rfntuh htj¤kesuda.com/mag17/kesuda17.pdf · dwsht;elt atnftulwk rîbtrmf bu 2002 17 rfntuh htj¤ 1...

dwsht;elt atnftulwk rîbtrmf bu 2002 17 rfNtuh htJ¤ 1

yuf Au yuJtu Zt¤rfNtuh htJ¤


l’e-rflthu Nnuh «er; muldwót

¥Ctkøgwk ;tugu CYa¥ ntug lu ¥;²xTgwk vK FkCt;¥ Au, Mxej-ftaltk ’uJ¤ ntug lu l’e ;u dkdt bt; Au- yt Nnuhle fkE Jt; Au! sgtk Yv ylu fwYv ;Ke, rcCðm ylu rl’tuo»t ;Ke, sgtk mò lu btusbò mt:ule htusle bwjtft; Au- yt Nnuhle fkE Jt; Au! Qd;tk jdCd htus yub ;tu mtks, cvtuh, «Ct; Au, yn´ r’Jm dKtu ;tu r’Jm nkbuNt-ht; dKtu ;tu ht; Au. Nrl-hrJlwk bntðBg DKwk-vK vJo ;tu mt;u mt; Au, lu ftb m²hslwk vzu FÁk vK atk’t vtmu Bnt; Au! yt Nnuhle fkE Jt; Au! Aêu hM;u mM;e ’wftltu, vtkabu V²j-rcAt; Au, ºtesu lu cesu mnuJtltu Cezltu WÕftvt; Au, zdju vdju lJel ^»gtu, F²Ku F²Ktu yNtk; Au hM;u hM;u sw’tu ylwCJ-fntu fNe rJmt; Au? yt Nnuhle fkE Jt; Au! aehtgujwk ddl C²FÁk, nJt C²Fhe, vtKe C²FÁk, Qkatk Qkatk hkd Jdhltk bftl Ntk hr¤gt; Au- yt Nnuhle fkE Jt; Au! l’e rflthu Jme dgujwk-òKuyòKu sae dgujwk- Dh:e ’²h cLgwk su Dh ;u Nnuhle ftkE Jt; Au! yt Nnuhle fkE Jt; Au!

rlrJoJt’? yb’tJt’?«er; muldwót

nJtle sub «mhe dgwk Au. btht blle c"e søgtbtk ;¤:e xtua mw"e su, ;u Au yu. lt ’uFtg, lt yzftg-yu su Au Au lu Au ;u-yt Nnuh rlrJoJt’

fNwkf Au blu C²;le sub J¤dujwk -C²;, yC²;, y’TC²;le Cu¤mu¤. ytd¤ ytd¤ bthe vtA¤ vtA¤


ytJ;wk s;wk ntj;wk ztuj;wk sKtg, vK vfztg ln´ yu. su Au Au vK lt, lt ¾gtk? yb’tJt’

ct’Ntnlt C»tflu vtAt vtzTgt subKu yu NNf cågt Au? ftuE JkNs? f’ta? yuft’? l’elt CtXtbtk Ctdu Au, ht;le ht; òdu Au, m¤d;e cvtuhu ntube ’u Au ò; ved¤;t hM;tytule ytu¤FtK Ft;h

-yuJwk ftuEf. yuft’?

xtWlntujlt fvtgujt jBvtWLzlu hzu Au, lJt ck"t;t cnwbt¤elu òuE Ctkde vzu Au, juclob-dwjbntuhlu Ntu"lth fu sulu Jtnltule mult lzu Au. Nt’-ltNt’, yuJwk ftuEf. yuft’.

btuxt vÚ:h suJtu Cth Jnwk Awk fthK Jdh rJbtme hnwk Awk- Nwk ftb mnwk Awk yt Ntv? «u fhJtltu, «ube :Jtltu-a²vatv? ªFch l:eª, fnwk Awk ytkd¤eytule bw÷t:e. lsh yhemtle òugt fhu Au blu xdh xdh Qkae fhelu Cbh.

vjtkXe Jt¤elu cuXwk Au ldh. btuZtbtk vtl, ;btfwle C²fe, ve¤t ’tk; ;¤u ’ct;e mÇg;tle Bntuh, bt:t vh vrhd{nltu ;tuh, ytkFtu m²fe.

r’jbtk hm ln´. fuJ¤ ;hm- ÍkFu Jntj fh;tk JFtK, ’uJtu:e J"thu ytNeJto’. Jntjmtuge l’e yufjJtge

"²¤ltk Jb¤btk hbu ªDh-Dhª


ln´ :Jwk ntug yulu ;hc;h? JnuJwk nNu ft¤le sub v²hvtx? ntuXlu òu yzu Jt’¤tultu MJt’.

yhu Nnuh, ;tht rfHtle ’eJtjtu ¾gtk Au? Vh;u ’hJtò hÌtt mk’Co rJltlt. ;tht SJ;t ntuJtltu ;t¤tu ¾gtk Au? aervgt yub ;tu FFz;t nNu, vK yu mt’ze JKJtJt¤tu ¾gtk Au? "ebwk "ebwk dKdK;wk¥;wk- ;u b¤u ;tu mtÁk. Atlwkbtlwk nm;wk¥;wk, MxuNl:e Dh mw"e ytJe fh;wk¥;wk-;u

mhltbtk c’jtgtk ntug, yub clu. lfNt Wfujt;t lt ntug, Nç’tu mbò;t lt ntug-yub

btl;wk l:e, lu bltJ;wk l:e< vthfwk l:e, lu vtu;tlwk l:e su, ;u Au su Au ;u Au.

s²ltu Vtuxtu Q;the jtu vAe C´;u ’uFt;tu hnu ;u ztD. n;wk ;ule rlNtle, l:e ;ulwk «btK- su Au ;u yt Au. fu l:e.

nJt suJwk-yt, yn´, ytJ~gf,. ^»g, y^»g yJmt’? yb’tJt’.

dÍj ytr’j bLm²he nhJwk VhJwk Cz CtkFhJwk

vt vt vdje Ch;t hnuJwk

Nç’ lne, vK btil:e zhJwk

ctuÕgt vnujtk


Fw’ ytahJwk

Nç’ s ytuZK lu vt:hKwk

nt,rbºttu:e ’²h s hnuJwk

Auf vntukae vtAt VhJwk

Ctztlwk Dh Ftje fhJwk

ht; ’ntztu Qkægt fhJwk

b]ðgw vnujtk NeFtu bhJwk

ytr’j nh’b jF;t hnuJwk

dÍj hbuN Ntn

yuf yVJt Wzl nJtlu b¤e, dtblu Jt;tu dsJJtlu b¤e.

òb yu ;tu rlðgltu ¢b Au nJu yt ûtKtu rlslu rJmhJtlu b¤e.

ht; vz;tk zt¤lt V²jtu Fhu, lu sdt f¤elu rJfmJtlu b¤e.

Z²kZ bt mtdh-rflthtu, ¾gtk sJwk? Nç’-ntuze ðgtk s ;hJtlu b¤e.

luºt :t¾gtk yt sd;lu òuElu, ytðbbtk fuze mhfJtlu b¤e.


bwø"tsjU’w Ji’ yuf zdjwk Wkchtle cnth b²¾gwk, lt vdhJ :gtu, lt ÍtkÍh hK¾gwk. vK r’jzwk btÁk "zfe WXTgwk.

yuf beXe ÍKÍK, yuf ytAe fkvl blzwk b²kÍtgwk, fub r’jzwk FUatgwk? m²;ujt MJ¡tu Ntlu òde QXTgt?

Dhle ’eJtj, J¤e ’hJtòle vt¤ hmtuztle Jtm lu mvlle rcAt; ;l:e lu bl:e blu htufe hÌtt.

vK Wkchtle cnth ftuf vtzu Au mt’ vuje zt¤ vh cuXtu Au bthtu mkdt: ;tS nJtbtk ;ule mt:u Qze jWk!

yt ’wrlgt zhtJu blu, Dh vK d²kd¤tJu Au, ytb òugwk lu ;ub òugwk, dChtbKbtk b²¾gwk lt b²¾gwk bU zdjwk vtAwk je"wk

yu vdjtkle Atv, lu mt’ltu vzDtx Wkchtle vth nsw dwks;tu vtufth Jtme ’hJtòu ylu cezelu ytkF m²lb²l, a²vatv, yzuje QCe hne.

;bu gt’ ytÔgt... yNtuf rJïtkmck" ytkFtu mtuKU aze mvltbtk ;bu Atu AJtgt, lu ;bu gt’ ytÔgt.

ytCle ydtNeyu W»ttlt Au dtj Nhbtgt, lu ;bu gt’ ytÔgt.

Jmk;le vnuje «Ct;u btudhtu b"²htu bnu¾gtu, lu ;bu gt’ ytÔgt.

ytkctle bkshebtk ftugjltu fkX ftu¤tgtu, lu ;bu gt’ ytÔgt.


Jdztle Jtxu yuf ÍhKtkyu de; ftkE dtgwk, lu ;bu gt’ ytÔgt.

’²hlt ftu zwkdhu:e dtgtulwk "K ’tuze ytÔgwk, lu ;bu gt’ ytÔgt.

yt:bKt ytCbtk jtj m²hs z²çgtu, lu ;bu gt’ ytÔgt.

ytAt yk"thle ytzNbtk Nw¢ ;thtu Wøgtu, lu ;bu gt’ ytÔgt.

Duhe ht; Dtuh cle ;thtlt ;tuhK xkftgt, lu ;bu gt’ ytÔgt.

"ebu:e ytkF b´ae yk;h yk"thtk Duhtgtk, lu ;bu gt’ ytÔgt.

r’l vAe r’l dgt Jhmtule Jtx V¤e, lu ;bu gt’ ytÔgt.

bwêebtk blw ltgf

Ítf¤ mbtk vdjtk Vhe vtAtk Vhu, cu vtugKtk WDzu, yzu, ytDtk mhu.

yuftk; Jlbtk yuf ÍhKwk fjfju, ðgtk Atkgzt, vKtuo c"tk "ebtk ;hu.

vhJt l:e Fw’ ak÷le yulu A;tk, Í²hu, bhu, rls Yvlu ytAtk fhu!

bU’e bwjtgb Mv»to yu mtiCtøg Au, yt xuhJtkltk MJ¡ òu mtatk Xhu!

yule mwdkr"; gt’ltk J]ûttu :gtk- lu ytkdKu vw»vtu nJu Atltk Fhu!


gtgtJh dtl "{wJ Cè ’rhgtle At;e vh Ztu¤t;wk òg yuJwk gtgtJh dtl Aeyu ytvKu mb’hlu vth sult mhltbtk ntug yuJt JKò½gt ltb Aeyu ytvKu

ntuJwk ;tu Jt’r¤gt µtm suJe Jt; sub "h;elu mtkvze mwdk" ytvKtu ;tu fjcjltu yuJtu «gtm sule yufu r’Nt l ntug ck" mb’hle Atu¤ sub mb’hbtk ntug yub ytvKtu bwftb Aeyu ytvKu gtgtJh dtl Aeyu ytvKu

vtkFbtk Chelu ajtu ytFwk ytftN ftuE ;d;d;t mhtuJhbtk Ztu¤eyu Ctkd;t rflthtlwk Ctkdu yuftk; yuJe fjcj;e ftuE Jt; ctujeyu bt¤tltu ntug lrn ytvKlu mt’ mtJ x²kft htuftK Aeyu ytvKu gtgtJh dtl Aeyu ytvKu

ºtK ;tLft Yvt ’Ju Ítf¤ vnuje vhtuZu ytCjwk htugwk< J]ûttu j²Au ytkF, ji JM;h vKtuo fuÁk Õgtu Zégwk "ht-ykf

rmølbulltu ct¤ ’huf x[ul- Ônemju ’tuze ytJe


fh;tu gtºtt y’ef sdle, jtu ytJe øgtu Í²kvzeyu!

«r;ûtt swytu, Ntrv; btlJ;t :i NÕgt Í²hu Ôgtfw¤ ahK"wrj ftsu ytJNu yultu htb???

JuKeltk ath V²j rdheN Ji¼

(bthtu bbhtu& rdheN Ji¼ cnw s rb;Ct»te frJ Au. x²kfe frJ;tytu vuN fhu yu mtkC¤Jtu yuf F²c s ÕntJtu Au. su dhebt:e ;u hs² fhu, su "eht jg:e, aeve aevelu Q’qo ylu dwsht;e ftÔgtu hs² fhu ;u Ó’gkdb s lrn, F²c fKo r«g ntug Au. ;f b¤u ÍzvNtu s!)

vrhag

blu yuxjtu ;tu yultu vrhag Au Nfltu lne, ©Øtltu rJ»tg Au yu:e Yze Nwk ytu¤FtK yule Ntu"Jtltu lne, mtaJJtltu yu rJ»tg Au. vd ylu hM;tu

fNu ¾gtk ytvKu vntukaJtlwk ntug Au! ytJelu VfT; ytvKu ;tu sJtlwk ntug Au. bsj, bwftb, bkrÍj, bfm’ Xef Au, vd ylu hM;tu& ytvKu

ytgltu

ytgltlu ¥heJt$z¥ fhe Nftg ;tu?

®s’de


®s’de yuf DwkDx& nòh Cu’ ®s’de yuf Ítu¤e& nòh Au’

(ylu ceS cu btht:e Wbuhtgt Jdh l hnuJtgwk! btV fhòu. rfNtuh htJ¤)

®s’de yuf b²kÍt;wk bl& nòh Fu’ ®s’de yuf d²ka& nòh Ju’.

Jtkalf:t blnh rºtJu’e

:edztk ’e"uj Ftje a¨e vnuhelu ybu Vtlmlt ysJt¤u Jtka;t, l’eyu:e lntE c{ñb²h;btk bkr’hu ¥rNJbrnBlM;tuºtbT¥ Wåath;t.

Atufhtle mt’de lu "trbof;t òuE ytÏFt bntuHtbtk atju JFtK, -ctvw (y:to;T ’kzmkrn;t)lt vtX vAe lhJu ;u lt’u jjfth;t.

bhSJt sub Qkztu ’rhgtu zFtu¤elu jtJu Au mtafjtk btu;e, yub ybu ¥’uJ’tm¥ Jtkae, vtu;vtu;tle je"uje vtÁlu dtu;e. mvltk htu¤tE s;tk òuE yufceòlt n¤Ju:e Jtkmt vkvt¤;t.

vkrfT;btk Wvjf hu Vh;e¥;e ;sole lu Jtka;e cu ytkF-lgwok çntlwk, nt:Jdwk ntug ;tu g ’uFu lt ftuE yub mtkaJ;t yuf yuf vtlwk. v²kXt vh dtgºte ntug yu s vwM;fbtk Jne’t hnubtl ybu htF;t.


;tu J"w mtÁk aL÷uN Xtftuh

ftuEle ytkFbtk:e mhf;tk xevtklu ;bu òu j²Ae Nftu ;tu mtÁk, vK yu xevtk xvfu ;u vnujtk b²¤btk s m²fJe Nftu ;tu J"w mtÁk !

ftuElt nt: vhltk m²ltk fkdllu ;bu òu hKf;tk fhe Nftu ;tu mtÁk, vK ftuEle ftuhe ftkze ftuhu ;u vnujtk yu nt: vh fkdl vnuhtJe Nftu ;tu J"w mtÁk !

ftuElt anuht Wvh Vujtgujt rMb;lu ;bu òu rch’tJe Nftu ;tu mtÁk, vK ftuElwk rMb; rJjtg ;u vnujtk yulu hujtJtlwk fthK ytve Nftu ;tu J"w mtÁk !

ftuElt Jt¤btk NtuC;e ®m’²hChe mU:ele ;bu òu lsh Q;the Nftu ;tu mtÁk, vK ftuEle mU:e rJFhtE òg ;u vnujtk yubtk ®m’²h Che Nftu ;tu J"w mtÁk !

(ylu nJu btht ;hV:e yuf fze rfNtuh htJ¤)

frJ;tbtk fkzthuje ftuEle Qbeoytulu Jtkae Vhe ylwCJe Nftu ;tu mtÁk, vK ;btht s SJllu zFtu¤e dguje Qrboytulu frJ;tbtk bZe Nftu ;tu J"w mtÁk!

yuf mbg ’Nolt Bnu;tFwHt ftlu mkC¤tg Au btil vzDt vzu Au µtmlt ytNtle awk’ze ytuZtze,

gt’tule ra;t m¤dtJe, yubtk ntuBgt rlmtmt hne dgtu blw»g SrJ; yu mbg! Á’llt vzAtgt, Ju’ltlt «r;rcBc,


Wvh ytftN leau "h;e yu mbg! M:rd;!!! M:rd;

Drzgt¤ lhuL÷ vkzTgt

mbg mbglt mhJt¤tltu rnmtc htF;e hu;e fnu;e hu;e& fK fK :Elu v¤v¤lu nwk dK;e SJl ’evltu yk; ytJ;tk nwk, ylk;btk jE ò;e.

Nç’tu ;Ke m]rÐ vkfs òu»te

Nç’tu ;Ke m]rÐltu ;wk s msolnth Au Nç’tubtk s S; ;the ylu Nç’tubtk s nth Au

Nç’tultk s btl ylu Nç’tultk s yvbtl Au Nç’tulu fthK ;tu ytÔgt yuJt «Ktb Au

Nç’tu :fe ctK :;tk lu Nç’tu fuhe s Ztj Au ;the s yu btgt ylu ;the s yu ò¤ Au

Nç’tu ;Ke ltJltu ;wk s mwftle Fhtu Nç’tult s mtdhbtk Nç’tu:e s njumtk Fht

Nç’tu:e s MvÐ;t ylu Nç’tu:e s d²ka Au Nç’tu:e s NYyt; ylu Nç’tu:e s yk; Au


nwk ¾gtk b¤wk? bltus Fkzurhgt vwfthtu dbu ;u MJhu nwk b¤eN s mbglt ftuE vK :hu nwk b¤eN s l F²ju, l ;²xu fxtgujwk ;t¤wk ftuE rnsh;elt Dhu nwk b¤eN s n;tu nwk mw’Nol mhtuJh AjtuAj nJu fwkz ’tbtu’hu nwk b¤eN s ldthu vzu DtJ vnujtu fu atuhu mbe mtksle Ítjhu nwk b¤eN s cvtuhu Wvhftuxle m²le htkdu yx²jt ftuE ftkdhu nwk b¤eN s ;¤uxe mw"e ftuf Jnuje mJthu sNtu ;tu «Ct;e MJhu nwk b¤eN s ftuE vK xwfu sE sht mt’ ’uòu m²mJ;t vJllt ;¤u nwk b¤eN s rNFh vh a¤f;e nNu atFzelu "helu fbkzj fhu nwk b¤eN s A;tk gt’ ytJwk ;tu fu’th dtòu ;h; ytJelu Ce;hu nwk b¤eN s Nç’tu btilbtk Nç’ btht vAe vK ftuE mtuhXu, ’tunhu nwk b¤eN s nNu ftuf sK ;tu Wfujeyu NfNu rNjtjuFlt yûthu nwk b¤eN s blu dtu;Jtbtk s FtuJtgtu Au yt vðgu vhfBbt ytFhu nwk b¤eN s s²ltdZ ;lu ;tu Fch Au yn´ Íhu, ÍtkFhu, ftkfhu nwk b¤eN s


yuf n;e htKerfNtuh htJ¤

nJu ;tu htòytu ylu htKeytu Mb]r;btk:e vK ytumh;tk atÕgtk ylu ytJ;e vuZeytulu htò-htKe yu Nwk ;u mbòJJwk yDÁk vzNu ðgthu htKele Jt; fhJe DKtlu cun²’e jtdNu. mtat y:obtk htKev’wk NtuCtJ;e dE, btuCtlu Atsu ;uJe ylLg dhebt ’NtoJ;e dE ylu Vhe f’e ’wrlgtlu f’ta òuJt l b¤u ;uJe yuf htKelu rJ»tu jÏgt Jdh l:e hnuJt;wk.

ytvKtk fblmec fu 200 J»ttuo ykd{uòuyu ytvKlu ;uble nfwb; ;¤u htÏgtk ylu vrhKtbu ytvKu ;uble nhuf Jt; sht rxafwk aztJe òuJt xuJtgujtk Aeyu. FhuFh mhm JM;w sgtk:e vK òuJt òKJt b¤u ðgtk:e ;ule ftuE vK ctk"Atuz fgto rJlt f’h fhJtlwk blu ;tu bl :tg-ylu ytbug $øjUzle htsbt;t yurjÍtcu: Cth;le vK yuf JF;le htKe s n;e lu!

nwk ;ublt Rr;ntmle J"w vz;e rJd;tu:e ;blu ;hctu¤ l:e fhJt btkd;tu. Ftje ;ublt rJ»tu :tuze Jt;tu Ftm MvNeo dE ;u yrn hs² fÁk Awk su:e ftuElu J"w mkNtu"l fhe vrhra; :Jt «uhKt b¤u . ;ublt rJ»tu DKwk DKwk jFtgwk Au yuxju Jtka;tk F²xu lne yuxjwk ytmtle:e b¤e hnuNu.

vkab sgtusolt ceò ’efht r«Lm ytÕcxo mt:u RrjÍtcu:ltu vrhag :gtu 1920lt bubtk. 1923lt bule 26lt r’Jmu jøl jkzlle JuMxrbLMxh yucebtk rlh"tgtko n;tk. htcu;t bwsc «mkdle yufuyuf rJd;tule m¤tulu ðgtklt htcu;t-vkrz;tuyu aeJx:e RMºteytu bthe bthe c"e vtfe fhe n;e. yrn ytb s ctujtJwk òuEyu ylu ytb vdjtk bkztJt òuEyu ylu yt v¤u yt JM;wlwk b²h; s¤JtJwk s òuEyu yuJe yuJe raftm btxu ;tu ykd{uòu òKe;t Au. ¾gtkg vK ;mw ytb fu ;mw ;ub ajtJe l Nftg, juN vK arj; :Jtg ;tu rc{rxN vhkvhtlu cètu jtdu ;uJe mF; Cer;. yt jøltrCjtr»tKelu vK v²he JtfuV fhJtbtk ytJuje ylu sYh vzTgu rhnmoj vK fhtJJtbtk ytJujwk.

Drzgt¤lu ftkxu mVu’ dtQlbtk nt:btk V²jtultu dshtu jElu ;u yucebtk jøl btxu ’tFj :E ylu btkrz; vdjtkytu btkz;e dE. yu 23 J»tole fLgtlu yuf’b Nwk D²he ytJe fu yatlf bt:tlu yuf Ítxftu ’E, ÍwÕVtkytulu Axt:e Wjt¤;tk ðgtk yucebtk ytJuje ¥ftuElt jtzfJtgtle fch¥ (Unknown soldier's grave) vh Í²fe yu dshtu b²fe ’e"tu. yuf s v¤btk Vhe QCe :E dE. yuf ûtK vK d²btÔgt Jdh v²JoJ;T ytd¤ vdjtk btkz;e dE-ylu «òlt r’jbtk ftgb btxu Jme dE.


vkrz;tu "t FtE dgt ylu btkz d¤u :²kfltu D²kxztu W;the MJM: :E dgt. ytJe mns y’t:e jtuftulu yuf v¤bt bnt; fhJtlwk yublu f’e m²Í; s lrn. yurjÍtcu:u fbtj fhe ltFe yu fc²j fgto rmJtg A²xftu lntu;tu. fboftkz ylu v²htk ’c’ctJt¤e rc{rxN mÕ;l;le vhkvhtbtk vK mÓ’g;t ntuE Nfu yultu yuf y’TC²; vrhag fhtÔgtu. jztEbtk b]ðgw vt-bujt mirlftult mkck"eytu mt:u ftgbltu yuf ;²xTgtu l ;²xtg ;uJtu lt;tu ck"tE dgtu ;u ytFe ®s’de s¤Jtgtu-;ublt fwxwk-clt ceòk jVhtkytu A;tk vK htsbt;tle «r;bt jtuftult Ó’gbtk sht vK ÍtkFe l:e vze.

r«Lm ytÕcxo ceòu ’efhtu n;tu ;u:e ;ule $djUzlt htò :Jtle ftuE N¾g;t s lntu;e. ylu hsJtze fwkxwkclt mÇg ;hefu s SJJtlwk ylu fwxwkclu NtuCu ;ub J;oJtle s yuf btºt sJtc’the hne. rzmuBch 1936btk vkab sgtusolt b]ðgw vAe btuxtuCtEltu ytXbt ®fd yuzTJzo ;hefu htsgtrC»tuf :gtu. ;ulu ltlvK:e s htò :Jt btxu fu¤JJtbtk ytJujtu, ;ule «r;Ct ytkS ’u ;uJe ;u:e ;ule Atgtbtk WAhujtu ltltu ytÕcxo sht ctujJtbtk :tu:JtJtlu je"u mkftua ylwCJ;tu ylu nkbuNt luvÚgbtk s hnuJt btd;tu. ®fd yuzTJzuo yuf yburhfl rbrmm rmBvml mt:u jøl fhJtltu rlKog je"tu. rbrmm rmBvmlu ytd¤lt jølbtk:e AwètAuzt je"ujt ;u:e ykd{uòu btxu yt mkck" yMJeftgo n;tu. yt fthKu 1936lt 11 rzmuBchlt r’Jmu ®fdlu dt’eðgtd fhJtu vzTgtu ylu ytÕcxo 12beyu ®fd sgtuso 6 ;hefu M:vtgt- yurjÍtcu: htKe :gtk.

®fdlu ;ule ctujJtle Av ftZJtbtk RrjÍtcu:u fuJe fuJe he;u b’’ fhe ylu mt: ’e"tu ;u fntKe vK mhm Au. «uhKt ytve "ebu "ebu htòbtk ytðbrJµtm QCtu fgtuo ylu nh vdju luvÚgbtk hne c¤ ytÃgwk.

ðgtk QCtu :gtu ceò rJµgwØltu ’tJtl¤. sboleyu jkzl vh ctuBcbthtu NY fgtuo ylu mtilu :gwk fu htKeyu ;uble mjtb;e btxu cu ’efheytulu jElu $djtkz Atuze fuluzt s;tk hnuJwk òuEyu. yuf v¤ yaftgt Jdh RrjÍtcu:u b¬b he;u fne ’e"wk fu ªbthe ’efheytu btht Jdh ’uN lne Atuzu, nwk btht Jhlu b²fe ’uN lne Atuze òWk ylu htò ;ult ’uNlu Atuze ¾gthug ln´ òg.ª ’uN Atuze sJtle Jt; Vkdtu¤tE dE! ’uNlt btKmtu mt:ule dtkX J"w bsc²; :E.

ctukcbthtbtk Fu’tl bu’tl :E dgujtk jkzllt rJCtdtubtk htò mt:u ;uytu c"u Vh;tk, jtuftu mt:u n¤;tkb¤;tk ylu ^Z rlùg:e ytvr•tltu mtbltu fhJt «uh;tk.

1952btk fuLmhltu Ctud :E ®fd sgtusolwk bhK :;tk ’efhe RrjÍtcu: htKe :E-RrjÍtcu: 2 ylu vtu;u :gtk htsbt;t RrjÍtcu:. ;u JF;u jtuftulu mkctu";t htsbt;tyu fÌtwk& ªytsu bthe yuf s yrCjt»tt Au fu ytvKu c"tk mt:u fh;tk ytÔgtk Au yu ftbtu atjw htFe Nfwkª-mn rJgok fhJt Jni!

MftuxjUzbtk yuf ltltuNtu rfHtu jE jkzl:e ’²h dgt. vK jtuftulu b¤Jtle nh v¤ ÍzÃgt Jdh l hnu;tk. fjt, mtrnðg, frJ;tlt rvvtmw n;tk. Qkat Jdtuobtk òuJt b¤;e ¥yfztR¥ yublu vmk’ lntu;e. SÔgtk ðgtk mw"e «òle mwFtfthe btxule yluf «J]r•tytubtk mr¢g Ctd ju;tk hÌttk.

yF²x drhbt:e QCht;e yt htKeyu 2002lt btaole 30beyu rJ’tg je"e ylu DKtkle ytkFtu CesJe dE.

yuf btl Che, yrCbtl Che atje dE yuf htKe

- ytkFtu yluf C´òKe.

vehblt «JtmurfNtuh htJ¤


Wlt¤tlwk JufuNl vzTgwk ylu Jnujt WXJtltu Wðmtn J"e dgtu. DKwk DKwk fhJtlwk n;wk. dtkrzJltu lJtu ykf nsw Jtkågt Jdhltu n;tu ylu Ctu¤t, Cjt cftuh vxujlu ;ublt atK¾g cwrØlt bwleb ctkfwCtE vujt c’btNltk mfkòbtk:e fuJe he;u AtuztJNu ;u òKJtle ;tjtJuje jtde n;e. dgt J»tuo r’Jt¤ebtk :tuzt Vxtfzt catJujt ;ubtk:e ’tY ftZelu yuf ctukc cltJJtu n;tu. vujtu hDtu htus ytJelu ybtht jebztlt vtk’ztkytu mctuze s;tu n;tu yulu fkE vhatu ’uFtzJtltu n;tu. vtAje fwkzele vtmu c’tbze f²;he ®Jgtguje ;ult djwrzgtk btxu $x ylu btxe Cudtk fhe yuf ltlwk Dh clJJtlwk vK bl n;wk. yburhftbtk "h;ebtk:e ftZujt ftugjtbtk:e mufurhl cltJujwk ;u Wvh jFtgujwk ªmtfhltu Ntu"lthtuª ltxf Jtkaujwk. yuxju yt JufuNlbtk ftujmtbtk:e mtfh cltJJtlt «gtudtu fhJt n;t. ytvKu yburhfltu:e fkE fb Aeyu? fkE fhJtltk ftb ytuAtk n;tk? ªht; :tuze lu JuN ÍtÍtª ltu y:o mbsJtu JufuNlbtk mnujtu Au.

ytJt rJathtu fh;tk fh;tk mJthbtk vtAju vdr:gu cumelu ’t;K Wvh bksllt ::uzt fgto. bksl Jdh ’t;K fhJtle bò s ln´lu? cm ’tk; DmJtlwk NÁ fgwok ylu slwCtR ’tuz;t ytÔgt. ªrfNtuh, sÕ’e fh. òu, mJthle x[uRlbtk ytKk’:e yb];CtE ytÔgt Au ylu ;ule Jt;tu mtkC¤Jtle bò ytJNu. yu nsw ftuVe veJu Au ðgtk ;wk ’²" c²" v;tJelu ytJe ò.ª

hm òBgtu n;tu ðgtk fblu bU bkslle rvafthe bthe btuk ctujJt suxjwk Ftje fgwok, ªvl yu yb{wxCtR Au ftul?ª

ªyu ;tu vwht;ðJbtk Ntu"Ftu¤ fhu Au. sbelbtk ’xtguje s²le mkMf]r;lu Ntu"u Au. s²ltu Er;ntm, ;u JF;lt jtuftule hnuKe fhKe, ;ublwk hta hrajwk, ytuòhtu, NMºttu c"t Cudt fhe ;ulwk ytKk’btk yuf BgwrÍgb cltÔgwk Au.ª

’k;bksllt Dwkxzt W;th;tk Íx ’t;K v;tÔgwk. ’t;Kltk Vtrzgt fhe jwm jwm Qj W;the, btukbt:e mwkd" s;e l hnu ;uxjt ftud¤t fhe hmtuztbtk ct vtmu vntukae dgtu. ct ;tzw¾gt, ªyt nsw bkslle b²Atu ’uFtg Au. btuk ;tu "tu chtuch. yt ’t;K Nwk fgwok nNu!ª Vhe btuk "tugwk ylu yt JF;u ftabtk btuk òuE atu¬m fgwok fu ’k;bksllt ftuE yJNu»ttu hÌtt lntu;t. bksl l CtJ;wk ntu; ;tu Xtbwfwk ’t;K fhJtlwk s xt¤;. Fthe v²he ylu ’n´ltu ltM;tu fgtuo l fgtuo lu nwk Ctøgtu vujt yb];CtEle Jt;tu mtkC¤Jt.

nsw yuble ftuVe atj;e n;e. yu ®nafu cuXt n;t, btht ’t’t, ;ule ctswbtk slwCtE mtbu FwhNe Wvh, ctVE vtAje vtx Wvh ylu ck’t xuJ «btKu slwCtElt vdltu xuftu ’Elu Ctukg Wvh cuXt. ªvae yuJwk :gwk fu blu yuf


Jeath ytÔgtu fu htb ygtuÎgt:e atj;t atj;t lef¤u ;tu htbtgKbtk fnujt Au ;uxjt ’eJmtubtk jkftyu f’e vntukae s N¾gt l n;u.ª ;ublwk dwsht;e sht s²’wk, n[MJ R lu c’ju ctujJtbtk ’eDo E JtvhJtlwk ;ubKu s vnujwk ybjbtk b²fujwk-ylu Ct»ttbtk:e A ftZelu a JtvhJtlwk vK ;ubKu yvltJujwk. fuxjwk yk;h ¾gtk:e ¾gtk :tg, ®JÎgbt¤tytult fuxjt vntztu ytu¤kdJt vzu, ¥çnihtkytu Mnt:u¥ bwmtVhe "ebe s vze òg ;u mtilu rNhtubtLg Jt;u ;uble Jt;lu ylwbtu’l ytÃgwk. ylu yubtk me;t ;tu htsfwkJhe n;e, ftub¤tkde n;e, vtjFebtk Vhuje ylu W¼tltu rmJtg atjJtle xuJ lrn Jduhu Jduhu mäz fthKtu:e M:trv; fhujwk fu htb f’e jkft vntukågt s lrn ntug. ª;tu vae yu dgt ¾gtk? blu yu Ntu"Jtle ;tjtJuje jtde.ª

htbtgKbtk ’NtoJujt mebtraötu Ntu";tk, òusltulu btEjbtk vjxtJe btv fh;t yu rlKog Wvh ytÔgt fu CtJldh vtmu ytJuj J¤t ytd¤ htble ¥jkft¥ ntuJe òuEyu. ylu vAe ;tu ðgtk hFzTgt ylu ;uble Jt;lwk «r;vt’l fh;tk vwhtJtytu vK bu¤Ôgt. yðgthu ;u rJ»tg vh ;uytu yuf vwM;f jFe hÌtt n;t.

’t’tyu v²ATgwk, ª;tu jkftle yt vth ytsu fub ytJJwk :gwk? f’ta ;blu rºtgt’uN vK b¤e òg!ª ’t’tyu rnmtc fgtuo fu J¤tbtk òu jkft ntug ;tu CtJldhu rºtgt’uN (;u r’Jmtubtk ytslwk cbto, c{ñ’uN, rºtgt’uN ;hefu ytu¤Ft;wk fubufu ðgtk Mºteytulwk hts atj;wk) b¤u ;tu lJtE lrn. vK ’t’t WkztKJt¤t «§tu v²Au Au fu Ôgkdbtk ctuju Au ;u ;tu fnuJwk nbuNt yDÁk n;wk. vK yb];CtElu Ôgkd MvNeo Nfu ;uJt btKm ;u l jtøgt. yublt btuk vh rJMbg, ytlk’ òugtk. ªyu cle Nfu. s²ytulu ytn´:e vuje flu òytu ;tu ’eJ ctsw btaebthtubtk btaKtulwk s htsg atju au. yu vK mkNtu"l fhJt suJtu lJtu JeNg ;bu ytÃgtu. vK ytsu ;tu nwk vehbcux sJt ytÔgtu awkª

¥vae¥ ;ubKu DtuDt:e :tuzu ’²h FkCt;lt yFt;btk ytJujt vehbcuxle Jt; fhe. su sbtltbtk athu ctswyu ltltk ltltk hsJtztkytu n;tk ylu mti f²Jtbtklt ’uzftle sub vzTgt n;tk, JntKtu Juvtheytu s ajtJ;t n;tk ylu atkragtytu ftult ctvltu ’rhgtu fnelu hkòz fh;t n;t, ;u sbtltbtk bnBb’ òkdjtu vehb cux vh y¨tu ltFe cu;ts ct’Ntn ;hefu hts ajtJ;tu ylu FkCt; s;tk ytJ;tk JntKtu vh nwbjtytu fh;tu y:Jt ;tu bwfhh ®fb;u yCg’tl ytv;tu. vehb vh ;ultu rfHtu Au ylu ðgtk fkE fkE òuJt b¤Jtle N¾g;t n;e. yt JF;u yufjt sE sht «t:rbf bwjtft; jE ytJJe ylu fkE «uhKtðbf òuJt b¤u ;tu Vhe ;ublt ylwgtgeytulu jElu cu brnlt ðgtk hne mkNtu"l fhJwk.

ªfuxjtuf mbg yt JF;u ðgtk dt¤Ntu?ª slwCtRyu v²ATgwk. ªyðgthu ;tu nwk Ftje yuf fubuhtu jElu s ytÔgtu awk yuxju yuft’ ¥’eJm¥ btxu s sJt Jeatgwok n;wk. ytJJwk au mt:u? DtuDt sElu ntuze fhe cu-ath fjtf vehb vh sE lu vtat.ª

slwCtEyu bthe mtbu òugwk, ªfub, sNwk rfNtuh? bl :tg Au? bÍt ytJNu.ª ntuzebtk cumJtle Jt; ytJu, atkragtlt rfHt òuJt b¤u yuxju nigwk fub nt:btk hnu? nwk ;tu ;igth :E dgtu. Ftje ctlu v²AJtlwk s hÌtwk. nwk ’tuzTgtu. ct fnu fu ªyt ¾gtk btuftK QCe fhe. vtKe vtmu ltu sJtg. ;tht ctvtSlu vtKele Dt; btkz dE.ª cnw s²le Jt; ftZe. ctvtS ctcjwk n;t ðgthu ’rhgtMltl btxu ;ult bt jE dgtk n;tk. yuf btuswk ytJelu ;ublu jE dgwk ylu ft¤tu ff¤tx :E dgtu. ’rhgtyu hbtzelu cesu btusu ;ublu vtAt ytve ’e"t n;t, yus nt:tubtk. ytlu Dt; fnuJtg fu ytNe-Jto’? ;bus fntu.

ctvtS mtkC¤e dgt. yubKu ctlu sht Ntk; vtzTgt. ªnbKt s vujt NtMºtelu fwkz¤e ’uFtze n;e. E ;tu fu¥;t n;t fu Atu brnlt mw"e ftuE Dt; l:e. yuxju nbKt fkE Cglwk fthK l:e.ª bks²he b¤e dE.

mtksu ath Jtøgtle cm jEyu ;tu btuztbtk btuzt A Jtøgu ;tu vntukae sJtg. vK ht;Jtmtu DtuDu fhJtu vzu. ðgtk ¾gtk hnuJwk? ’t’t cUfbtk ftb fhu yuxju DKtlu ytu¤Fu. yu fnu fu ªytvKe cUflt NhtV brKjtjltu btNeltu ’efhtu Nt v²lbak’ DtuDu Jfej Au. bKejtjlu fneN ;u yuf raêe jFe ytvNu yuxju Jtk"tu lrn.ª

lntElu "tugujtk fvzt vnuhe je"t. btht yuf òuze a¨e Fbem slwCtEle :ujebtk ltÏgtk, vdbtk akvj ltÏgt ylu ytvKu ;igth. bthe ^rÐyu. ctle ^Ðeyu lrn. ªyt skrxgt ;tu ytu¤! ytb mtJ ctcht C²; suJtu WvzTgtu Atu.ª ;uj vtKe ltFe vU:e vtze cu r’Jm atju ;uJt Jt¤ ytu¤e ytÃgt. yuf Celt xwJtj:e ftl vtA¤ Dmelu mtV fgto. DtuDtbtk


fgtu jtxmtnuc b¤Jtltu n;tu vK btltu SJlu? yuf zchebtk Ct;wk ytÃgwk. bwmtVhebtk C²F ;tu jtdu lu? ylu ;u r’¥ cnth FtJtle «:t s lntu;e. vuje :ujebtk zche ltFe. s;tk vnujtk NeFtbK mtkC¤e je"e,ªòu ztgtu :Elu hnusu, cmle cnth ztufe ftZ;tu lrn, ftujme Wzu lu ytkFbtk òg...ª ªvK yt fkE x[uEl l:e ;u ftujme Wzu.ª ªfe"wk ltu fhJtltu ntu ;tu yrn s hnu. sJtle ftuE sYh l:e,ª ctyu çjufbuEj fgtuo. leae b²kzeyu mtkC¤e je"wk. ªvtKe vtmu ò;tu lne, vtKebtk ytkd¤t ctu¤;tu lrn, btAjtk cxftk Che òg ylu btuxwk btAjwk ntug ;tu d¤e vK òg, ntuzebtk ztujJwk lrn ylu fkE cef suJwk jtdu ;tu dtgºtebkºtltu òv fhJtu.ª bthe vtmu cu Jth dtgºte ctujtJe Ftºte fhe fu c"t Wåathtu chtuch n;t. ªytub C²CqoJMJ...ª C²j vzu ;tu dtgºte mtJ Vtuf :tglu!

’t’tyu brKjtjle raêe bdtJe je"e ylu mt:tumt: cmJt¤tlu fnuJztJe ’e"wk fu athle cm bt¥NkfhCtElu Dhu WCe htFJe. ªºtK vtmeLsh Auª. cm ytJe, hz;u btukyu ctyu rJ’tg ytve ;ultu bU nm;u bwFzu MJefth fgtuo. ybu sElu yk’h FzftKtk. blu cthe vtmule søgt b¤e. slwCtE ylu yb];CtE ceS mex Wvh mt:u cuXt. bthe ctswbtk yuf fKce, mtbu yuf bwmjbtl ylu ;ule ctswbtk yuf JtrKgt-ctbK suJtu btKm cuXtu n;tu. cm ytFt Nhehu jfJtu :gtu ntug ;ub ;ult ck"t ykdtu "{²òJ;e atje.

FzCz FzCz fh;e cm DtuDtlu hM;u Wvze. fKceyu yuf ceze ftZe m¤dtJe. "²btztu "²btztu :E dgtu. Jåau cmlwk ykSl dhb :E dgwk yuxju ¾gtkf y"tuo fjtf WCt hÌttk. ztuj Chelu Xkzw vtKe ltÏgwk. vAe cm Wvtze. Alu c’ju mt;u DtuDu vntukae. ¾gtkf yth;eltu yJts ytJ;tu n;tu, ¾gtkf zkft Jtd;t n;t, bwHt brMs’u ctkd vtufth;t n;t. ylu ybu v²lbak’le zujeyu hM;tu v²A;t v²A;t vntukågt.

zuje FFztJe ybu yk’h dgt. JtrKgtJt¤w fhelu v²lbak’ ;ublt Jnw ylu yuf rbºt mt:u cumelu dtb dvtxt bth;t n;t. yblu òuE v²lbak’ WCt :E dgt ylu ytJfth ytÃgtu, ;ublt Jnw WCt :Elu vtKe juJt dgt. yb];CtEyu vuje raêe yve. v²lbak’u Jtkae Wb¤ft:e ytJfth ytÃgtu, ªyt ;btÁk s Dh Au. brKjtj fub Au?ª

yrn brKjtjlu ftuK ytu¤Fu? ybu mbòÔgwk. nm;u btuZu v²lbak’ fnu, ªftkE Jtk"tu lrn. nwk yulu v¥b r’¥ s CtJldh dgtu ðgthu bégtu n;tu.ª ;ublt Jnw yuf Ãgtjtu ylu yuf jtuxtu vtKe Chelu ytÔgt. v²lbak’ fnu fu, ªbubtl C²Ïgt nNu. Jt¤wle ;igthe fhòu.ª ª;u Ebtk ;bthu fu¥Jwk vzu? catht yt xtKu ;tu C²Ïgt s ntug lu! nbKt :uvjtk Ntf cltJe ltFwk Awk. ;bu :tuze Jt;tu fhtu ðgtk mctftbtk fhe ltFwk Awk.ª yb];CtEyu aato fhe fu ybu C²Ïgt l:e ylu blu vuxbtk Vt¤ vuXe fu ht; fub òNu. vK vujt mbsw cul btlu? ªju, ybthu Dhu bubtl ¾gtk:e?ª ylu yk’h ;sJes fhJtk Wvze dgtk.

yb];CtEyu vtu;tlwk y®n ytJJtlwk «gtusl mbòÔgwk. v²lbak’ fnu fu, ª;bu sbe vhJthtu yuxju yuf yje btjb Au ;ulu ctujtJeyu. ðgtk vehb sJtle ÔgÔM:t :E sNu. curVfh hntu.ª

:tuzeJthbtk v²lbak’lt Jnw ytÔgt ylu Fch ytÃgt fu Jt¤w ;igth Au. ybu sht nt: "tuElu yk’h dgt. ÔgJrM:; vtxjtytu lFtE dgt n;t. :t¤eytu vehmtE n;e. mwFzelt xwfztytu, cçcu :uvjtk, Jtxftbtk ;wrhgtklwk hmtJt¤wk Ntf ylu ctswbtk ftucelwk y"faÁk Ntf, yuf Zdje muJ-dtkrXgt, cu fatuheytu, fu¤tlwk htg;wk, ºtK axKeytu ylu ytX fxtuheJt¤wk y:trKgwk. blu ntNfthtu :gtu ylu nwk ;²xe vzTgtu. vujtk cul «tEbm Wvh dhbtdhb :uvjtk Q;th;tk dgtk. ylu yblu vehm;tk dgtk. ybu suxjwk ytd{nlu JN :Jtg yuxjwk :E Ft"wk ylu yk’h mtJ mjtumj :gwk ðgthu WCt :E dgt.

sElu vhNt¤btk cuXt. vtl mtuvthe atÕgtk. ðgtk yje ytÔgtu. Ftje jkdtuxe suJwk vnuhujwk. FCu yuf jtj fvzwk ltFujwk. v²lbak’u ytu¤F ytve fu ªyt yje btjb Au. yulu vtu;tle ntuze Au ylu ;blu jE sNu.ª yjelu mbòÔgwk fu vehb sE lu ºtK ath fjtfu vtAt ytJJwk Au. yb];CtEyu v²ATgwk, ªfuxjt vimt juNtu?ª yje fnu fu ªv²lbCtE fnu ;u ytvòulu.ª v²lbCtE fnu fu, ªmbS juNwk. ;b;bthu xub vtftu fhtu.ª


yje fnu fu, ª;K Jtøgtle Ch;e Au. ;tu nwk c;tJwk ðgtk ytJelu bjòu. bthe nthu ntjtu ;tu c;tJe ’Wk.ª yuxju ybu Fc fh;t vd akvjbtk ltÏgt ylu WvzTgt.

Dh:e :tuzu s ’²h ’rhgt ftkXtu n;tu. btuxe yuf vð:hle vt¤e, yt ctsw hM;tu ylu vuje ctsw mwkJt¤e hu;eJt¤tu rflthtu ylu vAe ’rhgtu. ytftNbtk ytAtu Wòm. yu rmJtg ceswk ftuE ysJt¤wk lrn. btuòkytu ªjv jv jv jv CwVtkd , jv jv jv jv jmtf,ª fhelu Cwmft bthu. yjeyu yblu yuf jebztu ’uFtzTgtu. ªyt jebzu:e Ne"u Ne"t ntÕgt ytJJwk. nwk ytkE ftkXt Wvh bjeN. ath vujtk vtukae òòu.ª yu yuk"tK v²ht mbSlu ybu A²xt vzTgt.

bU fÌtwk fu,ªftju ðgtk sElu FtNwk Nwk?ª btÁk ftb vtfwk. ªn•tthelwk,ª slwCtE fnu, ªyu ;tu C²jtE s ò;. mtÁk :gwk fu ;lu gt’ ytÔgwk.ª bU gt’ yvtÔgwk fu ctyu FtJtltle zche ;tu ytve Au vK E c"tlu ltu :E hu.ª yuxju ftuE dtkrXgtJt¤tle ’wftl dtu;e. ª;tò Au?ª ª;u ybu JtNe htF;t nNwk? atFe swytu.ª

blu dtkrXgtu yuf ytÃgtu. ªyt ;tu vtuatu Au.ª nwk dtkrXgtvthFw. bU Vrhgt’ ltuk"tJe. ’wftlJt¤tu fnu fu, ªE yt ’rhgtle nJt s yuJe Au. DtK ;ujbtk:e W;tgtuo fu ’rhgtu V²kf bthe òg. òuJu Au? yt:e mtht cesu ¾gtkE lrn b¤u.ª cu h;j dtkrXgt ck"tÔgt. mt:u ’tu:tu Chelu ftatk vtuvigtltu mkCthtu ylu ytdjt r’Jmlt dtkrXgtle axKe ctk"e ytÃgt.

ªdtkrXgt FtNwk Nule nthu?ª ;tu fu ntjtu ftk’t, bhat, beXwk jE jEyu.

yuf ’tKtJt¤tu ’wftl ck" fhJtle yKeyu n;tu. ;ulu sht htu¾gtu. ’wftl ltle. ºtK Dhtf ytJelu QCt hu ;tu ’wftlbtk "tu¤u r’Jmu yk"tÁk :tg yuJze. Wvh 15 Jtuxltu vtuxtu m¤du. n¤’h, fkfw fu "tKtShtlt ztDtJt¤tk "tur;gwk ylu Fbem vnuhujtu ’wftl’th htSlt huz :gtu ntug ;ub jtøgwk. ªytJtu ytJtu, Nwk òuEyu Au?ª vtka A ftk’t je"t. beXwk fuxjwk juJwk yule dzb:j atje. ftuEyu f’e beXwk Fhe’ujwk s lrn. slwCtE fnu fu yuft’ ytltlwk jEyu ylu yb];CtE fnu fu vtJjelwk. yk;u cu ytltlwk btkøgwk. ’wftl’th yk’h sE :tuze Jthu vtka h;jle yuf :uje jElu ytÔgtu. ybthu ;tu yuf bwêe suxjwk s beXwk òuE;wk n;wk vK ytcÁ l òg btxu yu :uje je"e. QkafJtlwk bthu Ctdu ytÔgwk. beXtlt vtX vh:e ’wftl’thlu fe"wk fu yuft’ bwêe suxjwk jtj bhawk òuEyu. vujtyu vzefe ctk"e ytve ylu fnu fu su ytvJwk ntug ;u ytvòu. bhatlt cu vimt ytÃgt ylu vujtyu ytltftle fgto Jdh jE je"t. ybu vtAt QvzTgt ylu vujtyu ’wftl ck" fh;tk fh;tk fÌtwk fu ª¾gthu g ftkE òuEyu ;tu ytJòu ntuk.ª

Vr¤gtbtk v²lbak’u Ftxjt Z¤tJe v:theytu fhtJe htFe n;e. "tu¤t ’²" suJt ytuAtz ylu Wvh V²j suJtk vtuatk ytuNeft ylu C²Fht hkdle sujle JKtxle at’htu. vhNt¤btk yuf vtKeltu jtuxtu, yuf Ãgtjtu ylu ºtK ’t;K b²¾gtk n;tk. catzt v²lbak’ ytbu ytJJtle Jtx òuElu s cuXt n;t. ªatjtu, ðgthu ;bu ;tu mJthu Jujt sJtlt. Ftje Fzfeltu ytdr¤gtu ck" fhe ’uNtu ;tu atjNu. vtAt Vhtu ðgthu ftju mtksu b¤Nwk.ª yub fne yk’h m²Jt Cu¤t Úgt.

yb];CtEyu v:thebtk vzTgt vzTgt ytftNlt ;tht vh:e mbg fub fnuJtu ;ultu Jdo NÁ fgtuo. vK Xkze nJt, ysJt¤e ht;, Chujwk vux ylu vtuae v:theyu ftbK yuJwk ;tu fgwok fu vtXlt fuxjtbtk «fhKu l´’h ytJe ;u Fch l hne. mtÁk :gwk fu yb];CtElu yjthtb Drzgt¤ nthu s htFJtle xuJ n;e yuxju mbgmh mtzt ºtKu QXtze b²¾gt. ’t;K, ftud¤t fhe c"tu mtbtl QvtzTgtu. bthu Ctdu vujwk vtka Nurhgwk cth’tl n;wk. ytxjwk beXwk ;tu ytFe ®s’debtk ln´ FJtg ;ub rJathe, bu yubtk:e yuf bwêe beXwk vzefwk Jt¤e bthe a¨elt rFMmtbtk Che ’e"wk ylu :uje v²lbak’le vhNt¤btk s b²fe.

ftkXu vntukågt. btjbu yuf F²Ktbtk:e FtukFthtu Ft"tu yuxju ybu yule vtmu sE QCt. hu;ebtk:e Dmzelu ntuze yjeyu vtKebtk Q;the. yu ntuze vfze QCtu ylu yblu ntuzebtk cumJt fÌtwk. btjbu Jåaulwk yuf vtrxgwk ’uFtze fÌtwk fu ª;b cu sKt Jatze cuntu. yt Atufhtlu vuju Auzu cumtztu. ylu btuxtCtE, ;btht a~bt Featbtk bufòu. vtKebtk vzNulu ;tu dtuðgt szNu lrnª yt AuHe m²alt mtkC¤e slwCtEyu a~bt mtkaJelu b²fe ’e"t. nwk ntuzelu yuf Auzu ylu btjb cesu Auzu yub cuXt. cu njumtk btgto ylu ntuze vtKebtk. bthe ltM;t-fvztle :uje, dtkrXgtle :uje Jduhu vd vtmu b²¾gtk.


athu ctsw yk"tÁk Dtuh. ytftNbtk Jt’¤tk n;tk. ¾gthuf ¾gthuf atk’tu zturfgwk fhu ;tu "wBbmlt dtuxtytu òuJt b¤u. rflthtu ;tu vjfthtbtk y^»g :E dgtu. ytxje yrM:h;t f’e ylwCJe lntu;e yuxju ntuze mt:u bl ztbtztu¤ :;wk n;wk. btjb fnu ªnJt yts c’jtKe Au. ftkEf ltuFe Au.ª

ªyuxju?ª yb];CtEyu v²ATgwk.

ªyt Xkze nJtbtk :tuzt j²lt Jtght ytJu Au. yuJwk ftuE r’¥ Úgwk blu gt’ l:e.ª yuJtbtk yuf sht btuxwk btuswk ytÔgwk ylu ntuze ¥rfa²z, rfa²z, "Bbª fh;e yuf a¬h FtE dE. r’Ntytu c’jtKe yuJe Ctkr; :E. btjb fnu fu, ªntuzeyu v²kAze VuhJe yxju nJu r’Ntlwk yuk"tK a²fe dgtu.ª

¿ttle yb];CtElu rJath ytÔgtu. ªftkE Jtk"tu l®n. ;the vtmu ntuftgkºt ;tu au lu?ª ªytkE ntuftgkºt l:e ylu ntuftu g l:eª btjbu yVmtum ÔgfT; fgtuo. Ftje yuf ceze ftZe m¤dtJe.

slwCtE yu yk"thtbtk v²ATgwk, ªrfNtuh, ;wk fub Atu? chtuch ;tu Atu lu?ª bU fÌtwk fu ªbthe a¨e Cele :E dE Au.ª ªyu ;tu cef jtdu ðgthu ftuElu vK :E òg. yule ®a;t ln´.ª

bU ;h; catJ fgtuo, ªlt, lt. yn´ leau c"wk Celwk Celwk Au ylu nwk cuXtu ðgtk Ftcturagwk n;wk yuxju a¨e mtJ jc’tu :E dE Au.ª

btjbu vtu;tle rVÕm²Ve mbòJe. ªyxju s ybu jkdtuxegwk vuheyu. Cju lu :tJe ntug yuxje vHu. m²fe :;tk Jth ltu jtdu...ª

nwk athu ctsw òu;tu s hÌttu. Jt’¤t atk’ ytzu:e nxe dgtk n;t vK "²Bbmu yule sdt je"e. yuxju s²’t s²’t ytfthlt ytu¤tytu òuJt bégt. Drzfbtk nt:e ylu ceS v¤u Í´:rhgtu ctJtu ylu vAe yuf mufLzbtk vtKeltu ckctu ylu ckctbt:e c’jtElu vtKe ChJt s;e v’bKeytu :tg. nuh; vtbe òytu! blbtk Cg l ntu; ;tu J"w bò ytJ;. yubtk sub ¥r:V ytuJ cd’t’¥le rVjbbtk ctxje QDtz;tk yk’h:e "²btztu lef¤u yub yuf r’Ntbtk ft¤tu "²btztu ’uFtKtu. ctxjebtk:e lef¤;tk sub "²btztltk fKtu yufXt :Elu rsllt ytfthbtk dtuXJt;t dgtk ;ub yt "²btztu fkEf rJraºt ytfth juJt jtøgtu. nsw ;tu Nwk Au ylu Nwk ln´ ;uJtu rJath fheyu ðgtk ;tu ybthe ntuze:e nòhdKwk yuf btuxwk snts yk"thtbtk:e ybthe At;e mtbu «dx :gwk. "mbm;wk yu JntK ybthe r’Ntbtk ytJe hÌtwk n;wk. btjbu av¤;t:e ntuze VuhJe ylu njumt bthe ntuze yuf ctsw VuhJe. vujwk snts, vtKe òuElu nhFt;e, cjFt;e, ’tuz;e bntftg CUNle sub ybtht:e ’muf V²x ’²hlt yk;hu:e mhmhtx atje dgwk. CUN ’tuz;tk ’tuz;tk yuf Zuftu bth;e òg ;ub yu sntsu yuf vtKele Atjf bthe ylu yblu c"tlu ykduykd ;hctu¤ fhe ’e"t, njtJe ’e"t.

ªytub C²CqoJMJ...ª nwk ctujJt jtøgtu ylu btjb ªgt Fw’t, gt yHtª ctuje QXTgtu.

ybu yk’h:e njcje dgujt vK sht cnth:e rM:h :gt yuxju yb];CtEyu btjblu v²ATgwk, ªnJu vehb fE ctsw yu au ;u fub Fch vzNu?ª

btjb fnu, ªm²hs Qdu ;ule Jtx òuEyu yuxju r’Nt vfztg.ª yb];CtEyu yk"thtbtk fuJe he;u slwCtElu ytkF bthe ENthtu fgtuo nNu yu Fch vze lrn vK cÒtu yuf mt:u ctuÕgt, ª;tu ftkXu ntuze Vhe jE sJtg?ª

btjb nme vzTgtu, ªftkXtu ¾gtk Au E Fch vzu ;tu vehbltu vK ;td ytJe òg lu s lu! ftkXtu dtu;Jtu hÌttu. yxju cuXt A$ Jtx òu;t.ª

ctDtle sub xdh xdh òu;t ybu cuXt. vk’huf rbrlxbtk blu yuf ctsw fkE ytCtm :gtu. bU ytkd¤e a´"e fÌtwk fu ªytkE ftkEf jtdu Au...ª btjbu lsh ltFe ylu v¤btk s ctuje QXTgtu fu, ªyug DtuDt ytJe dgwk.ª njumt bthe cu rbrlxbtk ftkXu vntukatzTgt. vujtu btjb ntuzebtk:e Q;he ;ulu vfze htFu yule Jtx òugt Jdh rnBb;:e ftkXt vh CwMft


bthe yuJhuMx vntukaujt vujt yuzbLz rnjuhele sub yuf ytlk’le yJr" ylwCJ;t QCt.

btjb fnu, ªntjtu, nJu ;t¤tu b¤e dgtu. cume òJ. :tuztu Wòm :Jt btkzTgtu Au. nbKt vehb vtukae sEyu.ª yb];CtEyu btjblu mbòÔgtu fu ytsu hu¥Jt ’Eyu. bnul;lt cu Yrvgt yult nt:btk b²fe ybu QvzTgt vtAt. bthe a¨e Cele n;e. beXwk beXt nthu C¤e dgwk n;wk. yb];CtEyu dtkrXgtle :uje Qkafe ;tu dtkrXgtle Feaze :E dE n;e. DtuDtltu ftuE f²;htu htS :Nu lu ytNeJto’ ytvNu yuJt rJath:e yu vzefwk yuf Ítz leau b²¾gwk.

W»ttyu Nwk òugwk?

(bthtu bbhtu& ltlvKbtk fligtjtj bwlNele ¥dwsht;ltu lt:¥ vnujeJth Jtkae ;ulwk yuf «fhKlwk b:t¤wk ¥W»ttyu Nwk òugwk?¥ ;u blu dbe dgujwk. «fhKbtk fkE ’b lntu;tu. vK btuxe WBbhltytulu cnw s hm vz;tu. yu b:t¤t vh:e blu vK bl n;wk fu nwk yuJwk yuf «fhK jFeN. yt lJjf:t ;tu l:e ;tu vK V²j lrn vK V²jle vtkFze mbtu yt «gtud Au.)

DtuDtle brMs’btk:e ctkd vwftht;e n;e. ;u mbgu yt ºtK mtnrmftu v²lbak’le zujeyu yuf aeêe b²fe, Fzfe Jtme mJthlt Ale cm vfzJt DtuDtlt vt’hu QvzTgt. c"t :tuzt DKt Celt ;tu n;tk vK yubtkltu yuf rfNtuh ;tu j:c: :;e, Fthe Qm :E dguje a¨eyu fkE yJlJt Wðmtn:e yuf :uje Í²jtJ;tu Í²jtJ;tu f²’;tu n;tu. yubtk Jrzj suJt ’uFt;t CtE jtunejwntK At;eyu hkdtguj fVle:e mä n;t. ce;tk lrn, yu ;tu vujtk bhatle vzfeyu Celtk :;tk hkd hu¤tÔgtu n;tu. ;ublwk bl rºtgt ’uN, bBb’ òkdjtlt rJathbtk Q;he dgwk n;wk. mt:ultu ar~bN ltisJtl yt yuf lJtu ylwCJ bégtu yub btle yt Je;uje ht;lu Jtdtu¤;tu n;tu.

ytsu ;ublu «;er; :E fu btKm btu;lt bwFbtk:e vmth :E a²fu ðgthu yu v¤u rJmhtE dguje ;]»Ktytu Cg ’²h s;tk Vhe «r’ó :tg Au. cmlu Jth n;e yuxju ðgtklt Jzjt leau cume mtiyu ltM;tltu zçctu QDtze, m²fwk cxtxtlwk Ntf ylu v²he mkvelu ythtuøgtk.

MxuEx ytuV " ytxo-btlJe

nhrlN òle


(bthtu bbhtu& nbKt nbKt nwk ytðbrJµtm d²btJ;tu sWk Awk yuJe yuf ’nuN; jtd;e n;e. xufltujtuSltu Cg J";t yufjtu vze dgtu Awk ylu ceòytu ytd¤ lef¤e dgtk Au. vtfu Dzu ftkXt l azu ;ultu y:o mbògtu. ytsu yt Jt; Jtkae ceò btht suJt nb’’eoytu fu nbhtneytu Au yule Ftºte :E ylu yuf yluhe htn; ylwCJe. ht;u QXe JtkaJtlu c’ju xeJe òuEN, vujt rJmeythle jbKtÍef ;tu dE! ntN, Cjwk :òu nhrlNlwk!)

btht Vurbjeyu bthe muEVxe btxu bthe vtmu muj Vtul Fhe’tÔgtu. bthtu Vtul htk"Jt rmJtg c"wk fhe Nfu Au. ªx-tuv ytuV " jtRlª, ªMxuEx ytuV " ytxoª muj Vtul Au. ltltu yuxjtu fu cu Jth FtuJtE dgtu n;tu. cÒtu Jth btht Fbemlt rFMmtbtk:e bégtu n;tu. sgthu muÕmbulu mbòÔgwk fu ytlt:e ¥E buEj¥ btufje Nftg. fuÕ¾gwjuxh vK cle òg. vmolj mu¢uxhe vK clu, bU v²ATgwk fu ªytlt:e mtbe ÔgrfT; òuzu Vtul:e Jt; :tg Fhe?ª

nwk athu ctsw:e lJe xufTltujtuS:e Duhtgujtu Awk. nwk s²ltu ylu Ctd;e xufTltujtuS. ytbtk btlJelwk M:tl ¾gtk? ytvKu yuxjwk gt’ htFJtlwk fu ytvKe vtmu nt:, vd ylu nigwk Au. ytvKe vtmu atuJem fjtf Au. ylu yt drK;btk xufTltujtuSlu cumtzJtle Au. muj Vtul dbu ;uxjtu ltltu cltJu vhk;w Vtullt Auzt btht ftllu ylu btuklu vntukaJt òuEyu. ztgj fhJt btxu bthu ykd²Xtltu Wvgtud fhJtu vzu ylu ykd²Xt:e yuf s ytkfztu ’ctJJtu vzu. ylu blu btlJlu ;u l VtJu ;tu bthu xfTltujtuS Nwk ftble Au? ;bu Vtulle mtEÍ Drzgt¤ suxje fhe Nftu ;tu W•tb. vhk;w ;ulu ztgj fhJtk btht ytkd¤tlt xuhJt ÍeKt l:e :Jtlt.

bthe vuZe su 1950 vnujtk sLbe Au, ;u yuf W•tb gwdbtk sLbe Au. hurzgtu-xujeJeÍl fu xujeVtulltu yuxjtu JvhtN lntu;tu.

ntEMf²jbtk juml fh;tk jtj-C²he vuLmejle sYh vzu ;tu nwk btht rbºt gtuduNlu Duh yz"tu btEj ’tuz;tu s;tu. blu Fch lntu;e fu nwk ¥òu®dd yufTmmtoEÍ¥ fh;tu n;tu. Duh gtuduN l ntug ;tu yule ct mt:u Jt;tu fh;tu ylu ct fnu fu ªò, cuxt ytÔgtu Atu ;tu blu ’²" jtJe ytv.ª yt he;u Jzejtu mt:u ¥mtu~gjtE®Ídªltu dwK fu¤Jtgtu. ylu gtuduNlt btuxtCtE ntbtuorlgb Jdtz;t ntug ylu cumtzelu vtu;tlwk de; mkC¤tJu. yt he;u XtJfwk btuZwk htFe ffoN mkde; mnl fhJtltu dwK fu¤Jtgtu.

ftuE blu mbòJNu fu - btuzlo ®«®xd - rÍhtufTm bNel - hurzgtu - xeJe - xuEv huftuzoh fNtg rJlt behtk, lh®mn, yFt, fceh, ltlflt Csltu fuJe he;u athmtu Jhm vAe vK jtuftulu fkXM: Au? suble xuEv-fmuxtu- 18 Yr-vgtbtk d"uzu Juatg Au yu dtgftult bt;tSlt dhct- fu de;tu jtuftu ath brnlt vAe JdtzJtlt Au? xufTltujtuSle rmrØ yuf Jt; Au ylu btlJelwk y"whtvKwk yu yuf ceS Jt; Au.

hurzgtbtk Jtd;e rcltftlt ºtK rbrlxlt de;tu mtkC¤elu cu ºtK vuZe ;igth :E. 20 rbrlxle jtukdÃju hufzo ytJe. 90 rbrlxle fmux-xuEv ytJe. 75 rbrlxle meze ytJe. nJu ºtKmtu mezelwk au#sh b¤u Au. muÕmbulu blu mbòÔgwk fu ytbtk ºtKmtu meze «tud{tb fhe ’uJtle. vAe su dtgl mtkC¤Jwk ntug ;u mtkC¤Jtlwk. vAe bthtbtklt btlJeyu v²ATgwk fu bthu VjtKwk de; mtkC¤Jwk ntug ;tu? ªytu, ;u ;bthu rjMxbtk auf fhJtlwk. vAe lkch mux fhJtle atkvtu ’ctJJtle ylu vAe mtkC¤Jtlwk.ª yt c"wk fhJt btxu ;blu gt’ hnuJwk sYhe Au. ylu ;ub fhJt htus c’tb FtJe vzu. ¥ytbtk yt au#sh cdzTgwk ;tu?¥ ¥ ;bthu lJwk au#sh jtJe lJumh:e ºtKmtu meze «tud{tb fhJtle.¥ ylu yt c"e fztf²xbtk òu mbg cau ;tu ;bthu mkde; btKJtlwk. C²j;t lrn ;bthe vtmu 24 fjtf Au.

ybtht yuf rbºt Au ;ubKu Dhbtk vtka vtka V²xlt cu Mvefh (500 ztujhlwk yuf) Fhe¼tk Au. blu mbòJu fu yt Mvefhbtk vtka Ctd Au. xtuxj ’m Mvefh yk’h Au ylu ytbtk bkSht yuf Mvefhbtk:e, Ztujf ceòbtk:e ylu NhKtE ºteòbtk:e mkC¤tg. bU ;ublu fÌtwk fu ytvKtkbtk:e fuxjt btlJeytult ftl yuJt nNu fu su bkSht ¾gtk:e Jtdu Au ylu NhKtElt m²h fgt Ctdbtk:e ytJu Au ;u fne Nfu? mtnuc, xufTltujtuSlu su fhJwk ntug ;u fhu-btht ftllu m;us fhe ytvtu.

su jtuftulu rJmeyth dtuXJ;t l:e ytJz;wk ;u jtuftulu nsw vK ;f Au. rJrzgtu huftuzo fhJtlwk xtEbh dtuXJ;t NeFe òytu. fthK fu nJu ¥Jemeyth¥ còhbtk:e y^»g :E hÌttk Au. lJe xufTltujtuS ªrzJezeª jElu ytJe Au. rVÕbtu nJu rzMfbtk òuJtle. btht ’efhtyu blu vtka rzMf yuf mt:u dtuXJtg yuJwk ¥rzJeze¥ Ãjugh Cux ytÃgwk Au. yulwk fnuJwk Au fu cu fjtfle vtka rVÕbtu nwk yuf mt:u òuE Nfwk. ªvAe fNtle FxFx ln´.ª bU fÌtwk fu ªJtn, ’h cu fjtfu bthu rzMf c’jJt QCwk ln´ :Jtlwk. ;wk vK cuxt ©JK vt¾gtu.ª

yt rzJeze xufTltujtuS r:guxhlt btuxt M¢elle ;tuju ytJu Fhe? bÍt rVÕb òuJtbtk l:e. bÍt rVÕb òuJt sJtlt «mkdbtk Au. Ftm ;igth :Jtlwk. cnth ntuxjbtk sbJtlwk. rbºttulu b¤Jtlwk ylu rVjb òuJtle. NrlJthle mtks WðmJbtk vrhKbu. ylu rVjbbtk ytswctswJt¤t nmu ;tu ¾gthu nmJwk ;u vK mbòg. r:guxhle rVÕb yu mtbtLg btlJe btxu mtbrsf «mkd cle hnu Au. Dhlwk ¥rzJeze¥ ytFt mtbtSf fwxwkclu a²v fhe ’u Au.


bthtu ’efhtu hxdmo gwrlJrmoxelt fuBvm vh hnu Au. ;ule vtmu «tEJux, ltlfzwk hur£shuxh Au ylu btE¢tuJuJ Au. ylu ceS ylufrJ" mdJztu Au. nwk mwh; ftujusbtk CK;tu ðgthu ctswJt¤t vtxolhltu MxJ Jtvh;tu. ht;u yZe Jtdu JtkaJt QX;t ðgthu ånt veJtltu rhJts n;tu. nJu ;bu yZe Jtdu QXtu ylu btE¢tuJuEJ ytuJlbtk ånt cltJtu ;tu xtuxj mbg cu rbrlx :tg. sgthu MxJ vh cl;e åntle htbtgK yt lJe vuZe Nwk mbsu! ytsu rJath;tk jtdu Au fu ånt:e ht;u QkD Lntu;e Qz;e, vhk;w ånt cltJJtle «tumum:e QkD Qz;e n;e. QDzt vdu cumelu MxJlu vkv bth;tk bth;tk ånt cltJ;tk s ;bthe QkD Qzu Au. ;ubtk òu l fhu lthtgK ylu ’²" Vtxe òg ;tu vAe lJe htbtgK, lJe vuZelu yu bÍt l mbòg!

btR¢tuJuJ ytuJlle xufTltujtuS yuJe Au fu ;bthe btR¢tuJuJ ytuJl ceòlu l VtJu ylu ceòlu Duh ;bu Xkze ånt dhb fhJt òJ, ytuJlle mtbu QCt hntu, ylu xdhxdh òugt fhtu. Dhle btrjfK ;blu swyu. vAe ;blu yuJwk :tg fu nwk yurLsrlgh ylu ytxje ytuJl atjw fh;tk l VtJu! (Dhle btrjfK vK yub s rJathu) AuJxu Dhlwk ltlwk ct¤f ytuJl atjw fhe ytvu. ybtht Dhbtk ¥MxuEx ytuV " ytxo¥ (meymolt muÕmbullt Nç’tu Au.) ytuJl je"e Au, òu yulu viztk ntug ;tu hM;t vh Ctdu. vhk;w ybu mJthlt ’t¤Ct; ht;u dhb fhJt vwh;wk s Jtvheyu Aeyu.

lJwk rbjurlgb ytÔgwk - ªfBÃgwxh yuRsª jtÔgwk. ’wrlgt ytFelu ;btht Dhbtk XtjJe ’e"e ylu Dhlu ’wrlgtlu cesu Auzu vntukatze ’e"wk. Cth;lt rbºttulu ’hhtusu ¥E-buEj¥ btufje Nftg. bthe ’efhe yult Ybbtk:e blu E-buEj btufju Au. ftuBÃgwxh ;blu ’wrlgt ytFebtk jE òg. vhk;w mti:e ydðglwk ytvKt SJl drK;btklwk yuf vrhbtK ¥mbg¥ c’jtJtlwk l:e. ;bthe vtmu 24 fjtfbtk:e QkD ylu ltufheltu mbg ct’ fhtu ;tu 4 fjtf cau.

nJu yt 4 fjtflu ;bu fxwkc btxu JtvhNtu? xeJe Wvhle 50 auljtu òuNtu? ’uNe Mxtuhbtk:e jtJuje ªnb ;tu bntuc; fhudtª ltble jtJuje rVÕb òuNtu? hrJNkfhlwk fu btEfj sufmllwk mkde; mtkC¤Ntu? fu ftuBÃgwxh vh cumNtu? CdJtlltu vtz btltu fu cnw ytuAt jtuftulu JtkaJtltu NtuF Au. lrn ;tu yuf «tuçjub ceòu J"u. ytvKe c"e «tgturhxebtk CdJtl ;tu AuHu s ntug. ;tu ;ultu mbg Ftm cdtzJtle sYh l:e. Jef-yuLzbtk fthbtk ylwv Íjtuxtlt Cslle xuEv Jdtze ’uJtle.

bthe ’efhe blu mbòJ;e n;e fu ftuBÃgwxh:e cU®fd fhJtlwk- Ntu®vd fhJtlwk - nJu c"wk Dh ytkdKu. yhu Cjt! bthu Fbem fu vuLx Fhe’Jtlwk ntug ;tu btujbtk dgt ntuEyu, cu vtka Mxtuhbtk dgt ntuEyu ;tu yubtk bÍt fu Dhbtk cuXtk cuXtk ctufmbtk:e Fhe’Jtlwk? cUfbtk sEyu ;tu cu ºtK jtuftu òuzu ¥ntE-nujtu¥ fhtg. bulush rbrmm Vtuzo ytlk’:e ytJfth ytvu. blu yu dbu. ctufTm ln´.

nwk ¥ytuÕz VuNLz¥ btKm Awk. btKmlu btKmle nwkV òuEyu. òu xufTltujtuS ytvKlu,btlJ Nhehlu ylu mbg bgto’tlu Îgtlbtk l htFu ;tu vAe xufTltujtuS dbu ;uxje ytd¤ J"u btKm vtA¤ vtA¤ DmztJtltu s Au.

AuHu, :tuzt r’Jm vnujtk rbºt mt:u Vtul vh Jt; fh;tu n;tu. vk’h Jem rbrlx Jt; fhe. vAe yu rbºt blu fnu Au fu ªnhrlNCtR, yt btuzlo xufTltujtuSle crjnthe ;tu swytu. ;bu s fntu. nwk ¾gtk:e Jt; fh;tu ntuEN?ª

nwk fkE ctujwk ;u vnujtk vtA¤:e xtugjux VTjN :Jtltu yJts ytÔgtu.


yuf vrhag "hbNe Ntn rfNtuh htJ¤

btKmlu òuEyu btºt yuf raldthe-ylu SJlltu btdo v¤btk sze ytJu. ftuElu btdo szTgtu ’rûtK ytr£ftlt yuf MxuNl vh VUftE sJt:e, ftuElu btdo szTgtu bt:u mVhsl vzJt:e. vk’h J»tolt "hbNe Ntnlu CtJldhbtk mt:eytu mt:u ytJujt W’gNkfhlu hkdbka vh l]ðg fh;tk òuElu. blltu btuhjtu ctuje QXTgtu fu cm ytle sub ykduykdle f¤t fhJt-btk s Fhe btus Au.

CtJldhlt bnthtò f]»Kfwbth®mnltk ;tòk s jøl :gujtk. g²htuvbtk ;ubKu W’gNkfhlwk l]ðg òugujwk. ;ult vh bwø" :Elu CtJldh ytJJtk ytbkºtK ytvujwk. 1935btk CtJldhlt btu;ectdbtk ;ublt ºtK ftgo¢btu :gt. yuf bnthtòmtnuc ylu CtJldhlt ybj’thtu, «r;r»X; mältu btxu, ceòu bnthtKemtnucle AºtAtgt nuX¤ mÒttheytu btxu ylu ºteòu ftgo¢b rJ¼t:eoytu btxu gtusJtbtk ytJujtu. ;ubtk b²¤ fåAltu vK hk-dwlbtk hnu;t CtE mt:u sE Jmujtu "hbNe ’rûtKtb²r;obtk CKJt CtJldh ytJujtu ;u vntukae dgtu.

ytÒtt vtJjtuJtlt nt: leau vrùblt cuju ztLmlt ykdjtrjðg (mvjlum) ylu Cth;lt htr"ft-f]»Kle bw÷tytult mbLJglt «gtudtu

fh;tk NeFuj W’gNkfh yjbtuztbtk ytJe v²Jo-vrùblt l]ðg «gtudtu NY fgto. £tLmle rmBfe ytf»ttoElu mt:u ytJe Jme ylu y’TC²; msoltytu fhe Cth;btk ylu rJ’uNbtk «uûtftulu bkºtbwø" fgtko. vtJjtuJt vtmu:e RB«²JtEÍuNl, JM;w-rJM;hK, «Ktrjftytult ck"ltu Atuzelu :;wk lJmsol , lJ;h l]ðg msol fh;tk NeFuj W’gNkfh aejtatjw l]ðgtubtk:e cnth lef¤e lJe s Ct; vtze.

ceswk rJµgwØ Vtxe lef¤;tk, "hbNeltk hkdwl mt:ult mkck"tu ylu CtE ;hV:e vnujtk b¤;e vimtle b’’ fvtE dgtk. l]ðg «ðgu "hbNele jdl vthFe b²¤Nkfh Cèu. yu vK yuf y®fal, rl»X ylu dtk"eSlt hkdu v²ht hk-dtguj rmØtk;Jt’e rNûtf n;t. W’gNkfhu yjbtuztbtk l]ðg NeFJt btkdlthtytu btxu rNrch ònuh fhe vK ðgtk sJtlt vimt "hbNe vtmu lntu;t. b²¤Nkfh Cèu vtu;tle 1500 Yrvgtle btbwje rbÕf;btk:e rNrchle Ve ;th:e btufje ytve ylu vAe "hbNelu fÌtwk fu ªò yjbtuztª-ªdtu JuMx gkd bulª le sub s!

rNrchbtk htus cu Jdtuo ;tu ya²f s ntug ylu ;u cklu btxu W’gNkfh vtu;u s ytJ;t. mJthu NtMºttufT; l]ðgf¤tle ykdCkde ylu mtksu RB«²JtEÍuNl subtk s²’e s²’e Dxltytu, «mkdtu ytvu ylu ;u «btKu, ;u «mkdltu CtJ mtiyu vtu;tle ytdJe m²Í «btKu ;u s v¤u l]ðgbtk ytjuFJtle. ’tFjt ;hefu yub ytvu fu Dhlwk cthKwk Ftuj;tk s ;blu


yuf mtv VuK btkzelu cuXtu ntug...fhtu rlYvK!ª ’unjtrjðg Wvh F²c s Cth b²ft;tu. l]ðg vnujtk vux Ftje htFJtlwk, Nhehlt yufu yuf Mltgwytule njajlu yuf fjtðbf, jgcØ bw÷tbtk «’rNo; fhJtu ;u NeFJt bégwk. ’tuZ J»to yjbtuztbtk dt¤e, vtAt ytÔgt CtJldh. ytJelu ¥buDjejt¥ l]ðg haJt rJath ytÔgtu. CtJldhbtk lJt rJathtu btxu vkftguje DhNt¤tlt «bwF nhCtE rºtJu’e mtbu «M;tJ b²¾gtu ylu ;ubKu Wv«bwF hDwCtE vtmu XuÕgt. ;u fnu fu ª;bu fuxjt vimt ytvNtu?ª "hbNeCtE fnu fu ªCtE, nwk vimt fub fhe ytvwk? bthu s mtkmtk Au.ª

;u JF;lt CtJldhlt Lgtgtr"N rºtJu’emtnuc ylu ;ublt vðle Ntkr;jtcullu ftlu Jt; dE. yu cklu g²htuv sE ytJujtk, fjtltk hrmf, «ube ylu «Nkmf. ;uKu b’’ fhe ylu buDjejt hatgwk. ;u JF;u ytbkºtKtu ytvJtbtk b;Cu’tu :gt. ftuE CtJldhlt r’Jtl ylk;htg vèKelu ctujtJJt btd;t n;t ylu dwsht;e NeFJ;t ;usMJe «tÎgtvf hrJNkfh òu»teyu ªhtsgvwY»ttu ylu fjtlu Nwk? yM:tlu btl fub yvtg? ª yuJtu rJhtu" WXtÔgtu. yk;u vèKemt-nuclu ytbkºgt. ;u F²c s «CtrJ; :gt ylu l]ðglt ytd¤ yÇgtm btxu "hbNeCtElu DKe b’’ fhe.

Rr;ntmlt rNûtf ;hefu "hbNeCtElu DhNt¤tbtk ftb bégwk ylu CtJldhbtk M:tge :gt. ytsu ytxjtk J»tuo vK blu gt’ Au CtJldhbtk hM;u s;t "bNeCtE. vtu;tlt s ;tlbtk atj;t, ;tjcØ, jgcØ ’unykde fh;t, lta;t, Awbf;t atju. ;u JF;u dwsht;btk Mºteytu Ftje dhct fh;e JF;u Dhle cnth lef¤e ltae Nf;e ylu vwY»ttubtk Ftje CJtgt, ;hdt¤t s ntug. ðgthu CtJldh yt ¥Dla¬h¥ "hbNeCtElu òuE CJtk aztJu.

DhNt¤tbtk frJ «nTjt’ vthuFltu ;ublu vrhag :gtu. ;ublt haujtk };w de;tu ¥J»ttobkd¤¥lt l]ðglt ftgo¢bbtk vrhKBgtu. yu òuJt cnthlt btKmtu vK ;ðvh :;tk ylu :tuzwk DbmtK vK :;wk.

DhNt¤tlt rJ¼t:eo rJ¼t:eoleytulu l]ðg btxu W•tusl ytÃgwk ylu ytsu J»ttuo:e CtJldhbtk ;ublt vrðl sJuhcul mt:u l]ðgtult Jdtuo ajtJu Au. ytsu 81 J»tuo vK ;uble mt:u Jt;tu fh;tk ;u QCt :E òg ylu s²’e s²’e bw÷tytu, frxCkdtu, vd-jtklt Xuftytu ’NtoJu ðgthu ;btht blbtk ;uble Jg rJmhtE òg ylu vnujtkltk s, gwJtJM:tltk Íjf ylu :ldltx ylwCJe Nftu. DKt DKtlu l]ðgbtk hm ju;tk fgtko ylu ¥ltalthtytuª ;hVle dwsht;eytule m²dlu ’²h nxtJe Au. ;ubKu ylwCJujtu l]ðg«ub ;ublt suxjtk s ’m cth ceòkytubtk m´ågtu Au yu fkE ytuAe rmrØ Au?

yt J»tuo l]ðglt ûtuºtu ;ubltu Vt¤tu MJefth;t dwsht; htsg gwJt-mtkMf]r;f rJCtd ;hV:e ;ublu ¥vkrz; ytubfthlt:¥ vtrh;tur»tf dgt J»tuo s ytvJtbtk ytÔgwk Au. ytvKtbtk Jm;tk hðltu ytvKu vthFe Nfeyu ylu ;ublu fne Nfeyu fu ªCtE, ;b :fe ybu fuxjtk Ws¤tk ylu CtøgNt¤e Aeyuª ylu d’Td’ :Eyu!

«Jtm ytnTjtMft!-2«r;bt Cè

ðgtkle ntuxjbtk ht;Jtmtu fgtuo. cesu r’Jmu zultje luNlj vtfobtk, cmbtk cumelu ’m fjtf VhJtlwk n;wk. vtfo yuxju ltltu vdvt¤t sJtg yuJtu cdeatu lrn vhL;w vJo;tu, FeK, skdjtu, l’e Jåau btlJmrso; mrhgtb hM;tytu


yufhtult DuhtJtbtk mtvtur¤gt suJt mh;t ntug. yt vtfobtk vnujtle 330 jtF yufhle mhn’btk vtA¤:e 2500 jtF yufhltu J"thtu :gtu Au. ybthe cm "ehu "ehu atÕgt fhu. cu ºtK fjtfu l¬e søgtyu yufe-vtKele rhmum ntug yub QCe hnu. ltlfze jtfztle ckdjebtk ct:Yble mdJz. cmle vtA¤ yuf cthKwk F²ju ylu ðgtk dhbtdhb ftuVe fu atufjux, ytvKu yrn ftuftu fneyu ;u, vuvh fvbtk ytvu. su suxjwk veJwk ntug ;uxjwk veJtle A²x. cmle mex Wvh ;btht FtJtltltk vufux b²fe ’e"t ntug bl :tg ðgthu FtJ. hM;tbtk ceswk fkE s l b¤u. yt ytFt rJM;thbtk nrhgt¤t vJo;tu Vujtgujt ylu Jåau FeK, l’e, ytÔgt fhu. vJo;tubtk vK ve¤t, htFtuze, atufjuxe fÚ:tE, yt ºtK hkdtule rJrJ";t n;e. yubtk fkE ¢b l n;tu fu ytlt vAe yt hkd ytJu. hM;tle jdtujd s yt vJo;bg skdj. ybthe cmbtk rJrJ"Ct»te btlJltu NkCwbu¤tu n;tu. yuf cul ybtht z[tgJh ;:t dtEz n;t. cmbtk Jt;tu lrn fhJtle ylu a²vatv atuvtm lsh ’tuztÔgt fhJtlwk m²al n;wk. suJwk fkE ntj;wk atj;wk lshu vzu yuxju ¥Mxtuv¥ fnuJtlwk. ;h; s cm ðgtk QCe hnu ylu sgtk ’uFtgwk ntug ðgtk ytkd¤e a´"u. yJts fgto Jdh òuJtlwk. F²ce ;tu yu Au fu cmbtk, ftuE ftuElwk jtduJ¤du lrn., vK c"t yufceòlu søgt ytve l ’uFtgwk ntug ;tu ’uFtzJt bnul; fhu. yufjv´zt fu MJt:eo lrn. ¥bU òugwk ;tu ;wk vK òuE òu¥ yuJe ’tl; ’tFJu. vtu;u Wkat-leat :E cthe vtmu:e Fme ceòlu søgt fhe ytve ¾gtk òuJwk ;u c;tJu. ’²hcel ylu fubuhtle "zt"ze :tg. «Jtmbtk òvtleÍ jtuftu DKtk n;tk. yu c"tlt nt:btk ltlfzt fubuht, rJrzgtu fubuht ntug s. cm vxtvx atkv ’ctÔgt s fhu. yufceòlu ytkd¤e a´"e ^»gtu c;tJu ylu FwN :tg. yu òuJtle ytvKlu dBb; ytJu.

yt he;u òu;tk òu;tk yblu b²Í ltblwk «tKe ’uFtgwk. b²Í athvdwk ylu athuf V²xle WkatEJt¤wk Au. Dtuzt suJwk btuk, vK ftl vtmultu Ctd DKtu ytd¤ vz;tu jtkctu ylu ®Ndzt Fht. yuf mVu’ h´AK ylu ;ultk cu cåatk òugtk. yuf ctÕz Edj, xturjgwk cts (yt (xturjgwk l:e vK yult bt:t vh mVu’ xtuve suJwk ytJhK ntug Au yuxju ytJwk ltb vtzTgwk Au) ;:t Edjlt bt¤tbtk ;ultk #zt yuxjwk òuJt bégwk. ctfe yuf mhFe fw’h;le jejt bt½gt fhtu. Jåau vnujtk òuy-uje, chVlwk vtKe :E Jnu;e l’e ytÔgt fhu. mVu’ vK zntu¤tyujwk vtKe Jnu. yult ftkXu jtuftu rvfrlf fhu. vtu;tle s yth.Je. (rhr¢yuNlj Jurnfj- c"e cuz, hmtuzwk ylu ct:Yb Jduhule mdJtzJt¤e btuxh) btk ytJu ylu l’erflthu vtfo fhe, l’ebtk btAje vfzu, vtKebtk ;hu, skdjbtk Vhu, ht;Jtmtu vK yt dtzebtk s fhu. ;tvKwk fhe btAjeytu vftJu. cnth ftuE mdJz lrn. dtble JM;e vK l:e. ytJe Jem-vaem dtzeytu n;e.

hM;u s;tk buD"lw»t òugwk. ¥jt-lt-ve-je-C²-Jt-ò¥ yub buD"lw»tlt mt; hkd ylu ¢b ltlvKbtk dtuFujt ;u mt;u g hkdle vntu¤e vèeytu yufceòbtk C¤e ytFu ytFe fbtlJt¤wk "lw»t bU ;tu vnuje Jth òugwk. fuJe fw’h;le jejt Au fu buD"lw»tlt hkd yt s mt; ylu yts ¢bbtk nkbuNt ntug! Íwfe Íwfelu mjtb yt msoflu.

ybthu vtAwk yuLfhus sE Mxebh vfzJt muJzo sJtlwk n;wk. ºtKuf fjtfle bwmtVhe n;e. yuf JF; ;bu Mxebhlwk cw®fd fhtJe ’tu yuxju yuLfhus:e c"e sJtc’the yu jtuftu jE ju. yuf s ’uNlt :tuztk s jtuftu ytJu! ò;ò;lt ’uNbtk:e ò;ò;lt jtuftu ytJJtltk ntug yule ÔgJM:t Îgtl ’tuhu yuJe n;e. yuf btuxt rcÍlum mUxhbtk ntuj htFujtu. ðgtk ’mcth ftWkxh QCt fhujt. ydtW:e ftzo ytve ’u fu fuxjt Jtdu sJtlwk. ;btht ltb Xtb jFe ;btht mtbtl mt:u ðgtk vntukaJtlwk. lkch ylu hkd «btKu yu jtuftuyu ÔgJM:t fhe ntug yub ytvKtu mtbtl yublu

mwvh; fhe ’uJtltu. ;u ytvKlu ytvKe rNvle furclbtk me"tu b¤u. VfT; nt:btk htFJtltu mtbtl s ytvKe vtmu hnu. nt:-mtbtl jE yu jtuftule s cmbtk ybthu muJzo sJtlwk n;wk. rNv ðgtk ltkdhuje n;e. ytFu hM;u yuf mhFt zwkdhtule nth, leau ytjtMftlt yFt;btk b¤;e l’e ylu Wvh ybthtu hM;tu yub mVh atje. s²’t s²’t J¤tkfu sw’t sw’t ^»gtu dtuah :tg. Jhmt’ vK n;tu. juze z[tgJh yuf"the ctuju s;e n;e& ytswctswle btrn;e ylu yulu jd;e ltlebtuxe hb²òu...btuxt Ctdlt jtuftu Ítufu aze dgtk n;tk. mtksu rNv Wvh vntukågt. ybthe furclbtk ybthtu mtbtl ytJe dgtu n;tu. lrn bs²h Ntu"Jtltu fu lrn cud QkafJtle. ybtht rNvlwk ltb ¥ml r«Lmum¥(m²gofwbthe) n;wk. yu vK yuf yjtg’wk, MJ;kºt ldh s òuE jtu.


851 V²x jtkcwk, 105 V²x vntu¤wk ylu 105 V²x Qkawk ybtÁk snts. yubtk vumuLshle 1011 furcltu yuxju 2022 vumuLshtu btg. rNvlt ftbdthtu ylu ¢² ceòk 880 mbtg. ytvKe furcl btxu ytvKlu atJe ytvu ;u ÃjtrMxf ftzolt Yvbtk ntug. yule Wvh ytvKwk ltb, furcl lkch rNvlt Vtuxt mt:u Atvujt. cthKtkbtk jÏgwk ntug fu rlNtle c;tJe ntug yu he;u ftzo vmth fhJtlwk. ytFwk yk’h l òg. òu ;bu chtuch ltÏgwk ntug ylu ;btÁk s ftzo ntug ;tu ðgtk cawfze jeje c•te :tg, cthKtltu ltuc Vhu ylu cthKwk F²ju, lrn ;tu jtj jtEx :tg, cthKwk F²ju s lrn. furcltu DKe ltle vhk;w y¼;l mdJz;t:e Chuje. yuf furclbtk cu sKt hne Nfu. cu vjkd ylu cÒtu vtmu yjtg’t jUv, ct:Yb, fvztk htFJtltu fctx, jFJt btxu FtltJt¤wk xucj, yt c"e søgtyu yjd jtEx. cu sKt vK yuf ceòlu ’Fj l fhu ;uJe he;u c•teytu dtuXJuje. ltlwk xe.Je. ylu jtWzMvefh n;tk subtk:e ònuh m²altytu fu fuvxllt mk’uNtytu dbu ðgthu vntukatzt;t. xe.Je. Wvh vK rNv rJ»tule, ftgo¢btu rJ»tule btrn;e ntug. ;tu aulj c’j;t cnthle ’wrlgt rJ»tu vK òKe Nftu.

c"t b¤e 20 fu 22 bsjt n;t. yult ytFt vuxt¤btk mhmtbtl ;:t FtJt-veJtltu skde sÚ:tu htFJtle søgt. vAe ;ult Wvh ¢² hnu. rN-vle jkctElu ºtK Ctdbtk JnUauje& ytdjtu, Jåaultu ylu AuHtu . ytdjtu ylu AuHtbtk ybwf bt¤ vh rmlubt d]n, ftuLVhkm Yb, ltxf, mkde; Jduhult ntuj fu MxuEs fhujt. ’huf ntujlt yjd ltb. mt;bt bt¤ vhltu s zuf yuJtu n;tu fu ;bu ytFe Mxebh Vh;u dtu¤ afhtJtu, «’rûtKt fhe Nftu. jtuftu yt zuf vh he;mh atjJt lef¤u. ¥fuxjt htWkz btgto¥ yub v²AvhA vK fhu. mbgle vtck"e lrn dbu ;u he;u atje Nftu. vtkabu bt¤u yturVmtu n;e. òuE;e btrn;e, ;th, xvtj, su Nnuhbtk W;hJtlwk ntug ;tu ;ulwk

rhÍJuoNl, rxrfx cduhu c"wk ftb yrn :tg. yubtk:e Aêu ylu mt;bu bt¤u sJt yjtg’e, vth’Nof rjVTx n;e. yt ºtK bt¤t v²h;tu ytxjtu bÎg Ctd vK F²c htulf’th NKdthujtu hnu. Wvh leau sJt dtu¤tfth ’t’ht. s;tk ytJ;tk ºtKu bt¤ ’uFtgt fhu. yt ’t’h vh ybM;t ybM;t vK VhJtlwk bl :tg. btuxt ;nuJth ntug ;uJwk Jt;tJhK Fzwk fhujwk(raºt 5). Aêu bt¤u Vh;e ò;ò;le ’wftltu. DKe DKe aeòu b¤u. Mxebh ’rhgu ntug ðgthu s yt ’wftltu F²ju. ck’h vh QCe ntug ðgthu JuatK l fhe Nfu. ytswctsw atudh’b ’wftltu ;tu ðgtk:e sub Jåau òytu ;ub Nhtc veJtlt cth ylu ðgtk cumJtltk bwjtgb ltlt btuxt mtuVt, xucjtu dtuXJujt. yuf ctsw b"wh mkde; Jdtzltht JdtzTgt fhu. ;bu atntu ;tu rlhtk;u cumtu, Dzef cumtu, Jtkatu, veytu fu "eht yJtsu dÃvt bthtu. yt c"wk fh;tk fh;tk mtdh ;tu mh;tu s òg-Mxebh atju vK ytvKlu ;tu mtdh s vtA¤ s;tu jtdu lu! yt ;tu htulf n;e ºtK bt¤le. yn´ s jtEc{uhe ylu ftzo Yb vK n;e.

ceò 15 bt¤tytu mw"e sJt yjtg’e søgtyu ytXuf rjVTx n;e. ’huf bsjtlt yjd ltb ytvujt. mt:u lkch ;tu Fht s. 15 , 12, 14 bsjt Wvh:e ytswctsw atudb c"wk ’uFtg ;uJe halt. ctfelt bt¤ vh furcltu n;e. ftuE furcllu ltlt Jhkzt n;t, ftuElu cthe n;e ylu Jåault Ctdle furcltubtk:e fkE ’uFtg lrn.

14bt bt¤ vh atuJemu fjtf btxu FtJtlwk ylu at ftuVelwk dtuXJe htFu. ºtK-ath ò;lt V¤tu, Fs²h, yFhtux suJtu m²ftu buJtu, cu, ºtK ò;lt c{uz, rcMfex dtuXJujtk ntug. btFK, aeÍ Jduhult Zdjtck" vufux ntug. yuf ctsw :tuze MlufTmle Jtlde, ceS ctsw :tuze dhb Jtlde htFuje b¤u. dhb Jtldebtk Ntftnthe btxu yuft’ Jtlde b¤e òg. FtJtlwk jFj²x ylu òuEyu ;uxjwk juJtg. yt zuf Wvh dbu ðgthu FtJ ;tu vimt lrn ytvJtlt. ;bthe rxrfxbtk ytJe òg. FtJt veJtlt :ztle ºtKu ctsw DKt c"tk FwhNe xucj, mtuVt xucj dtuXJujtk. atnu ;tu yufj’tufj cumtu, ºtK-ath sKtk cumtu fu d{²vbtk cumtu. ftuE htufxtuf lrn, ftuE vhJtlde juJtle lrn. yrn sgtk cumtu ðgtk mtdh ’uFtg. (raºt 7). JåatuJa ltlwk MxuEs fhujwk ;ubtk mkde;lt m²htu Jåau ztLm fhJt sJtlwk. ybwf l¬e fhujt r’Jmu ylu mbgu zt®Lmd NeFztJu vK Fht. ytb yt zuf vh atuJemu fjtf FtKe-veKe, btus bòle Atu¤tu mtdh mkdu Wzu. yuf ’tY l veJtg!

12,13 ylu 15btk bsjt vh hb;db;. ºtK ò;lt rMJ®bd vwj(raºt 6) ylu yuf Wlt vtKeltu vK n;tu. nuÕ: mUxh, mtult ct:, çg²xe vtjoh Jduhubtk A²x:e vimtltu WvCtud fhJtle mdJz;t n;e.


yt Wvhtk; htus ytvKe furclbtk ;u r’Jmlwk ltlwk atuvtrlgwk ytJe òg. yubtk fE søgtyu fuxjt Jtdu Nwk Nwk «J]r•tytu :Nu ;ulwk mbgvºtf ytJu. ;bthu su òuJwk ntug fu su «J]r; fhJe ntug ;u mbg ylu M:tl «btKu ðgtk vntukae sJtlwk.

htus ht;lwk sbJtlwk l¬e s lkch ytvujtk xucj ylu ntujbtk juJtlwk. nkbuN yu s søgtyu ylu yu s mbgu rzlh b¤u. ytd¤ vtA¤ sbJtlwk l b¤u. ht;lwk rzlh ytvKe rxrfxtubtk ytJe òg yult ceò vimt l vzu. ytb 14btk bt¤tle ’tJ; ylu yrnltk rzlh rmJtg sgtk FtJ ;u dtkXlt vimu, rxrfxbtk lrn. ybwf r’Jmu fuÃxl rzlh JF;u ntsh ntug ylu ;blu b¤Jt ytJu ðgthu ;bthu Vtuboj fvztkytubtk s sbJt sJtg. yu r’Jm ;blu vnujtk:e sKtJe ’u yuxju yule ;igthe htFe sJtlwk. Ntftnthe ntu ylu ytvKwk ’uNe FtJtlwk òuEyu ;tu yurNyl Jursxucj ydtW:e yuxju rxrfx cwf fh;e cF;u s sKtJe ’uJtlwk. l sKtJtu ;tu ðgtklt MJt’lwk aeÍ, l²zÕm, ctVujt Ntf suJwk c"wk b¤u. ybthe ytFe Mxebhlt vumuLshlu cu rJCtdbtk JnUaujt. yuf ntujbtk ybu vtkamtu sKt cum;tk n;tk. ytJt cu ntuj n;t. yrn:e vK ;blu cnthlt ^»gtu ’uFtgt s fhu.

ceò c"t zuf vh sgtk FtJt-veJtle mdJztu n;e ðgtk ytvKt vimu FtJtlwk veJtlwk. ;bu fkE Fhe’e fhtu fu Ftytu-veytu ðgthu vimt l Jtvh;t ;btÁk furcl ftzo su atJe Yvu ytvujwk ;u s JtvhJtlwk. c"tklwk rcj AuHu r’Jmu ;bthe furclbtk ytJe òg ;u Chtu vAe ;tu s rNv vh:e leau sJtlwk. htus htus vimt ftZJtlt lrn. ftuE ju s lrn.

ò½gt, yò½gt jtuftu rjVTxbtk fu dbu ðgtk Cxftg, b¤u ðgthu ¥nujtu, Nwk òugwk? fuJwk Jt;tJhK Au?¥ yuJe Dzef Jt; fhu.y:Jt yuf cu Nç’ fu bjftx:e yufbuflu yrCJt’l fhu. cu nòh btKmtu, c"tk Cudtk A;tk vtu;vtu;tltk dwj;tlbtk! yuJe ’rhgtE ldhe n;e.

cesu r’Jmu ¥ftujus VTgtuzo¥btk ’tFj :gtk. VTgtuzo yuxju yuf vèe ytfthltu yFt; sule cÒtu ctsw zwkdhtu ntug. ytb ;tu mbw÷ s vK chV ytud¤elu ;tswk vtKe :tg ylu ;ubtk:e snts vmth :tg. :tuztk ;h;tk øjurNgh òugt. ybu ¥dÕV ytuJ ytjtMft¥btk n;tk.

vAelt r’Jmu ¥øjurNgmo cu¥btk «Ju~gt. yrn c"e Mxebhtu sE l:e Nf;e. yt «JuN btxu vhJtlde juJe vzu Au. yrn DKe Ônuj btAjelu WA¤;e òuE. DKe søgtyu, cmtuyuf søgtyu Ônuj òuJt b¤u ylu yult Fuj fhtJu. bU ®mdtvtuhbtk yt òuyujt. vK fNtg ck"l Jdh MJ;kºt;t:e vtu;tlt limrdof Jt;tJhKbtk WA¤;e btAje òuJe yu yluhe Jt; Au. yu vK ’rhgtE mvtxe vh lsh VuhJe Ntu"Jtle bò ytuh s Au. jtWzMvef-hbtk:e Dtu»tKt :E fu Mxebh Ônujlt «’uNbtk:e òg Au yuxju mti m;fo :E

òuJt jtøgtk. btAje vtKebtk:e nJtbtk Wvh sE vtAe leau vzu yuxju ¥yu..nu.. gª btuxu:e ctujtE sJtg. vumuLshbtk yuft’ sK vK s²yu yuxju c²btc²b fhu, vAe dbu ;u Ct»ttbtk ntug. yuxju c"t jtuftu ’tuze ytJu. ftuE ;t¤e vtzu ;tu ftuE sw’t sw’t yJts fhe n»to «’rNo; fhu. yuf ceS ò;le Yvuhe btAjeytu, rmÕJh rVN, ltle n;e. ’rhgtbtk:e nJtbtk Wvh btuk leau v²kAze yub yÎ"h :E dtu¤ dtu¤ Vhe vtAe ’rhgtbtk vzu. dtu¤ dtu¤ Vhu ðgthu Yvuhe hkd cnw mhm abfu. DKe c"e ntug. mtbxe A mt; yÎ"h ytJe òg. ytd¤ s;tk DKtk øjurNgmo ;h;tk òugtk. (raºt 8) òKu C²he C²he AtNbtk ftuE VwÔJz Jnwyu lgwok btFK ;h;wk hnuJt ’e"wk l ntug! yrn fE mtmw yulu JZNu?

yult vAelt r’Jmu ¥MfudJu¥ ltblt Nnuhbtk ltkdgtko. su Nnuh ytJu ðgtk ltle x²h, y:Jt ;tu ðgtk Nwk òuJtlwk, yule rxrfx, btrn;e Jduhu rNv vh:e s b¤e òg. sJt ylu ytJJtlt JF;le Dtu»tKt :E òg. ðgtk mw"ebtk s Vhe juJtlwk. ytvKwk furcl-ftzo s c;tJe Q;hJtlwk ylu vtAt ytJJt vK yus ftzo. ceS fkE sYh lrn. yuf søgtyu ybu vtkabu bt¤u:e ztuf Wvh Q;gto vK vtAtk ytÔgtk ðgthu Ch;e :E dguje ntuJt:e me"t mt;bu bt¤u:e aze rNvbtk ’tFj :gtk.


MfudJubtk VhJt btxu cmle yuf x²h je"e n;e. R.m. 1896btk MfudJule fTjtuLztEf l’ebtk fuluztle mhn’ vtmu mtultle hsfKtu ’uFtE. vnuju r’Jmu jdCd 30000 btKmtu yt mtulwk Ntu"Jt dgt. sJt btxu btdo lrn, hnuJt btxu Dh lrn, FtJtveJtlwk l b¤u, mF; XkzeCgto vntztu, ;tu vK C²Ïgt Ãgtmt,bhK;tuj ntj;btk vK jtuftu ’tuzTgt mtulwk Ntu"Jt. fkE fuxjtg jtuftuyu òl d²btÔgt. yt ytFe celt ¥dtuÕz hN¥lt ltbu ytu¤FtE. ylu cu J»tobtk ;tu mtulwk b¤;wk vK ck" :E dgwk. ybu yt jtuftu skdjbtk fuJt rsÃmele sub hnu;tk n;tk ;u ylu l’e Jduhu òugwk. ðgtk yuf cu fwxwkctu ;u JF;le hnuKe fhKe, ltadtl fhe c;tJe bltuhksl fhu Au.

dkCeh;t:e c"tk yt «r¢gtbtk jtde dgt. cnw bÍt vze dE. vatmuf sKbtk:e yblu Jemuf sKtlu mtultle hs b¤e. ctfeltle "tuJtE dE. yu hs mt:u jE sJt ltlfze ÃjtrMxfle cud vK ytve n;e. blu b¤e ;u hsfKtu nwk jE ytJe. htb òKu mtae hsfK Au fu vAe a¤f;e "t;w «Jtmeytulu ytf»toJt htFe ntug! mtult fh;tk ;u s søgtyu sE su he;u fhJt bégwk yu ylwCJ y’ftu n;tu.

ytd¤ fuluztle mhn’ mw"e cmbtk jE dgtk. ðgtk:e ¥ÔntEx vtm¥ ’uFt;tu n;tu. yt ytFt hM;u, hM;tle cÒtu ctsw, òk-cwrzgt dwjtce hkdlt skdje V²jtultu òKu Vwxvt: fgtuo ntug ;ub v:htgujt n;t. l ftuE JtJu, l ftuE vtKe veJztJu fu l ftuE mhFe QkatE htFJt ftvu. A;tk yuf mhFt yjbM; vtu;tle NtuCt:e hM;tu NtuCtJ;t n;t. ¥ÔntEx vtm¥ vh ltle x[ul vK Vhu Au. FtJtltu ftkxtu ntug yuJtu mhm s¤"tu" vz;tu n;tu. yult ytfth Wvh:e yulwk ltb ¥Vtufo Vtuj¥ vzTgwk Au. vJo;le xtua Wvh ;¤tJ Au yubtk:e yt "tu" vzu Au. yuf vntz vh:e ceò vntz vh sJt vwj n;t. yubtkltu yuf Ftm ¥mvtuxo rc{s¥ ;hefu ytu¤Ftg Au. "h;efkvlu je"u ntj;t-;²x;t vJo;lu rM:h fhJt yt vwj sw’e s halt:e ctkÎgtu Au. yn´ Vh;tk ytFu hM;u òKu lClu a²bJtle nrhVtE fh;t vJo;tu ylu J]ûttu vhMvh Jt;tojtv btkze cuXt ntug ;uJwk jtdu(raºt 11,12,13)

ytlt vAelt r’Jmu ¥s²ltu¥ Nnuh vntukågtk. yr;Ng J»tto ylu vJl n;t. yuxju nwk ;tu leau l dE. vK yt søgtyu:e s nurjfTÃxhbtk øjurNgmo ’uFtzu ylu yule Wvh W;thu, vtka ’m rbrlx ajtJu yuJe x²h n;e. jdCd c"tk s vumuLshtuyu ytle rxrfx je"e n;e. vK øju~gmolu ybu l dBgt yuxju yuKu vJl, J»ttole cujzelu btufje ytÃgtk. cÒtuyu bl b²felu ybtÁk yuJwk MJtd; fgwok fu x²hJt¤tyu rxrfxlt vimt vtAt ytvJt vzTgt. ybthe blle btus blbtk s hne dE. yt vK yuf ylwCJ s Au lu! cesu r’Jmu ¥fuaefl¥ Nnuh ytÔgwk. yn´ vK ybu cm x²h je"e(raºt 7) ðgtklt skdjle NtuCt F²c s mwk’h n;e. J»ttuo vnujtk l’e rflthu dea Ítzebtk jtuftu jtfztltk Dhtu fhe hnu;tk. Qkat Qkat jtfztlt btuxt :tkCjt vh, vkFe «tKe Jduhult «r;ftu ftu;he, hkde Qkau Qkau fh;tk òg yulu ¥xtuxb vtuj¥ fnu Au(raºt 14,15,16) SJllt Fhtc ;ðJtulu ’²h fhJt ytJt :tkCjt fhu. yuf ytFtu fctjtu mt:u hnu yuxju «JuN vtmu vtu;tlt btuCt «btKult «r;ftu suJtk fu dYz, huJl, h´A, Ônuj, JÁ, yub yuf Wvh yuf fhu. yt «r;f vh:e fgtu ftVjtu Au ;u Fch vzu. yt bhK vtbujtle FtkCe l:e. fu l:e yule v²ò :;e. vK fctjtle cnt’²helwk «r;f dKu Au. raLntu vh:e cnt’wheltu ftN ftxu. bn’T ykNu Vur-bje x[e suJwk dKtg. fnuJtg Au fu sd;lt mti:e J"thu xtuxb vtuj yt rJM;thbtk Au.


AuHu r’Jmu fulurzgl mhn’btk rNv «Ju~gwk. cÒtu ctsw chVlt Jl-htEJt¤t vntztu. yuf y"odtu¤tfthle fÕvlt fheyu ;tu Jåault Ctdbtk chVlt vntztu. vntztu yuxju fu yt xufht chV:e ytåAtr’; lrn vK chVlt fK Wvh fK yub leau:e Wvh mw"e vð:h lrn vK chVles QkatE(raºt 17). ytJt 200 V²x Qkat xufht n;t. ybtÁk rNv yu y"odtu¤tfthbtk Fwc Fwc lSf dgwk(raºt 17) ylu n¤Ju n¤Ju sbKu:e ztcu Vgwok. yt Vh;tk ath fjtf :gt. ðgtk mw"e jtuftu 12, 13, 14 ylu 15 lkchlt zuf Wvh òuh’th V²kft;t vJl ylu ;zftltu mtbltu fh;tk QCt.

ftuElu ðgtk:e amfJwklntu;wk. yt su Jåau ytFt chVlt vJo;tule nth n;e ;u Ftht vtKe ylu ;zftle dhbelu je"u dbu ðgtk:e "²b"ztft:e ;²xu ylu mbw÷btk vzu. Jes¤ele sub mF; yJts :tg. yblu m;; m²altu :;tk n;tk fu dbu ðgthu ntje vK WXtg yuxju Îgtl htFJwk. fkEf :Nu yuJe ytNtbtk ylu fNwk òuJtlwk a²fe l sJtg yub c"tle lsh ðgtk Ftuzt-guje n;e. yblu ltlt ltlt ºtK søgtyu:e ytJt chV ;²xelu vz;t òuJt bégt. vK DKt ltlt n;t. DKe Jth ytJt ytFtlu ytFt Fzf vK ’rhgtbtk vzu ylu Mxebhlu lwfNtl fhu. ytJt chVlt Fzflu ytEmcdo fnu Au, yblu ;tu Fwc s ltlt ltlt ytEmcdo òuJt bégt. cesu r’Jmu Jnuje mJthu ytjtMftle x²h v²he fhe ybu JtlfwJh vntukågt. yn´ ’rhgtE mVh v²he.

ltrxft

rûtr;sJmw"t Rltb’th

(bthtu bbhtu& jurFft yt yuftkfelu ¥yuçÍzo¥ ltxfle fûttbtk b²fu Au. vK blu yu yuxjwk ¥yuçÍzo¥- ymkd; l:e ’uFt;wk. SJlbtk sgthu ;blu jtdu fu c"t btdtuo ck" :E dgt Au ðgthu btlJe fÕvlt ’tuztJe lJtu s v: rlbuo Au. mwFlu btxu «Ktrjft Ckd fhJe vzu ;tu ;u btxu vK ;igth :E òg yu ¥mwFle Ntu"¥ Persuit of happinesslwk awkcfðJ y’TC²; Au.)

mbg mtksltu M:¤ yuf ltlfzwk cuXt Dtxlwk bftl. Dhbtk «JuNJtltk vdr:gtk ytd¤ hkdcuhkde V²jle nthbt¤t ylu ;ult F²Ktbtk

Qdujwk ytmtuvtjJlwk J]ût, yule leau rJathbøl QCuje Mºte.


vtºttu yuf Mºte, yuf vwÁ»t Mºte (ytùgo:e) yhu, ;wk? ytb yðgthu? yatlf? vwÁ»t (mnus dwMmt:e) fu yub fnu Au? yatlf ¾gtk:e? bthtu vºt lntu;tu bégtu? Mºte ¾gtk? vwÁ»t yuhtuz[tub vh. Mºte ytJe ;tu n;e. vwÁ»t ;tu b¤e fub lrn? Mºte fuxjtk c"tk J»ttuo vAe ;lu òugtu...vK òuE je"t vAe ;lu b¤Jtle RåAt l :E! vwÁ»t (ytùgo:e yufexNu Mºtele mtbu òuE hnu Au) Mºte fub a²v fub :E dgtu? vwÁ»t nwk rJatÁk Awk, Nwk ;wk bthe vðle Au? Mºte Awk...lt, lt, n;e. vwÁ»t ylu ytsu? Mºte yts yuf btºt Mºte Awk. vwÁ»t ntk, yLg vwÁ»t mt:u btusbò fh;e. Mºte ÃjeÍ, btusbò Nç’ lrn Jtvh;tu. vwÁ»t fub? Mºte yu Nç’:e blu Wcftu ytJu Au. vwÁ»t yLg vwÁ»t:e ¾gthu ytJNu? Mºte (bwF vhlt CtJtu c’Õgt Jdh) ceS ftuE Jt; fh. vwÁ»t nwk ytxjtk J»tuo bégtu, ;u vK ;thu s Ft;h yug ;lu l dBgwk? Mºte dBgwk, vK Ftm lrn. vwÁ»t bU btuxe C²j fhe. Mºte Ntle? jøl fhJtle? vwÁ»t (dkCeh) nk... Mºte ftule mt:u? bthe mt:u fu ¥yu¥le mt:u? vwÁ»t ¥yu¥lu Nwk ftb gt’ fhe? Mºte ;lu l db;wk ntug ;tu lrn fÁk. vwÁ»t lt...lt yub lrn. ¥yu¥ ;tu ;lu F²c s gt’ fhu Au. ¥yu¥lu ;lu b¤Jtle, ;lu ðgtk ybthe mt:u vh’uN jE

sJtle F²c s RåAt Au. Mºte (yu s Duhe W’tmel;t:e mtkC¤;e ntug ;ub) nk... vwÁ»t (vtu;tle Jt; atjw htF;tk) ;the yt f]N ftgt... ylu anuht vhle fÁK;t òuElu ¥yu¥lwk Ó’g ÷Je WXNu. Mºte (ytùgo:e) yub? vwÁ»t yuxjwk s lrn, ¥yu¥ ;lu òuElu f’ta blu Atuze ’uNu. Mºte (bwfT; fkXu) ¥yu¥ ;lu lrn Atuze Nfu. ¥yu¥ ;lu atnu Au. vwÁ»t nt, yuf mbgu ;wk vK blu atn;e n;e. Mºte ytsu vK atnwk Awk. vwÁ»t (D]Kt:e) nkbT ...yLg vwÁ»t mt:u hnelu Mºte (:tuztf Qkat mt’u) yub ;tu ;U vK ¥yu¥le mt:u jøl fgtko yuxju ;wk ylu nwk...nwk ylu ;wk cÒtu mhFtk... vwÁ»t bU ;tu jøl fgtko Au, vK ;wk ;tu... Mºte nwk jøl fhe Nfwk ;ub l:e.


vwÁ»t fub? Mºte yu ;tu vwÁ»tbtk l:e. vwÁ»t yu ;lu fE he;u Fch vze? Mºte yuKu s yu vnuje bwjtft;btk fÌtwk n;wk. vwÁ»t ceò ftuEle mt:u jøl fhe ju vK ytb ftuEfle... Mºte bthu jøl l:e fhJtk. vwÁ»t (ytùgo:e) vK fub? Mºte (^Z;t:e) bthu ftuE vwÁ»t vr; ;hefu l:e òuE;tu. vwÁ»t ;tu yub s fnulu ;thu vwÁ»tYve Ztj òuEyu Au. Ztj vK fuJe, ;jJth rJltle! Mºte ntk, yu Ztjlt ytuXt nuX¤ nwk btht ’w&Flu vkvt¤wk Awk. yub fhJwk blu dbu Au. nwk òKu btht C²;ft¤lu fxfu fxfu atJwk

Awk. ¾gthuf yub fhJtltu fkxt¤tu ytJu ðgthu ;ulu Jtdtuégtk fÁk Awk. vwÁ»t ;tht:e A²xt vzJtlwk ’w&F Nwk blu lrn :gwk ntug? Mºte ;tÁk yu ’w&F f’ta ytvDt; fhujt b]ðgw suJwk nNu. vwÁ»t hnuJt ’u nJu. ;tÁk ’w&F dhtu¤eyu vfze htFujt SJ;tk SJztk suJwk Au. òu ;wk "thu ;tu Íx ’Elu Atuze Nfu, vK ;wk

yub l:e fh;e. ;wk ’w&Flu ytfw¤Ôgtfw¤ fhe b²fu Au lu yub fh;tk ;wk vtu;u vK ’w&Fe :tg Au. ¥yu¥ yuf r’Jm fnu;e n;e. (Jt; fh;tk ûtKuf btxu :kCe òg Au)

Mºte Nwk fnu;e n;e? vwÁ»t yub fu Mºteytu mwFbtk vK ’w&F mkCtgto fhu Au. Mºte f’ta ¥yu¥le Jt; mtae nNu. ¥yu¥bKu blu yub s fÌtwk n;wk fu vwÁ»t ’w&Fbtk vK mwFltu yka¤tu ytuZe Vgtko fhu Au. vwÁ»t (mnus rMb; mt:u) ytvKe Jt; ytûtuv «r; ytûtuv suJe l :E? Mºte (MJM: hnelu) ;wk ftkEf FtEN y:Jt veN? vwÁ»t lt, yuJe ftuE RåAt l:e, vK ;wk ytvu Au ;tu jEN. Mºte Nwk jtJwk? vwÁ»t ;the RåAt. Mºte blu nJu yuJe ftuE RåAtytu hne l:e. vwÁ»t ;tu hnuJt ’u. RåAt Jdhlwk ytvujwk blu lrn CtJu. Mºte mtÁk ;tu...;tu l:e s jtJ;e(cÒtu a²vatv...) vwÁ»t fu a²v :E dE? Mºte ;lu gt’ Au? yt J]ût sgthu ltlfzwk n;wk ðgthu yultk ytAtk ve¤tk-jejtk lu :tuztkf h;²bzt f²Kt f²Kt vKtuo vh nwk

vtjJ Ztkfe ’u;e. blu :;wk fu ;zftbtk yu f’ta fhbtE sNu. vwÁ»t (Wðmtn:e) blu c"wk s gt’ Au. nwk ;lu fnu;tu yu ;zftbtk s Íx btuxwk :E sNu. Mºte (MJd;) nwk vK ’w&Fbtk sj’e btuxe :E dE. vwÁ»t (J]ûtlu rlnt¤;tk) J]ût mtaumta F²c s btuxwk :E dgwk lrn? Mºte ;tu vK blu nSg yulu vtjJ:e Ztkfe ’uJtle RåAt :tg Au. vwÁ»t (Mºtele lSf ytJelu) ;wk bthe yuf Jt; btleN? Mºte Nwk? vwÁ»t ;wk bthe mt:u ytJeN? Mºte ¾gtk? vwÁ»t yburhft. Mºte lt, yu lt cle Nfu. vwÁ»t fub, bthtbtk rJµtm l:e? Mºte blu ftuEltbtk rJµtm l:e. su J]ûtlu bU btuxwk fgwok Au yultkbtk vK blu rJµtm l:e. vwÁ»t ;wk yrJµtmw Mºte Au.


Mºte ;wk ’kCe vwÁ»t Au. (vJlle fu jnuh ytJe. J]ût ztuje QXTgwk) vwÁ»t (dkCeh yJtsu) FhuFh ;thu ytJJwk l:e? ¥yu¥lu nwk ;lu juJt btxu s ytÔgtk Aeyu. Mºte lt, nwk ytJwk ;tu ¥yu¥blwk ftuK? ybu yhmvhmlt yrM;ðJ:e xuJtE dgtk Aeyu. vwÁ»t ;tu ;wk ;tht ¥yu¥lu vK mt:u jE ju. Mºte ¥yu¥ MJbtle Au, lrn ytJu. vwÁ»t nk... Mºte ;lu ct¤f l:e? vwÁ»t lt. Mºte fub? vwÁ»t ¥yu¥le RåAt yðgth:e yubtk vzJtle l:e. Mºte ct¤f :tg ;tu blu ytve ssu. WAuheN yulu(J]ûtle mtbu òuElu MJd;) yt J]ûtle sub. vwÁ»t ;lu ct¤fle RåAt l:e :;e? Mºte lt. J»ttuo vnujtk ;tht ct¤fle bt clJtle RåAt n;e, nJu l:e. vwÁ»t nwk òWk? Mºte yk’h ytJlu yuf mhm de; mkC¤tJwk, (dtElu) ¥;wb rcl fx; ln´ yc r’l...hil...ª vwÁ»t Jtn...de; mhm Au vK ytsu lrn, Vhe ¾gthuf mtkC¤eN. Mºte Cju. vwÁ»t nwk ftju ytJwk? Mºte lt. vwÁ»t nwk ytJwk Awk ;u ;lu l:e db;wk? Mºte dbu Au. vK ;the duhntshebtk ;the mt:u nwk bwfT;vKu Jt;tu fhe Nfwk Awk. vwÁ»t mtÁk ðgthu, nwk òWk? Mºte vtAtu sJtltu ntug ðgthu sKtJsu. yuhtuz[tub vh ;lu b²fJt ytJeN. vwÁ»t ¥yu¥lu l:e b¤Jwk? Mºte lt, ¥yu¥lu bthe NwCuåAtytu vntukatzsu. vwÁ»t (sJt vd Wvtzu Au lu) Mºte QCtu hnu. bthe vtmu vzujtk ftdr¤gtk vh mneytu fh;tu ò. vwÁ»t yule Ne sYh? Mºte ;wk btht:e bwfT; Au. vwÁ»t lu ;wk? Mºte nwk ;the mt:u CJtuCJ ck"tguje Awk. vwÁ»t (ytlkr’; anuhu) ;tu... ;tu nwk l:e s;tu. nwk ;the mt:u s hneN. ;wk lt vtzeN ;tu vK... Mºte FhuFh? vwÁ»t ntk, mtau s. Mºte ;tu...;tu atj ytvKu ;the ¥yu¥lu vK yn´ s ctujtJeyu. vwÁ»t lu ;tht ¥yu¥blu vK. Mºte ntk, lu vAe ytvKu mnw mt:u s hnuNwk yt J]ûtle Atgtbtk... vwÁ»t (Mºteltu nt: n¤Ju:e vfzelu) ntk, lu vAe ;wk yblu mnwlu ;tht yt vtjJ:e Ztkfe ’usu. (J]ûtbtk:e vJl mzmztx fh;tu leau mhe vzTgtu lu Mºte vwÁ»tlu J´x¤tE Jégtu...J]ût ztuj;wk hÌtwk)


Crsgtk

CSgtk yuxju Ctkøgtltu CuÁ, :t¾gtkltu yt"th. dbu ðgthu, xwkfe bw’;btk ;igth :E Nfu. dhbtdhb, c"t MJt’tulu ylwf²¤. yuf cxfu FJtg ;uJe mtEÍ. cxuxt, ftk’t mtilu VtJu. };wbtk ftae fuhe Jtvhtu, y"fahe fuhe Jtvhtu. dégwk FtJtltu axftu ntug ;tu vtfe fuhe fu fu¤tk, ;eFwk ;b;b;wk CtJu ;tu mhm aezegtk bhatk jtu. Jtgwle cef jtdu Au? bthtk CtCe fnu ªltFtu ysbtu, ;tu :tg nsbtuª. yt Ftxe-beXe-;eFe-;²he Jtldeytu btKtu!

«ub ylu yt’hle vhtftÐt& CrfT;yNtuf rJïtkm

CrfT; yu btlJelwk f’ta mti:e btuxwk «uhfc¤ Au. y:o fu ’kzle NrfT; fh;tk vK CrfT;lwk mtbÚgo J"w «c¤ Au. y:ole ftblt:e ;KtElu btlJe fuxjtkgu ftb fhJt ;igth :tg Au. ’kzle cef:e ’ctElu vK btKm DKtk DKtk ftb fhu Au. vK CrfT;le mbvoK CtJlt:e «uhtElu btlJeyu su su ftb fgto Au yultu sd;btk òuxtu b¤Jtu bwNfuj Au. J¤e, y:ojtjmt fu ’kzltu zh ;tu btlJelu ygtuøg fu yDrx; ftb fhJt «uhu Au. f:t ylu ftÔg suJt mtrnðg«fthbtk, fu raºt, rNÕv, l]ðg ylu ltxTg suJe jrj; fjtf]r;ytubtk, CrfT;le «uhKt:e sd;btk su su msol :gtk Au yu mnw:e Wåa;b fturxltk :gtk Au. ytJt msoltule mkÏgt vK rJvwj Au. rJµbtk :;tk msoltubtkltk btuxt Ctdltk msoltulwk «uhKtc¤ ytJe CrfT; Au. W•th ®n’wM;tle NtMºteg mkde; rJ»tu yuf JtfT «gtud «arj; Au &

y:to;T , mkde;btk:e òu f]»KCrfT; ct’ fheyu ;tu ctfe s Nwk hnu? btlJele mbsNrfT;lt ythkCft¤:e yts mw"ele rNÕv f]r;ytu ;vtmeyu ;tu sKtNu fu ythtÎg’uJle b²r;oytu yu c"tkbtk fjtle ^rÐyu ©u»X ylu mkÏgtbtk Nti:e J"w Au.

subtk ytJwk ymt"thK «uhKtc¤ Au yu CrfT;lt cu Dxf Au. yuf «ub ylu ceswk yt’h. behtklt Ó’gbtk f]»K «ðgu ymeb «ub n;tu. yu mt:u s behtkyu f]»K btxu yln’ yt’h n;tu. yt cklu CtJ sgthu behtkbtk vhtft»Xtyu vntukågt ðgthu yu behtk bxelu ¥CfT; behtkctE¥ cle dE.

«ub ylu yt’h yu rCÒt jtdKe Au. bt;tlu vwºt btxu, rbºtlu rbºt btxu, «ubelu yule «Krgle btxu «ub ntug Au. ytJtu «ub J"elu vhtft»Xtyu vntukae Nfu Au. vK «ubbtk rJJufltu-- mtÁk, lhmwk yjd fhe NfJtle ûtb;tltu--DKeJth yCtJ ntug Au. vrhKtbu «ube ylu «ubvtºtltk ’tu»t òuE NfJtle ûtb;t ¾gthuf dwbtJe cumu Au. «ub btxu yuf yuJe jtufturfT; Au «ub lt s²yu ò; fò;. fthK, «ub yuJe jtdKe Au fu subtk mthtmth, rJJuf fu rJath l:e ntu;tu. «uble mhFtbKebtk, yt’hle jtdKe vh cwrØle jdtb ntug Au. «uble jtdKe btxu fthK sYhe l:e. yu ;tu MJgkC² Au. vhk;w, yt’hlt ythkC ylu rJftm btxu MvÐ ylu rlrù; fthK WvrM:; ntug Au. ftuElu yLg ftuElt ¿ttl btxu yt’h :tg Au, ;tu ceò ftuElu J¤e ftuEflt J;ol fu ftgo «ðgu yt’h :tg Au. yjc•t, fwN¤ JtfTvxw;t fu ytf»tof ÔgrfT;ðJ suJtk, «btKbtk akaj fthKtu vK yt’h rlbtoK fhe Nfu Au. vK yubtk btuxu Ctdu mt;ðgltu yCtJ ntug Au. J¤e ytJt yt’hltu rJftm vK bgtor’; hnu Au.

sgthu rJJufv²Ko yt’hle mt:u «ubCtJltlwk rbjl :tg Au ðgthu yubtk:e CrfT; W’TCJu Au. Eµh yu btlJeyu msuoje yuf yuJe y’TC²; fÕvlt Au fu Eµh «ðgu mbd{ btlJò;lu yr;Ng yt’h ylu Qkz «uble jtdKe Au. vrhKtbu Eµh


«ðgu btlJelt blbtk yuf btºt jtdKe N¾g Au ylu yu Au CrfT;CtJ. yt fthK:e s Eµhlwk MbhK ylu JKol fhJtlt nu;w:e su su f]r;ytulwk rlbtoK :gwk Au ;u rJµbtkle yòuz msol f]r;ytu cle dE Au. yuf W’tnhK ;hefu Eµh «ðgule CfT;le jtdKe ÔgfT; fh;tu yuf mkMf]; ~jtuf xtkfJtlwk bl :tg Au. Eµhlt dwKtulwk JKol fhJt btxu CfT; fuJe mwk’h ylu CÔg fÕvlt fhu Au yu òuEyu.

yuxju fu mtdh suJt Frzgtbtk vJo; suxjwk fts¤-Ntne- ytudt¤elu v]ÚJelt suJztu rJNt¤ ftd¤ jElu, fÕvJ]ûtle zt¤eytule fjb cltJelu, ’uJe mhMJ;e MJgk mJoft¤ mw"e jÏgt fhu, ;tu vK nu Eµh, ;tht dwKtulwk JKol vwÁk :E Nfu yub l:e.

yt ~jtuflwk dwsht;e fhJtltu bU «gðl fgtuo Au. (Ak’ hrJ vAe ;tu mtub Au, ºteòu bkd¤Jth... yu Au)

’rhgtltu Frzgtu fhe, v]ÚJelwk fhe vtl, fÕvJ]ûtle fjb:e, jF;e ;J dwKdtl. jFlthe Fw’ mhMJ;e, jFu r’Jmlu ht;, ;tu vK ;tht dwK ;Ktu fr’ l ytJu vth.

ytJe CdJ’TCrfT;btk mbvoKle vhtft»Xt ntug Au. CdJtl vtu;u(FhuFh yulwk yrM;ðJ Au fu btlJele yuf y’TC²; fÕvlt btºt Au, yu vK l¬e fhJwk yDYk Au.) ;tu f’e fNwk btd;tu l:e. A;tk vK, CrfT;:e «uhtElu btlJe yulu btxu mD¤wk ytve ’uJt ;igth :tg Au. lJwk bkr’h ck"tJJt btxu, s²ltltu SKtuoØth fhJt btxu, fu bkr’hbtk :;tk "trbof WðmJ btxu, f’e ¾gtkg vimtle ;tK vz;e l:e. ytJt mbvoKle suJwk s CrfT;lwk yuf ceswk Wb’t ;ðJ Au ©Øt. CfT;le, suxje ^Z ©Øt CdJtlbtk ntug Au yuxje ¾gthuf vtu;tltbtk vK l:e ntu;e!

ytb «ub ylu yt’h yu CrfT;lt cu Dxf :gtk. cklu Cudt :Elu vhtftÐtyu vntukau ðgthu yubtk:e CrfT;ltu ytrJ»fth :tg. yu s he;u, mbvoK ylu ©Øt yu CrfT;lt V¤MJYv cu ;•J. CrfT; yu, mkMf]r;le mbs ytJe ðgth:e btlJeyu vtu;tlu cûtuje, yuf bntb²je Cux Au. mbtsbtk yultk vrhKtb rJrMb; fhe ’u yuJtk y’TC²; Au.

vK, yuf ûtK :kCelu rJatheyu& CrfT;btk:e sLbuje ©Øt yk" ;tu l:elu?(fthK, mc¤ «btKlt yt"th Jdhle, fuJ¤ ©Øt vh xfe hnuje ftuE vK btLg;t yuxju yk"©Øt s.) CrfT;btk:e sLb;e mbvoKle CtJltbtk ymrn»Kw;t ylu Íl²l ;tu l:elu? CrfT;lt vk:u atjlth CfT;le ytkFtu FwHe hnu ylu cwrØle rJJufNrfT; mtc²; hnu yu F²c F²c sYhe Au.

(bthtu bbhtu& fnuJwk ;tu Au DKwk DKwk vK cu Jt;tu s ytsu yn´ b²feN.

ceòk rJµgwØ vAe, rc{rxN mhfthu rAÒt-rCÒt :E dgujtk g²htuvbtk yu.su. ¢turlllu ðgtk Cxfe blbtk ytJ;tk rJathtu Nç’M: fhJt ytbkºtK ytÃgwk. yu.su. ¢turll "k"u ztufTxh ylu nigu ltrM;f yuJt ylu F²c s JtkaJt suJt lJjf:tfth n;t. yu WvzTgt VhJt. ’tk; fafatJ;t òg fu ytxje ;thtS :E ðgthu Eµh ¾gtk bgtuo n;tu!-- ylu Rxtjelt yuf mbw÷ rflthtltk dtbztbtk sE azTgt. dtbltk c"k s Dhtu sbel ’tuM; :E dgujtk. hM;u s;tk yubKu yuf J]Ø btKmlu vtu;tlt vtiºt suJztk jtd;tk yuf yvkd ct¤flu yuf ctctdtzebtk jElu s;tk òugtu. yu ;ule vtA¤ vtA¤ dgt. :tuzu ’²h


yu ztumtu yuf SKo yuJtk aaobtk Jégtu, yk’h ’tFj :gtu ylu ;ule vtA¤ ’tFj :;tk ¢turllu òugwk fu J]Ø D²kxKeyu vze Eµhltu ytCth btl;tu n;tu. ylu vtu;tlu :E ytÔgwk fu yt btKm vh ytxytxjwk Jeðgtk A;tk Eµhltu vtz btlu Au ;tu yubtk yuJwk Nwk b¤;wk nNu! ylu ðgth vAe ;ublt vtu;tlt rJathtu fub s²’t Vkxtgt Au ;u ¥yul yzTJuLamo Rl xw JÕzTÍo¥btk JtkaJt suJwk Au.

ytsu, dtu"htbtk su ftkz :gtu ðgth vAe dtu"htlt yuf miVwrÆl fnu Au fu ªðgtk su fhveK f]ðg :gwk ;ubtk ftuE bwmjbtltu mkztuJtgujt lntu;t. Ftje dwkztytu s n;t. ’h Jhmu ybu fåAbtk yuf sdtyu yuf ybtht vehle ’hdtnle bwjtft;u sEyu Aeyu ylu vtAtk Vh;tk hM;tbtk yuf SKo bkr’hu vtuhtu FtEyu Aeyu. bkr’hle ’uFCt¤ fhJtJt¤wk ftuE l:e yuJe yu søgtlu mtVmwV fhelu, :tg yuxje bbBb; fhe, «t:olt fhelu ybu vtAtk J¤eyu Aeyu.ª)

fjt vthFwytu? rfNtuh htJ¤

1965le mtj n;e. yk"uhele jtgLm fTjcu Wd;t fjtfthtu btxu ct¤ftultu yuf ftgo¢b dtuXJujtu. su su ct¤flu raºttu fhJtltu NtuF ntug ;u vtu;tlt mt"ltu jElu ytJu ylu cuf fjtflt dt¤tbtk FwHt ytftN ;¤u cume VtJu ;ub raºttu ’tuhu. ;ublu «tuðmtnl ytvJt sw’e s²’e Jglt ct¤ftult d{²v btxu s²’tk s²’tk Rltbtu l¬e fhujtk.

cnthlt btht suJtk ceòkytu vK yt «J]r•t rlnt¤Jt ytJu ;ule A²x n;e ylu nwk dgtu n;tu. ct¤ftu sht vK ûttuC Jdh ae;h;tk n;tk yu òuJtltu btuxtu jntJtu n;tu. fjb ylu Ntne, hkdel vurLmjtu,

¢ugtul, vtuMxh fjh fu Jtuxh fjh jElu SCztytu ftZe, yuftd{ :E, fÕve l Nftg ;uJt ytfthtubtk ’unj;tlu bhzelu òu;tk òg, ’tuh;tk òg, C²km;t òg ylu vtu;tlt fvztklu Fhz;tk vK òg. vtu;u fkE bntl fjtfth l ntug ;ub ;Lbg :E dgujtk n;tk. yblu ;zftu jtdJt jtøgtu vK yubltu Wðmtn AuHu mw"e yuJtulu yuJtu s s¤JtE hnujtu.


yubtk yuf 7-8 J»tole Atufhe ¢ugtul:e yuf raºt cltJe hne n;e. $øjUzlt lJe Ct;lt de;tu dtltht cexÕm nbKtk nbKtk «Ïgt; :E dgujt ylu yt Atufhelt raºtbtk mhm hkdtubtk yulwk rlYvK :;wk òuE blu :gwk fu FhuFh yt mhm f]r; clNu. mtibtk blu yu vmk’ ytÔgwk. btht yuf rbºt jtgLm fTjcbtk ytd¤ vz;tu Ctd ju;t n;t. bU yublu v²ATgwk fu yu raºt v²Yk :gt vAe blu b¤e Nfu FÁk? ;tu fnu fu sYh. jtgl fTjc ;ubltu Vkz Vt¤tu QCtu fhJt JuaNu. bU btÁk ltb ltuk"tJe ’e"wk ylu AuHu bwfhh ®fb; ytve jE vK je"wk.

vtA¤:e ;u Mv"tolt rlKtogftule yuf Jt; òKJt b¤e. raºttu vmk’de fhJtJt¤tbtk yuf dwsht;lt cnws lt-bael fjtfth flw ’umtE n;t subKu rVÕbtubtk fjtlwk r’ø’Nol fhe ltblt bu¤Juje. ;ubKu yt raºt òuElu fÌtwk, ªyt yMJeftgo Au. vtùtðgle ’wrlgtlwk yt raºtK Au yuxju l jE Nftg.ª ;uble mt:ult yuf ceò rlKtogfu ;ultu «r;fth fgtuo, ªnwk yulu vnujwk Eltb ytvwk Awk. yt Mv"to fjt btxu Au rJ»tg btxu lrn.ª ylu swd swd:e atje ytJ;e aatoyu Wd{ MJYv je"wk. yk;u flw ’umtEyu ;ulu ltbks²h fgwok ðgthu vujt ceò CtEyu vtu;tlt ;hV:e Ftm Rltb ònuh fhe yu fjtfth ct¤tlu ytÃgwk. fblmecu btrn;ele mtaJK l ntuJt:e ytsu blu l:e Rltb ytvlthlwk ltb gt’ fu l:e ;u ctrjftlwk ltb. yuxje s Fch Au fu ytd¤ s;tk ;u Atufheyu mhm raºttu btxu ltb ftZujwk.

dtu"ht vAe? rfNtuh htJ¤

rJmeythlwk ¥rhJt$z¥ cxl ’tce ytvKu dtu"htle Dxltlt ytdjt r’Jm mw"e vntukae sEyu. ®n’w ;hefu ;blu ;btht bwrMjb rbºttu, vtztuNeytu, mn ftgofhtu, mkde;fthtu, Ntghtu, rNûtftu, fu NtfJt¤t, ’wftltu fu fthFtlt ajtJJtJt¤t mt:u ftuE hks lntu;tu. ;bu mtks vzTgu ;btht vtztuNe Rc{trnbCtE vtmu sElu rlhtk;u fjtf dt¤;t, ;uble mt:u at ve;t, ;btht Atufhtk ;ubltk Atufhtk mt:u Nuhebtk hb;tk.

;tu vAe yu yuf r’Jmbtk :E Nwk dgwk? cm, :gwk yuxjwk s fu ;bu ylu nwk ftuE yJ¤e br;lt ytk;fJt’eytult Ctud :E vzTgt. :tuzt yJ¤e cwrØlt

vK F²c s ;usMJe ylu yuf jût vh atukxujt ytk;fJt’eytu fwkzt¤u cumelu Cth;lu fub m¤dtJe ’uJwk ;ultu lwmFtu Ftu¤Jt cuXt. dtu"htle gtuslt fh;tk J"w ymhfthf ftuE ceòu hM;tu ;ublu b¤Jtu yDhtu jtøgtu.

W’TCJ:e s Cth; rcl-mtk«’trgf ’uN hÌttu Au. vrhKtbu Cth;btk hnu;tk bwrMjbtulu v²htu Ïgtj Au fu vtrfM;tl fh;t ;uytu yrn J"w mCh, mV¤ ylu mwFe Au. "k"tbtk, bltuhkslbtk, mkde;btk, yrClu;t ;hefu, fjtlt ûtuºtu, rNûtf ;hefu bwrMjbtu ytvKt yt’h ylu «ublu vtbe N¾gt Au. vtrfM;tlle fLgtytu Cth; ytJe yrnlt bwrMjbtu mt:u jøl fhe Cth;lt sht J"w bwfT; Jt;tJhKbtk SJJtlt ftuz:e :ldl;e ntug Au.

ft~behlt btbjtlu je"u Cth; vtrfM;tllu yuf fkxf mbtl hÌtwk Au ylu ;u:e vtrfM;tlu su su he;u cle Nfu ;u he;u ’Fjdehe, vsJKe m;; atjw htFe Au. 11 mÃxuBchlt rxTJl xtJh vhlt nwbjt vAe yburhftyu ytk;fJt’ mtbu jztE NY fhe ;ubtk ;ule vtrfM;tl mt:u biºte J"e. ylu ;u:e vtrfM;tl vnujtkle sub Cth; mtbult nwbjtytu atjw htFe Nfu ;u yN¾g cLgwk. Cth;lu Fu’tlbu’tl fhJtlt ylu ;ulwk ægtl ft~beh ;hV:e «r;bwF fhe cesu Jt¤Jtlt lJt lwMFt Ftu¤Jt hÌtt. ftuE vK nr:gthtu, yKwNMºttu vK, Cth;lt ytxjt btuxt rJM;thlu je"u btkz

rfntuh htj¤kesuda.com/mag17/kesuda17.pdf · dwsht;elt atnftulwk rîbtrmf bu 2002 17 rfntuh htj¤ 1...

Documents