentos intrafibrilares de las fibras de colágeno, no puede ser eliminada luego que éste es impregnado con resinas polimerizadas. Una matriz de colágeno llena de agua continúa siendo una matriz débil, independien-temente de lo bien que sea preservada su integridad (Brackett et al, 2011). La deshidratación progresiva de las fibras de colágeno a través del depósito de apatita intrafibrilar ocurre naturalmente en la mineralización de los tejidos duros y protege la matriz orgánica de la de-gradación durante un tiempo muy prolongado, mucho mayor al que se consigue cuando se utilizan inhibidores de las MMP o agentes reticuladores del colágeno (Brac-kett et al, 2011).

La remineralización biomimética surge como técnica que ofrece la posibilidad de sustituir el agua con minera-les, incluso promoviendo la remineralización intrafibrilar del colágeno en la capa híbrida (Brackett et al, 2011).


Estimados: A modo de reconocimiento a colegas nacionales que contribuyen al quehacer científico de la profesión compartimos con Uds material de la autoría de las Dras. Teresa Almaraz, Beatriz Ferreira y Beatriz Vigo

Revista IT Salud Comunitaria y Sociedadvol 2, nº2, diciembre 2012

Palabras claves: Odontología Comunitaria, Atención Dental para Niños, Educación en Odontología.

Keywords: Community Dentistry, Dental Care for Chil-dren, Education Dental.

Resumen El presente trabajo, realizado en centros educativos

preescolares de la ciudad de Montevideo, planteó ob-tener información sobre cuándo se realiza la primera consulta odontológica de niñas y niños, y el por qué de la misma, a través de los siguientes objetivos: - Determinar la edad, en que niñas y niños preescolares de 0 a 5 años concurren a su primera visita odontológica. - Conocer el motivo de esta primera consulta. Metodología: se selec-cionaron ocho centros educativos pre-escolares de la

¿Primera consulta odontológica, cuándo y por qué?

First visit to the dentist, when and why? Ma. Teresa Almaraz; Beatriz Ferreira; Beatriz Vigo

ciudad de Montevideo, cuatro pertenecientes a la zona del Cerro de Montevideo, y cuatro representando otras zonas de la capital. Se utilizó un protocolo de encuesta de tipo estructurada confeccionada por el equipo de trabajo, el cual se calibró a tales efectos. Se realizó un estudio de tipo observacional-transversal, mediante la metodología investigación acción participativa. La encuesta se realizó a padres y tutores de niñas y niños que concurren a los centros educativos preescolares seleccionados, a fin de registrar la información en referencia a los datos que plantea la investigación, y posteriormente se les brindó información sobre la importancia de la primera consulta odontológica y su oportunidad. Resultados: este estudio determinó que el 65% del universo observado tuvo con-sulta odontológica, de los cuales el 39% lo realizó antes del primer año de vida y en el 93%, el motivo de la misma fue el control odontológico.

Podrán acceder al texto completo de este artículo en el siguiente link:

http://www.apex.edu.uy/apexnuevo/images/pdf/revistait2.pdf


bibliotecaDEPARTAMENTO DE BIBLIOTECA Y VIDEOTECA

Estimados: en esta oportunidad Biblioteca presenta a sus usuarios la siguiente adquisición:

1001 tips en Periodoncia de Hugo Romanelli

Entre los capítulos del mismo podemos destacar:

- Toma de decisiones en la clínica odontológica.

- Plan de tratamiento integral.

- Diagnóstico microbiológico: indicaciones y aplicaciones.

- Fase inicial del tratamiento periodontal, etc.


clasificados agosto 2015ALQUILERES

Excelente consultorio en zona Tres Cru-ces (a 1 cuadra del shopping). Amplia sala de espera moderna, equipos con monitor, cámara intraoral y tv cable, lám-para de fotocurado, sala de Rx con pare-des protegidas y delantal de protección para pacientes, con esterilizador dentro del consultorio, aire acondicionado, wifi, lockers, circuito cerrado de cámaras, ser-vicio de portería las 24 hs. Libre :mañanas y tarde de jueves.Socio mat. 7933Tel.:(095) 424227

Torre de los Caudillos. Seguridad 24 hs., cámaras de seguridad, control de accesos, aire acondicionado, lockers. Equipo Gnatus, equipo de RX, lámpara de fotocurado Gnatus, esterilizador.Socio mat. 7602Tel.: (099) 036833

Excelente consultorio instalado en clínica médica del Parque Rodó. Totalmente y muy bien equipado, moderno. Alquilo jueves y/o viernes.Socio mat. 3394Tel.: (098) 880102 / (098) 433959

Moderno consultorio en la Torre de los profesionales, portería las 24, con cáma-ras de seguridad, aire acondicionado, lockers, lámpara de fotocurado, wifi, sala de espera, microondas, heladera. Amplia disponibilidad de días y horas.Socio mat. 6006Tel.: (094) 249995

En zona Cordon, Colonia y Fernández Crespo. Alquilo excelente apto monoam-biente de 35 m2. Al frente. Porteria 24 hs. Piso alto, realizadas todas las instalacio-nes en contrapiso del apto, sin caños ni zócalos por el medio.Luz, agua, desague, aire e internet, todo embutido en la losa del piso,Pisos en porcelanato pulido, cocina habi-tación con mesada en granito y placares debajo y sobre mesada, lugar definido para compresor y heladera.Mampara que delimita el consultorio arenada y líneas talladas de vidriería BIA. Pequeño escritorio. Impecable. Para entrar sin hacer nada.En el baño, gran placard en zona de ducha, de gran capacidad.Socio mat. 3824Tel (099) 624 622

VENTAS

Consultorio instalado, en Mercedes y Barrios Amorín.Socio mat. 2701Tel: (091) 474922

Todo el equipamiento odontológico de dos consultorios; uno para rehabilita-ción y el otro para ortodoncia. Incluye equipos, sillones eléctricos, hemosuctor, cavitadores, lámparas de fotocurado, mesas auxiliares, muebles, compresor sin aceite, banquetas y todo el instrumental de consultorio.Socio mat. 1054Tel.: (099) 625483

Apartamento 85m2 diseñado especial-mente para 2 consultorios dentales con garaje propio. Escritorios, recepción, esterilización, taller, etc. En el Cordón, Brandzen y Arenal Grande. Calefacción, AA, portería. Edificio exclusivo para ofi-cinas. Opción con equipos, muebles e instrumetnal incluido.Socio mat. 0162Tel.: (099) 411527

Equipo de RX XRM 70 kv con Interruptos manual y automático.Socio mat. 6383Tel.: (098) 956205

Articulador Gnatus con arco facial.Socio mat. 5541Tel.: (094) 810796

Consultorio completo. Sillón Ritter doble bomba. Esterilizador, compresor Atlante, RX Phillips (Oralix), estanterías metálicas (impecables). Micromotor, turbina, ins-trumental.Socio mat. 4579Tel.:(094) 309807 / 2708 0430

Consultorio en barrio Cordón, Mercedes y Tristán Narvaja. 27,51 m2 en mono ambiente, pronto para trabajar con ac-cesorios incluidos.Socio mat. 1588Tel.:(096) 894229

Equipo Gnatus impecable, sillón eléctri-co, banqueta, mueble rodante, compre-sor Schulz sin aceite, puntas, esteriliza-

dor, instrumental. Equipo de RX de pared Fiad (Italiano)Socio mat. 2073Tel.: (094) 265164

Equipo odontológico, sillón eléctrico, banqueta, lámpara de fotocurado, etc .Socio mat. 6264Tel: 2525 0618 - (097) 345 009

OTROS

Busco odontopediatra con cartera de pacientes para atención en clínica odon-tológica.Socio mat. 6737Tel.: (098) 164057

Por próximo retiro del ejercicio profe-sional busco asociar colega/s con 5 a 10 años de ejercicio, a fin de traspasar clínica y pacientes. Ofrezco inmueble de excelente presencia y ubicación óptima. Tres ambientes preparados para tres potenciales consultorios, sala de espera confortable, baño para pacientes, baño para personal de la clínica, cuarto de lavado, esterilización y revelado etc. En planta alta funciona Laboratorio odontoló-gico de primer nivel. Ofrezco además mi colaboración en la elaboración de planes de tratamiento complejos, avalado en 36 años de ejercicio profesional en el área de Rehabilitación Estética, 32 años en Periodoncia y Cirugía mucogingival y 26 años en Implantología.Socio mat. 1908Tel.: (094) 166658

Traspaso Clínica Odontológica de Primer nivel.Totalmente equipada y en excelente ubicación.Enviar datos de contacto a [email protected] para coordinar entrevista.Socio mat. 6743Tel.: (099) 239662


revista prismas agosto 2015 - aou › pdf › publicaciones › revista prismas... · de 11 años....

Documents