*ri103.90.241.146/uploads/magazine/2018/11/s5304b_hindu...07 -1q4-ch a 13 rtcp-v 2018 dc4) • eift...

12
1 11EZI *RI 13 5 1 . k 4ft - TiTH cil4T TictTf 3imei -R- 1/ FiZT Tici i«icif • , 4).-1 w=j -- G- I IM f4 - 1:49 . tr - c2R-- q-r -- 4t wer 5.1 ql cl , 1 1 1:1- 017 - 4T Vftt 'R41 1\YI4If I ).-11 Icic-1 1-11-(-11-1 11) -c)(11c1-11 ci->r ft 31 - IR ,3fl, 4 3 I c1 arc cr, 14- 1219 f - z17 u1c11E1 t , -11 wpf q1D-,<-H4-1 c 4) (141101.2 tf'41 - 1 ) \ill Ter t .Ric-11«ldf • col Tkgt49 -r ft - ffr Tc - 04 4,,-1-1 41 4131 -am-rar qrA - 1t - a 4-16k1 ‘Wc-bk 317# 1-k ct) 31 - rZi 1 -k ')C-f) C14 11 q C) iacm ER - 4-1140q) 311 WU 4)1 cPciI3 col 'Wzri ITirli (t)) A 444 61(1,1J t-N ct) con 1 \3'th) (-1"))'11c1-41r9 -r 4Tp=0 3-1 -rtET—Li-A cb -R- FTi r 4 - gro3ic1 31 , 4o-k4 4,1 211 1 2 -- ffr 1=FITO -11'IRcb 34 - 14WR 4)144)(114 ,-11-4 R*8 <N-N 4 urft - R - - gTh -- fl (4,1 31YR - (4,)J 3Tr4 T col 444 61q-,1J -4 616 A - ct), fk- zrr 2111 -41EF 4h4h (-61 3T,Tfaidr 401 Ll'rd A 416RN fl`>k cbr) 31Lir& -ER 4N ct-, 6148 - 3TT t , l44-) con --s141 q-) 4,1 q) (13-t c4,1 4'f , f - zi -r 4fl , c1 ttti 31 d - (4 , 14114--411 - ffr 9 -F0 RidRic4 14 4-1ORN ara -R1 4-1140q) 444,o1311 - 4,1 cm.) -4TP=0 qqei cr) , I TTE24 39Thl 11-ci1 , 1 4 wig cf).) Rf 2TT 1 Website : www.akhilbharathindumahasabha.org pqI7 4)1 7MTNTU E - mail : editor.hindusabhavarta • akhilbharathindumahasabha.or• 1:11 4 'Tcrzl 4 1 i- 42 3i-34 07 -1q4-cH A 13 rtcp-V 2018 dc4) eifT 150 •Oti Th - F1TR , i+-cici 1972949118 1--if cmfact) ct- c ur 3-HINT TT A coliact, -qi - or ITO 2075 cut) trZ *i(szir 12 7{ftzti . irzu- 7

Upload: others

Post on 22-May-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: *RI103.90.241.146/uploads/magazine/2018/11/S5304B_Hindu...07 -1q4-cH A 13 rtcp-V 2018 dc4) • eifT 150 •Oti Th-F1TR ,i+-cici 1972949118 1--if cmfact) ct-c ur 3-HINT TT A coliact,

111EZI *RI 1351. k

4ft- TiTH cil4T

TictTf 3imei -R-1/ FiZT

• Ticii«icif • ,4).-1 w=j--G- I IM f4-1:49. tr-c2R--q-r--4t wer 5.1 ql

cl, 1 1 1:1-017-4T

Vftt 'R41 1\YI4If I ).-11

Icic-1 1-11-(-11-1 11)

-c)(11c1-11 ci->r ft 31-IR ,3fl,4 3 I c1 arc cr,

•14-1219 f-z17

u1c11E1

t ,-11 wpf

q1D-,<-H4-1 c

4) (141101.2 tf'41-1 ) \ill Ter t

• .Ric-11«ldf •

col Tkg—t49-r ft-ffr Tc-04 4,,-1-1 41 4131-am-rar qrA -1t-a 4-16k1 ‘Wc-bk 317# 1-k ct)

31-r— Zi 1-k ')C-f) C1411 qC) iacm ER- 4-1140q) 311 WU 4)1 cPciI3 col

'Wzri ITirli (t)) A 444 61(1,1J t-N ct) con 1 \3'th) (-1"))'11c1-41r9-r

4Tp=0 3-1-rtET—Li-A cb -R-FTir 4 -gro3ic1 31 ,4o-k4

4,1 211 1 2--ffr 1=FITO -11'IRcb 34-14WR 4)144)(114 ,-11-4 R*8 <N-N

4 urft-R- -gTh--fl (4,1 31YR- (4,)J 3Tr4 T col 444 61q-,1J -4 616 A-

ct), fk-zrr 2111 -41EF 4h4h (-61 3T,Tfaidr 401 Ll'rd A 416RN fl`>k

cbr) 31Lir& -ER 4N ct-, 6148- 3TT t ,l44-) con --s141 q-)

4,1 q) (13-t c4,1 4'f , f -zi-r 4fl,c1 ttti 31 d- (4,14114--411-ffr 9-F0 RidRic4 14 4-1ORN ara-R1 4-1140q) 444,o1311- 4,1 cm.)

-4TP=0 qqei cr), I TTE24 39Thl 11-ci1,1 4 wig cf).) Rf 2TT 1

Website : www.akhilbharathindumahasabha.org pqI7 4)1 7MTNTU

E-mail : editor.hindusabhavarta • akhilbharathindumahasabha.or• 1:11 4 'Tcrzl

41i- 42 3i-34

07 -1q4-cH A 13 rtcp-V 2018 dc4) •

eifT 150 •Oti

Th-F1TR , i+-cici 1972949118 1--if

cmfact) ct-c ur 3-HINT TT A coliact, -qi-or ITO 2075 cut) trZ *i(szir 12

7{ftzti.

irzu- 7

Page 2: *RI103.90.241.146/uploads/magazine/2018/11/S5304B_Hindu...07 -1q4-cH A 13 rtcp-V 2018 dc4) • eifT 150 •Oti Th-F1TR ,i+-cici 1972949118 1--if cmfact) ct-c ur 3-HINT TT A coliact,

f rcp 07 1-1c14-cN t 13 ico-GH 2018 fft Tim cm-a Trim -ziMA

au Q. ami TOTII 3TM

ct) '0'79 uluAl-4 4 TrfaRfr cl 3174 --19t-RTR f+-Rtt 4-f1 L ct) 7f4 VI 101 * I td7r1 1*•-i cd 1 ci (9) ljusr Ttr-1 . TrItsEr ,11-11 (R)

4-1,54 -4rt 4 tfkzrr 771-t e, triz-7-dt 4 Tr -4r ttt- 4 TM:9 71 ,Fti-t( 4fs4 t-1 Alqr ifrai .3-11-t1

fa-d-Tur tft t

9. fz17ITEI 41)14 ‘11-11 .31.1 4-Tt tf4 71

Tg-d-r 21-r, .1-1 044 z1 ci • (1,0 Aft Trr Tfr-0 3rf r t4 ft-4 tit ?I *-14 41r 4 et f4-At 31-k-N -cus4 3114-t T

VT 4)4 ct)flti *fl At4 co) arriA't 474 zr r i13T41 f4-6-04 7F4Tir I 7:1- c-1 1-4-# 311:14T isrtt 4-1134 -tf9 (12 t Etc) Aft 3Tt coo ftir \364)) 3-1-7-4t Tb-1 tqr7D-r

fir-Tit Trft ci6 E,0 -0 (90 77)-- 4)4 ft--4 t 11-1-434 TIti#q l 31 3m Tr foe rr trft # t90 t c, 7I'd-7rd. 3 -174 4) 4 ft4 ftt fl I §4) k TIT #13r f#FrffU-19-1-d-r-"ftth E17 ■Ji -4-1 411 I &47 c, 0 .4o 7ifid-vm

q-)4 ft-4 * f+-71't fll§coN TIT ftt 3T 41.114. TIT 6) 411 I Trit 1A-rd-77 74 1)4 3rf 3Tz ct>4 ft4 ac)

cil ftt I vi I TIT 7m944t afli I *fl mcbk f T 31-1 4)4 &rut ac 31-Tr col SIT

1T-TstiX1 1 zhf=4-41 4 : -4ft 9734 zT1f 71rt'q (jo ARi cw-1 3T 4)4-1 f+--4 znrff 4 (1,0 qfici 3Tf.,

ft4 \3,w4,151,,in ATzTt 1 trrf - (12 E,0 s4i ici t4 cbc11 \34 -cM 4 -tf9 4114, tT214 3ITit Trfe- E,0 0- (90 7-ra-77- 4,4 cwil 771 z> et t t TRI 21-1 7-m-r 4-1- 7-1317 N-rft 4 et f c 1131 3-1-Rrt 1 t4 -get fzT11f f4--'d- fr 3tr7 31-frc icryIi r`'iz--tr-d-4 4 ztri - f4'd-Tir 31f ict) c.b411 t1 i1 c'r-d-rulA 4 -4'rf9 fk'd-Tit ict)k ZI I 4)( A-Fp-rt

91,11 Alm 144T 4 wI1r : wl 7T zi'r 4 Soo i RI i is 31 -4 7 tTi ct-)nf, 7:14 Et-q4

6111 c err t&i- -cm' Ar4-Trr # tV4-R- 7-4-1f7T # tto-i 3rlfi cb) WT 411 I tr-o- ErrTcrr eft

i=h-T ,;lwr 40). t 7T-q At4 -e-k7r( t fa-7 tai n Trrit-9 3Tr7r749 .1-9 9t 31-rkrur I flct,( .ffre:r4 *f .A r--4R-crt

tictco 07- Arrrrr I 77-- Tel qq1.-1.- 4 y4) qe 7Ter t 3T-rt7 4 tai 4 t 31-4-f4 9 tc 90

0 374 cl t call Arai, 3rdEW Titcb 1* I "qt. 31=0 T# -4 4 34--4- cl) tb-F 4 'Ai 31-qf f4t--u. titI I c16 ft--4r.Ar et &eftI za 46 ft-d-9'r 711 714r er Iv1kr Arai- cal 31-410- 4)1 4)Nui t f -4R Arai 4 3T4M. 1r4 AraT 4 ,3-11 31t7 3T1 TT 91 c11 cb ft9- 311- vl I cl I I f c > 0At At4 taT 71 z( e) Ar4-4 3t7 7j-ft 4-1 11c1 77)-t t 7-Tft t-47rr q9-01

7-ttt Rc Ami 4 34-4f - &ft 311r4v4t * 31-q- 779 \30c-ii TrIc54 31-0:1-0 Atq t, At79-

c.1,1 q-Ta. 4-r 900 .ed-71-ff 31 41+1 cf011 ‘14-1-T4 #g4 * I 71-17 900 3121 Tfg ut) ci 31Er- Ar4971 mil ti-4 cc-11

f?:[ t4cll *-1 4-74-91 74 ci') c11 # 3Tf cfP2 41I 411 cal er -9-et

11-17 4I

*fl TIRTIU 11-1t41-7 # Tit clW c 1 31-7t- 31-a-9-3T67 i i) ci trth * I #rm c) 141,d 9 c4 I -AFt'r 9-et ft .q7U Ti7 ct) hu1M 1 I ,Iclo et 'Ic'iN1 t I

: '-cl I 31-(1zr 71#: * I I vl')1c ct) (I 4 I i-r2-T Ty ,d4-tq u:r-em- 61.) * 14 A ,d1 3irErT1 q6,-41-1 * 6Nct), N c11 31f0-31T

* I ,1.-(-11-1 7172T 3TTZTf0-T clic-11011g 9 ct) RN# : *fl TE5 clW cO) f 1r t 0) ittr f 7Tr 1T-T 3rimitrrf 40 14' #61 41 1 I 374 cb I •D 49-1# zi I 5c) f+-744 cl 4 -u:rf cnl

1=1-t-ffr-0 11-4 9 k4 3174- 2-Tf WId LIUCH•li 1=rrrr (t) (.4 31 11=1 cTh-R1-1cnl e) ct) &71-#-A-Ri 4 ftPlit 4. flct.) 11-ff 4 'k-ci-GU cl I '4 V---Tr 4 f4-dr0 49-r4 31-F it * 131-ricr •-cl o•-=I 1:4-4T-7M71

cl") 3TP9T9 ct) tit I fg : *fl Q-1141 t-IINIRct) 4b r1 cbkuI 1:1-771F# 7gd cb cl * I 14# 71

11-F4 4)c) * 111 art q1 W) ‘3- I ci (-I') I u I # fil-ef I q-#Aft flD)ic11

ct”-zif : *f7-47 alck-Ilq # 77ft 61.) 4 0r-qTr4-9-r * 13T21 L(1,3-1.-w) mt1-1-ff titI alcH-114 ci S 31791 31- 42-1-r 604)1 t flcool t *fl 391:R1 31-7-4t L-w 1 ret cke tb-fit-0 cr)

: *fl ci)4i \A)ict)i co) c)ci.) I -I cl u cr) 3111-#

flct)c) I Z-1-# ITFO T2,fi 4 ft -r 44t 7tAti 3T9r47zi-t 7 1T (1,--?(,1 it cN.-H oult f \-(cocil t Ift4t : t-A9-r3ti 7ft 49 .ic-fliWr li ti-7 3-179 et 3t7r[ (1111 * 14R 31-1c1 cP) 04-1 u X11 1 3IFT1-T cl") "T *, th 4-141 cl ci R# 31F1T cb '1 I I tr-Al ft-4 -A-r WlI-f71f14OrIc1ifta-# 31ITITT * I

: c41W cf,1 31-74-4 -74 1 f *,6 1J-01---- .sici 7-1-Wtf t, *,t-i tT7

cl? ct) I 31-rf4t t---913• 4 ft-4 11 ZIN-1 tOt t -0-RT 3TT4f4t fl,-u4 9 f4--d-r4 3474- 2.1-[ 3Tr7t cinct) 1t4-9 c1-114 \30-1"1 4 3rpiti- * : 0E11 4 3-miTT%-6-r &Fr 4-4r -17wF tr 771

cb c-41vo f l cb) 3174 \30t-k T-t 1.) 137r 7:1-g 9 ail f 3If ft-e cl)kuf 7 C d t itzl'r * I afrcrt'r t f c *-k) 4\.)) c 7i : c t-r4 tA9-r fl,-t-)(4 trtI alicifli 7- 1-r9 77 c(-) ck6 t 61c) * At * 0724 fl14-i,t ,m 317-4- 24-1 44 q) ‘012T Tq---d1=1Z el 74T04 * I fl141114) •-145.1494 71 cs1 7itt *

: To- c,(W chl *-( fl-c-1 1'1 c c24q6IRcb 1R-T 1-R WITT MT-ff 4 3Tr474t---d-r trft-r7 4)1 7j71 Tr6th-TT chkul 317-cr c1 I z I X171 I"65T- 3Tcrt R1TU11

1. 41.--)1141 7--df f4414it flct)cll t 1 rio 19-r9-r2l

311r4=m:ITTE-4-o- 411 t519 jitZrf I

IITITZT9T4VA q•-)11•t9GIP 111Ziqf I i

3.1A#! 71tIT '741=Turi ATfaril ct)) 7R-4,w4-7 31 -CA -4rzrr 1-i ch P c 34--171-r7 IP:PT ch,flc-11 g311 lq-01-ztchTR3i" -R-9-fd t I lEtcl I I

c14)4 41-ckp *144E49 4TR-a

vrrf 7-2 4JI,-*14.41Z-r iwicii41 4R-ff! qcok \3fl ITRA531-4R- chr) 61 71T1T \.fl 4N4-110-11 V-I1 .R4

ITR-ff c4,1 EFRTIUM ch) qrLf )411 I IE,R I I

A *11.-11-11tq4lci Tian

7421-3-f1- u211 9,0 I I *fl 11 ch 1 6 Il 4.-N-1 4113Tf 44 -110 v,-1 dt.) ftzrr I '3T4 *,d

ct)) Triazrr •31Alltn 1:4-4Fi -&11(-11 't) l (1-) I I I I 'ticiv,104 rff4

*cisfti 4i---df41I cid). Wilf4 A fg-d-4,1 A-Ert-Tt 3Tf 7h1--r cithi ct>1

4),fl 34-rd-t1-zr fir *, *-H4 zi Lk 4-r Wict)kci, ci-cfrr -gR4 ctirri I IF I I

2

.slur rstz11rr7

Page 3: *RI103.90.241.146/uploads/magazine/2018/11/S5304B_Hindu...07 -1q4-cH A 13 rtcp-V 2018 dc4) • eifT 150 •Oti Th-F1TR ,i+-cici 1972949118 1--if cmfact) ct-c ur 3-HINT TT A coliact,

TiR7 3TtzrOvr

itum 14-r

ft414 tR t 141 4)\[ ■)-1-1c1 (-1(1)

f tier ftzrr t I ,T1194)1J 3-{r2T

-1-ziTri A Atq-3 f IIT t -Po-7 qATA 4 41141 \6

*1 Apr9-.'1iTrrq-J 31-cr4 ATErur 4 cm-ri qATA cj1 trin ter f cr-)1 31-4 ffSat 4)I 7T-4 tcst 51 t 1 qti 31 ftZ4 f lziftcrq 4 41 , -kcf,k

*-1 14u 4.1.-1 DTI 4 iii 1 1 t I T Tilt A 4)61, tpt

t 4)) 4iNdi 7J-51rii 4J * (1E1 q-Err fl‘cr,k .3fl 4 3T2Zrr- r c,r1 *? 34f4q-r9. 41-1 ETA cr 1 3Tft-r3 Trffq trRi r -or-61ft ,-14 •-k-lq 1 \i-1-)( zrei er 4 3114wicbcir 1 c1 1 fl,N)k 3Tarrk7r mfr

t 1

31- •-1-1q TIE& UT4.Z-T9. 7dt-a 4)-11

ti)5 -1Ter t 3Tufrtzr

trritd .fftI

77 ‘Vt 51WIRT miRict) 3iniTt7T

31V:MT TRTT 5TLE vim( t I TITF

Ron -4 711A)14 4)18 4 4)61 2TT f 3Tu:ITT c11-11 7=n4T9- 7iT24

7NTIT t 1 Th-Te ■)-11-14)k) T 1rTf4T, colJ 11-PT 31- -TT (114) 4 4))4 * I Ty 34-14-q-- rr34 t 31-TITR.

flo,k t Lim 4>I,--k1 cbr 31YR- 914-1011 colJ -g)

Trr .t \3-1 4 3Tan-471- cTf r vl I si-14)(-11t I 41141(11 -q1LI4A(1)(

61 Lk lir 3-Tnrrq7r (41 71-Wdr * I 48 c 41#rt-r (1.4 i tft

1)11-1 3I1TF t 3t13 cio 4,18 (-H-1 cr ci I t cpiv #f4qrA t t Trr At I qt 3i-ftwA .rivicok c Qi141 4)5(1 * f i -z1Izl4i{4)114 LW.3Tarr-q-z (11.) 4)1 TAM-1 t 1 a1-V41-'\F n -jet 4-119c11 414)1 t

31Ezrr- dt4t of I flcocri I Trft 4))4 4-1141c11 4 * (-11. 3TrIrd17 uF cr1 14 q.qc,i T1 qdr 1 -43:frcI 41)8 -jr.4ff 4Tird 4)11-T * 161(411)

qrar-d-r t *, -r 7-1-5T11i 4r<c) qff1Z3Tfr 4)641 t,

314 (14) f.--71) •-kcok A 1 -zrr TR 44- cl-)

1-ef 't 1 7#4qF *fl .q-r T-y. 3RTLF At 4,61 Jk41 t L3-11-14)k *'d 14 4)6c) t fc . q6 cl zr&-t ft- y * tq ,w4,k c I I k cr->) * 1J-1 fir fo--q-rq ql trat cr I f 61-1H-11 ■)-14 *?

9- 441 AT 31)-- fOrcT 4)1 41141c11 t 1 A1- C vj ff-q-rq

cr)k r 1 7-reqz -Tit.ff TriT\F?:7

-witA .0--0tt I ,(-fr 74TA c1 1

3T-1 44-J-67 cry.1I cl t IAf+-9. I-4>flf? t fa7 liR7 -491-4 f'"? 3-1--1-41t -1#'6-41)- I , -11e1 RRo90

*(1151.11q 514))J c c ■)1■31) c 11-6- ItR1-611:4-qT 2 -1 fc

R.1919 (-1-) 4 -1,1r9- tg, 31urgr 'fl4-( devil T cNIGN T\-4-ti 1 *fl ItT1 c I M 14 t r 9V LIA4)1

4))J -c1(4 761' t 1 E-mail :[email protected]

R9i- 07 lciGN 13 .-RP-cN 2018 uT

3T 1 ' -1 4-L-1 I

Slte9T3II t *PSI Ct) *4-NcoN

(1),YS4 f -9- 74 317717# .14111 T 3177777 Ty

(1 71 4)t(1) a44 46) 3117 711 t 3T-14T (1)41 T

ct) qt-11 •11 .3-I PI cm cm-I. c61 , 31-r6f4Z1 r, ct, cl I c ei

TT 3111-14 417 '4)7 4-1-1)1 ,11-1 1-,-t=t Ti-Tr-g4err LouiN

-g d' cbr 46d1 6 Iq•61 9-61 * 3T-44 51-1I 3tY7 *,t-1 5iq't) -4vr 3i-d7 Ti--qt qid 4-) 317 641 .ffift- 31ftT *, '31T79 T tr9rr1-# 4tr-diti r§t7A TIT 71-01 41-JT EOT 4).) TrT ta4- 4 1s TTT (11411 ).5 at) 3-71;1'179 T -cm facr&-T

--4T4r cld41 ct) 311 v-11c) t 141-5 Trr z4) ct)g 1=• Tr Trt

c.1 4-ft Ti--474 q7r uldh) 5r tiefrl 4q,c11 * , Icrur .1(11,4 m-T Zl ei rr (4-)6i t 311 4P-11 e15 'd-1$1 7) Lk t 1 31-itH rd-e t 7TP:ft

* 2TT .14 ,fl4-1(1dr cI 41z4-1 61clf 211 t11 t) •fl4141

46-1 5)(11 2411 tro-- ,flqui 317-f 11it3zrzil 61,4 --ert c11 f 3Trc 6-rvfi1 4pl c)cr.) 3113 qiq t.4 (,44) 7Pd7,:rui 61,4 -a-lir I 31171

7731-14 4Ir1 M1 +11

cr>.4 real

0.M 1 L)-16i Oct) t Tfl147:1-44

M7T

AT, lkszi

9 3ITT7 3IT tR 3T79T 1-1177 71717T IfT2111T7T 51-11, Md (1) Liki 6).)

6114A4 q6.-1 •-1 3-T14 qrt 41 4 •(-1 .R1TTut 4)) -k )-N 31----17 c .11 3-fF 41,6 c it-Ti-cr -q-"A # * Ico-R-1 31ik-11 31-

"MT 4) 4) (4~1I‘FE -961lzl •-ict)cir qzrift q6-1 ,3)flr

444r tr -u31-14 3ApTrrat * 3T-441-A 31719 .T"f tic 41(4 3d7011 3fritr7 4-491 4)51 -c1(11 * 1

c.f 4)1 31T1:1 5)-)74 LRIN1-1 01 31 1 111 4) 4) k u 1 -01 Rit- *

1TR" cl) Mc't 14\1- 3117 # 7). 3-Tft.T. (1)44 T 5).) * f 1 T1 T-O-E1-4

713-1 (tr<.) T 311-21- 1Tr 4 qr-R-r (1411(M flulf T T-1=1 \361-9-1 TTitd7

tl 4 H-11 * f5 3IT1R 31T/M17 4)1 31-17 Tr ■)-11-1111(11 4)15 (11LN416). 4) 1 t 9t71 * I (14 .111 7iTt ct•> Lim 44'

arrzi 011,4 E -49- col t-qr 171N1-1 T11 4t 211 cN6 .R4 M1 4 42T ku#* - 9-r9-9- (4-) .77 .a'Frri

qickv vr4-0-r 46-1 4)R g3TIc1 31e0714741 (4)Nuf t-ur-4 -cridcr, 4 diLicira m'r 4)4i Tel. 4-) X11 ‘14-11Q-1 *CknuI t711.k4T,

Lk.t-Lk Affd-7100, •1\)-1.1)(4) ?Tr oi-ilDcb WTI 4) ,) 4 doici, 417 3-1-if ).5 Tr tfitrrf4 3-T47717 61q4 r 7/1- 4)kur * 19l (,,r44r 41 T1T4 c)cr, 3TT-41 \36r 9** -934 izkur q6 i l i I ALT f cmr TIT-4-4r 34 itt f=4--qiift 414 N1 31-1 t? q3:ir 1 7T91UF qTFT ritt 4)) --1■3-11 (14) T7t 31-r47-4----ffr 761 .V 31177T7 611 ') 41U 7iTT -16 .91 71 4)) 31-rdm-q-rt qt-ir * 91 1 317F4-rt 1.-irft-zrr cimd #iii 4,f1f4)-ir '-ckoLl §4' qt-11 * 1 qf'' 4)61 AN D-44qi,a t Rrp-i)qi,a 4 3t47 zret chkui * ft *fl ck5 cl1_rt-Ir3Tlizi3 Qini4-17Art * 4T4-ol -kcr,k 51 E2119l 7q1 311 11-1 Icry l co\r 9r c;4(4 T3717 4 3rT fi9TT ,11-11 '1\ r

(14) 4 tlI 1I \TINE 7€tt t1 3171 .1 uTRI ct>4,-1 9 \ordr, 31-Tit -A ,t)RN arrft 9 .4cN-ur

ttcci 4)-11 3174 31T17 4 41t7 *1 4 3fr-qz-zi- cf>.) q 1.1 3Trzh--44 4 tr t I3-f-q34 qgt qid Zr 13--0:f cyr Atm

(1144 * pct 3N 31E14 qTr(Tur m-R. 4 Ml l 1 f=4--/Tr ftr-6---qTg tier 91-cjcr, e1 I 3117 14-fA(1c11 4 fl'r 61I4 )(4-) ~I~c1 car .)vci v1.11 117 c•14 31r 4c1 c1411t) 1,-1

3rr v6t1 arrtH cvr4 37t, Tig 41f41sE1 c 1'11 t 1 E-mail : [email protected]

TI:n7 14-1

Trft-zi

Page 4: *RI103.90.241.146/uploads/magazine/2018/11/S5304B_Hindu...07 -1q4-cH A 13 rtcp-V 2018 dc4) • eifT 150 •Oti Th-F1TR ,i+-cici 1972949118 1--if cmfact) ct-c ur 3-HINT TT A coliact,

4 fil

)41, tfil '2441 7211 .49 l:I trI4 *14)1 74-49

3TT tc4i1T *1

ttit, 374 f92-0 7r.-4t

c1111qPi4) 6'1cil * I) ftft- TT ft-r9

31---TTR (1 ,q4 Lcp 1I

491-1 •6c11

u1) T4U q1=FTI'.1 4.f-11 Q-1914 4)4 r4)c11 * I fTT

t'r f7 31f4t•31--1- , -frtrtl

cic I

ijuh ql•-1) * Iflc.t,i

\31-HM *1

culd arlsrft !Au!)

1t4w 07 -icpisN t 13 -tcp-c1< 2018 oct)

j-f &q 31-15-Tr

*.T 4,kui 61q,-11,1 cq wf4r ci1 T 1T- 4)1 -114-I

tr -114) ftt)7

t14-9r 31-c 3T-I-Oz-Tr9 T5-r4

fti-4- ft-TIT 211ft -wrdza T‹-zr .4-4rq

*1 311

"CfrdtItit 3117 3eq-43 ')411 t). ct) ,) 1icli -11q-1 * I

TrrfAT,

th-Ft

Q-Ii c1)61 * I*fl4)1 -1114) RtR441

*I 1T1 141c fr

c1 3frtsrf ,oq WIOTT '15n *1 317t

TTA19 L-w

7q-7 Trus-Lai

fk4u

-f- comvip-m-r

i9rzt

trdclizi e.)- 1. 4 \3-c-k f91-c]Q-r, 96NNZT4,1■11NIcl 941 cT71-4 ert *

9I1 -ciiRi 9, 317z11T 7-Wit '114 6):11 * I 4-14-1 Tpft .zi-r9r 7-#4- Cb *, fflqg-ff 4)9 Rt

trf * ITff-`1 Tf- ='r ft 9-ft q9-ffi, *-k) 31AT •41—f0t-itt 4)1 14kul fn u11(11 * I

-m-1 chl000 f5T4 tTTi.,E 9ThfgI -cik-2zi Wqi) co

ftR-41 4)) t fa7 TriWitf 61c11W tEl ft#1 tit t ,-cliort ci-)1 izit -r-cdtt -4-Eri 4--ff4

-HR) 7-5T-r-4t -4---r9't 4, ctl, t-tt tR. •RqZ.1

3Trk * t-tt t 31TRI41TRi 9.09 WO- 6)() tI uN-N11q1TuT 9N99 4)4 434),t-c-111.i'1 4)61 'TIM! 't

urd-ft * GN-itct, T414 .0 7r1R 7111 ftrat *, 7-rd-R'rut $1-4-d-r

t Tff4 1ti1 .-1 c 1-17 c-Ic4 3i1t TITql. 14 6 c) tI rr-4 •)-)1TTTtft * I dI 99 41rd-7-rd- c14) lc'i 4 TOT t I T114) c1 cPl

.t:frfk-T r19- ck-ct T1 t T9-# CI-If 0.E,(&7f d7rU,

e171.ff 3ft7 t1-461*t (9.RV 41I7 6) t. 941 14)-1.<-4))1 0.99 4111d, c 074 ck(-1 .Ptiff,

ci.(-js .citrjff 114,11.41. 1-1)PH-19 0.9(3, cf171-d- 3Th c1i4141 °.R' !!Rid 4 -kr--r 16) * I -i4 RtA-1 0.(1,R "f4-41" TT4

-44 c),.c1R Ic'l)fli9 )1I1 00 4119 41N-r)9 6)c) * I Tff14 4)-144-1c4cN-1 * ‘fl*G1)1-1-04R-1, Lt))14) 3FF,

311f -crzitcr 1:1171 * I*-1 ti cmui 94t47-2-fr -ft---ztt 4 71T4 74

6401 t I900 4119 99 4 71-- 4 11-4 74 7117 4 9c)

4-1•117 044 1,41

TT T 4)0'

t—fN-rft qRt 9 --u=t dTlict

trT4I (3TP_Ito- qrzl ,141 cl6t-1

fl91-1 47 *WO. 9

Tff14 RI 4)) 4)I7

fu *1 31ru4-4- 31-5-RT7

if (1-I 4)1 IIIc1\tv

A-49 ftTrt z14.1 1I4 iIcii qWac.1

Vt-, 11-4, ,c-Cl

39 4)) 6.11c11 * I

c"r qtstf -A-Lq *flcm 1jLq=r

f -zrrill-Ii 1='87 I

qui : 900

:119 cl6T11431it1-r €,R Pfd-vr-d-,

PfdM, cN-11

(-kg

ct)I416t ff'd7m• 6 cll

tI 317TT

31-Rtrt-9, \LI Q4.),

c4-Q.01-1, c11iLI41, cicci

ITftT kr -r 6(')

*1 1tn.-1 t, 4 I-ft Lliq

'II c) * I*.-Ecol ct.)(11Rct)

't

1)--d4t 6,)■3-11 VrT1 t Wq Erftawr f+-zrr t 9m9 kcP fattst ict,k 4 7-r- c-R-r trt *, ,3-11 -zrti- LH-cm fi-r 1-4. - T51- * I*,fl -R4 kr--9 *

V1F7 "1-1-TEF 7-rr4ff fd-tr t

4-1,4-1 c,14-i * I I1C c1-1 "vrt ct)) 4 m-TYt clic)

9c)9 4 Td f41r-dr4 * I qicl) I 319T

cbr) 3T4a9 th-tr9 q-ct ,3-1R) *g qt79- tftt 07-ci). 4 tki vrtF -R--qt fk4I-ur 961 6

'

d47t--7Er 1t4)rR- q-4 - t I ch11,-,1-11 -t--igTEr ,-ms 6)01 * I

T-1A 31:0-411 ftA--t T51-f: 3{141-1 f1 1910i cosc.0), t .-RTmet R3-r1 • 01R,1-> 161criot kiz trt t *,14 I 61-114) c1-1 4) ,)

-TrtRiT 4,1 f -4-ii eft * I *fl) ftRt cb)-

3T-7 dc fta.-1 4 t--dd-r *1 f1ff fit 4 3Tkt 3 - T dc-c1 6)c) t I 3M: eft t9 1Umtt 3ftTrftrza ni

-]-4 cmi tTql61Z c-17-4 3T7r Trr--r ti() -t

(4-1 74 7-1,Q1c-11 (TfrETITO 4 fOT'f trt t I 1-T4-g TT 744-1 4-) l(t)1 t I 999V-‹EL t1-14 7j-R-ruff IdI * ct\i cl t 7TtIR- 4 co1A- M-

4F,rt 141 )ci t I 3trft-2-1-ff

-1194) 1T T1 ovu erM *, vi) 7Ttl'7 lizi4) rift4f \rim! RtiM-1 It 4 frk clic)) 4) 1 fTRUTerm * I 1-rft f4t1=t-- 3TT9T7 4-RI‘t.)+-1 4-qff tr9 7aTt fret t, tat9k9 -4-k fdtt dccl *1 \3.-91q 1-11-

-41 (117-i tI II Trai ieN

/ Alr /A

eWT-f *slag ■31-1z4)+1

qtr 31-41 : -Q-1041 31-1RiV9

iici t c-161-1

.-14)(-11 t

(31.# ftT)

fc-141()V4 t 5•-flq,t

4)1 2-N t 5 clT1 7-4T1 1-11714 4T41T c)

c11 tictr t, mi-fk?fr cr)) cr,d) cçfl 31-7t c)Id

() col fklii-crrctc1I

(-) col cb4-1 * \3-.1 c•R1-r-111-1 cr-)1 T71. *1 -c.1,0-1.

9Ro/c,c, 6)-11 iu17 I Nt.7- 14. '3-1t77)-T“

-1194> cIcti ITRIF ■3-11(11t, ■31) V-71 )41 4-c414 cM 1 * *fl c-Ic4 4)kul ef cl6T1 T.FU 31-04 t

r1ezaR-1-Tr : i1 ii')41

(16TI 4)1 3TRIPT 4)4 -R4 10c-1 tat 1

PT: doTi 4 -c)6 Tra-4 1, iltr4

ci 1 .54, : ci6T1 qIz l cl

4 41r cmcil *

W4411.-1`1---d-roptt Z[ 4)c1I tI ta-R1F7 t -alITC1q t I

411 M-1#

f=7 uff 4 : ci611Rcl

4)14-1)714) * I31141 -T tf'f TT-MT *

c•16t Tfrff T4---dt

t

: 31-97

Tut trt 4 *--A-9 31--eA- 41 ft, 3-1-4-Rt *Tr -Nj4) 4 --c-(4t

cf, ", .rveft

3Trft : -Erm, zict).) 3-rift tr- 9TT 7P-TtTtf

f4-d-d-1 *1 cl6T-1 4)1 -1 .trff WIT 7972T

-Errq c1.111.) ,06cf t 3T•1 :

R4A4 c,111ifr ciit m-Eu ct,1 .ft=c1-)N-vi * IHct

_11 cleict, Ic ct

3-TRQT •)'1 6)c1l *, 6 ,541

*1

niq 3#7 14 sg 4

IclIcfr 1r4 ai-zt )+1 q‘•

* I -1 44)k 301-0"Rt Tq't 4R-v t

3t7 74-- t 94-zfrrr 4-rof 1-517 qt1ci tzrr illclit, t4 31174 4-)) t

F6q4 7T7-211-4tT c"I 3007 ijurr ITTIF

.tf Il 4-161.0= reh`4

frtr

*1 (1t-i 4-ft (3Tql-q -i

I, :i11-ui ,)cN, ,3 ci 6 I 41-1q Wit Tif 3Tft-4 7T1Ri (n) T-ITh°T m-raRrt trcrwR-

v-4R:1 tftrzi't fiqt 4116, 3Mft ttit, E.141.<

Page 5: *RI103.90.241.146/uploads/magazine/2018/11/S5304B_Hindu...07 -1q4-cH A 13 rtcp-V 2018 dc4) • eifT 150 •Oti Th-F1TR ,i+-cici 1972949118 1--if cmfact) ct-c ur 3-HINT TT A coliact,

fft 31ITT ulci

Mir 3TRWTT ,d 4-41-1 &FA

t fl+1L1 3114 TR \3-1chl

t4-0 rr trr fir r 4-16ccf ch 4-1 t 4H-11 t

c1'4 •11 velar 4 w

Acl c I 1r4-9 chl 41

07 A 13 -icp-w,4 2018 cut)

-1:4-F4q • c.r) 31-tA 31-4 -rrti

1 1-9-17u A Acl 4114 ,ii() 31)7

1:141 4 4 rUd LIci E5-3 Tht f TO AtTr4

c1)61 t -c1N (-yr,

zie-14 clic) A A -4-0) chl wrIrrt erA ffA- Th1 sic-1

-1 -04 E T1t4 cr)

f3c~l ud1vllclrtI 3T-r- 31-rt udt

• 4 To Wrisr 3t7 "Es5-

t2TT I

WIT t EsU

'67

44 "wr 31U? v

tIwrd-T- At 4 3r4r4 07

cr,1 -49-r4 q, c1 qrq

1T9-r7

sic1 7T-44 Th-rd-

3TR 71-f tifft TqF rIlEt trt I T{Tr chk 1 *fl d cl chl -114-Ict) I cJ sic1

4 N111

ITU Wd taTT

41Ichu a7P3T 4 *fl

fka-dT 1̀ . Tft

4 3Trul -rth kt 47A

3TrTr crl 'Erg Irrri'r frrr-A-ff f+-Trr 317 3i-YT crl flcc0-tz ,e) c{ acir 4, a --6:r1 4 41.-1X1

3117 c61 7&-Tr cr,o) tt I mrrd 4-1N-r c5 2crT

Trai 4 T-4t -kt 1p-1 4 we1ti -Nmt7--

cr,4

flt-hci 31)7 t-d 3T-9 R12-A-r --rerti -FrErrr41t41 -11 4-1 chIMIL1-1) f4F-dr *,

chl Titer l'af chl TFr 4

41c-ir It A Ift t mr toz

4-11-11 3ilcil ft -SFU Ti I1 I * -14-)1 qui.ff

'141Viul chid 4 cc- chid cich 4 61(1r 41 Rbcic

4 3Tiktz1 0-4-0 t-0--a-r fa-Trr I flc

31-pt73-r ftzrr ILI 1 2H,

'fl 4-1 duAtffr cP) 4T-4 tr 31-N4 A 3TrA 31rkw f -zrr

4 ziwr 71t-th Ar-d-r jT Tr-6i 31-r

31 7 4clizri +MI I 1174F 4 Tit

Atm 4 41 ,11 f+-zrr TrrRi Tr&-T -quer th-f0 4 -Tit-4 4

4' r 31771 f4-41 Trer Ard-r 71t-d-r -ut fill cicr, qi-A--q-rA 4 Tp-r

TFr *.dcbi

mioT chle-1 4 It 71-4 4 31-14q91

Th-cr t 31-4-1 +1101 311(11 41

lard qzi 4 41

'ozcrl i-4 411 4)61 3I1(11 4ft t

c-h911 51c-OaT cicir 4 3t7 T-k--r cm -qTrIA a-RTutr 4t

t 3T 21-4-kq A a r 4-1614ci1•

31)7 mi-c11.-icii cnl7r1-d-r I q6 ')4-11.1 74 .1 -4-4 \34q+-1N

71-4 t fl10-0[21-

4 1-1"r 3TEtzT

1 4 44 -16 71-kzr cir It-4A A 6 • tit

-q-(i1 fkA *Tr -1,14, 31 7

-q-At cK 4 31YR-

31741 -c-11cld W114 t \'')(-1 7N-r - ,4 31+10f r 14 .3441fl aTTOT Ocir *fl ci->r

ct)0 41 ,wt -44 R#F .49-er I 4 i6 A,diq 0)4

* I *fl A4 4 4A,R11 ci I UTFff 7T3T v-110141 d6Ti, 1-q1\3-1 .1-11qittd4 I f9

z-16 TOT ter 4, Ff*-4rd

ti

o-u Tr-4 t RTr7 TA-Fr 4)61 3lIc11 TIIM 0) 41 \ -1 ft9- 7q1 c)c) 3117 ci\-) 41 f4-ff ch 1 si 7TT ftRT4 311%14 fA-4-6-r ski 6)01*144

cr- 4 .11q -cricrer, 31)7 41e1 3-fr7 tq-V0 -col crI fli,o •t-11 4-11-1

ch ftff 3114 clic) qU 4 -0-7-tt 4 I

Air

tr4 fq wrr (174

y3C -V k-k TiTFA-

t-k Tf slc1 771q1 311(11 3117 71-14 ch) 41") t tdF 31 +16 d 1 4,15 R TC-4'7 1 4rAt Bret 4) .1.-iict)

qttf A giti vI 4 1 tRIT( 'Mt

qd9.) X17 37t 6c1-1 f+zif 311(-11 41 6114

r4 qdt7 t f -Trr

P.-I 4 *) lTZT \rum *,(1

ffA R-51)-74

ter -ko--4 -cAtt 6c-1 414 61c11 litt. Trrf

f 14 t ?Tr .T7TM• ETTZI t1

•t-1\ill.)-14h7.) Th7 ch14-1 3ll(11 41 chc) t 2TRT, 3TP1 t 3Teit t 4zl ch)

t Tr2T ttim-7

slcl 7Q4"F c4) cld 7MM 4_91,t1ch t4 14

ch) tb--rh-c,F,TO, 4z1 41 c4

arr -0 .14 cr331-1 3111 61(1

sic) 4 -R-ur er1,1 4‘3')•C ZIT e*--?Tr ?Tr

-4-1 cr->k) 1

wr ti

Y114-1 t 310 t wq-.0 t -g-Tf 3117 -97

Errz 430 A -P-T-r--4 ft7 crieri 4,3-m e)4.) 374-374 -cier(1 4 1 IrO---Eir4

rrrth 7-q-F t I ci6i TTI-A

ftitt 74 R-NlAcii 4rd'r I 3Tar-d--f0-1-7, zl 4 c1, -c -a

-) 371,7 -Euer TOT4 0-inr Tp-r -gATRTF m7-er t feb7 -q-et -At ri-Nff4 4 47 -414 1() 31'17 "•TITT1-9" Ths)- 311 TU9T ch. c) I

Err-d 31-Tr41 A-4 3117 ‘t114-12ITI 14

17hc 31 1 ft9' .ft14-4ff 14 cl-) Tr A --iiRqd -1 -ET-E-r

1 tpz 11 -ER

-I 34 $(11•4-1 +ii-1*Nlz 1 MT( ct) qTrvu

tivir 4 3114 T -f4-9 4f -TATA 4 ttsrurr

cr-> rpi-0 -1-1-r7A 4 --fifti-Tr ij-w-r-4-th

3117 fl41,-i4i41 TiTtl 3T $i T 4-iJIcicik ch) c ch 3t7

\3U1c11 I \3-6).) 4)61 411-N1N1c-N 41-1Td. ch1Wffitql-1-497

■VI 41 *•t-IclALNIPIch 4167441 > 4 qt

46t tO 7[71 t[ 311 1 '41-1- ch) "rA ct,erifl c.k• .#fvk 41'1 M-7-41

ftCritift

9. V TE0=4-4 3•TftOTT .11 41 -rai 31)7 6N- -IN-L14 t I

311)7 T1-47t tZl'f 1 "Tifff -dT9-4 (1411 •6c11 I q-4 -fl) T1-471 ch) (,),) 5“-IN1 4.4I

V. 416 t Tft 4 \i'd.) 31aTzTr49. 9V000 44 cq-S 3T 2T c15(311 2Tr I -Trt- 3TrEr (44 4 w-ikri cr-)

9W9 cich fa q7cf1 5Ich Ai 4R--- 1 -g1Tr ter 211 3117qrr7A cr.)0Tr-- r 3-1-10wt ~6cil P-TT I • Ec. -4.1iTcf •1k4N Tlta. 9W9 4 s -c•1c-1 q-TET c TrUT-i 411 cM ,iq 614 -th Itq-u Th7 f'd--d--zr 'r-c7 4 t 211 cici ChM ki 411-1cN NM-fat4 "4-TRU ct51 f47-11 3lic-11 19. 71117 4, 3117-4-t .)6r) 1N4N ult-Fc 1Tpj*T-q,

311wR-, fri m'r thA ciI ,mIri ,<IvU c -1cll -4-97Z177 rrat 4 30 s I 02-1402Tf Atff ch) 4) I

c,. chk tq--a "ITR-d 31-tATzrai , )4 4 4 cr-)1 TFT *- c-r -Tara, leicqvi•<

Page 6: *RI103.90.241.146/uploads/magazine/2018/11/S5304B_Hindu...07 -1q4-cH A 13 rtcp-V 2018 dc4) • eifT 150 •Oti Th-F1TR ,i+-cici 1972949118 1--if cmfact) ct-c ur 3-HINT TT A coliact,

2s, 7.117 Ti Tileicieict”4

frT 07 .0 13 2018 dq, 6 fft cud

arcr-A kzr

' 4/ IF

'3 I .44

411(10 30Ts- c rff fTrrA

A t I *.d qTTR- -A'rAr3t

TE r 3TTUN * I T). ft 7- -ciTft--51 * I

A 1. 411c,“4 t I Ter T

14-11c,1-1 Wi

* I .1- 41ic,v4 \3-c1

3111-4 t2172T19- t ► 371T9124 c Tf9?)1Z VT'r 31-crt

1 cl t c cf)

Bch ---ruo-r A tA T17- t ot uR

3-tr7 ci-)1 of m2TF t Vitt 30 c4.24-1 TT 5).1 tth2TT9 f'€41-TT ft-- -4-1 '311 Tr-1 * \3.-r 7i-qt tf47 a)-7 N 1:1 t, 30 qtf

Erft3r 417c-1T * I Tref T cb) tp 41Tr

*1 ,is-r)ci-i Tit *

vr-4f9 colef 3uIA -L471 cr)r t f tittiN 4 f4-f r *,

t, rr-T 151 -1 '*4a: ,z-col zrt itaT

Ttr A 14f qiM TrTM IrrTaliftt *,4-14 ft-41 1410 za v1-4-1 ITT91 qiTTT1 Thci 410 t 3fr ITT47( ‘31-14 tIM 4•414.4

'414)0( ft zit c_icir3,4 * 11141 TrOT Trr air-u-ft met

\3•1(-0 '4U+1 Th-f Tzt-FT

• 4-1114 *.a

4F-dIf4 trt4-1, 440 0(-1,4-eir WT4( ,044 .R4 3.-Ic41 Vu 114)H 1VA1i trit-1--d-r

4Ez--dli urTurr 3F14 q61 t4(41 3T1 I 7TP7 3Trt

TTF 3311

T{4 fl-r)c-1 ctr< cr)r --74 -1:47-et Tra. 411.4 Z( 1 cfri 1141 t401 t, 3TIfte4T1 417-461 S+Ii

zit. 10-N.0g fl 310 fly pu 1" qif4

*,44 74-7 MI urTurt *.4-r - -*14-11,yr ti

'41,f4 tt-f47, 3T9r41 Arm, 7aiT, +p, .414'4-4211 v1+10 * TTJTqF T

171-19- 4Irif Tit V t 1 Ter ft-q,

qcbld 41\4•11 ci-mr -g3rr

31-Frr t f t i r-d-r 4-R- A- AT-d-r H-rt

iftv4-[:-

c farm 31-4-- ft24-1 T L c,r) z4-#

3T-cr -4T "E3t-q*T17-P-T .414111 6)() 3-TYR- '4-1-4)N1 EIS 3TT:

T 4)kul "rTftuT g3-7 J4)

34 ITft-31-d-11 ‘31)ci1WIK v1) 31cEt

*, 31-cr4 * 13TLrIT

* I4t 3Trft -0 Q)ct, chlci T 9?)1Z c-11+14-P-1 t 7 ci

• 4-11Rd4 4-1141q1.1 --ct A Tqlt t, 0-FT-4

(1)41 .104+404) 6)(-1-) 449- * 7-6-q, .341) trTurr q-rTr ct,() * qoicir

41 r

flimi,y4 T ftlifilf 1:WZTE Qui 4711

.3-114), 3rd q-4 4 t4--E

Th7TrZf Qft I feb T * .1fct,11 ,t) T-6-th

3TT 31-4th. -TT cnic16.5

1.1 lvP-1 304-ft ma,k 3Ta72Tr

m-7-4t Tit I ' -1*, 3Tia-

cic) * ail ucir * .4-161

•Rpf-"plI T 31-rum 4)

Lk, 11- 3Tff: tR *,

TcrT 3ur-4 v4-4 4

t 1

iii • oct) fir

-crz# t #R7 c.r> liTTTRTTt kV( t I 7-T-Fff

st -zrr 43T-0AT-a *, ,-t4a4-eT 4 \ril TrIt 3TA t, qict ft -71-r * ft L16 31fttRt * 1 3P c

,kci cf qici *, 044 kT 2TT I cI f 1 Trrt

q-1-17 v4uTr213Trzi-r, cl Iv4 4)cl -4-vr 4p1 6)

cbkur Wrtsr mu->k 31-PHT 4 vt pfr 21-r ITR-.ATR--d-wrircr

• ftzrr, 1-TR- Trro-9-r TrRit Trzir I

\31.) 4)61 ft f4v-q 4 4(z, u--, 3T-5-r 614 *-ci 4 \Ai cw 4TR-ff A f4--€1-r t-R%-11 t

fa-rza 04-0 334=t traut, 4i4111#t Errt .Rtr t 41-a- 4t '9' I4 .9-e? )(-111 4-1Pr

WI-)k 4 \3(-1\31 -er-dt * vi rful q-ft faft-T-wt,k 4

I €1,-b-cks>kci ITT *fl A *, I-ft Tat 1

qtsil clic) Tift 1-1-F

7-1--dt -t I ict,k -9-14 614) a-rA

T Mcnk cf \3,-Ni cfrk-Lird, w 3frft Pocbk '4.1f4 -critug4 f4Tq-r- *fl Tr4

ft-d-4 wbk cf dual

*flc1)1 -81-T--eTT V-1 64) 1-1 1 1*'E5 2t7r tr7

3i47-7 * f TM f7--d-A wt,R 4qt2.1t fl.,4 qirT-d 1. 411-It

*, -11 3H

ft 31-crA tz 4 ,Q)12.-1,1 q*q9lut # -sr-rcJtr I t t -rd-94

T4t4 4-ft v-Lium t 1 3Tuj ft4TT- 3T-EEfao-r9- ,-110-4 cN-(13-Tra7-4T

tr-O'tta6t3Tcr4 -kw4ITRTF

Tri-7r T *, * , a(1 uf4vi k-lq10 31-N *'41 -4-zr 4 0-1j-q f4-zrTF t 3P-ft

4N-497-T7 f4-4-vr 141 4111- c4,I (1,1 ft q6

49c2N141 3fiT

trT 31-ruT -rit7 I

1;[ct) 1-ft *, 3 wt,R

TT-T-4m-4=Tr 4 3444 TER -4 ,t-k-iccqi A 4-it q6 t7T qgff -47T * I ft7q 77TTTf1, 7Tft--"TTTE, -clIR-ATE0 cLIf 4)1 ffq-(7

ate, t # f:47

I I f 71cc r * 311 c

CO I M Ct) +-CI CI I 71=f

7177 # fttt k7t

wits)

ci ft-gral A Zffuzlctr<

'17 f fb4ET TZT 1a-llt-ira 43)-1 g3T( Lug TzT fTZTE I f -4R3mTP .1%-t4 471 m-r API 3TITIT I ft* A V=R:r:u *77 -4 3T4 :fu-r I T-1.9qT-a T 3tI7

1AfaT19

4 i-P-1 1 Ift trTr-ci cm.4 4TA TT 91T1 f 71-1 171'11

f4f4- 31I411A--d ctr ER: f*c1)4 mcotRict

3TTZI trdT t I 31-N-4-4 3117 4.41^1c11

3r F4-gr9-1 3i-arm Tru dc1 -g7 ti 4Icf 15 .3c,c1,c4 14,41T ft -g4 ccief TILT facqiict 1)1141a44 q-IW

,<tqqyzi:4--4T7 n,qr t, trT- Tf 11-rTu 4 .104-r 7 Rota -rrt m-t 1Wq-rT 4)4 31 f a,Il raci .,4)-11,-1141I 4 u9 ,;)'ii zzrf * I 749T-1ft, TF--3-ZEWUf, , TdI~->LN-1.1.--f, 7 el *14.40-f,

!ju4 4 ,4).-tr41 * m-4

2-11 ct-,6r f *,4-r

g•474 '71T 3T -r rf4vt 311

-01 sfla 0-1=j-lt t-9-ft

tff T 14-11-1 *1 ft7

1710 •4-141z1 31-R- 1-

vlic)*f 'ftrEd •4-i1 qts11 t7r

qi1; 1#? 311cm-luicmit- 4 -a'rtt s5ttt

5,,coW *fl tzr

(1 -111t fa9Tzr fvjh 3117 * .3414

Tter 04) TAT f

TO &a-4 TFPa- q,-2-1-rfitd

I

4-ti-cto 311:191 'R--P-TTferff

ct) ,) 4 cm9.-It 74 4 r w4c-i

cr y . \3.-14 ail ,dtbd qATA TAr-3- -4-Yr

,N154,4-11 t (14)

s4 1 4

-er

Tc7T2t TilifT I

3TrmiTurr t-Tr 4 0-4=crf

u4 4)1 > 1.41

pl-f I curd-Eort 3-ITETT-a g317

-(.10 h11Tt --At Tit I

i.61 T1-4

_4t--it3tt kr-4-)

WrT 31Tf~2T-d > l 01 * fTft

79-a-

fir'( -01? 41z i-N4-■-k9aTt,

qr'r -a-r-fi1 4f, T112it Til=74 ,d,11,-r

7tqA 71z-si't 3t7- tqinot q9-14

fa7 -64 L io tR

Page 7: *RI103.90.241.146/uploads/magazine/2018/11/S5304B_Hindu...07 -1q4-cH A 13 rtcp-V 2018 dc4) • eifT 150 •Oti Th-F1TR ,i+-cici 1972949118 1--if cmfact) ct-c ur 3-HINT TT A coliact,

7

4i-wan *4-1 .14r4-413

WPM 9r41 liftV •4-1 -V1*

(1-10),-E c 4-id 0 0

-1)(ql-r-,114 4.0 col

(-19H1 4)1 l 4)

4-114) oct) fi Tcl (,))

0 1

3f--TTR

99c, 0 4tj TO 4.1 c

TAI T

fl4121 0 I ,3-q11 ,,mk-.71 4)1

3TM rt 4)1 Q1

41 6) 01 211 1 4)1 cl

3171sic N ch

Voo,c3)3-i71)- 4

1 3-f -W > -4VT-47

li-NtR-MT4 311:19'r whit

* I

f- -t .R =r

i% ,4j,4

mg)! id ct)cit tl

,sti-ik) 0 ft to-wir Rt9

37141 45011f ct) ft R. 7-0-r9 4 311 vildi

1 MT!

it9-1M-1•44 1-11-1c) 2.4 I

ER'vici aqf Trzrr

ciR -.11-w-114 t

Li4

a.a4 3117 •(1),< ci' ii

ftilTa act) V-€14

l-M 419 q-ETT 1T fi~

,Asr -74[1

ip-clt Tr-0'r *'d

cokui ft9- 4)1 #q

6)01 *1 *'1 TT2,T 4))

0-14141-11- 9(100

,i141 I qrq ?erg

ci->it-Rfcm-i cl\-) flct>1

311- QTR--FT I 3TRI-ITzz TO-

cmut \rim()

0, TflA 414' t

■3-619 21T ft

211 3Fq4 a 4 31-c9f

ct)) qcbm -4-ef * ITO

qcbm qcolDici 61() t I

4)61 'MI Ta 1j241- 4)1

c-71 4-11.11 ITRI 0,

*fl t 21-9 4)1 TE5 310 ti

-riTrr ft TiRilqq

1-0 (-bid 61c11 * I -7,11

cli Tiuso

fl,,sh-cf \-14 fo-qR-

31-rgf4-

f46-\)1(10 t 4)61

'Iii * ft §.1641. 3f4d-

Tff4 3r4-1 act, 1

Ml' 4 fro-r4t 3fL1-41

31TWR- 41 c) f4ITA

-1=rrtt 4R-r tR 3c-NO

31V2T1ff cMci')

TAQ) g 1 - T41

cW1141-1

4E11 -ErNii

3144- k-dt Trzit

vict)) Cl)-

cta 1c -1I I

43U) 3& v1114 41114.1 IIcI

❖ tT

31-at&ZFR IR-4M IR d

ftzrr

1.--)cruf410- c

ITT'-61q• 4-1-11Nq) wl t-r4 ft-zrr *, 4 z 31N-

t TrziT,

fTY.TiT 34)1=F-YZIT

31-1r 41 P- 4>c) 1

• 311*-1Z,Z,

-cfq,1=1-91-4-T 3-11

.411-rfbfu,

CY) `4 9c, W-d14

Er-0 oct) -VP TOrd-0

Lrf- 0

if L16 qz-iiRd

41q1 f--Rjft

VT "1-1-P1 f-zfr •l 1 d 1 t,

cl-)1 319d

t trf rpz o 71-7

41110311pTcp 07 lcii-eN t 13 -icp-GN 2018 rich

t :16 ipt 4 ,fl4-11.1 q-4

of err 4>, c1 3f1~

LiRcolui Er0

4-61 cj-dict,k

R-1,5 1-cr

\AN" .R4

et

aW 4 v-r ,41

0 I 3 tT

' J■51 110-1c0 31 311-44t 211 1

•-i-f4-W9 -44

39Thct IT-ONTr?

17

31-r- 4ft \3-14)i mil I : -ftg19 chl

f:Mcf T1:1- (-R

I 31-s-&--31-6 ITO cb

31-41 ftm (a t) 411

7Tt 1-11•11 t 4)1

3aWF `41-R-01T4

(900)

ITR01-zr 4-R-dtct) cT)

-et t Tr*q

WI 919 4-V41 R) c11 90

(c.r) Li' c 0 4)

1-Uql 4)1 \3 c' 1

?TA d 41 ■3-1N

04) 121-1 ti=f9 c1141 Lcb Silk

4) 4 •-1.&11 ■Ji VI 0 0 1

3-TT41-, 4)-M-,

cwJ cil Trq,-Eroi tizurq

liTRAtzT (41 rfaim- t I *•dc. 31717

72-ct ct)f Tflrq 3fF ft-41-q3p.frq t 1 31-21-a-q 9R:9 t -gat 71-T 3T-TTF pt cp) 7=14 ct,c., 74-1 >l c1 J 4 l 1 c61 t l-rj tr7 3t-R- tR. el h

rrf- ?t 4>1 4c113# 401 416-1 61-114 TrN4T qq1--1 cbc) t tircr, citcja-T, s-d-Tt 3TrF -6[3--tW # ci)4 #M1 q) t I 41411, firs 3Trf-9-it/tf ct)'r TrrdT

1. 4-11(1L1 '4 ‘) u cr1 9'f 4'-4 .to -EPT t

tit ti k 31-T4 -q4 7r9 121 4A 4)1 ‘-17k #1# ZiT

t I -trETchiced-zr-d qi-4Trrr 41-Fr 3T-azzr *, r 3i-mV coti

4-)1 chkul t 1 3IT- .6 1141 Lk Th-tiq-l9 3T 1-11-14 ■11-N1N.-qlt ITit- ic,c9 WON

▪ Mj-1 ( t I9R0W3,qcpk 3ft7 k

f+-R-tr t I 4qfcNu1 4 d ci l crs-crur 3TfiR- 72.11 3i-MV q)•-1 klt -R4 f4-9-R-r c61 3T1F

t3t-Y-qtftr- cp-rft \3410icil 14-1(. 4) 3I)--)-9 401

t. I 4-11-1cf-Wftd 01114-11-1 t ()DILN rqq(14) yid .t-ck 1i(11 v1 61

Ilfct) urtt&-futf -114-1 Lk 4) 1:1---11-flUZI'i ft q 1711 e-113-t cl LI10 -11 TITRT

\ 311 I * I 1.1-1* Tx-ti * I

ftri-7 t 7ffet * 13TT-- # *ch) 3111J-0-ffroj 1*)u1.-1 44I

tf tjalt 4,1 <-1-) -4F 4-er -4=t7) 4tz f=+-Tfr -1c4-)01 t

4z:r 1 72 72.1t col (9.0v utc1Tigf tT0-1TittITRItl

cid 0.tqr071dW ci t't ThrZi t 31) 31 j * ITt7T1 77. tEf 4 it:1 3TT0 *t-i•flk

4)1 "E15-61 3174-4t 4z:vF714q-rt -9-1=kzi'f > -IN1 461 diqlq 41

-lid) q-Tsrur tarzu t I 3mtwr t f c1)-71-77 147-4-1-

ti-r-41-4>l c)4) -et t-9-ft kvr -cr-4-3 7--crf'ut 61c1

*, fl(t)1 1'V ct,kui Rfr t? 31-r-3 ii q-cm-i—did cict) -o4rtt

Irts 3f)-7 197-94 On HT Tr 3T117 eil r cpkui za 3T

31-rqi=1t 41s,-iRf-3F-4.crft 4 1 11 z1Ici1 * I *flcO) ▪ -1 =4Ti-m 61-1 t I 811.31.-111 q4--er *, 3 fir-r41-Trff 7)- ,-1J1c1 \)-141(q TITT-

t 1 -1E1, -r0t, zt7 .;)) -7-rttTi -get oct) ftrwR

AtT 461 fro 4r-erF 4-f 3YR- faUff4Tri ,d,-IaT*7Tt ftraff

3-N 31-Kt vR-1-ff 47 9coc) * Irft 31-r r

'4-TH-ct)TT4

4 iPIC4 44-1-4:V 14b101.)

* I

31-F441-d, 317:qt

' .3-11 tr1 vt.

qc) Or, clt TpiCi 4 cc

-zr-d-M't 4 Lr'v

41 cb TT,

-41rv. 31-rft

311-R- -E1-411-& ter

ql -11 r

Tm- 4 .4r---ff-q-4 3TR-4

trt 441 I

41.7.1-ffru :

€11•141P1d 411 -01 qa-f-dr

-crrTi 1 6•0-11 c1')0

triWt TrPm-o)

TT-c Iti 1:141-P11

Ellu141Plcf 4)1 31Tft

t I 06141d (EtRC, t)

'fl 41)(4)01' 14Oldi

171 c41 Eft14

czik) col

TrTriTh.M: :

cr 4)1 fatAtf 01

Tro 4>1 44-r4

TrTITPff: TT49

4)1 cl M1 311 61 * c.1-)

AT E ij T "7,1T-M151" 14

4 41-31-P 49T4 4>c) eaf qc)

-0 t 4-4 '0, CI 4 '1'-11.1 31TZM,

CI 4 41 I '-I Ctd 311f ;171

CIA ft4F *,“ ftzrr

TRH

* I

Tsu 11 TR

:

ffs311. •-iflk 4)) 31-41KI

c-r 4z. ft7 col 4-ki

ail 6,riN) T4 1-4

ITTazr 44Ttft

-TTu-MT 21 1

Page 8: *RI103.90.241.146/uploads/magazine/2018/11/S5304B_Hindu...07 -1q4-cH A 13 rtcp-V 2018 dc4) • eifT 150 •Oti Th-F1TR ,i+-cici 1972949118 1--if cmfact) ct-c ur 3-HINT TT A coliact,

8

7-e Gitit-i-r ITT f4R-31-ER-rq vl i 4Frr we We -cR §* t 4-4T qir

6 g 7h-14 Whi t[ 311:19-1 T4 we We qa-zr 43frr 4 7jftwry t ar-r4r - f-f=dTr cnl ucidi t 4-e we 1--R Mc-14

1-1c-R-1( * I u161 * '+TTl

we We -cH McV-1

tp-ri trR. .MtEr TrITT - cO c1 St)

i ii 07 lcoisN t 13 -icp-(sN 2018 dcb

Tri

3.Tc-12,t fg-V 4)1 Alpf

g I qc)MIcIA ft4 ,i1404 9,\511 4)1 F4-Act 61di *1 41-4-r-4-N 11-T-En-r 4 31-m

f chl 4-11-14-k-f c ffrN- m f 24-r *,-r 1 1> 31----sz

f'5ZET -Wfff g I -RiTTETa- 7r1 +161 61.11ch 10T c "Wth g 1

tei-T : d ul *,-r ftff 31flA 344

4d1311 4 rcnlftTrT

tI ft9- 4 411414IA 3Trft

6lcl g I ITT f -9' 41R1-4-rf

3fift 1:13T'i Ct) 4),fl4), -4R-r -r, Tr, -4q.4 3TTfk

\'14)[ toIf rf \rum t I -4p-TT

g I 3-1;-.9- TIT

+Ili r r

qrq ocrR. cll4r

IT-4-r-4-r4 4 1F1 ct)(.)- 0 -uccr4 Wc4-)k

c1 --ck 4ct)4i-r ct)r 111Tr

until 21-El t 4c1)41.1 Th--d-r*Rfr Trr---r erth 4 .3.-14)1 urt-r - tr 4;-1 vilcif 217 I

aT FT : c.t) Mchk

t -TR-4R 3N-

c-t) \3-1416 -1

-R4t F T chc-11 g I ft9

TO, z4T cT2TT RT4-1)- cif ~T Tr

r-01

t I Izif -1 .441 4.-114) t)4 4f-d-r WffE g

vfri : 9.

-q-rd: .114 71\F47 •1c.149- €1.-11z-11 \TIM' * I 31-9-

Tff-4 4.-114) gut, cldai 34-rft X11 c11 * 4-1 (-4-)1 ct LFr

c wth tI r 4 kEr, ,

3frftc I -q-ztTE

R. 4n40-4TI 3t-ITT (3T-cr-FFI) 3A-4-0 4 TRT v-1101 g 1

qrq- +ilavil 4'-11c1

d4ii* w-idt * I 4Rs,4-11 UTEE *-r0 ,riei cpI qilti -4- T511-F (4) *1 ulrf c.1). (11(11 v=i-Wr -crA

fimmt -g3TT (-054,4-11

ter g 1 V. 4 hcizi-9

t Aft * -) TIT ft*) 4)1

lug VRE- -ftrr 1 f -R- Tfl-4su, 41,11,16, 7rt-q, wdM

TfTzr

-4-1q 4f-d *1

371n .11-11 u1lc11 * I Trft4fc1 ul<1

2 -zur 31-4r4Tq1 4)1 4-h-imi ■3-11c11 * Ec. *fl ftff 4-1(14)

ch`MI

*fl -ftA Tiff ch 1 fl4-R1 WaWd:c1-)1e1 * (1)

-RF-UTE 't19 4 +I 40-9 -col 4 wit t

*fl ft-4 acz41.3-1 ID 111 f -zi-r \TIM! g 1

ffift

'tog -44 411.) \J-11()- * 3 *•t-1 f 39 34-1T4 Lk 4

4 4 1-1%- is t 13T1 T

fk4c .3k-fliI ,1414-r Odi *1

*‘e "r4- q-c--1chk chef—cf)11-1) 4101 cl-)i)4N 4iTr4r4144,4-11 c I T ct)(-1 1 *,H

ch(q—ct)11.) c11 11171- : Giq , 6c)r *, ER u-dr-ri-4d14 41e1 chi 111

.T1=1 9t1 I 1-P T41 1

\Licrui. fl4-izT 1=0-4 fTr v1 I c11 *

11-)-449xv1 r TheE 2TT : q-TR- 11-6f4

61 -T4-& tIET

rd-ci-q-r TiY-44-4 4

R--41 z ff1 L I c14 1T-g-R R-4

g? Iff4Zuli g? LFr

*-14-)1 ctzl r ,t)c-f 6)01 *? 4,1 1E1-r4

4)6c1") cV-112-1 Chi d4-14 "4 6110

g--7111-4-T9 .l c yJ 13TTi-ur 3T\ 4 LI— 4 CI C•i) ch RIT21 '114 T,N1 cld9 1:1-4- 4 ci,fl 40I ci6I .344 trr ifrfeyrr

qcok \3c*116 R4- .-11-1-411ch

\3c-flci 9 I IVet 4 I ck*—ciao

u241 t-14)41-14-4- 0 I 4E-TEuT \3c-fl ICEZn -9. TUT

• .3c-,w4 614ii,qzfr% 31-r 1-)iv 4 611-1

chl 11

6 'II I TA- •fl "-I 6 ul

• 4 41I-i A-41 *, trq-r 6)c-11 *, 41-Tur—thrur 6)c-11 *, TTIRA

TRT uilf4)141,,k 4 6(-1 &-O'E g

4r-Ttsur A mcw 3TT1

41Y4 Qvirq, cicf

Ti*Rri cidi3fr c61 *,fl s44)k

-r.1t7 • *-q)■5-I -1194, * TA vIITT4 31-f0-4 31-9-Fft 0" er-th -w-

err 7f4=a

-oTurt , -16H-1c11 411?

-g1=ENT 7t40-4 Ers4-u * (4)kui

* 13m: o4

411 4c141-1 440---4 4 1:0T

T T-4) iif 67 *fl gWFR-

ftEur

LN 4 49- 4 rul 6 Till)

3T-1A--31--cl-9- -Eft • try, 1:41w4 44,41.-[

4 dc,io

awl Tyr -f0-f4 zl +Ilci4-9. -EVT (14) I

zuR- 3A-Ttsur 31-94 31-rMr4-T 4ic 4 q4-vr cr), 4,-141R-N) u-R-r (IN 4 N TPit LI I 211 CI)) I

fZIT

31-gt--41-q ftzrr I TT4Tt NUNia

31Ci4 cb) vi

44 -tkq

kRY-4 TEur

31N Ti' -44 4 v-r

4lulcIIR-14R)- -4M TIT—

'51 +-10cfl4

-co-r 4 ,311 t

*.-Q-1)ch 111- ■qk-E

6)ch'

41- fl1 0,

ft-q-r--Tt TNA- Adc11.-1

Mil 10T cb lg 1 31-m Trol- 31-rft \3,dcb1 qi-19 "g) 6C) TRU 1 qg sl flcbdT *

r lrr

3TT WITUT ct\>

')-

• •-ikq 31-cr4r f pi

T1Q) -4-M1 3T-4 'Eq- 4 clIcl-10 6) 4N I

c-141(11 2TT, ■)R)- 3114 q4T

f'Jzi-r 0 1 *-q .Tff4 3T-q41 Tr-rArf 31-01 6)cM Aril crl 3i-r -r

gclOchlich R4

vlist tlizu11'ER

Page 9: *RI103.90.241.146/uploads/magazine/2018/11/S5304B_Hindu...07 -1q4-cH A 13 rtcp-V 2018 dc4) • eifT 150 •Oti Th-F1TR ,i+-cici 1972949118 1--if cmfact) ct-c ur 3-HINT TT A coliact,

fft 31.11i cm-1i 411111231ello•ft9iT 07 -1c11-61•4 13 -1c1 1 2018 vict)

zqz. iza7 wrfAT 3TPrrqrr 0414

7r7 trai qsA ft9. Vrf 1T4 kTi

4-1-11q1 ■)-11(1(*1 -Tig 4 cf '11T- TO* t-k,m

•-v-1141,

7.1m-79-1, 3747zrwm Er-0 1P-

6111.-1 *Acol

31-p-r7 4)1 441A f+-41 4 H-114)1 1=0- 4 31T

rR 6) -miTT g3TT cOf 7F-F Nr-d-r

ftzT1T 4 fl 1 11 I 1-1- 1 41zr cI4c1

11-471T:11" “1 41-)1 44• 4,6r ,H4I f i 4-,1 5-ft

qit Tr-PT tEr 4-, 4. t 7-69 3P:ft 7-69 0 tq

w4-Ift 9 4th 1 49--"17

73-zR t-Er Tit 7-69 .q

1=1 311'4 11-(fi'r .g7ff 614, Ti-TrF

cbe,qiul 9ir49r 41(4 6

4-14104)R4) tift ,

40r

~nl -9-rq' T€1k f 641 (141 1

14 Trr 3-174-4r 40-wr

*A 1'49 ‘-kc.bil f41.1-Pt Tfr -1:94f>cm 317wp-r

1.-Tt 1 31-d-: *A4)1 dill- .i614, 7 t 7r

ITE€ u114)•2 LM-1-k

J4> -Rj7q 4

\3-11-14),

'-clAtt 11.ti9 4 u61^1

31-FR 4 .14,1

3T1-R- 7-69 4 ,-11 4-1271

31T17 31T TT,

\346k 4 To *A 4~1 -9-9Tt * I (14101 *

10 (-bid c-1) 'cr-4 cbt 3r9r

61 tr qJ 31-1

trftR2TtEri *.(-14)r

3-114T. *.1 f9 f+--{11 cokul

4-1-1014 6)(M LM-4N

11l-g9 cro p< 3Trzi

fl12•T 4H-14) 4-itt

4)•• 1 *-14)). *.(-1 ict)N 111t

4,6 flchc) f4111T 311=A

-oitTrr (4-, Ci-)

-IA 1. Tr9-91- 9 STtft-ziT

9. 46 Wit V * ■)-1) -k-Tr 1-1-t- Eq---14 41c1 •)cll 1.-t WI-4i 4R \3 1 R. 31-77zr T74i-r4 t 21 137 +~ ,-1 \r -4, --9m("r -Itt 4)1, 1-1718

t 1 ct,ir 31rR- fkqr I 3. clE,VE, 14, \1-g 31-114 4)1 W-119T1141 61-141 ft4T 1 V. V--1=r c rTcb) 4)14414- -4 ,,-11 ct) ,) .)t, •wci->k 3TRTch Ter I c kyr f74ii- ctaA 4

Et. AITT 3Trzrfirr r 3Tulai itta 5(4c14b chl 411-1 fr U mil er-q-i -11. -4447 Mfr 6f 21-r 1

l9 . 1XitTai ATIT ITT 4■3-1161— T 4,1id -Trr 4)1 tlt- tR-ff cf,r vqr-pcilt 794 4 q-g-d- 2t 31--d-:sA'r 4-dt t 17014 t

-71-41 ,(-41c0Z-r ft7r 4.414 AqN dmfA6 - 1.1q1A tr-f -Tr 4,11,r sic) _1141 qaq .qwA t 3T4-t-

61 1 90. •)6.t) tT ■311 c,14114) 51-4e114)

cr,lt 3T-rft -14k 41)-(-14) 1-1114)-c-11-1 4pl c424-1 Tit4114 &1-47 411 34-f4wt q1-Fr (.1iJoIr) --gt tr

7--4

99. .) 6 .to--7601-11)—dHT 31--FW4 3-1-14- 1 3114T 414 1-i 4 ITU 14 4 -7)1'' 6 'tr) fkzrr ft 4 514c,r4-, f r 5 [4c>14-) 31- 71a1- RtFrr fqUi-R-ErT 3TROT 4i 1 uir

f4-0-1-4 011 44-,k cr,4111 *AA 4114)•M1-1 31-rUT 711F q I 9R. 31t-tt q-1171 4)1 42714 4)) •)6t) 49-4f T 6)01 cl) 'MVO- 4)1 f2441.1v4.

tr flcbc11 24-r I

7 P5c1 11--Ft 4)1 0219 0R-T-F9-1411 TItF •)6 \h.) ft4-1 (-11 t'f .-1:11- --714tR' cM

Ncliq1A-K 9-61 61cii I #1t T.14- 4fr 3479 4-101 I 9V. ')6r) *4)Nul 4)Iita-431'11 c14) 3f1R. Rqkici chr Rc,000 ItrF 3T 2T

• \`n 4 1c1c1 -1) -ci 4)1 7141 ∎idlc) 'f9- 34&-1-4f49- 4)1 `Woo 441:Tra- &)7 3ft t)4 fl5 4-114) f 4T fR:111 AquiTF-zfr 31-r RH 1

Fff 4)1 ‘-clk-1-(-11N-1) Vi7T-11- J-11-1 fa-TIT 11j-iti 1-/1- 1-16-4q9- f Tr 1 919. c c1149- R Y)\ Et4 1 \) 31-Til:FF-61f4)N4) ,1c-11 4)1 7-2.11711- -4-iNct) 411.11 crtgcl 41c-1d t 1 ci TaTet,

fl4,174970 cz146k 4) • I Trl-fr

4T4. 4 11--if 14 7-4121c,

31-14-1-N-4)c11 4yr-A--d-r 31-rf

cLic4k c,I71--d-zrr c-ll+l chic 4-1-k TffT' 1-ufi 7flt 7i-k-gurr 3Tit- T4ff 614M yr) V--1 4-141c1 4 4)cre-11111

1174- 1 41Q) 6 (-1) 4141Q-14)K4)

tft y4) 7i-r4

qp_1(4, 4Ft -4'r--6-T cr.)

z46 4-14104)1,N, 4c1 4)1 31-N-R er-1d1.

3T r7 k-7Tr

c14) 135'1 61()

3-914 -c1R-R-zR tig -•)6 4REE

6 or 1 611c-q4)1c,1 11-1T tr

tr 4g-4 2.1-r

c,z1141 1174-91

c2-146k ct) 3t7- 'T1414

r

-t cr') .RIzq TM 0

-) t tr

1 tr- N-r-g t

crl 1-Tt 4-Tr*--zt 4-)1

,o,-Nq413tr

!p-k.-11 45(-11* 3f7 4R4f4cr

trffft-4-rd?t 0c-1-11 45d! * I

kyr, 4cri t

cpkui *-1 - rTT To

t4tX11 31-TT-4 1 1 7-r4-74i # 4o-4 4 lit q-)1

t 414 9

tr t

Th"r tf trfftTri-

i-1-4)q1R4'1 -7r-er 1 fti

t qt 31Y7 1-ft. 61 7)- 4-Its4 31-74

TF1173 -uoft-q-a I3# 31 114)1"1 497

411 '2601 * I

31-r4-yzut 4r f czinvi

4 31-rf0-4 flcr31-61r

tr1 .3,1 -47 3rf4t TTR4

4').11 6 (11 *1 Ty 3T---t7T

*ch-li To ct) ,)

311-4-VziTtf 0

741-14

42-TT

45c11

I •144)1 IM-LN

(.04-1 ulicq tRtr ft-4-ft -4 t

4 3747 4 •t14-1-11-1 1

3111A t T14711

ITT 4 •(-14-4-11-1■31-14) X14 6kct) 1

11-ii '14

urn 3

Sftzri

fl r, cil 4' -4l

4-ft V

ItTIT v1I fl 4)c-11 1 31-t:

*•t1 AzTT q4,4 44-r4#

641 Th. 1 416711, 411Acbcil

■I-V1)1c11 3117-T4 tit -g 3117

64-1N1 •rd--4H Tit 4104)

't1 6 4-1 t1 '1

vk 4-1,1 4)6 61 t, 4T

7-g9 3tR 'lit 4T4- Lm-L-N

kEf9 cr, ITif 3T21

3Tcr4 c'1-4-4.) -44

4 TTIT-11 4)1 \34161 -Cf--rlt-

V11 &'--7=T 4 m-rftr 7 *A f34-7 t 41-7--Ot4

\,-k *fl Lici 4 cbcA4-11

• 114)k o1-1 M41-1 f+7r t. f 347-4.-d-7

kyr t Zit 3Tf3fr 4~1 '41t *fl 4c1 4 7ir2tt---d-r cpkut ,-1-11-11 43#11--Tff ct).-11 rt7 31T?

3114" 4 cr->tqc.r crl -rf'8-c I del

31--1-4FR- flc-q

31-71-m-

tr c11 L-NHio-ii .fffr

*" 4 C cb) "1-11 -qrreI *fl qci 44-r--4 4-1 -11f .71t- trt 317 3TROI-

1)- To t-TTr 311 7-it-dr

t #ks-r t- fit Tit 4 g4 lit tm-,-k tr4 31-rfk- -gut -R4 1---qu 6.t) (4•>

1=1TIF 4.)e-4101 4 111E4--ql 6 c.r, ,i ,idcoNcr) frit -R)

cr.) trf trz 11 tR

Page 10: *RI103.90.241.146/uploads/magazine/2018/11/S5304B_Hindu...07 -1q4-cH A 13 rtcp-V 2018 dc4) • eifT 150 •Oti Th-F1TR ,i+-cici 1972949118 1--if cmfact) ct-c ur 3-HINT TT A coliact,

10 cud 0.0•;-]

cr7 .) 1T4-

W4rT 07 IcI4-el•4 t 13 --Icp-EN 2018 uT•

krNi fkR. .R141*. *4-ci

1. fd-vg -1-rz-i-TT 52 c i k-T t, ki cr 1 -114-1

4-d-0 \3i) Zvi c fa7 er?

2. t.zr Tffr-4t \3-I Zvi it- A f f'd--(RYET co Iv

1

f 4R-d- 4 tfld4-11-11 c fr *?

3. f1 ci-) -471 fit, \3i6 85% q0-4 --01--4- t, 15% ct))

cO faR?

4. LJ cf') kv c I -IN \,-161 col TNrit zfr [ni" t?

5. f+-R-11 Tfr "*dt" ch 1 -mil qdqk itu4 Nmit-t)

6. 4-N, TFTEll 4

-41-c-0:1-4-4tZl t, err 3-Tra, cocrLNI c ,dcoc)

.sTp- TF4- "7411-R-" c

flcocii t?

7. 1947 4 3T-r-- 1 4iR)*cii.-1 4 f u•1k1ky_41

24%* 31-4 ci6 qtct) 1.7 t;

dc-cbiA-1 4iww1-1 (3i

ft--- \,-1--k-is,q1 30%2-it 31-4 7% ct) 4-1

6) cV-I I 34-r -4j111- f 3T cm? -471-1 ci i (311 - Tit

T) f 311 c-t-)F4 iTiffq-a4M-R ?

8. *?

9. zift i:N31711%-9 c11 Ter r •-isco.

ti ? clk354c fk9. 4-TR- feviR)

Ri-q-Pg" 3T cnl71-rdr t"?

10. vtp,r9Ter 4fkR- cO T1-4 col v,-)LN41,1

A-gt A cP l 1, ft-A 1948 4 -et

f''T-4t 4 4-0-.)-tql col 44-q q9---qrA

-Tred- TR -4-q-r4 cfrmal, qq)-"?

AYR-, -114l1cus qktz, 3n-f4- 4 fft

*, qzrr .3.-g f j-ItffT f *?

12. 6 vl c cl\') fp s-&-IA

31-4vART vi 14 t ck-i 45c11 *, q7:4?

13. 11- 70 -4a-c“4-1 31-TrA-3-174 s-coc,d) 4 wq-6-

31'17 Trid-r ,dco * (-11 feR 4 3N-

qr-t1 ,-coc,m) lirdT 't1111quI is i v11"RiTh-th?

14. -It r cO qrq- Ait-Err 1 \Al 641191 vcrr, 6411411

cO -cm -rR3 - 3.1). 4 Ttl-ff 3117 Lio14•-t tR q-z4

VIEF 1:11Z 7 TT Irry Tif4-4I ftv-4-1-3

❖ Trup-TTTN-Ricrl *,d col ziATEFR cool 4-11-11 f1-11-14))1-,1

corl 'T -r R-24--d- c44i col

-R- 0-d- C') TIYTT cn ts111.sk 6)c-11 t GOTT49. A TrT- 21F-il-R-Ri

3T21-1-a, 31r- R,00 u >slTrg R-w-d f+---zrr

21TI

❖ . col 3Ail wi 4-11-11

1:1-6-A 1-1-1R- R-FqR1 4 Pk)4iPr

-TN 2fr 4N10 31TrA ITR -t ja 4 ftm- 4-r-q4 61() t, TR- q6 7.11

• 31-1m-EITTE c1101 * • -z: col 4q121.fforq(sl c I YI, W i d I, Z-M, 34-rwEi-o-r—u4 311-R- ft-tp

34) I-TA-4P X11 ci 2T1

•:* wrzi 41ci, 4 Taiz *

-11) 3T1.R-

WR-U 0 I Walp 41-Fu

TrATA ,wiu .11-R--d44 4 3T Fa-g-rA ,-14-H4*14-v_i

TH f4-arl 31-4- clW 4-11.11q.0.-1 f-R-4-r I .31 't-11-10 litTd

311-zrqq, 44E, {D)ct-II 31-1f c01 thTh-Fti -Till qr Ied6m -1■3-11 slcl

fd7q ci; IcnSlIc-H-11-1TR-ff 4 0 I

9. -11(-1-1 -1 -4 1411c-RI, R. 'd-ailt0 -ft.T4 Rs-114-1PleilictRuclq

• , c,-IIM R.cif4tidg, (4. e fficirR ,i4tqqc-n

• atscrrPM Rt4P3R-r

90. .-(itt fc.11.41c,14, 99. ucelfl eV-I, 9R. sh+-1I -11411,114))51 1-c-clic-)SIIM-1

iciRuc,iLi) 4 Tr7d-r4 ,-11() 01

awl-roil, 471-A, YIcz11411, 44MN--,1 411- 41os qco4-1

0 I

%a-Tr—si -zrr 3fi-R- zret -474-A TItTT

c1)) 411 ^t I c1 I.41-4 1-1TR-ff CO) 4j'n 41 VI I I ZI- 11 *

cict) TgA 4ret -Erft co')

R13T1 ‹)—t 3TR4 c1)41 Ift *11 -cfgrA Lico sfAza

a \,11 ,11 I zfrr[ Er-6-A ,ITt sftzti c co kz!)- 14) -gcm

aTT 314 ftrZ4 t-cl)ct-P t I 311=1 a--. 11 41 +14 c-t)

"4.1Tr Tff -zrr ftTqlp 2T1 31'Y -16411 *1ic fait 611 1.1-1) 11c1c1

W-Ic•-10)(-1

sfi~ Iltd6 wr aylift ITIVU

t-11-bc4 \-1)41Aei 41144, li-6T1 1=11 cbr) 4=4) 8€rai 31 4INCI 911 c -r6K

cbc,'Qllulcra 61() *-1qc_t)R 4 0-R-

g3TT? vIef 3-714 1111M VUzli 14 zr tITTITT 1st-41=c P-11

-oil -) *, 3itr4 3ITTA 3q1zi, i ti,4iN ct) fl f, aTcr-ffr tq 7-{4 7 nvizoliell LN-g v *,(-14

• 0.1 r t Tr, tPla-V18 11v-0 Trq, 31—g1T-3FOTT

• 3irc1 eisi4--$14151 7Jin ITEff I U-4 vrPu i5T 41zr 311 3

mcm mct 31-rirrdzfi Tfeqt 4411 -ffr0=1-4 311:1-4

q' -1' foci, c) w:rt I -9-14 4 qi-r-q-qr k€1-9-r,

* I qi-fttzrwLei c_61 ct) 3-1-wiau &EA v-qzt ct)) ffic--4 err k-01-

-Hhicmi, 34R- 4tzrdr ubI1--€r

w--01-14-d ) I

Rffl-191 311ZZITPri - Glfitsql

Page 11: *RI103.90.241.146/uploads/magazine/2018/11/S5304B_Hindu...07 -1q4-cH A 13 rtcp-V 2018 dc4) • eifT 150 •Oti Th-F1TR ,i+-cici 1972949118 1--if cmfact) ct-c ur 3-HINT TT A coliact,

11 4111=p it4- 07 --icov< t 13 lcv-Ev< 2018 cut) fft Tfrif

trzZ3 9 WI

aq-d *fl121- TIqRict)qpit ct))41aT q ftur c f Tr fitawr col 314-q-R- Liqvi *fl ft9 Tit 4-Tr4 4-691 cr-)) 4

I$Tr zrR- (tMI -Fr67f err (16 *-r tur 3T-j-w, 34-1-- cr 6k (4") 4-1 -9-ef I 4-ft Aer *fl ft-E 4 311-TiR 31-44 414-4

(2-1(16k 4AR-1.-r 4 -R1-4-49 -r-rg-q- i 54-1 A4-0- * fi 9 3174 (4-)

6■51N 1: fr4RP T4-1-1s4 crl scl it* q6 Itur 3.1-m co') Ak-Pco, LI 4 a41(46I1(t) * fkff 641 31-0'Fa-TT 4 T1-449). 11-W4ff

(4)11 (11c) 31W44 4 cid 1 cl iiqrf I

VIII ITU 5 W4 act) 3TRail Tr6TEr4 prr it Lor col wricor 0c-1 t gl

col ter 4 crIL1,d 3iRrr ,fic-11 31-1-01 To-g -tzurtt t 13PT -ft9 14-6—t4z f cb c i tr c l -Err

* 11-T4-419. r(t)c-1 cl \3-6 ziEtzr ftzrr vi i c11 * 4[4 q-gfu M 1lc -a-611T (4) sacs cil cl)51 wlcli * 11-1-144 TOcl LI6 s1 cI vurA cocl a-mffr co ,) 1 -zrr 5311c-11 g

r tz

3TrdT M-7 3TrRi9 ct) it14)-ovi 31-Fr fl-RIF .3-g dindk 444 4 viiTet

weh-- 1.-Icolf.r) A 1-kWtry, RR -11c,f wcIhI4 14YdlzR

wpt A (061 f 4•1(4)1 4I1t-c-I1-1 cnl 1-61 6),11 I \3-6).) 4)61, "un

ktzr 4 IjA43 cmot t 64-1 ■3.t1 A RA-4

€1-11 •t61 g-3=0trT ct)14c11 TITZT g 13N cP 't-Ict)c) 0iii %-4 *fl c1'6 corl cotcri* co*Lomqi 9-611 1--rcorP4 31-4--d9-Fr ii 1i Lim tvk

4)0)(4 i Lr2TR-rq f+-zrr I 0. 1,fl.-r la-c2R. RR

LR (1,1111 -crlt Trer 211 3tYR- ,oco 'M err I 53-1(11-4 qc-r 31R-4:r-d-r L1071-4 +VII, ■116I *c.11■3-1 .3-01 4-4 ols ft4-r

-41\ -4.r ac) A co 6i 1 ia-c2TR-41 A- 11

- dc-coici

g 1501- v+4

ft-q-rfiU 300/- ,o44

3TrA149 ti<•44 1500/- t)4F4 TEff 7ft 141317g7

• TM 41 91-4 4-41

rfffT q-M9, Tift7 ft-EA1-110001

.-►1C *c)cii v1icli g I

sth —ff4-11 U I ci 3T-4:M 9-61f4Mi

1. 4-)ic4)4Rcif fuRi 6k5cii 2. VRK 31sYf c TIVr4 c ct)kcP\I 1Tf:t 3. .oi+-51qn(o3fR 1:121W-driT4'4ail tr uR ‘314-i(r) ,;1-647 4. WR1 31--- 111If 11-0 7R' 4kq4 Ti t-41 5. , -114-11Dcf)(ta ci(4) \34i(t) 6. tR-T•u Tr, c)-vRII - 17ErTT (,),) 9-rum 7 v7E-m-F, afcrTrg 3T1. ANwr 31- rur

*ict)c-44

VIVRI afq7-Q-IT ■3i64 3Tf -m:r trEfur gr, - 1-pqq9-cm3tr mt 'WI te19 cb

6 9) A- I

2. 69 cb f 2H t"Drum-* f

cr)fict) RT-4-0 (b) i;rfa-Ra-ff t-ffr, 7114, fir, qtHicii ct) I 1 i ii f474 ch) Iftf

clef (-1-11 el ti, 3F"7 111 61§cf Vft trficktie-IM) P Till

3ITrTWT ,?-114-111-4, 31-rEr-ol 217-4ifi31-Y 44uf/

*449xw I tR (161 ‘30-1--1 t LI(11(4)k -gT1- Isa 4-Er -4 -4-1,-14

Q-INTR- 4RTi4 cl ,) I TTY -TA 4 .3ct-1-9 0 RI I

91-fr ITTr- CI I t .38 I 'ITTITA-w .4cri 44\5c,i It 4tvur 4 .rtict, q)- —'474r-9! -gArtr

Art qN 1-1 i zr I > c1T g, 374 g-9-1t4 TIY4—Th-RRII Ct)

pct I (4) 41-wurT ,16-)3t TfrO TN-OA qc r c61

4 -cid) Ter .R-aTT c0-4 To y4A4#1Ttr—icricg Lp-p9

41) Clarff MCI 1d-Oti NI ON ftEuT 1-1 444 314t €i (1

3tIkil 4 .381courd-r AT. dl-f fkErr 311-R- A4-ft TN—icitqf 3T1:1-4 -cP1311

Tift 311 TI7 I 'thc-1 ft9. cl(t) Tt414-71- 31-1- A

.6(1*). 31-ralf 3T-cr9r Grcirci -1=zri I Rj-471A -(Isb C11-1-14 'R4

4(111Z-R11 (4- 1 vi of 9 -LisT co) 615T 31-F4-44 31-T -(44-1c-(M §1641,11 534/911- 3-T4ffR q) 611c1

Zi 31-c 1 T4-ifE T'IN 30 1-1-1-F4-14 E0-4 c

1-1 A 1 cr, 3Tcr-4t Toi-o-r -ER aTTrr-mq9r co.)- (14 I flic-r 311-- urr A Tft409 col R-RITT 311 wqrftizrI -r—'31--4 qfd-44 Tn-409 ToT ch 31---wc,z c1 l Lici cr#1 I ci'3Tt z4 (Lici)

11.-rmi wA coil I

441n .1*-a '4i

k c#,N 4 vn 1.-ft wr4> lcil * c-16 TT a 6)c-II * k;)) ITTF-41ff ZIT 41:1---6-fit q41.-1.-q A artrA -4r-q9 f --Err a 41 In qiq 44 49- 4 .,iR) 1

#)-91 Trit wr .1.19 4f4ir 4 co err 13TH ')•0 T4-zi cor f4-qH f iiTs4 3T> -c-A—r 'E-A -#)- -{11 fli-H4

474R- -RiT4 czr cr ,oTT *'“ T TIE -414 A *fl -z-r-tt-R. 31- 4 coif 3 3TrzfrR- z46 g 31-R-41 -alkzt 4 .3-11co i-rqiszT zr1f r 4

4-11134 Th-f: >sl qiIT -.14 31---614- wit .TT

4 , o-cr A 30 -4:11 -cb- w:r 4 ftr-6-0- t 41-W1

z.11f'941 z4lfk41- t I .3.-t -EMkzil 4 fci.-11 4-11Tr fW•N'ff 3114 41 39 4 .3dAr 4T-Tr 611fA

44 Tic-II •Wd-T g I 1-TY1T 1:1)14-4: 4 11)-TT g I (46 4-11u4 LIN -g9: 3TT *I Lztgf -4F 4-11154

•1-1 (46 fWdAl qlf441 4 4Fq 4-11rzi alff 4

311- 1TT fkof4 vitcrr

wricisol RTiauf ,i k-et 1 4 N 3T-rErr-d- clTzTr * I x-16 11-d4

•-ik-c2.1co qv-cri l *fl s--- rr 4 fi \3-ckqi4 * cl-) 14- .t-11-11-1 6)01 * I c.t) 4 31-T0 ') Lt)c,lqk lef

c,0-900 (14)14 '-14-11v1 cnl 31-Ert Utql,

trf r, VI—Lbei 4 -a-01rThlr-.4 90 (t))5 WcF4 (4)1 Mill A-Tzr co * Igl=rft q16—-cok 4 coil co4-1 Et-0 ff(W-cl

A-th * 611 4)1,1531 4T1:1fRtf ---.gt .ucrziFr c cokut *-114t

* I

61-1 -(41g, c *•t-I f417t 4 4I(Nul Zr ,dk-cqf mq\tr Li! co chi-1

*fl 31-4wR. 4 ol viol a fl <t),) t I c cuTro,d- ct)) 41-q-,- 4 coil (4-11 -Fr67 I tfit

4) I W44- -icr-trr .3-1vick Z -cr-Wzt id) 44'r ck-cpt

-9-er cl.) Icoi-i ct)1 31-mFFm flI*14)(-1 c I trr-- rf4-

vzi'r-i-r 9 9ft?t ATI4 4 co-c-1 i 9 sic) I faEp q---4rq" I trzl—trurt

cO fa7 qvit—trrt a4ckP-T-r c0 umickui -i•-cON m't Trfd---44?t cm-49--z-T9 •41-Tr 16q1-1 (4 TIT f4Tp 1(-1q16

MT4TI Ct) I g) -1Trtif 4'1 LN14R-u-r 4qc1.1 _ci.) fl4-1153-1 4-6--d 4-444 14 3ftr9-r ,wt) cl g

v-1(11-1

A f9zi-d-r

Page 12: *RI103.90.241.146/uploads/magazine/2018/11/S5304B_Hindu...07 -1q4-cH A 13 rtcp-V 2018 dc4) • eifT 150 •Oti Th-F1TR ,i+-cici 1972949118 1--if cmfact) ct-c ur 3-HINT TT A coliact,

14vt-frf *NcoN a NI MITE gr.7.41. .4.-124778

-14 ft-41 41.7-ii.3T1. 4 thz gro4 T ft9 5Er--4F -

sico D.L. (N.D.)-11/6129/2016-17-18

T4. 29007/77

314TE cud ft4w 07 34 13 -1c-11-EN 2018 dch 12

fkiT + 1 + 11 c)clk

T ftr6 6,-10 cl.)

121 41icr41 e)c4-)

qp-rzrr nLii 31-f 1r

tf.. ,i , tr

f 999 -ft9'T 4-Pt + 1 4 11

V-1 •0 3m-q-rF q-41Trff

fc-i•ATIcIf 4rM1-11 u f * 1 4 Ncleicf .t TITEK11 irrn 3Tfo-R--a, -ft4-a .44r4 f flci-,k Tga44t 5TR-d dId

g-HT OT, -1T9 Ttr-- 4r 3-1-4-RTF Itur 4 T-14 9eier 61 2.1-11 -6) + 1 4 1f '&9-T Tt4ZT c,t) T1.4 zl'IV91

4T 1T, 1R=FT 31-FUR cl-t 4914 * f7

c1 co r r ft ?:TT 2Tr I‘3-1 61 -16 41141 VC 9t1 90

3TqW \3-614 ufrf (--11 + 1 cb ft-ATI *'d c 611 ()4)

7.-a 4 461 cfro ffq-r 41 I VLi-Lb.M + N

'ThlE.Ta1 Tl Ro .1Tt 311-r4T- 43•1/4̀)qH1

311UITI ul-i== 4-er 0 qf'=' ci-)1.-u A R--g lc; 0 47 i 4 1 I f •14-P-1 (-1 +1

§ 01 T41 44 14 . -6) R099 -i- -1H-ff -EfT 311-R. fr 11 .-1k-c1t)L(

ci •1 T7 I \3 .-14 Lic,ir 319714 9t 211

T1 R00c, 4 ROC) -14 414 11Clit MCI 4tTETTM, Vc,0 4)4 11C-11 0*

Irra-r—Tr4tr v1M Fag-d r—trr -r LIR43-1-11T

ct), -qc 01 3qpqr ,a, is TT 411.1.11 211

T 3:Th4ff 3TR01 W:17 If TT R.Q1- cf)) 31-1N

g31T *, 3-#1 c-N VT RT ,i,ir 1 -Ent -cf-rf4----Tor 4 RoRo cict) 4 1 4 1f f4r4MT R1-4 \311

T4:1-- TiTIT4 4R4c11.) RT4RT31tR 4)14 9tTrr I * ft. *Nct)k- ct 4i411 cf-t A 3id Lk711-1) T:11. 2.t I Wri cE tElci cf 31-4f

it7 cb—qtc.r.t) 411-11 TTST 141,11c~13-TarR-4 t tr 71r6T-4-Fq tlc1dq),II fr \31)41.11t1 31ER4RT

t ft 999 ft -4.1T.°1 'VT 6501c-i*Tq 3.-1T1 +1

-1 'et Ter .1\-F1T1104114 4 i 4 lf 1T t\E TIT\nt Tr fR 4-faZ-4.j‘d c 'fir '4i4 ct T fir

-)vi'rz,T ,i,ir 4 R cAlcr cb-cm I \i-c-k -crk7r A tiA qr-A 9R 1: 1T1-44

411k-4 " T1 43-16 + 1 4 1f Kfkd ■3-1c1 * I (1t tT WIC 4,-rr iff-9- (4-1H-11 4 1L11 1 94 E,09

9 14 Ty 3-11-R. 9ftz1). Pellc1) 4 j 4 11 •71.i 4c itZiT

+ MI VI I1 q- 11 9EA4I, c) c Ro9V Oct)

V e1 cb~15 TE7 cf *, 1H Trft •-1-ET eW 4)141 * cb6i * fl-c11* .t-i)q1+ k) * -r07

4 i 4 II cIrT c.r) TqT-44 TiFT Vt 1 * 1 31TTF 41 4 i 4 11

FAdr F+-4r Cr))

E-mail :[email protected]

RAI 41.7-ii.A. thz 61,014 gror *qui D.L.(N.D.)-11/6129/2016-17-18

-4-1 .6. 29007/77

-R-PIT CI I cl

07 -icp-cH t 13 -1ci4-€4,C 2018 9-M'

'13•41ZAZII 1114 114c17c11 'TT rkTaT v1-11 4-If 711raq *16N1 ,-Ncr,k tt-RTFT f+-73a

c161 >clIc) 611'olalq) 3ft7 31-T-7111cl 414 -c-1h-f c61 -11,044cm mqvi c --rcnir Tr9-4 '-r4 ci-)1 fT 31-r-dm--q-rtr 1_4) m-qr 34-r

.4q t I *4-k1.-1 71-rff 311-7 31-ch-Trrf 74 3-74. clic) dW f1121 414*c11-1

4)1 4 -c11-1 4-?1 9ef 71-r.67 \3•-•A-Ttf 9f1- f4F-4dtri-tr cow,' * f t cM1 37170 Ti qolqoi

\-3-11c) *1 L1114)‘t-cl1-1 1-1If4) -t11-1 -11 41N) 41,-1 (9E,(j‘9) (-111*1 c16 c1 9E,(1,9

L111 -c-11-1 4T1 0') 01(11 UlfaTI 411.4) -t-l1-1 4)1 -11 4 1Rct) *1 TR-It 4 31-cnTrr 3117 E11 4 o-11RH-1)

Taf 31TWq 3tF 7 -34 -cftzrr 4 t Ig7T41 '-k c1") k

311cicOcilql) 7-rterzi -rtr -ft-zp4 747r ct ft7 4 I fq1IT 1Tr qd .sii4c-ilDRI) 4R- 3-1-cF-frr 4 7m7ft 4 411 4 1 'T-T- T 3TT Tel *1 G11 4 c111

3--Q171-9-Tt .q-fq c16.1 Tit cd141 411-1-7 4IWW1-1 N-r T2)- ,3-14) trr74

vrR- -54)41 .-44r-4- Ricp-GH) 3T r7--11q1(.1q f4T-1-* clolIct) 3TY- 3F-T1

TRTai WT-4 31T1-6-d'1 3T-#4qTf -T ctra Tuft-m

TAT C1 ch ItR9---d-r f+71-Tt I flcii-.T4 Tr-o- c4,1 v(141-11 Tif2T

t9 drill, 4 CRT 4 31-4u EkRtu f -zrr 2TT 3f1-R- -ftwrg-6011(11 fa7 qif. ct>iA ci.) fatl=i LIN-1 47r P-Tr I *-ticia-i

-) 1-r4icrl l c TiT2T ZI 1 f4Wft ct") .) c) 31Thlt *1 \3-11 cict)M r M I 4)1

7217 T (1 c1 44. ciclIcNSI 14-ft7r 3Tc:A IT4 trl= cict) ct),

\31Ei c-lcb cift-Rt 317?-4 U-Trf 1: Th-r*cf) 11)Rci-) c 3T> Tff c16

uTrfr \3 s& c c,i i c 1 c11 r f3P-1-1 qg 31-cr4 t trft ct) Tfwth * I

4 wi-r 3117 ct)11,-1 41 TR-4

Tf 141t *1 qlfc-01 31-•=4 --Trft.T. c1,1 -1.-1) cl c-k -gft-

Tn c1 .4-Tt v11 T4Trc 3Trc a ql9 c16 c1 er -1-1t7 3F-R a Tk-Flo 31-R

ict)R) 30 T4f4q1-9. cr t nl 3T ETr[ cb Elf ta ft-4T -Tf*7 1 .-T1-4

* 2T1-9. T +13TfE VT?)-T Tuft-6-4i --r1'87 I tro- tr ttsrurr 3-TTR f4T-1*-6oilol1 4 coitt RPA-f4

Trzr T1TltrTTcar c-1 6 6101 7211 111 faR-T

*11- •161c1 .d +-11 -G1 31797 4f8a-r 31-rtrc1 dthql

f \314 viEN-1 379-T f4TT* 4t4 7-fr2T 6M1c11 itzrr 3fF3 71721

Gloilc-r-bk ft-411 *fl Trit-(T c6 1314,1qo L-R 4iZ1 ■3flct")1 trft 1-fr zrr-F4rT ft-77 I \3 , 3117 4-1)(11.41) 4 4T 3-1-rtrul4 61 -1R11

14-11 * -4t1 T 961171-T mcbm (sIoNI • TIf MT 4)1 -1=Th-7 Rou co) 3-TT 2T1 I *•f-1 lif*- 1 3T1tIT oi + IR11 R(I,

Ro9(js ci") \3flc ). 1:4T-FF ft1711. + MI I -171. 79-4t1, Ro9E, ul *fl liftal 3T1T

01011 ftraTT Ert -rr4 ci)cipil I *fl4 qrq -Es5X141 L1 flTic,f cud -N4 .d41gc-If c1') f 7i-r 47 .3,1 gal ftur I ,Ildvia LOtIcll

T--e2R -R-Tfk7 TRJ 3113TR \ -1c1-)1 cloilct) ,iqi 24TI f1 tJf cm.) f c > M I M I 7217 cb r3T-TTR-u-r cf) \ -k)

fkwrg Cl, u7 "r+-T 3fr7 *.t1 c-k 74 d f M 1 72if 3T4r -1 -?1-r

'Rq— Tf4TTft 3TRCIF ITTR-ui:N71-JR-PT1 f7 ATTVIT TTIF wii gra *ci-)-1 (il-e, 115, 4fa ftA T11. 7 1t41-1 10001 t 3IWERTU I Virg 011-23365138, 011-23365354

E-mail : [email protected], [email protected] ii+-k414(1, : ^i r cg4iN A4tT •414-41q4 : cMVT

*.4-1 1:151 1u71Ilcf A-z4 .4-14-nt11j c41 TfolTrfrrdr, liql<co-mcomct) wlauf R-4r-41 -e4A4) ftA t