richard t. scott, jr, md pamela madsen karen e. elkind-hirsch, msc., ph.d. reproductive medicine...
TRANSCRIPT
Richard T. Scott, Jr, MDPamela MadsenKaren E. Elkind-Hirsch, MSc., Ph.D.Reproductive Medicine AssociatesAmerican Infertility Association
La falta de conocimiento sobre la Fertilidad no tiene fronterasUna encuesta Global
InfertilidadInfertilidad
Aumentaron los trastornos en la Aumentaron los trastornos en la reproducción en el mundoreproducción en el mundo
Gran parte de ese aumento se debe a la Gran parte de ese aumento se debe a la demora en la edad en que se busca un hijodemora en la edad en que se busca un hijo
Hay poca información sobre el nivel de Hay poca información sobre el nivel de conocimientos sobre la fertilidadconocimientos sobre la fertilidad
ObjetivoObjetivoEvaluar el nivel general de conocimiento sobre la Evaluar el nivel general de conocimiento sobre la
fertilidad en diferentes países para determinar si las fertilidad en diferentes países para determinar si las diferencias culturales influyen en:diferencias culturales influyen en:
La definición de la infertilidadLa definición de la infertilidad
Su prevalenciaSu prevalencia
Impacto de los métodos anticonceptivos sobre la Impacto de los métodos anticonceptivos sobre la fertilidadfertilidad
Impacto de la edad de la mujer al buscar un hijoImpacto de la edad de la mujer al buscar un hijo
MetodologíaMetodología Países participantes:
– Reino Unido (Infertility Network UK)– Argentina (CONCEBIR)– Alemania (Regional office of Organon pharmaceuticals)– Eslovaquia (Civil Association Stork Obcianske zdruzenie - BOCIAN)– Israel (Chen Patient Association)– Holanda (FREYA)– Bélgica (Belgium Infertility Association–GRIDO)– Uganda (Joyce Fertility Support Centre)– Suecia (Infertilas Riksförening-IRIS– Turquía (Cocuk Istiyorum Dayanisma Derneg -CIDER)– Estados Unidos (American Fertility Association –AFA) – prior study
Cada grupo tradujo a su idioma local las preguntas de la encuesta para asegurar una mayor claridad.
La encuesta se distribuyó en la Web, en páginas de internet, sitios sobre la mujer, a través de mails, revistas femeninas o entrevistas personales.
No se dieron las respuestas hasta no recolectar los resultados.
Datos demográficosDatos demográficos
EdadEdadNivel de educación alcanzadoNivel de educación alcanzadoEstado CivilEstado CivilCuantas veces estuvo embarazadaCuantas veces estuvo embarazadaCuantos hijos tiene.Cuantos hijos tiene.Está o ha sido diagnosticado por Está o ha sido diagnosticado por
infertilidad? (Sí/No)infertilidad? (Sí/No)
Preguntas de la EncuestaPreguntas de la Encuesta
Conocimiento sobre FertilidadConocimiento sobre Fertilidad
Que proporción de parejas son infértiles?Que proporción de parejas son infértiles?
A que edad declina en forma medible la fertilidad femenina?A que edad declina en forma medible la fertilidad femenina?
A que edad declina en forma medible la fertilidad masculina?A que edad declina en forma medible la fertilidad masculina?
Verdadero o Falso: Es la buena salud un buen indicador de su fertilidad Verdadero o Falso: Es la buena salud un buen indicador de su fertilidad actual?actual?
Preguntas de la EncuestaPreguntas de la Encuesta
Cambios históricos en la Fertilidad humanaCambios históricos en la Fertilidad humana
Cuando una pareja es considerada infértil? Si están tratando de Cuando una pareja es considerada infértil? Si están tratando de concebir y no pueden?concebir y no pueden?
A qué edad la mitad de todas las parejas son infértiles?A qué edad la mitad de todas las parejas son infértiles?
A qué edad el 90% de las parejas son infértiles?A qué edad el 90% de las parejas son infértiles?
Cuanto tiempo tarda en concebir una pareja de 30 años desde que Cuanto tiempo tarda en concebir una pareja de 30 años desde que comienza a buscar?comienza a buscar?
Verdadero o Falso: Una pareja de 35 años en el 2000 es más probable Verdadero o Falso: Una pareja de 35 años en el 2000 es más probable que sea infértil que una pareja de 35 años en 1965que sea infértil que una pareja de 35 años en 1965
Preguntas de la EncuestaPreguntas de la Encuesta
Rangos en el diagnósticoRangos en el diagnóstico
Cuando una pareja es infértil, en qué % se debe solo a la mujer?Cuando una pareja es infértil, en qué % se debe solo a la mujer?
Cuando una pareja es infértil, en qué % se debe solo al hombre?Cuando una pareja es infértil, en qué % se debe solo al hombre?
Cuando una pareja es infértil, en qué % se debe a ambos?Cuando una pareja es infértil, en qué % se debe a ambos?
Preguntas de la EncuestaPreguntas de la Encuesta
Fertilidad y anticoncepciónFertilidad y anticoncepción
Verdadero o Falso :Las pastillas anticonceptivas protegen tu fertilidad.Verdadero o Falso :Las pastillas anticonceptivas protegen tu fertilidad.
Verdadero o Falso : El preservativo o el diafragma protegen tu fertilidadVerdadero o Falso : El preservativo o el diafragma protegen tu fertilidad
Verdadero o Falso : El DIU ( dispositivo intra-uterino ) protége tu Verdadero o Falso : El DIU ( dispositivo intra-uterino ) protége tu fertilidad.fertilidad.
Cantidad de respuestas por paísCantidad de respuestas por país
0
2000
4000
6000
8000
10000
12000
14000
Num
ber
of R
espo
nden
ts
UK
Argentina
Israel
Belgium
Uganda
Netherlands
Turkey
Sw
eden
Germ
any
Slovakia
US
A
N=17,451 current studyN=17,451 current study USA=12,254 from prior studyUSA=12,254 from prior study Total = 29,605 Total = 29,605
Resultados GeneralesResultados Generales
0102030405060708090
100
% C
orre
ct
UK Argentina
Israel
Belgium
Uganda
Netherland
Turkey
Sweden
Germ
any
Slovakia
USA
0102030405060708090
100
% C
orre
ct
UK Argentina
Israel
Belgium
Uganda
Netherland
Turkey
Sweden
Germ
any
Slovakia
USA
17.451 respuestas17.451 respuestas
El nivel de respuestas El nivel de respuestas correctas fue correctas fue consistente en todos consistente en todos los países, excepto en los países, excepto en Uganda, y se ubicó Uganda, y se ubicó entre el 40 y45%entre el 40 y45%
Edad promedio de las personas Edad promedio de las personas participantes por paísparticipantes por país
20
25
30
35
40
45
Ag
e (
yrs
)
belg
ium
Du
tch
Isra
el
UK
ug
an
da
sw
ed
en
germ
an
y
US
A
Relación entre la edad y el nivel de Relación entre la edad y el nivel de conocimiento sobre Fertilidadconocimiento sobre Fertilidad
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
% o
f re
sp
on
de
nts
<25 25+ 30+ 35+ 40+ 45+ 50+ 55+
Age Group
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
% o
f re
sp
on
de
nts
<25 25+ 30+ 35+ 40+ 45+ 50+ 55+
Age Group
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
% C
orr
ec
t
<25 25+ 30+ 35+ 40+ 45+ 50+ 55+
Age Group
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
% C
orr
ec
t
<25 25+ 30+ 35+ 40+ 45+ 50+ 55+
Age Group
a a
cbb
bbb
a<b<c; P< 0.01
A que edad declina en forma medible la A que edad declina en forma medible la fertilidad femenina?fertilidad femenina?
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
% c
orr
ec
t
UK
Arg
en
tina
Israe
l
Be
lgiu
m
Ug
an
da
Ne
the
rlan
d
Tu
rkey
Sw
ed
en
Ge
rma
ny
Slo
vakia
US
A
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
% c
orr
ec
t
UK
Arg
en
tina
Israe
l
Be
lgiu
m
Ug
an
da
Ne
the
rlan
d
Tu
rkey
Sw
ed
en
Ge
rma
ny
Slo
vakia
US
A
Exceptuando Uganda, Exceptuando Uganda, en todos los demás en todos los demás países se considera países se considera que la fertilidad que la fertilidad declina a partir de los declina a partir de los 40 años40 años
Es la buena salud un buen indicador de Es la buena salud un buen indicador de su fertilidad actual?su fertilidad actual? (V/F) (V/F)
010
203040
506070
8090
100
% c
orre
ct
UK
Arg
en
tin
Isra
el
Be
lgu
im
Ug
an
da
Ne
the
rla
Tu
rke
y
Sw
ed
en
Ge
rma
ny
Slo
va
kia
US
A
010
203040
506070
8090
100
% c
orre
ct
UK
Arg
en
tin
Isra
el
Be
lgu
im
Ug
an
da
Ne
the
rla
Tu
rke
y
Sw
ed
en
Ge
rma
ny
Slo
va
kia
US
A
Cuando una pareja es infértil, en que % se Cuando una pareja es infértil, en que % se debe solo a la mujer?debe solo a la mujer?
0102030405060708090
100
% c
orr
ec
t
UK
Arg
en
tin
Isra
el
Be
lgu
im
Ug
an
da
Ne
the
rla
Tu
rke
y
Sw
ed
en
Ge
rma
ny
Slo
va
kia
US
A
0102030405060708090
100
% c
orr
ec
t
UK
Arg
en
tin
Isra
el
Be
lgu
im
Ug
an
da
Ne
the
rla
Tu
rke
y
Sw
ed
en
Ge
rma
ny
Slo
va
kia
US
A
La respuesta correcta La respuesta correcta es el 50%es el 50%
Cuando una pareja es infértil, en que % Cuando una pareja es infértil, en que % se debe solo al hombre?se debe solo al hombre?
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
% c
orr
ec
t
UK
Arg
en
tina
Israe
l
Be
lgiu
m
Ug
an
da
Ne
the
rlan
d
Tu
rkey
Sw
ed
en
Ge
rma
ny
Slo
vakia
US
A
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
% c
orr
ec
t
UK
Arg
en
tina
Israe
l
Be
lgiu
m
Ug
an
da
Ne
the
rlan
d
Tu
rkey
Sw
ed
en
Ge
rma
ny
Slo
vakia
US
A
La opción correcta es La opción correcta es el 30%el 30%
Una pareja de 35 años en el 2000 es más probable Una pareja de 35 años en el 2000 es más probable que sea infértil que una pareja de 35 años en 1965.que sea infértil que una pareja de 35 años en 1965.
( V/F )( V/F )
0102030405060708090
100%
co
rre
ct
UK
Arg
en
tin
Israe
l
Be
lgiu
m
Ug
an
da
Ne
the
rla
Tu
rkey
Sw
ed
en
Ge
rma
ny
Slo
vakia
US
A
0102030405060708090
100%
co
rre
ct
UK
Arg
en
tin
Israe
l
Be
lgiu
m
Ug
an
da
Ne
the
rla
Tu
rkey
Sw
ed
en
Ge
rma
ny
Slo
vakia
US
A
Las pastillas anticonceptivas protegen tu Las pastillas anticonceptivas protegen tu fertilidadfertilidad (V/F) (V/F)
Muchas mujeres no son Muchas mujeres no son concientes del potencial concientes del potencial efecto benéfico de las efecto benéfico de las pastillas anticonceptivaspastillas anticonceptivas
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
% c
orr
ec
t
UK
Arg
en
tinIs
rae
lB
elg
uim
Ug
an
da
Ne
the
rlaT
urk
ey
S
we
de
nG
erm
an
yS
lov
ak
iaU
SA
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
% c
orr
ec
t
UK
Arg
en
tinIs
rae
lB
elg
uim
Ug
an
da
Ne
the
rlaT
urk
ey
S
we
de
nG
erm
an
yS
lov
ak
iaU
SA
El preservativo o el diafragma protegen tu El preservativo o el diafragma protegen tu fertilidad? (V/F)fertilidad? (V/F)
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
% c
orr
ec
t
UK
Arg
en
tinIs
rae
lB
elg
uim
Ug
an
da
Ne
the
rlaT
urk
ey
S
we
de
nG
erm
an
yS
lov
ak
iaU
SA
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
% c
orr
ec
t
UK
Arg
en
tinIs
rae
lB
elg
uim
Ug
an
da
Ne
the
rlaT
urk
ey
S
we
de
nG
erm
an
yS
lov
ak
iaU
SA
Solamente se asocian Solamente se asocian con anticoncepción y con anticoncepción y HIV, sin considerarse HIV, sin considerarse la prevención de otras la prevención de otras enfermedades enfermedades infecciosas, que infecciosas, que también afectan la también afectan la fertilidadfertilidad
El DIU ( dispositivo intrauterino ) El DIU ( dispositivo intrauterino ) protegen tu fertilidad? ( V/F)protegen tu fertilidad? ( V/F)
0102030405060708090
100
%
UK
Arg
en
tin
Isra
el
Be
lgu
im
Ug
an
da
Ne
the
rla
Tu
rke
y
Sw
ed
en
Ge
rma
ny
Slo
va
kia
US
A
0102030405060708090
100
%
UK
Arg
en
tin
Isra
el
Be
lgu
im
Ug
an
da
Ne
the
rla
Tu
rke
y
Sw
ed
en
Ge
rma
ny
Slo
va
kia
US
A
El alto % de El alto % de respuestas correctas respuestas correctas no garantiza un nivel no garantiza un nivel de conciencia respecto de conciencia respecto de los riesgos del DIU de los riesgos del DIU sobre la Fertilidadsobre la Fertilidad
Cuando una pareja es considerada infértil? Si Cuando una pareja es considerada infértil? Si está tratando de concebir y no puede?está tratando de concebir y no puede?
La respuesta correcta La respuesta correcta es 1 año es 1 año
0102030405060708090
100
% c
orr
ec
t
UK
Arg
en
tin
Isra
el
Be
lgu
im
Ug
an
da
Ne
the
rla
Tu
rke
y
Sw
ed
en
Ge
rma
ny
Slo
va
kia
US
A
0102030405060708090
100
% c
orr
ec
t
UK
Arg
en
tin
Isra
el
Be
lgu
im
Ug
an
da
Ne
the
rla
Tu
rke
y
Sw
ed
en
Ge
rma
ny
Slo
va
kia
US
A
A que edad la mitad de todas las A que edad la mitad de todas las parejas son infértiles?parejas son infértiles?
0102030405060708090
100
% c
orr
ec
t
UK
Arg
en
tin
Isra
el
Be
lgiu
m
Ug
an
da
Ne
the
rla
Tu
rke
y
Sw
ed
en
Ge
rma
ny
Slo
va
kia
US
A
0102030405060708090
100
% c
orr
ec
t
UK
Arg
en
tin
Isra
el
Be
lgiu
m
Ug
an
da
Ne
the
rla
Tu
rke
y
Sw
ed
en
Ge
rma
ny
Slo
va
kia
US
A
La respuesta correcta La respuesta correcta es a los 37 años es a los 37 años
A qué edad el 90% de las parejas son A qué edad el 90% de las parejas son infértiles?infértiles?
0102030405060708090
100
% c
orre
ct
UK
Argentina
IsraelB
elguimU
gandaN
etherlandTurkey Sw
edenG
ermany
SlovakiaU
SA
0102030405060708090
100
% c
orre
ct
UK
Argentina
IsraelB
elguimU
gandaN
etherlandTurkey Sw
edenG
ermany
SlovakiaU
SA
La respuesta correcta La respuesta correcta es a los 42 añoses a los 42 años
Cuanto tiempo tarda en concebir una Cuanto tiempo tarda en concebir una pareja de 30 años desde que comienza a pareja de 30 años desde que comienza a
buscar?buscar?
• La respuesta La respuesta correcta es 6 mesescorrecta es 6 meses
0102030405060708090
100
% c
orr
ec
t
UK
Arg
entin
IsraelB
elgu
imU
gan
da
Neth
erlaT
urkey
Sw
eden
Germ
any
Slo
vakiaU
SA
0102030405060708090
100
% c
orr
ec
t
UK
Arg
entin
IsraelB
elgu
imU
gan
da
Neth
erlaT
urkey
Sw
eden
Germ
any
Slo
vakiaU
SA
ConclusionesConclusiones
Globalmente el nivel de conocimiento sobre Globalmente el nivel de conocimiento sobre fertilidade es bajo fertilidade es bajo
La mayoria de los que participaron coincidian La mayoria de los que participaron coincidian en:en:– No tener conciencia de cuando la fertilidad No tener conciencia de cuando la fertilidad
femenina comienza a decrecerfemenina comienza a decrecer– No saber cuando una pareja es No saber cuando una pareja es
considerada infertilconsiderada infertil– No evaluar adecuadamente el impacto de No evaluar adecuadamente el impacto de
los métodos anticonceptivos.los métodos anticonceptivos.
ConclusionesConclusiones
Las mujeres de todos los países se beneficiarían Las mujeres de todos los países se beneficiarían al recibir información sobre la fertilidad al recibir información sobre la fertilidad
– Hay necesidad de reexaminar los programas de Hay necesidad de reexaminar los programas de salud reproductiva salud reproductiva
– Hay que implementar programas de educación Hay que implementar programas de educación para el cuidado de la Fertilidad en todo el para el cuidado de la Fertilidad en todo el mundomundo
– Evaluar el nivel general de conocimiento de Evaluar el nivel general de conocimiento de ginecólogos, obstetras y personal auxiliar de ginecólogos, obstetras y personal auxiliar de salud en atención primariasalud en atención primaria
Usando una estrategia de informacion se detecto que el 99% de las publicaciones sobre Salud Reproductiva se relacionan con anticoncepcion