Revista PTY

Eventos

Críticas

Restaurantes

Panamá distinto de lo que conoces

Reportajes

Cultura

Nº1 03/2012

DIRECTOR

Jaime Santafé

EDITOR

Jaime Santafé

REDACTORA

Sarah Squires

REDACTORA

Cristina del Castillo

REDACTOR

Hugo Hernández

REDACTOR

Luis Ybañez

WEB

www.issuu.com/revistapty

EMAIL

revistapty@gmail.com

Revista PTY

2{ }

Dicen que los proyectos que nacen entre

amigos, alrededor de unas cervezas, no

pueden salir mal. Lo cierto es que si

alguien esta leyendo este texto, ya hemos

logrado el objetivo. Y éste no es otro que

terminar lo que empezamos: una revista

cosmopolita y moderna, con un toque de

diseño elegante, para los panameños y

los que venimos de fuera, para gente

inquieta y con ganas de escuchar y

aprender de otros, de descubrir. Aquí ha

participado gente de todos los puntos del

planeta, con su particular visión del ocio,

la cultura y, por supuesto, Panamá. Pues

sí, esta ciudad, este país siempre se ha

considerado un punto de reunión y de

paso de muchos pueblos y culturas. En

esa línea, el equipo de Revista PTY

quiere dejar su granito de arena con lo

que nosotros descubrimos de Panamá

para los que vengan después, y lo que

traemos de nuestros países como bagaje

cultural. En fin, todo un trabajo

destinado únicamente para el que esté

dispuesto a conocer cosas nuevas, y sin

más meta que la de disfrutar.

¡BIENVENIDOS A NUESTRO PTY!

Editorial Equipo

Revista PTY

3{ }

P2. EDITORIAL

P3. SUMARIO

P4. agenda

P6. querido taxista

P7. restaurantes

P10. reportaje

P14. música

P17. tecnología

P18. cine

P19. un relato

Sumario

Revista PTY

4{ }

Agenda de Eventos

Jorge Drexler, cantautor Uruguayo, ofrecerá en Panamá un concierto dentro de su gira “Mundo Abisal”, el Ateneo de la Ciudad del Saber, a las 8:00 PM. Una magnífica oportunidad para escuchar poesía en las canciones de este artista, ganador de un oscar, así como de Carlos Méndez, artista Panameño. Drexler repasará sus 20 años de carrera.

0103

Este 2 de marzo comienza el World Music Panamá, a las 20:00 en Ateneo de Ciudad del Saber con Luis Salina. Este magnífico músico y guitarrista argentino puede presumir de haber trabajado con B.B. King, Paco de Lucía o Spinetta. Una gran oportunidad en Panamá. 02

03

La mejor forma de encontrarte con toda la capacidad creativa y artística de Panamá, que no es poca, y en un solo lugar se da del 12 al 18 de Marzo en el Casco Antiguo, en este festival. Aquí se mezclan cantantes, diseñados, artistas plásticos ¡y mucho más! 12-18

03

Jorge Drexler

Luis Salinas – World Music

MACRO Fest 2012

Revista PTY

5{ }

Agenda de Eventos

Todo un evento para el que quiera acercarse a esta isla y para sacarle el

máximo partido al verano y a Taboga. Habrá música, paseos,

futbol y carreras, para toda la familia. 17-1803

Tras sus inicio allá por 1998 en Perú, el Encuentro de Escritoras imaginado por Elizabeth Altamirano ha recorrido ciudades de toda América hasta llegar a Panamá en esta décima edición. Se rendiráhomenaje a la poeta, investigadora literaria y docente panameña Diana Morán.

27-3103

Fiesta del Mar - Taboga

X Encuentro de Escritoras

Con la imaginación a flor de piel, las artes escénicas que se dan cita en este

gran evento comprenden mucho más que simplemente el teatro: circo, teatro de

máscaras, teatro de muñecos, danza, mimo corporal, magia. Una perfecta ocasión para aprender a expresarse con el propio cuerpo.

22-2903

Festival de Artes Escénicas

Revista PTY

6{ }

Debido a mi trabajo, me desplazo al menos un par de veces todas las semanas a la sede del Órgano Judicial, en el Puerto de Balboa. Es difícil tomar un taxi hacia esa zona, ya que muchos taxistas consideran que la plata que obtienen no compensa la carrera. Las obras del Metro y la ampliación de la avenida de Los Mártires dificultan aún más el trayecto. Es decir, que cuando logro por fin abordar el taxi la carrera siempre conlleva alguna pequeña aventura, desde atravesar El Chorrillo de diferentes maneras, según el conocimiento y la pericia del conductor, hasta acompañar al taxista a un taller en Curundú o realizar las clásicas paradas para echar gasolina.

Salvando estos pequeños obstáculos, tomar un taxi en Panamá es casi siempre toda una experiencia, y el conductor toda una sorpresa. Muchos se limitan a las típicas conversaciones de fútbol y boxeo, pero por lo general se trata de profesionales para los cuales el taxi es una segunda fuente de ingresos, lo que genera siempre conversaciones de lo más pintorescas. Taxistas que te tratan de convencer de que abraces los Evangelios, conductores que trabajan en el cuerpo de Policía, empleados en la Contraloría, en Hospitales, en la Corte Suprema, taxistas extranjeros, Colombianos y Dominicanos, emigrantes a Estados Unidos de regreso a Panamá, e incluso un piloto de aviones privados. Muchos además, con ganas de intercambiar experiencias, te bombardean con preguntas sobre tu país y a su vez te confiesan verdaderas cuestiones personales.

En cada edición publicaremos algún pequeño relato sobre nuestros Queridos Taxistas.

Queridos Taxistas

(a veces)

El Taxi-nave Espacial del Sr. Sánchez

Escrito por: C. Del Castillo

Restaurantes

Sabor Amor

Cuidadosamente decorada con luces y plantas en el exterior y surtida con mesitas recubiertas de carteles del artista Mucha, ha abierto sus puertas una nueva cafetería en Bella Vista.

Pequeña pero con carácter, trata de evocar los encantadores cafés parisinos.

Después de varios meses de transformación del local, anteriormente un Sports bar, el pasado viernes 17 de febrero, en plena víspera de Carnaval, Liliana, su dueña, ultimaba los detalles para la apertura al público.

Nos recibió en la puerta con una gran sonrisa, indicándonos que aún no estaban abiertos, y que ese día el personal había salido escopetado hacia el interior del país para carnavalear. Sin embargo, insistió en convidarnos a una merienda.

Mientras preparaba los dulces, nos contaba todo lo que tenía previsto ofrecer: bollería, crêpes y gofres, jugos, cafés y tés, también algo de comida ligera, ensaladas frescas y algún vino para acompañar.

Nos sirvió un par de capuchinos y dos porciones de una deliciosa tarta de guanábana. Después de un rato de conversación entre vecinos, nos pidió permiso para sacarnos una foto. “Es que son ustedes mis primeros clientes, me hace mucha ilusión”.

Con el mismo mimo y cuidado, Sabor Amor ya recibe a sus clientes, todos los días de 8:00 A.m. a 9:00 PM. Os lo recomendamos.

Revista PTY

7{ }

Escrito por: C. Del Castillo

Bella Vista, Las cinco

esquinas, frente al

Parque Urracá

Restaurantes

La Petite Bretagne

The discovery of this charming French eatery was only by chance. While perusing through various articles I noticed their Twitter name among many suggestions of people to follow on my page. It was a lovely surprise and I waited eagerly for them to open. I decided to test this place out with my better half Guillaume, who being a Bretagne native didn’t need to be asked twice!

The décor is both simple and tasteful. The menu is concise and full to the brim of the classic crêpes and galettes I have come to love. I ordered the Breizh a galette with oeuf, emmental and jambon (that’s egg, cheese and ham for my fellow English speakers). Guillaume ordered the Araok Atao, a galette with potatoes, raclette cheese, bacon, cured ham and a mixed salad. It was absolutely divine. We washed this down with a cup of cider, a little touch I was glad to see.

Revista PTY

8{ }

Escrito por:

S. Squires

As we were in a particularly gluttonous mood we opted for dessert too! We didn’t

stray from the classics and chose the simple but sweet Beurre Sucre and the Caramel au

Beurre Maison (I suggest you try this mouth-watering delight). For a brief but

wonderful moment, I imagined I was back in St Malo in a quaint seaside crêperie

after a brisk walk along the beach.

La Petite Bretagne offers a taste of the delightfully tempting food France has to offer.

So the next time you’re in Casco Viejo don’t forget to sample the menu in this

rather delicious venture!

Restaurantes

Revista PTY

9{ }

La Petite Bretagne

Revista PTY

10{ }

Reportaje

PANAMÁ Vol.9

Un bombardeo de ideas y proyectos lanzados a un público animado y receptivo. Podría ser el resumen de la novena entrega del Pecha Kucha en Panamá, la primera a la que asistimos nosotros. El extraño nombre, la incertitud sobre lo que nos esperaba en ese recinto, dudas sobre el 20x20, la docena de charlas previstas y ni una pista sobre los temas; todo esto permitió abrazar el formato con la mente abierta. Saliendo del evento, la cabeza estaba llena de ideas y solo una certeza: volveríamos al próximo.

¿Qué Es?

No habrá que esperar demasiado para el Pecha

Kucha Night volumen 10: el 15 de Marzo en el Arco Chato, en Casco Antiguo

Siguiente Evento

Los pecha-Kucha se organizan en Panamágracias a TBWA Panamá y a Social Snack.

¿Quiénes?

www.pechakuchapanama.orgWeb

Escrito por:

J. Santafé

Revista PTY

11{ }

Reportaje

El Pecha Kucha nació allá por el año 2003 en el lejano Japón, concretamente en Tokio, destinado principalmente a diseñadores a lo que se daba la oportunidad de presentar sus trabajos de forma rápida y directa. El fenómeno ha ido creciendo y ahora se celebran Pecha Kuchas por todo el mundo, desde Auckland en Nueva Zelanda, hasta Ferrol en Galicia, pasando, por supuesto, por Panamá. En total, 474 ciudades acogen estos eventos.

El ambiente es relajado, igual que el tono de las presentaciones. No se va a un evento así a debatir política, metafísica o la economía del siglo XXI, aunque nadie lo impide, claro. Por nuestra experiencia, aunque breve, podemos extrapolar que los ponentes proponen temas y proyectos relacionados con el arte, la cooperación y con proyectos de base ecológica/sostenibilidad. Las buenas intenciones, la ganas de mejorar, en pequeñas parcelas, nuestro entorno, mueven a estos presentadores y transmiten lo que nosotros conocemos como “buen rollo” o “buenas vibras”.

Ese famoso 20x20=6:40. Veinte transparencias a razón de 20 segundos cada una. Las preguntan surgen: ¿no es poco tiempo? ¿Mejor 30x30 o 40x40? ¿Ofrece suficiente flexibilidad? Bueno, pues parece que está bastante equilibrado, pero el reto de plasmar una idea o proyecto correctamente en el tiempo ofrecido recae en el ponente, más que en el formato. Resultar demasiado ambicioso deriva en no poder dar la dimensión debida al proyecto presentado, pecar de precavido puede dejar una idea a medio construir. El dinamismo es la regla, pero los seis minutos cuarenta segundos son suficientes si se apoyan bien en el material visual… ¡y se controlan los nervios!

Los Orígenes El Formato

El Contenido

Revista PTY

12{ }

Reportaje

Nadie se podía sacar a las tortugas de la cabeza después de la presentación de estos chicos. Y es que no es para menos, si bien se sintieron las prisas en contar muchas cosas, las transparencias fueron de lo mejorcito de la noche. Y es que ¿Quién no ama a esas tortugas? Esfuerzos por conservar su hábitat de anidamiento y educar a la gente en las mejores formas de ayudar a estas especies, son muy necesarios para mantener estas maravillosas especies que pueden disfrutar todos los panameños. Costa Rica ha sabido sacarle el máximo partido, respetando ciertos límites, y Panamá no va a ser menos. Por experiencia recomiendo acudir si es posible a las playas para ver a las tortugas poner huevos, pero siempre con un guía, y ahí están los Tortuguías para eso. Además, que nadie se pierda los eventos y otras oportunidades para colaborar con esta organización: TortuTrips, Limpieza de Playas y TortuTalleres. ¡No hay mejor forma de colaborar divirtiéndose!

ALGUNAS DE LAS PRESENTACIONES

http://www.tortuguias.org/

“El Secreto es La Basura”. El bueno de John Douglas, o Don Perezoso, arrancó verdaderas carcajadas con su desfachatez y su increíblemente eficaz explicación de la agricultura ecológica o “Permaculture” (mezcla de agricultura y permanente). Los conceptos básicos en los que John se inspiró en 2006 los estableció el Doctor Rolando Bunch, de Honduras. Sin entrar en tecnicismos con los que no estoy familiarizado, los principios se basan en enriquecer la tierra con desechos orgánicos de todo tipo, que generamos los humanos. La técnico preferida de Don Perezoso, que muestra a todo el que esté interesado en su finca de Penonomé, es el Círculo Mágico. Se trata un espacio de unos dos metros de diámetro por un metro de profundidad, rodeado por un anillo hecho con la tierra escavada, en el que se plantan diferentes vegetales, elegidos por convivir correctamente entre ellos. Luego se echa basura orgánica (hojas de plátano, papel, desechos varios) lo que genera un suelo rico para el cultivo. Y, como dice John, después ¡solo queda buscar una buena hamaca a la sombra y esperar!

http://www.organicpanamapermaculture.com

Don PEREZOSO

Revista PTY

13{ }

Reportaje

Para un españolito como yo fue una auténtica sorpresa ver cómo esta presentación del mexicano Uriel Waizel llenaba la pantalla gigante de iconografía latinoamericana. Colores estridentes, elementos kitch, referencias precolombinas, paisajes marinos invitaba totalmente a seguir de cerca este programa. De hecho, resulta cuanto menos sorprendente la curiosidad que despertó esta sesión hablando sobre un programa de radio del que no escuchamos ni un fragmento. Esto solo habla bien de las transparencias elegidas y del tirón que tiene este rescate de la cultura propia de los países hispanos, como ellos mismo dicen “con la intención de promover la profundidad de las alternativas musicales de nuestra región”. Con esta idea de destacar “lo nuestro”, el folklore latino, se proponen opciones musicales desde cumbia, son, bolero o tango hasta mezclas de pop, rock o electrónica. Radiado en todo el continente, con la ayuda de red Bull, en Panamá se puede escuchar en Radio 10 (88,1 FM) los jueves de 7 a 8 PM y los domingos de 4 a 5 PM.

http://redbull.panamerika.fm/

• Ana Victoria Esquivel: reflexiones sobre el uso del espacio público urbano

• Ultimate Frisbee: original deporte de equipo con un frisbee.

•Ana Elena Tejera: fomentar el sentimiento de pertenencia en la construcción

• Don Perezoso: cultivo ecológico (ver arriba)

• Tortuguías: formas de ayuda para la conservación de las tortugas (ver arriba)

• Talles López: desde Brasil presentó la iniciativa cultural “Fora do Eixo”

• José Carlos Blanco nos habló de la mercantilización del fútbol y del St. Pauli, un equipo alemán con carisma.

• Global Brigades: grupos de ayuda y cooperación organizados por especialidades.

• Eco Creando: educar en ecología y reciclaje a los más pequeños enseñando a reutilizar

• Álva Abitia, de MX, habló de la nueva era de la música y de la oportunidad que supone para Latinoamérica

• Panamérika: programa de radio (ver arriba)

• Jaguar, El Clandestino lanzó en tono cómico los mejores consejos para triunfar en La Plena

RESUMEN DE LAS PRESENTACIONES

Revista PTY

14{ }

Música

JORGE DREXLEREn concierto

A 20 años de la salida de su primer disco, Jorge Drexler realiza su gira “MUNDO ABISAL”, misma que tocará el istmo este jueves 1ro de marzo, en la Ciudad de Panamá, en las instalaciones del Ateneo de la Ciudad del Saber (Clayton).

Jorge Drexler es de esos tipos sin poses, que disfruta de los espacios pequeños y más íntimos donde puede tener un mayor contacto con el público. Se espera que este concierto no sea la excepción, y que podamos ver al charrúa repasando aquellas canciones que han marcado su carrera profesional, en un espectáculo abierto a la experimentación musical y escénica, con el nivel de sofisticación sonora a la que ya nos tiene acostumbrados.

“Componer es un momento de cuestionamiento, euforia y depresión. Una vez

que abrís una canción, no tenés más remedio que terminarla. Si no la

sensación es de “coitus interruptus”, horripilante, no te deja dormir. Y cuando

lo resolvés..., no quiero continuar con la analogía, pero sí: es como muy

bueno, una intensa sensación placentera, de enorme gratificación y de

contacto con lo divino.”

Escrito por

H. Hernández

Revista PTY

15{ }

De origen uruguayo, Jorge Drexler estudió medicina y música, siendo ésta, obviamente su natural y definitiva vocación. En 1995, fue Joaquín Sabinaquien lo invita a España para convivir con otros músicos famosos actuando en los principales cafés de cantautores madrileños (donde aún se le puede escuchar) haciéndose ya de un espacio dentro de la escena musical ibérica.

Fue en 2005 cuando Drexler adquirió mayor notoriedad a nivel popular al recibir el OSCAR por la canción "Al otro lado del río", de la película "Diarios de motocicleta". Se trata de la primera canción en castellano de la historia que recibe este galardón.

En estos últimos años ha acumulado 3 nominaciones consecutivas a los Grammy Awards, 4 nominaciones consecutivas a los Latin Grammy Awards y 2 veces consecutivas el Premio de la Música Española, entre otros galardones.

jorge drexler

Música

Revista PTY

16{ }

En su discografía cuenta ya con 10 producciones y ha contado con la participación de artistas tan dispares como Mercedes Sosa, Shakira, Omara Portuondo, Ana Belén, Víctor Manuel, Neneh Cherry, Pablo Milanés, Ketama, Miguel Ríos, Ana Torroja, Sole Giménez, David Broza, Rosario, Jovanotti, María Rita, Simone, Zelia Duncan, Paulinho Moska, Jaime Roos, Adriana Varela o Bajofondo Tango Club entre otros.

Jorge Drexler es un artista excepcional, con grandes canciones que siguen la mejor tradición de los grandes autores pero en las que también encontramos texturas únicas, donde la sensibilidad y los ritmos logran hacer un equipo perfecto. Así que pasen y conozcan el trabajo de este creador, que actualmente vive en España pero que viene de "un país con nombre de un río, un edén olvidado, un capo al costado del mar…" Una estrella inesperada, que compone con el corazón y crea tonadas etéreas. Un David Byrne cruzado con Pedro Aznar y Pedro Guerra... un estilo bastante propio. Aprovechen y escuchen, que afortunadamente hay bastante.

amar la trama es el

último disco de

drexler

Música

¿Qué es esto? ¿Una nueva red social, un lugar de fotografías, una página para comprar?

Pinterest es el servicio del momento. Sí, es una red social en el sentido de que tiene grupos de amigos, sigues a otra gente e intercambias información. Porque la parte esencial de Pinterest es mostrar a los demás lo que a ti te interesa. ¡Y que los demás te sorprendan a ti!

Tras conseguir una invitación (no es complicado, pero la página aún está en pruebas) y crear tu cuenta, empiezas a seguir a gente. Pueden ser amigos de Facebook o personas que simplemente te gusta lo que muestran.

Luego empiezan la actividad: el pin. Se trata de que cada vez que encuentres por Internet algún contenido que te guste (foto o video), ya sea moda, diseño, comida, arquitectura, fotografía o tecnología pulses un botón “pin it” que se pone en la barra de favoritos, para colgarlo en tus “boards” o tableros.

Una vez hecho esto, los demás pueden decir que les gusta o “re-pinear” en sus tableros ¡y empieza la locura! Es adictivo y muy divertido. Los más interesante es subir contenido nuevo todo el rato e ir descubriendo cosas nuevas.

Si tienes una tienda o fabricas productos, también puedes subirlos y promocionarlos.

Tecnología

Revista PTY

17{ }

Cine

Steven Spielberg vuelve al género épico que ya abordó en “Salvar al soldado Ryan”, y como productor en las series “Hermanos de Sangre” y “The Pacific”. En esta ocasión pone su punto de mira en la Primera Guerra Mundial, pero a diferencia de la visión violenta y cruda de las anteriores, aquí la guerra es menos cruel y sirve como telón de fondo para contar la esperanzadora historia un joven inglés de origen humilde y su caballo. Ambos son separados cuando estalla la guerra y el animal es reclutado por la caballería del ejército inglés. Desde entonces, el caballo pasará todo tipo de desventuras para sobrevivir, al igual que su amo, que se enlista para volver a reunirse con él.

La película está cuidada al detalle y algunas escenas en las trincheras son espectaculares. Sin embargo una guerra en la que no hay una gota de sangre y siempre tienes la sensación de que de alguna manera u otra al final todo se arreglará hace que no sea muy creíble, y eso resta emotividad y capacidad de sorpresa a la película. Es más una película familiar a la antigua usanza que una película bélica. Bonita y muy positiva, pero poco realista y a ratos falta de ritmo.

War Horse

Revista PTY

18{ }

Escrito por:

L. Ybañez

Un Relato

Al levantarme me he dado cuenta inmediatamente. Hoy va a ser uno de "esos días". No ocurre con frecuencia, pero son un verdadero fastidio.

La primera pista fue al intentar salir de la cama por el lado derecho y toparme con la pared, no había almohada, como al acostarme, y la habitación estaba pintada de blanco, y no azul.

No es la primera vez que tengo un día de estos, desde luego, pero soy de esas personas que tienen un despertar lento y complicado. Tardo bastante en darme cuenta de todos estos cambios. Esta mañana ha sido en el momento en que los grifos de la ducha estaban cambiados: al girar el rojo, el chorro de agua fría me ha dado el toque definitivo.

Una vez sobre aviso, sigue habiendo sorpresas pero ya estoy algo preparado, y la "variedad" de esas sorpresas es bastante grande.

El café y el rápido desayuno han fluido con naturalidad, y para mi regocijo, cuando me disponía a bajar los cuatros pisos de escaleras, me he encontrado con un magnífico ascensor que nunca había estado ahí. Tras salir de mi edificio con la grata novedad, he decidido que tenía tiempo para caminar hasta el trabajo, con la optimista esperanza de descubrir novedades interesantes por el camino. Eso sí, mi bienamado portero Antonio, siempre sentado leyendo la prensa deportiva en su portería, ha desaparecido en favor de un ficus enorme y un portero automático a la entrada. Una pena.

Es un día de esos, pero todo parece tranquilo, como suele ser. Todos los coches son blancos, por ejemplo, y esto le da un carácter monótono a las calles. Mi calle está plagada de naranjos y de manzanos, y la gente de lo más natural va arrancándolas al caminar; muchos, en vez de cargar uno de esos botes de café americano hirviendo, se toman su dosis de cafeína con un helado. Me ha encantado la idea, y se les ve disfrutar como niños.

Sin embargo, no todo es tan agradable. Al llegar a la puerta del edificio en el que está mi oficina, me he encontrado con una estación de bomberos. El sudor ha comenzado a correr por mi frente pensando en un proyecto que tenía que presentar. Temblando he alcanzado el teléfono, mientras rápidamente he pensado alguna excusa para la estúpida pregunta de "cuál es la dirección de la empresa". Al marcar, me ha contestado un servicio automático de una tienda telefónica ofreciéndome el último aparato de ejercicio abdominal. Tras varios minutos de angustia, buscando la web o intentando contactar con algún compañero sin éxito, mi única opción ha sido regresar a casa y esperar al día siguiente.

La verdad es que hay días en los que el mundo parece diferente a lo que recordamos, días en que nada está en su sitio, y que la gente actúa de forma extraña. Esos días en los que no sabemos si nosotros somos los que hemos cambiado, o es el mundo el que se ha vuelto loco. Esos días, lo bueno que tienen, es que acaban, y a la mañana siguiente, la vida sigue como siempre debería haber estado.

Revista PTY

19{ }

Uno de Esos Días

Escrito por: J. Santafé

Revista PTY{ }