EDICIÓN MADRID - BARCELONA

C/ Río Segura, 4 1ºB 28913 LeganésMadrid - Barcelona

Telf/Fax: 916808133

Emails.revista@somoslatinos.com.esinfo@somoslatinos.com.eswww.somoslatinos.com.esDIRECCIÓN GENERAL

Marilú Carranza PeláezPRENSA - REDACCIÓN

FOTOGRAFÍA

Marilú Carranza PeláezPatricia MoralesCORRESPONSAL PERÚ

Patricia MedinaMario GuimareyCOMERCIAL BARCELONA

Amaruk Kaizapanta : 696869949

Somos Latinos S.L.N.E, es una marca registradaen la Oficina Española de Patentes y Marcas con el Nº 2613014Deposito Legal: M-48289 - 2004. Todos los derechos reserva-dos. La revista no se solidariza necesariamente con las opinio-nes vertidas en ella. No esta permitido su reimpresión y repro-ducción sin permiso anticipado por la dirección.

EDICIÓN 77 - Año VI Junio 2011

EN PORTADA

2SL

Comisiones Obreras de Madridha pedido a la presidenta de laComunidad en funciones,

Esperanza Aguirre, que convoque elConsejo de Madrid para abordar losproblemas de empleo que tiene laregión y cree que 'no es hora de brin-dar con champán en un barco que sehunde'.

El secretario general del sindicato,Javier López, ha calificado de 'com-plicado' y 'peligroso' el escenario en elque deben sobrevivir los madrileñosporque la crisis no ha tocado fondo yesta 'dura situación' se va a prolongaren el tiempo.

'Nada indica' que los próximos añosvan a ser mejores para el empleo, hasubrayado el sindicalista, que ha lla-mado a la unidad de las fuerzas políti-cas y ha instado al próximo Gobiernoregional y a los empresarios a que sesienten con los sindicatos en elConsejo de Madrid para 'poner las

cartas encima de la mesa y empezar ajugar una partida que lleva tres añosde retraso'.

El 'drama humano' que se ha asentadoen la región se contabiliza ya pormiles: 200.000 familias tienen a todossus miembros en paro y más de300.000 desempleados se quedarán sinayudas en los próximos meses.

Javier López ha pedido al próximoGobierno regional que 'no abandone'a estos madrileños, que cree una pres-tación económica de al menos 399euros mensuales y establezca avales ymoratorias con bancos y cajas de aho-rro para quienes corren el riesgo deperder su casa por no poder afrontar lahipoteca.

Según los datos recogidos en el infor-me, entre el cuarto trimestre de 2007 yel primero de 2011, el paro en laComunidad de Madrid ha aumentadoen 312.700 personas y la ocupación seha reducido en 212.200.

A finales del pasado marzo, la tasa deactividad se situaba en el 64 por cien-to; la de ocupación en el 54 por cien-to; y la de paro en el 15,4 por ciento.Además, se habían perdido 36.800empleos netos y 41.600 asalariados. Atodo ello se suma un notable aumentode la precariedad laboral y la destruc-ción de 93.100 empleos fijos en el pri-mer trimestre de 2011.

CCOO pide soluciones al paro en vez de un brindis "en unbarco que se hunde"

A FONDO

4SL

Nuevo Sol alusivo a Arequipa ya esta en circulación en Perú

Una moneda de un nuevo sol alusiva

al Monasterio de Santa Catalina

(Arequipa), fue presentada por el

presidente del Banco Central de Reserva,

Julio Velarde.

Esta moneda es la quinta correspondiente

a la Serie Numismática Riqueza y Orgullo

del Perú y que puso en circulación desde el

20 de mayo.

Velarde sostuvo que en el anverso de cada

moneda se observa en el centro el Escudo

de Armas de Perú en el exergo la leyenda

“Banco Central de Reserva del Perú”, el

año de acuñación y un polígono inscrito de

ocho lados que forma el filete de la mone-

da.

En el reverso se observa parte del conjun-

to arquitectónico del monasterio de Santa

Catalina y la Plaza Socodober, conforma-

'Día del Payaso Peruano' Piden en

marcha al Congreso

La petición fue hecha a través de un

vistoso pasacalle en la que partici-

paron alrededor de 500 payasos por

las calles del centro de Lima hacia el

Congreso de la República.

Con gran entusiasmo, "Platanito" y

"Zapatilla", expresaron con una sonrisa

pintada en sus rostros y vestidos con trajes

multicolores, se establezca el 25 de mayo el

Día del Payaso Peruano, pues según seña-

lan ese día se conmemora el fallecimiento

de Tony Perejil, el payaso de los pobres.

El inicio de la marcha fue en el local de la

Central de Trabajadores del Perú, en el

jirón Ayacucho, y caminaron por la plaza

San Martín.

El pintoresco personaje, “Tony perejil", el

payaso de los pobres, falleció hace varios

años postrado en la cama de un hospital.

“Tony perejil” iba con su carpa llena de

parches con telas multicolores llevando

alegría a los barrios marginales de la peri-

feria de Lima.

da por una pileta de piedra la que se

aprecia en primer plano. Además, la

fachada de una celda de las religiosas

que lo habitaron y una vista de la parte

posterior de la cúpula de la iglesia del

monasterio.

El BCR emitió diez millones de unida-

des. Estas monedas serán de curso legal

y circularán de manera simultánea con

las actuales monedas de un sol.

6SL

ACTUALIDAD

10SL

LANZAMIENTOS

ROMEO“FÓRMULA”

Después de siete álbumes como can-

tante de Aventura, uno de ellos

grabado en directo en el Madison

Square Garden de Nueva York, Romeo

Santos se lanza en solitario con "Fórmula",

un álbum del que se ha extraído la canción

'You' como primer single.

'You' es una bachata contagiosa con el sello

distintivo de este artista que ha sabido

posicionarse como uno de los grandes

talentos del género.

Para su debut como solista, Romeo ha ele-

gido una mezcla ecléctica de bachata,

R&B, temas bailables y otras fusiones, rea-

lizado por un importante grupo de produc-

tores para que fueran sus colaboradores en

los temas interpretados en inglés. Según

informó su representante, el cantante

dominicano Anthony "Romeo" Santos,

firmó un contrato de 10 millones de dóla-

res con las compañías Sony Music y Jive

Records para grabar cinco discos como

solista,"Es un contrato bastante grande

para como está la industria de la música

ahora mismo.

El primer disco saldría para octubre de

2011", sostuvo Johnny Marines, represen-

tante del artista, quien agregó que bajo

Jive Records hay artistas del calibre de

Justin Timberlake, Chris Brown, Usher y

Britney Spears.Marines indicó que el con-

trato de Santos incluye grabar uno o dos

temas en inglés, lo que le dará oportuni-

dad de "expandir la música latina al

mundo entero".

12SL

Víctor Ferreras Ramírez (30) llegó de

Barahona, República Dominicana

cargado de muchas ilusiones y con

las maletas llenas de talento para el canto

hace cinco años a Madrid.

Ha estudiado arte dramático y se ha desem-

peñado como conductor radial recogiendo

una amplia experiencia en su país natal.

Ahora prepara el lanzamiento de lo que será

su primera producción musical para lo cual

ha preparado una maqueta con cinco pistas

versionadas de reconocidos cantantes como

Kale Morales, Pecos Kamba o Marisela.

Con el tema de El Sheke, "Porque te alejas"

se presenta actualmente ante la prensa madri-

leña dejando en evidencia que Viktor se

asoma al mercado musical como una estrella

artística que promete en este competitivo

mundo de la música.

Viktor nos ha confesado que cuando lance su

primer disco nos sorprenderá con un tema

escrito por él mismo, a lo que le tomamos la

palabra por supuesto.

De momento, quédense con este nuevo artis-

ta que se hace llamar La Voz Clásica de la

Bachata: Viktor y su disco enAmoraito.

Información y contratación: Event Press

Somos Latinos : 91 680 8133 - 677385293

Viktor

EL ARTISTA

Edwin Morán "el rockolero ecuatoria-

no", retorno de su gira triunfal por su

país natal en donde recorrió varias

ciudades paseando su música y su nueva

producción discográfica cosechando

muchos aplausos y el apoyo total de sus

compatriotas.

Dos largos meses por Ecuador lo llevaron

por Guayaquil, Santo Domingo de Tsachilas,

Manabi Convento y Caluma en la provincia

de Bolívar.

14SL

A su regreso, se reencontró con su público

español en Sevilla, Madrid y Mazarrón en

grandes escenarios que lo elevan ya a la

categoría de los grandes artistas.

Con los temas como son Ingratitud, Príncipe

a mi modo, Alma Solitaria entre otros, -que

también lo pueden ver en video en youtube-

arrancó más de un suspiro entre sus seguido-

res y muchos aplausos de su respetable.

Ahora, con el tiempo que significa preparar

los grandes acontecimientos Edwin Morán

prepara su lanzamiento por todo lo alto de su

último trabajo discográfico. Al respecto

Somos Latinos le mantendrá bien informa-

do.

De momento podemos anunciar que El

Rockolero Ecuatoriano será una de las estre-

llas estelares que se presentará en el gran

evento que significa el Festival Intercultural

que organiza el ayuntamiento de Leganés el

próximo 18 de junio para las 8:30 pm en el

escenario principal que estará ubicado en la

Plaza Mayor de Leganés en Madrid.

Informes y contrataciones: Event Press

Somos Latinos: 916808133 - 677385293

EDWIN MORAN"EL ROCKOLERO ECUATORIANO"

Regreso Triunfal de gira por Ecuador

16SL

LA ARTISTA

Hay estrellas que nacen y desapare-

cen. Hay otras que nacen y nunca se

apagan por poseer luz propia. En la

música, al igual que en el universo, se dan

estos casos. Al último grupo pertenece Sara

Tunes, solo basta con dejarse envolver por el

ritmo contagioso de la nueva “Reina del Pop

Colombiano”.

Y así, con el éxito a cuesta en su natal

Colombia, el éxito en playas extranjeras

comienza a consumarse con una gira por la

ciudad de Miami que arrancó para promo-

cionar su nuevo sencillo “Así te Amo”, que

forma parte de su segundo disco “Butterfly”.

Su primer disco, “Estrella de la Mañana”, lo

grabó a los 11 años. Ha compartido escena-

rio junto a Juan Fernando Velasco, Andrés

Cepeda, Alberto Plaza, Rudy La Scala,

Manolo Galván, Julio Nava y Andrea

Bocelli, con este último en Panamá.

Desde el 2010 pertenece al exclusivo sello

discográfico EMI Music Colombia, que le

produjo su más reciente álbum “Butterfly”,

el cual le ha dado un gran repunte a su carre-

ra como solista.

Catalogada por la prensa como “La Reina

del Pop Colombiano”, gracias al impacto de

su video clip “Así te Amo” que da soporte

visual a su álbum, Sara Tunes comienza a

ser una figura de importancia para los

medios de comunicación, y lo demuestra

con la entrada del mismo video al Canal

MTV Latinoamérica. Junto a este corte, sus

canciones “Amarte Así”, “Butterfly” y “Tú”,

suenan con insistencia en diferentes emiso-

ras de las ciudades colombianas Antioquia y

Bogotá.

18SL

ABrant, un policía del sur deLondres, acaban de asignarle unnuevo sargento para supervisar su

trabajo. El frenético ritmo de la comisariase acelera cuando un asesino empieza amatar a varios agentes de policía. Brant yNash se verán envueltos en el juego delgato y el ratón, persiguiendo a contrarrelojal asesino para salvar las vidas de sus cole-gas. BLITZ es la espectacular adaptaciónde la famosa novela policiaca de KenBruen, autor de la galardonada serie litera-ria de Jack Taylor. Este trepidante thrillerestá ambientado en el Londres moderno ymuestra las dificultades a las que se enfren-tan Brant y Nash (una pareja de policíaslondinense) para mantener a los criminalesalejados de las calles. Según explica elautor de la novela, “el personaje de Brantse basa en el de un policía real que conocídurante los diez años que viví en Brixton,al sureste de Londres”. Estreno: 23 de Junio

CINE

EL VIAJE DE JANE

20SL

ESPECIAL

22SL

Habrán algunos que no la quieran por

su imagen de disforzada y por haber

expuesto su vida privada en público,

pero son más los que la quieran, la admiran y

la respetan. Sin duda, ella ha sido desde la

época de los 80 la más vista, y aunque el

tiempo haya pasado, sigue ocupando los pri-

meros lugares de sintonía en el competitivo

mundo de la televisión.

La historia de Gisela Valcárcel siempre estarámarcada por la contrariedad pues aunque enel amor, su vida haya sido un constante marde tristezas; en los negocios la situación esotra, tan brillante que, a pesar del tiempo,sigue siendo la “reina”. Y como desde hacevarios años ocupa un lugar preferencial en latelevisión peruana nocturna, en el presenteaño 2011 volvió a las pantallas en ese mismohorario y con el programa que más éxitos le hadado en su carrera, “El Gran Show”.

Por: Patricia Medina (Corresponsal Lima Perú)

Su personalidad enamoradiza, soñadora y

romántica la hizo rodearse siempre de perso-

nas que no estaban a su nivel y que siempre

pagaban mal por un amor intenso y apegado.

Y mientras se enfrascaba en relaciones equi-

vocadas, sus negocios crecían como la espu-

ma. A pesar que cuenta con varias empresas,

lo suyo siempre fue la televisión. Su óptica

siempre apuntó firme hacia programas ven-

dedores y desde hace varios años eligió el

formato del baile y el show combinado con

broncas, lágrimas y escándalos; este espacio

le dio rating y más fama de la que ya gozaba,

la Gise` seguía siendo la mejor, la que aplas-

ta a cualquier sombra llamada Tula que no

llega ni a un punto de rating en la televisión.

Es así como el presente mes de mayo, Gisela

Valcárcel regresó a los hogares peruanos y de

otros países con su renovado programa “El

Gran Show” en una nueva temporada en

donde los invitados son figuras de la farándu-

la que están vigentes por sus escándalos y

que, sin duda, tienen mucho que ofrecer, de

hecho, lo que le gusta a la gente.

SL23

Querida por el públicopero negada al amor

26SL

CONOZCA EL FORMATO Y A SUS

PARTICIPANTES

El reality está basado en coreografías y bai-

les de diversos ritmos con vestimentas de bri-

llos y colores intensos. El premio es 50 mil

soles, por eso todos los participantes hacen lo

que sea. Los actores invitados (héroes) tienen

que ser personajes que están en la boca de

todo el mundo y los soñadores, personas

necesitadas que precisan el dinero para salir

de la crisis o la enfermedad en que se

encuentran. Todo por una noble causa.

Esta vez no es un solo héroe el que acompa-

ña a los soñadores, sino dos artistas los que

apoyan a otros cuatro participantes (16 en

total). Así, el concurso está dividido en cua-

tro grupos que representan a cuatro ciudades

del país, Lima, Callao, Arequipa y Trujillo,

en busca de anhelados sueños que serán posi-

bles gracias al premio mayor, los 50 mil

soles.

Los participantesentre ellosMónica Hoyos.

LOS HÉROES, LOS MAS FIGURETTIS

El kit del reality siempre está en el especial

toque que le pongan los héroes, es decir, los

personajes de la televisión. En esta edición

son ocho que conforman cuatro parejas:

- Aldo Miyashiro y Vanessa Terkes, represen-

tando a Lima

El chinito es actor de cine y actualmente con-

ductor del programa “Enemigos Públicos”;

en tanto que Vanessa es una bella actriz de

- Mario Hart y Leslie Shaw, representando a

Trujillo

Leslie es una rubia despampanante que hace

poco nos representó en el festival de “Viña

del Mar” y quien se dio a conocer aún más

por su romance con el futbolista Martín

Aldo Miyashiroy

Vanessa Terkes

televisión y el cine, conocida por ser sensual,

desinhibida y atrevida.

En la primera gala, ambos entraron a la pista

de baile con trajes estrambóticos y bajo el

respaldo del elenco de Kimba Fá. “Estoy por

ti Nina, te quiero mucho”, terminó soltando

el conductor de TV, sorprendiendo así a la

rubia, quien le consultó quién era ella. Sin

embargo, el actor no respondió.

SL27

- Leysi Suárez y ‘Kukín’ Flores, representan-

do al Callao

La chica del caballo, así se le conoce a Leysi

porque en Fiestas Patrias salió en una revista

posando desnuda sentada sobre la bandera

peruana encima de un caballo, fotografía que

provocó la indignación de muchos conside-

rando que era una falta de respeto al pabellón

nacional; sin embargo, los caballeros estu-

A la izquierda Mario Hart y Leslie Shaw.Arriba Leysi Suárez y Kukin Flores

Hidalgo. Mario Hart, ocupó por varios días

las primeras planas y se ha convertido en el

“cuerito” del momento. Es corredor de autos

y cuando nadie lo conocía más que en el

mundo automotriz, salió a la luz tras ser la

pareja de “Fernanda” una de las figuras más

importante de la teleserie más vista “Al

fondo hay sitio”. Desde entonces se le cono-

ce como el “Chato atrasador” pues la querida

“Fernandina” era novia de un futbolista. Pero

como todo en la vida se paga, la chica de “Al

fondo hay sitio” sufrió la vergüenza del año

al ver a su novio, el chato, bailando acarame-

lado con una rubia el día del año nuevo.

Ahora Hart está solo y por lo visto simpatiza

muy bien con Leslie Shaw, algo que va muy

bien para elevar más el rating del reality.

En el segundo programa del Gran Show, fue

eliminada uno de los soñadores del grupo de

Hart por eso al final del espacio se le vio con

cara de pocos amigos.

vieron más que felices porque hay que reco-

nocer que Leysi tiene sus dotes físicos muy

bien puestos. A “Kukín” todo el mundo lo

conoce por ser un futbolista nada serio y

metido en escándalos; sin embargo, sabemos

que ha querido cambiar su vida al internarse

en un centro de rehabilitación a las drogas y

estamos seguros que baile lo ayudará mucho

más. En la primera edición, Leysi Suárez y el

exfutbolista, recibieron el apoyo de un grupo

de Drag Queen y de Miguel ‘Conejo’

Rebosio. El jurado resaltó la coreografía y la

vestimenta, pero pidió mejoría de los soña-

dores y héroes.

- Mónica Hoyos y Raúl Zuazo, representan-

do a Arequipa

Será que Gisela Valcárcel le guarda antipatía

a la actual pareja de su ex esposo Javier

Carmona, la “peludita” Tula Rodríguez, pues

invitó como héroe, nada menos que a Mónica

Hoyos. Como se sabe a esta última se le vin-

culó en un romance fugaz con Carmona, lo

que podría significar la dulce venganza de

Gisela, una “digna” manera de incomodar a

Tulita. En el reality la pareja de Mónica

Hoyos es el actor Raúl Zuazo, reconocido en

el mundo de las cuatro tablas. Este último

grupo recibió el mejor puntaje de la noche,

24, (durante el primer programa) sin contar el

voto secreto. Fue catalogada como la agrupa-

ción más coordinada y carismática.

28SL

TRES SON LOS RETOS

Ellos afrontan tres retos. El primero consiste

en una coreografía grupal por equipo, en el

que tienen que demostrar su talento acompa-

ñados de un cantante o grupo musical invita-

do. El segundo reto se realiza en parejas, a

ritmo de cumbia y salsa, las cuales son elegi-

das por los mismos integrantes de cada equi-

po. La última prueba es la presentación de

una especie de videoclip grupal, el cual les

sumará más puntos.

Como en las versiones anteriores de “El Gran

Show”, al final de la noche da a conocer el

puntaje de todos los equipos. Aquellos dos

que tienen el menor resultado son sentencia-

dos y la próxima semana se debaten a duelo.

El grupo perdedor se queda sin uno de sus

soñadores. Cuando todos estos participantes

sean eliminados del mismo grupo, este ten-

drá que despedirse del concurso.

En tanto que el jurado sigue siendo el mismo

que la gala anterior: Carlos Alcántara,

Morella Petrozzi y Pachi Valle Riestra. Cabe

señalar que el ex pataclaun es el más crítico

y en esta última edición no se calló nada al

manifestar que es un error de los productos

plantear coreografías tan difíciles a persona-

jes que están dedicados a otras cosas y lo que

menos saben es bailar. También hay un jura-

do VIP, integrado por los televidentes en un

grupo de 25 personas.

SL29

EL LLANTO DE VANESSA

Esto justamente fue lo que sucedió en la pri-

mera emisión del programa, desatándose un

escándalo en pleno set con la actriz Vanesa

Terckes y su pareja, Aldo Miyashiro. Sin

duda, la primera gala del reality de Gisela

Valcárcel tuvo un final marcado por las lágri-

mas y los reclamos de la actriz.

Vanessa se puso a llorar, mientras que Aldo la

consolaba, pero más pudo su cólera por eso

no dudó en alzar la voz y reclamar que la

habían engañado. Ella atribuía que el baile

había sido al compás de una orquesta en vivo

(que es mucho más lenta) cuando siempre

había ensayado con pista.

Gisela contrariada acotó que hay que respetar

las reglas. “Uno acá puede expresar lo que

diga y lo que desee. Aquí se ensaya con pista

porque las orquestas no pueden venir todos

los días. Ahora, los demás si lo hicieron, no

hay más que decir”.

“Esto es demasiado, Gisela. No me lo espera-

ba. Los cuatro chicos son maravillosos”,

replicó el compañero de Vanessa, Aldo

Miyashiro –también con lágrimas en los

ojos-, ante la insistencia de la rubia.

A pesar del cuadro dramático, la primera eli-

minación de ‘El Gran Show’ siguió su cami-

no y Gisela anunció que el bailarín que acu-

muló más votos en contra –de parte de los

miembros de su propio equipo- fue Alberto

Arteaga de 22 años.

Posteriormente, se rumoreó del retiro de la

actriz, pero la misma Vanessa Terkes decidió

quedarse en el programa de Gisela Valcárcel.

“Quiero pensar que hubo un error en la pro-

ducción, que al coreógrafo se le olvidó decir-

me que había una orquesta en vivo. Ellos me

han asegurado que no va haber intermedia-

rios, por eso me quedo. La producción me ha

prometido que de haber cambios me lo harán

saber. Gisela estuvo de acuerdo, pues fue un

error grave”.

Finalmente, Gisela Valcárcel elogió el des-

empeño de Vanessa Terkes en la pista de

baile. “Me gusta su temperamento y la garra

que trae para la próxima semana…agárren-

se”, pronunció la animadora.

LOS COQUETEOS DE GISELA

Obviamente, Gisela no podía volver sin

hacer noticia por sus flirteos con sus invita-

dos. En la edición pasada, los coqueteos

estuvieron a flor de piel con su ex poso

Roberto Martínez, quien a pesar de no saber

bailar nada y ser un pie izquierdo, se quedó

durante toda la versión del Gran Show. Así

también se rindió ante el guapo más guapo,

el torero Fernando Roca quien hasta le dio

una nalgadita.

Ahora, la conductora de televisión regresó a

nuestras pantallas coqueteando con el chato

atrasador, Mario Hart.

En el primer programa, Leslie Shaw y Mario

Hart entraron a escena, deleitando al público

con una fusión de hip hop y cumbia. Es ahí

cuando Gisela Valcárcel, una vez concluido

el baile, le dijo al corredor de autos: “No

saques la lengua que estás como para envol-

verte y llevarte a casa”. ¿Quién será su próxi-

ma víctima?...

Al finalizar la primera emisión, tras ser abor-

dada por la prensa, Gisela se refirió a su rela-

ción con sus ex parejas.

"Yo siempre lo digo, eso no es nada nuevo:

todos mis ex han sido sacavuelteros (risas).

Es broma, me permito esas cosas porque

tengo buena onda con la gente con la que he

compartido en algún momento mi vida",

declaró Valcárcel.

Asimismo, descartó haber reiniciado su rela-

ción con Roberto Martínez, su ex esposo, con

quien fue captada por las cámaras de Magaly

Teve.

"Siempre salgo con Roberto. Sabíamos que

habían cámaras allí ese día. No es ningún

ampay. Todo el mundo sabe que soy amiga

de él", explicó la rubia.

Al final que importa “señito”, no tendrás

suerte en el amor, pero tus bolsillos están

bien asegurados.

En esta ocasión los famosos deberán esfor-

zarse al máximo para igualar el nivel de los

competidores y, sobre todo, los ganadores

anteriores, tales como Gisela Ponce de León,

Miguel Rebosio y Marco Zunino.

30SL

PORTADA

Han tenido que pasar 15 años para que María Conchita Alonso, decida volver a la escena de la musica. Tras apartarse según sus palabras, por el cansancio que le supuso la competencia y la envidia, Alonso vuelve totalmente renovada con muchas ganas de no volver a dar un paso atrás. Como vocalista María Conchita ha ganado numerosos premios y ha sido distinguida con discos de oro y platino. En l975 se coronó como Miss Venezuela y en el mismo año llego a ser finalista del certamen Miss Mundo. A ello, añadimos su rutilante carrera actoral que la consagra como una de las latinas más destacas en el mercado anglosajón. Así, con todo este estupendo respaldo de su trabajo, Alonso se enfunda en una dura coraza que la llevara a subirse nuevamente a los escenarios para hacer lo que más le gusta y necesita: cantar

SL31

32SL

Tras unos quince largos años ausente

en el mundo discográfico, la cantante

y actriz María Conchita Alonso, deci-

de ahora volver a la escena musical con un

sencillo de la versión de su éxito Noche de

Copas que incluye la participación del reg-

gaetonero Jadiel y que ya fue lanzado de

manera digital.

En su disco prevé incluir al menos siete can-

ciones, algunas nuevas y otras adaptadas,

como Acaríciame, Vamos a bailar (que escri-

bió para la película Scarface), y La loca.

Ahora llena de Ilusiones, Alonso que conti-

núa con su brillante carrera en Hollywood,

vuelve reinventada a cantar como ella sola lo

sabe hacer.

Así lo ha confirmado y ha puesto manos a la

obra. Para acometer este plan, la estrella

venezolana de origen cubano ha firmado

contrato de manejo y producción musical con

Sierralta Entertainment, todo con tal de hacer

“un gran regreso”.

En la década de 1990, cansada de las envi-

dias y la competencia del ambiente artístico,

resolvió tomarse un año de descanso. El

tiempo pasó y se mantuvo alejada del escena-

rio musical más de lo previsto, en parte por-

que no encontraba un representante con

quien se sintiera cómoda trabajando. "Decidí

regresar, porque soy artista y me encanta lo

que hago. Me gusta mucho estar en un esce-

nario, me gusta actuar, me gusta escribir y

cantar", manifestó Alonso. La cantante, que

lucía una escotada camiseta floreada sin

mangas y pantalón vaquero azul que delinea-

ba su delgada figura, reveló que fueron las

envidias, celos, egos, "divismos" y los

"pequeñitos grupos de mafia" los que la ale-

jaron de la música. Pero agregó que está

mejor preparada para enfrentarlos.

"Me puse fuerte, me puse una coraza, mi

espíritu necesita cantar", aseguró Alonso,

quien participó junto a Eva Longoria en la

película Without men que se filmó en

Colombia y se estrenará en julio.

Su carrera actoral la ha hecho brillar en la

gran pantalla, participando en producciones

en las que ha compartido elenco con estrellas

como Arnold Schwarzenegger, Robin

Williams, Sean Penn, Robert Duvall, Meryl

Streep y, más recientemente, Eva Longoria.

La intérprete, quien nació en Cuba y a los

cinco años se trasladó a Venezuela junto a su

familia, es muy sensible a la situación políti-

ca de los países latinos y ha sido considerada

como un abierto combatiente de los gobier-

nos populistas. Y éste fue un punto que dejó

muy claro en una entrevista que le realizara

la agencia AP, en la que no tuvo reparos en

verbalizar lo que opina del mandatario vene-

zolano Hugo Chávez.

“Quiero verlo detrás de una reja, de una reja

de verdad... una celda así chiquitita sin luz,

donde estás parado todo el tiempo, donde ahí

haces pipí y pupú, y ahí duermes, sin espacio

para sentarte, ahí lo quiero ver", manifestó al

ser cuestionada de cómo se podría llegar a un

cambio de gobierno en Venezuela.

SL33

34SL

EN ECUADOR

En general, el apoyo a la consulta del

Ejecutivo no tuvo la acogida de elecciones

anteriores, en las cuales el apoyo llegó a ser

del 70%.

Los resultados oficiales de la consulta ratifi-

can la aprobación de las reformas planteadas

por el presidente Rafael Correa con un estre-

cho margen de diferencia frente a los oposi-

tores

Según los resultados una de las preguntas

con mayor apoyo para el Sí, fue la diez, con

nueve puntos de ventaja sobre el No. En ella

se decidió considerar como un delito la no

afiliación de los trabajadores al IESS por

parte de sus empleadores.

Sustituir al actual Consejo de la Judicatura

por un Consejo de Transición de tres miem-

bros, encargados de reestructurar la función

judicial (pregunta cuatro), fue aprobado por

46,15 frente al 42,55 por ciento del No.

Reducir de nueve a cinco los futuros miem-

bros del Consejo de la Judicatura (pregunta

cinco del referendo), quedó aprobado por

46,66 frente a un 41,95 por ciento que vota-

ron por el No.

Poner fin al enriquecimiento ilícito privado,

mediante su tipificación como delito, quedó

aprobado en la pregunta seis, con 46,59 por

ciento frente al 40,61 del No.

La prohibición en el país de los juegos de

azar, (pregunta siete) fue aprobado por 45,76

frente a un 41,68 que votaron por el No.

De aplicación municipal (la pregunta ocho)

prohíbe los espectáculos que tengan como

finalidad dar muerte al animal, como las tra-

dicionales corridas de toros, y sus resultados

variaron, pero quedó prohibida en Quito,

Guayaquil y Cuenca, las mayores ciudades.

La polémica pregunta nueve, sobre la crea-

ción de una ley de comunicación y un conse-

jo de regulación, quedó también aprobada

por 44,96 frente a un 42,04 por el No.

Finalmente, la pregunta 10 sobre la penaliza-

ción a la no afiliación de los trabajadores al

seguro social por sus empleadores, obtuvo un

48,02 por el Sí frente a un 39,24 por el No.

INFORME

EN ESPAÑA EL “SI” GANÓ EN 8 DE LAS 9

PREGUNTAS DE LA CONSULTA POPULAR

Los ecuatorianos que viven en Españavotaron mayoritariamente por el SI enocho de las nueve preguntas contenidasen la Consulta Popular, siendo la partici-pación de un 23% de votantes. (EnEspaña no se votó por la pregunta N. 8relativa a la prohibición de los espectácu-los que incluyen la muerte de animales).

Redacción Somos Latinos

Ecuatorianos Plaza Independecia, capital Quito

36SL

ESPECIAL

El corazón de una diva no es fácil con-quistar, peor aún si se trata de la másfea, odiada, antipática, cruel y metichede la televisión como es Magaly Medina.Pero al puro estilo, no de una novela oun cuento de hadas, sino de una pelícu-la de terror, la periodista consiguió novioy ahora es ella misma la protagonista desus propios chismes.

EL

NOTARIO Y LA URRACA,

UN AMOR DE FARANDULA

Por: Patricia Medina (Corresponsal Lima Perú)

La popular “Urraca” salió a la pales-tra hace 15 años cuando la noticiadel espectáculo se hacía cada vez

más fuerte tras el fenómeno de la llamadaprensa chicha. Este tipo de diarios tratabalas informaciones faranduleras basadas enel folclor, la cumbia, los escándalos y lavida personal de los artistas. Es así como nace una pequeña secuenciadentro de un noticiero que trataba notasdel espectáculo basadas en el chisme y los

descubrimientos de infidelidades, celos,divorcios, etc. Esto, sumado al boom de lasvedettes de moda, marcaron el nacimientode un tipo de espectáculos, por decirlo dealguna manera, “chabacano”, mediocre omarginal. Tal fue el éxito de dicha secuencia querápidamente le darían el programa propioa esa mujer conocida como la “Urraca”cuyo aspecto físico ayudaba mucho alnuevo espacio pues era la típica mala quehablaba pestes de todo el mundo, casicolindando con un monstruo o una bruja. Desde entonces su historia ya es conocida,decenas de artistas han desfilado por suschismes y reportajes cayéndole todo tipode chisme de “palo”. Cuando su progra-ma ya tenía alto raiting y su éxito estaba

asegurado, la periodista de espectáculoshizo una reingeniería a su cuerpo y rostrocambiando notablemente su apariencia lacual se mejoró en casi un 100 por ciento.Ya siendo bonita, ahora si podía conquis-tar hombres, aunque su carácter fuerte yapabullador hiciera correr a más de uno.

SL37

LOS AMORES DE LA URRACA

Desde que estuvo en el colegio, MagalyMedina era el patito feo y si no hubierasido por su inteligencia y carácter decidido,también hubiera sido la “monse” del aula.Quizás por eso no tuvo muchos preten-dientes en su vida. El primero fue el padre de su hijoGianmarco Mendoza Medina, la adora-ción de su vida y a quien protege de lascámaras como es lógico. Con el indicadocaballero, de quien no se sabe ni su nom-bre, se casó por civil e iglesia, aunque des-pués se divorciaron. Cuando laboraba en el diario Ojo se ena-moró de un colega con quien también secasó. Igualmente el matrimonio no duró yno tuvo hijos del citado periodista.Posteriormente, en los primeros años de suprograma televisivo, tuvo un romance consu productor Ney Guerrero con quien duróalrededor de 5 años. Claramente ella esbo-zaba que llevaba los pantalones y a Neysiempre se le vio como un hombre pisado,aunque nada santo.

Este romance también llegó a su fin perosiguieron tan unidos como siempre; poste-riormente él se enamoró de la conductorade Tv por cable Erica Beleván y ella se dejóver con un gringo en varias fotografías.Nunca se supo si la relación amorosa conel americano fue verdadera o parte delshow por raiting, lo cierto es que terminó ydesde entonces, al parecer, estuvo sola.

EL CHOLO POWER LLEGO A SUVIDA

Abiertamente Magaly dio a conocer suromance con un hombre menor que ella(39 años), un notario reconocido en sucarrera, adinerado y de rasgos andinos,pese a estar siempre bien vestido; por esemotivo es que la prensa lo bautizó como el“cholo power”, el galán que por fin habíaconquistado el endurecido corazón de laMedina.Según se conoce, fue su productor NeyGuerrero quien los presentó por eso ésteno dudó en hablar bien de Zambrano. “Esmi amigo y buen muchacho, pero quien

38SL

Magaly Medina, coloquialmente “la Urraca” durante la emisión de su programa de Tv.

SL39

tiene que darle el visto bueno no soy yo,sino Magaly. Yo no tengo nada que ver enese asunto”.Alfredo Zambrano, es chimbotano, tieneuna notaría en Santa Anita y en su vidauniversitaria perteneció a la tuna. Se sabíaque era separado y que por tanto podíavivir un amor libre con la Urraca. Desdeentonces comenzó la persecución a lapareja. Las críticas al notario no se hicie-ron esperar y lo primero que salió a la luzfue un juicio por alimentos que supuesta-mente le había entablado su ex pareja porla manutención de la hija de ambos.

EL PRIMER ESCOLLO: DENUNCIAPOR ALIMENTOS

Luego del informe presentado por el pro-grama “Panorama”, donde se asegurabaque afrontaba un proceso por pensión dealimentos de parte de Claudia Almenara,la madre de su hija y cuando el chisme yaestaba en su punto en todos los medios de

40SL

prensa, Alfredo Zambrano se defendiómediante un comunicado. En resumen eldocumento decía así:“En la actualidad no se encuentra vigenteproceso de alimentos alguno que me invo-lucre… Hubo sí, uno que culminó en elmes de enero del año 2008, el cual tuvo pororigen no una desatención de mi parte res-pecto a las necesidades de mi menor hija…sino más bien el pedido de mi ex cónyugede que se fije un monto determinado comopensión alimenticia. El proceso en men-ción culminó con la fijación de una pen-sión…Si bien con mi ex cónyuge someti-mos nuestro divorcio a la vía judicial, final-mente dimos punto final también a esteproceso con un convenio integral se fijóuna pensión de alimentos (y otros concep-tos) que cubren con largueza todas y cadauna de sus necesidades”Zambrano dijo que se vio en la necesidadde exponer estos hechos que incumben asu vida privada, para defender su honor ybuen nombre. “Ante las inexactitudes quese vienen propalando con el ánimo degenerar perjuicio a una persona públicaajena a los hechos”.Ante todo el laberinto, la Urraca sólo se

limitó a decir que jamás se hubiera fijadoen alguien que desampara a sus hijos.

EL FINAL Y LA RECONCILIACION

Todo parecía estar bien hasta que el 30 deabril pasado, la propia Magaly anunció elfinal de su relación con el notario AlfredoZambrano diciéndole un trillado 'bye bye'.Adujo que ella y los hombres peruanos“no se llevan bien” porque son machistas.Contó que rompió con su novio por mutuoacuerdo y evitó ahondar en detalles. “Yosiempre pensé que los peruanos (hombres)y yo no nos llevamos bien y con esta rela-ción comprobé lo que siempre creí”, dijoen una entrevista a un diario local desde laciudad de Miami.Cuando se le preguntó si uno de los moti-vos de su ruptura con el notario se debió alos celos, comentó que en general “losperuanos son machistas y mi vida es com-plicada, privilegio mi carrera. No es culpade nadie. A mí, hay que asumirme comosoy y quien soy. Que queda pues, seguirébesando sapos, aunque ya besé a varios,hasta encontrar a mi príncipe”.Dos semanas después la historia de la con-

SL41

ductora de “Magaly TV” dio un giro total.Más enamorada que nunca, la conductoraapareció del brazo de su pareja, AlfredoZambrano, por primera vez de manera ofi-cial y delante de las cámaras y los flashes,en el preestreno de la Ópera “El Barberode Sevilla” en el Teatro Municipal de Limadonde causó conmoción entre la prensa ylos asistentes. Luciendo un elegante vestido negro y unosbucles en su pelirroja cabellera, la ‘Urraca’captó la atención en todo momento de losfotógrafos que no pararon de seguir a laparejita, poniendo en aprietos a los agentesde seguridad.Incluso Magaly Medina se mostró cariño-sa con su novio ante la prensa lo que evi-denciaba una reconciliación y el mejormomento de su relación. “Yo creo que notenemos nada que esconder .Siempre hayque darle tiempo a la vida personal”, dijola periodista ante la pregunta sobre su tanmentado retorno con su ‘Cholo power’.Tras ser captada, a los editores de su revis-ta no les quedó otra que voltear la tortilla ypublicar las fotos de los tórtolos en susiguiente edición bajo el título: “¡Ampay,jefa!”

Según la ‘Urraca’, inicialmente se opuso aque se publicaran las imágenes, pero anteel reclamo de sus reporteros por la publica-ción de fotos en otros medios, tuvo queaceptar salir en la portada donde se laaprecia el pasado 14 de febrero bajando deun auto con el ‘novio’, justamente la nochede la función de opera.A pesar de la gran cantidad de prensa pre-sente en el teatro por la confirmación deJuan Diego Flórez en el escenario, la pare-ja de moda de 'Chollywood' no dudó enmostrar su afecto con más de un abrazo,besos y miradas cómplices durante elshow.

"Has venido a la ópera por amor", le pre-guntaron los reporteros a Zambrano, tra-tando de saber más sobre su recientereconciliación con Magaly. "Sí. He venidopor amor", respondió brevemente, antes depasar a un palco privado con la pelirrojapara disfrutar del espectáculo.Por lo visto la reconciliación estuvo másque perfecta, al punto que Magaly luciófeliz y radiante, algo que nunca antes habíasucedido; ahora sólo queda esperar queotra locura pasará por su cabeza.

42SL

POLÍTICA

ELECCIONES GENERALES EN PERÚ:

Estamos en vísperas de una de laselecciones más tirantes y desen-cantadas de los últimos tiempos,

con dos candidatos que van a la segundavuelta y que a la mayoría de peruanos noconvencen y por el contrario, generanmuchísimas dudas.Ad portas del acto electoral KeikoFujimori de Fuerza 2011 y OllantaHumala de Gana Perú llegan con unempate técnico y un final de fotografía.según las encuestas de opinión.Hemos sido testigos de una campaña pola-rizada donde los dos candidatos hanmanejado su imagen con gran cautela.Durante este proceso de Segunda Vuelta sepodría decir que el tema económico es elque más inclino las preferencias haciaKeiko, mientras que por otro lado, el temade principios fue fundamental para losadeptos a Ollanta.La participación de la prensa también fuesignificativa al tocar permanentemente lostemas polémicos entre los dos candidatoscomo la corrupción por el lado deFujimori y el Plan de Gobierno controver-sial por el lado de Humala.El debate presidencial, a una semana de laselecciones, a pesar de haber despertadogran expectativa, contribuyo muy poco engenerar una decisión final de los indecisosque suman un 18% del electorado. Nohubo mucha polémica, salvo algunospuyazos lanzados por ambos contrincan-tes.El esperado debate giro en torno a cuatrotemas:

En el tema de lucha contra la pobreza,Ollanta apunto al crecimiento económicocon inclusión social , al programa Pensión65 para los adultos mayores, la mejora delas pensiones de los jubilados, la elevacióndel sueldo mínimo a 750 soles, el reconoci-miento de la deuda de los fonavistas y pro-metió crear un hospital para cada provin-cia.Keiko por su lado, ofreció repotenciar loscomedores populares, Clubes de Madres,el Vaso de Leche y el Programa Juntos.Prometió un bono de protección alimenta-ria de 125 soles para las familias pobres ydar desayunos y almuerzos gratis a losescolaresEn el tema de la seguridad y narcotráfico,Ollanta ofreció mejorar los sueldos de lapolicía y dijo que las cárceles serán centrosde trabajo y no escuelas para delinquir.Fue tajante al afirmar que en su gobiernono serán indultados los sentenciados porcorrupción. Anuncio además que se crearaun Alto Comisionado Contra elNarcotráfico con rango presidencial.Keiko también ofreció mejorar los sueldosde la policía y repotenciar a esta institu-ción con mejores equipos para enfrentar ladelincuencia. En la lucha contra el narco-tráfico, dijo que es importante fortalecerinstituciones como la Fiscalía, el PoderJudicial y a la propia Policía Nacional.El tercer tema fue InstitucionalidadDemocrática., El candidato de Gana Perúprometió que en su gobierno se resolveránlos problemas sociales mediante el dialogo,en alusión a los conflictos que se viven

EMPATE TECNICO YFINAL DE FOTOGRAFIAENTRE OLLANTA YKEIKOPor: Mario Guimarey Schreiber (Perú)

SL43

actualmente en algunas provincias, espe-cialmente en Puno. Dijo que respetara lapropiedad privada y que por el contrariode lo que se piensa, hará un país de propie-tarios y productores.La candidata de Fuerza 2011 dijo quegarantizara la independencia de poderes yla libertad de expresión. Prometió no rein-tentar una reelección presidencial ni con-vocar a un Congreso Constituyente y ofre-ció fortalecer a la Contraloría en su luchacontra la corrupción.En el tema de Economía e InclusiónSocial, Humala anuncio que promoverá laagricultura y la agroindustria entre otrasalternativas para darle sostenibilidad a laeconomía, reiterando que esta será coninclusión social. Propuso recuperar el gasdel lote 88 para el consumo interno, a finde bajar los precios del combustible.Fujimori señaló por su lado que en sugobierno se consolidara la economía conestabilidad jurídica y paz social. Además,fomentara el empleo juvenil con el progra-

ma Mi primera Chamba y creara laSuperintendencia de Derechos Laboralespara que se cumplan las leyes de trabajo.Lo cierto es que en esta campaña, los can-didatos no han conseguido generar con-fianza en la población electoral que novoto por ellos en la primera vuelta. Ese altonivel de peruanos tendrá que decidir poruno de los dos porque definitivamente, eldomingo 5 de junio tendremos a uno deellos como Presidente de la Republica.Si los indecisos, según las encuestas vota-ran en blanco o viciado, la decisión finalpara inclinar la balanza será de los votosen el extranjero. Por lo tanto, hoy más quenunca es deber de todo inmigrante perua-no de acudir a las urnas y contribuir con lademocracia en el Perú. Aun con dudas ymurmuraciones, hay que ir a votarY esperemos que el ganador forme unbuen equipo de gobierno para que hagauna gestión eficiente y tenga el respaldonecesario de las otras fuerzas políticas paraque haya un gobierno con paz social.

44SL

El Stand de Somos Latinos en laFeria de las Américas, una vez mástuvo una increíble acogida y conci-to el interés del público asistentedurante los tres días que se realizoeste evento que convocó a toda lapoblación inmigrante en Madrid.Esta fue la oportunidad para que Somos Latinos, presentará al actorecuatoriano Amaruk CaizapantaAnchapacx protagonista del filmAyawaska y de la serie españolaAguila Roja que gentilmente sedesplazo desde Barcelona a pedidode esta casa editora que le brindasu total apoyo. Amaruk firmo auto-gráfos de su película que se vendíaen nuestro stand y que sus seguido-res adquieron masivamente. Agradecemos publicamente elesfuerzo de este artista por estarcon nosotros durante toda una largajornada y dar el realce que suscitasu persona en todo evento en el queparticipa.

NOS CONTARON QUÉ...

SL45

Grata Sorpresa a ritmo de Mariachi, recibió en su 50 cumpleaños el simpático y granamigo, Solo Arroyo Ballon. Su querida esposa Beatriz le preparó una fiesta por todo lo altocon todos los amigos y familiares que llegaron desde Brasil. Y que cumplas muchos más, y

que lo veamos!!!!!!!!!

Quién también tuvo un éxitorotundo en la Feria de lasAméricas, fue el stand de lasimpática Bea, de TartasArtesanales Artísticas. El magni-fico trabajo que hace que sonuna verdadera obra de arteconcito la atención del públicoque abarrotaron su bien decora-do stand. Felicitaciones Bea!!!!!!!!.

46SL

La novela ganadora del Premio

Alfaguara 2006, Abril rojo de

Santiago Roncagliolo, ha ganado el

prestigioso Independent Foreign Fiction

Prize (Premio Independiente de Ficción

Extranjera) que se falló en Londres.

Abril rojo ha sido premiada por el jurado

como la mejor novela traducida publicada en

el Reino Unido en el 2010. La novela de

Roncagliolo se ha impuesto a otras obras

destacadas como El museo de la inocencia de

Orhan Pamuk y Yo maldigo el río del tiempo

de Per Petterson. En la lista de los 15 finalis-

tas al Premio, se encontraban además las tra-

ducciones al inglés de otras dos novelas

publicadas por Alfaguara: Historia secreta de

Costaguana de Juan Gabriel Vásquez y

Kamchatka de Marcelo Figueras.

El Independent Foreign Fiction Prize es uno

de los galardones ingleses más prestigiosos

que concede el diario británico The

Independent y el Consejo de las Artes del

Reino Unido.

En Abril rojo, Santiago Roncagliolo hace una

radiografía inmisericorde de Perú, un país

que parece sumido en una crisis perpetua.

Pero lo hace sin doctrinarismos ni aspavien-

tos moralizantes. Recurre a un método

mucho más efectivo y, desde luego más grato

para el lector: contarnos, por una parte, una

historia de asesino en serie y, por otra, ofre-

cer el brutal (y divertido) contraste entre la

inocencia y la corrupción. El resultado es

excelente, una novela llamada a figurar entre

lo mejor de la nueva narrativa iberoamerica-

na, una narrativa que continúa con dignidad

los mejores logros de los grandes autores del

boom.

La novela Abril rojo de Santiago Roncagliolo gana

el Independent Foreign Fiction Prize 2011

CULTURA