rhf40/1100vertm versiÓn: 0 2680 - rem-5.rurem-5.ru/d/37343/d/rhf40_1100vertm.pdf · 13813.7188...

3
Right of modifications Salvo modificaciones Modification reservées Con riserva di modifiche Права на модификацию защищены 13813.7188 MARTILLO HAMMER MARTEAU MARTELLO ПЕРФОРАТОР LISTA DE RECAMBIOS SPARE LIST LISTE DE DETACHEES ELENCO LEI COMPONENTI ЗАПЧАСТИ RHF40/1100VERTM VERSIÓN: 0 2680

Upload: vudung

Post on 22-Nov-2018

213 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Right of modifications Salvo modificaciones Modification reservées Con riserva di modifiche Права на модификацию защищены

13813.7188

MARTILLO HAMMER MARTEAU MARTELLO ПЕРФОРАТОР

LISTA DE RECAMBIOS SPARE LIST LISTE DE DETACHEES ELENCO LEI COMPONENTI ЗАПЧАСТИ

RHF40/1100VERTM VERSIÓN: 0

2680

* FELISATTI * MARTILLO * HAMMER * MARTEAUX * MARTELLO * ПЕРФОРАТОР *

2680LISTA DE RECAMBIOS / SPARE PART LIST / LISTE PIECES DETACHEES/ ELENCO LEI COMPONENTI / ЗАПЧАСТИ

VERSION: 0POS CODIGO DENOMINACION DESCRIPTION DENOMINATION

1 138135201 Anillo Retencion Polvo Dust Cap Bague retention2 138135202 Retenedor Retainer Reteneur3 138135203 Circlip Ring Spring Bague ressort4 138135204 Arandela Sist. Antivibratorio Damper Washer Rondelle5 138135205 Sistema Antivibratorio Damper Amortiseur6 138135206 Soporte Rodillo Retencion Broca Guide Pin Holder Support Rouleau fixation7 138135207 Rodillo Retencion Broca Guide Pin Rouleau fixation8 138135208 Soporte Muelle Spring Holder Support ressort9 138135209 Muelle Retenedor Retainer Spring Ressort

10 138135524 Kit Tornillos RHF40/1100VERTM Screw Kit Assembly RHF40/1100VERTM Groupe vis RHF40/1100VERTM11 138135211 Selector Selector Selecteur12 138135524 Kit Tornillos RHF40/1100VERTM Screw Kit Assembly RHF40/1100VERTM Groupe vis RHF40/1100VERTM13 138135212 Cubierta Cabezal Cilindro Cylinder Case Cover Couvercle carter cilindre14 138135524 Kit Tornillos RHF40/1100VERTM Screw Kit Assembly RHF40/1100VERTM Groupe vis RHF40/1100VERTM15 138135215 Felpa Felt Feutre16 138135216 Junta Aceite D30x42x8 Oil Seal D30x42x8 Joint d'oil D30x42x817 138135524 Kit Tornillos RHF40/1100VERTM Screw Kit Assembly RHF40/1100VERTM Groupe vis RHF40/1100VERTM18 138135218 Cabezal Cilindro Cylinder Case Carter 19 138135219 Junta D2x52 NBR O-Ring D2x52 NBR Joint D2x52 NBR20 138135220 Eje Portabrocas Bit Guide Axe porte-foret22 138135222 Junta O-Ring Joint24 138135224 Bola D.8mm Steel Ball D.8mm Bille D.8mm25 138135225 Soporte Bola Steel Ball Cap Support bille26 138135226 Muelle Embrague Safety Clutch Spring Resort embrayague27 138135227 Arandela Sist. Antivibratorio Damper Washer Rondelle28 138135228 Sistema Antivibratorio Damper Amortiseur29 138135229 Arandela Sist. Antivibratorio Damper Washer Rondelle30 138135230 Rodamiento 6907 Ball Bearing 6907 Roulement 690731 138135232 Cilindro Cylinder Cilindre32 138135233 Arandela Washer Rondelle33 138135234 Muelle Soporte Embrague Clutch Holder Spring Resort support embrayague34 138135235 Muelle Embrague Clutch Spring Resort embrayague35 138135236 Soporte Embrague Clutch Holder Support Embrayague36 138135237 Embrague Clutch Embrayague37 138135238 Circlip Ring Spring Bague ressort38 138135239 Rueda Final Gear Roue39 138135439 Martillo Pistón Striker Marteau piston40 138135241 Junta O-Ring Joint41 138135242 Pistón Piston Piston42 138135245 Junta D2x22 NBR O-Ring D2x22 NBR Joint D2x22 NBR43 138135244 Pasador Pistón Piston Pin Aguille piston44 138135248 Biela Connecting Rod Bielle46 138135525 Grupo Cubierta Cabezal Crank Case Sub Assembly Groupe couvercle carter47 138135524 Kit Tornillos RHF40/1100VERTM Screw Kit Assembly RHF40/1100VERTM Groupe vis RHF40/1100VERTM48 138135243 Palanca Cambio Change Lever Levier change49 138135247 Muelle Palanca Cambio Change Lever Spring Ressort levier50 138135450 Cubierta Cabezal Crank Case Cover Couvercle Carter51 138135524 Kit Tornillos RHF40/1100VERTM Screw Kit Assembly RHF40/1100VERTM Groupe vis RHF40/1100VERTM58 138135252 Tapón Aceite Oil Cap Bouchon d'oil59 138135459 Palanca Cambio Change Lever Cam Levier change60 138135524 Kit Tornillos RHF40/1100VERTM Screw Kit Assembly RHF40/1100VERTM Groupe vis RHF40/1100VERTM61 138135254 Eje Excentrico Crank Shaft Axe excentrique62 138135255 Rodamiento 6004 Ball Bearing 6004 Roulement 600463 138135524 Kit Tornillos RHF40/1100VERTM Screw Kit Assembly RHF40/1100VERTM Groupe vis RHF40/1100VERTM64 138135257 Rueda First Gear Roue65 138135258 Arandela Washer Rondelle66 138135260 Junta O-Ring Joint68 138135261 Piñon Second Pinion Engrenage69 138135262 Rodamiento 6904 Ball Bearing 6904 Roulement 690470 138135263 Casquillo Bush Douille71 138135264 Rueda Second Gear Roue72 138135265 Junta O-Ring Joint73 138135266 Rodamiento 608-ZZ Ball Bearing 608-ZZ Roulement 608-ZZ75 138135268 Rodamiento 6201 Ball Bearing 6201 Roulement 620176 138135269 Junta Aceite D17x32x8 Oil Seal D17x32x8 Joint d'oil D17x32x877 138135270 Inducido 230V Armature Assembly 230V Induit 230V78 138135271 Anillo Retenedor Dust Plate Bague retention79 138135272 Anillo Goma Rodamiento 608 Rubber Packing 608 Baque caoutxouc 60880 138135273 Guia de Aire Fan Guide Guide d´air81 138135524 Kit Tornillos RHF40/1100VERTM Screw Kit Assembly RHF40/1100VERTM Groupe vis RHF40/1100VERTM82 138135275 Estator 230V Stator Assembly 230V Stator 230V 83 138135278 Cubierta Housing Couvercle84 138135524 Kit Tornillos RHF40/1100VERTM Screw Kit Assembly RHF40/1100VERTM Groupe vis RHF40/1100VERTM85 138135277 Regulador Electrónico 230V Variable Speed Controller 230V Regulateur 230V86 138135280 Escobilla Carbon brush Balai87 138135279 Portaescobillas Brush Holder Assembly Porte balais88 138135281 Escobilla Auto Carbon Brush Auto Balai Auto89 138135282 Cubierta Inferior End Cover Couvercle inferieur90 138135283 Junta Cubierta Handle Joint Joint91 138135284 Goma Junta Cubierta Handle Joint Rubber Joint couvercle92 138135524 Kit Tornillos RHF40/1100VERTM Screw Kit Assembly RHF40/1100VERTM Groupe vis RHF40/1100VERTM93 138135524 Kit Tornillos RHF40/1100VERTM Screw Kit Assembly RHF40/1100VERTM Groupe vis RHF40/1100VERTM94 138135303 Regleta conexión Connection block Reglette de conexion95 138135287 Puño Handle Poignée96 138135524 Kit Tornillos RHF40/1100VERTM Screw Kit Assembly RHF40/1100VERTM Groupe vis RHF40/1100VERTM97 138135289 Muelle Sistema Antivibratorio Damper Spring Ressort amortiseur98 138135290 Sistema Antivibratorio Damper Amortiseur99 138135291 Soporte Goma Empuñadura Bellows Support poingnee

100 138135292 Soporte Antivibratorio Damper Holder Support amortiseur101 138135293 Puño Handle Poignée102 138135294 Interruptor Switch Interrupteur103 138135295 Cubierta Puño Handle Cover Couverture poignee 104 138135524 Kit Tornillos RHF40/1100VERTM Screw Kit Assembly RHF40/1100VERTM Groupe vis RHF40/1100VERTM105 138135524 Kit Tornillos RHF40/1100VERTM Screw Kit Assembly RHF40/1100VERTM Groupe vis RHF40/1100VERTM106 138135301 Arandela Sist. Antivibratorio Hinge Washer Rondelle107 138135297 Brida Cable Cord Clip Bride fixation cable108 138135524 Kit Tornillos RHF40/1100VERTM Screw Kit Assembly RHF40/1100VERTM Groupe vis RHF40/1100VERTM109 138135299 Manguito Cord Armor Manchon110 138135300 Cable Toma Corriente Cord Assembly Cable prise courant111 138135304 Abrazadera Puño Band Bride poignee112 138135305 Soporte Perno Bolt Holder Support Pivot113 138135524 Kit Tornillos RHF40/1100VERTM Screw Kit Assembly RHF40/1100VERTM Groupe vis RHF40/1100VERTM114 138135308 Soporte Abrazadera Band Holder Support bride115 138135306 Soporte Varilla Tope Profundidad Stopper Holder Support limite profondeur116 138135309 Puño Auxiliar Side Handle Poignée auxiliaire117 138135310 Varilla Tope Profundidad Stopper Limite profondeur118 138135311 Cablecillo 240mm Lead Wire Assembly 240mm Cable 240mm119 138135312 Cablecillo 300mm Lead Wire Assembly 300mm Cable 300mm120 138135313 Boton Palanca Cambio Change Lever Damper Bouton change121 138135314 Grupo Martillo Transmisor Anvil Assembly Marteau groupe122 138135316 Grupo Plato Gear Cover Sub Assembly Groupe carter123 138135523 Grupo Contrapeso Weight Balancer Assemby Groupe contrepoids

* FELISATTI * MARTILLO * HAMMER * MARTEAUX * MARTELLO * ПЕРФОРАТОР *

2680LISTA DE RECAMBIOS / SPARE PART LIST / LISTE PIECES DETACHEES/ ELENCO LEI COMPONENTI / ЗАПЧАСТИ

VERSION: 0POS CODIGO DENOMINACION DESCRIPZIONE ОПИСАНИЕ

1 138135201 Anillo Retencion Polvo Anello d'arresto Колпачок Пылезащитный2 138135202 Retenedor Protezione КОЖУХ 3 138135203 Circlip Anello d'arresto Кольцо Стопорное 4 138135204 Arandela Sist. Antivibratorio Rondella Шайба5 138135205 Sistema Antivibratorio Sistema antivibrazioni Демфер6 138135206 Soporte Rodillo Retencion Broca Corpo fisaggio Корпус Фиксатора7 138135207 Rodillo Retencion Broca Fisaggio Фиксатор8 138135208 Soporte Muelle Supporto spazolla Основание Пружины9 138135209 Muelle Retenedor Spazzola leva interruttore Пружина Цилиндрическая

10 138135524 Kit Tornillos RHF40/1100VERTM Gruppo vite RHF40/1100VERTM Комплект Крепежа Для RHF40/1100VERTM11 138135211 Selector Selettore Переключатель12 138135524 Kit Tornillos RHF40/1100VERTM Gruppo vite RHF40/1100VERTM Комплект Крепежа Для RHF40/1100VERTM13 138135212 Cubierta Cabezal Cilindro Coperchio corpo Крышка Корпуса14 138135524 Kit Tornillos RHF40/1100VERTM Gruppo vite RHF40/1100VERTM Комплект Крепежа Для RHF40/1100VERTM15 138135215 Felpa Fieltro Уплотнение Войлочное16 138135216 Junta Aceite D30x42x8 Giunto D30x42x8 Манжета D30x42x817 138135524 Kit Tornillos RHF40/1100VERTM Gruppo vite RHF40/1100VERTM Комплект Крепежа Для RHF40/1100VERTM18 138135218 Cabezal Cilindro Copertura ingranaggio КОРПУС 19 138135219 Junta D2x52 NBR Giunto D2x52 NBR Кольцо D2x52 NBR20 138135220 Eje Portabrocas Albero portapunta Букса22 138135222 Junta Giunto Кольцо 24 138135224 Bola D.8mm Sfera D.8mm Шарик D.8mm25 138135225 Soporte Bola Supporto sfera Обойма26 138135226 Muelle Embrague Molla frizione ПРУЖИНА 27 138135227 Arandela Sist. Antivibratorio Rondella Шайба Демпферная28 138135228 Sistema Antivibratorio Sistema antivibrazioni Демфер 29 138135229 Arandela Sist. Antivibratorio Rondella Шайба Демпферная30 138135230 Rodamiento 6907 Cuscinetto 6907 Подшипник 690731 138135232 Cilindro Cilindro Ствол32 138135233 Arandela Rondella Шайба33 138135234 Muelle Soporte Embrague Molla supporto frizione Пружина34 138135235 Muelle Embrague Molla frizione Пружина35 138135236 Soporte Embrague Supporto frizione Основание Муфты36 138135237 Embrague Frizione Обойма37 138135238 Circlip Anello d'arresto Кольцо Стопорное38 138135239 Rueda Ruota Венец39 138135439 Martillo Pistón Pistone Ударник40 138135241 Junta Giunto Кольцо41 138135242 Pistón Pistone Поршень42 138135245 Junta D2x22 NBR Giunto D2x22 NBR Кольцо D2x22 NBR43 138135244 Pasador Pistón Perno Палец44 138135248 Biela Biella Шатун46 138135525 Grupo Cubierta Cabezal Gruppo Coperchio ingranaggio Крышка Редуктора В Сборе47 138135524 Kit Tornillos RHF40/1100VERTM Gruppo vite RHF40/1100VERTM Комплект Крепежа Для RHF40/1100VERTM48 138135243 Palanca Cambio Leva scambio Переключатель49 138135247 Muelle Palanca Cambio Spazzola leva Скоба50 138135450 Cubierta Cabezal Copertura corpo КОЖУХ 51 138135524 Kit Tornillos RHF40/1100VERTM Gruppo vite RHF40/1100VERTM Комплект Крепежа Для RHF40/1100VERTM58 138135252 Tapón Aceite Copertura corpo Заглушка59 138135459 Palanca Cambio Leva scambio РЫЧАГ ПЕРКЛЮЧЕНИЯ 60 138135524 Kit Tornillos RHF40/1100VERTM Gruppo vite RHF40/1100VERTM Комплект Крепежа Для RHF40/1100VERTM61 138135254 Eje Excentrico Tppo Шпиндель62 138135255 Rodamiento 6004 Cuscinetto 6004 Подшипник 600463 138135524 Kit Tornillos RHF40/1100VERTM Gruppo vite RHF40/1100VERTM Комплект Крепежа Для RHF40/1100VERTM64 138135257 Rueda Ruota Колесо Зубчатое65 138135258 Arandela Rondella Шайба66 138135260 Junta Giunto Кольцо68 138135261 Piñon Pignone scambio Вал69 138135262 Rodamiento 6904 Cuscinetto 6904 Подшипник 690470 138135263 Casquillo Boccola Втулка71 138135264 Rueda Ruota Колесо Зубчатое72 138135265 Junta Giunto Кольцо73 138135266 Rodamiento 608-ZZ Cuscinetto 608-ZZ Подшипник 608-ZZ75 138135268 Rodamiento 6201 Cuscinetto 6201 Подшипник 620176 138135269 Junta Aceite D17x32x8 Giunto D17x32x8 Манжета D17x32x877 138135270 Inducido 230V Indotto 230V Якорь В Сборе 230V78 138135271 Anillo Retenedor Anello d'arresto Датчик79 138135272 Anillo Goma Rodamiento 608 Cuffia per cuscinetto 608 Втулка Резиновая 60880 138135273 Guia de Aire Deflettori di ventilazione Корпус Вентилятора81 138135524 Kit Tornillos RHF40/1100VERTM Gruppo vite RHF40/1100VERTM Комплект Крепежа Для RHF40/1100VERTM82 138135275 Estator 230V Statore 230V Статор В Сборе 230V83 138135278 Cubierta Corpo Корпус Двигателя84 138135524 Kit Tornillos RHF40/1100VERTM Gruppo vite RHF40/1100VERTM Комплект Крепежа Для RHF40/1100VERTM85 138135277 Regulador Electrónico 230V Regolatore 230V Блок Электронный 230V86 138135280 Escobilla Spazolla Щетка87 138135279 Portaescobillas Portaspazolla Щеточный Узел В Сборе88 138135281 Escobilla Auto Spazolla Automatica Щетка Самоотключающаяся89 138135282 Cubierta Inferior Copertina Фланец90 138135283 Junta Cubierta Giunto Вставка Рукоятки91 138135284 Goma Junta Cubierta Inserimento de inpugnatura Вставка Рукоятки Резиновая92 138135524 Kit Tornillos RHF40/1100VERTM Gruppo vite RHF40/1100VERTM Комплект Крепежа Для RHF40/1100VERTM93 138135524 Kit Tornillos RHF40/1100VERTM Gruppo vite RHF40/1100VERTM Комплект Крепежа Для RHF40/1100VERTM94 138135303 Regleta conexión Piastra di connessione Блок Индикаторов95 138135287 Puño Impugnatura Рукоятка96 138135524 Kit Tornillos RHF40/1100VERTM Gruppo vite RHF40/1100VERTM Комплект Крепежа Для RHF40/1100VERTM97 138135289 Muelle Sistema Antivibratorio Molla Sistema antivibrazioni Пружина Демпферная98 138135290 Sistema Antivibratorio Sistema antivibrazioni Демпфер99 138135291 Soporte Goma Empuñadura Suppporto goma impugnatura Сельфон

100 138135292 Soporte Antivibratorio Supporto sistema antivibrazioni Корпус Демпфера101 138135293 Puño Impugnatura Рукоятка102 138135294 Interruptor Interruttore Выключатель103 138135295 Cubierta Puño Coperchio impugnatura Накладка104 138135524 Kit Tornillos RHF40/1100VERTM Gruppo vite RHF40/1100VERTM Комплект Крепежа Для RHF40/1100VERTM105 138135524 Kit Tornillos RHF40/1100VERTM Gruppo vite RHF40/1100VERTM Комплект Крепежа Для RHF40/1100VERTM106 138135301 Arandela Sist. Antivibratorio Rondella Шайба107 138135297 Brida Cable Staffia tenuta cavo Планка Прижимная108 138135524 Kit Tornillos RHF40/1100VERTM Gruppo vite RHF40/1100VERTM Комплект Крепежа Для RHF40/1100VERTM109 138135299 Manguito Bocchetore uscita cavo Трубка Изоляционная110 138135300 Cable Toma Corriente Cavo Провод С Вилкой111 138135304 Abrazadera Puño Morsetto Хомут112 138135305 Soporte Perno Supporto Perno Болт113 138135524 Kit Tornillos RHF40/1100VERTM Gruppo vite RHF40/1100VERTM Комплект Крепежа Для RHF40/1100VERTM114 138135308 Soporte Abrazadera Supporto morsetto Хомут115 138135306 Soporte Varilla Tope Profundidad Vite speciale Винт Специальный116 138135309 Puño Auxiliar Impugnatura ausiliaria Ручка117 138135310 Varilla Tope Profundidad Perno di profundita Ограничитель118 138135311 Cablecillo 240mm Cavo 240mm Провод Монтажный 240mm119 138135312 Cablecillo 300mm Cavo 300mm Провод Монтажный 300mm120 138135313 Boton Palanca Cambio Leva scambio Кнопка Переключателя121 138135314 Grupo Martillo Transmisor Gruppo transmizione Наковальня В Сборе122 138135316 Grupo Plato Copertura di ingranaggio Промщит В Сборе123 138135523 Grupo Contrapeso Gruppo Equilibratore Балансировочное Устройство