revista vila mais - outubro de 2015
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
EXEM
PLAR
DE
CORT
ESIA
TUCA: 50 anos de atuação na arte e na política brasileira
BEM-ESTARCorpo e mente
em harmonia
Móveis para uma vida melhor
EXEM
PLAR
DE
CORT
ESIAOnde curtir uma
boa música
DECORAÇÃO
LAZER
Acessórios que só embelezam
MODA
TEATRO
ENTREVISTAKaoru Ito prega a
não violência
Projeto, redação, produção e comercialização: Página Editora Rua Marco Aurélio, 780 CEP 05048-000 Vila Romana, São Paulo - SP Tel.: 3874-5533
(FOTOS) ARQUIVO PÁGINA EDITORA E DIVULGAÇÃO (CAPA) DIVULGAÇÃO / JOAO CALDAS
Diretor: Ubirajara de Oliveira Edição: Suiang [email protected] Redação: Gerson Azevedo e Nanci Dainezi Fotogra� a: Tiago Gonçalves Projeto Grá� co: Simone Spitzcovsky [email protected]ção Eletrônica: Antonio Neosmar, Ericson Blasquez, Kátia Fortes, � iago Álan e William MastrangiPublicidade - Vila Madalena:
Fátima Chaves, Rosely Veiga e Silvana Baia Tel.: 3874-5531/3874-5532 Vila Pompeia: Hilda Gomes, Solange Mathias e Suely de Souza • Tel.: 3874-5533/3874-5534 Vila Romana e Vila Leopoldina: Marisa Pernicone, Raissa Sousa e Rosana BraccialliTel.: 3874-5536/3874-5538/3874-5539 Impressão: Arvato Indústria Grá� ca LTDA
Outubro • 2015
ENTREVISTA
TEATRO
DECORAÇÃO
LAZER
BEM-ESTAR
2816
10
32
6
Emoção e sensibilidade com Kaoru Ito e no teatro, com a música e tudo aquilo que nos rodeia. Boa leitura!
MODA
22
4ÍNDICE4ÍNDICE4
FOTO
DIV
ULGA
ÇÃO
/ JAI
RO G
OLDF
LUS
Projeto, redação, produção e comercialização: Página Editora Rua Marco Aurélio, 780 CEP 05048-000 Vila Romana, São Paulo - SP Tel.: 3874-5533
(FOTOS) ARQUIVO PÁGINA EDITORA E DIVULGAÇÃO (CAPA) DIVULGAÇÃO / JOAO CALDAS
Diretor: Ubirajara de Oliveira Edição: Suiang [email protected] Redação: Gerson Azevedo e Nanci Dainezi Fotogra� a: Tiago Gonçalves Projeto Grá� co: Simone Spitzcovsky [email protected]ção Eletrônica: Antonio Neosmar, Ericson Blasquez, Kátia Fortes, � iago Álan e William MastrangiPublicidade - Vila Madalena:
Fátima Chaves, Rosely Veiga e Silvana Baia Tel.: 3874-5531/3874-5532 Vila Pompeia: Hilda Gomes, Solange Mathias e Suely de Souza • Tel.: 3874-5533/3874-5534 Vila Romana e Vila Leopoldina: Marisa Pernicone, Raissa Sousa e Rosana BraccialliTel.: 3874-5536/3874-5538/3874-5539 Impressão: Arvato Indústria Grá� ca LTDA
Outubro • 2015
ENTREVISTA
TEATRO
DECORAÇÃO
LAZER
BEM-ESTAR
2816
10
32
6
Emoção e sensibilidade com Kaoru Ito e no teatro, com a música e tudo aquilo que nos rodeia. Boa leitura!
MODA
22
4ÍNDICE4ÍNDICE4
FOTO
DIV
ULGA
ÇÃO
/ JAI
RO G
OLDF
LUS
Sobrevivi à bomba atômica!
Kaoru Ito tinha nove anos de idade quando os aviões dos Estados Unidos jogaram a segunda bomba atômica sobre o Japão, em Nagazaki. Nesta entrevista ele relata suas lembranças.
6ENTREVISTA6ENTREVISTA6
””””bomba atômica!”bomba atômica!bomba atômica!”bomba atômica! FOTO
S TI
AGO
GONÇ
ALVE
S“““““Sobrevivi à “Sobrevivi à Sobrevivi à “Sobrevivi à Sobrevivi à “Sobrevivi à
Sobrevivi à bomba atômica!
Kaoru Ito tinha nove anos de idade quando os aviões dos Estados Unidos jogaram a segunda bomba atômica sobre o Japão, em Nagazaki. Nesta entrevista ele relata suas lembranças.
6ENTREVISTA6ENTREVISTA6
””””bomba atômica!”bomba atômica!bomba atômica!”bomba atômica! FOTO
S TI
AGO
GONÇ
ALVE
S“““““Sobrevivi à “Sobrevivi à Sobrevivi à “Sobrevivi à Sobrevivi à “Sobrevivi à
Em maio de 1945, os alemães haviam se rendido aos exércitos aliados, mas a guerra continua-va no Oceano Pací� co e os Es-tados Unidos lançaram a bomba atômica sobre duas cidades ja-ponesas, Hiroshima e Nagazaki, que tinham instalações milita-res. Em 6 de agosto, Hiroshima foi atacada e 210 mil pessoas morreram imediatamente. Três dias depois, Nagazaki foi bom-bardeada e teve 72 mil mortos. Outros milhares morreram nos dias seguintes nas duas cidades, que � caram em ruínas. No dia 15 daquele agosto de 1945, o Ja-pão se rende e a guerra acaba.
Em Nagazaki, estava o me-nino Kaoru Ito, com nove anos de idade. No momento da explosão da bomba atômi-ca, ele estava na montanha, na plantação de � ores da sua avó. “Só não morremos por-que estávamos a cerca de dois quilômetros da cidade e havia umas montanhas entre nós e os efeitos da bomba”, conta Ito, sete décadas depois.
Da bomba, ele lembra da ven-tania. “Sentimos uma grande ventania que arrasou pessoas e telhados das casas. Só � camos sabendo o que havia aconteci-do quando voltamos à cidade uma semana depois e era só ruínas e havia um cheiro de querosene queimado”. Entre os amigos e parentes, não encon-trou ninguém. “Reconheci um tio por causa das tatuagens que
ele tinha nos braços, mas o res-to dele era só carvão”. Mesmo com as di� culdades, Ito � cou em Nagazaki até os 16 anos.
Para sobreviver, ele e as outras pessoas comeram peixes e plan-tas. “Quem tinha comida era rico. Dinheiro não valia nada”, narra com seu sotaque peculiar.
A rendição japonesa também foi muito sentida pelos japoneses, conta ele. “Até então, para todo mundo, o imperador era um deus. Depois disso, ele se tornou uma pessoa como as outras.”
O judô e o karatê também fo-ram determinantes na vida de Ito, além da pintura e desenho, que ele já praticava. Conseguiu entrar na academia de polícia para pra-ticar. Aos 16 anos, era faixa preta 3º dan (grau) nas duas modalida-des de arte marcial. Aprendizado que foi útil no futuro.
Em Nagazaki morou com um tio que era pintor. “Foi com ele que aprendi a pintar, mas tam-bém o ajudava: ele pesava mais de 200 quilos e precisava de au-xílio para comer, higiene pesso-al e até para dormir”, lembra.
Filho único, não chegou a conhecer o pai, que estava lu-tando e morreu na guerra da Manchúria quando Ito nasceu. Filho único, Ito conta que teve uma infância solitária e graças à pintura conseguiu viver. Tam-bém aos 16 anos, partiu para a Itália para estudar artes, mes-mo brigado com mãe, que não queria que ele fosse. E sem falar
italiano, com pouco dinheiro e sem conhecer ninguém, chegou à Roma para estudar pintura.
Ficou um ano e meio na capi-tal italiana, onde passou di� cul-dades. “No início, o dinheiro que tinha era para pagar pensão. Co-mer, nem sempre”. Depois de al-guns meses de escola, conseguia ganhar um dinheiro pintando retratos pelas ruas de Roma com a ajuda de algumas colegas de es-cola. “Elas arrumavam os clientes e eu fazia a pintura”, diz.
Com o dinheiro ganho, viajou para Espanha, França e Estados Unidos. O retorno ao Japão du-rou pouco tempo. Conheceu um japonês que falou do Brasil e Ito não perdeu tempo. Arrumou as malas e foi em busca de um navio que o trouxe ao Brasil. Ele chegou em Santos em 1955.
Aqui, ele tinha o endereço de uma tia que morava em Parapuã, interior paulista. Viajou para visitá-la. “A ideia era apenas uma visita e conhecer mais do Bra-sil. Logo nos primeiros dias, fui com os conhecidos até uma bo-ate e acabei me envolvendo em uma briga com cinco boiadeiros. Dos cinco, apenas um não bati porque ele fugiu para chamar a polícia.” Tempos depois, com cidadania brasileira, foi incor-porado ao exército para ensinar judô e karatê para mil recrutas, em Ponta Porã, no Mato Grosso do Sul. “Para ganhar um dinhei-rinho, fazia o retrato de o� ciais e de outras pessoas.”
ENTREVISTA7
ENTREVISTA7
Do interior veio para São Pau-lo em busca de trabalho com publicidade. Os primeiros cinco meses foram difíceis. O primeiro trabalho foi uma peça de eleva-dor, na técnica de retoque ameri-cano. Outros trabalhos surgiram e ele conta que chegou a ter estú-dio com mais de 50 desenhistas.
Casou com uma imigrante ja-ponesa e com ela teve três � lhas, mas voltou para o Japão para trabalhar em uma indústria au-tomobilística. Depois de 23 anos, separado e com as � lhas casadas, retornou ao Brasil para retomar a carreira com publicidade.
Aqui, em 2002 conheceu Te-reza, � lha de um amigo japo-nês, com quem divide a escola Shunkun, na Rua Mourato Co-elho. Ele ensina pintura japo-nesa, sumiê, shodô, aerógrafo e desenho comercial. Ela, idio-ma japonês.
Ito pintou, em 2008, o quadro Haywa (Paz) usando areia de Nagazaki, Hiroshima e do Bra-sil – a tela será incorporada ao acervo da Assembleia Legislativa de São Paulo. E perguntado qual sentimento tem sobre a guerra, Ito a� rma: “Não tenho tristeza e nem raiva. A bomba atômica acabou com a guerra no Japão, que desde então vive em paz.”
Por GERSON AZEVEDO
8ENTREVISTA8ENTREVISTA8
ONDE ENCONTRAR
IDARTEDesenho, ilustração e ilustração digital, quadrinhos.R. Albion, 472, Lapa, 3836-7873. www.idarte.com.br
ABRA – ESCOLA DE ARTE + DESIGN UNIDADE PINHEIROS Cursos de quadrinhos, mangá, caricatura, arte urbana, inclusive para crianças.R. Capote Valente, 1.332, Pinheiros, 3624-0927. www.abra.com.br
PINTAR!Além de materiais, tem cursos de aquarela, mosaico, pintura e outros.R. Cotoxó, 110, Pompeia, 3873-0099. www.pintar.com.br
SENAC LAPA TITO Curso livre de desenho técnico. R. Tito, 54, V. Romana, 2888-5500
MODELO DESIGNCursos de desenho artístico, mangá, web design, modelagem 3D e outros.R. Padre Chico, 53, Pompeia, 3672-0246. www.modelodesign.art.br
SHUNKUN ARTES E CURSOSRua Mourato Coelho, 520, V. Madalena
97127-7769 e 99257-8518www.shunkun.com.br
Do interior veio para São Pau-lo em busca de trabalho com publicidade. Os primeiros cinco meses foram difíceis. O primeiro trabalho foi uma peça de eleva-dor, na técnica de retoque ameri-cano. Outros trabalhos surgiram e ele conta que chegou a ter estú-dio com mais de 50 desenhistas.
Casou com uma imigrante ja-ponesa e com ela teve três � lhas, mas voltou para o Japão para trabalhar em uma indústria au-tomobilística. Depois de 23 anos, separado e com as � lhas casadas, retornou ao Brasil para retomar a carreira com publicidade.
Aqui, em 2002 conheceu Te-reza, � lha de um amigo japo-nês, com quem divide a escola Shunkun, na Rua Mourato Co-elho. Ele ensina pintura japo-nesa, sumiê, shodô, aerógrafo e desenho comercial. Ela, idio-ma japonês.
Ito pintou, em 2008, o quadro Haywa (Paz) usando areia de Nagazaki, Hiroshima e do Bra-sil – a tela será incorporada ao acervo da Assembleia Legislativa de São Paulo. E perguntado qual sentimento tem sobre a guerra, Ito a� rma: “Não tenho tristeza e nem raiva. A bomba atômica acabou com a guerra no Japão, que desde então vive em paz.”
Por GERSON AZEVEDO
8ENTREVISTA8ENTREVISTA8
ONDE ENCONTRAR
IDARTEDesenho, ilustração e ilustração digital, quadrinhos.R. Albion, 472, Lapa, 3836-7873. www.idarte.com.br
ABRA – ESCOLA DE ARTE + DESIGN UNIDADE PINHEIROS Cursos de quadrinhos, mangá, caricatura, arte urbana, inclusive para crianças.R. Capote Valente, 1.332, Pinheiros, 3624-0927. www.abra.com.br
PINTAR!Além de materiais, tem cursos de aquarela, mosaico, pintura e outros.R. Cotoxó, 110, Pompeia, 3873-0099. www.pintar.com.br
SENAC LAPA TITO Curso livre de desenho técnico. R. Tito, 54, V. Romana, 2888-5500
MODELO DESIGNCursos de desenho artístico, mangá, web design, modelagem 3D e outros.R. Padre Chico, 53, Pompeia, 3672-0246. www.modelodesign.art.br
SHUNKUN ARTES E CURSOSRua Mourato Coelho, 520, V. Madalena
97127-7769 e 99257-8518www.shunkun.com.br
Calixto de Jesus Neto, arquiteto especializado em construções religiosas, o Tuca foi inaugurado em 11 de setembro de 1965, quan-do exibiu o espetáculo “Morte e Vida Severina”, de João Cabral de Melo Neto. Palco não só de grandes peças, mas também de grandes acontecimentos, como as manifestações políticas duran-te a ditadura militar, leva ainda a marca de arte por também estar ligado a um espaço acadêmico. “Até hoje, os grandes debates da PUC são realizados aqui. Então, o Tuca está envolvido não só com as questões culturais, mas tam-
Mais do que um teatro, o Tuca - Teatro da Pontifícia Universida-de Católica, localizado na região mais efervescente de Perdizes, é um marco extremamente im-portante para a cultura brasilei-ra. “Poucas pessoas sabem, mas o Tuca, dada a sua importância, foi tombado pelo patrimônio histó-rico em 1998. Hoje ele é um bem cultural, graças a sua dinâmica de um teatro de resistência, de um teatro de bons espetáculos”, declara Sergio Rezende, diretor geral do teatro.
Construído em estilo neocolo-nial, com assinatura de Benedito
TUCA completa 50 anos com programação iteligente o ano todo.
10TEATRO10
TUCA/TUCARENARua Monte Alegre, 1.024, Perdizes
3670-8453www.teatrotuca.com.br
TEATRO10
Cinquentenário de sucessoCinquentenário de sucesso
FOTO
DIV
ULGA
ÇÃO
/ JOA
O CA
LDAS
Fº
FOTO
DIV
ULGA
ÇÃO
/ TUC
A
Calixto de Jesus Neto, arquiteto especializado em construções religiosas, o Tuca foi inaugurado em 11 de setembro de 1965, quan-do exibiu o espetáculo “Morte e Vida Severina”, de João Cabral de Melo Neto. Palco não só de grandes peças, mas também de grandes acontecimentos, como as manifestações políticas duran-te a ditadura militar, leva ainda a marca de arte por também estar ligado a um espaço acadêmico. “Até hoje, os grandes debates da PUC são realizados aqui. Então, o Tuca está envolvido não só com as questões culturais, mas tam-
Mais do que um teatro, o Tuca - Teatro da Pontifícia Universida-de Católica, localizado na região mais efervescente de Perdizes, é um marco extremamente im-portante para a cultura brasilei-ra. “Poucas pessoas sabem, mas o Tuca, dada a sua importância, foi tombado pelo patrimônio histó-rico em 1998. Hoje ele é um bem cultural, graças a sua dinâmica de um teatro de resistência, de um teatro de bons espetáculos”, declara Sergio Rezende, diretor geral do teatro.
Construído em estilo neocolo-nial, com assinatura de Benedito
TUCA completa 50 anos com programação iteligente o ano todo.
10TEATRO10
TUCA/TUCARENARua Monte Alegre, 1.024, Perdizes
3670-8453www.teatrotuca.com.br
TEATRO10
Cinquentenário de sucessoCinquentenário de sucesso
FOTO
DIV
ULGA
ÇÃO
/ JOA
O CA
LDAS
Fº
FOTO
DIV
ULGA
ÇÃO
/ TUC
A
bém com as questões políticas, sociais e econômicas do país. É uma efervescência o tempo todo. Diria que é o cérebro, o coração e a alma do bairro”, diz Sergio.
O teatro está com uma progra-mação de peso desde o começo do ano. “Temos hoje dois teatros funcionando no mesmo espaço: o Tuca tradicional, com capaci-dade para 672 lugares, e o Tuca-rena, com 300 lugares. No Tuca começamos com a peça ‘Meu Deus!’, com o Dan Stulbach e a Irene Ravache; depois tivemos a Denise Fraga, em ‘Galileu Gali-lei’; em seguida, o Antonio Fa-gundes e o Bruno Fagundes com a peça ‘Vermelho’, que estreou no dia do aniversário do Tuca, 11 de setembro. No Tucarena iniciamos o ano com a Gabrie-la Duarte, na peça ‘Através do Espelho’, depois entramos com ‘Um Bonde Chamado Desejo’, de Tennessee Williams, estrelado por Maria Luisa Mendonça e Du Moscovis, que conseguiu quatro indicações para o Prêmio Shell, incluindo a de melhor atriz; em seguida veio ‘A Tempestade’, de Shakespeare, com Gabriel Vile-la e grande elenco; e voltaremos com o ‘Se Fosse Fácil, Não Teria Graça’, monólogo com Nando Bolognesi. De alternativo, temos Cia. Barbixas de Humor, com o ‘Improvável’, que está conosco há oito anos”, � naliza o diretor, convidando o público para as-sistir aos espetáculos.
Por NANCI DAINEZI
TEATRO11
ONDE ENCONTRAR
TEATRO11
TEATRO UMCTem infraestrutura para receber óperas, orquestras, dança, peças. 300 lugaresAv. Imperatriz Leopoldina, 550, V. Leopoldina, 3476-6403. teatroumc.com.br/teatro-umc/
AMADODODITOTem ofi cinas a partir de 16 anos. Programação variada e bem concorrida. 50 lugares.R. Aimberê, 236, Perdizes, 5083-2218. www.facebook.com/amadododito
TEATRO CULTURA INGLESA Recebe atrações como dança, peças, musicais, infantil e adulto. 160 lugares.R. Dep. Lacerda Franco, 333, Pinheiros, 3814-0100. www.culturainglesasp.com.br
TEATRO SALA CRISANTEMPO Promove dança, peças teatrais, ofi cinas e palestras. 100 lugares.R. Fidalga, 521, V. Madalena, 3819-2287.
www.salacrisantempo.com.br
TEATRO CACILDA BECKERÚnico teatro da prefeitura na região. Está totalmente reformado. 198 lugares.R. Tito, 295, V. Romana, 3864-4513.
www.prefeitura.sp.gov.br/cidade/secretarias/cultura/dec/teatros/cacilda_becker/
FOTO
DIV
ULGA
ÇÃO
/ SYL
VIA
MAS
INI
FOTO
DIV
ULGA
ÇÃO
/ KAR
INA
SOUS
A
FOTO
DIV
ULGA
ÇÃO
/ ROB
ERTO
OYA
FOTO
TIA
GO G
ONÇA
LVES
FOTO
DIV
ULGA
ÇÃO
Massagem indiana traz relaxamento e muitos benefícios.
A massagem ayurvédica é uma tradição milenar da Índia e atua sobre diversos sistemas do corpo humano, como o linfático, circu-latório, imunológico e digestivo, promovendo relaxamento, oxi-genação e nutrição das células. As manobras utilizadas alongam os músculos, aumentando a � e-xibilidade e proporcionando re-alinhamento postural.
A técnica é indicada para to-das as pessoas e idades, salvo algumas contraindicações que o terapeuta irá avaliar. Entre os benefícios da massagem ayur-védica, estão: trazer progres-sivamente mais � exibilidade, mobilidade, realinhamento do tecido ósseo e muscular; e pro-mover a conexão com a respi-ração e vitalidade para o corpo, equilibrando os níveis físico, emocional e energético.
No Taman Spa, de proprieda-de das irmãs e terapeutas Caro-lina e Marina Guidi Gagliano, a massagem ayurvédica é feita com o método Kusum Modak. De acordo com Carolina, a téc-nica trabalha as articulações e cadeias musculares de todo o corpo, mesclando toques pro-fundos e suaves, utilizando as
16BEM-ESTAR16BEM-ESTAR16
Mente e corpo em equilíbrio
FOTO
TIA
GO G
ONÇA
LVES
FOTO
DIV
ULGA
ÇÃO
Massagem indiana traz relaxamento e muitos benefícios.
A massagem ayurvédica é uma tradição milenar da Índia e atua sobre diversos sistemas do corpo humano, como o linfático, circu-latório, imunológico e digestivo, promovendo relaxamento, oxi-genação e nutrição das células. As manobras utilizadas alongam os músculos, aumentando a � e-xibilidade e proporcionando re-alinhamento postural.
A técnica é indicada para to-das as pessoas e idades, salvo algumas contraindicações que o terapeuta irá avaliar. Entre os benefícios da massagem ayur-védica, estão: trazer progres-sivamente mais � exibilidade, mobilidade, realinhamento do tecido ósseo e muscular; e pro-mover a conexão com a respi-ração e vitalidade para o corpo, equilibrando os níveis físico, emocional e energético.
No Taman Spa, de proprieda-de das irmãs e terapeutas Caro-lina e Marina Guidi Gagliano, a massagem ayurvédica é feita com o método Kusum Modak. De acordo com Carolina, a téc-nica trabalha as articulações e cadeias musculares de todo o corpo, mesclando toques pro-fundos e suaves, utilizando as
16BEM-ESTAR16BEM-ESTAR16
Mente e corpo em equilíbrio
BEM-ESTAR17
BEM-ESTAR17
ONDE ENCONTRARmãos e os pés, em sequência de alongamentos e trações vindas da yoga. “Durante a sessão, são utilizados óleos com essências terapêuticas, junto com o pó de babaçu, que possui proprieda-des anti-in� amatórias e analgé-sicas”, explica a empresária.
Projetado pela arquiteta So� a Matos, o Taman tem um am-biente aconchegante e inspirado na Índia. A decoração e muitos objetos do local foram trazidos daquele país, incluindo as col-chas utilizadas para cobrir as macas de atendimento. Fora das salas de massagem predominam as cores quentes. Já dentro des-sas salas, foram utilizadas cores bem suaves, para proporcionar relaxamento. Na sala de estética, o verde-água foi o escolhido por representar a cor da saúde.
A equipe é composta por pro-� ssionais formados e experien-tes. “Atendemos homens e mu-lheres de 15 a 65 anos, que fazem tratamentos no Spa, e pacientes mais idosos ou com problemas de mobilidade, em casa, com o serviço Taman Home Care.
Além da massagem indiana, o espaço oferece � orais de Bach, reiki, balanceamento muscular, nutrição, drenagem linfática, en-tre outros serviços.
Por NANCI DAINEZI
ESPAÇO GIRASSOLMassagens especiais, inclusive para alívio de dores, cartão-presente e pacotes.R. Fradique Coutinho, 1.190, V. Madalena, 2925-9000. www.espacogirassol.com
BELEZA PURADrenagem linfática, esfoliação corporal, limpeza de pele, entre outros. R. Salvador Caruso, 69, V. Ipojuca, 3938-3796. www.belezapuraestetica.com.br
HIKARI CAZUEShiatsu, massagem terapêutica, drenagem linfática. R. Jorge Americano, 439, Alto da Lapa, 3641-3885
BUDDHA SPA PERDIZESMassagem ayurvédica, shiatsu facial e corporal, day spa, vale-presente e outros relaxamentos.R. Monte Alegre, 1.144, Perdizes, 2935-1202. buddhaspa.com.br
ESPAÇO KURMAMassagem abhyanga, champi, thai, havaiana, bambuterapia e muitas outras.R. dos Macunis, 244, V. Madalena, 2528-9588. www.espacokurma.com.br
TAMAN SPARua Havaí, 487, Perdizes
2893-2612 e 97577-2354 www.tamanspa.wix.com/tamanspa
Uma senhora morada.
Tels: 3813 2213 3812-0656Rua dos Macunis, 166 • Pinheirosw w w . l a r e i r a p e n s i o n a t o . c o m . b r
• Acomodação permanente ou temporária
• Horário de visita livre
• Acompanhamento médico semanal
• Serviços de enfermagem 24 horas
• Atividades sócio-culturais
• Estabelecimento autorizado pelos órgãos competentes.
LareiraResidência paRa
senhoRas
Uma senhora morada.
Tels: 3813 2213 3812-0656Rua dos Macunis, 166 • Pinheirosw w w . l a r e i r a p e n s i o n a t o . c o m . b r
• Acomodação permanente ou temporária
• Horário de visita livre
• Acompanhamento médico semanal
• Serviços de enfermagem 24 horas
• Atividades sócio-culturais
• Estabelecimento autorizado pelos órgãos competentes.
LareiraResidência paRa
senhoRas
Acessórios diferenciados para todas as mulheres.
Uma loja pequena, bem mon-tada, organizada e aconchegante, onde é possível encontrar des-de anéis e pulseiras até bolsas e sapatilhas dobráveis e bolsas estilosas... é uma boa descrição para a Dordjes Acessórios, de propriedade de Marcia Fachini. “Eu nasci na Vila Leopoldina, mudei, mas agora estou de volta, pois tenho muita a� nidade com o bairro e entendo o per� l do pú-blico daqui. Meu negócio é ven-der acessórios e minha proposta é oferecer produtos bonitos, dife-rentes e originais, que agradam tanto adolescentes quanto mu-lheres mais maduras”, diz.
A loja está fazendo bastante sucesso no bairro. Lá é pratica-mente impossível para qualquer mulher não se encantar com os itens expostos. “Tenho aqui anéis de prata turca, pulseiras, incluindo pandoras, brincos, colares, inclusive de murano italiano, tornozeleiras, head-bands (de metal, com pedras, entre outros), lenços, pashmi-nas, cintos, guarda-chuvas, bol-sas, carteiras, e uma sapatilha dobrável, da Ballasox, marca do sul do país, já bastante co-nhecida até por celebridades. O
22MODA22MODA22
Acessórios 100% femininos
Acessórios diferenciados para todas as mulheres.
Uma loja pequena, bem mon-tada, organizada e aconchegante, onde é possível encontrar des-de anéis e pulseiras até bolsas e sapatilhas dobráveis e bolsas estilosas... é uma boa descrição para a Dordjes Acessórios, de propriedade de Marcia Fachini. “Eu nasci na Vila Leopoldina, mudei, mas agora estou de volta, pois tenho muita a� nidade com o bairro e entendo o per� l do pú-blico daqui. Meu negócio é ven-der acessórios e minha proposta é oferecer produtos bonitos, dife-rentes e originais, que agradam tanto adolescentes quanto mu-lheres mais maduras”, diz.
A loja está fazendo bastante sucesso no bairro. Lá é pratica-mente impossível para qualquer mulher não se encantar com os itens expostos. “Tenho aqui anéis de prata turca, pulseiras, incluindo pandoras, brincos, colares, inclusive de murano italiano, tornozeleiras, head-bands (de metal, com pedras, entre outros), lenços, pashmi-nas, cintos, guarda-chuvas, bol-sas, carteiras, e uma sapatilha dobrável, da Ballasox, marca do sul do país, já bastante co-nhecida até por celebridades. O
22MODA22MODA22
Acessórios 100% femininos
FOTO
S TI
AGO
GONÇ
ALVE
S
que eu procuro é ter opções, de bijuteria a semijoia, para todos os gostos e também para todos os bolsos. Tenho itens a partir de R$ 10,00”, explica.
Vale ressaltar que a sapatilha Ballasox é o único “calçado” que Márcia vende, principalmente porque ela é absurdamente prá-tica para a mulher e inclusive um ótimo presente. “Quem usa salto e dirige sabe da utilidade de uma sapatilha, principalmen-te se ela for dobrável e couber na bolsa”, declara a empresária.
A qualidade é levada muito a sério por Marcia, que escolhe item por item, pesquisando no-vas tendências da moda e forne-cedores à altura de suas clientes.
A empresária conta que o nome Dordjes foi tirado da pa-lavra tibetana Dorje, que signi-� ca indestrutível. “Esse signi-� cado faz referência direta ao diamante, que é capaz de cortar qualquer coisa, incluindo a igno-rância e as ilusões. É um nome poderoso”, � naliza Marcia.
Por NANCI DAINEZI
DORDJES ACESSÓRIOSRua Nanuque, 540 A, Vila Leopoldina
3567-5220www.facebook.com/dordjesacessorios
MODA23
MODA23
ONDE ENCONTRAR
SOU-SOU Bijus artesanais, peças únicas e exclusivas, com certifi cado de garantia.R. Aspicuelta, 355, V. Madalena, 3812-4076. www.sou-sou.com.br
BIJU ARTESBolsas e bolsas de festas, gargantilhas, pulseiras, anéis, de prata, folheados.R. Caraíbas, 999, Perdizes, 3675-0718
AGARBAGFabricante de acessórios de couro: cintos, bolsas, carteiras. Aceita encomendas. R. Iperoig, 425, Perdizes, 3863-2072.
26 BIJOUXBolsas e sapatos, enfeites de cabeça (casquetes), chapéus e muitas bijuterias.R. Dr. Virgílio de Carvalho Pinto, 174, Pinheiros, 3088-8689.
LIS MARQUESSemijoias com design único, banhados em prata ou ouro, com zircônia, bolsas.R. Passo da Pátria, 790, V. Leopoldina, 3641-0569 R. Pio XI, 2.245, Alto da Lapa, 3641-1668. www.facebook.com/lismarqueslis
PROMOÇÃOProdutos à pronta entrega
com descontos de até
Rua Turiassu, 1083 • Perdizes 3675-2842/99627-6056Av. Prof. Alfonso Bovero, 1382 A • Pompeia 3862-7906/99627-6056
Iara
20% à vista
Ofer
ta v
álid
a at
é 30
/12/
2015
• Hidratação e nutrição da pele
• Massagem modeladora
• Maquiagem definitiva
• Drenagem linfática personalizada pré e pós operatória
Rua Cayowaá, 621 Telefone: 4324-9399 cel. 95952-7523
• Hidratação e nutrição
Neusa Fernandes
Estética Corporal e Facial
Limpeza de pele profunda
de R$ 70,00 por R$ 50,00
ANTES
DEPOIS
PROMOÇÃOProdutos à pronta entrega
com descontos de até
Rua Turiassu, 1083 • Perdizes 3675-2842/99627-6056Av. Prof. Alfonso Bovero, 1382 A • Pompeia 3862-7906/99627-6056
Iara
20% à vista
Ofer
ta v
álid
a at
é 30
/12/
2015
• Hidratação e nutrição da pele
• Massagem modeladora
• Maquiagem definitiva
• Drenagem linfática personalizada pré e pós operatória
Rua Cayowaá, 621 Telefone: 4324-9399 cel. 95952-7523
• Hidratação e nutrição
Neusa Fernandes
Estética Corporal e Facial
Limpeza de pele profunda
de R$ 70,00 por R$ 50,00
ANTES
DEPOIS
Rua Dr. Virgílio de Carvalho Pinto, 174& 3088-8689
Acessórios Bolsas Sapatos de Conforto
26 Bijoux
Rua Dr. Virgílio de Carvalho Pinto, 174& 3088-8689
Acessórios Bolsas Sapatos de Conforto
26 Bijoux
FOTO
S DI
VULG
AÇÃO
E A
RQUI
VO P
ÁGIN
A ED
ITOR
A / N
IKOL
AS A
NTO
NZE
CZEM
Móveis planejados dão o toque de requinte na sua casa.
Localizada em Sarandi, in-terior do Rio Grande do Sul, a Finger Móveis Planejados tem mais de 30 anos de existência. A moderna fábrica com 30 mil m2 de área tem modernos equipamentos tecnológicos e também se preocupa com sus-tentabilidade, utilizando ma-deiras certi� cadas, e tem uma rede de lojas por todo o país.
Uma das características da marca é a união do design europeu e da precisão alemã, que se juntam para atender às necessidades e expectativas do cliente brasileiro.
A loja da Finger chegou à Lapa em 2013. Edgar Adachi é um dos sócios e diz ter escolhi-do a região pelo seu “potencial e crescimento imobiliário”. Para ele, o cliente encontra ali, “além de qualidade, as curvas de al-gumas peças, e a exclusividade, como o acabamento da Coleção Essenz, e atendimento persona-lizado”, sintetiza o empresário.
Tem uma linha de móveis para todos os ambientes de uma residência – sala, quarto de casal ou dos � lhos, cozinha e área de serviço, closet e estan-tes e o que mais o cliente neces-
28DECORAÇÃO28DECORAÇÃO28
Móveis com design europeu
FOTO
S DI
VULG
AÇÃO
E A
RQUI
VO P
ÁGIN
A ED
ITOR
A / N
IKOL
AS A
NTO
NZE
CZEM
Móveis planejados dão o toque de requinte na sua casa.
Localizada em Sarandi, in-terior do Rio Grande do Sul, a Finger Móveis Planejados tem mais de 30 anos de existência. A moderna fábrica com 30 mil m2 de área tem modernos equipamentos tecnológicos e também se preocupa com sus-tentabilidade, utilizando ma-deiras certi� cadas, e tem uma rede de lojas por todo o país.
Uma das características da marca é a união do design europeu e da precisão alemã, que se juntam para atender às necessidades e expectativas do cliente brasileiro.
A loja da Finger chegou à Lapa em 2013. Edgar Adachi é um dos sócios e diz ter escolhi-do a região pelo seu “potencial e crescimento imobiliário”. Para ele, o cliente encontra ali, “além de qualidade, as curvas de al-gumas peças, e a exclusividade, como o acabamento da Coleção Essenz, e atendimento persona-lizado”, sintetiza o empresário.
Tem uma linha de móveis para todos os ambientes de uma residência – sala, quarto de casal ou dos � lhos, cozinha e área de serviço, closet e estan-tes e o que mais o cliente neces-
28DECORAÇÃO28DECORAÇÃO28
Móveis com design europeu
sitar. O segmento corporativo e pro� ssional – escritórios e espaços comerciais – também tem uma linha própria.
“Nossa equipe de pro� ssio-nais experiente está apta a resol-ver e oferecer as melhores alter-nativas em matéria de sugestões para o cliente. Aqui, fazemos o projeto exclusivo e damos solu-ção ao sonho do nosso cliente e a entrega e montagem é feita no prazo combinado”, diz Edgar.
Como diferencial de sua marca, Edgar destaca “que os móveis são planejados, e por esse motivo podemos produzir peças que se encaixam perfei-tamente e de acordo com a ne-cessidade do espaço do clien-te, resultando em um melhor acabamento”. Outro ponto que o empresário destaca é que a marca dispõe de depósito próprio. “Muitas vezes o pra-zo de entrega do imóvel sofre um atraso, podemos manter os móveis do cliente em nosso depósito, sem problemas.”
Os móveis da Finger têm oito anos de garantia e as fer-ragens, da marca Hettich, um ano. A colocação dos móveis é feita por equipe especializada e treinada pelo fabricante.
Por GERSON AZEVEDO
DECORAÇÃO29
DECORAÇÃO29
ONDE ENCONTRAR
FINGER LAPA – PLANEJARERua Clélia, 479
5531-7500 e 5531-7608www.planejaremoveis.com.brwww.fi ngermoveis.com.br
TECNIFORMAProjeta e fabrica móveis sob medida em MDF com grande variedade de acabamentos.R. Itapicuru, 616, Perdizes, 2501-6673. www.tecniforma.com
OFICINA DA PINTURA Mesas, armários, camas de madeira de demolição, à venda ou sob encomenda.R. Tavares Bastos, 686, Pompeia, 3875-0122
TODESCHINIMóveis planejados para todos os ambientes. Fazem projetos.R. Pio XI, 798, Alto da Lapa, 3384-7160.
www.todeschinisa.com.br
OFICINA DE AGOSTO Aparadores, cristaleiras, bancos, cadeiras e objetos de decoração feitos sob encomenda.R. Harmonia, 243, V. Madalena, 3032-1198. www.ofi cinadeagosto.com.br
DEPÓSITO SANTA FÉ Móveis de madeira de demolição e objetos de decoração. Aceitam encomendas de estofados.R. Aspicuelta, 58, V. Madalena, 3031-2270. www.depositosantafe.com.br
32LAZER32LAZER32
O Grazie a Dio!, desde quando foi fundado, em 1999, anima as noites e traz artistas como os cubanos do Buena Vista Social Club, Os Opalas, Banda Black Rio, Ed Motta. “Frequento o Grazie há anos e sempre encontrei aqui uma boa música”, conta o baiano de Salvador, Alexandre Limma, que assumiu a direção da casa no primeiro semestre.
É sua primeira experiência como dono. “Promovo shows e eventos em vários lugares do Brasil e nunca havia pensa-do em ser dono de um espaço
Produtor musical traz novidades para uma das mais sonoras casas da Vila.
FOTO
S TI
AGO
GONÇ
ALVE
S
Nova faseNova fase
32LAZER32LAZER32
O Grazie a Dio!, desde quando foi fundado, em 1999, anima as noites e traz artistas como os cubanos do Buena Vista Social Club, Os Opalas, Banda Black Rio, Ed Motta. “Frequento o Grazie há anos e sempre encontrei aqui uma boa música”, conta o baiano de Salvador, Alexandre Limma, que assumiu a direção da casa no primeiro semestre.
É sua primeira experiência como dono. “Promovo shows e eventos em vários lugares do Brasil e nunca havia pensa-do em ser dono de um espaço
Produtor musical traz novidades para uma das mais sonoras casas da Vila.
FOTO
S TI
AGO
GONÇ
ALVE
S
Nova faseNova fase
LAZER33
LAZER33
GRAZIE A DIO!Rua Girassol, 67
3031-6568www.grazieadio.com.brww.facbeook.com/grazieadio
ONDE ENCONTRAR
KRYSTAL CHOPPSTodo sábado, a partir das 20h, o Duo Brasil canta repertório de MPB.R. Cardoso de Almeida, 754, Perdizes, 3862-9599
BRAZILERIAAlém de boa comida, tem programação musical intimista e variada.R. Clélia, 285, Lapa, 2628-4211. www.brazileria.com.br
PIRATININGA BAR Muito jazz, blues e MPB, inclusive com artistas internacionais. R. Wisard, 149, V. Madalena, 3221-1250.
www.piratiningabar.com.br
CANTINA DI CARMOSextas e sábados, tem música ao vivo a partir das 21h.Av. Pompeia, 765, Pompeia, 3676-1128
ATOL BARÀs quintas, música sertaneja; sextas, MPB e pop rock; sábados, samba de mesa.R. Barão da Passagem, 1.460, V. Leopoldina, 3641-7934. www.atolbar.com.br
como este aqui na Vila Mada-lena”. Animado com a oportu-nidade, Alexandre quer dar um novo impulso à programação da casa, sem se esquecer dos atrativos do Grazie: o bar e res-taurante. Para isso, a equipe do chef Zé Vieira continua a postos servindo pratos como o espa-guete thai (com frutos do mar) e o risoto com carne (medalhão de � lé, frango ou atum).
As noites de samba rock terão continuidade: “É uma tradição que não será alterada, mas pre-cisamos trazer novo público e quero trazer outros novos artis-tas, que ainda são pouco conhe-cidos no cenário musical”, diz.
Entre as novidades de ou-tubro, destaque para Edson Cordeiro, cantor de uma am-plitude vocal impressionante, que vai do rock ao jazz, do pop a dance music.
Os DJs também têm suas noites no Grazie: “Os DJs agre-gam qualidade na programa-ção da casa e eles fazem par-ceria com outro artista a cada noite”, avisa Alexandre, que também promete trazer seus conterrâneos do Olodum e Be-negão para deixar as noites da Vila mais agitadas.
Por GERSON AZEVEDO
Aceitamos todos os cartões e ticketswww.tuttipizza.com.br
Forno à lenhaIrresistível em TODOS os momentos!
N
OVIDADE!
P I Z Z A S L I G H T
Loja Vila Madalena: Rua Mourato Coelho, 1477 • 3815-3114 • 3819-7892
Loja Perdizes: Rua João Ramalho, 765 • 3862-8824 • 3862-0683
Loja Lapa: Rua Tito, 1312 • 3873-7960 • 3864-6294
MMC Especializada em • assistência técnica e venda de microcomputadores e impressoras
Atendimento à • redes de usuários
Atendimento à• internet, com e sem fio
Locação• de microcomputadores e impressoras
Laboratório• próprio
Atendemos• domicílios e empresas
Retiramos• no local
Orçamento• sem compromisso
Há 20 anos na região
TECNOLOGIA E INFORMÁTICA
& 3871-4310•4508-3543•4508-3539Rua Dr. Paulo Vieira, 33 - Perdizese-mail: [email protected]
Aceitamos todos os cartões e ticketswww.tuttipizza.com.br
Forno à lenhaIrresistível em TODOS os momentos!
N
OVIDADE!
P I Z Z A S L I G H T
Loja Vila Madalena: Rua Mourato Coelho, 1477 • 3815-3114 • 3819-7892
Loja Perdizes: Rua João Ramalho, 765 • 3862-8824 • 3862-0683
Loja Lapa: Rua Tito, 1312 • 3873-7960 • 3864-6294
MMC Especializada em • assistência técnica e venda de microcomputadores e impressoras
Atendimento à • redes de usuários
Atendimento à• internet, com e sem fio
Locação• de microcomputadores e impressoras
Laboratório• próprio
Atendemos• domicílios e empresas
Retiramos• no local
Orçamento• sem compromisso
Há 20 anos na região
TECNOLOGIA E INFORMÁTICA
& 3871-4310•4508-3543•4508-3539Rua Dr. Paulo Vieira, 33 - Perdizese-mail: [email protected]
Aceitamos todos os cartões e ticketswww.tuttipizza.com.br
Forno à lenhaIrresistível em TODOS os momentos!
N
OVIDADE!
P I Z Z A S L I G H T
Loja Vila Madalena: Rua Mourato Coelho, 1477 • 3815-3114 • 3819-7892
Loja Perdizes: Rua João Ramalho, 765 • 3862-8824 • 3862-0683
Loja Lapa: Rua Tito, 1312 • 3873-7960 • 3864-6294
Av. Prof. Alfonso Bovero, 380Perdizes 3865-5103
O kilo mais
gostoso e charmoso
do Sumaré
Av. Prof. Alfonso Bovero, 380
Rua EspaRtaco, 566 • LapatEL: 3812-2175
Massas aRtEsanais
Agora de
casa nova!
Rua EspaRtaco, 566 • LapatEL: 3812-2175
Massas aRtEsanais
Agora de
casa nova! Rua EspaRtaco, 566 • LapatEL: 3812-2175
Massas aRtEsanais
Agora de
casa nova!
Veja onde encontrar
VILA MADALENAAlternativa Casa do Natu-ral R. Fradique Coutinho, 910; Aquasport R. Girassol, 675; Banana Verde – Cozi-nha Natural R. Harmonia, 278; Consulado Mineiro Pça. Benedito Calixto, 74; Consulado Mineiro R. Cô-nego Eugênio Leite, 504; Deliparis R. Harmonia, 484; Ekoa Café R. Fradique Coutinho, 914; Espaço Cul-tural Alberico Rodrigues Pça. Benedito Calixto, 159; Fran’s Café Pça. Benedito Calixto, 191; Jacaré Grill R. Harmonia, 305/317; Marc Lab Pça. Benedito Calixto, 96; Padaria Rodésia R. Rodésia, 106; Papelaria do Tio R. Isabel de Castela, 144; Piratininga Bar R. Wi-sard, 149; Restaurante São Benedito Pça. Benedito Calixto, 78; St. Étienne R. Harmonia, 699.
VILA LEOPOLDINAAnnexe R. Passo da Pátria, 1173; Armazém das Grifes R. Carlos Weber, 1530; Bella Gastronomia R. Carlos We-ber, 1660; Capadócia R. Car-los Weber, 78; City Copy R. Schilling, 347; Empório Ab-batepietro R. Carlos Weber, 426; Engenharia do Corpo Av. Imperatriz Leopoldina, 639; Fap Piscinas R. Cerro Corá, 1.424; La Confeitaria R. Passo da Pátria, 1239; Lily Flores R. Barbalha, 90; Malu Brigadeiro R. Carnei-ro da Silva, 319; Música é Arte R. Carlos Weber, 1055; Nellos Cantina e Pizzaria R. Guaipá, 880; Open Box R. Baumann, 1149; Pedal da Vila R. Paulo Franco,
301; Restaurante Jardim Haydem R. Hayden, 242; SESI Leopoldina R. Carlos Weber, 835; Torta Maria R. Manoel Bolto, 40; Wheat Organics R. Carlos Weber, 1.622; Yano Gastronomia R. Potsdan, 138.BANCAS DE JORNALR. Paulo Franco; R. Carlos We-ber; Praça Augusto Ruschi.
VILA POMPEIA5 à Sec Av. Prof. Alfonso Bo-vero, 511; Agapé R. Havaí, 326; Araçá Papelaria R. Api-najés, 515; Brasil Cacau Av. Alfonso Bovero, 1318; Café Sabor de Vida Av. Professor Alfonso Bovero, 1369; Can-
tina e Pizzaria Recanto de Carmo Av. Pompeia, 765; Casa Central Perdizes R. Cardoso de Almeida, 42; Center Fabril R. Traipu, 50; Espetos Bar R. Desembar-gador do Vale, 663; Estação dos Grãos R. Turiassu, 1398; Euroville R. Cotoxó, 901; Exclusiva Sex Shop Av. An-tártica, 417; Krystal Chopps R. Cardoso de Almeida, 754; Munik R. Caiubi, 192; Ofi cina da Pintura R. Tavares Bastos, 686; Peixaria Perdizes R. Tu-riassu, 278; Perdizes Tower R. Monte Alegre, 428; Pintar R. Cotoxó, 110; Prawer R. Caraíbas, 462; Prédio R. Api-najés, 1100, cj. 502; Delícia
de Perdizes R. Piracuama, 197; Sacolão Perdizes R. Turiassú, 273; Sugar Gifts R. Ministro Gastão Mesqui-ta, 215; Toca do Coelho R. Guiará, 433; Top Limp Av. Pompeia, 684; Turma da Tia Ná R. Tavares Bastos, 197.
VILA ROMANAACM – Lapa R. Brig. Gavião Peixoto, 1100; ACSP Lapa R. Pio XI, 418; Armazém das Grifes R. Duílio, 608; Bella Gusta Paletas Mexicanas R. Clélia, 1613; Botica Bio R. Afonso Sardinha, 317; Bru-xelas Decorações R. Tito, 809; Cambará Restauran-te R. Domingos Rodrigues, 322; Camille Pães e Doces R Aurélia, 810; Ciesp Oeste R. Pio XI, 500; Colégio Pré Médico R. Dom João V, 164; Dona Felicidade R. Tito, 21; Eco Fit R. Cerro Corá; Em-pório Casa e Decoração R. Clélia, 1125; Espaço Apren-der R. Barão da Passagem, 1228; Espaço Holístico Luz de Orion R. Húngara, 396; Famiglia Lucco Pizzas R. Pio XI, 240; Flores na Va-randa R. Camilo, 455; Lucia Pagliato & Saikô Beauty R. Pio XI, 1123; OAB Lapa R. Afonso Sardinha, 13; Óticas Carol R. Doze de Outubro, 598; Sacolão da Lapa R. Caio Gracco, 322; Shopping Center Lapa R. Catão, 72; Spampy R. Catão, 72 lj. 218; Sueli Chocolates R. Domin-gos Rodrigues, 270; Terapia da Vila R. Catão, 941; Wizard Pompeia R. Coriolano, 437.BANCAS DE JORNALPraça Cívica; R. Tonelero; R. Domingos Rodrigues; R. Es-pártaco; R. Coriolano.
Veja onde encontrar
VILA MADALENAAlternativa Casa do Natu-ral R. Fradique Coutinho, 910; Aquasport R. Girassol, 675; Banana Verde – Cozi-nha Natural R. Harmonia, 278; Consulado Mineiro Pça. Benedito Calixto, 74; Consulado Mineiro R. Cô-nego Eugênio Leite, 504; Deliparis R. Harmonia, 484; Ekoa Café R. Fradique Coutinho, 914; Espaço Cul-tural Alberico Rodrigues Pça. Benedito Calixto, 159; Fran’s Café Pça. Benedito Calixto, 191; Jacaré Grill R. Harmonia, 305/317; Marc Lab Pça. Benedito Calixto, 96; Padaria Rodésia R. Rodésia, 106; Papelaria do Tio R. Isabel de Castela, 144; Piratininga Bar R. Wi-sard, 149; Restaurante São Benedito Pça. Benedito Calixto, 78; St. Étienne R. Harmonia, 699.
VILA LEOPOLDINAAnnexe R. Passo da Pátria, 1173; Armazém das Grifes R. Carlos Weber, 1530; Bella Gastronomia R. Carlos We-ber, 1660; Capadócia R. Car-los Weber, 78; City Copy R. Schilling, 347; Empório Ab-batepietro R. Carlos Weber, 426; Engenharia do Corpo Av. Imperatriz Leopoldina, 639; Fap Piscinas R. Cerro Corá, 1.424; La Confeitaria R. Passo da Pátria, 1239; Lily Flores R. Barbalha, 90; Malu Brigadeiro R. Carnei-ro da Silva, 319; Música é Arte R. Carlos Weber, 1055; Nellos Cantina e Pizzaria R. Guaipá, 880; Open Box R. Baumann, 1149; Pedal da Vila R. Paulo Franco,
301; Restaurante Jardim Haydem R. Hayden, 242; SESI Leopoldina R. Carlos Weber, 835; Torta Maria R. Manoel Bolto, 40; Wheat Organics R. Carlos Weber, 1.622; Yano Gastronomia R. Potsdan, 138.BANCAS DE JORNALR. Paulo Franco; R. Carlos We-ber; Praça Augusto Ruschi.
VILA POMPEIA5 à Sec Av. Prof. Alfonso Bo-vero, 511; Agapé R. Havaí, 326; Araçá Papelaria R. Api-najés, 515; Brasil Cacau Av. Alfonso Bovero, 1318; Café Sabor de Vida Av. Professor Alfonso Bovero, 1369; Can-
tina e Pizzaria Recanto de Carmo Av. Pompeia, 765; Casa Central Perdizes R. Cardoso de Almeida, 42; Center Fabril R. Traipu, 50; Espetos Bar R. Desembar-gador do Vale, 663; Estação dos Grãos R. Turiassu, 1398; Euroville R. Cotoxó, 901; Exclusiva Sex Shop Av. An-tártica, 417; Krystal Chopps R. Cardoso de Almeida, 754; Munik R. Caiubi, 192; Ofi cina da Pintura R. Tavares Bastos, 686; Peixaria Perdizes R. Tu-riassu, 278; Perdizes Tower R. Monte Alegre, 428; Pintar R. Cotoxó, 110; Prawer R. Caraíbas, 462; Prédio R. Api-najés, 1100, cj. 502; Delícia
de Perdizes R. Piracuama, 197; Sacolão Perdizes R. Turiassú, 273; Sugar Gifts R. Ministro Gastão Mesqui-ta, 215; Toca do Coelho R. Guiará, 433; Top Limp Av. Pompeia, 684; Turma da Tia Ná R. Tavares Bastos, 197.
VILA ROMANAACM – Lapa R. Brig. Gavião Peixoto, 1100; ACSP Lapa R. Pio XI, 418; Armazém das Grifes R. Duílio, 608; Bella Gusta Paletas Mexicanas R. Clélia, 1613; Botica Bio R. Afonso Sardinha, 317; Bru-xelas Decorações R. Tito, 809; Cambará Restauran-te R. Domingos Rodrigues, 322; Camille Pães e Doces R Aurélia, 810; Ciesp Oeste R. Pio XI, 500; Colégio Pré Médico R. Dom João V, 164; Dona Felicidade R. Tito, 21; Eco Fit R. Cerro Corá; Em-pório Casa e Decoração R. Clélia, 1125; Espaço Apren-der R. Barão da Passagem, 1228; Espaço Holístico Luz de Orion R. Húngara, 396; Famiglia Lucco Pizzas R. Pio XI, 240; Flores na Va-randa R. Camilo, 455; Lucia Pagliato & Saikô Beauty R. Pio XI, 1123; OAB Lapa R. Afonso Sardinha, 13; Óticas Carol R. Doze de Outubro, 598; Sacolão da Lapa R. Caio Gracco, 322; Shopping Center Lapa R. Catão, 72; Spampy R. Catão, 72 lj. 218; Sueli Chocolates R. Domin-gos Rodrigues, 270; Terapia da Vila R. Catão, 941; Wizard Pompeia R. Coriolano, 437.BANCAS DE JORNALPraça Cívica; R. Tonelero; R. Domingos Rodrigues; R. Es-pártaco; R. Coriolano.