Etsy Win a Kitchen Makeover Instagram Promotion Règlement Officiel (Francais) Offizielle Regeln (Deutsche) 公式ルール（日本

OFFICIAL RULES NO PURCHASE NECESSARY TO ENTER OR WIN. A PURCHASE WILL NOT IMPROVE YOUR CHANCES OF WINNING.

1. The sponsor of the Etsy Win a Kitchen Makeover Instagram Promotion (the “Promotion”) is Etsy, Inc. (owner and operator of Etsy.com) at Etsy, Inc., 117 Adams St, Brooklyn, NY 10021 in respect of all entrants (the “Sponsor”). (Authorized in Australia under NSW permit no: LTPM/16/00910.)

2. ELIGIBILITY: Open to legal residents of the 50 United States, District of Columbia, Australia, New Zealand, Canada (excluding Quebec), France, Germany, the United Kingdom, and Japan age 18 years or older at the time of entry who have an Instagram account. Employees, directors and officers, and their immediate families (spouse, parents, children, siblings, and their respective spouses), and their respective household members (whether related or not), of the Sponsor and its affiliates, subsidiaries, and divisions and the Sponsor's advertising and promotion agencies ("Promotion Entities") are not eligible to enter. Void where prohibited.

3. PROMOTION TIMING/DESCRIPTION: The Promotion begins at 10:01 AM Eastern Standard Time ("EST") (05:01 AM Greenwich Mean Time + 1 ("GMT")) on January 30, 2017 and ends at 11:59:59 PM EST on February 10, 2017 (04:59:59 AM GMT on February 11, 2017 (the "Promotion Period"). Sponsor’s designated computer is the official time keeping device for all aspects of the Promotion.

4. HOW TO ENTER THE PROMOTION: To enter the Promotion each entrant (“Entrant”) must (i) have an Instagram account (if you do not have an Instagram account, go to https://www.instagram.com/ to sign up); and (ii) share an original photo of a mug on Instagram tagged with #DifferenceMakesUs. Only five Entries per person per Promotion Period.

Your photo or post must be uploaded in accordance with the Instagram Terms of Service (http://instagram.com/about/legal/terms/).You must have an Instagram account to enter via Instagram and have your account privacy settings set to “Off”. Potential winners may be required to show proof of being the authorized account holder of the Instagram account associated with the entry.

Sponsor has the sole discretion to determine whether a photo or post qualifies as a Submission. Any Entry not in compliance with the above and which does not meet the requirements of these Official Rules will be disqualified. By entering, you understand and agree that your photo or post may (in Sponsor’s sole discretion) be posted online for consumers to view on the Sponsor-selected sites. Sponsor will only be posting select photos and posts (in their sole discretion). Sponsor reserves the right to remove any posted photos or posts, in its sole discretion, even if the photo or post has already been made available to the public.

All entries must be received by the end of the Promotion Period. Any attempt by any Entrant to submit entries by using multiple/different email addresses, identities, registrations and logins, or any other methods will void that Entrant's Entries and that Entrant may be disqualified. Use of any automated system to participate is prohibited and will result in disqualification. All Entries become the property of Sponsor and will not be returned or acknowledged. In the event of a dispute over the identity of an online entrant, entry will be deemed submitted by the authorized account holder of the Instagram account. “Authorized account holder” is defined as the natural person who is assigned to an Instagram account.

5. PRIZES: Three eligible winners will be selected and (subject to compliance with these Official Rules) will be awarded a gift card to Etsy.com in the amount of $500 (equal to 500EUR for French and German residents, 600AUD for residents of Australia and New Zealand, 600CAD for residents of Canada, 400GBP for residents of the UK and 57,000JPY for residents of Japan). The Prize may not be transferred or substituted, except at the Sponsor’s sole discretion. All fees, federal, state, local taxes or other expenses relating to the use, acceptance and possession of prize are the sole responsibility of the winner. An IRS form 1099 will be awarded in the name of any winner who is a resident of the United States for the retail value of the prize.

6. DETERMINATION OF WINNERS: Three (3) eligible winners will be selected in three (3) random

drawings to be held on or about Feb 17, 2017 at 3pm EST (20:00 PM GMT) in Etsy’s office in Brooklyn, New York, to select three (3) potential winners. The draws will be made by computer, with EXCEL software’s random draw function, under the surveillance of an employee of the Marketing department. The potential winner in Canada will be notified by e-mail on or about February 19, 2017 and will have to correctly answer an unaided, mathematical skill-testing question in order to be declared the winner.

7. WINNER NOTIFICATION: The potential winner will be notified via the email they provided at entry or the Instagram account used for entry. The potential winner in Australia will be notified via the email they provided at entry within 2 business days of the draw. If a potential prize winner does not respond to the winner notification email (email will be sent three (3) times over a seven (7) day period) within seven (7) days of receipt of the final email sent), or if said email is returned as undeliverable, or if the potential prize winner does not return the notification or, if applicable, fails to correctly answer the mathematical skill-testing question, or if an Entrant is otherwise found to be ineligible, does not provide required information, or if the selected winner cannot accept or receive the prize for any reason, the potential prize winner will forfeit the prize and an alternate winner may, in the sole discretion of the Sponsor and time permitting, be selected from among the remaining eligible entries. The Sponsor reserves the right to modify the notification procedures in connection with the selection of an alternate winner. All decisions and results of Sponsor are final and binding.

8. UNCLAIMED PRIZE BY AUSTRALIAN WINNERS: If the winner of the draw is located in Australia and fails to claim the prize for any reason for a period of 3 months following the initial draw, an unclaimed prize draw will occur 2 business days later and an alternative winner will be determined. Any unclaimed prize draw winner will be notified by email within 2 business days of the unclaimed prize draw.

9. ODDS OF WINNING: The odds of being selected as the potential prize winner depend upon the number of eligible entries received during the Promotion Period.

10. GENERAL CONDITIONS: By entering the Promotion, Entrant (and his/her parent/legal guardian on his/her behalf if he/she is a Minor) warrants that Entrant has read and agrees to abide by these Official Rules and Etsy’s Terms of Use, Privacy Policy, House Rules, and other site policies, meets the eligibility requirements and that he or she is not prohibited from participating in the Promotion and agrees to be bound by the decisions of the Sponsor which will be final and binding in all respects. Entrant agrees that the conditions of submission set forth in these Official Rules, and all documents and agreements incorporated in these Official Rules by reference, solely govern the relationship between Entrant and the Sponsor in connection with this Promotion. The Sponsor reserves the right to amend these terms and conditions at any time. The Sponsor reserves the right to request winners to sign a winner’s deed of release or any other relevant forms or agreements that the Sponsor deems necessary, to provide proof of identity, proof of age, proof of residency at the nominated prize delivery address and/or proof of entry validity in order to claim a prize. Proof of identification, residency, age and entry considered suitable for verification is at the discretion of the Sponsor. In the event that a winner cannot provide suitable proof, the winner will forfeit the prize in whole and no substitute will be offered.

11. LIABILITY: For all Entrants except for French and German resident Entrants: By participating in this

Promotion and/or by accepting any prize, save for cases of death or personal injury caused by negligence of any Released Party or cases of loss or damage caused by fraud of, or breach of these Official Rules by, a Released Party, Entrant agrees for Entrant and for Entrant’s heirs, executors, and administrators to release the Promotion Entities , Instagram, and each of their respective officers, directors, agents, representatives and employees (collectively, the "Released Parties") from any and all actions, claims, injury, loss or damage arising in any manner, directly or indirectly, from or in connection with participation in this Promotion and/or acceptance or use of any awarded prize, and to indemnify Released Parties from any and all liability resulting or arising from the Promotion.

For all Entrants: Entry constitutes permission (except where prohibited by law) to use any winner’s name, likeness, prize won, Avatar, Etsy ID, hometown, and/or comments about winning for purposes of online posting, advertising, promotion and publicity relating to the Promotion, and in any and all media, now or hereafter known, throughout the world for three years from the date the winner was confirmed as a winner without additional compensation, notification, permission or approval.

For Australian Resident Entrants: For Australian resident Entrants the following liability rules apply:

Nothing in these Official Rules limit, exclude or modify or purports to limit, exclude or modify the statutory consumer guarantees as provided under the Competition and Consumer Act 2010 (Cth), as well as any other implied warranties under the ASIC Act or similar consumer protection laws in the State and Territories of Australia ("Non-Excludable Guarantees"). Except for any liability that cannot by law be excluded, including the Non-Excludable Guarantees, the Sponsor (including its respective officers, employees and agents) excludes all liability (including negligence), for any personal injury; or any loss or damage (including loss of opportunity); whether direct, indirect, special or consequential, arising in any way out of the Promotion.

For German resident Entrants: For German resident Entrants the following liability rules apply:

Promotion Entities shall be liable for damages caused by culpable injury to life, body or health. By participating in this Promotion and/or by accepting any prize, Entrants agree to release Promotion Entities, Instagram,and each of their respective officers, directors, agents, representatives and employees (collectively, the "Released Parties") from any and all liability whatsoever for any other losses or damages of any kind that result from acceptance, possession or use of any prize or from entry or attempted entry into the Promotion unless the damage of the Entrant is caused by gross negligence or willful intent of a Released Party.

In an event of slight negligence, the Released Parties shall be liable only for breaches of a material contractual obligation (cardinal duty). A “cardinal duty” is an obligation whose fulfilment makes the implementation of this Promotion possible in the first place and on the fulfilment of which the Entrant may therefore generally rely upon. This liability shall be limited to the typical, foreseeable damages.

The Released Parties are not liable for defect prizes and for follow-up damages resulting from the defect prizes.

For Japanese resident Entrants: For Japanese resident Entrants the following liability rules apply:

By participating in this Promotion and/or by accepting any prize, Entrants agree to release Promotion Entities, Instagram, and each of their respective officers, directors, agents, representatives and employees (collectively, the "Released Parties") from any and all liability whatsoever for any other losses or damages of any kind that result from acceptance, possession

or use of any prize or from entry or attempted entry into the Promotion unless the damage of the Entrant is caused by gross negligence or willful intent of a Released Party.

12. WAIVER: Released Parties are not responsible for any technical, mechanical, or other error of any kind resulting from force majeure circumstances beyond their reasonable control and relating to or in connection with the Promotion, including, without limitation, errors which may occur in the administration of the Promotion, the processing of entries, the announcement of the prize or any Promotion-related materials caused by such force majeure event. Participation to the Promotion by internet implies the acknowledgement by the Entrants of internet and IT systems technical limits. As a consequence Released Parties shall not be liable for damage to any computer system resulting from participating in, or accessing or downloading information in connection with this Promotion, incomplete, lost, late, stolen, damaged, inaccurate, misdirected, garbled, delayed or undelivered entries, or for technical hardware or software malfunctions or failures of any kind, lost, unavailable network connections, or failed, incomplete, garbled or delayed computer transmission, which may limit an individual’s ability to participate and/or the failure of any third party to comply with the instructions and proper administration of this Promotion. Sponsor reserves the right in its sole discretion, to disqualify any Entrant or Entry that is in violation of the Official Rules or to cancel, suspend or modify the Promotion, and disqualify any implicated Entrant(s), (and their entries) if any fraud, virus, actions by Entrants, technical or other error or problem of any kind, or any other occurrence corrupts or affects the administration, integrity, security, or proper play of the Promotion.

In the event of cancellation, Sponsor reserves the right, at its sole discretion, to select the potential winner in a random drawing from among all eligible, non-suspect entries received up to the time of the event or action warranting such cancellation or to take any other action it deems equitable to fairly award any prize. CAUTION: Any attempt by an Entrant to deliberately damage any web site or undermine the legitimate operation of the Promotion is a violation of criminal and civil laws, and should such an attempt be made, Sponsor reserves the right to seek damages from any such Entrant to the fullest extent permitted by law, including criminal prosecution. Sponsor is not responsible in the event Sponsor is prevented from continuing with the Promotion as contemplated herein by any event beyond its control, including but not limited to fire, flood, earthquake, explosion, labor dispute or strike (except in respect of French resident Entrants), act of God or public enemy, satellite or equipment failure, riot or civil disturbance, terrorist threat or activity, war (declared or undeclared) or any federal, state, or local government law, order, or regulation, or order of any court or other cause not within Sponsor's control or concerns regarding the safety of any Entrant or winner, or otherwise.

13. GOVERNING LAW/DISPUTES: All issues and questions concerning the construction, validity, interpretation and enforceability of these Official Rules, or the rights and obligations of any Entrant, Sponsor or the Released Parties in connection with the Promotion, shall be governed by and construed in accordance with the domestic laws of Ontario and the Federal laws of Canada for Canadian residents, the laws of Germany for German residents, the laws of France for French residents the laws of England for United Kingdom residents, the laws of Australia for Australian residents, the law of New Zealand for New Zealand residents, or the Japanese law for Japanese residents. Except in respect of French residents: Any and all disputes, claims, and causes of action arising out of or in connection with the Promotion, shall be resolved individually, without resort to any form of class action. FOR UK, AUSTRALIA, NEW ZEALAND, CANADA, AND JAPANESE RESIDENTS (NOT GERMANY OR FRANCE RESIDENTS): ANY CLAIMS, JUDGMENTS AND/OR AWARDS SHALL BE LIMITED TO ACTUAL OUT-OF-POCKET COSTS ASSOCIATED WITH ENTERING THIS PROMOTION. TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, ENTRANT HEREBY WAIVES ANY RIGHTS OR CLAIMS TO ATTORNEY’S FEES, INDIRECT,

SPECIAL, PUNITIVE, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ENTRANT, WHETHER FORESEEABLE OR NOT AND WHETHER BASED ON NEGLIGENCE OR OTHERWISE.

FOR UK, AUSTRALIA, NEW ZEALAND, FRANCE, CANADA AND JAPANESE RESIDENTS (NOT GERMANY RESIDENTS): CAUTION: ANY ATTEMPT TO DELIBERATELY DAMAGE SPONSOR’S WEBSITE OR UNDERMINE THE LEGITIMATE OPERATION OF THE PROMOTION MAY BE IN VIOLATION OF CRIMINAL AND CIVIL LAWS AND WILL RESULT IN DISQUALIFICATION FROM PARTICIPATION. SHOULD SUCH AN ATTEMPT BE MADE, SPONSOR RESERVES THE RIGHT TO SEEK REMEDIES AND DAMAGES (INCLUDING ATTORNEY FEES TO THE FULLEST EXTENT OF THE LAW), INCLUDING CRIMINAL PROSECUTION. Sponsor's failure to enforce any term of these rules shall not constitute a waiver of that provision.

14. COPY OF RULES AND WINNER’S LIST: For non-French residents: For a copy of these Official Rules, or the name of the winner (available within 30 days after the Sweepstakes ends), mail a self-addressed, stamped envelope to Legal Department, Etsy, Inc., 117 Adams St, Brooklyn, NY 10021 (VT residents need not include stamp) no later than 60 days after the Promotion Period ends.

For French residents:

These Official Rules can be sent free to anyone who makes a written request to legal@etsy.com before the closing date of the Promotion. The name of the winner(s) will be communicated to anyone who makes a written request to legal@etsy.com within 30 days after the Promotion ends.

For valid entries from eligible Entrants, the internet connection expenses to enter the Promotion and/or to ask for a copy of these Official Rules and/or of the winner's list can be reimbursed on mere request to legal@etsy.com, except for people who have subscribed to unlimited internet through ADSL or cable, according to the following conditions: a flat reimbursement on the basis of the average duration of connection and of the average reduced tariff practiced by internet providers in the market, up to a maximum of €1 (including the cost of this request). To be reimbursed, Entrants must also provide justifications that they personally bear the costs of such expenses.

15. PRIVACY POLICY: Sponsor will be collecting personal data about Entrants online, in accordance with its privacy policy to enable the Sponsor and its affiliates and agencies to administer and promote this promotion and its winners. Please review the Sponsor’s privacy policy posted on www.etsy.com/privacy. The personal information of winners may be provided to corporate affiliates of the Sponsor, third parties assisting in the conduct of the promotion, including prize suppliers and deliverers, and for publicity purposes surrounding the promotion. The personal information of winners is likely to be disclosed to countries outside Australia or Japan including the United States of America, Canada and UK. If the personal information requested is not provided, the entrant may not participate in the promotion. By participating in the Promotion, Entrants hereby agree to Sponsor’s collection and usage of Entrant’s personal information as described and in accordance with the Sponsor’s privacy policy and acknowledges that Entrant has read and accepted Sponsor’s privacy policy. For French residents: you have the right to access to your personal data, to request that it be updated, corrected, not used for marketing purposes, or deleted for legitimate reasons by emailing legal@etsy.com. For Australian residents: a request to access, update or correct any personal information or any complaints about how we handle your personal information should be directed to the Privacy Officer, Etsy, Inc. at Etsy, Inc., 117 Adams St, Brooklyn, NY 10021, by email legal@etsy.com.

This Promotion is not sponsored, endorsed or administered by Instagram, nor is

Instagram associated with the Promotion in any way. You understand that you are providing information to Sponsor and not to Instagram. Any questions, comments or complaints regarding the Promotion must be directed to Sponsor and not to Instagram.

Jeu Instagram Décorez votre cuisine avec Etsy organisé par Etsy

RÈGLEMENT OFFICIEL AUCUN ACHAT N’EST REQUIS POUR PARTICIPER OU GAGNER. UN ACHAT N’AUGMENTERA PAS VOS CHANCES DE GAGNER.

1. L’organisateur du jeu Instagram Décorez votre cuisine avec Etsy (le « Jeu ») est Etsy, Inc. (propriétaire et exploitant du site Etsy.com), 117 Adams St, Brooklyn, NY 10021, États-Unis, pour tous les participants (l’« Organisateur »). (Autorisé en Australie sous le nº d’autorisation de la Nouvelle-Galles du Sud suivant : LTPM/16/00910.)

2. ADMISSIBILITÉ : Le jeu est ouvert aux personnes résidant légalement dans l’un des 50 États des États-Unis, dans le District de Columbia, en Australie, en Nouvelle-Zélande, au Canada (à l’exclusion du Québec), en France, en Allemagne, au Royaume-Uni et au Japon, âgées de 18 ans et plus au moment de leur participation et qui disposent d’un compte Instagram. Les employés, dirigeants et administrateurs, ainsi que leur famille proche (époux/se, parents, enfants, frères et sœurs et leur époux/se respectif/ve) et les membres de leur foyer respectif (faisant partie ou non de la famille), de l’Organisateur et de ses sociétés affiliées, filiales et divisions ainsi que des agences de publicité et de promotion de l’Organisateur (les « Entités du Jeu ») ne sont pas autorisés à participer. La participation est nulle si elle est interdite.

3. CALENDRIER/DESCRIPTION DU JEU : Le Jeu débute à 10 h 01, heure de New York (5 h 1 min, heure de Londres ou 6 h 1 min, heure de Paris) le 30 janvier 2017 et prend fin à 23 h 59 min 59 s, heure de New York le 10 février 2017 (4 h 59 min 59 s, heure de Londres ou 5 h 59 min 59 s, heure de Paris le 11 février 2017) (la « Période de jeu »). L’ordinateur désigné par l’Organisateur constituera le chronomètre officiel pour tous les aspects du Jeu.

4. COMMENT PARTICIPER AU JEU : Pour participer au Jeu, chaque participant (« Participant ») doit (i) disposer d’un compte Instagram (si vous n’avez pas de compte Instagram, vous pouvez en créer un sur https://www.instagram.com/) et (ii) partager la photo originale d’un mug sur Instagram avec le tag suivant : #DifferenceMakesUs. Seules cinq participations par personne et par Période de jeu sont admises.

La photo ou le billet que vous téléchargez doit respecter les Conditions d’utilisation d’Instagram (http://instagram.com/about/legal/terms/). Pour participer par Instagram, vous devez disposer d’un compte Instagram et avoir désactivé vos paramètres de confidentialité. Il pourra être demandé aux gagnants potentiels de fournir une preuve indiquant qu’ils sont les détenteurs autorisés du compte Instagram associé à leur participation.

La décision d’accepter une photo ou un billet comme participation revient entièrement à l’Organisateur. Toute participation ne respectant pas les conditions ci-dessus ni celles du Règlement officiel sera disqualifiée. En participant à ce jeu, vous comprenez et acceptez que votre photo ou billet (à la seule discrétion de l’Organisateur) puisse être publié en ligne sur des sites sélectionnés par l’Organisateur et vu par des consommateurs. L’Organisateur publiera uniquement une sélection des photos et billets (à sa seule discrétion). L’Organisateur se réserve le droit de supprimer tout billet ou photo publié, à sa seule discrétion, même si cette photo ou ce billet est déjà à la disposition du public.

Toutes les participations doivent être reçues pour la fin de la Période de jeu. Toute tentative par un Participant de soumettre des participations par le biais de multiples/différentes adresses email, identités, inscriptions ou identifications de connexion, ou toute autre méthode, annulera ses Participations, et il pourra être disqualifié. L’utilisation de tout système automatisé en vue de participer est interdite et entraînera une disqualification. Toutes les participations deviennent la propriété de l’Organisateur et ne seront pas retournées ni ne feront l’objet d’un accusé de réception. Dans l’éventualité d’un litige concernant l’identité d’un participant en ligne, la participation sera considérée comme ayant été soumise par le détenteur autorisé du compte

Instagram. Le « Détenteur autorisé d’un compte » désigne la personne naturelle à qui un compte Instagram est attribué.

5. PRIX : Trois gagnants admissibles seront sélectionnés et (sous réserve du respect de ce Règlement officiel) recevront un bon d’achat valable sur Etsy.com, d’un montant de 500 USD (500 EUR pour les résidents français et allemands, 600 AUD pour les résidents australiens et néo-zélandais, 600 CAD pour les résidents canadiens, 400 GBP pour les résidents britanniques et 57,000 JPY pour les résidents japonais). Ce Prix ne peut être transféré ni substitué, sauf à la seule discrétion de l’Organisateur. Tous frais, taxes fédérales, d’État ou locales, ou toutes autres dépenses liées à l’utilisation, l’acceptation et la possession du prix relèvent de la seule responsabilité du gagnant. Un formulaire 1099 de l’IRS, pour la valeur marchande du prix, sera attribué au nom de tout gagnant résidant aux États-Unis.

6. DÉTERMINATION DES GAGNANTS : Trois (3) gagnants admissibles seront sélectionnés au

cours de trois (3) tirages au sort qui auront lieu le, ou autour du 17 février 2017 à 15 h 00, heure de New York (20 h 00, heure de Londres et 21 h 00 heure de Paris) au siège d’Etsy à Brooklyn, New York, afin de déterminer trois (3) gagnants potentiels. Les tirages seront effectués par ordinateur, avec la fonction de tirage au sort du logiciel EXCEL, sous la surveillance d’un employé du département de marketing. Le gagnant potentiel du Canada sera informé par email le, ou autour du 19 février et devra répondre, sans aide, correctement à une question test de compétences mathématiques afin d’être déclaré vainqueur.

7. NOTIFICATION DES GAGNANTS : Les gagnants potentiels recevront une notification à l’adresse email fournie lors de leur inscription ou via le compte Instagram utilisé pour participer. Pour l’Australie, les gagnants potentiels recevront une notification à l’adresse email fournie lors de leur inscription dans les 2 jours ouvrables suivant le tirage. Si un gagnant potentiel ne répond pas à l’email de notification (cet email sera envoyé trois (3) fois sur une période de sept (7) jours) au cours des sept (7) jours suivant la réception du dernier email de notification envoyé, ou si cet email est retourné faute de pouvoir être délivré, ou si le gagnant potentiel ne répond pas à la notification ou, le cas échéant, ne répond pas correctement à la question test mathématique, ou si en tant que Participant il est considéré comme non admissible, ne fournit pas les informations requises, ou si le gagnant sélectionné ne peut accepter ou recevoir le prix pour une raison quelconque, le gagnant potentiel renoncera au prix et un autre gagnant potentiel pourra être désigné parmi les autres participants admissibles, à la seule discrétion de l’Organisateur et si les délais le permettent. L’Organisateur se réserve le droit de modifier les procédures de notification pour la sélection d’un autre gagnant. Toutes les décisions et résultats de l’Organisateur sont finals et exécutoires.

8. NON-RÉCLAMATION D’UN PRIX PAR DES GAGNANTS AUSTRALIENS : Si le gagnant du tirage au sort se trouve en Australie et ne réclame pas son prix pour quelque raison ce que soit au cours des 3 mois suivants le tirage initial, un nouveau tirage au sort aura lieu 2 jours ouvrables plus tard afin de déterminer le gagnant du prix non réclamé. Ce dernier sera informé par email dans les 2 jours ouvrables suivant le nouveau tirage au sort.

9. CHANCES DE GAGNER : Les chances d’être sélectionné comme gagnant potentiel dépendent du nombre de participations admissibles reçues durant la Période de jeu.

10. CONDITIONS GÉNÉRALES : En participant au Jeu, le Participant (et ses parents ou son tuteur légal s’il s’agit d’un mineur) garantit qu’il a lu et accepte de respecter le Règlement officiel et les conditions d’utilisation d’Etsy, la politique de confidentialité, les règles de la maison, et les autres règles du site, qu’il satisfait aux critères d’admissibilité, qu’il ne lui est pas interdit de participer au Jeu et qu’il accepte de se soumettre aux décisions de l’Organisateur, qui sont définitives et exécutoires à tous égards. Le Participant accepte que seuls les conditions de participation décrites dans ce Règlement officiel, ainsi que tous les documents et accords intégrés à ce Règlement par référence, gouvernent les rapports entre le Participant et l’Organisateur dans le cadre de ce Jeu. L’Organisateur se réserve le droit de modifier ces conditions à tout moment. L’Organisateur se réserve le droit de réclamer au gagnant la signature d’un acte de cession ou de tous autres formulaires ou accords applicables qu’il juge nécessaires, la présentation d’une

preuve d’identité, d’âge, de résidence à l’adresse de remise du prix et/ou de validité de la participation afin de réclamer son prix. Les preuves d’identité, de résidence, d’âge et de participation considérées comme acceptables sont à la discrétion de l’Organisateur. Dans l’éventualité où un gagnant ne peut fournir une preuve acceptable, il devra renoncer au prix dans sa totalité et aucun remplacement ne sera proposé.

11. RESPONSABILITÉ : Pour tous les Participants à l’exception de ceux résidant en France ou en Allemagne : en participant à ce Jeu et/ou en acceptant un prix, sauf en cas de décès ou dommages corporels par négligence d’une Partie Déchargée ou en cas de perte ou préjudice causé par fraude ou violation de ce Règlement par une Partie Déchargée, le Participant accepte que ni lui ni ses héritiers, exécuteurs testamentaires ou administrateurs n’engageront à l’encontre des Entités du Jeu, d’Instagram et leurs administrateurs, dirigeants, agents, représentants et employés (collectivement appelés, « Parties Déchargées »), aucune action, réclamation, demandes fondés sur des dommages corporels, pertes ou préjudices intervenant de quelque manière que ce soit, directement ou indirectement, en rapport avec la participation au Jeu et/ou l’acceptation ou l’utilisation d’un prix remis, et dégageront les Parties Déchargées de toute responsabilité résultant ou découlant du Jeu.

Pour tous les Participants : le fait de participer constitue une autorisation (sauf là où la loi l’interdit) à utiliser le nom, l’image, le prix remporté, l’avatar, l’identifiant Etsy, la localisation et/ou les commentaires de tout gagnant concernant le prix à des fins de publication en ligne, de publicité, de promotion et de publicité relative au Jeu, dans tous médias, actuels ou futurs, à travers le monde pendant trois ans à compter de la date à laquelle le gagnant est confirmé en tant que tel sans autre indemnisation, notification, autorisation ou approbation.

Pour les participants résidant en Australie : le régime de responsabilité suivant s’applique aux participants résidant en Australie :

Aucune disposition de ce Règlement officiel ne limite, exclut ou modifie, ou ne prétend limiter, exclure ou modifier, les garanties légales pour le consommateur prévues dans la loi australienne de 2010 sur la concurrence et les consommateurs (Cth) ni toute autre garantie implicite contenue dans la loi ASIC ou d’autres lois similaires sur la protection des consommateurs de l’État et des territoires d’Australie (les « Garanties non excluables »). Hormis toute responsabilité ne pouvant être exclue par la loi, notamment les Garanties non excluables, l’Organisateur (dont ses administrateurs, employés et agents respectifs) décline toute responsabilité (y compris la négligence) en cas de dommages corporels, perte ou préjudice (y compris la perte d’opportunités), qu’ils soient directs, indirects, particuliers ou consécutifs, découlant du Jeu de quelque manière que soit.

Pour les participants résidant en Allemagne : le régime de responsabilité suivant s’applique aux participants résidant en Allemagne :

Les Entités du Jeu seront tenues responsables des préjudices causés pour atteinte fautive à la vie, au corps ou à la santé. En participant au Jeu et/ou en acceptant un Prix, le Participant accepte d’exonérer les Entités du Jeu, Instagram et leurs administrateurs, dirigeants, agents, représentants et employés respectifs (collectivement appelés « Parties Déchargées ») de toute responsabilité relative aux pertes ou préjudices de toute sorte résultant de l’acceptation, de la possession ou de l’utilisation d’un prix ou de la participation ou tentative de participation au Jeu à moins que le préjudice du Participant ne soit causé par une négligence grossière ou délibérée par une Partie Déchargée.

Dans l’hypothèse d’une négligence légère, la Partie déchargée sera uniquement tenue responsable de la violation d’une obligation contractuelle essentielle (obligation matérielle). Une « obligation matérielle » est une obligation dont le respect permet, en premier lieu, de rendre la

mise en œuvre du Jeu possible et dont le Participant peut se prévaloir. Cette responsabilité est limitée aux préjudices typiques et prévisibles.

Les Parties déchargées ne sont pas responsables des prix défectueux et des préjudices consécutifs en résultant.

Pour les participants résidant au Japon : le régime de responsabilité suivant s’applique aux participants résidant au Japon :

En participant au Jeu et/ou en acceptant un prix, le Participant accepte d’exonérer les Entités du Jeu, Instagram et leurs administrateurs, dirigeants, agents, représentants et employés respectifs (collectivement appelés « Parties Déchargées ») de toute responsabilité relative aux pertes ou préjudices de toute sorte résultant de l’acceptation, de la possession ou de l’utilisation d’un prix ou de la participation ou tentative de participation au Jeu à moins que le préjudice du Participant ne soit causé par une négligence grossière ou délibérée par une Partie Déchargée.

12. EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ : Les Parties déchargées ne sont pas responsables des erreurs de nature technique, mécanique ou autres de toutes sortes résultant d’un cas de force majeure échappant à leur contrôle raisonnable et relatives ou liées au Jeu, y compris, et de manière non exhaustive, les erreurs susceptibles de survenir dans le cadre de l’administration du Jeu, le processus de participation, l’annonce du prix ou tout élément lié au Jeu causé par un tel cas de force majeure. La participation au Jeu par Internet implique la reconnaissance par le Participant des limites d’Internet et des systèmes informatiques. En conséquence, les Parties déchargées ne seront pas responsables des préjudices causés aux systèmes informatiques résultant de la participation, ou de l’accès, ou du téléchargement d’informations en relation avec le Jeu, des participations incomplètes, perdues, tardives, volées, endommagées, inexactes, mal acheminées, dénaturées, retardées ou demeurées non livrées, ou des dysfonctionnements techniques des matériels ou logiciels informatiques ou défaillances de toutes sortes, connexions au réseau perdues ou indisponibles, ou transmissions informatiques échouées, incomplètes, dénaturées ou retardées, susceptibles de limiter la possibilité de participer et/ou l’inobservation par tout tiers des instructions et la bonne administration de ce Jeu. L’Organisateur se réserve le droit discrétionnaire de disqualifier tout Participant ou Participation ne respectant pas le Règlement ou d’annuler, suspendre ou modifier le Jeu, et de disqualifier tous les Participants concernés, (et leurs participations) en cas de fraude, virus, actions des Participants, erreur ou problème technique ou de toute autre nature, ou tout autre évènement compromettant ou affectant l’administration, l’intégrité, la sécurité ou le bon fonctionnement du Jeu.

En cas d’annulation, l’Organisateur se réserve le droit, à sa seule discrétion, de désigner le gagnant potentiel en le tirant au sort parmi toutes les participations admissibles et non suspectes reçues jusqu’au moment où l’évènement ou l’action causant une telle annulation ne survienne, ou de prendre toute mesure jugée équitable pour remettre à juste titre le prix. AVERTISSEMENT : Toute tentative par un Participant d’endommager délibérément un site web ou de saboter le déroulement normal du Jeu constitue une violation des lois civiles et pénales, et en telle hypothèse, l’Organisateur se réserve le droit d’engager la responsabilité dudit Participant dans la mesure maximale permise par la loi, y compris dans le cadre de poursuites pénales. L’Organisateur n’est pas responsable dans l’hypothèse où il est empêché de continuer le Jeu tel que prévu aux présentes du fait d’un évènement hors de son contrôle, y compris, mais de manière non exhaustive, un incendie, une inondation, un tremblement de terre, une explosion, un conflit du travail ou une grève (sauf à l’égard des Participants résidant en France), un acte d’ennemi public, une défaillance d’équipement ou de satellite, une émeute ou guerre civile, une menace ou activité terroriste, une guerre (déclarée ou non), une loi, une règlementation ou un ordre fédéral, d’État ou local de tout gouvernement, ou une décision de toute Cour, ou du fait de

toute autre cause en dehors du contrôle de l’Organisateur ou des préoccupations concernant la sécurité de tout Participant ou gagnant, ou autrement.

13. LOI APPLICABLE/LITIGE : Toutes les questions relatives à l’élaboration, la validité, l’interprétation et l’application du Règlement, ou les droits et obligations des Participants, de l’Organisateur et des Parties déchargées dans le cadre du Jeu, sont régis et interprétés conformément aux lois de l’Ontario et lois fédérales du Canada pour les personnes résidant au Canada, aux lois allemandes pour les personnes résidant en Allemagne, aux lois françaises pour les personnes résidant en France, aux lois du Royaume-Uni pour les personnes résidant au Royaume-Uni, aux lois australiennes pour les personnes résidant en Australie, aux lois néo-zélandaises pour les personnes résidant en Nouvelle-Zélande ou aux lois japonaises pour les personnes résidant au Japon. Exception pour les résidents français : tous les litiges, réclamations et causes d’action découlant de ou en rapport avec le Jeu, seront réglés individuellement, sans recourir à quelque forme de recours collectif. POUR LES RÉSIDENTS BRITANNIQUES, AUSTRALIENS, NÉO-ZÉLANDAIS, CANADIENS ET JAPONAIS (HORS RÉSIDENTS ALLEMANDS OU FRANÇAIS) : TOUT JUGEMENT, RÉCLAMATION ET/OU COMPENSATION SERA LIMITÉ AUX DÉPENSES RÉELLES ASSOCIÉES À LA PARTICIPATION AU JEU. DANS LA MESURE MAXIMALE AUTORISÉE PAR LA LOI APPLICABLE, LE PARTICIPANT RENONCE À TOUS DROITS OU RÉCLAMATIONS RELATIFS AUX HONORAIRES D’AVOCAT, AUX DOMMAGES INDIRECTS, SPÉCIAUX, PUNITIFS, ACCIDENTELS OU CONSÉCUTIFS DU PARTICIPANT, QU’ILS AIENT ÉTÉ OU NON PRÉVISIBLES ET QU’ILS SOIENT BASÉS SUR UNE NÉGLIGENCE OU AUTRE.

POUR LES RÉSIDENTS BRITANNIQUES, AUSTRALIENS, NÉO-ZÉLANDAIS, FRANÇAIS, CANADIENS ET JAPONAIS (HORS RÉSIDENTS ALLEMANDS) : AVERTISSEMENT : TOUTE TENTATIVE DÉLIBÉRÉE D’ENDOMMAGER LE SITE WEB DE L’ORGANISATEUR OU DE SABOTER LE DÉROULEMENT NORMAL DU JEU EST SUSCEPTIBLE D’ENFREINDRE LES LOIS CIVILES ET PÉNALES ET ENTRAÎNERA UNE DISQUALIFICATION DE LA PARTICIPATION. EN CAS D’UNE TELLE TENTATIVE, L’ORGANISATEUR SE RÉSERVE LE DROIT DE DEMANDER RÉPARATION ET DES DOMMAGES-INTÉRÊTS (Y COMPRIS LES HONORAIRES D’AVOCAT DANS LA MESURE MAXIMALE AUTORISÉE PAR LA LOI, ET Y COMPRIS DES POURSUITES PÉNALES). Le fait que l’Organisateur ne mette pas en application toute clause faisant partie de ces règles ne constitue pas une renonciation à la clause en question.

14. EXEMPLAIRE DU RÈGLEMENT ET LISTE DES GAGNANTS : Pour les résidents non français : pour obtenir un exemplaire de ce Règlement, ou le nom du gagnant (disponible 30 jours à compter de la fin de la loterie), envoyez une enveloppe timbrée auto-adressée à l’adresse suivante : Legal Department, Etsy, Inc., 117 Adams St, Brooklyn, NY 10021, États-Unis (les résidents de l’État du Vermont n’ont pas besoin d’affranchir l’enveloppe) au plus tard 60 jours après la fin de la Période de jeu.

Pour les résidents français :

Ce Règlement peut être envoyé gratuitement à quiconque en fait la demande écrite à legal@etsy.com avant la date de clôture du Jeu. Le nom des gagnants sera communiqué à quiconque en fait la demande à legal@etsy.com dans les 30 jours suivant la fin du Jeu.

Eu égard aux participations valables des Participants admissibles, les frais de connexion Internet pour participer au Jeu et/ou demander un exemplaire de ce Règlement et/ou de la liste des gagnants peuvent être remboursés sur simple demande à legal@etsy.com, à l’exception des personnes ayant souscrit un forfait de connexion illimitée par ADSL ou câble, conformément aux conditions suivantes : un remboursement forfaitaire sur la base de la durée moyenne de connexion et du tarif réduit moyen pratiqué par les prestataires de services Internet sur le marché, d’un montant maximum de 1 € (incluant le coût de cette demande). Afin d’être

remboursés, les Participants doivent également fournir des justificatifs attestant qu’ils ont personnellement supporté le coût de telles dépenses.

15. POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ : l’Organisateur collectera des données personnelles concernant les Participants en ligne, conformément à sa présente politique de confidentialité, afin de permettre à l’Organisateur, ses affiliés et ses agences d’administrer et de promouvoir ce jeu et ses gagnants. Vous pouvez consulter la politique de confidentialité de l’Organisateur publiée à l’adresse http://www.etsy.com/privacy. Les données personnelles des gagnants pourront être fournies à des sociétés affiliées de l’Organisateur, à des tiers qui proposent une assistance dans la conduite du jeu, y compris des prestataires et les fournisseurs de prix, et à des fins publicitaires entourant le jeu. Les données personnelles des gagnants sont susceptibles d’être divulguées à d’autres pays que l’Australie et le Japon, notamment les États-Unis d’Amérique, le Canada et le Royaume-Uni. Si les Participants ne fournissent pas les données personnelles demandées, ils ne pourront pas participer au Jeu. En participant au Jeu, les Participants consentent à la collecte et à l’usage par l’Organisateur de leurs données personnelles conformément à la politique de confidentialité dudit Organisateur et reconnaissent l’avoir lue et acceptée. Pour les résidents français : vous disposez du droit d’accéder à vos données personnelles en vue d’en demander la mise à jour, la correction, l’interdiction de leur traitement à des fins commerciales, leur suppression pour des raisons légitimes en envoyant un email à legal@etsy.com. Pour les résidents australiens : adressez toute demande d’accès, de mise à jour ou de correction de données personnelles ou toute réclamation concernant la manière dont nous traitons vos données personnelles au responsable de la confidentialité d’Etsy, Inc. à Etsy, Inc., 117 Adams St, Brooklyn, NY 10021, États-Unis ou par email à legal@etsy.com.

Ce Jeu n’est ni promu, ni sponsorisé, ni administré par Instagram, pas plus qu’Instagram n’est associé au Jeu de quelque manière que ce soit. Vous reconnaissez que vous fournissez des informations à l’Organisateur et non à Instagram. Tout commentaire, question ou réclamation relative au Jeu doit être adressé à l’organisateur et non à Instagram.

Etsy-Instagram-Aktion Dekoriere deine Küche mit Etsy

OFFIZIELLE REGELN FÜR DIE TEILNAHME ODER DEN GEWINN IST KEIN KAUF ERFORDERLICH. EIN KAUF WIRD IHRE GEWINNCHANCEN NICHT VERBESSERN.

1. Der Sponsor der Etsy-Instagram-Aktion Dekoriere deine Küche mit Etsy (die „Aktion“) ist Etsy, Inc. (Besitzer und Betreiber von Etsy.com), ansässig unter: Etsy, Inc., 117 Adams St, Brooklyn, NY 10021 hinsichtlich sämtlicher Teilnehmer (der „Sponsor“). (Autorisiert in Australien unter der NSW-Nummer: LTPM/16/00910.)

2. TEILNAHMEBERECHTIGUNG: Zugänglich für Personen mit legalem Aufenthalt in den 50 Staaten der USA, im District of Columbia, in Australien, Neuseeland, Kanada (außer Quebec), Frankreich, Deutschland, Großbritannien und Japan, die bei der Teilnahme mindestens 18 Jahre alt sind und einen Instagram-Account besitzen. Mitarbeiter, Direktoren und leitende Angestellte des Sponsors und seiner Partner- und Tochtergesellschaften und Divisionen sowie seiner Werbeagenturen („die Aktion durchführende Instanzen“) sind nicht teilnahmeberechtigt. Nahe Verwandte dieser Personen (Gatten, Eltern, Kinder, Geschwister und deren Gatten) sowie deren Haushaltsmitglieder (ob verwandt oder nicht) sind ebenfalls nicht teilnahmeberechtigt. Dort ungültig, wo verboten.

3. ZEITPLAN/BESCHREIBUNG DER AKTION: Die Aktion beginnt um 10:01 in New York (östliche Standardzeit, „EST“) (5:01 in London (Greenwich-Zeit „GMT“), 6:01 in Berlin) und endet am 10. Februar 2017 um 23:59:59 in New York (EST) (am 11. Februar um 4:59:59 in London (GMT), am 11. Februar 2017 um 5:59:59 in Berlin) (der „Aktionszeitraum“). Der zugewiesene Computer des Sponsors ist das offizielle Gerät zur Zeitmessung bezüglich sämtlicher Aspekte der Promotion.

4. ZUR TEILNAHME AN DER AKTION: Um an der Aktion teilzunehmen, muss jeder Teilnehmer („Teilnehmer“) (i) einen Instagram-Account besitzen (wenn Sie keinen Instagram-Account besitzen, besuchen Sie https://www.instagram.com/, um sich anzumelden); und (ii) ein eigenständiges Foto von einem Becher mit dem Hashtag #DifferenceMakesUs auf Instagram teilen. Pro Person und Aktionszeitraum sind nur fünf Beiträge zugelassen.

Ihr Foto oder Beitrag muss im Einklang mit den allgemeinen Geschäftsbedingungen von Instagram hochgeladen werden (http://instagram.com/about/legal/terms/). Sie müssen einen Instagram-Account besitzen, um sich über Instagram anzumelden, und die Privatsphäre-Einstellungen Ihres Accounts ausstellen. Potentielle Gewinner müssen unter Umständen beweisen, dass sie der autorisierte Besitzer des Instagram-Accounts sind, über den der Beitrag eingereicht wurde.

Ausschließlich der Sponsor ist berechtigt, zu bestimmen, ob ein Foto oder Beitrag zur Einreichung qualifiziert ist. Jeder Beitrag, der nicht mit den obigen Richtlinien übereinstimmt und diese Bestimmungen und offiziellen Regeln nicht erfüllt, wird disqualifiziert. Mit Ihrer Teilnahme verstehen und bestätigen Sie, dass Ihr Foto oder Beitrag (nach alleinigem Ermessen des Sponsors) für Kunden online gestellt und auf vom Sponsor ausgewählten Seiten zu sehen sein wird. Der Sponsor wird (nach alleinigem Ermessen) nur ausgewählte Fotos und Beiträge online stellen. Der Sponsor behält sich das Recht vor, nach alleinigem Ermessen jegliche Fotos oder Beiträge zu löschen, auch wenn das Foto oder der Beitrag bereits der Öffentlichkeit zur Verfügung gestellt wurde.

Sämtliche Beitrage müssen vor Ablauf des Aktionszeitraums eingereicht werden. Jeder Versuch, Beiträge unter Verwendung mehrerer/verschiedener E-Mail-Adressen, Identitäten, Registrierungen und Log-ins oder anderer Methoden einzureichen, macht die Beiträge dieses Teilnehmers ungültig, und dieser Teilnehmer kann disqualifiziert werden. Die Verwendung jeglicher automatisierter Systeme zur Teilnahme ist nicht gestattet und führt zum Ausschluss.

Sämtliche Beiträge gehen in den Besitz des Sponsors über und werden nicht zurückgegeben oder anerkannt. Im Fall eines Konflikts bezüglich der Identität eines Online-Teilnehmers gilt der autorisierte Besitzer des Instagram-Accounts als derjenige, der den Beitrag eingereicht hat. Als „autorisierter Account-Besitzer“ gilt die natürliche Person, die einen Instagram-Account unterhält.

5. PREISE: Drei Gewinner werden ausgewählt (im Einklang mit diesen offiziellen Richtlinien), die einen Gutschein für Etsy.com im Wert von 500 $ erhalten (entsprechend 500 EUR für Personen mit Wohnsitz in Frankreich und Deutschland, 600 AUD für Personen mit Wohnsitz in Australien und Neuseeland, 600 CAD für Personen mit Wohnsitz in Kanada, 400 GBP für Personen mit Wohnsitz in Großbritannien und 57.000 JPY für Personen mit Wohnsitz in Japan). Der Preis darf nicht übertragen oder ersetzt werden, außer im alleinigen Ermessen des Sponsors. Sämtliche Gebühren, föderale, nationale, lokale Steuern oder andere Kosten im Zusammenhang mit der Verwendung, der Annahme und dem Besitz des Preises fallen unter die alleinige Verantwortung des Gewinners. Ein IRS-Formular 1099 für den Handelswert des Preises wird an sämtliche Gewinner ausgehändigt, die wohnhaft in den USA sind.

6. BESTIMMUNG DER GEWINNER: Drei (3) teilnahmeberechtigte Gewinner werden in drei (3)

Zufallsziehungen ausgewählt, welche am oder um den 17. Februar 2017 um 15:00 in New York (EST) (20:00 in London (GMT), 21:00 in Berlin) in Etsys Büro in Brooklyn, New York stattfinden, um drei (3) potentielle Gewinner auszuwählen. Die Ziehungen werden per Computer mit der Zufallsfunktion der EXCEL-Software und unter Beobachtung eines Mitarbeiters der Marketingabteilung durchgeführt. Der potentielle Gewinner in Kanada wird am oder um den 19. Februar 2017 per E-Mail benachrichtigt und wird anschließend eine mathematische Geschicklichkeitsfrage ohne Hilfe korrekt beantworten müssen, um zum Gewinner erklärt zu werden.

7. BENACHRICHTIGUNG DER GEWINNER: Der potentielle Gewinner wird über jene E-Mail-Adresse benachrichtigt, die er/sie für die Teilnahme oder den für die Teilnahme verwendeten Instagram-Account angegeben hat. Der potentielle Gewinner in Australien wird innerhalb von 2 Arbeitstagen nach der Ziehung über jene E-Mail-Adresse benachrichtigt, die er/sie für die Teilnahme angegeben hat. Falls ein potentieller Gewinner nicht innerhalb von sieben (7) Tagen nach Empfang der Benachrichtigungs-E-Mail antwortet (die E-Mail wird drei (3) Mal innerhalb von sieben (7) Tagen verschickt) oder wenn diese E-Mail nicht versendet werden kann und zurückkommt, oder wenn der potentielle Gewinner die Benachrichtigung nicht beantwortet oder ggf. die mathematische Geschicklichkeitsfrage nicht korrekt beantwortet, oder wenn ein Teilnehmer aus anderen Gründen als nicht teilnahmeberechtigt gilt oder nicht die erforderlichen Daten angibt, oder wenn der ausgewählte Gewinner aus irgendeinem Grund den Preis nicht akzeptieren oder in Empfang nehmen kann, dann wird der potentielle Gewinner den Preis verwirken und es wird, im alleinigen Ermessen des Sponsors und sofern die Zeit es erlaubt, ein alternativer Gewinner aus den übrigen gültigen Teilnehmern ausgewählt. Der Sponsor ist berechtigt, den Benachrichtigungsprozess in Verbindung mit der Auswahl eines alternativen Gewinners zu verändern. Sämtliche Entscheidungen und Ergebnisse des Sponsors sind endgültig und verbindlich.

8. NICHT ANGENOMMENE PREISE BEI AUSTRALISCHEN GEWINNERN: Wenn sich der Gewinner der Ziehung in Australien befindet und den Preis innerhalb von 3 Monaten nach der ersten Ziehung aus irgendeinem Grund nicht in Anspruch nimmt, dann wird 2 Arbeitstage später eine Ziehung für den nicht in Anspruch genommenen Preis stattfinden und ein alternativer Gewinner bestimmt. Jeder Gewinner eines nicht in Anspruch genommenen Preises wird innerhalb von 2 Tagen nach der Ziehung dieses Preises per E-Mail benachrichtigt.

9. GEWINNCHANCEN: Die Chancen, als potentieller Gewinner gezogen zu werden, hängen von der Anzahl der berechtigten Beiträge ab, die während des Aktionszeitraums eingehen.

10. ALLGEMEINE BEDINGUNGEN: Mit der Teilnahme an der Aktion versichert der Teilnehmer / die Teilnehmerin (und sein/ihr rechtlicher Vormund in seinem/ihren Namen, sofern er/sie minderjährig ist), dass er/sie diese offiziellen Regeln sowie Etsys allgemeine Geschäftsbedingungen, Datenschutzrichtlinien, Hausregeln und andere Site-Richtlinien gelesen hat und ihnen zustimmt;

dass er/sie die Teilnahmebedingungen erfüllt, dass diese Regeln ihn/sie nicht von der Teilnahme ausschließen und dass er/sie an sämtliche Entscheidungen des Sponsors gebunden ist, welche in jeglicher Hinsicht endgültig und verbindlich sein werden. Der Teilnehmer stimmt zu, dass die Teilnahmebedingungen, die in diesen offiziellen Regeln beschrieben werden, sowie sämtliche Dokumente und Vereinbarungen, auf die diese offiziellen Regeln Bezug nehmen, die Beziehung zwischen Teilnehmer und Sponsor nur in Verbindung mit dieser Aktion regeln. Der Sponsor behält sich das Recht vor, diese allgemeinen Geschäftsbedingungen jederzeit zu ergänzen. Der Sponsor behält sich das Recht vor, Gewinner dazu zu verpflichten, eine Freistellungserklärung oder andere relevante Formulare oder Einverständniserklärungen zu unterschreiben, die der Sponsor für notwendig hält, um Identität, Alter, Wohnsitz an der für den Versand des Preises angegebene Adresse und/oder die Gültigkeit der Teilnahme zu beweisen, um den Preis in Anspruch nehmen zu können. Die Anforderung eines Nachweises von Identität, Wohnsitz, Alter und Gültigkeit der Teilnahme unterliegt dem Ermessen des Sponsors. Sollte ein Gewinner keinen ausreichenden Beweis vorlegen können, wird er den gesamten Preis verwirken, ohne dass ihm/ihr ein Ersatz angeboten wird.

11. HAFTUNG: Für alle Teilnehmer mit Ausnahme von Teilnehmern wohnhaft in Frankreich und Deutschland: Mit der Teilnahme an dieser Aktion und/oder der Annahme eines Preises stimmen die Teilnehmer für sich selbst und ihre Erben, Testamentsvollstrecker und Verwalter zu, die die Aktion durchführenden Instanzen, Instagram und sämtliche ihrer/seiner jeweiligen Angestellten, Direktoren, Agenten, Repräsentanten und Mitarbeiter (kollektiv als „befreite Parteien“ bezeichnet) von sämtlichen Handlungen, Ansprüchen, Verletzungen, Verlusten oder Schäden, die in irgendeiner Weise, ob direkt oder indirekt, durch oder in Verbindung mit der Teilnahme an dieser Aktion und/oder der Annahme oder die Verwendung eines ausgestellten Preises entstehen, zu befreien, sowie die befreiten Parteien von sämtlicher Haftung, die sich aus der Aktion ergibt, schadlos zu halten. Dies gilt mit Ausnahme von Fällen von Tod oder Verletzung, die durch Nachlässigkeit auf Seiten der befreiten Parteien entstehen, sowie Fälle von Verlusten oder Schäden, die durch Betrug oder Verstoß gegen diese offiziellen Regeln durch eine der befreiten Parteien entstehen.

Für sämtliche Teilnehmer: Mit der Teilnahme geht die Erlaubnis einher (es sei denn, dies ist gesetzlich verboten), den Namen, das Bild, den gewonnenen Preis, den Avatar, die Etsy-ID, die Heimatstadt und/oder Kommentare über den Gewinn zum Zweck von Online-Beiträgen, Werbung, Aktionen und Öffentlichkeitsarbeit verbunden mit der Aktion ohne zusätzliche Entschädigung des Gewinners sowie ohne Benachrichtigung, Genehmigung oder Bestätigung zu verwenden, und zwar in allen jetzt und in Zukunft bekannten Medien weltweit für die Dauer von drei Jahren ab dem Zeitpunkt, zu dem der Gewinner bestätigt wurde.

Für in Australien wohnhafte Teilnehmer: Für in Australien wohnhafte Teilnehmer gelten folgende Haftungsrichtlinien:

Nichts in diesen offiziellen Regeln beschränkt, verändert oder schließt die gesetzlichen Verbrauchergarantien aus, die im Wettbewerbs- und Verbrauchergesetz 2010 (Cth) festgelegt sind, oder zielt darauf ab, diese zu beschränken, zu verändern oder auszuschließen, ebenso wenig wie jegliche anderen Garantien unter dem ASIC- oder anderen Verbraucherschutzgesetzen in den Staaten und Territorien Australiens („nicht ausschließbare Garantien“). Mit Ausnahme jener Haftungen, die von Gesetz wegen nicht ausgeschlossen werden dürfen, einschließlich der nicht ausschließbaren Garantien, schließt der Sponsor (einschließlich seiner jeweiligen Angestellten, Mitarbeiter und Agenten) sämtliche Haftung (einschließlich Fahrlässigkeit) für persönliche Verletzungen, Verluste oder Schäden (einschließlich für entgangene Gelegenheiten) aus, die sich aus der Aktion ergeben, gleichgültig, ob sie direkt, indirekt, besonders oder nachfolgend sind.

Für in Deutschland wohnhafte Teilnehmer: Für in Deutschland wohnhafte Teilnehmer gelten

die folgenden Haftungsbestimmungen:

Die die Aktion durchführenden Instanzen haften für Schäden, die durch schuldhafte Verletzung von Leben, Körper und Gesundheit entstehen. Mit der Teilnahme an dieser Aktion und/oder der Annahme eines Preises stimmen die Teilnehmer zu, die die Aktion durchführenden Instanzen, Instagram und sämtliche ihrer/seiner jeweiligen Angestellten, Direktoren, Agenten, Repräsentanten und Mitarbeiter (kollektiv als „befreite Parteien“ bezeichnet) von jeglicher Haftung für sämtliche sonstige Verluste oder Schäden jeder Art zu befreien, die sich aus der Annahme, des Besitzes oder der Verwendung eines Preises oder aus der tatsächlichen oder versuchten Teilnahme an der Aktion ergeben, es sei denn, der Schaden des Teilnehmers wurde durch grobe Fahrlässigkeit oder vorsätzlich von einer befreiten Partei verursacht.

Im Fall leichter Fahrlässigkeit haften die befreiten Parteien ausschließlich für Verstöße gegen eine wesentliche Vertragspflicht (Kardinalpflicht). Eine „Kardinalpflicht“ ist eine Verpflichtung, deren Erfüllung die Umsetzung dieser Aktion erst möglich macht und auf deren Erfüllung die Teilnehmer sich deshalb im Allgemeinen verlassen. Diese Haftung ist beschränkt auf den vertragstypischen, voraussehbaren Schaden.

Die befreiten Parteien haften nicht für defekte Preise sowie für nachfolgende Schäden, die sich aus defekten Preisen ergeben.

Für in Japan wohnhafte Teilnehmer: Für in Japan wohnhafte Teilnehmer gelten die folgenden Haftungsbestimmungen:

Mit der Teilnahme an dieser Aktion und/oder der Annahme eines Preises stimmen die Teilnehmer zu, die die Aktion durchführenden Instanzen, Instagram und sämtliche ihrer/seiner jeweiligen Angestellten, Direktoren, Agenten, Repräsentanten und Mitarbeiter (kollektiv als „befreite Parteien“ bezeichnet) von sämtlicher und jeglicher Haftung für sämtliche sonstige Verluste oder Schäden jeder Art zu befreien, die sich aus der Annahme, des Besitzes oder der Verwendung eines Preises oder aus der tatsächlichen oder versuchten Teilnahme an der Aktion ergeben, es sei denn, der Schaden des Teilnehmers wurde durch grobe Fahrlässigkeit oder vorsätzlich von einer befreiten Partei verursacht.

12. VERZICHTSERKLÄRUNG: Befreite Parteien sind nicht verantwortlich für jegliche technischen, mechanischen oder sonstigen Fehler jeglicher Art, die sich aus unvorhergesehenen Umständen und höherer Gewalt ergeben, welche nicht der Kontrolle der befreiten Parteien unterliegen und die mit der Aktion in Zusammenhang stehen, einschließlich (ohne Einschränkung) Fehler, die in der Verwaltung der Aktion, der Verarbeitung der eingereichten Beiträge, der Verkündung des Preises oder sonstigen mit der Aktion verbundenen Materialien aufgrund eines solchen Ereignisses höherer Gewalt entstehen. Mit der Teilnahme an der Aktion per Internet erkennt der Teilnehmer die technischen Grenzen von Internet- und IT-Systemen an. In der Folge haften die befreiten Parteien nicht für Schäden an jeglichem Computersystem, die sich aus der Teilnahme oder dem Zugriff oder Download von Information in Verbindung mit dieser Aktion ergeben, für unvollständige, verspätete, gestohlene, beschädigte, falsche, fehlgeleitete, verfälschte oder nicht versendete Beiträge oder für technische Hardware- oder Software-Fehler oder -Ausfälle jeglicher Art, verlorene, nicht verfügbare Netzwerkverbindungen oder gescheiterte, unvollständige, verfälschte oder verspätete Computerübertragungen, die die Fähigkeit einer Person, an der Aktion teilzunehmen, beschränken, und/oder es einer Drittpartei nicht ermöglichen, sich an die Anweisungen und ordentliche Durchführung dieser Aktion zu halten. Der Sponsor behält sich das Recht vor, nach alleinigem Ermessen jeden Teilnehmer oder Beitrag zu disqualifizieren, der die offiziellen Regeln verletzt, oder die Aktion abzusagen, zu unterbrechen oder zu verändern und sämtliche betroffenen Teilnehmer (und ihre Beiträge) zu disqualifizieren, falls Betrug, Viren,

Handlungen von Teilnehmern, technische oder andere Fehler oder Probleme jeglicher Art oder sonstige Vorfälle die Verwaltung, Integrität, Sicherheit oder ordentliche Durchführung der Aktion verfälschen oder beeinträchtigen.

Im Fall eines Abbruchs behält sich der Sponsor das Recht vor, nach alleinigem Ermessen den potentiellen Gewinner in einer Zufallsziehung aus allen teilnahmeberechtigten, unverdächtigen Beiträgen auszuwählen, die bis zum Zeitpunkt jenes Vorfalls oder jener Handlung eingegangen sind, welcher/welche einen solchen Abbruch rechtfertigt, sowie das Recht, jegliche andere Handlung vorzunehmen, die der Sponsor als gleichwertig mit der gerechten Vergabe eines Preises erachtet. ACHTUNG: Jeder Versuch eines Teilnehmers, vorsätzlich irgendeine Webseite zu beschädigen oder den legitimen Betrieb der Aktion zu sabotieren, stellt eine Verletzung von straf- und zivilrechtlichen Gesetzen dar. Sollte ein solcher Versuch vorgenommen werden, behält sich der Sponsor das Recht vor, von dem betreffenden Teilnehmer im vollen gesetzlich gestatteten Umfang Schadensersatz zu ersuchen, einschließlich durch strafrechtliche Verfolgung. Der Sponsor trägt keine Verantwortung in dem Fall, dass er an der Fortführung der Aktion, wie hier beschrieben, von einem Vorfall außerhalb seiner Kontrolle gehindert wird, einschließlich (aber nicht ausschließlich) Feuer, Flut, Erdbeben, Explosion, Arbeitskonflikte oder Streiks (mit Ausnahme von in Frankreich wohnhaften Teilnehmern), höhere Gewalt, Handlungen von Staatsfeinden, Ausfall von Ausrüstung oder Satelliten, Aufstände oder öffentliche Unruhen, terroristische Bedrohungen oder Aktivitäten, Krieg (erklärt oder unerklärt) oder jegliche Bundes-, staatlichen oder lokalen Gesetze, Anweisungen oder Richtlinien oder Gerichtsanweisungen oder andere Ursachen, die die Sicherheit eines Teilnehmers oder Gewinners betreffen und die außerhalb der Kontrolle des Sponsors liegen.

13. GELTENDES RECHT/KONFLIKTE: Sämtliche Konflikte oder Fragen, die Aufbau, Gültigkeit, Interpretation und Durchsetzbarkeit dieser offiziellen Regeln oder die Rechte und Pflichten von Teilnehmern, den Sponsor oder den befreiten Parteien in Verbindung mit der Aktion betreffen, sind für Personen mit Wohnsitz in Kanada gemäß den innerstaatlichen Gesetzen von Ontario und den Bundesgesetzen von Kanada, für Personen mit Wohnsitz in Deutschland gemäß den Gesetzen Deutschlands, für Personen mit Wohnsitz in Frankreich gemäß den Gesetzen Frankreichs, für Personen mit Wohnsitz in Großbritannien gemäß den Gesetzen Englands, für Personen mit Wohnsitz in Australien gemäß den Gesetzen Australiens, für Personen mit Wohnsitz in Neuseeland gemäß den Gesetzen Neuseelands und für Personen mit Wohnsitz in Japan gemäß den Gesetzen Japans auszulegen und zu interpretieren. Ausnahme bezüglich Personen mit Wohnsitz in Frankreich: Sämtliche Konflikte, Ansprüche und Klagegründe, die sich aus oder in Verbindung mit der Aktion ergeben, müssen individuell und ohne jegliche Form von Sammelklagen gelöst werden. FÜR PERSONEN MIT WOHNSITZ IN GROSSBRITANNIEN, AUSTRALIEN, NEUSEELAND, KANADA UND JAPAN (NICHT DEUTSCHLAND UND FRANKREICH): SÄMTLICHE ANSPRÜCHE, URTEILE UND/ODER ZUERKENNUNGEN SIND BESCHRÄNKT AUF TATSÄCHLICHE AUSLAGEN, DIE MIT DER TEILNAHME AN DER AKTION VERBUNDEN SIND. IN DEM MAXIMALEN VOM GESETZ ERMÖGLICHTEN AUSMASS VERZICHTET DER TEILNEHMER HIERMIT AUF JEGLICHE RECHTE ODER ANSPRÜCHE AUF ANWALTSKOSTEN, INDIREKTE, BESONDERE, STRAFMASSNAHMEN, NEBEN- ODER FOLGESCHÄDEN, GLEICHGÜLTIG, OB SIE VORHERSEHBAR SIND ODER NICHT UND OB SIE AUF NACHLÄSSIGKEIT ODER ANDEREN FAKTOREN BASIEREN.

FÜR PERSONEN MIT WOHNSITZ IN GROSSBRITANNIEN, NEUSEELAND, FRANKREICH, KANADA UND JAPAN (NICHT DEUTSCHLAND): ACHTUNG: JEDER VERSUCH, DIE WEBSITE DES SPONSORS ABSICHTLICH ZU BESCHÄDIGEN ODER DIE LEGITIME DURCHFÜHRUNG DER AKTION ZU SABOTIEREN, KANN EIN STRAF- ODER ZIVILRECHTLICHES VERGEHEN DARSTELLEN UND WIRD ZUM AUSSCHLUSS DER TEILNAHME FÜHREN. SOLLTE EIN SOLCHER VERSUCH UNTERNOMMEN WERDEN, BEHÄLT DER SPONSOR SICH DAS RECHT VOR, RECHTSMITTEL EINZULEGEN UND SCHADENSANSPRÜCHE ZU STELLEN (DARUNTER ANWALTSKOSTEN IM VOLLEN GESETZLICH MÖGLICHEN UMFANG), EINSCHLIESSLICH DURCH STRAFVERFOLGUNG.

Sollte der Sponsor eine Bedingung dieser Regeln nicht durchsetzen, setzt diese Tatsache diese Bedingung nicht außer Kraft.

14. KOPIE DER LISTE ÜBER REGELN UND GEWINNER: Für Personen mit Wohnsitz außerhalb Frankreichs: Um eine Kopie dieser offiziellen Regeln oder der Namen der Gewinner zu erhalten (verfügbar innerhalb von 30 Tagen nach Beendigung des Gewinnspiels), schicken Sie einen frankierten, an Sie selbst adressierten Briefumschlag an folgende Adresse: Legal Department, Etsy, Inc., 117 Adams St, Brooklyn, NY 10021 (Personen mit Wohnsitz in VT müssen keine Briefmarke beifügen), und zwar nicht später als 60 Tage nach dem Ende des Aktionszeitraums.

Für Personen mit Wohnsitz in Frankreich:

Diese offiziellen Regeln können kostenlos jeder Person zugesandt werden, die vor dem Ablauf der Aktion eine schriftliche Anfrage an folgende Adresse richtet: legal@etsy.com. Der Name des Gewinners (bzw. die Namen der Gewinner) wird (werden) jeder Person übermittelt, die innerhalb von 30 Tagen nach Ablauf der Aktion eine schriftliche Anfrage an folgende Adresse richtet: legal@etsy.com.

Für gültige Beiträge teilnahmeberechtigter Teilnehmer können die Ausgaben für die Internetverbindung zur Teilnahme an der Aktion und/oder für die Anfrage nach einer Kopie dieser offiziellen Regeln und/oder der Gewinnerliste mittels einer Anfrage an egal@etsy.com gemäß folgender Bedingungen erstattet werden: eine pauschale Entschädigung auf Grundlage der durchschnittlichen Dauer einer Verbindung und des durchschnittlichen reduzierten Tarifs, den Internetanbieter auf dem Markt anbieten, bis zu maximal 1 € (einschließlich der Kosten für diese Anfrage). Davon ausgeschlossen sind Personen, die unbeschränkt Internet über eine ADSL- oder Kabelverbindung beziehen. Für eine solche Erstattung müssen die Teilnehmer außerdem nachweisen, dass sie persönlich diese Kosten tragen müssen.

15. DATENSCHUTZRICHTLINIEN: Der Sponsor wird im Einklang mit seinen Datenschutzrichtlinien persönliche Daten der Teilnehmer online sammeln, damit der Sponsor sowie seine Tochtergesellschaften und Agenturen die Aktion und ihre Gewinner verwalten und dafür werben können. Bitte lesen Sie sich die Datenschutzrichtlinie des Sponsors unter folgender Adresse durch: www.etsy.com/privacy. Die persönlichen Daten der Gewinner können an geschäftliche Partner des Sponsors sowie an die Aktion unterstützende Drittparteien einschließlich der Anbieter und Überbringer des Preises weitergegeben sowie für Werbezwecke im Zusammenhang mit der Aktion verwendet werden. Die persönlichen Daten der Gewinner werden wahrscheinlich in Ländern außerhalb Australiens und Japans veröffentlicht, einschließlich der USA, Kanada und Großbritannien. Wenn die erforderlichen persönlichen Daten nicht zur Verfügung gestellt werden, kann die betreffende Person nicht an der Aktion teilnehmen. Mit ihrer Teilnahme an der Aktion stimmen Teilnehmer hiermit der Sammlung und Verwendung ihrer persönlichen Daten durch den Sponsor gemäß der Datenschutzrichtlinie des Sponsors zu und bestätigen, dass sie die Datenschutzrichtlinie des Sponsoren gelesen und akzeptiert haben. Für Personen mit Wohnsitz in Frankreich: Sie sind berechtigt, auf ihre persönlichen Daten zuzugreifen, um zu verlangen, dass diese aktualisiert, berichtigt, nicht zu Werbezwecken verwendet oder aus legitimen Gründen gelöscht werden. Schicken Sie zu diesem Zweck eine E-Mail an legal@etsy.com. Für Personen mit Wohnsitz in Australien: Anfragen zum Zugang, zur Aktualisierung oder Berichtigung jeglicher persönlicher Daten oder Beschwerden über unsere Verwendung Ihrer persönlichen Daten müssen an folgende Adresse gerichtet werden: Privacy Officer, Etsy, Inc. at Etsy, Inc., 117 Adams St, Brooklyn, NY 10021, oder über E-Mail an legal@etsy.com.

Diese Aktion wird nicht von Instagram finanziert, unterstützt oder verwaltet. Instagram ist in keiner Weise mit der Aktion verbunden. Sie verstehen, dass Sie Informationen dem Sponsor und nicht Instagram zur Verfügung stellen. Jegliche Fragen, Anmerkungen und Beschwerden bezüglich der Aktion müssen an den Sponsor und nicht an Instagram

gerichtet werden.

Etsy キッチンリノベーションインスタグラムプロモーション

公式規則 応募又は当選には、購入の必要はありません。購入によって、当選の確率が高まることはありません。

1. 全応募者に関するEtsyキッチンリノベーションインスタグラムプロモーション（以下「本プロモーション」）のスポンサーは、10021ニューヨーク市ブルックリン・アダムス通り117番Etsy, Inc.に所在するEtsy, Inc.（Etsy.comの所有者兼運営者）（以下「本スポンサー」）です。（NSW許可番号第LTPM/16/00910号に基づきオーストラリアにおいて認可を受けています。）

2. 応募資格：応募時に18歳以上であるアメリカ合衆国の50の州及びコロンビア特別区、オーストラリア、ニュージーランド、カナダ（ケベック州を除く）、フランス、ドイツ、イギリス及び日本の合法居住者で、インスタグラムのアカウントをお持ちであれば、どなたでも応募可能です。本スポンサーの従業員、取締役及び役員並びにその近親者（配偶者、両親、子、兄弟姉妹、及び各々の配偶者）、並びにその各々の家族（血縁関係の有無を問わず）、並びに本スポンサーの関係会社、子会社及び部門並びに本スポンサーの広告及び宣伝代理店（以下「本プロモーション機関」）は応募の対象外となります。禁止されている地域では無効となります。

3. プロモーションの時期及び内容：本プロモーションは、2017年1月30日の東部標準時間（以下「EST」）午前10:01時（グリニッジ標準時間（以下「GMT」）午前05:01時）に開始し、2017年2月10日のEST午後11:59:59時（2017年2月11日のGMT午前04:59:59時）に終了となります（以下「本プロモーション期間」）。本スポンサーの指定したコンピューターを本プロモーションのあらゆる側面において、正式な時間を管理する機器とします。

4. 本プロモーション応募方法：本プロモーションへの応募に際し、各応募者（以下「本応募者」）は、(i)インスタグラムのアカウントをお持ちであること（インスタグラムのアカウントをお持ちでない場合は、以下のサイトで登録を行ってください。https://www.instagram.com/）、(ii)#DifferenceMakesUsとタグ付けをしてインスタグラム上にマグのオリジナル写真を共有することが必要となります。本プロモーション期間ごとに、お一人様当たりの応募作品数は5つに限ります。

ご自身の写真又は投稿は、インスタグラム利用規約（http://instagram.com/about/legal/terms/）に従ってアップロードしていただきます。インスタグラムから応募いただくためには、インスタグラムのアカウントをお持ちであること、また、ご自身のアカウントのプライバシー設定が「オフ」となっていることが必要となります。当選候補者は、応募に関連するインスタグラムのアカウントの正式なアカウント保有者であることの証明を提示するよう求められる場合があります。

本スポンサーは、写真又は投稿が提出物として適格であるかを決定する単独の裁量を有しています。上記が遵守されていない応募で、本公式規則の要件を満たしていないものは失格となります。応募によって、本スポンサー選定サイト上で顧客の皆様が閲覧できるよう、ご自身の写真又は投稿が（本スポンサーの単独の裁量により）オンライン上に掲載される場合があることを理解し、合意します。本スポンサーは（その単独の裁量で）、選定した写真及び投稿のみを掲載します。本スポンサーは、投稿された写真又は投稿がすでに公開されている場合であっても、写真又は投稿をその単独の裁量で削除する権利を留保します。

応募はすべて、本プロモーション期間終了時までに受領されることが必要です。本応募者が複数の／異なる電子メールアドレス、ID、登録及びログインその他の手法を用いて応募の提出を試みた場合、当該本応募者の応募作品は無効となり、当該本応募者は失格とされる場合があります。参加のために自動システムを利用することは禁止されており、これを利用した場合は失格となります。応募作品はすべて本スポンサーの財産となり、返却又は受領通知をされません。オンライ

ン応募者の身元に関して紛争が生じた場合、応募作品はインスタグラムのアカウントの正式なアカウント保有者によって提出されたものとみなされます。「正式なアカウント保有者」とは、インスタグラムのアカウントが割当てられた自然人と定義されます。

5. 賞品：当選者3名が選ばれ、（本公式規則を遵守することを条件として）$500米ドル（フランス及びドイツの居住者には 500ユーロ、オーストラリア及びニュージーランド居住者には 600 豪ドル、カナダ居住者には 600 カナダドル、イギリス居住者には 400 英ポンド、及び日本居住者には 57,000 日本円に各々相当する）のEtsy.comへのギフトカードが授与されます。賞品は、本スポンサーの単独の裁量による場合を除いて、譲渡又は交換することはできません。賞品の使用、受領及び所有に係る一切の手数料、連邦、州、地方税その他の費用は、すべて当選者が単独で負担するものとします。賞品の小売価格に関し、アメリカ合衆国の居住者である当選者の名義でIRS様式1099が付与されます。

6. 当選者の決定：当選対象者3名は、2017年2月17日前後のEST午後3:00時 （GMT午後08:00）時に

ニューヨーク市ブルックリンのEtsyの事務所において行われる3回の無作為抽選によって選ばれ、3名の当選候補者を選出します。抽選は、マーケティング部門の従業員による監視の下、コンピューターによりエクセル・ソフトの無作為抽選機能を利用して行われます。カナダにおける当選候補者は、2017年2月19日前後に電子メールにより通知され、当選者の指定を受けるため独力で数学的技能を試す質問に対して正確に回答することが求められます。

7. 当選者の通知：当選候補者は、応募時に提供した電子メール又は応募に利用したインスタグラムのアカウント経由で通知を受けることになります。オーストラリアにおける当選候補者は、応募時に提供した電子メール経由で、抽選後2営業日以内に通知を受けます。当選者通知メールに対して、最終の送信済みメール（電子メールは、7日の間に3回送信されます。）の受信後7日以内に賞品の当選候補者から返信がない場合、当該電子メールが配信不能で戻ってきた場合、賞品当選候補者が通知を返信しない場合、又は該当する場合、数学的技能を試す質問に対して正確に回答することができなかった場合、その他本応募者が適格でないことが判明し、必要な情報を提供しない場合、又は選ばれた当選者が、理由の如何を問わず、賞品を受領できない場合、賞品当選候補者は賞品を喪失し、代わりの当選者が、本スポンサー単独の裁量により、かつ、時間が許す限り、残りの適格な応募の中から選ばれる場合があります。本スポンサーは、代わりの当選者の選定に関する通知手続を変更する権利を留保します。本スポンサーの決定及び結果はすべて、最終的、かつ、拘束力を有します。

8. オーストラリアの当選者による未請求賞品：抽選の当選者がオーストラリアに所在し、理由の如何を問わず、初回の抽選から3か月間、賞品を請求しなかった場合、未請求賞品の抽選が2営業日後に行われ、代わりの当選者が決定されます。未請求賞品の抽選による当選者は、未請求賞品の抽選から2営業日以内に電子メールで通知を受けます。

9. 当選の確率：賞品当選候補者として選ばれる確率は、本プロモーション期間中に受領された適格応募作品数に依ります。

10. 一般条件：本プロモーションに応募することで、本応募者（及び、本応募者が未成年者である場合は、その両親／本人を代理する法的保護者）は、本応募者が本公式規則並びにEtsyの利用規約、プライバシーポリシー、社内規則及びその他のサイトポリシーを読んでおり、これに従うことにつき同意すること、資格要件を満たしていること、本プロモーションへの参加を禁止されていないことを保証し、あらゆる点において最終的、かつ、拘束力を有する本スポンサーの決定に拘束されることに同意します。本応募者は、本公式規則並びに参照により本公式規則に組み込まれるすべての書類及び契約に定める提出要件が専ら本プロモーションに関連する本応募者及び本スポンサーの関係のみに適用されることに同意します。本スポンサーは、本条件をいつでも変更する権利を留保します。 本スポンサーは、賞品の請求に際し、当選者に本スポンサーが必要とみなす当選者の権利譲渡証

書その他の関連様式又は契約書に署名し、身分証明書、年齢証明書、所定の賞品送付先住所における居住地証明書及び／又は応募の有効性証明書を提供するよう求める権利を留保します。照合に適するとみなされる身分、居住地、年齢及び応募の証明書は、本スポンサーの裁量に依ります。当選者が適切な証明書を提供できない場合、当選者は、賞品をすべて喪失し、代替品は提供されません。

11. 責任： フランス及びドイツの居住者である本応募者を除く全本応募者皆様：いずれかの被免責当事者の過失により生じた死亡若しくは人身傷害の場合、被免責当事者の不正行為によって生じた損失若しくは損害又は被免責当事者による本公式規則の違反の場合を除き、本プロモーションへの参加及び／又は受賞により、本応募者は、本応募者及びその相続人、遺言執行人及び管財人に代わって、本プロモーション機関、インスタグラム並びに各々の役員、取締役、代理人、代表者及び従業員（以下「被免責当事者」と総称します。）を、本プロモーションへの参加及び／又は受賞賞品の受領若しくは使用に起因又は関連して、直接又は間接的に、方法を問わず発生した一切の訴訟、請求、毀損、損失又は損害から免責し、かつ、本プロモーションの結果又はこれに起因して生じた被免責当事者に一切の債務を補償することに同意します。

全本応募者の皆様：応募は、追加の対価、通知、許諾又は承認なく、当選者が当選者として確定された日から3年間、世界中で、本プロモーションに関連したオンライン上の投稿、広告、宣伝及び広報を目的とし、かつ、現在又は今後認知される一切の媒体において、当選者の氏名、肖像、当選賞品、アバター、EtsyのID、居住地ないし当選に関するコメントの使用許可を構成します（法律により禁止される場合を除きます。）。

オーストラリア居住者である本応募者の皆様：オーストラリア居住者である本応募者には、以下の責任規則が適用されます。

本公式規則のいかなる内容も、2010年競争・消費者法（Cth）に定める法定の消費者保証及びその他オーストラリア証券・投資委員会法（ASIC Act）又はオーストラリアの州と特別地域における類似の消費者保護法上の黙示の保証（以下「排除不能保証」といいます。）を制限、除外若しくは修正し又は制限、除外又は修正することを意図しておりません。排除不能保証等の法律により排除することのできない責任を除き、本スポンサー（その各役員、従業員及び代理人を含みます。）は、本プロモーションにより、方法の如何にかかわらず生じた人身傷害又は損失若しくは損害（直接、間接、特別又は派生的であるかを問わず、また、機会の喪失を含みます。）に対する全責任（過失責任を含みます。）を負いません。

ドイツ居住者である本応募者の皆様：ドイツ居住者である本応募者には、以下の責任規則が適用されます。

本プロモーション機関は、罪を問われる生命、身体及び健康に対する被害によって生じた損害を賠償する責任を負います。本プロモーションへの参加ないし受賞により、本応募者は、本プロモーション機関、インスタグラム及びその各々の役員、取締役、代理人、代表者及び従業員（以下「被免責当事者」と総称します。）について、賞品の受領、所有若しくは使用により又は本プロモーションへの実際の若しくは試みた応募から生じる、その他一切の損失又は損害（その種類を問いません。）に対する一切の責任を免除することに同意します。 ただし、本応募者の損害が被免責当事者の重過失又は故意により生じた場合を除きます。

軽過失の場合、被免責当事者は、重大な契約上の義務（基本的義務）違反に限り責任を負います。「基本的義務」とは、その履行がそもそも本プロモーションの実行を可能とするものであり、

そのため、本応募者が全般的にその履行に依拠することのできる義務をいいます。この責任は、典型的、予見可能な損害の賠償に限定されます。

被免責当事者は、瑕疵ある賞品及び瑕疵ある賞品から結果的に生じる結果損害について責任を負いません。

日本居住者である本応募者の皆様： 日本居住者である本応募者には、以下の責任規則が適用されます。

本プロモーションへの参加ないし受賞により、本応募者は、本プロモーション機関、インスタグラム並びにその各々の役員、取締役、代理人、代表者及び従業員（以下「被免責当事者」と総称します。）に対して、賞品の受領、所有若しくは使用により又は本プロモーションへの実際の若しくは試みた応募から生じる、その他一切の損失又は損害（その種類を問いません。）に対する一切の責任を免除することに同意します。 ただし、本応募者の損害が被免責当事者の重過失又は故意により生じた場合を除きます。

12. 免責条項: 被免責当事者は、その種類を問わず、自己の合理的制御の及ばない、かつ、本プロモーションに関連した、不可抗力事由によって生じる技術的、機械的その他のミス（当該不可抗力事由に起因する本プロモーションの管理、応募作品の処理、賞品の発表又は本プロモーション関連資料において発生するミスを含みますがこれに限りません。）に対して一切責任を負いません。インターネット経由での本プロモーションへの参加により、本応募者がインターネット及びITシステムの技術的な限界を了承したことを意味します。その結果、被免責当事者は、①本プロモーションへの参加又は本プロモーションに関連した情報へのアクセス若しくはダウンロードから生じるコンピューター・システムの損害、②不完全な、紛失した、遅い、盗難された、毀損した、不正確な、誤送信された、文字化けした、遅延した若しくは不達の応募作品、③ハードウェア若しくはソフトウェアのあらゆる技術的な誤作動若しくは故障、④途切れた、利用不能なネットワーク接続、⑤失敗した、不完全な、文字化けした若しくは遅延したコンピューター送信のうち、本プロモーションへの個人の参加能力を制限するようなもの、並びに／又は⑥第三者による本プロモーションの指示及び適切な管理の不遵守に対して責任を負いません。本スポンサーは、その単独の裁量において、その種類を問わず、何らかの不正行為、ウィルス、本応募者による行為、技術的その他のあらゆるミス又は不具合その他の事由が本プロモーションの管理、完全性、安全性又は適切な実施を乱し又はこれらに影響を与える場合は、公式規則に反する本応募者又は応募作品を失格とし又は本プロモーションを中止、停止若しくは変更し、関連する本応募者（及びその応募作品）を失格とする権利を留保します。

中止となった場合、本スポンサーは、その単独の裁量で、当該中止の根拠となる事由又は行為があった時までに受領したすべての適格な、疑わしいところのない応募作品の中から無作為抽選により当選候補者を選び、又は平等に賞を授与するために公平とみなすその他の措置を講じる権利を留保します。注意：本応募者が意図的にウェブサイトに損害を与え又は本プロモーションの適法な運営を妨害しようとする試みは、刑法又は民法上の犯罪となります。万一、かかる試みが行われた場合、本スポンサーは、刑事告発を含み、法律により許容される最大の限度で、当該本応募者に損害賠償を請求する権利を留保します。本スポンサーは、その制御の及ばない事由（本応募者又は当選者の安全に関する本スポンサーの制御又は配慮の範囲外にある火災、洪水、地震、爆発、労働紛争若しくはストライキ（フランス居住者である本応募者の場合を除きます。）、天災又は社会の敵、衛生若しくは機器の故障、暴動若しくは内乱、テロの脅威若しくは行為、戦争（宣戦布告の有無を問いません。）又は連邦、州若しくは地方政府の法律、命令若しくは規則又

は裁判所命令その他の事由を含みますがこれに限りません。）により、本スポンサーが本書において企図する本プロモーションの継続が妨げられた場合、責任を負いません。

13. 準拠法／紛争： 本プロモーションに関連する、本公式規則の構成、有効性、解釈及び執行可能性又は本応募者、本スポンサー若しくは被免責当事者の権利義務に関する争い及び疑義はすべて、カナダの居住者に関してはオンタリオ州法及びカナダの国内連邦法、ドイツの居住者に関してはドイツ法、フランスの居住者に関してはフランス法、イギリスの居住者に関しては英国法、オーストラリアの居住者に関してはオーストラリア法、ニュージーランドの居住者に関してはニュージーランド法、又は日本の居住者に関しては日本法をそれぞれ準拠法とし、当該法律に従って解釈されます。フランスの居住者を除き、本プロモーションに起因又は関連して生じる一切の紛争、請求及び訴因は、いかなる形態の集団訴訟にもよらず、個別に解決するものとします。 イギリス、オーストラリア、ニュージーランド、カナダ及び日本の居住者（ドイツ又はフランスの居住者を除きます。）の皆様： いかなる訴訟、判決及び／又は裁定も、本プロモーションへの応募に伴う個人負担の実費を限度とします。適用法により認められる最大の限度において、本応募者はここに、予見可能か否かを問わず、かつ、過失その他に基づくかを問わず、本応募者の弁護士費用、間接、特別、懲罰的、偶発若しくは派生的損害に係る権利又は請求を放棄します。

イギリス、オーストラリア、ニュージーランド、フランス、カナダ及び日本の居住者（ドイツの居住者を除きます。）の皆様： 注意： 本スポンサーのウェブサイトに対して意図的に損害を与え又は本プロモーションの適法な運営を妨害する試みは、刑法又は民法違反となるおそれがあり、参加適格を失うこととなります。万一、かかる試みが行われた場合、本スポンサーは、刑事告発を含む救済手段及び損害賠償（法律上最大限度の弁護士費用を含みます。）を請求する権利を留保します。本スポンサーが本公式規則のうちいずれかの規定を執行しない場合であっても、当該規定の放棄には当たりません。

14. 規則及び当選者一覧の写し 非フランス居住者の皆様： 本公式規則の写し又は当選者の氏名（抽選終了後30日間提供可能です。）をお求めの際は、本プロモーション期間終了後60日以内に、ご自身の住所氏名を記載した切手貼付済み返信用封用を10021ニューヨーク市ブルックリン・アダムス通り117番Etsy, Inc.法務部（ただし、バーモント州居住者の皆様は、切手を同封いただく必要はございません。）宛てにご郵送ください。

フランス居住者の皆様：

本公式規則は、本プロモーションの締切日までにlegal@etsy.comまで書面によりご要請頂いた皆様に対し、無料でご送付いたします。当選者の氏名は、legal@etsy.comに書面にてご要請頂いた皆様に対し、本プロモーション終了日から30日以内にご連絡いたします。

適格本応募者からの有効な応募作品に関しましては、本プロモーションへの応募並びに／又は本公式規則及び／若しくは当選者一覧の写しの要請に係るインターネット接続料は、legal@etsy.comまでご要請いただくことで、以下の条件に従って払戻しを受けることが可能です。ただし、ADSL又はケーブル経由の無制限インターネット通信にご加入の方は対象外となります。1ユーロ（当該要請に係る費用を含みます。）を上限として、平均接続時間及び市場においてインターネット・プロバイダーが実施している平均割引料金に基づく定額の払戻し。また、払戻しを受けるために、本応募者は、当該費用を直接負担したことの正当な証明も提供する必要があります。

15. プライバシー・ポリシー： 本スポンサーは、そのプライバシー・ポリシーに従い、本スポンサ

ー並びにその関係者及び代理人が本プロモーション及びその当選者を管理及び宣伝できるよう、本応募者に関する個人データをオンラインで収集します。www.etsy.com/privacyに公開されている本スポンサーのプライバシー・ポリシーをご確認ください。当選者の個人情報は、本スポンサーの関係会社や本プロモーションの実施を支援する第三者（賞品提供者及び運送人を含みます。）に対し、また、本プロモーション周りの広報を目的として提供される場合があります。当選者の個人情報は、アメリカ合衆国、カナダ及びイギリスをはじめとするオーストラリア又は日本国外の国々に公開される可能性があります。要求された個人情報をご提供いただけない場合、応募者は、本プロモーションに参加することができません。本プロモーションに参加することにより、本応募者はここに、本書の定め及び本スポンサーのプライバシー・ポリシーに従った本スポンサーによる本応募者の個人情報の収集及び利用に同意し、本スポンサーのプライバシー・ポリシーを読み、承認したことを了承します。フランス居住者の皆様： legal@etsy.comに電子メールをお送りいただくことで、ご自身の個人データにアクセスし、当該データの更新、訂正、マーケティング目的で利用されないこと又は正当な理由をもって削除を求める権利を有します。オーストラリア居住者の皆様： 個人情報へのアクセス、更新若しくは訂正の要請又は当社による皆様の個人情報の取扱方法に関する苦情は、10021ニューヨーク市ブルックリン・アダムス通り117番Etsy, Inc.に所在するEtsy, Inc.の個人情報担当責任者宛てに、legal@etsy.comへ電子メールによりお問い合わせください。

本プロモーションは、インスタグラムによる出資、支援又は管理を受けておらず、かつ、インスタグラムは、本プロモーションに一切関与していません。皆様は、インスタグラムではなく、本スポンサーに対して情報を提供するものであることを理解しています。本プロモーションに関するお問い合わせ、ご意見又は苦情は、インスタグラムではなく本スポンサーまでお寄せいただくようお願いいたします。