revue de presse jep 2011 - economie.gouv.fr · au 7e étage, les visiteurs pourront découvrir la...

voyageau centre de

BERCY

Journées européennes du Patrimoine

17 - 18 SEPTEMBRE

2011

samedi de 14h à 18h – dimanche de 10h à 18h – 139, rue de Bercy Paris 12e17 - 18 SEPTEMBRE

2011Revue de pressejo

ur

né

es

eu

ro

Pé

en

ne

s d

u P

at

rim

oin

e


17 - 18 SEPTEMBRE 2011

1

Sommaire :

Agences de presse : • Artemedia

Presse quotidienne nationale :

• Le Figaro • Le Parisien • France Soir

Presse quotidienne régionale : • Les Dernières nouvelles d’Alsace

TV :

• BFMTV

Presse étrangère • E dialog ( russe)

News

• L’Usine nouvelle

Presse spécialisée :

• Bati actu • Guide des démarches

Presse en ligne : • Tout-paris.org • Sortiraparis.com • Fenetreeurope.com • Boursier.com • Cityvox.com • Parisetudiant.com (le parisien aujourd’hui en France) • Sortir-a-paristransilien.com • Essonne magazine.fr



2

• France TV.fr • Luxsure.r • Hellocoton.fr • Patrimoinede France • Artistikrezo • Mairie12 paris • Metropaname • Evous.fr • Laruedubac.com • Le journal du net • Le Figaro.fr • Evene.fr • Femme actuelle.fr • Etudiantdeparis.fr • Viafrance.com • L’agenda.com • Acturank

Blogs : • Jeanmarc-sylvestre.com • Blog journées du patrimoine.culture.fr • Jean Viet • Dominique Dord (député)

Sites : • Ministère de la Culture • Facebook • Douane

Twitts :

• IElovePME.fr

Reprises dans newsletters grands hôtels :

• Hôtelsmaurice hurand • Hotel madison • Buci hôtel



3

Agences de presse



4

http://www.artemedia-agence-presse.com/2011/09/12/2 8e-edition-des-journees-europeennes-du-patrimoine-balades-a-fa ire/

28e édition des journées européennes du patrimoine : Balades à faire !

Par rédaction

Posté le 12 sept 2011 à 9:04

Voyage au centre de Bercy 17-18 SEPTEMBRE 2011 : Voyage au

centre de l’hôtel des ministres

Les visiteurs pourront découvrir les bureaux des ministres, installés

dans un bâtiment à l’architecture particulière : l’hôtel des ministres.

Les bureaux des ministres et secrétaires d’État installés

respectivement aux 6e 4e et 3e étages de l’hôtel des ministres ont

été entièrement décorés par les stylistes décoratrices Andrée Putman

et Isabelle Hebey. Le mobilier est à dominante blanche et grise.



5

Au 5e étage, le bureau du ministre du Budget contraste avec les

autres, puisqu’il accueille le mobilier de Cambacérès, de style

Empire, conservé lors du déménagement du Louvre vers Bercy.

Au 7e étage, les visiteurs pourront découvrir la reconstitution d’une

salle de conférence de presse, avec la projection des temps forts de

l’année écoulée. Pour le clin d’oeil, chacun pourra effectuer une

photo souvenir derrière le pupitre du ministre.

Cette année, à l’occasion des Journées européennes du patrimoine,

Bercy propose un voyage au cœur de l’action menée par les

ministères économique et financier au service de leurs publics. À

l’entrée, chaque visiteur recevra un kit de bienvenue, comprenant un

circuit de Bercy, une brochure architecturale et un quiz. À la sortie, un

cadeau sera offert aux visiteurs qui l’auront correctement rempli.

Des visites guidées de la grande maquette de Bercy seront

organisées toutes les demi-heures. Un parcours à la carte sera

proposé aux visiteurs qui seront accueillis par des animateurs

présentant les différentes directions et les services de Bercy.

31 œuvres contemporaines à Bercy

Les œuvres d’art de Bercy ont été, pour la plupart, acquises dans le

cadre du 1 % artistique imposé aux maîtres d’ouvrages publics.

Enjeu important du développement de la création contemporaine, le 1

% artistique permet de la soutenir et de la promouvoir, tout en

enrichissant le patrimoine de l’État.

Ce dispositif consiste à consacrer un financement représentant 1 %

du coût des constructions publiques à la commande ou à l’acquisition

d’une ou de plusieurs œuvres d’art, spécialement conçues pour le

bâtiment considéré.

Instituée en 1951 pour les constructions scolaires et universitaires,

cette procédure a progressivement été étendue dans les années 80 à

l’ensemble des constructions publiques. Au total, Bercy accueille une

trentaine d’œuvres issues du 1 % ou prêtées par le ministère de la

Culture dans le cadre du Fonds national d’art contemporain.



6

Les Journées européennes du patrimoine constitueront cette année

le prélude à un autre événement d’envergure : la première fête de la

gastronomie , qui aura lieu dans toute la France le 23 septembre

2011.

En guise de hors-d’œuvre, la plasticienne Mathilde de l’Ecotais

exposera dans la cour d’honneur son « Voyage au cœur des

saveurs ».

Fruits, légumes, poissons, céréales… Un regard original sur les

métiers et sur les saveurs brutes…

Mathilde de l’Ecotais : Regard au cœur de la matièr e

Mathilde de l’Ecotais

Autodidacte, Mathilde de l’Ecotais a d’abord été reporter à l’agence

Sygma et pour l’AFP. Durant cette période, elle photographie tout

aussi bien les gangs de Los Angeles que le quotidien des Papous en

Indonésie, l’architecture de Pierre Puget à Marseille ou le palais du

Luxembourg et ses sénateurs.

Sa rencontre avec Alain Ducasse en 2001 provoque un tournant

fondamental dans son travail. Depuis, elle célèbre l’art culinaire des

grands chefs, dont Thierry Marx, avec lequel elle collabore depuis

cinq ans.

Mathilde de l’Ecotais se considère toujours comme un témoin. « Je

ne transforme pas les matières, je les photographie brutes ». Pour ce

faire, la photographe goûte tous les produits dont elle capte l’image.



7

L’artiste nous entraîne dans un monde ou les infinis, petits ou grands,

se confondent.

Sa création est réactive au monde qui l’entoure. Elle exploite

différents médias (film, installation vidéo, design culinaire, parcours

sensoriel…) et innove, avec son livre de recettes virtuel qui se lit

dans le creux de la main. Ses photographies et ses films s’inscrivent

dans l’actualité, en plaçant la terre et ce qu’elle produit au centre des

débats.

• www.mathildedelecotais.com

Promenade en Ile-de-France

Cette année, les photographes de Bercy ont transporté leur objectif

dans différents bâtiments du ministère en Île-de-France. À l’occasion

des Journées européennes du patrimoine, leurs clichés seront

exposés dans le hall du centre Pierre Mendès France.

Quelques chiffres

• 5 hectares de superficie

• 5 000 agents

• 42 km de couloirs

• 48 000 m2 de vitres

En savoir + :

www.economie.gouv.fr/patrimoine www.budget.gouv.fr/patrimoine



8



9

Presse quotidienne nationale



10

http://www.lefigaro.fr/sortir-paris/2011/09/12/0301 3-20110912ARTFIG00537-les-bons-plans-de-la-semaine.ph p

Les bons plans de la semaine Mots clés : Sorties, Journées du Patrimoine, Quoi de neuf, PARIS

(Figaroscope) Publié le 12/09/2011 à 16:23

Bercy ouvrira ses portes pour les Journées du Patrimoine Crédits photo : Sébastien SORIANO/Le Figaro

o

Les ministères ouverts lors des Journées du patrimoine, un nouveau concept-store design à Montparnasse ou un festival qui propose de réaliser un court-métrage en 48h... Voici les nouveautés de la semaine !



11

Voyages dans les ministères

Nombreux sont les ministères qui ouvriront leurs portes et organiseront des visites guidées - y

compris dans le bureau du ministre - lors des Journées du patrimoine (17 et 18 septembre). Au

8, avenue de Ségur (VIIe), les ministères sociaux ont mis au point un circuit centré sur l'Art déco.

La partie ancienne du ministère date en effet de 1929 et comporte des odes au travail et à

l'industrie, sous la forme de vitraux (Jacques Gruber) ou de frises (Frères Martel). Le ministère de

L'Éducation nationale (110, rue de Grenelle, VIIe) est aussi digne d'intérêt : l'hôtel de

Rochechouart est petit, mais partiellement meublé par Andrée Putman et décoré par Pierre

Alechinsky. Le secrétariat d'État à la Défense (37, rue de Bellechasse, VIIe) fera descendre les

visiteurs dans l'ancien bunker construit en 1939. Bercy promet un «voyage en son centre» : le

ministère possède, outre de longs couloirs et des bureaux, des œuvres d'art. Enfin, un certain

nombre de ministres - dont Valérie Pécresse (Finances) ou Marc Laffineur (Défense) - ont promis

d'être là, au moins une partie du week-end.



12



13

JOURNEES DU PATRIMOINE 2011 Publié le 17 septembre 2011 à 10h30 Mis à jour le 17 septembre 2011 à 10h55

Les bons plans des Journées du patrimoine à Paris et en Ile-de-France

La rédaction de France-Soir vous conseille des site s passionnants à découvrir partout en Île-de-France.

Inauguré en 1989, le ministère des Finances est la deuxième plus grande surface de bureaux au monde avec 42 kilomètr es de couloirs SIPA



14

Les balades en bus anciens à Paris (XII e)

Partez à la découverte du patrimoine parisien à bord de l’un des bus

mis en service de 1931 à 1936. Laissez-vous emporter pour un

voyage au cœur de l’histoire de Paris, en compagnie de musiciens et

comédiens qui animeront vos trajets.

Départ de la Maison de la RATP. 189, rue de Bercy, métro Gare-de-

Lyon. Visites gratuites samedi et dimanche.

Le bunker du ministère de la Défense à Paris (VII e)

Le secrétariat d’Etat auprès du ministre de la Défense et des Anciens

combattants vous invite à découvrir le bunker situé sous la cour de

l’abbaye de Pentemont : véhicules militaires de la Seconde Guerre

mondiale et reconstitution d’un camp militaire.

37, rue de Bellechasse. Visites gratuites samedi de 14 à 18 heures et

dimanche de 10 à 17 heures.

Ministère de l’Economie, des Finances et de l’Industrie à Paris (XII e)

Inauguré en 1989, le ministère des Finances est la deuxième plus

grande surface de bureaux au monde avec 42 kilomètres de couloirs.

Venez découvrir l’envers du décor : œuvres d’art, bureaux

personnels des ministres… Et le centre de tri du courrier, d’où partent

à chaque instant des centaines de wagonnets automatisés.

139, rue de Bercy, métro Bercy ou Gare-de-Lyon. Visites gratuites,

samedi de 14 à 18 heures et dimanche de 10 à 18 heures. Rens. :

01.40.04.04.04.

Par Matthieu Delacharlery et Marie Conquy C'est sur France Soir



15

Presse quotidienne régionale



16

http://www.dna.fr/fr/monde/info/5704282-Paris-Journees-du-patrimoine-Voyage-au-centre-de-Bercy le 17/09/2011 Paris / Journées du patrimoine Voyage au centre de Bercy L’imposant ministère de l’Économie et des Finances ouvre ses portes au public aujourd’hui et demain à l’occasion des Journées du patrimoine.

Terrasses, crèches et mêmes rues, le bâtiment qui abrite aujourd’hui quelque 5 000 agents a été conçu comme une «ville dans la ville», avec les pieds dans l’eau. (Photo AFP)

Paris.- Bureau DNA À l’heure où le gouvernement boucle le plan de rigueur, venez découvrir le lieu où se prépare le projet de loi de finances pour 2012 ! Le ministère de l’Économie et des Finances ouvre ses portes ce week-end au public pour les Journées du patrimoine. Au programme: visite commentée de la maquette de cet immense bâtiment érigé en 1984 à Bercy et investi pour la première fois par Pierre Bérégovoy en 1989; découverte de l’hôtel des ministres où se trouvent les bureaux de François Baroin (Économie), Valérie Pécresse (Budget), Eric Besson (Industrie) mais aussi des salles à manger (où les tables seront dressées avec de la vaisselle datant de Napoléon III), salle de presse; et plongée dans le fonctionnement de cette «ville dans la ville» où travaillent 5 000 agents. « Rendre le Louvre à l’histoire de France » C’est en 1981 qu’a été prise la décision de construire un nouveau ministère de l’Économie et des Finances. François Mitterrand avait alors décidé de « rendre le Louvre à l’histoire de France » et de transférer le ministère installé dans l’aile Richelieu du musée vers le site de Paris Bercy. Les travaux du



17

ministère au bord de la Seine (il s’agit du seul bâtiment de la capitale qui a les pieds dans l’eau, avec un ascenseur flottant qui s’adapte au niveau du fleuve et un système de navettes fluviales qui amènent les ministres en sept minutes à l’Assemblée nationale) débutent en 1984 et s’achèvent avec l’arrivée des premiers agents en 1987, suivis du ministre deux ans plus tard. Bercy est une vraie «ville dans la ville» avec des rues, des galeries, des terrasses réparties sur cinq hectares. Le ministère accueille une poste, une crèche, cinq restaurants administratifs, trois selfs. À sa conception, les architectes avaient même prévu un héliport, sur le toit du bâtiment, pour une évacuation en cas d’urgence. Aujourd’hui, la vaste piste n’est plus aux normes et son utilisation rendue complexe par la construction dans les années 1990 de la bibliothèque François Mitterrand, sur l’autre rive de la Seine, qui perturbe les vents. 6,5 km de rails et 450 wagonnets L’héliport n’est plus utilisé mais il offre une vue splendide sur la capitale (malheureusement pas accessible aux visiteurs ce week-end pour des raisons de sécurité). À l’époque de sa construction, Bercy a été conçu comme un bâtiment «intelligent», souhaitant incarner la modernité technologique. Dans les années 1980, le mail et la messagerie instantanée n’étaient même pas une chimère. La dernière nouveauté technologique était le «télédoc», un système franco-allemand de circulation du courrier par wagons électromagnétiques. Ces petits conteneurs desservent toujours en lettres et colis les bureaux du ministère grâce à 6,5 km de rails circulant dans le bâtiment et 450 wagonnets programmés par un codage qui décide de leur aiguillage. L’arrivée de l’informatique ne les a pas détrônés : ils transportent chaque jour cinq tonnes de courrier dans le labyrinthe de Bercy ! Elodie Bécu Ouvert aujourd’hui de 14 heures à 18 heures et demain de 10 heures à 18 heures; Visites commentées de la maquette chaque demi-heure. Circuit libre dans l’ensemble des bâtiments tout le week-end.



18



19

TV



20

BFM TV REPORTAGE – Le 16/09/2011 – 09:50:20

ROSELYNE DUBOIS

Tout autre chose, une idée de sortie pour le week-end, les journées du patrimoine, vous pourrez découvrir les palais de la République, les coulisses aussi des grands ministères. Bercy par exemple et son architecture futuriste. Cinq hectares entièrement conçus et aménagés pour devenir un ministère. Visite guidée : Alexandre PARE.

ALEXANDRE PARE C’est l’une des pièces les plus étonnantes de Bercy, ici, l’ensemble

du courrier est distribué et réceptionné grâce au Télédoc, un réseau électromagnétique de six kilomètres de long, contrôlé par ordinateur. Un étage au-dessus, dans les halls du bâtiment Colbert, ce sont les visiteurs que l’on s’apprête à recevoir.

NANCY PACCHIANI, COORDINATRICE « JOURNEES DU PATRIMOINE » On espère en avoir plus que l’an dernier encore, en général, c’est

3.000 sur le week-end, mais, bon, voilà.

ALEXANDRE PARE Pendant deux jours, les citoyens pourront donc se glisser dans les

souliers des quelques 5.000 agents qui travaillent chaque jour à Bercy, et découvrir les coulisses d’un ministère pas toujours populaire.

NICOLE JOANNES, GUIDE CONFERENCIERE Le ministère des Finances pour eux, bien, c’est égal à impôt, donc

ça leur fait un petit peu peur. Et lorsqu’ils arrivent dans Bercy, ils recherchent… enfin, ils sont un petit peu étonnés de voir la grande modernité de Bercy, de par sa modularité de tous les espaces.

ALEXANDRE PARE Allées, salles de conférences, les endroits ouverts au public seront

nombreux, jusqu’au bureau du ministre, d’où l’on pourra, le temps d’une photo, annoncer aux français une baisse d’impôts pour de faux. 09:51:37. FIN#



21

Presse étrangère



22

http://www.e-dialog.fr/society/171-bercy-

Путешествие в «сердце»

французской экономики.

Проплывающие на кораблях по Сене гости Парижа, рассматривая достопримечательности, даже не замечают, когда мимо них проносится скромный серый катер. И только самые внимательные могут разглядеть на нем французский флаг. А ведь это французский министр экономики спешит из Берси на Конкорд, где пересаживается в машину, чтобы ехать в Елисейский дворец на совещание к президенту. Эти и другие неожиданные подробности функционирования министерства экономики, финансов и индустрии можно будет узнать во время Дней культуpного наследия 17 -18 сентября.

Совсем недавно Франция отправила своего министра экономики Кристин Лагард управлять Международным валютным фондом. Пока за всю историю это была единственная женщина, которая занимала главный пост во французской экономике. Она должна была соответствовать ему не только по профессиональным качествам, но и никому никогда не показывать, насколько неудобно на высоких каблуках спускаться по железной винтовой лестнице к катеру, который должен был провезти ее без пробок через весь Париж.

Французские функционеры стараются не привлекать излишнего внимания к своим перемещениям по городу и не создавать неудобств для



23

бурно на все реагирующих парижан. Именно для этой цели от Берси не только отходят катера, но и улетают вертолеты. На самом верху есть вертолетная площадка, на которой с непривычки кружится голова, и к которой ведут все такие же, рассчитанные на мужскую обувь ступеньки. Но у женщин должны быть и свои привилегии, пусть и небольшие. В «ротонде», где собраны портреты всех министров экономики Франции, единственная цветная фотография – это фотография Кристин Лагард. А ее «соседи по должности» - Валери Жискар д’Эстен, Жак Делор, и Николя Саркози, который когда-то был министром бюджета. Для тех, кто в День культуpного наследия решит посетить Берси, откроют специальные кованные ворота, которые сами по себе являются произведением искусства, и через которые проходят лишь несколько раз в году. Причем, нужно помнить, что в министерство экономики приходят не только ради экономики, но и ради многочисленных картин, скульптур и гобеленов, заполняющих огромное здание. Здесь нужно объяснить одну немаловажную французскую особенность. Дело в то, что после войны был принят закон, по которому один процент (!) от всей стоимости строительство всех публичных зданий должен направляться на покупку произведений искусства. Это было сделано для того, чтобы поддерживать художников и скульпторов, а также способствовать более широкому внедрению искусства «в массы».

А поскольку Берси не случайно называют «городом в городе», то можно представить себе, сколько денег получил архитектор на закупку произведений искусства. Формально, его закупочную фантазию ограничивают шесть членов комиссии, одним из которых был тогдашний министр экономики. Однако это не помешало ему купить у своего собственного тестя, чилийского художника Pобеpто Матта огромную картину за огромную сумму. Как можно легко себе представить, картина предостерегала от того, какую власть в современном мире имеют деньги. Очевидно, свое творение из детских каракуль и загогулин художник с этой точки зрения не оценивал. Другой счастливец, Пьеp Алешинский, выбранный для министерства экономики, тоже особо не раздумывая, нарисовал абстрактное панно, смысл которого в том, как деньги управляют миром. Наверно, он знал, о чем писал, ведь в конце жизни этот художник уже даже перестал напрягаться рисовать картины, а просто выставлял на продажу пустые полотна в рамках, которые расписывал в своем фирменном стиле – разноцветные простенькие мазки.



24

Но есть в Берси и произведения искусства, изготовители, которых, наоборот, на редкость тщательно отнеслись к своей работе. Например, в зале заседаний висит черно-белый гобелен, которые два мастера изготавливали десять лет. Собственно говоря, такие временные затраты были не удивительны триста лет назад, когда не существовало специальных машин, но не совсем понятно, зачем было так «убиваться» в современном мире. Ну, что же, зато десять лет «при деле». Однако знаменитый «один процент» от затрат был так велик, что хватило не только на гобелен, изготовленный за десять лет, но и на то, чтобы, буквально, «закатать» эти деньги в пол. Ведь одним из официальных произведений искусства в Берси считается пол галереи, на который было использовано двадцать пять видов мрамора. А, когда больше не хватит сил, поражаться, куда еще может завести закон об «одном проценте», можно сосредоточиться на более реальных вещах. Берси функционирует на редкость эффективно с точки зрения организации бюрократической машины. Внутренний документооборот давно уже полностью переведен на электронную почту, что экономит огромное количество бумаги. А для ста тонн корреспонденции, которая каждый день поступает в министерство извне, существует специальная служба.

Внутри всего огромного комплекса зданий проходит система рельсов, по которым постоянно движутся пластиковые «чемоданчики». Достаточно нажать на таком чемоданчике код подразделения, и он сам, автоматически, отправится по назначению. Представьте себе, даже, чтобы дойти от одного корпуса в самый дальний, требуется полчаса. Значит, отнести один документ потребовало бы целого часа! А здесь – «чемоданчики», сами быстро перемещающиеся по рельсам. Есть в Берси и еще одна особенность: лифты для клаустрофобов. Все внутренние лифты наверху снабжены специальными затемненными зеркалами, что создает эффект гораздо большего пространства. И таких деталей, показывающих заботу о людях, множество. Вплоть до наличия своего собственного детского сада. А чтобы не выслушивать критику о «власти денег», часть мест в этом детском саду отдана



25

городу.

Четыpе pестоpана, залы пpиемов, в одном из котоpых тpи, не очень больших на пеpвый взгляд стола pаздвигаются, давая возможность накоpмить сто двадцать человек - все это посетители также смогут увидеть в Беpси. И для Дня культуpного наследия из хpанилища обещают достать уникальный сеpвиз вpемен Наполеона III, котоpый, обычно, используется лишь во вpемя обедов с иностpанными пpезидентами.



26



27

News



28



29

Presse spécialisée



30

http://www.batiactu.com/edito/bercy-a-ciel-ouvert--diaporama--29760.php UN PROJET / UNE PARTICULARITE

Bercy ©

Bercy à ciel ouvert (diaporama)

A quelques semaines des Journées Européennes du Patri moine (17-18 septembre 2011), le ministère des Finances de Bercy nous a ouvert ses portes pour une descente au cœur de ses entrailles. L’occa sion d’apprécier les nombreuses œuvres d’art qui ornent les murs et les allées du site, ainsi que l’architecture résolument avant-gardiste de ce cent re de pouvoir. Visite.

Bureaux Plus qu’un bâtiment de pouvoir, le ministère des Finances de Bercy, situé dans le quartier éponyme, est surtout un lieu de symboles. A commencer par le chiffre 5 qui revient sans cesse lorsqu’on évoque ce site : plus de 5.000 personnes travaillent dans 5 bâtiments répartis sur 5 hectares. Et ce n’est qu’un début… Historiquement implanté dans l’aile Richelieu du prestigieux Palais du Louvre, le ministère a emménagé sur le site de Bercy à l’automne 1989, suite à la décision du Président François Mitterrand de « rendre le musée du Louvre à l’Histoire de France ». L’idée, c’est aussi de rassembler tout le personnel de ce ministère sur un seul et même site et d’opérer un rééquilibre dans la partie Est de Paris, face à l’émergence du quartier de La Défense. Bercy s’inscrit donc dans le programme des Grands Travaux du président socialiste, et le projet, retenu en 1982, est confié à l’équipe d’architectes composée de Paul Chemetov et Borja Huidobro, qui se chargent des pavillons Colbert, Vauban et Necker. Les deux autres bâtiments du ministère – Sully et Turgot – seront conçus par Louis Arretche et Roman Karasinski. Dès 1984, les travaux démarrent.

S’appuyant sur la présence du viaduc de Bercy, et souhaitant conserver le passé médiéval du site, les architectes ont ainsi imaginé le bâtiment central « Colbert » comme un viaduc, avec deux arches de 70 mètres, l’une plongeant dans la Seine, l’autre enjambant la rue de Bercy. De même, des douves et un pont-levis parachèvent les références au Moyen-âge. Arches et passerelles caractérisent ce ministère puisque les cinq bâtiments qui le constituent sont tous reliés les uns aux autres. La modernité des bâtiments contraste également avec les autres lieux de pouvoir habituels (Elysée, Matignon, Quai d’Orsay…) : ici, confort et technologie se



31

côtoient au quotidien, et l’on peut compter sur les 5 restaurants, 3 cafétérias, la crèche ou le bureau de Poste pour apporter tout le bien-être possible aux « habitants » de Bercy. Bercy, un véritable village… Car il s’agit bien d’une « ville dans la ville ». Rues, galeries, passerelles, terrasses, patios et autres jardins agrémentent l’ensemble de bâtiments qui communiquent de façon très astucieuse entre eux. En effet, les architectes ont anticipé, dès le milieu des années quatre-vingts, l’arrivée des nouvelles technologies, et ont donc pris le parti de créer un immeuble « intelligent » entièrement précâblé et doté de systèmes de gestion très performants. Ainsi, les espaces de travail ont été aménagés de façon à tenir compte de la vie des services, l’arrivée des fluides se fait par les faux plafonds, tandis que les cloisons sont modulables et adaptables selon les besoins. Mais c’est surtout le système d’acheminement du courrier qui retient l’attention. Le « Télédoc » assure la distribution automatique du courrier grâce à ses quelque 500 wagonnets qui circulent quotidiennement à 5 km/h sur les 5.5 km de rails répartis sur le site (et revoilà le chiffre 5 !). Et ce ne sont plus désormais que 5 tonnes de courrier, contre 12 tonnes avant l’ère de l’informatique, qui s’acheminent dans les sous-sols de Bercy. Mais Bercy, ce sont aussi les bureaux des ministres de l’Economie, du Budget, de l’Industrie, de l’Emploi, des Comptes publics, de la Fonction publique et de la Réforme de l’Etat ! Soit autant d’espaces dédiés à ces hauts fonctionnaires de l’Etat. Une aile leur est d’ailleurs réservée, nommée l’Hôtel des ministres, qui présente une architecture particulière avec une ossature centrale composée d’un cube noir de 9 étages. Sa particularité tient aussi dans sa position décalée de 12° par rapport à l’axe du bâtiment Colbert, de façon à être situé face à Notre-Dame. Enfin, véritable « bunker », ce cube est surmonté d’un héliport, qui n’est plus en fonction à ce jour, et profite également d’un embarcadère, au pied de la « Pile en Seine » qui permet aux ministres de rejoindre l’Assemblée Nationale en à peine quelques minutes…

Bercy en chiffres 5.100 personnes travaillent sur le site

5 hectares 2 grandes arches de 70 m de long et de 8.000 tonnes chacune

Bâtiment Colbert : 360 m de long ; 43 m de haut 206.000 m2 de surfaces de bureaux

48.000 m2 de surfaces vitrées 42.8 km de couloirs

110 ascenseurs ou monte-charge 31 œuvres d’art exposées sur le site

C. L. (29/08/2011)

Suivant 12345678910111213141516171819

Côté POPB

Enceinte



32

Rues

Passerelles

Hôtel des ministres

Cube noir



33

http://www.guidedesdemarches.com/INFO/journees-patrimoine-17-18-septembre-2011-visi-1609.htm

Journées du patrimoine les 17 et 18 septembre 2011 : visitez donc Bercy

Guide des démarches 09/09/2011

Ministère de l'Economie des Finances et de l'Industrie - Pierre Alechinsky "Fluctuations" (doc. Yalta Production)

Les Journées européennes du patrimoine se dérouleront les 17 et 18 septembre 2011. Ce sera l'occasion de visiter des monuments, des sites industriels ou administratifs habituellement fermés au grand public. Pourquoi, par exemple, ne pas visiter Bercy, siège du Ministère de l'Économie, des Finances et de l'Industrie, mais aussi de celui du Budget, des Comptes Publics et de la Réforme de l'Etat.



34

Ceux qui s'attendent à y trouver des coffres-forts et des comptables à lunettes affairés sur nos feuilles d'impôts seront déçus. Bercy est une grande administration classique, avec ses moquettes, ses armoires et ses photocopieurs. Par contre, ils seront probablement surpris par l'élégance et la majesté du lieu, où la République, bonne fille, ou souhaitant impressionner assujettis et visiteurs, en a fait le temple de la création contemporaine. Le bâtiment Colbert, celui qui abrite les 3 ministres et les 2 secrétaires d'Etat, et s'approche de la Seine presque à l'enjamber est en lui même une oeuvre d'art, par ses perspectives, ses alignements et sa décoration.

Un musée d'art moderne

Une loi de 1951 impose de consacrer 1 % du coût des constructions publiques à la commande ou à l’acquisition d’une ou de plusieurs oeuvres d’art, spécialement conçues pour le bâtiment considéré. Il en résulte la présence d'une trentaine d'oeuvres d'art contemporaines majeures, souvent monumentales, qui font de Bercy un véritable musée d'art moderne.

Découvrez les lieux en avant première.

Horaires

Visites commentées de la maquette chaque demi-heure Circuit libre dans l’ensemble des bâtiments tout le week-end : - samedi 17 septembre de 14 h à 18 h - dimanche 18 septembre de 10 h à 18 h



35

Paris (75) Bercy - Ministère de l'Economie des Finances et de

l'Industrie



36

Informations pratiques, plan d'accès, tarifs, horaires Bercy - Ministère de l'Economie des Finances et de l'Industrie 139 rue de Bercy 75000 Paris Tél. : 01 53 18 21 93 Consulter le site Internet

Ce qu'il faut savoir :

Edifice monumental, en bordure de Seine, réalisé par les architectes Paul Chemetov et Borja Huidobro et achevé en 1989. Dans le cadre du 1 % artistique, des oeuvres contemporaines sont exposées : peintres (Matta, Alechinsky, Reyberolle, Titus-Carmel, Turiot, Soulages, Rouan), sculpteurs (Pontoreau, Etienne-Martin, César, Ipoustéguy, Charpentier, Jeanclos, Romaine Lorquet ...).

28 photos pour Bercy - Ministère de l'Economie des Finances et de l'Industrie

Ministère de l'Economie des Finances et de

l'Industrie (doc. Yalta Production)

Ministère de l'Economie des Finances et de l'Industrie

(doc. Yalta Production)


l'Industrie - navette fluviale (doc. Yalta Production)





37







Ministère de l'Economie des Finances et de l'Industrie - maquette du quartier de Bercy



l'Industrie

Ministère de l'Economie des Finances et de l'Industrie - Matta "Aux arbres citoyens"




38





- Pierre Alechinsky "Fluctuations" (doc. Yalta Production)


l'Industrie - Paul Rebeyrolle "Pactole" (doc. Yalta Production)


- Gérard Titus-Carmel "Palmes" (doc. Yalta Production)


l'Industrie - porte d'honneur (doc. Yalta Production)





39





Ministère de l'Economie des Finances et de l'Industrie - centre Pierre Mendès-France



- plate-forme d'hélicoptère (doc. Yalta Production)


l'Industrie - plate-forme d'hélicoptère (doc. Yalta Production)


- plate-forme d'hélicoptère (doc. Yalta Production)



40


l'Industrie - Grand salon (doc. Yalta Production)


- Grand salon (doc. Yalta Production)

Ministère de l'Economie des Finances et de l'Industrie - François Rouan "Composition

n° II" (doc. Yalta Production)









41

Presse en ligne



42

http://www.tout-paris.org/journees-du-parimoine-226 9

Les Journées du Patrimoine 2011 Déposé par tout-paris.org dans 24 août 2011 – 15:1025 Commentaires Les Journées du Patrimoine se dérouleront les 17 et 18 septembre 2011 et auront pour thématique « Le Voyage du Patrimoine».

L’an passé, avec le thème « Aux grands hommes : quand femmes et hommes construisent l’Histoire », plus de 12 millions de visiteurs s’étaient pressés dans plus de 15 000 sites ouverts partout en France.

A Paris, lors des dernières journées du patrimoine, les sites institutionnels ont, comme souvent, le vent en poupe. Ainsi, parmi les sites les plus visités nous retrouvons le Sénat avec plus de 28 000 visiteur, le Palais de l’Elysée avec 20 000 visiteurs ou encore l’Hotel Matignon avec 4500 personnes, ce dernier chiffre semble peu comparé aux autres institutions telle que l’Assemblée Nationale qui a enregistré pus de 11000 visiteurs. Pour l’édition 2011, ce sont près de 290 lieux à Paris qui ouvrent leurs portes, à titre exceptionnel ou non, pour les Journées du Patrimoine. 37 lieux ouvrent pour la 1ere fois leurs portes tandis que 96 sont ouverts à titre exceptionnel, pour les Journées du Patrimoine, dans le sens où ils ne sont pas ouverts au public le restant de l’année.

Voici quelques exemples de sites ouverts au public durant les Journées du Patrimoine (classés par arrondissement) :

PARIS 12ème :



43

MINISTERE DU BUDGET, DES COMPTES PUBLICS ET DE LA REFORME DE L’ETAT Visite guidée et expositions, samedi de 14h à 18h et dimanche de 10h à 18h. On ne présente plus ce ministère que l’on apelle également Bercy. Vous y découvrirez comment et pourquoi il a été conçu, apprendrez pourquoi une partie du batiment, l’hotel des Ministres, a un angle de 12° par rapport au reste de l’édifice et est donc orienté différement du reste du batiment et que le Ministere des finances ne se limite pas au batiment principal connu de tous. 139 rue de Bercy 75012 Paris / Tel : 01 53 18 21 93 www.minefe.gouv.fr

MAISON DE LA RATP La Ratp propose de nombreuses visites à l’occasion des journées du Patrimoine, parmi elles : · Balades en bus de légende, inscription sur place le jour même. Départ de la Maison de la RATP, samedi et dimanche de 13h30 à 17h00. · Petites et grandes histoires du métro : ou toutes les questions que vous êtes sans doutes posées un jour : pourquoi certaines satations sont des stations aeriennes, pourquoi du carrelage blanc sur les murs, quelle est l’origine de certains noms de stations. Samedi et dimanche, inscription obligatoire à partir du 12 septembre 2011 au 0820 20 81 82 · Visite du PCC (poste de commande opérationnel) de la ligne 13 à Malakoff, lieu où tout le trafic de la ligne 13 est supervisé et régulé. Samedi et dimanche, inscription obligatoire à partir du 12 septembre 2011 au 0820 20 81 82 · Visite de 45 minutes du chantier du prolongement de la ligne 12 : découvrez les coulisses de ce chantier gigantesque qui a necessité l’utilisation d’un tunnelier de 82 metres de long et visite d’une future station actuellement en cours de construction (Proudhon-Gardinoux). Visite le dimanche pour les adultes seulement (pas de pointure inférieure à 36), inscription obligatoire à partir du 12 septembre 2011 au 0820 20 81 82 189 rue de Bercy 75012 Paris www.ratp.fr



44

http://www.sortiraparis.com/art-culture/journees-dupatrimoine-2011-visites-de-bercy-43048.html

JOURNEES DU PATRIMOINE 2011 : VISITES DE BERCY Publié le 20/08/11

Comme chaque année, Bercy ouvrira ses portes au publi c à l’occasion des Journées Européennes du Patrimoine. Cela vous permet tra de découvrir le " paquebot " Bercy comme vous ne l’avez jamais vu. L’édition 2011 étant placée sous le signe du " Voyage du patrimoine ", Bercy relaiera cette thématique en proposant un " Voyage au centre de Bercy ", au cœur de ses bâtiments, de ses métiers et des ses missions. C'est à Bercy que se trouvent le Ministère de l'Economie, des Finances et de l'Industrie ainsi que le Ministère du Budget. Il s'agit d'une occasion rare de pénétrer dans les coulisses de ce bâtiment ministériel, d'autant plus que les visites s'effectueront en présence de guides conférenciers.



45

Une occasion de mettre en lumière la Présidence française du G20, les métiers de la Douane, mais aussi les coulisses de Bercy, la richesse culturelle de son patrimoine, son architecture monumentale. Horaires : le samedi de 14h à 18h l le dimanche de 10h à 18h Tarif : gratuit Ministère de l'Economie, des Finances et de l'Indus trie & Ministère du Budget :139 Rue de Bercy - 75012 Paris



46

http://www.fenetreeurope.com/php/page.php?section=actu&id=21960

Mardi 23 Août 2011 Patrimoine européen : visite au coeur de Bercy

[

Cette année, à l’occasion des Journées européennes du patrimoine les 17 et 18 septembre, Bercy propose un voyage au coeur de l’action menée par les ministères économique et financier au service de leurs publics. À l’entrée,

chaque visiteur recevra un kit de bienvenue, comprenant un circuit de Bercy, une brochure architecturale et un quiz. À la sortie, un cadeau sera offert aux visiteurs qui l’auront correctement rempli. Des visites guidées de la grande

maquette de Bercy seront organisées toutes les demi-heures. Un parcours à la carte sera proposé aux visiteurs qui seront accueillis par des animateurs

présentant les différentes directions et les services de Bercy.

Les visiteurs pourront découvrir les bureaux des ministres, installés dans un bâtiment à l’architecture particulière :

l’hôtel des ministres. Les bureaux des ministres et secrétaires d’État installés

respectivement aux 6e 4e et 3e étages de l’hôtel des ministres ont été entièrement décorés par les stylistes décoratrices Andrée

Putman et Isabelle Hebey. Le mobilier est à dominante blanche et grise.

Au 5e étage, le bureau du ministre du Budget contraste avec les autres, puisqu’il accueille le mobilier de Cambacérès, de style Empire, conservé

lors du déménagement du Louvre vers Bercy.

Au 7e étage, les visiteurs pourront découvrir la reconstitution d’une salle de conférence de presse, avec la projection des temps forts de

l’année écoulée.

Pour le clin d’œil, chacun pourra effectuer une photo souvenir derrière le pupitre du ministre.

Pour plus d'informations:

http://www.economie.gouv.fr/patrimoine htp://www.budget.gouv.fr/patrimoine



47

http://www.boursier.com/actualites/macroeconomie/bercy-voyage-en-vue-447459.html?sitemap

Bercy : voyage en vue !

le 23/08/2011 à 12h44

(Boursier.com) -- Comme chaque année, Bercy ouvrira ses portes au public à l'occasion des Journées européennes du Patrimoine, le samedi 17 septembre (de 14h00 à 18h00) et le dimanche 18 septembre (de 10h00 à 18h00) L'édition 2011 sera placée sous le signe du "Voyage du patrimoine", thématique que Bercy relaiera en proposant un "Voyage au centre de Bercy", au cœur de ses bâtiments, de ses métiers et de ses missions. "Une occasion de mettre en lumière la Présidence française du G20, les différents métiers de la Douane, mais aussi les coulisses de Bercy, la richesse culturelle de son patrimoine, ainsi que son architecture monumentale..."



48

http://www.combourse.com/News/Bercy_voyage_en vue__944686.html Source : Boursier.com -

Bercy : voyage en vue Comme chaque année, Bercy ouvrira ses portes au public à l'occasion des Journées européennes du Patrimoine, le samedi 17 septembre (de 14h00 à 18h00)... Mardi 23 août 2011, 13h25 - suite sur Boursier.com



49

http://www.cityvox.fr/visiter_paris/journees-du-patrimoine-au-ministere-de-l-economie-_166598/Profil-Eve

Journées du Patrimoine au Ministère de l'Economie, des Finances et de l'Industrie

Visite guidée Ministère de l'Economie, des Finances et de l'Industrie - Paris Du 17 au 18 septembre 2011 Dans le cadre de : Journées du Patrimoine dans les Monuments

Programmation Ministère de l'Economie, des Finances et de l'Industrie - Du 17/09/2011 au 18/09/2011

Adresse :

139-143 Avenue de Bercy - 75012 Paris

Date et heure :

Le 17/09/11 de 14:00 à 18:00 : Samedi Le 18/09/11 de 10:00 à 18:00 : Dimanche Entrée : 17/09/2011 - 18/09/2011 : Entrée gratuite Informations réservations : 01 53 18 88 64

28ème édition - Le voyage du patrimoine

Au programme : Voyage au centre de Bercy Cette année, à l’occasion des Journées européennes du patrimoine, Bercy propose un voyage au cœur de l’action menée par les ministères économique et financier au service de leurs publics. À l’entrée, chaque visiteur recevra un kit de bienvenue, comprenant un circuit de Bercy,



50

une brochure architecturale et un quiz. À la sortie, un cadeau sera offert aux visiteurs qui l’auront correctement rempli. Des visites guidées de la grande maquette de Bercy seront organisées toutes les demi-heures. Un parcours à la carte sera proposé aux visiteurs qui seront accueillis par des animateurs présentant les différentes directions et les services de Bercy.

Ajouté par La Rédaction de Cityvox



51

http://www.parisetudiant.com/etudiant/sortie/ministere-du-budget-des-comptes-publics-et-de-la-reforme-de-l-etat-paris.html

Sortez ! - Journées du Patrimoine

MINISTÈRE DU BUDGET, DES

COMPTES PUBLICS ET DE LA

RÉFORME DE L'ÉTAT DATE : Du Samedi 17 Septembre 2011 au Dimanche 18 Septembre 2011

LIEU : MINISTÈRE DU BUDGET, DES COMPTES PUBLICS ET DE LA RÉFORME DE L'ÉTAT (Paris 75012)

HORAIRE : sam 14h-18h / dim 10h-18h

PRIX : GRATUIT

Ouverture exceptionnelle ! Ouverture dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine 2011 Voyage au centre de Bercy - Visite architecturale et artistique. - Animations et quiz autour des missions et de l'actualité du ministère. - Expositions photographiques. Horaires : sam 14h-18h / dim 10h-18h Voyage au centre de Bercy - Visite architecturale et artistique. - Animations et quiz autour des missions et de l'actualité du ministère. - Expositions photographiques. Horaires : sam 14h-18h / dim 10h-18h



52

Quoi ? - MINISTÈRE DU BUDGET, DES COMPTES PUBLICS ET DE LA RÉFORME DE L'ÉTAT

Quand ? Du Samedi 17 Septembre 2011 au Dimanche 18 Septembre 2011 Horaires : sam 14h-18h / dim 10h-18h

Prix ? Gratuit

Contact ? Téléphone : 01 53 18 21 93 Url : http://www.budget.gouv.fr

Où ? MINISTÈRE DU BUDGET, DES COMPTES PUBLICS ET DE LA RÉFORME DE L'ÉTAT 139 Rue De Bercy 75012 Paris



53

http://sortir-a-paris-visite-de-l-ile-de-france.transilien.com/voyage-au-centre-de-bercy-visite-journees-du-patrimoine-paris-sorties-e-71912251

Les sorties à Paris et en Ile-de-France

PARIS > Architecture >

- Voyage au centre de Bercy - visite, journées du Patrimoine

Architecture

• - Voyage au centre de Bercy - visite, journées du Patrimoine Journées du Patrimoine 2011

Les samedi 17 et dimanche 18 septembre 2011

PARIS (75012)

Patrimoine économique à Bercy.

A l'occasion des journées du Patrimoine, partez pour un voyage au centre de Bercy, au cœur des Ministères financiers de Bercy.

Les guides-conférenciers vous commentent la maquette de Bercy, puis vous visitez les

locaux remplis de peintures (Roberto Matta, Pierre Aleschinsky, Paul Rebeyrolle, Gérard Titus-Carmel notamment) et intégrés dans une architecture moderne (dans les douves,

découvrez une statue d'Antoine Bourdelle).



54

Apprenez sur les différents rôles dévolus aux Ministères financiers de Bercy (actions de coopération économiques à l'international, protection du consommateur et l'économie légale à l'étranger, recrutements et métiers, services en ligne pour les usagers, service aux entreprises, outils de gouvernance des finances publiques…) et pénétrez dans des pièces jamais ouvertes

au public, comme les bureaux des ministres des Finances actuellement en poste.

En poussant la porte d'honneur des ministères de Bercy, ornée de 50 panneaux en bronze signés Georges Jeankelowitch dit "Jeanclos", vous aurez ancré en vous le souvenir d'une

expérience exceptionnelle.

Où ?

Ministère de l'Economie des Finances et de l'Industrie 139 rue de Bercy

75012 PARIS Tel: 01 44 87 17 17

Visiter le site web du lieu

J'y vais en transports en commun

Informations pratiques

Du samedi 17 au dimanche 18 septembre 2011 : - Samedi de 14:00 à 18:00

- Dimanche de 10:00 à 18:00

Métro 6 et 14, station Bercy ou RER A, station Gare de Lyon Renseignements auprès du Ministère de l'Economie des Finances et de l'Industrie au 01 44 87

17 17

Visites commentées de la maquette chaque demi-heure



55

www.essonne-magazine.fr/bercy-ouvre-portes-pour-les-28eme...

Bercy s’ouvre à vous les 17 et 18 septembre lors des 28èmes journées européennes du patrimoine

1 septembre 2011 Par PhB redaction

Bercy s'ouvre à vous les 17 et 18 septembre lors des 28èmes journées du patrimoine européens

Les 17 et 18 septembre 2011 se déroulera la 28e édition des Journées européennes du patrimoine sur le thème du “Voyage du patrimoine”, décliné en “Voyage au centre de Bercy” pour les ministères financiers.

Les amateurs du patrimoine sont invités à découvrir une extraordinaire diversité artistique contemporaine et une architecture surprenante.

Les personnels de Bercy se mobilisent pour accueillir le public et expliquer leurs missions.

En attendant de pouvoir vous y rendre physiquement, le Ministère des finances vous propose une visite virtuelle des locaux… attention au choc architectural. C’est ICI



56

La sélection de FranceTV Journées du patrimoine

• Programme

•

Palais de l'Elysée,...

Les samedi 17 et dimanche 18 septembre 2011 Expo – Musée

•

Hôtel Matignon, Paris,...


•

- Voyage au centre de Bercy...


•

Le Lido, visite, Journées...




57

•

- Dancing Killing -...

Le samedi 17 septembre 2011 Spectacle

•

- L'architecture du...

Les samedi 17 et dimanche 18 septembre 2011 Week end

•

- Pour rire ! Daumier,...


•

Caricaturistes et...

Le samedi 17 septembre 2011 Week end

+ de résultats: Programme Journées du patrimoine



58

Deuxième page France TV http://journees-du -patrimoine-visite.sorties.francetv.fr

Jeudi 8 septembre,

Journées du patrimoine : - Voyage au centre de Bercy - visite, journées du Patrimoine

à Paris (75) Ministère de l'Economie des Finances et de l'Industrie

Les samedi 17 et dimanche 18 septembre 2011

Patrimoine économique à Bercy.

A l'occasion des journées du Patrimoine , partez pour un voyage au centre de

Bercy , au cœur des Ministères financiers de Bercy .

Les guides-conférenciers vous commentent la maquette de Bercy , puis vous visitez

les locaux remplis de peintures (Roberto Matta, Pierre Aleschinsky, Paul

Rebeyrolle, Gérard Titus-Carmel notamment) et intégrés dans une architecture

moderne (dans les douves, découvrez une statue d'Antoine Bourdelle ).

Apprenez sur les différents rôles dévolus aux Ministères financiers de Bercy

(actions de coopération économiques à l'international, protection du consommateur

et l'économie légale à l'étranger, recrutements et métiers, services en ligne pour les

usagers, service aux entreprises, outils de gouvernance des finances publiques…) et

pénétrez dans des pièces jamais ouvertes au public, comme les bureaux des

ministres des Finances actuellement en poste.

En poussant la porte d'honneur des ministères de Bercy, ornée de 50 panneaux en

bronze signés Georges Jeankelowitch dit "Jeanclos", vous aurez ancré en vous le

souvenir d'une expérience exceptionnelle.



59

Informations pratiques • Adresse • Ministère de l'Economie des Finances et de l'Industrie • 139 rue de Bercy • 75012 Paris • Téléphone : 01 44 87 17 17 • Site internet - Ministère de l'Economie des Finances et de l'Industrie • Programme Ministère de l'Economie des Finances et de l'Industrie • Site internet - - Voyage au centre de Bercy - visite, journées du Patrimoine •

Métro 6 et 14, station Bercy ou RER A, station Gare de Lyon Renseignements auprès du Ministère de l'Economie des Finances et de l'Industrie au 01 44 87 17 17 Visites commentées de la maquette chaque demi-heure



60

http://sorties.francetv.fr/club-bar-pres-de-voyage-au-centre-de-bercy-visite-journees-du-patrimoine-paris-ide-719bad251

Bar - Clubbing Près de - Voyage au centre de Bercy - visite, journées du Patrimoine rss

Samedi 17 septembre, C'est le week-end !

search formconcerts, expos,

Bar - Clubbing Près de - Voyage au centre de Bercy - visite, journées du Patrimoine

Viaduc café Ce café est situé dans les arcades du viaduc des Arts. Rien que le cadre vaut le

détour, la hauteur sous plafond permet d'accueillir un arbre au mil... à 656 mètres mètres

Djoon Une soirée au Djoon, c'est un aller-retour express dans un club de New York. L'esprit qui

règne ici se veut en effet proche des

Le China Au cœur de Paris, le China ouvre les portes qui mènent en Chine. Dans ce bar lounge,

la décoration rappelle le Shanghai des années trente, sol en dam... à 955 mètres mètres



61

http://www.luxsure.fr/2011/09/08/voyage-au-centre-de-bercy/



62

http://www.hellocoton.fr/voyage-au-centre-de-bercy-3447461

Voyage au centre de Bercy

Luxsure Magazine dans Mode il y a 3 jours

Dans le cadre des journées du patrimoine les Ministères de Bercy seront ouverts et proposeront un voyage hors du commun dans les secrets du pouvoir. Bercy, c’est la destination tendance de l’Est parisien. Un lieu de pouvoir emblématique des années 80, qui n’a pas pris une ride. Une architecture monumentale surprenante ponctuée de plus de [...] Lire la suite »

Suggestions : voyage au centre de bercy

Lire la suite sur Voyage au centre de Bercy - par Luxsure Magazine http://www.hellocoton.fr/voyage-au-centre-de-bercy-3447461#ixzz1Xixysofm http://www.hellocoton.fr



63

http://www.patrimoinedefrance.fr/Voyage-au-centre-de-Bercy

Voyage au centre de Bercy »

Tel un paquebot ancré au fil de la Seine, Bercy intrigue. Les prochaines Journées du Patrimoine nous offrent la possibilité de pénétrer au cœur de son architecture.

Le samedi 17 et le dimanche 18 septembre 2011

5 hectares de superficie, 5 000 agents, 42 km de couloirs, 48 000 m2 de vitres, Bercy détient une carte de visite impressionnante qui promet une belle marche. Pendant ces deux Journées, vous pourrez découvrir les bureaux des ministres, installés dans un bâtiment à l’architecture particulière : l’hôtel des ministres.

Un mobilier à dominante blanche et grise

Les bureaux des ministres et secrétaires d’État installés respectivement aux 6ème, 4ème et 3ème étages de l’hôtel des ministres ont été entièrement décorés par les stylistes décoratrices Andrée Putman et Isabelle Hebey.

Au 5ème étage, le bureau du ministre du Budget contraste avec les autres, puisqu’il accueille le mobilier de Cambacérès, de style Empire, conservé lors du déménagement du Louvre vers Bercy.

A voir au 7ème étage, la reconstitution d’une salle de conférence de presse, avec la projection des temps forts de l’année écoulée.

Histoire de la construction

Le projet d’un nouveau bâtiment pour le ministère des Finances naît le 24 septembre 1981, lorsque François Mitterrand, alors Président de la République, décide de « rendre le musée du Louvre à l’histoire de la France ».

Installé depuis 110 ans dans l’aile Richelieu du palais du Louvre, le ministère sera transféré vers un nouveau site. Le 5 mars 1982, le quartier de Bercy est retenu pour l’implantation des édifices. En juin 1982, un concours national d’architecture est organisé. Quatre esquisses sont sélectionnées sur 137 projets déposés. Le 17 décembre 1982, le projet présenté par Paul



64

Chemetov et Borja Huidobro pour les bâtiments Colbert, Vauban et Necker est retenu. En juillet 1983 Louis Arretche et Roman Karasinsky remportent le projet des bâtiments Sully et Turgot. En 1984, les chantiers des différents bâtiments débutent. De 1987 à 1989, environ 6 000 agents y emménagent progressivement.

Une architecture particulière

L’élément de base de la construction est fondé sur un carré de 90 cm sur 90 cm. Toutes les structures du bâtiment correspondent à ce carré. La construction de la pile qui plonge dans la Seine représente un véritable défi technique.

C’est le seul bâtiment de Paris qui a les pieds dans l’eau. Il possède l’unique ascenseur « flottant » d’Europe : celuici s’ajuste automatiquement au niveau du fleuve. Le bâtiment a été construit avec des codes architecturaux empruntés à la symbolique du Moyen Âge. Il est établi le long de l’ancien « mur des fermiers généraux » de 1784 et séparé du boulevard de Bercy par une douve, que franchit un pont qui mène à la cour d’honneur par la monumentale porte de bronze du sculpteur Jeanclos.

Trente et une oeuvres d’art à Bercy

On ne connait pas toujours le rôle important de Bercy dans l’engagement artistique. Les œuvres d’art de Bercy ont été, pour la plupart, acquises dans le cadre du 1 % artistique imposé aux maîtres d’ouvrages publics.

Enjeu important du développement de la création contemporaine, le 1 % artistique permet de la soutenir et de la promouvoir, tout en enrichissant le patrimoine de l’État. Ce dispositif consiste à consacrer un financement représentant 1 % du coût des constructions publiques à la commande ou à l’acquisition d’une ou de plusieurs oeuvres d’art, spécialement conçues pour le bâtiment considéré.

Instituée en 1951 pour les constructions scolaires et universitaires, cette procédure a progressivement été étendue dans les années 80 à l’ensemble des constructions publiques. Au total, Bercy accueille une trentaine d’oeuvres issues du 1 % ou prêtées par le ministère de la Culture dans le cadre du Fonds national d’art contemporain.

Informations pratiques

« Voyage au centre de Bercy »

Samedi 17 septembre

De 14 h à 18 h

Dimanche 18 septembre



65

De 10 h à 18 h

À l’entrée, vous recevrez un kit de bienvenue, comprenant un circuit de Bercy, une brochure architecturale et un quiz. À la sortie, un cadeau vous sera offert si celle-ci est correctement remplie.

Des visites guidées de la grande maquette de Bercy seront organisées toutes les demi-heures.

Circuit libre possible

Accès

Métro : lignes 6 et 14, station Bercy

RER : ligne A, station Gare de Lyon

Bus : 24 et 87, arrêt Ministère de l’Économie et des Finances



66

http://www.artistikrezo.com/201109067466/actualites /Art/journees-du-patrimoine-2011-ministere-de-leconomie-de-lindus trie-et-de-lemploi.html

Artistikrezo Lundi 12 Septembre Journées du Patrimoine 2011 - Ministère de l'Economie de l'Industrie et de l'Emploi MARDI, 06 SEPTEMBRE 2011 09:49 JEAN-DAVID BOUSSEMAE R ACTUALITES - ART

Samedi de 14h à 18h et dimanche de 10h à 18h Lors des Journée du Patrimoine, les visiteurs sont invités à découvrir les bureaux des ministres, installés dans un bâtiment à l’architecture particulière : l’hôtel des ministr es. Les bureaux des ministres et secrétaires d’État installés respectivement aux 6ème, 4ème et 3ème étages de l’hôtel des ministres ont été entièrement décorés par les stylistes décoratrices Andrée Putman et Isabelle Hebey . Le mobilier est à dominante blanche et grise. Au 5ème étage, le bureau du ministre du Budget contraste avec les



67

autres, puisqu’il accueille le mobilier de Cambacérès , de style Empire, conservé lors du déménagement du Louvre vers Bercy. Au 7ème étage, les visiteurs peuvent découvrir la reconstitution d’une salle de conférence de presse, avec la projection des temps forts de l’année écoulée. Historique des ministères de Bercy

• Le projet d’un nouveau bâtiment pour le ministère des Finances naît le 24 septembre

1981, lorsque François Mitterrand décide de « rendre le musée du Louvre à l’histoire de la

France ». Installé depuis 110 ans dans l’aile Richelieu du palais du Louvre, le ministère sera

transféré vers un nouveau site.

• Le 5 mars 1982, le quartier de Bercy est retenu pour l’implantation des édifices.

• En juin 1982, un concours national d’architecture est organisé. Quatre esquisses sont

sélectionnées sur 137 projets déposés.

• Le 17 décembre 1982, le projet présenté par Paul Chemetov et Borja Huidobro pour

les bâtiments Colbert, Vauban et Necker est retenu. En juillet 1983 Louis Arretche et Roman

Karasinsky remportent le projet des bâtiments Sully et Turgot.

• En 1984, les chantiers des différents bâtiments débutent.

• De 1987 à 1989, environ 6'000 agents y emménagent progressivement.

Une architecture originale et symbolique L’élément de base de la construction est fondé sur un carré de 90 cm sur 90 cm. Toutes les structures du bâtiment correspondent à ce carré. La construction de la pile qui plonge dans la Seine représente un véritable défi technique. C’est le seul bâtiment de Paris qui a les pieds dans l’eau. Il possède l’unique ascenseur « flottant » d’Europe : celui-ci s’ajuste automatiquement au niveau du fleuve. Le bâtiment a été construit avec des codes architecturaux empruntés



68

à la symbolique du Moyen Âge. Il est établi le long de l’ancien « mur des fermiers généraux » de 1784 et séparé du boulevard de Bercy par une douve, que franchit un pont qui mène à la cour d’honneur par la monumentale porte de bronze du sculpteur Jeanclos. Le Cyclorama du salon Michel Debré , dans l’hôtel des ministres, offre une acoustique parfaite. Plusieurs personnes peuvent se parler en petits groupes à différents endroits de la pièce sans aucune gêne. Le 1 % artistique : Les œuvres d’art de Bercy ont été, pour la plupart, acquises dans le cadre du 1% artistique imposé aux maîtres d’ouvrages publics. Enjeu important du développement de la création contemporaine, le 1% artistique permet de la soutenir et de la promouvoir, tout en enrichissant le patrimoine de l’État. Ce dispositif consiste à consacrer un financement représentant 1% du coût des constructions publiques à la commande ou à l’acquisition d’une ou de plusieurs œuvres d’art, spécialement conçues pour le bâtiment considéré. Trente et une oeuvres d’art à Bercy

• Mesure pour mesure de Daniel Pontoreau

• Le Grand Ruban de Guy de Rougemont

• Aux arbres citoyens de Matta

• Fluctuations de Pierre Alechinsky

• Pactole de Paul Rebeyrolle

• Palmes de Gérard Titus-Carmel

• L’Un d'Étienne-Martin

• L’Homme de Jean-Robert Ipoustéguy

• Hommage à de Léon César

• Pénélope d'Antoine Bourdelle

• La Dame de Bercy de Michel Charpentier

• Les Fruits de la terre de Jeanclos

• Mural de Bernard Turiot

• Territoires approchés de Paul Foujino

• Tapisseries de Pierre Soulages

• Les Échanges de Romaine Lorquet



69

• Buste de Mollien

• L’Apollon lycien d’après Praxitèle

• Minnesota Est-Ouest-Sud-Nord de Georges Noël

• Le Cyclorama

• Composition n° 2 époque 1997 de François Rouan

• Couple en marche de Polska

• Tératologie de Robert Fachard

• Livre d'Eric Hauser

• Sculpture de Luis Martinez Richier

• Sculpture de Moon Ashin

• Marayat de Jean-Pierre Darnat

• Statue de la déesse lionne Sekhmet

• Harmonies spatiales de Luigi Guardigli

• Marines de Henri de Miller

• Le Nœud de Kim Hamiski

Les Journées européennes du patrimoine constitueront cette année le prélude à un autre événement d’envergure : la première fête de la gastronomie , qui aura lieu dans toute la France le 23 septembre 2011. En guise de hors-d’œuvre, la plasticienne Mathilde de l’Ecotais exposera dans la cour d’honneur son Voyage au cœur des saveurs. Fruits, légumes, poissons, céréales... Journées du Patrimoine 2011 à Bercy Samedi 17 septembre, de 14h à 18h Dimanche 18 septembre, de 10h à 18h - Visites commentées de la maquette chaque demi-heure - Circuit libre dans l’ensemble des bâtiments tout le week-end - Les ministres ouvriront leur bureau au public tout au long des deux journées Ministère de l'Economie de l'Industrie et de l'Empl oi 139 Rue de Bercy, 75012 Paris M° Bercy ou RER Gare de Lyon



70

http://mairie12.paris.fr/mairie12/jsp/site/Portal.j sp?document_id=1922&portlet_id=232

accueil A+ A-

Journées Européennes du Patrimoine

Retrouvez la liste des événements organisés dans le 12e arrondissement pour les Journées Européennes du Patrimoine.

La Maison de la RATP - Les balades en bus de légende

Maison Fey - Visite de l'atelier

Eglise du Saint Esprit - Visite libre le matin à parti de 7h30 - Visite commentée du chemin de crois de George Desvallières - Visite explicative des fresques et peintures

Ministère du budget, des comptes publics et de la réforme de l'état - Voyage au centre de Bercy

Gare Paris Lyon - Visite de la tour de l'horloge - Visite commentée de la façade historique - Visite libre du lieu

La Cartoucherie - Rencontre-échange avec Joël Cramesnil - Présentation de l'Association de Recherche des Traditions de l'Acteur - Accueil au théâtre du Soleil - Découverte du théâtre de l'Aquarium - « J'aime les dimanches avec vous », au théâtre du Chaudron - Accueil au théâtre du Chaudron - Découverte et échanges à l'Epée de bois



71

- Visite du théâtre de la Tempête : l'envers du décor - Atelier de danse à l'Atelier de Paris - Carolyn Carlson

Bercy Village - Bercy au fil du temps - Bercy, à la découverte du parc et de sa végétation - Bercy, cellier du monde

La Cinémathèque - Visites architecturales - Visite des collections de La Bibliothèque du Film - Musée de la Cinémathèque - Visites en famille

Cité nationale de l'histoire et de l'immigration - Visite du Palais de la Porte Dorée - Points paroles dans les collections du musée

Institut national du sport, de l'expertise et de la performance - A la rencontre des sportif(ve)s de haut niveau et de leur quotidien

Pavillons de Bercy - Musée des arts forains, théâtre du merveilleux, salons vénitiens et théâtre de la verdure - Visite des Pavillons de Bercy - Attractions foraines de 1850 à 1950 : manèges, spectacles de clowns et de magiciens

Fondation Eugène Napoléon - Art et patrimoine « Esprits des lieux » Sculptures - installation lumière - Orchidées 75

Circuit « Place de la Nation » - La place de la Nation carrefour d'arrondissements

Pour plus d'informations Téléchargez le Programme Journées Européennes du Patrimoine .



72

http://metropaname.fr/ Metro Paname Lifestyle – Infos – Paris – Twitter – Metro – Fun – Rentre Avec Tes Pieds 19.08.2011 Journées du Patrimoine 2011 : Visites de Bercy Categories: Infos générales, Paris et banlieue, Sortir a Paris

Comme chaque année, Bercy ouvrira ses portes au public à l’occasion des Journées Européennes du Patrimoine. Cela vous permettra de découvrir le « paquebot » Bercy comme vous ne l’avez jamais vu.



73

http://www.evous.fr/Journees-du-Patrimoine-2010-Paris,1136859.html

Journées du patrimoine 2011 à Paris : le programme dans le 12e arrondissement

Les journées du Patrimoine 2011 se déroulent samedi et dimanche, 17 et 18 septembre. La plupart des visites se concentrent autour de Bercy et du Bois de Vincennes.

Les Journées européennes du patrimoine sont l’occasion de découvrir des édifices publics et privés qui ouvrent exceptionnellement leurs portes, dévoilant leurs « coulisses » ou des collections « secrètes ».

Le programme dans le 12e arrondissement

Ministère de l’Economie - Édifice monumental, en bordure de Seine, réalisé par les architectes Paul Chemetov et Borja Huidobro et achevé en 1989. 139 rue de Bercy - Voyage au centre de Bercy Visite architecturale et artistique - Animations et quiz autour des missions et de l’actualité du ministère - Expositions photographiques Samedi de 14h à 18h et dimanche de 10h à 18h Gratuit



74

http://laruedubac .com/category/escapades/

Le ministère de l’économie, des finances et de l’industrie vous ouvre ses portes

Pour les journées du patrimoine 2011, pénétrez l’un des lieux les plus modernes et pourtant chargés d’histoire de l’Etat : le Ministère de l’économie, des finances et de l’industrie, plus communément appelé : Bercy.

Détail de la maquette

En 1981, le Président Mitterrand décida de rendre le Louvre à la France et par conséquent, de déménager le Ministère qui siégeait depuis plus d’un siècle dans l’aile Richelieu, c’est ainsi qu’est né Bercy. Quand on pénètre à l’intérieur, on se sent comme propulsé dans une ville. Et, il faudra peu de temps au visiteur pour s’apercevoir qu’il est bel et bien dans une ville. Bercy possède certes des bureaux, mais surtout il possède : une cour intérieure qu’on pourrait qualifier de jardin, des fontaines et des statues qui donnent à son allée des airs de mini Versailles, une poste et une poste ministérielle, un service de douane, une bibliothèque (ou salle de lecture), des restaurants, des crèches, une salle de sport, une salle de spectacle et plus surprenant encore un port (qui permet aux ministres de rejoindre l’Assemblée Nationale par voie fluviale en seulement 7minutes) et un héliport (qui ne fonctionne plus-car les tailles des hélicoptères ont changé depuis sa construction- mais qui est entretenu en cas d’éventuel



75

besoin).De plus, le ministère est possède de nombreuses œuvres d’art, qui méritent le coup d’œil.

Le Grand Ruban de Guy de Rougement contre parmi les multiples oeuvres de Bercy

Lors des journées du patrimoine 2011, vous apprécierez de pouvoir voir le centre de conférence, les bureaux des Ministres, flâner en observant le patrimoine culturel du lieu (à travers les peintures et les sculptures) et pourquoi pas de végéter au milieu des 5 hectares du site qui ouvrira pour vous sa grande porte de 5 tonnes qui ne s’ouvre que pour les invités prestigieux (vous lors des journées du patrimoine et pour la visite des personnalités politiques).

L'hôtel des Ministres et son architecture très particulière (décalé de 12° par rapport à l'axe du bâtiment Colbert)



76

Le toit végétal

Métro Bercy : ligne 14 et 6

Le "Télédoc"simplifie et accélère le "voyage" du courrier au sein du Ministère

Samedi 17 septembre 2011 : de 14h à 18h

Dimanche 18 septembre 2011 : de 10h à 18h



77

L'héliport offre une vue incroyable sur Paris et sur le POPB

Le site est accessible aux personnes en fauteuil

Vu sur Paris depuis l'héliport

Article et Photos : Aurélie

Vu sur le POPB depuis l'héliport



78

http://www.journaldunet.com/economie/magazine/bercy/

Plongée dans le labyrinthe de Bercy

Suivant Le ministère de l'Economie, des Finances et de l'Industrie situé rue de Bercy (Paris 12°) surprend le visiteur autant par la modernité de son architecture réalisée il y a maintenant 22 ans que par le foisonnement d'activités qu'il renferme. Découvrez les coulisses d'un site conçu comme une ville dans la ville avec des allées, des rues et des jardins ainsi que de multiples services pour les quelques 5 000 fonctionnaires qui y travaillent quotidiennement. © Cécile Debise/Journal du Net

Architecture médiévale

Porte d'honneur

Allées Architecture symbolique

Hôtel des ministres



79

Oeuvres d'art Hall Pierre Bérégovoy



80

Une architecture symbolique

Construit sous François Mitterrand, le site de Berc y comprend 5 bâtiments appelés Colbert, Vauban, Necker, Sully et Turgot. Le plus emblématique, le bâtiment Colbert, a été réalisé par les architectes Paul Chemetov et Borja Huidobro. Sa forme reprend celle d'un viaduc enjamba nt la rue. A chaque extrémité, se trouvent deux grandes arches de 72 mè tres de haut et pesant 8 000 tonnes, soit le poids de la charpente de la tou r Eiffel. A ses pieds, deux navettes fluviales conduites par des douaniers perm ettent aux ministres et directeurs de cabinet de rejoindre l'Assemblée Nati onale, le Sénat ou le Conseil des Ministres en seulement 7 minutes.



81

4 millions d'euros d'œuvres d'art

Le site de Bercy comprend 31 œuvres représentant un montant de 4 millions d'euros sur les 600 qu'ont occasionnés les travaux d'architecture. Le hall principal est décoré de quatre grandes peintures de 7,3 m x 4,6 m sur le thème de l'abondance et de l'argent. Parmi elles, "Aux Arb res Citoyens", de l'artiste chilien Roberto Antonio Sébastian Matta, présente un tableau fantasque avec des scènes de violences, de meurtres et d'oppressio ns. On y trouve également les symboles de la France avec le bonnet phrygien, la cocarde tricolore et le coq gaulois. © Cécile Debise/Journal du Net



82

Un hall qui rappelle les pavements des églises

Dans le bâtiment Colbert, le hall Pierre Bérégovoy, du nom de l'ex-Premier ministre passé par les Finances, s'étend sur 140 mètres de long et 3,6 0 de large. Il est habillé d'un "grand ruban" par Guy de Rougemont et réalisé avec 25 essences de marbre différentes incrustées dans un dallage de pierres de forme géométrique. © Cécile Debise/Journal du Net



83

Les ministres occupent le bâtiment Colbert, dit le bâtiment "prestigieux" ou encore Hôtel des ministres. Ce dernier accueille l' ensemble des cabinets ministériels dans un bloc de neuf étages disposé en décrochement de 12° par rapport à l'axe principal pour rester aligné par ra pport à l'église Notre-Dame. Il abrite l'Inspection Générale des Hautes Finances, l a direction de hauts fonctionnaires la plus prestigieuse. L'héliport pré vu initialement sur le toit n'est plus utilisé aujourd'hui. © Cécile Debise/Journal du Net



84

Une rotonde à la gloire des ministres

A l'intérieur d'une rotonde en bois et inox, le hal l d'accueil de l'Hôtel des ministres expose le portrait des ministres de l'Econ omie depuis Pierre Mendes France jusqu'à Christine Lagarde. Seule femme arrivé e à ce poste, elle est aussi la seule à apparaître en photo couleur. © Cécile Debise/Journal du Net



85

Le salon Michel Debré : pour les grandes réceptions

Pouvant recevoir entre 350 et 500 personnes, ce salo n occupe une superficie de 345 m². Il abrite plusieurs œuvres dont une gran de tapisserie de François Rouan dont la réalisation a pris 10 ans. © Cécile Debise/Journal du Net



86

Un bâtiment communicant, relié par des passerelles

Dans le hall du centre de conférence Pierre Mendès F rance en face de l'Hôtel des ministres dont les murs sont habillés de verre par l'artiste Bernard Turiot, on découvre un large puits de lumière traversé d'un e passerelle. Cet espace à la fois fonctionnel et symbolique est typique de l' architecture moderne du site. © Cécile Debise/Journal du Net



87

1 200 réunions ministérielles et internationales or ganisées chaque année

L'amphithéâtre Pierre Mendès France est un autre exe mple de la modernité de Bercy pour un bâtiment de cet âge avec une modulari té totale grâce à 300 gradins escamotables automatiquement et des moyens sophistiqués de retransmission vidéo. Tout autour, 20 cabines de tr aduction servent aux interprètes du ministère. C'est là que se déroulent par exemple certaines conférences de presse. © Cécile Debise/Journal du Net



88

Un bâtiment intelligent

Les architectes ont anticipé les évolutions technol ogiques et structurelles possibles dès la construction du site. Avec ses 206 000 m² de surface de bureaux et 42 km de couloirs, il est entièrement pr é-câblé et équipé de cloisons amovibles, il se montre toujours aussi fonctionnel aujourd'hui. © Cécile Debise/Journal du Net



89

9 kilomètres de rails pour acheminer le courrier

La distribution du courrier est assurée automatique ment via un système de gestion centralisée baptisé Teledoc repris par la s uite pour la bibliothèque François Mitterrand. Cette technologie franco-allem ande fonctionne par pneumatique et envoie quelques 500 wagonnets à une vitesse de 5 km/h à travers le réseau. Chaque wagonnet peut transporter jusqu'à 12 kilos de documents. © Cécile Debise/Journal du Net



90

Des bâtiments répartis sur 5 hectares mais tous rel iés entre eux

En tout, 140 stations de réception Teledoc dont une gare centrale sont réparties entre les cinq bâtiments également reliés par une rue technique pour ce qui concerne les grosses marchandises. © Cécile Debise/Journal du Net



91

Un site comme une ville

Un bureau de poste, un distributeur... Tout est fai t pour faciliter les démarches du personnel. Chaque corps de métiers intervenant s ur le site avait auparavant le statut de fonctionnaire mais ces privilèges sont aujourd'hui de plus en plus remplacés au profit de prestations externes. © Cécile Debise/Journal du Net



92

4 000 repas distribués par jour

Avec cinq restaurants administratifs et trois cafét érias, le ministère propose un large éventail de restauration sur place. © Cécile Debise/Journal du Net



93

Des solutions pour tous les besoins du quotidien ou presque

Une petite superette, une crèche avec 120 berceaux (60 pour les fonctionnaires et 60 pour les parisiens), un centre médical avec u n médecin et 2 infirmières : qui dit mieux ? © Cécile Debise/Journal du Net



94

Un lieu pour penser

Un centre d'activités sportives et culturelles situ é dans l'enceinte du ministère (CASC) est à disposition des fonctionnaires et agen ts de l'extérieur pour leur permettre de pratiquer une quinzaine de disciplines sportives. © Cécile Debise/Journal du Net

Que ce soit à la bibliothèque où l'on peut consulte r toute la presse nationale et régionale, des cours de peinture et de dessins ou d es spectacles, les fonctionnaires du ministère peuvent trouver sur pla ce de nombreuses activités culturelles ou de loisir. © Cécile Debise/Journal du Net

...



95

Et se dépenser

Un centre d'activités sportives et culturelles situ é dans l'enceinte du ministère (CASC) est à disposition des fonctionnaires et agents de l'extér ieur pour leur permettre de pratiquer une quinzaine de disciplines sportives. © Cécile Debise/Journal du Net



96

http://www.lefigaro.fr/sortir-paris/2011/09/14/0301 3-20110914ARTFIG00803-les-journees-du-patrimoine-2011-a-paris.php

Le Figaro.fr - Culture Les Journées du Patrimoine 2011 à Paris

Par Alice Bosio Publié le 14/09/2011 à 13:23

L'affiche des 28èmes Journées Européennes du Patrimoine (DR)

Les 17 et 18 septembre, les 28ème Journées européennes du patrimoine invitent le public à (re)découvrir les monuments et sites français remarquables. Découvrez notre sélection dans la capitale.

Chaque année depuis 1984, les Journées européennes du patrimoine donnent rendez-vous aux

Français le troisième week-end de septembre pour visiter (gratuitement dans la majorité des cas)

monuments et bâtiments historiques, sites insolites et rares. Un événement qui séduit le public

puisqu'en 2010 les 15 000 monuments français participant ont reçu la visite de plus de 12 millions

de curieux.



97

Cette année, la thématique retenue par le Ministère de la Culture et la Communication pour

promouvoir notre patrimoine est celle du «voyage du patrimoine». Plus de 16 000 sites en France

et 300 dans la capitale ouvriront leurs portes au public. Découvrez notre sélection à Paris ainsi que

le programme complet des visites organisées ce week-end dans les 20 arrondissements de la

capitale.

Paris 12ème - Le XIIe rend hommage au voyage, thème de 28ème ces Journées du patrimoine :

la RATP organise de multiples visites et la Gare de Lyon ouvre la tour de l'Horloge. A ne pas

manquer aussi, les événements de la Cinémathèque, La Cartoucherie, la Cité nationale de l'histoire

de l'immigration et les ministères à Bercy.

» Le programme complet du 12ème



98

http://www.lefigaro.fr/sortir-paris/2011/09/14/0301 3-20110914ARTFIG00811-journees-du-patrimoine-2011-par is-12eme-le-programme.php

Journées du patrimoine 2011 Paris 12ème, le programme

Le XIIe rend hommage au voyage, thème de ces Journées du patrimoine 2011 : la RATP organise de multiples visites et la Gare de Lyon ouvre la tour de l'Horloge. A ne pas manquer aussi, les événements de la Cinémathèque, La Cartoucherie, la Cité nationale de l'histoire de l'immigration et les ministères à Bercy.

MINISTÈRE DE L'ÉCONOMIE, DES FINANCES ET DE L'INDUSTRIE ET MINISTÈRE DU

BUDGET, DES COMPTES PUBLICS ET DE LA RÉFORME DE L'ÉTAT. Édifice monumental, en

bordure de Seine, réalisé par les architectes Paul Chemetov et Borja Huidobro et achevé en 1989.

Dans le cadre du 1 % artistique, des œuvres contemporaines sont exposées : peintres (Matta,

Alechinsky, Reyberolle, Titus-Carmel, Turiot, Soulages, Rouan), sculpteurs (Pontoreau, Etienne-

Martin, César, Ipoustéguy, Charpentier, Jeanclos, Romaine Lorquet ...).

Voyage au centre de Bercy.- Visite architecturale et artistique - Animations et quiz autour des

missions et de l'actualité du ministère - Expositions photographiques Horaires : sam 14h-18h / dim

10h-18h Gratuit

139 rue de Bercy - 75012 Paris Téléphone : 01 53 18 21 93 Courriel : annonciade.pacchiani-

[email protected]



99

http://www.evene.fr/lieux/actualite/les-journees-europeennes-du-patrimoine-2011-3429.php

•

vendredi 16 septembre



100

LES JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE 2011 Sélection

Par Cécile David

Douze millions de visiteurs sont attendus les 17 et 18 septembre 2011 pour cette 28ième édition des Journées européennes du patrimoine. Evene a sélectionné les événements à ne pas manquer, les rendez-vous les plus insolites et les lieux les plus atypiques. Suivez le guide en France et en Europe.

Lieux d'exception

- Château du Haut-Koenigsbourg Construite au XIIème siècle puis modernisée au XVIème avant d'être abandonnée en 1633, la forteresse d'Orschwiller est entièrement restaurée au début XXème, offrant depuis aux visiteurs une vue incroyable sur les Vosges, la Forêt Noire et même les Alpes. Orschwiller, Alsace - Château de Cheverny Aux fans d'Hergé, on recommande une excursion du côté de Cheverny pour découvrir la réplique vivante du Château de Moulinsard, célèbre résidence du Capitaine Hadock. L'occasion pour les tintinophiles de mettre à jour leurs fiches quelques semaines avant la sortie du film de Spielberg (en salles le 26 octobre). Cheverny, Centre : découverte insolite du parc et du canal en voitures et bateaux électriques - Opéra de Rennes Même sans chanteurs, l'Opéra de Rennes vaut le détour pour sa décoration, mélange d'art populaire de la région et de classicisme italien. Rennes, Bretagne

- Ministères de l'Économie Moins culturel mais tout aussi surprenant, les Ministères de Bercy ouvrent grand leurs portes au public. Composés de cinq bâtiments à l'architecture monumentale, ils recèlent une trentaine d'œuvres contemporaines et plus étonnant : un pont levis, des douves et une porte en bronze digne des plus grandes forteresses médiévales ! Paris XIIe



101

L'édition 2011 des Journées européennes du patrimoine ont lieu ce week-end

Par Relaxnews, le 16 septembre 2011

L'édition 2011 des Journées européennes du patrimoine en France a lieu ce week-end

La 28ème édition des Journées européennes du patrimoine en France se déroule ce week-end, sur le thème "Le voyage du patrimoine".

Les visiteurs auront notamment accès - gratuitement - pour cette édition 2011 à la Villa Mauresque, à Hendaye (Pyrénées-Atlantiques), au Sémaphore de Barfleur à Gatteville-le-Phare (Manche), au Poste de commande et de contrôle de la ligne 13 à Paris ou, pour la première fois, au Tribunal administratif de Strasbourg (Bas-Rhin) et au Château Lauratet à La Réunion.

Pour de plus amples informations, un site internet Journeesdupatrimoine.culture.fr a été développé, il est accessible depuis le 18 août. Et depuis le 12 septembre une ligne téléphonique est ouverte, le 0820 20 81 82 (0,09 euro la minute).

De son côté, Bercy a annoncé qu'il ouvrira ses portes au public le samedi 17 septembre, de 14h à 18h, et le dimanche 18 septembre, de 10h à 18h. Le ministère des Finances proposera "Un Voyage au centre de Bercy" qui emmènera les visiteurs "au coeur de ses bâtiments, de ses métiers et de ses missions", précise le communiqué du ministère.



102

http://www.etudiantdeparis.fr/node/4123

• MAGAZINE Actus, Interviews, Vidéos, Culture...

o

Journées du patrimoine/ Voyage au centre de Bercy

INFOS PRATIQUES

Dates : Du 17 au 18 septembre 2011

Horaires : Samedi de 14h à 18h / Dimanche de 10h à 18h

Tarifs : Normal > Gratuit | Etudiant > Gratuit

Où : Ministère de l'Economie, des Finances et de l'Industrie / Ministère du

Budget

139 rue de Bercy

75012 75012

Métro : Bercy (lignes 6 et 14), Gare de Lyon (RER A)

Ratp

Lien : Journées du patrimoine, Voyage au centre de Bercy



103

Pour l’édition 2011 des Journées du Patrimoine, ce sont près de 290 lieux à

Paris qui ouvrent leurs portes. Les sites institutionnels attirent chaque année

des milliers de visiteurs. Parmi les sites les plus visités : le Sénat avec plus de

28 000 visiteurs en 2010, le Palais de l’Elysée avec 20 000 visiteurs (attention,

on l'a testé et on en a eu pour 7h d'attente ! Le bon plan pour ne pas faire la

queue : venir avec un bébé en poussette ou une femme enceinte !) ou

encore l’Assemblée Nationale et ses 11 000 visiteurs.

Parmi eux, nous vous proposons une exploration de Bercy, qui abrite les

Ministères de l'Economie et du Budget . Deuxième bâtiment au monde en

terme de surface accordée à l'administration (après le Pentagone), Bercy

vous ouvrira les portes de son plus célèbre bâtiment : le bâtiment Colbert.

Impressionnant édifice moderne de 360 mètres de long qui plonge dans la

Seine, il a été construit de 1984 à 1989.

Vous pourrez visiter le hall d'accueil et ses œuvres d'art, la cour qui

accueille les voitures officielles, les salons , ainsi que les bureaux de

François Baroin et Valérie Pécresse .

Clou de la visite à notre avis : le service courrie r, ou plutôt la « gare

centrale de triage » . Le courrier interne comme externe est acheminé par

450 wagonnets qui circulent sur 5,5 km de rails électro-magnétiques et

desservent tous les bâtiments de Bercy. 117 « gares » permettent aux 5000

agents de recevoir et envoyer leur courrier. Il y a quelque chose de

cinématographique dans le déplacement de ces wagonnets au look

soviétique, on croirait voir un ballet de robots qui, d'aiguillage en aiguillage,

se croisent sans jamais se heurter. Les agents du courrier répondront à vos

questions.

Vous sortirez enfin par la magnifique porte d'honneur , plus lourde porte

d'Europe.

Visites commentées de la maquette de Bercy chaque demi-heure.

Circuit libre dans l’ensemble des bâtiments tout le week-end.



104

http://www.viafrance.com/evenements/voyage-au-centre-de-bercy-visite-journees-du-patrimoine-719251.aspx

Voyage au centre de Bercy - visite, journées du Patrimoine

Rendez-vous en France à Paris aujourd'hui

Du samedi 17 septembre 2011 au dimanche 18 septembre 2011 Tourisme - Architecture - Politique Sortir a Paris - France Journées du Patrimoine 2011 Patrimoine économique à Bercy. A l'occasion des journées du Patrimoine, partez pour un voyage au centre de Bercy, au cœur des Ministères financiers de Bercy. Les guides-conférenciers vous commentent la maquette de Bercy, puis vous visitez les locaux remplis de peintures (Roberto Matta, Pierre Aleschinsky, Paul Rebeyrolle, Gérard Titus-Carmel notamment) et intégrés dans une architecture moderne (dans les douves, découvrez une statue d'Antoine Bourdelle). Apprenez sur les différents rôles dévolus aux Ministères financiers de Bercy (actions de coopération économiques à l'international, protection du consommateur et l'économie légale à l'étranger, recrutements et métiers, services en ligne pour les usagers, service aux entreprises, outils de gouvernance des finances publiques…) et pénétrez dans des pièces jamais ouvertes au public, comme les bureaux des ministres des Finances actuellement en poste. En poussant la porte d'honneur des ministères de Bercy, ornée de 50 panneaux en bronze signés Georges Jeankelowitch dit "Jeanclos", vous aurez ancré en vous le souvenir d'une expérience exceptionnelle. Métro 6 et 14, station Bercy ou RER A, station Gare de Lyon Renseignements auprès du Ministère de l'Economie des Finances et de l'Industrie au 01 44 87 17 17 Visites commentées de la maquette chaque demi-heure Du samedi 17 au dimanche 18 septembre 2011 : - Samedi de 14:00 à 18:00 - Dimanche de 10:00 à 18:00 Voir l horaire



105

http://www.lagenda.com/-voyage-au-centre-de-bercy-v isite- journees-du-patrimoine-e-719251

Voyage au centre de Bercy - visite, journées du Patrimoine

Du samedi 17 septembre 2011 au dimanche 18 septembre 2011 Patrimoine économique à Bercy. A l'occasion des journées du Patrimoine, partez pour un voyage au centre de Bercy, au cœur des Ministères financiers de Bercy. Les guides-conférenciers vous commentent la maquette de Bercy, puis vous visitez les locaux remplis de peintures (Roberto Matta, Pierre Aleschinsky, Paul Rebeyrolle, Gérard Titus-Carmel notamment) et intégrés dans une architecture moderne (dans les douves, découvrez une statue d'Antoine Bourdelle). Apprenez sur les différents rôles dévolus aux Ministères financiers de Bercy (actions de coopération économiques à l'international, protection du consommateur et l'économie légale à l'étranger, recrutements et métiers, services en ligne pour les usagers, service aux entreprises, outils de gouvernance des finances publiques…) et pénétrez dans des pièces jamais ouvertes au public, comme les bureaux des ministres des Finances actuellement en poste. En poussant la porte d'honneur des ministères de Bercy, ornée de 50 panneaux en bronze signés Georges Jeankelowitch dit "Jeanclos", vous aurez ancré en vous le souvenir d'une expérience exceptionnelle. Métro 6 et 14, station Bercy ou RER A, station Gare de Lyon Renseignements auprès du Ministère de l'Economie des Finances et de l'Industrie au 01 44 87 17 17



106

Visites commentées de la maquette chaque demi-heure Du samedi 17 au dimanche 18 septembre 2011 : - Samedi de 14:00 à 18:00 - Dimanche de 10:00 à 18:00 Plus d’information sur cette sortie : - Voyage au centre de Bercy - visite, journées du Patrimoine Plus d’information sur l'adresse de l’événement : Ministère De L'économie Des Finances Et De L'industrie Agenda de Ministère De L'économie Des Finances Et De L'industrie

Adresse de cet événement Ministère De L'économie Des Finances Et De L'industrie 139 rue de Bercy 75012 Paris Plan de Ministère De L'économie Des Finances Et De L'industrie Accès au 139 rue de Bercy 75012 Paris Tel: 01 44 87 17 17



107

Les Journées du Patrimoine : Bercy ouvre ses portes

Les Journées du Patrimoine : Bercy ouvre ses portes

Le ministère de l’Économie, des Finances et de l’industrie, à Bercy, sera ouvert au public les 17 et 18 septembre, dans le cadre des Journées européennes du Patrimoine.

Créées en 1984 par le ministère de la Culture, les Journées européennes du patrimoine ont lieu chaque année le troisième week-end de septembre.

Le thème du « Voyage du patrimoine » retenu cette année est décliné en « Voyage au centre de Bercy » pour les ministères financiers. Bercy propose un voyage au coeur de l’action menée par les ministères économique et financier au service de leurs publics.

Un parcours est proposé au visiteurs avec différentes étapes présentant les directions et services de Bercy, ainsi que les oeuvres d’art exposées dans l’enceinte des bâtiments : Voyage au coeur du patrimoine de l’État, Bercy au-delà des frontières, Bercy au service des usagers, Au coeur des ressources humaines, Au service des entreprises, Au coeur du budget, Au coeur de la statistique publique, Au coeur des implantations franciliennes



108



109

Blogs



110

http://www.jeanmarcsylvestre.com/2011/08/24/voyage-au-centre-de-bercy

Voyage au centre de Bercy MERCREDI 24 AOUT 2011 - PAR LA REDAC'

Comme chaque année, Bercy ouvrira ses portes au public à l’occasion des

Journées européennes du Patrimoine, le samedi 17 septembre (de 14h-18h)

et le dimanche 18 septembre (de 10h à 18h). L’édition 2011 sera placée sous

le signe du « Voyage du patrimoine », thématique que Bercy relaiera en

proposant un « Voyage au centre de Bercy », au cœur de ses bâtiments, de

ses métiers et de ses missions. Une occasion de mettre en lumière la

Présidence française du G20, les différents métiers de la Douane, mais aussi

les coulisses de Bercy, la richesse culturelle de son patrimoine, son

architecture monumentale…



111

http://blog.journeesdupatrimoine.culture.fr/index.p hp

lundi 5 septembre 2011

Voyage au centre de Bercy Par rédacteur le lundi 5 septembre 2011, 11:07

Comme chaque année, Bercy ouvre ses portes au public à l’occasion des Journées européennes du Patrimoine. L’édition 2011 sera placée sous le signe du « Voyage du patrimoine », thématique que Bercy relaiera en proposant un « Voyage au centre de Bercy », au cœur de ses bâtiments, de ses métiers et des ses missions.

À l'occasion des Journées européennes du patrimoine, vous pourrez découvrir les coulisses du «paquebot » Bercy, premier bâtiment conçu, édifié et aménagé à l’usage d’un ministère, la richesse culturelle de son patrimoine (31 œuvres d’art qui ne sont montrées au public qu’à cette occasion), son architecture monumentale… Le clou de la visite étant la découverte des bureaux des Ministres.



112

Accueillis par des animateurs expliquant l’actualité et les missions du Ministère, les visiteurs pourront participer activement au circuit en répondant aux questions d’un jeu tout au long d’un parcours-découverte à travers les plus belles salles de Bercy.

Des nouveautés pour cette édition 2011 :

- la découverte des coulisses des conférences de presse

- des animations interactives où les visiteurs seront invités à composer, en direct, l’album photos des Journées européennes du patrimoine 2011 sur la page Facebook des Ministères et à signer le Livre d’or numérique de ces journées sur le compte Twitter_bercy

- un voyage en images au cœur du patrimoine francilien de Bercy.

Un voyage sans file d’attente ni embouteillage : la taille du site et l’aménagement de ses espaces permettent en effet une circulation fluide et une visite agréable.



113



114

http://blog.jeanviet.info/geolocalisation/journee-du-patrimoine-2011-a-paris-mon-programme-de-visite-gratuit.htm

Journée du Patrimoine 2011 à Paris : mon programme de visite gratuit Ajouté dans Actualité, Géolocalisation, Voyage, le 17/09/11// par jeanviet

Dans quelques heures vont démarrer les journées du patrimoine 2011. Comme chaque année, c’est une occasion exceptionnelle pour visiter gratuitement les plus beaux trésors de notre architecture.

Samedi 17 septembre et Dimanche 18 septembre 2011, si vous êtes près de Paris (côté Sud : Montrouge, Malakoff, Arcueil, Cachan, Gentilly) et que vous ne savez pas quoi visiter, je vous ai concocté un petit programme varié, sur mesure, et entièrement gratuit qui démarre le matin de Paris 14ème pour finir à Paris Bercy (12ème).

Mon Programme de Visite

On commence le matin par une visite des eaux et sous-sols parisiens dans le 14ème (Au Pavillon de la Porte d’Arcueil, 41 boulevard Jourdan - 75014 Paris 14ème, horaires : sam-dim 10h-19h)



115

Puis direction le 6ème arrondissement pour visiter un Hôtel Particulier (Hôtel de Choiseul Praslin, 115 rue de Sèvres - 75006 Paris 6ème, horaires : sam-dim 10h-18h), et le Sénat et son palais du Luxembourg (15 rue de Vaugirard - 75006 Paris 6ème, horaires : sam-dim 9h30 - 17h30).

Petit escale ensuite dans le 5ème, pour visiter en exclusivité les locaux de la prestigieuse Université La Sorbonne (45-47 rue des Écoles - 75005 Paris 5ème, horaires : sam-dim 10h30-17h30 ) où j’ai étudié puis le Panthéon (Place du Panthéon - 75005 Paris 5ème, horaires : sam-dim 10h-18h30) ou je serai (qui sait ?) peut être un jour enterré avec les “autres” grands hommes de la nation

Petit tour ensuite dans le 4ème arrondissement pour profiter de la vue du haut des tours de la cathédrale Notre Dame de Paris (sam-dim 10h-18h30)… Non loin de là se trouve aussi l’ Hôtel de Ville (les visites se font les sam-dim de 9h30 à 18h30) où vous croiserez peut-être le maire de Paris en personne !



116

On finit la matinée dans le 12ème… Je vous invite d’abord à vous restaurer dans Bercy Village (le resto Chez Bruno est pas trop mal). Sans doute le coin dans Paris le plus “rural”. On pourra ensuite visiter le Ministère des Finances et croiser peut-être François Baroin (à partir de 14h samedi). On finira cette promenade par une balade d’1h en bus rétro du côté de la maison de la RATP (Départ de la Maison de la RATP, 189, rue de Bercy, Paris 12ème, station Gare de Lyon entre 10h et 17h).



117

http://www.blogdord.fr/

Dominique Dord, site du député de la Savoie Dominique Dord, actualités Dominique Dord.

Journées européennes du Patrimoine, à Bercy

Le ministère de l’Économie, des Finances et de l’industrie, à Bercy, sera ouvert au public les 17 et 18 septembre, dans le cadre des Journées européennes du Patrimoine.

Créées en 1984 par le ministère de la Culture, les Journées européennes du patrimoine ont lieu chaque année le troisième week-end de septembre.

Le thème du « Voyage du patrimoine » choisi cette année est décliné en « Voyage au centre de Bercy » pour les ministères financiers. Bercy propose un voyage au cœur de l'action menée par les ministères économique et financier au service de leurs publics.

Un parcours est proposé aux visiteurs avec différentes étapes présentant les directions et services de Bercy, ainsi que les œuvres d'art exposées dans l'enceinte des bâtiments: Voyage au cœur du patrimoine de l'État, Bercy au-delà des frontières, Bercy au service des usagers, Au cœur des ressources humaines, Au service des entreprises, Au cœur du budget, Au cœur de la statistique publique, Au cœur des implantations franciliennes, etc.

En savoir plus

Rendez-vous le samedi 17 septembre (de 14h-18h) et le dimanche 18 septembre (de 10h à 18h), 139 rue de Bercy, 75012 PARIS.

Accès : Bus 24 et 87, arrêt Ministère de l'Économie, des Finances et de l'Industrie, Métro lignes 6 et 14, station Bercy, RER A, station Gare de Lyon)

D’ores et déjà, vous pouvez retrouver le circuit de la visite sur : http://www.economie.gouv.fr/patrimoine/journees-europeennes-patrimoine-2011

Et suivre l'actualité du Ministère sur :



118

http://twitter.com/_bercy_

http://www.facebook.com/pages/Ministeres-economique-et-financier-de-Bercy/199288916446

Crédits photo SG/SEP1D



119

Sites



120

http://www.ile-de-france.culture.gouv.fr/actualite-190.htm (Bercy à la une du site du ministère de la Culture)

28E EDITION JOURNEES EUROPEENNES DU

PATRIMOINE « LE VOYAGE DU PATRIMOINE »

17 et 18 septembre 2011 Les 28e Journées européennes du patrimoine auront l ieu les samedi 17 et dimanche 18 septembre prochains. Le thème national 2011 « le voyage du patrimoine » invite les lieux à s’interroger sur l’histoire d’un patrimoine nourri d’influences régionales, nationales, européennes voire mondiales. Conjugué au passé ou au futur avec l’avénement des nouvelles technologies, le patrimoine ne cesse de s’enrichir et de nous faire voyager au gré des cultures et des peuples.Nous vous invitons à consulter l’argumentaire ci-joint. 1500 sites franciliens participant à cette 28e édition. Le programme pour l'Île-de-France est à télécharger sur le lien ci-dessous.

Télécharger le programme en pdf Programme des Journées européennes du patrimoine pou r l'Île-de-France

Design graphique : Éricandmarie. Iconographie : © R MN/Château de Versailles ; Jean Dubuffet © ADAGP/CNAP ; © Bernard Acloque/CMN , © Philippe B erthé/CMN , © Patrick Müller/CMN ; © Olivier Amsellem ; © Patrick Gaillardin.

PARCOURS THEMATIQUES Télécharger les programmes en pdf

Voyage à travers les cultures et les époques

Patrimoine et transports

Voyages insolites

Voyage au centre de la terre

Communique de presse

15 000 monuments ouvrent leurs portes et invitent le public à un voyage dans le temps et l'espace.

Le dossier de presse des JEP pour la DRAC-Île-de-France

Le site les Journées européennes du patrimoine

Concours "Bons baisers d'Île-de-France"

Les JEP sur FACEBOOK



121

A l’occasion des Journées européennes du patrimoine , le ministère de l’Economie, des Finances et de l’Industrie offre au public un voyage au centre de Bercy .



122

http://www.ile-de-france.culture.gouv.fr/actualite-235.htm

JOURNEES EUROPEENNES DU PATRIMOINE

VOYAGE AU CENTRE DE BERCY VOYAGE AU CENTRE DE L’HOTEL DES MINISTRES

Les ministres ouvriront leur bureau au public tout au long des deux journées Les 17 et 18 septembre, à l’occasion des Journées européennes du patrimoine, Bercy propose un voyage au cœur de l’action menée par les ministères économique et financier au service de leurs publics. À l’entrée, chaque visiteur recevra un kit de bienvenue, comprenant un circuit de Bercy, une brochure architecturale et un quiz. À la sortie, un cadeau sera offert aux visiteurs qui l’auront correctement rempli. Des visites guidées de la grande maquette de Bercy seront organisées toutes les demi-heures. Un parcours à la carte sera proposé aux visiteurs qui seront accueillis par des animateurs présentant les différentes directions et les services de Bercy. Les visiteurs pourront découvrir les bureaux des ministres, installés dans un bâtiment à l’architecture particulière : l’hôtel des ministres. Les bureaux des ministres et secrétaires d’État installés respectivement aux 6e 4e et 3e étages de l’hôtel des ministres ont été entièrement décorés par les stylistes décoratrices Andrée Putman et Isabelle Hebey. Le mobilier est à dominante blanche



123

et grise. Au 5e étage, le bureau du Ministre du Budget contraste avec les autres, puisqu’il accueille le mobilier de Cambacérès, de style Empire, conservé lors du déménagement du Louvre vers Bercy. Au 7e étage, les visiteurs pourront découvrir la reconstitution d’une salle de conférence de presse, avec la projection des temps forts de l’année écoulée. Pour le clin d’œil, chacun pourra effectuer une photo souvenir derrière le pupitre du Ministre. Le 1 % artistique : 31 œuvres contemporaines à Berc y Les œuvres d’art de Bercy ont été, pour la plupart, acquises dans le cadre du 1 % artistique imposé aux maîtres d’ouvrages publics. Enjeu important du développement de la création contemporaine, le 1 % artistique permet de la soutenir et de la promouvoir, tout en enrichissant le patrimoine de l’État. Ce dispositif consiste à consacrer un financement représentant 1 % du coût des constructions publiques à la commande ou à l’acquisition d’une ou de plusieurs œuvres d’art, spécialement conçues pour le bâtiment considéré. Au total, Bercy accueille une trentaine d’œuvres issues du 1 % ou prêtées par le ministère de la Culture dans le cadre du Fonds national d’art contemporain. Horaires : samedi 17 septembre de 14 h à 18 h et dimanche 18 septembre de 10 h à 18 h. Visites : Visites commentées de la maquette chaque demi-heure. Circuit libre dans l’ensemble des bâtiments tout le week-end.

Le dossier de presse

Site du ministère de l'Economie, des Finances et de l 'Industrie



124

Facebook

Bas du formulaire Journées Européennes du Patrimoine Share · Public Event

Location Ministères Economique et Financier à Bercy 139, rue de Bercy

Created By

Ministères économique et financier de Bercy

More Info

Dans le cadre de la 28ème édition des Journées Européennes du Patrimoine sur le thème du "Voyage du patrimoine", les Ministères vous invitent à un "voyage au centre de Bercy". Venez découvrir la diversité artistique contemporaine et l'architecture surprenante du patrimoine de Bercy. Pour préparer votre visite rendez-vous sur http://www.economie.gouv.fr/patrimoine/journees-europeennes-patrimoine-2011



125

SITE DE LA DOUANE http://www.douane.gouv.fr/page.asp?id=3816&type=news Journées européennes du patrimoine : Bercy ouvert a u public les 17 et 18 septembre

La douane participe le samedi 17 et le dimanche 18 septembre aux Journées européennes du patrimoine à Bercy. A l'occasion de ces journées placées sous le thème du Voyage au centre de Bercy , les missions de la douane seront présentées au public dans le hall du bâtiment Vauban à Bercy le samedi 17 septembre de 14h à 18h et le dimanche de 10h à 18h. Adresse : Ministère du Budget, des Comptes publics et de la Réforme de l’État, 139 rue de Bercy Paris 12. ● Voir le Dossier de presse (PDF).

Page mise à jour le 15/09/2011 par BIC et ministère du Budget, des comptes publics, de la fonction publique et de la réforme de l'État 2009



126



127

Twitter



128

TWITTS de Bertrand Terreux, journaliste IELOVE PME.FR

@IELovePME

• 184Tweets • 21Abonnements • 156Abonnés • 10Listé

IELovePME IE Love PME L'intérieur de la navette fluviale Bercy yfrog.com/kihn3qpj Il y a 1 heure

IELovePME IE Love PME Dans la navette fluviale Bercy Il y a 1 heure

IELovePME IE Love PME L'ascenseur du ponton du MINEFI yfrog.com/kjgn1rsj Il y a 1 heure

IELovePME IE Love PME Direction l'embarcadere du MINEFI Il y a 1 heure

IELovePME IE Love PME Dans le couloir des secrétaires d'Etats Il y a 1 heure

IELovePME IE Love PME Les étoiles de l'Europe du haut du MINEFI yfrog.com/kkmp2rtj Il y a 1 heure

IELovePME IE Love PME Sur la passerelle yfrog.com/h7vw8fqj Il y a 1 heure



129

IELovePME IE Love PME Le H du MINEFI yfrog.com/h0gshdtj Il y a 1 heure

IELovePME IE Love PME Sur l'heliport du MINEFI yfrog.com/khmglcoj Il y a 1 heure

IELovePME IE Love PME Paris vu du toit du MINEFI yfrog.com/kl6g5duj Il y a 1 heure

IELovePME IE Love PME Je monte sur l'heliport du MINEFI Il y a 1 heure

IELovePME IE Love PME 13000 lignes téléphoniques au MINEFI Il y a 2 heures

IELovePME IE Love PME La douane s'occupe de la sécurité de Bercy Il y a 2 heures

IELovePME IE Love PME Bercy a coûté 4 milliards de francs Il y a 2 heures

IELovePME IE Love PME Une crèche de 120 lits est disponible pour les enfants des agents du MINEFE Il y a 2 heures

IELovePME IE Love PME 5000 agents travaillent a Bercy Il y a 2 heures

IELovePME IE Love PME



130

La maquette de Bercy yfrog.com/j2zialj Il y a 2 heures

IELovePME IE Love PME Croise le ministre indien de l'eco au MINEFE Il y a 2 heures

IELovePME IE Love PME Au MINEFE en attente pour la visite guidée Il y a 3 heures

IELovePME IE Love PME L analyse de Philippe Baumart sur la pénétration du marché chinois toujours d actualité. Continuité et présence deux facteurs essentiels Il y a 21 heures

IELovePME IE Love PME Demain matin dés 10 heures suivez moi pour un voyage au centre de Bercy

7 Sep



131

News letter hôtels



132

http://www.hotelsmauricehurand.com/f/en-ce-moment-a-paris/voyage-au-centre-de-bercy-

Voyage au centre de Bercy - visite, journées du Patrimoine Du samedi 17 septembre 2011 au dimanche 18 septembre 2011

Journées du Patrimoine 2011 Patrimoine économique à Bercy. A l'occasion des journées du Patrimoine, partez pour un voyage au centre de Bercy, au cœur des Ministères financiers de Bercy. Les guides-conférenciers vous commentent la maquette de Bercy, puis vous visitez les locaux remplis de peintures (Roberto Matta, Pierre Aleschinsky, Paul Rebeyrolle, Gérard Titus-Carmel notamment) et intégrés dans une architecture moderne (dans les douves, découvrez une statue d'Antoine Bourdelle). Apprenez sur les différents rôles dévolus aux Ministères financiers de Bercy (actions de coopération économiques à l'international, protection du consommateur et l'économie légale à l'étranger, recrutements et métiers, services en ligne pour les usagers, service aux entreprises, outils de gouvernance des finances publiques…) et pénétrez dans des pièces jamais ouvertes au public, comme les bureaux des ministres des Finances actuellement en poste. En poussant la porte d'honneur des ministères de Bercy, ornée de 50 panneaux en bronze signés Georges Jeankelowitch dit "Jeanclos", vous aurez ancré en vous le souvenir d'une expérience exceptionnelle. Métro 6 et 14, station Bercy ou RER A, station Gare de Lyon Renseignements auprès du Ministère de l'Economie des Finances et de l'Industrie au 01 44 87 17 17 Visites commentées de la maquette chaque demi-heure



133

Horaire(s) / Tarif(s) Du samedi 17 au dimanche 18 septembre 2011 : - Samedi de 14:00 à 18:00 - Dimanche de 10:00 à 18:00

Adresse Ministère de l'Economie des Finances et de l'Industrie 139 rue de Bercy 75012 PARIS 01 44 87 17 17 visite-journees-du-patrimoine.html



134

http://www.hotel-madison.com/f/divers/en-ce-moment-a-paris/voyage-au-centre-de-bercy-visite-journees-du-patrimoine.html

Historique du groupe

En ce moment à Paris ... Voyage au centre de Bercy - visite, journées du Patrimoine

Du samedi 17 septembre 2011 au dimanche 18 septembre 2011

Journées du Patrimoine 2011

Patrimoine économique à Bercy. A l'occasion des journées du Patrimoine, partez pour un voyage au centre de Bercy, au cœur des Ministères financiers de Bercy. Les guides-conférenciers vous commentent la maquette de Bercy, puis vous visitez les locaux remplis de peintures (Roberto Matta, Pierre Aleschinsky, Paul Rebeyrolle, Gérard Titus-Carmel notamment) et intégrés dans une architecture moderne (dans les douves, découvrez une statue d'Antoine Bourdelle). Apprenez sur les différents rôles dévolus aux Ministères financiers de Bercy (actions de coopération économiques à l'international, protection du consommateur et l'économie légale à l'étranger, recrutements et métiers, services en ligne pour les usagers, service aux entreprises, outils de gouvernance des finances publiques…) et pénétrez dans des pièces jamais ouvertes au public, comme les bureaux des ministres des Finances actuellement en poste. En poussant la porte d'honneur des ministères de Bercy, ornée de 50 panneaux en bronze signés Georges Jeankelowitch dit "Jeanclos", vous aurez ancré en vous le souvenir d'une expérience exceptionnelle. Métro 6 et 14, station Bercy ou RER A, station Gare de Lyon Renseignements auprès du Ministère de l'Economie des Finances et de l'Industrie au 01 44 87 17 17 Visites commentées de la maquette chaque demi-heure

Horaire(s) / Tarif(s)

Du samedi 17 au dimanche 18 septembre 2011 : - Samedi de 14:00 à 18:00 - Dimanche de 10:00 à 18:00



135

Adresse

Ministère de l'Economie des Finances et de l'Industrie 139 rue de Bercy 75012 PARIS 01 44 87 17 17



136

http://www.buci-hotel.com/f/divers/en-ce-moment-a-paris/voyage-au-centre-de-bercy-visite-journees-du-patrimoine.html

Paris, Hôtel Buci Saint Germain des Prés, au coeur du Quartier Latin Newsletter

Historique du groupeVoyage au centre de Bercy - visite, journées du Patr imoine

Du samedi 17 septembre 2011 au dimanche 18 septembre 2011

Journées du Patrimoine 2011

Patrimoine économique à Bercy. A l'occasion des journées du Patrimoine , partez pour un voyage au centre de Bercy , au cœur des Ministères financiers de Bercy . Les guides-conférenciers vous commentent la maquette de Bercy , puis vous visitez les locaux remplis de peintures (Roberto Matta, Pierre Aleschinsky, Paul Rebeyrolle, Gérard Titus-C armel notamment) et intégrés dans une architecture moderne (dans les douves, découvrez une statue d'Antoine Bourdelle ). Apprenez sur les différents rôles dévolus aux Ministères financiers de Bercy (actions de coopération économiques à l'international, protection du consommateur et l'économie légale à l'étranger, recrutements et métiers, services en ligne pour les usagers, service aux entreprises, outils de gouvernance des finances publiques…) et pénétrez dans des pièces jamais ouvertes au public, comme les bureaux des ministres des Finances actuellement en poste. En poussant la porte d'honneur des ministères de Bercy, ornée de 50 panneaux en bronze signés Georges Jeankelowitch dit "Jeanclos", vous aurez ancré en vous le souvenir d'une expérience exceptionnelle. Métro 6 et 14, station Bercy ou RER A, station Gare de Lyon Renseignements auprès du Ministère de l'Economie des Finances et de l'Industrie au 01 44 87 17 17 Visites commentées de la maquette chaque demi-heure

Horaire(s) / Tarif(s) Du samedi 17 au dimanche 18 septembre 2011 : - Samedi de 14:00 à 18:00 - Dimanche de 10:00 à 18:00

Adresse Ministère de l'Economie des Finances et de l'Industrie, 139 rue de Bercy, 75012 PARIS 01 44 87 17 17

revue de presse jep 2011 - economie.gouv.fr · au 7e étage, les visiteurs pourront découvrir la...

Documents