“riera d'en cintet” a su paso por vilassar de mar
TRANSCRIPT
INGENIERÍA TÉCNICA TOPOGRÁFICAPROJECTE FINAL DE CARRERA
REHABILITACIÓN DE LA “RIERA D’EN CINTET” A SU PASOPOR VILASSAR DE MAR
Projectista/es: Carlos García Rubio
Director/s: Ana Tapia Gómez
Convocatòria: Febrero 2013
�������������� ������������ ��������������������������������� ������
��
�
��������
�
���������������� ������������������������ ���������������� ���������� ������� !!������� ������������
������������������������������� �����"� �� ���������������������#������������������� ������� ��������
��$��������������������%������������������� �� ���������� �� ����������������������������������&'(�
������������������������ �����������)��$��������������� �����%�
*������������ �������+������������$�,�������������-.!!� ��� �������������� ���������������"���������
������"���������� �� �����������/����� ������������ ����������������������#�����"������������+�� ��
��������������+������������%��
0���� ��� ��������� ������������������������ �� �� ��� ����������������� ������� �������� ������+��� �� ���
���� � � �����"� ����������������� ��������� ����� ������,#���"�������������� �� ��������������%��
1����2�������� ������������������� ���������������#������������������ �%�0��������� �������������������
���������� ��������������� � ���� ������������� ��� ��+� �������� ��%��
�
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�������������� ������������ ��������������������������������� ������
(�
�
�����
� 3��� ����4444444444%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%� 5� �
�
� 6����+��� ���������444444444444444444444444444� .� �
�
� *���������������������444444444444444444444444%� 7�
� 8�,������ ���������4444444444444444444444444%%� 9�
� 3�������������#�����44444444444444444444%� 9� �
� :�����������������,��4444444444444444444444%%� ;�
�
� :�+������������$�,���444444444444444444444444%� �
� ������������ ���������44444444444444444444%%� �
� <���=�� ������� � �������444444444444444444444%%� �
� 3���������������� ��44444444444444444444444� �
� 3���������� ������� � �������444444444444444444%� �!� �
� 1�������� ������������������������� �����44444444� �!�
�
� �,���������$�,����4444444444444444444444444444� �(�
� �,����� �������/���������4444444444444444444444� �(�
� �� ����� �����������+������� ����������������� ��� � �
��,����� �� ��������>1�44444444444444444444%� �'�
� <��������� ������� � �������������������������444444%� �'�
� �,����� �����������444444444444444444%%� �'�
� �����������������/�������� �� ��44444444%%� �5�
� <��������� �������+�������������������4444444444%� �;�
�
� <���=�� ��������+��������������44444444444444444444� (!�
� 1���� ����������44444444444444444444444444� (!�
� <���������������� �444444444444444444444444%%� (�� �
� �,����� ��������� � 444444444444444444� (��
� <��������� �����������444444444444444444� ('�
� *�������1���4444444444444444444444444444%� (.� �
� *�����������������������#�����4444444444%� (.� �
� *����������������� ��4444444444444444%%� (7� �
� 1���������������������4444444444444444%%� (;�
�
� <�������444444444444444444444444444444444444� '(�
�
�������������� ������������ ��������������������������������� ������
'�
�
�
� �� ������4444444444444444444444444444444444%� ''�
� ��+�������� �������444444444444444444444444� ''�
�
� ��� ��� ���������� �����������4444444444444444444%� ';� �
� *�������$��$�,���4444444444444444444444444%� ';�
� ?� ����$/��������444444444444444444444444444� ';�
� 3������$��������44444444444444444444444444%� ' �
� 3������������������������������44444444444444� ' �
� �������������@���4444444444444444444� ' �
� 0������4444444444444444444444444444%� ' �
� 3���������������� ��������������444444444� 5!� �
� ������������ ����������444444444444444444444%� 5!�
�
�� 0��$������������,���������� ��4444444444444444444444� 5�� �
�
�� A�����$���/�44444444444444444444444444444444444� 5(�
�
�� 0,$�����B��������� ��444444444444444444444444444%� 5'�
�
�� �6C�:>*36C�*44444444444444444444444444444444� 55�
�
�� ������ �� ����<4444444444444444444444444444444%%� 5.�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�������������� ������������ ��������������������������������� ������
5�
�
� �����������
�
:�� ������ ��� �������� ��� ��������� ���� ����� ���� �� ��$���/�� �������� ���� �+������ ������"�
�������������� ����,�����������"�D���������������+���������������������� ��%�
������������D����������� ����������������������D���������������� �����"� ������������ � ��� ���� ��������
����������������������/���� �� ����@������ 2� ��%�1����2������������������ �������������� �� ���
�����"�������D������� ���������������������������������D��������������������������%��
��� �2$����� ��+���� �� ���� ������ ��� ��������"� ����� ���+�� �$��� ��� /��� �� ���+��� ������"� ��� ����� ��� �=�� ��,�
����������������������D�����$����� ����������������������������������� �������+/�� ����������������
������ � ��� +�����"� ���� �� ��� ����������� �� ���� ����� ��� @���� ������ �� ����� �� ����������%� ��� �������
����2�� ������� ���������� ����� ���������� �#������� �� ����� �� ���� �������� ������ ��� ��������� ��
+� ��%�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�������������� ������������ ��������������������������������� ������
.�
�
� ����������������������
�
:���������������+�����������������������������$������-�
�
• ����������� ����������D��������� ����������"����� ��������������������������� �����������
������� �%�
�
• :����������� ��+� �������������������� �� ���������� ������������������� ������2�%�
�
�
• <���������������������������+� ������������������� �� ��D�� �������� ����������%�
�
�
• )����������������� ������� ���$�������� ���������� ��������%�
�
�
�
��������������������������������������������������� �
� �����������������������������������������3��$���(%�-���� ������� ���������������������������������� ������
�
�
�
�
�������������� ������������ ��������������������������������� ������
7�
�
� ���� ���������� ! ������
�
���2���������������� ����������� �����"���,����� ����������=�"������������� ����������%���� ����D��=��
�#�������E'" (�F��(G"����� % �;���������"������������������������������ �������=�"������0����H� ��
���������2��������������� ���������� ������ED������������� ��� �������GI���������������������/������������
��������EC&CJG"��������������� ��<��%�
��������� �����������������������������,���������� ��������� ����+���������������� ��8����� ������������
������%�:����������������������� ����-���������C&33� ���� �� ���K�������������L��D����"������������
�������D����������������������������M�"������������������������������"���������������� ���C&33���������
�/���� �������������� ��A����������)�����������������D���������������������+����"������������"�����&'(%�
�
�
K�$����'%�-�������� �������������������=�%�*N��
�
K�$����'%(-�1���������������� ����������� �������������������%�*N��
� � � "#$%&%&�'(�$)�*+")�
������������� ��������������������� ����������� ��������� ������� !!������� �����$�� %�*�����������������
���������������������������������������������������������&'("� �� ������������������ �� ����������������
����������%���� �����+�� �� ����������������������������� ����������������������"� �� �� ���������������
�������������������� ����������� ������"�D��� �������������������������� ��������%��
:������������������������������������ ������"�����������������/$������ ������������)�������������������
�� ��� �������� � � �� ���������� �������� &� ��������� �� ���"� �� �� ����2�� ���� ������ �� ���+�� �� �����
�������������� ������������ ��������������������������������� ������
9�
�
���������%�:����������������� ����2����� ��� �������������� ���������� � "�������������������������$��
��������������� �����"����������������� ���������� � %�
�
K�$����'%'-����������������������� ��������������� ���������������%�K�����3����-.!!!!%�
�
� � �",-)(&.-/0./-)�(1%&.(".( �
<��������D��������� ��"������������������� �"���������D���������������������������/$������ ������������
)���������%�:������������������ ���� �������������������� �������$��� �������5������� ��������� ���
�����"����D��� ����������� ����������+��/�����$@�� ��������� � ��� ��� ������%�8������������� ������� �� ��
�������������/$��������������,��������������� �%��
�����������������"����������������������������������������������&'(�����2����������+� �������������
�� �$��� �� ����� !%;� �� �� �,����"� D��� ������ �������� ���� �$���� ��� ���� ����%� ���� +� �� ��,�
����������� ������� �"��������D�������,�D����������������������%���
����������������"����������� ��������"�������������������������������� �"���������� ������� �������'�
������ �������"�D��� �������������������� ����������� ��������"������������� �����%��
:��D�������� ������������������������������/����� �������������������������#�������������������
��������������������� �������������� ���������������%�
�
������� ����������������������������������������������3��$���'%�-�������������� �������$�����������������������/$������ ������������)����������������������������3��$���'%(-��� ������� ������%��
�������������� ������������ ��������������������������������� ������
;�
�
� � ��)�-%(-)�2�3-+4$(5#.%0) �
:��� ������� ���� �/��� �� �����/����� ���� ����������%� *��� �/��� ��/�����"� ��� ���"� ��� �������������
�����, ��� ���� ������ �� �$���%� *��� ������ ��,�� ��������� ���� �������� �� � ��� ���� ���=���
E$���������/���#�� � �G%�:����������������������������������������� ��/����� �� ����$���%�
�:����������������������� ��������%�����2$�������� �������,�� ��E������/��G%�8����������+���� � ����������
���������� � � ������ �� �� �������� ��� ���� �� �������� �������� �� ��� $���� ��������� ���� �"� ��� ���� ��� ���
�$���� �� ���� ������� ��� ���%� ��� ����� �� ���� ������� ������� ���������� ��������� D��� ���� �� ����� ��
�+��� ����� ��� ������������������/���$���������%�:��������������/����� ��������,�� ���������,�� ��%�
��� ������ ��� ������ ���� ����� ��������� �� �� ��� ����� � � �� �������"� �� �� ��,� ��� ��������� ��� ���
*������ ��:�����"������������$� ��������������������� �����%��������������������������"����������� �����
���+� ����������� �����������%������������������D�������������� ��"��������������������������"�
���D��� ��� 2����� �� ���+���� �������� ��� �� ���������� ��� �� ��� ��������� ����� ������ �=��� ��� ����
������ � ���� ������%�
�
�
3��$���'%'-�0���������� ��������D�������������� ��"� �� �������������,������� ����������� ������%�
�
�
3��$���'%5-���� ������� �����������
�
�������������� ������������ ��������������������������������� ������
�
�
� ����� �� ����������6�78���
�
������� ����� �� ��� �#������ � ��� �������� �������� �������� ��$�� ��� ��� ��� ����������� ��� ��+���������
���$�,���%�
�
� ���(0+"+0%5%(".+�'(�$)�*+")�
>���+�����������������������������+��������������$�� �������������� �� ���D��������+��������������������/��
���������� ���"� ������ �� ��� ������ ��� �1F����� ����� �� �������� ��� ��$����� ���������� ����� �� ���
+�$������������� �������������%�
*���������������D�����������+�� ��� ����������D��� ����2��������� ������������������ �����+��������%�
�
� ��%&(9+�'(�$)�-('�'(�4)&(&�
��� ������������,������ �������;����������� ����� ��� ���$�� �� ��������"� ���������D����� ����� ��+���������
���������� ����,�� $��� ���������� �� �� � �� ���� �� �����%� :��� ������ ��,�� ������ ��� ����� (!� �� ;!������"�
���� ��� �� �����+������D������/������������%�
:�������������������� ������������ ���� ���"����������� ��� ���������������� ���������������$�����
���%�
��� ���������� �����,� �� ��� ������ �� ��� ��� ��� ���� ��"� ����� ��� ���+������� ��� ��������� )0*"� ��
������ ��������� ��������� �������"��������������������������� ���������������$����E��/�� ����������/��
��,�G�����$���� �������$��� ��A������������+������������������� ���#����� � %�*���������������� ���������
������$�� �����������������$������������������������� ���@������������ ����� ��� ������� �������� ���
������������)0*%�
�
� ��"&.-/5(".+&�/.%$%*)'+&�
:��� ������������������ ������������������� ����"� �� �������������%�
�
�
3��$���5%�-��������)0*�*�����.!!%�
�������������� ������������ ��������������������������������� ������
�!�
�
�
:����������������������������������������
�
3��$���5%(-������������:����K��#:����1*!7%�
*�����������������2���������������$������-�
�
�
�
�
1�����5%�-�<���� ����������������������������������
�
� ��53$)".)0%:"�'(�$)�-('�'(�4)&(&�
8���������������#����������������� �������������� ����������������)0*���������&������� ������ ����
�� �����������B����*O�&0��%�
���������� ��������������������������������,�������� ������������������� ������������ ������ ����
����2��������� ���@�����"�������� ���������������� ��� ��������������� ������ ���� �����$� �� ���������
��������������/��������������������� �%�
��������� �������������� ��'!�������������� ������ ����������"���������D������������+��������������
���.���$�� �������� ����,����������������������%�
���)<60������������(%7���'%(��������D���������������������������������%�
�
� ���4&(-;)0%:"�'($�%.%"(-)-%+�2�-)'%)0%:"�
��������������� ��������+����� ��������� ���������"�D������������� �������������� ���;�������D���
���,�� �����+� ��� ��$��������� ��� ��$��� �� A������ �� ��� �� ����� �������� �� ����� �� ��������
$���2����%��
��������������2���������������� ��
8�������� '!�#�*�������� � ���+�������� ((�*�������� � ���+������2����EPG� 7Q�*�������� � � ����������ERG� ;Q�0����������� ������� (���(����8���������E8G� �!�
�������������� ������������ ��������������������������������� ������
���
�
�����$���������������$���������������������� �����%�����������������������+�� �� �� ��� ����������������� ��
����2��D����������+��,������� �����������������������������-.!!%�0���������������������� ����� �$���D������
����������������$����������%�
�
CS� ��� �$�� �������� CS� ��� �$�� ��������
�� ����� ;� T�����(� ��=��� � 1����'� 0���1��� � �!� �������5� �������1��� � ��� A�� �����.� *���� ���$���� �(� 0���� ������
7� ����� �� �'� K������9� ������ �� ��
1�����5%(-��� �$����� ������
������������ ������79(������%�����8�����(�E�<�&����G�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�������������� ������������ ��������������������������������� ������
�(�
�
� ��7�����������6�78����
�
8����� ��� ���������� �� ����$��� �� ���� ����������� � ��� ���� ���� ��� ��� ��� ����"� ����� �� ������
����������� ������������B����D���������� ��,�����������������,���������������%�>���+�������� ��������
���"� �����������������������������-.!!"���������D�� ��������������+��� ����+��� ��(%.�"� ��� �� ���
��������� ���������������%��
�
� � ��#$0/$+�'(�$)&�$<"()&�4)&(�
���,������������� �����������+�������������� �����������������������)0*���������������������B���� ��
�����������%�
0���� ����$���� ��� ��� ��� ����$� ���������������������� +����� �����������D��=�� �� � ����� ����������
������� ���������� ��� 3��"� ���� ������� +������ ������ �� ���� ��� 3��� D��� ��� ���� ��� �������"� �� ��������
�����%�<�����������������$��������������������������2���������������� ���,��+����%�
:�� ����������������� ��� 3��� �������� �� ��� ��� �������� �� ��� +������ ��� ��� ��� �� ���� �� ��� �������
���������� �� :��� 0�����"� ���������� ��� ��� �1���� �� ��� )��������� ��� ��� 2������ ��������� ��
������������"������������� �������M��6������%�
���������� +������ )0*� ����� ��������� �� ���������� E�����G� �� �������� ������ D��� �� �,�� ���������
�������� ����+�$����%�0��������� ����$����� ������,$����������� ���3�����������+����3C�U����������������
���������������������� �����������%�1����2�������������������������������� �������� ������������� ��
������������� �����������:���0�����%�C�������� �D�� ������$��� �� �������$������������%�
�
�
K�$����.%�-��� ���� ���������������)0*�
�
�������������� ������������ ��������������������������������� ������
�'�
�
0������ ������ ���������������� ��� �������$� �������������������������D������/����������+� ��
����������������)0*%�1����2���������������������2������������� �� ���������� ���� ���3��%�
6��������������$������������� ���������������>1����������� �������������1�*; %�
�
�
�
1�����.%�-����� ��� ���>1��E�1�*; G�����������2���� ����������������)0*%�
�
� ����('/00%:"�'(�$)&�+4&(-;)0%+"(&�'(�0)53+�)$�($%3&+%'(�2�0#$0/$+�'(�'%&.)"0%)&������
0���� ������� ���� ��� ��� ��� ��� >1�� ��� ��������� ����������� ���� �������� �����+� ��� ��� ����� ��
��������>1�"� ������������� ����������� ������������ �����������%�
�
:�� �������� �������� ��� ��� �� ����� �� ���� �������� �� ��� ������ ������"� ���� ������ ���� �������������
�� �� ��������������%�>���+�������� ���� ������� ���������� �� ���������������������� ���������+�������
�� ���������� �� ��������+��� ������"���� ���"� ��������������� ����%��
�
*�$�� �����"� ��� ����� �������� �� ��� ���� ��� ��� ��� ���� ��� �� ���� ������ �����+� ��� ��� )0*"� � ���
���� �� �� ������� ����� ��� ��� ��� >1�� ����#��� ��� �� ���� ������ ���� ����� ��� ��� ��"� ��� ������ ���
��������������������������� ���������� �� ������������� �"�������� ������ �������� ���� ��%�
�
�
�
� ��(&0-%30%:"�'(�$)�-('�'(�%.%"(-)-%+&�2�0+53("&)0%:" �
������/������,� � �� �����,����� ���������������"����������������������/�������� �� ��������,�����
��������$����� ���������� ������������� �%�
�
� � ���#$0/$+�'(�.+$(-)"0%)& �
��� ,����� �� ���� ���������� ��� ���� ����� ��� ������� ����� ���D����� ������� ���$�,���� ���D��� ���� ��� �� �� ��� +����� ��� ��� �� ������ �� ������� ���� ������ ��� ����� ��� ����� ���� ��������� �������%��������������������� �,����������������+����� �������������%��0���� ��� ������ ��� ,����� �� ���� ���������� ��� ��������� ������ ���� �����/����� �� ��� ������� ���� D��������������� �"�D��������� �����������������������%���������� ��������������� �������� ����������������� ������%�����
��V� � � � ���
������� #�E�G� ��E�G� ?�E�G� ����������� ��E�G�
8�� 55 !;�" 7!.� 5. .5;7"(5'.� '!"779!� !"!!�.�8(� 55 !(5" ( 7� 5. ..'5"; !�� ''"�''!� !"!!�.�8�9� 55;5. "�7!7� 5. . 9"7'�'� .."59�!� !"!!(!�8�;� 55;' 5"..!;� 5. 7!5 "' .5� .;"99(!� !"!!((�
�������������� ������������ ��������������������������������� ������
�5�
�
*��� �-��
��-���������$�������+-������� ��+������ � ��� -������� �� ���������-������� ��������
�<�� �-�
�+V����W�*��
�
� � � � � V� ���X��<� � �����
� �
� � � � ��V�����8� � �� 8
���� � ����
� � � � ��V����
� ���*��� �-��� � *V�*�������� � � �����+��������EG�� � 8V�8�������E#G�� � ��V8���������E��G�� � �V����� ����EG�
<V�<�������>1�%��� � � � �� � � � ��� ��
�� � � � ��V���W�����P��� �<�� �-�� � �
��V������� ����=���E��G�� � ��V������� ���������E��G�� � �V�8����������E��G�� � �V�8������������E��G�� � ��*�������������������� �������+� ���������������������������$��������� ������������+� �������"����������D������������������� � �� �����,�$�������� ������������,�E ��� ��������G-���� � � �
� � � � ����������������������$�� � ������������ �������������+��/������� ����������"�����D���������������� ��� ������ ��������������������������$�������#�������-���
�������������� ������������ ��������������������������������� ������
�.�
�
��
� � � � 1V��� � ����� ��(� � ��'���
�6������ ��������$������������� ��-���
�
������ ���������������E$G� !"!7'��
1�����������$������������������E$G� !"�(;!�
1�����.%(-������� ����������������������������$�����
�
�������$����������������� ������� ��������������$�� ����������� ������%���������������� �� ���������� � �� ������ �������� ������ �+������������ ������������%�������������,��#����� ���������+������������� �����������X&�����%�0����� ��,����� ��������������������������D��������������������������������������� �������=��"����D���+������#����� ����������$�������������-�����
��V����� � ���
� ��� ������ ���������� ��� � � �<�� �-���� ����� ��������������� ����� � ����� ���!� �����
� !� "��
� �V�C@����� ���� ���������� ���������$�����
� :V�:��$�� ����� ���������$�����
�������������+��������������������$�� ���������������� ����������� �,��"����$���� �������������$����� ��
�����"��������� ��� ����D������� ��������� ������������������ �������%�������������� �����������������-�
�
�
#$��#�� ��
�
�
�������������� ������������ ��������������������������������� ������
�7�
�
6������ ��������$������������� ����������������-�
�
����������E�G� !"!('��
1����������������������E�G� !"�.; �
1�����.%'-����������������������
Y������� ��D������������������������������������-.!!���-�
�
$��%��� �&����%'& � �%�'& ��
K����������� �������������D���������������� ������ ����� ���������������#�$� �%�
�
�
� � � ��+53("&)0%:"�3+-�5<"%5+&�0/)'-)'+&�
8� ������ �� ���� �����+������ �� ����� ��� ���� ����� �� ����� ��� ��� ��� ����#��� ��� �� +2����� �� ���
����$����"��� ������������������������������������������������ ������� ��� ���������� ��"����D�������
�#��������������������������%�*��������,������ ��������,��-�
�
� � (� )� � (� �(� � *� +�<�� �-�
� �V���������������� ���
� ��V�������������� ���
� ��V��������������+������������ ���
� 6�V��������������+� ���
� �V����� ����
:���+�������������� ���+�� �,�� � ������-�
�
� � � �(� , �,�(� , *��� *� +�� � � -. ,/ � +�
�
�
�������������� ������������ ��������������������������������� ������
�9�
�
Z��� �������������������������+�� �������$�����������-�
�
� � � -� � ) � -0 � -� �)�/�1����2������������� ���������������������������+����-�
�
������������������������������ � ���1 � 2 � �-��)��,��
Z���������������������������������� ������������ ��� ��"�������� �����+���������� ��+������/���-�
�
�� � � � � �+��)�+���,3�
6������ ��������$������������� ��-�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
���������������������
�
1�����.%5-����� ��� ���������� ���������������� �%�
�
�
�
�
���� ��� ���������� ���>1��E�G� ����� ����������� ��E�G�
A8*�*� U� Y� #� ��
8�� 55 !;�" 7!.� 5. .5;7"(5'.� [� !� !�
8(� 55 !(5" ( 7� 5. ..'5"; !�� [� !� !�
8'� 55; ;("!..!� 5. ..9!"775!� [� !"!!5;� !"!!.'�
85� 55; 75".�9'� 5. .. ("79�.� [� !"!!9 � !"!!;'�
8.� 55; (5"(7 .� 5. .7(7".(;.� [� !"!!;'� !"!�77�
87� 55;;75"!.55� 5. .795"7(59� [� !"!(.�� !"!'�!�
89� 55;;'!"7�;.� 5. .9!."';!!� [� !"!'; � !"!57 �
8;� 55;9 9"79. � 5. .9'5"7599� [� !"!' �� !"!59;�
8 � 55;999"'.''� 5. .9.'"'59�� [� !"!5!5� !"!5 9�
8�!� 55;9�!";.(;� 5. .;!("' 77� [� !"!5!(� !"!5 �
8��� 55;75;"79 (� 5. .;5;"75;9� [� !"!''!� !"!5(9�
8�(� 55;7!!";(5 � 5. .;;(";7(;� [� !"!� 9� !"!� 9�
8�'� 55;.5;"�'( � 5. . (�"(;!�� [� !"!('.� !"!�77�
8�5� 55;.�9" . !� 5. . 5�"5!�9� [� !"!� !� !"!�.9�
8�.� 55;.!5"(�!!� 5. . .!"5.;5� [� !"!�(7� !"!�(7�
8�7� 55;59.".(;'� 5. . 9 "(7((� [� !"!!.5� !"!!.'�
8�9� 55;5. "�7!7� 5. . 9"7'�'� [� !� !�
8�;� 55;' 5"..!;� 5. 7!5 "' .5� [� !� !�
�������������� ������������ ��������������������������������� ������
�;�
�
� � �(&0-%30%:"�'(�$)�"%;($)0%:"�2�0+53("&)0%:"��
8�������������������������,����� �������+���������$����2����������������������������%�
8�������� ������,�$�����+�������������� �������������+� ������������������������ ����+���������������%�
*���������� ��������������� �������� ����+����������� ����������������� �,��� ������������ ������"����
���������,�$����+�����"���������� ���������������������� ������������%�
:�� ��������� ��� ��� ����� �� �� ������ ��� ������ ��� ��� ����+��"� ��������� �� ���� +����� ������� ��� D��� ���� ����+�������/�����%�:��������� �������� �������������$������-�
�
�
���� ����+��� �� ���E�G� ������ ���E�G� �����E�G� A�����
8�&8(� &!"!(..� !"!!9�� ''"�''!� \�8(�
8(&8'� !". 59� !"!!9�� ''"9(99� \�8'�
8'&85� '"�(;'� !"!!9'� '7";.7!� \�85�
85&8.� �"7'..� !"!!9�� ';"5 �.� \�8.�
8.&87� �".; 5� !"!!9(� 5!"!;�!� \�87�
87&89� (";';�� !"!!9(� 5(" � !� \�89�
89&8;� !"'.!5� !"!!9�� 5'"(7 5� \�8;�
8;&8 � (". .(� !"!!9'� 5.";759� \�8 �
8 &8�!� �"(9;.� !"!!9(� 59"�5'�� \�8�!�
8�!&8��� 5"�!7.� !"!!9(� .�"(5 7� \�8���
8��&8�(� &!";5;(� !"!!9�� .!"5!�5� \�8�(�
8�(&8�'� �"!;�(� !"!!9�� .�"5;(7� \�8�'�
8�'&8�5� !"5..(� !"!!9�� .�" '9;� \�8�5�
8�5&8�.� !"(. 5� !"!!9�� .("� 9�� \�8�.�
8�.&8�7� !" ��� !"!!9�� .'"�;;(� \�8�7�
8�7&8�9� ("'';.� !"!!9(� ..".(7;� \�8�9�
8�9&8�;� !"!59!� !"!!9�� &!"!..;� ������������
1�����.%.-�<����+����������%�
�
�
�
�
������ �����������������E�G� &!"!..;�
1���������E�G� !"7!!!�
1�����.%7-������� ���������������������������%�
�
���������� �������������������������������%�
�
�
�
�������������� ������������ ��������������������������������� ������
� �
�
>���+�������� ������������� ���������������� ���������������������/�������� �� �����$���� �����������
������������ ����������������� ��.%'%(�������� ��������$������������� ��-�
�
�
A����� ���������$� ���E�G� ����������� ��E�G�
�'� ''"9(5�� !"!�'5�
�5� '7";5;.� !"!�;5�
�.� ';"5;!'� !"!(�7�
�7� 5!"!77!� !"!(' �
�9� 5(" !!'� !"!(.5�
�;� 5'"(59�� !"!(75�
� � 5.";';.� !"!(7 �
��!� 59"��''� !"!(7 �
���� .�"(�. � !"!(7'�
��(� .!"'75�� !"!('9�
��'� .�"55�.� !"!('9�
��5� .�"; '�� !"!(�.�
��.� .("�5;;� !"!�;'�
��7� .'"�'7'� !"!�'7�
1�����.%9-����������$� ���������������� �%�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�������������� ������������ ��������������������������������� ������
(!�
�
� ���=����� ����� ��8� ��������� �
�
0���� ��� ������ ��������� �� ��� �������� ������� ���� ��� ��� ���� ���"� ����� ����� '� ���������
��� ��������-�:�� �����������������"���� ���������������� �������������������%�������������� ������2��
������������������������������������������%�
0�������,����� ���� ������ ��� ����������������������������� ��������$������<1�5%!%���8���� �(!!5%�
�
� � �(,%"%0%:"�("�3$)".) �
:�� ��������� ������� ����������� ��������� ����������������$����#������� �� ��������������������D���
D���������������"���������������������� ������������ �� �������D���D�� ��������� ����������%�
:��������/�����$���2����� ������� �������������������������������������������"�������������������
��/������E�������� ���D�� ����#��� ��� ����������� ������������/����G"��������������� �������������
��� ������������������������� ��� ���������"���/����������� ���������$�� ��%�
0�������,���������������� ��������������,#����������� ������� ����������%�1����2�������� �� �� �+� ������
�������������������-��
�
1����� 0O�������� 0O�K����� <���������
�� !"!!!!� ;7" 5 � 1����������� ��
(� ;7" 5 � ( 9".7�� 1������#������
'� ( 9".7�� ;.�"�!�!� 1����������� ��
1�����7%�-�<�+��������������� ������� �%�
�
K��������"�������� �� �����������D�� �� �������$������������-��
1���� 0%F%� ���� %�U� ���� %�Y�8�����E$G�
�� ���E�G�
:��$�� �E�G�
��� !"!!!!� 55 ��'"7((!� 5. .57!"'(.!� '5;"5! (� !"!� �("'. !�
���� �("'. !� 55 �!5"779!� 5. .57;";5'!� '5;"5! (� &;!!"!� .!"5�.!�
��� 7("995!� 55 !79"!7;!� 5. ..!("5�9!� '55"' 9'� !"!� .."!(.!�
���� ��9"9 !� 55 !(5"; �!� 5. ..'9"9..!� '55"' 9'� ;.!"!� 5 ".75!�
��� �79"'7'!� 55; ;9";5;!� 5. ..9!"79.!� '5;"�! .� !"!� ';"577!�
���� (!.";( !� 55; . ";.'!� 5. .. 9"!..!� '5;"�! .� &.!!"!� 7("5'(!�
��� (7;"(7�!� 55; ��";75!� 5. .7'7" (9!� '5!"�7!.� !"!� '7".�;!�
���� '!5"9;!!� 55;;;("'95!� 5. .7.;"577!� '5!"�7!.� �5;"!� � " 9!!�
��� '(5"95 !� 55;;79"! !!� 5. .79�"( .!� '5;"9.�'� !"!� �.";9�!�
���� '5!"7(!!� 55;;.."7.!!� 5. .7;("( .!� '5;"9.�'� &.!!"!� �'";((!�
��� '.5"55(!� 55;;5."...!� 5. .7 �"9'7!� '57" �5� !"!� 95"((;!�
��� 5(;"79!!� 55;9 !"759!� 5. .95�"7;7!� '57" �5� !"!� (;"�!;!�
���� 5.7"99;!� 55;97 ";7!!� 5. .97!"7!.!� '59"!!79� &�.!"!� (5"7.!!�
�������������� ������������ ��������������������������������� ������
(��
�
1���� 0%F%� ���� %�U� ���� %�Y�8�����E$G�
�� ���E�G�
:��$�� �E�G�
��� 5;�"5(;!� 55;9.!"'.�!� 5. .99."7(9!� ''7".55 � !"!� �!".5;!�
���� 5 �" 97!� 55;95�"5 5!� 5. .9;�"'..!� ''7".55 � '!!"!� (!"555!�
��� .�("5(!!� 55;9(5"9�;!� 5. .9 '"!''!� '5!";;'�� !"!� 5�"�(!!�
��� ..'".5!!� 55;7 �"9 !!� 5. .;�9"77(!� '5!";;'�� !"!� 5�".(5!�
��� . ."!75!� 55;7.;".';!� 5. .;5(".''!� ''7"; 95� !"!� (9"7;�!�
��� 7(("95.!� 55;7'."'9;!� 5. .;.9"7 '!� '5!".7' � !"!� ';"(5'!�
��� 77!" ;;!� 55;7!5"7' !� 5. .;;!"55.!� '' "�9!5� !"!� .�"97'!�
��� 9�("9.�!� 55;.7("'7 !� 5. . �!"'((!� '' "7(9(� !"!� .�"5!!!�
��� 975"�.(!� 55;.(!"7! !� 5. . 5!"( !!� '' "7(9(� !"!� ."' 9!�
���� 97 ".5 !� 55;.�7"((5!� 5. . 5'"5'9!� '' "7(9(� (!!"!� (5"5 7!�
��� 9 5"!5.!� 55;5 9"(5.!� 5. . .;" !�!� '59"5(55� !"!� (7". !�
���� ;(!"75.!� 55;599"7 �!� 5. . 97" ''!� '59"5(55� (!!"!� � "';'!�
��� ;5!"!(9!� 55;575"�!�!� 5. . !"95'!� '.'". 5�� !"!� ��"!95!�
;.�"�!�!� 55;5.7"9(.!� 5. . "!!'!� '.'". 5��
1�����7%(-�<������������������ ��������
�
�
� ��(,%"%0%:"�("�)$*)'+ �
� � ���#$0/$+�'(�$)�0)3)0%')' �
*�� ����� �� ���� ���� � � �� ��� ���� ��� �� ��� �,#���� D��� ��� �� ���� �������� �%� ��� ,����� �� ���
���� � � ��� ��� ������� ��� ��� ������������ ����� ���$����� D��� ��� �� ��� �� ������� ������ ��� �����
���$��� �� ����� �� ���������� ��� �/���� ��� �����������%� :�� ���� � � ��� ���� ������ �� ���������� �� ���
�������������������E�����������$��� � G%�
�1���� ��� ��� �� ����� ���� ��+��"� ��� �������� ��� ��� �� ��� �������� ����"� ������,� ���� ���� ��� ���� ���
��������� ��,���� ��������D������ ���������$������������ �������������$����������������� ��������������
�������� ������,#����%�6��������D������ �������������� ����������� � ����������������� ������������
���� �%�0���������D������������������������������� �������������������������E���D����� ����������������G%�
:���#���������,�������� ����������,����� ��������� � ������������������/���� �������� 2��������$�E�;; G%�
8����� ������������� ��������$������,����� ��������� � "��������-�
�
���V��
�� �8
0��� � *
�
��
�
<�� �-�
& �-�+���� � ��� ��"�����N��
& *-���� ����� �������"�������2������
& �-���������� ����$��� � � ��������$���!"!!�'�
�������������� ������������ ��������������������������������� ������
((�
�
& �-����/��������� �%�
Y������ ��-�
�
� � 2� 4�-� �<�� �-�
& 8-�,���� ����������� �������"�����(�
& �-�+���� � ��� ��������������������� �������"�����N��
& Z-��� �������'N�� �
� � � � �
8���,� ����������������"�������-�
& >�����/��������� �� ���".���X�5���X�%.��"����D�������������� ��(������� �������������� ��� ��!%.�
�� ����$��� � %��V�9���
& >������ ����������������D���+�� ���%.]���(]�
& >��,��������������� ��5��W��%.��"��V�7��(�
�
6��������������$������������� ��-�
�("'%(".(�'($�� ��>�
& �V��!"5��N�(�
& ZV�7("5��'N��
�
�("'%(".(�'($��>�
& �V���% ��N�(�
& ZV9�"5��'N��
�
:�� +���� � ��,#���� � �������� ��� ���� ����������� �� �����$��� ��� ������ ����� �+���"� ��� ����� � �� �� ���
�������"���� �������� �������������� ���������� ��� �������� ��� �����������������+�� ����$��%�
����������� �"���$@������������3��� ����������� ��� �� ��������������� �������$��� ��3�$�������� ���������"�
����������0������ �����>0�"�������������+� ��+���� � �����������������(��N������D��������� ����� �=������
��������$��%�
�
�
�
�������������� ������������ ��������������������������������� ������
('�
�
� � � �(,%"%0%:"�'(�$)�-)&)".( �
������������ ����� ���������������� ���������������� ����������%�0�������������������� �������� ����� ���
����������������D����������������� �"��������������������� ���������� �����������+����������%��
0���� ��� ,����� �� ����� ��� ������ ������ �������� �� ���� ������ ���$������� �� ��� ���� ����� �� ����
��� �����%���������$����������������� ������������������� �����-�
�
�
1����� 0O�������� 0O�K�����3��������
E�G�<�������������
E�G�0�� �����
E]G�
�� ..'"..5!� 7.5"9.(!� �!�"� ;!� �"'7.� &!";7]�
(� 77'".5!!� 797"57 !� �(" ( !� !".(7� &(". ]�
'� 7.;" ('!� 975"�.(!� �!."(( !� �".;(� &!" 7]�
1�����7%'-�0�� ������ ������������%�
�
0� �������������D���������� ������+��� ����]����(%.]�����#��� �����%��
1����2��������������� ���������������D��=�����+�����"������������������������� �"��������������� ��
�����+��-��
• �� ���� ������ ����������������������������� ���������� ���$�� ����"� ������������������ ��� ���
+���� � � ����$����������������������� � � ��������������� �%�
• :������������+��� ���������� ������������������+���$���������%�
�
K������������������� �������������� ��D�� �� ����� �����-�
&��-)5+���
<�������������$��� ����E�G� 0�� �����
!"!!!!� .'";5(!� &!"!('7�
7"�95!� .'"7 7!� &!"!('7�
��"9�7!� .'".7.!� &!"!('7�
�7";'7!� .'"555!� &!"!('7�
(5"9 '!� .'"(.7!� &!"!('7�
'."7(;!� .'"!!�!� &!"!('7�
5!"7� !� .(";;'!� &!"!('7�
57"7'(!� .("95�!� &!"!('7�
.9"�'9!� .("5 '!� &!"!('7�
7."!!!!� .("'!;!� &!"!(!7�
9(".;�!� .("�.(!� &!"!!7��
;7" !!!� .("!75!�
1�����7%5-�<��������� ������������������%�
�
�������������� ������������ ��������������������������������� ������
(5�
�
?��-)5+���
�
0%F%� ����E�G� 0�� �����
( 9".7�� 5;"�'�� &!"!'�5�
'!'"7'7� 59" 5!� �������
'!'"7'7� 59"75!� &!"!'�5�
'';" � � 57".'(� �������
'';" � � 57"('(� &!"!'�5�
';'"7�5� 55";( � �������
';'"7�5� 55"5(�� &!"!'�5�
' '"�7 � 55"�(�� !�
' ;"�7 � 55"�(�� &!"!'�5�
.5;"99(� ' "' (� �������
..5"(7�� ';" � � &!"!'�5�
.75"(!'� ';"7!9� �������
.75"(!'� ';"'!9� &!"!� (�
.9�"��(� ';"�95� !"!!!!�
.97"��(� ';"�95� &!"!'�5�
7.!" ( � '.";(.� �������
7.!" ( � '.".(.� &!"!'�5�
77!"7.;� '."((!� �������
77!"7.;� '5" (!� &!"!'�5�
79!"';7� '5"7�5� �������
79!"';7� '5"'�5� &!"!'�5�
7;("!.!� ''" 5;� �������
7;("!.!� ''"75;� &!"!'�5�
7 �"99;� ''"'5'� �������
7 �"99;� ''"!5'� &!"!'�5�
9!�".!9� '("9'9� �������
9!�".!9� '("5'9� &!"!'�5�
9��"('.� '("�'(� �������
9��"('.� '�";'(� &!"!'�5�
9(!" 7'� '�".(7� &!"!(.��
9';"((7� '�"! '� !"!!!!�
95'"((7� '�"! '� &!"!'�5�
;�("5'�� (;" (!� �������
;�("5'�� (;"7(!� &!"!'�5�
;(9"; �� (;"�'.� �������
;(9"; �� (9";'.� &!"!'�5�
;.�"�!�� (9"�!7� ��
1�����7%.-�<��������� �����������������'%�
�
?���D������������D������ �������� �������� ������+�����"�D������ ����D����������0F������� ���=� �����
��������� �� ��� ������"� ��� ��� ������ � � ����� �����%� ��� ���� ��,� ���+���� ��� ��������� �� �5�
�������������+�����%�
���� �� ��� ��� ����� ��� ������ !"� ���� ���������� �� ��� ��� ����� D��� ��� ������ ���$�� ����� ��� ������� ��� ����
������ �� ��+��������� �������+� ��%�
�
�������������� ������������ ��������������������������������� ������
(.�
�
� � ��(00%+"(&��%3+ �
:���������������D�������������������������������"�������� �������������-�
�
� � � ��(00%+"(&�.%3+�%",-)(&.-/0./-)�(1%&.(".(�
����������� ��������"���������������������������� ����������������������/$������ ������������)���������"�
������������������� �������$��� �������������� ��� ��5������� ��������� ��� �����%�:����������� ��
������������������������ ����� �������,��� �����%��
:������������ ����������������$�����-�
�
���������������� �
K�$����7%�-�*���������������#�����%�
�
�
�
�
�
�
�
�
�������������� ������������ ��������������������������������� ������
(7�
�
8� ��� ����� ���� ��� ���� �� ��� ������ ���/$���� �� ������� ��� ������ ��� �������� ������ �"� ��� ���� ���������
���������������������� ��+��/����"������������������$�����-��
������������������� �
K�$����7%(-�*�������������������#�����%�
�
�����������������"����������������������������������������������&'(�����2����������+� �������������
���$��� �������!%;��� �� �,����"�D����������������������$���������������%�
�
����������� �
�������K�$����7%'-�*���������+� ���#�����%�
�
� � � ��(00%+"(&�.%3+�3-+2(0.)')& �
���� ������� ����� ���+���� �������� ��� ����� ������� �� �����$��� �� ���� ������� �����/����� ��� ���
�#�����"�D��� ���������� � ����������������� ��������D�������������� ��%�������� ����������$� �������� ��
�2�����%� ���� ���� �������� ���� �����,�� ��������� ��� ��� ��������"� ��� ��� ���������,�� �������� �����
������ �� ����� �!�� �� �����%� *�� ���������� ���� ����� ��� ���� �� D��� ����� ����2������ �� ���� ��������
E�2�����-�������������������������������$�������G%��
�
�������������� ������������ ��������������������������������� ������
(9�
�
�K�$����7%5-�<������������$/��� ���������2�����%�
�
�
�
�#����� ���� ����-� ���������"� ��� ������� �����������������%� ���������� �������������$� �� ���@�����
�����%�
:��������������� ������� ��(�� ����������5�� ������"��������������� ��!"'�� ������"��,��!"��� ��
�����$��� ����������%������������������ ��"���� ���������,����+���������� ����������� ����� ���5.]"�
�� ����2������ ����������D���+���� �������������������������� ���!N�%����������2�"�D�������������#�����"�
������ ���� ��.N(%�
1����2���������������� ���������D���$���������� ������� ���$���� ������������������ ��������������� ���
����%���������������� ������������� ����$�����%�
�
�
K�$����7%.-�*����� �������������� �%�
�������������� ������������ ��������������������������������� ������
(;�
�
�����������+� �� �������� ������� ���������"������� ���=� ������ �������/�������������������#�����"�
������� ����� ��������������� � ��%�����+� �� ��$���������������$� �� ���$����������������,������ �����
�������������$���������������������������������� �� ����������%�
�
�
K�$����7%7-�*�����+� �������� �������%�
�
K��������"������$������������������� ���������� � ���� �������� ��� �����"����D����������������������
����� ��� ���� �� ��� �����"� ��� ��� ���+���� ��� ��������� �� ��� +� �� � 2���� ��� �������� ����� ��� ����
�������������������� ��������D��� ����2�� ����������%��
��� �����$����������������� ����������� ���� ����D��� ������� ��� ��������������������+� ������������ ���
����������� �%�����������7%.%�
�
�� ������(�3�������������������
E0FG������������
E�G������������
E�G�
�� ' ."775� 55";5(� 55"!7 �
(� .9'"7�(� ' ";.9� ';"�95�
'� 95!"9(7� '("99�� '�"! '�
1�����7%.-�3��������������+� ������������ �������%�
�
� � � ��-)"&%0%:"�(".-(�&(00%+"(& �
*�� ���� ����� �� ���� ����� �� ����������"� (� ����� ���� +� ��� �� ��� ����� ������� D��� $�������� ��� �����
������������ �������$����������� ���+��� ���������D���������������������������������#�������������
������ �%�
�
?�-)"&%0%:"�.%3+��@�
������������������ ���������"���������� �� �����+� �������������������������������������0O�!X!!9%�0���������
����������,��������� �����������D������������ �� ������������������������������������������ �� ��+��
������ �����+� �%��
�������������� ������������ ��������������������������������� ������
( �
�
�
K�$����7%9-�0�������������������%�
:��������� �������������,�������� ����������D�����2����"������ ���$������������� �����+��� ���"�
��� ��������,�� �������� �����,���� �� ����������� ��$����%� ��� ������� ���� ��� ��� ���$� �� ��� ���� ���������
���� �"����D����������������������� �����������������������������������������������+�����%�
�
����� ���� ����������� +������� D��� ��� �� ������� ��� ��������� ���� �� ����� ��� ��������� �� ������ �����������-��
& K���� � � �� �����������+2�� �����������������#�������������������D�����2����%��
& K���� � ������� �����������+�������� ������������ ���������"�� ����� �������� ���������������
������� �=�������������%�
& �����+������� � � �����$������ ��������������������������"����������� �������������������%��
��
��
K�$����7%;-�<���������$���2���� ������������������������ ��������������� ������������ ���������%�
�������������� ������������ ��������������������������������� ������
'!�
�
:���������� ��� ������ ���������D������� �������+��������� ����������� �+� ���"������ ������������������������=�� ���������� ����������� �=��"� ���� ��D������������������������������+������� ���������������"�����$���� ��+������������ ������������/������������ ������������������ ��������������������� � � �������%���:��$�����/�� ���������D�������,� �����������"�D����������,��� ��� �������������$�� ��������� �������������� ����������%�������������� ���� � "���$@��������������������2����� ������������� ��K�����"����������� ��D������ ���� � ����� ���������D��������������������$������(.!!�O$N�'%����������������������������+��,� ���������� ������������� ������ ���� ������"������������ ������������ ���D���������������� �"������� ���������������$���� �� ��������������������������+� ��%�������
�
�
& �-)"&%0%:"��%3+��@�
�
���� ��������������� ����������� �����$���� �� ���������"������������������������ ������ �� ����+� ���
D��� ��������������������� �����������������%�0��������������� ���=� ���������� �����������E �������������
�����/�����D�����������������������G"� �� �������������������+� �����D���$���������������������� ��
�����$���%��
�
�
�������������������������������� �
�
K�$����7% -�0������������������(%�
�
�������������� ������������ ��������������������������������� ������
'��
�
?�-)"&%0%:"��%3+��@�
*��+��,� ����������������������#������������������� �%�
�
�
K�$����7%�!-�1�������������������� ��^�������#������
�
�
�
�
�
�
�
�������������� ������������ ��������������������������������� ������
'(�
�
� ���� ����
�
�������������������� �����������+������� ������� ���$���� �� �����������D������������������� ��������
������ �"��� ������������ ���������������� ��$��+�� ��'!���_%�
�
:����$����D������+���������������������������,��������,���� ���������������D�������,�D��������������
�� ����������������������D����������������������"�����������������������������@��������/����������2�
�������������������� �������������D��=������ ����������������� ��2�������,�����+� �%�
�
1����2������������������������������������ ��� ��������������������� ����������������������������������
��������� �������$����������D�������������������@�������� ����$�������� ���������� ��������������������"�
D����� �/������$�����+�/������������������� �����������������������%�������$����9%�%�
�
�
�
�
�
K�$����9%�-�1���� �� ����������������%�
�
�
�% ����� �������$���(% 3�������������,����'% :,�����������������������5% :,����� �������E���$���#��G�.% 1���� �� ���������������� ��$��+��7% ������������� ��
�
�
�
�
�������������� ������������ ��������������������������������� ������
''�
�
� ���������
�
>���+���������� ��������������������+�������"���������� ���������������� �� ��������������������"�������
����� �������+������� ��������"�������� ��������������������2�"�D�������D��������������������������
����������%�
�
� � ��+;%5%(".+&�'(�.%(--)�
�������������������� ������������������+������� ������������ ������"�D�������������� ����������
����,#���"������������������������%��
0�������,����� �����+������� ��������������������� ��������$������<1�5%!%"�D����������� �����$��������� ��
�������������+�������"����������������������,�����������+������� ��� ������������������2��D�������D���
�������������������%�6������ ��������$������������� ��������� ������ ���������������%�
�
?�-)5+��@�
0%F%�*��%<��%�E�(G�
*��%1��%�E�(G�
���%<��%�E�'G�
���%1��%�E�'G�
� � � � ��!"!!!� �'"(.9� !"!!!�
� �
� � � ("!9.� !"!!!�
(!"!!!� ."�.;� !"!!!� ("!9.� !"!!!�
� � �5 "(5(� !"!!!�
'!"!!!� 5"7 !� !"!!!� �5�"'�7� !"!!!�
� � �57"7�;� !"!!!�
5!"!!!� 5"7'5� !"!!!� �;9" '5� !"!!!�
� � �'7";5;� !".5(�
.!"!!!� ("9'7� !"�!;� ((5"9;'� !".5(�
� � �59"9!(� !"9(7�
7!"!!!� 7";!5� !"!'9� (9("5;.� �"(7;�
� � �.."!; � !"'!7�
9!"!!!� 5"(�5� !"!(5� '(9".95� �".95�
� � �'5"�97� ("�5'�
;!"!!!� ("7((� !"5!5� '7�"9.!� '"9�9�1�����;%�%�*�����������+������� ����+�������� ���������������%�
� � � � �
?���A������� �@�<������-�'7�9".!��'%���1������2�-�'"9(��'%��
�
�������������� ������������ ��������������������������������� ������
'5�
�
�
?�-)5+��@�
�
0%F%�*��%<��%�E�(G�
*��%1��%�E�(G�
���%<��%�E�'G�
���%1��%�E�'G�
�� �� �� �� ��
( 9".7�� �."(�(� !"!!!� �� ��
�� �� �� ;5" !7� !"!!!�
'!9".7�� �"97 � !"!!!� ;5" !7� !"!!!�
�� �� �� (!"!5!� !"!!!�
'�9".7�� ("(' � !"!!!� �!5" 5.� !"!!!�
�� �� �� (;"9�7� !"!!!�
'(9".7�� '".!5� !"!!!� �''"77�� !"!!!�
�� �� �� '5". ;� !"!!!�
''9".7�� '"5�.� !"!!!� �7;"(. � !"!!!�
�� �� �� 5�"'5;� !"!!!�
'59".7�� 5";..� !"!!!� (! "7!9� !"!!!�
�� �� �� .'"77 � !"!!!�
'.9".7�� .";9 � !"!!!� (7'"(97� !"!!!�
�� �� �� 7 "�';� !"!!!�
'79".7�� 9" 5;� !"!!!� ''("5�5� !"!!!�
�� �� �� ."! !� !"!!!�
'99".7�� ��"!9!� !"!!!� 5(9".!5� !"!!!�
�� �� �� �'�"5;�� !"!!!�
';9".7�� �."((9� !"!!!� ..;" ;.� !"!!!�
�� �� �� �5'"959� !"!!!�
' 9".7�� �'".('� !"!!!� 9!("9'(� !"!!!�
�� �� �� �.'"!5!� !"!!!�
5!9".7�� �9"!;.� !"!!!� ;.."99(� !"!!!�1�����;%(���+�������� �������������(%�
�
�
�
?����������� �@�
<������-�;.."99(�'� � 1������2�-�!�'�
�
�
�
�
�������������� ������������ ��������������������������������� ������
'.�
�
�
?�-)5+�@�
�
0%F%�*��%<��%�E�(G�
*��%1��%�E�(G�
���%<��%�E�'G�
���%1��%�E�'G�
�� �� �� �� ��
5'("5'�� .";.!� !"!!!� 5("5!(� '9"99'�
�� �� �� 7 ".55� !"!!!�
55("5'�� ;"!.;� !"!!!� ���" 57� '9"99'�
�� �� �� ; ";5(� !"!!!�
5.("5'�� " �!� !"!!!� (!�"9;;� '9"99'�
�� �� �� ��;"(5'� !"!!!�
57("5'�� �'"9' � !"!!!� '(!"!'�� '9"99'�
�� �� �� �5 "�;5� !"!!!�
59("5'�� �7"! ;� !"!!!� 57 "(�.� '9"99'�
�� �� �� �' "!75� !"!!!�
5;("5'�� ��"9�5� !"!!!� 7!;"(9 � '9"99'�
�� �� �� �!." 77� !"!!!�
5 ("5'�� "59 � !"!!!� 9�5"(5.� '9"99'�
�� �� �� ;!"5'.� !"!!!�
.!("5'�� 7"7!;� !"!!!� 9 5"7;!� '9"99'�
�� �� �� 5�"!;(� !"!!!�
.�("5'�� �"7!;� !"!!!� ;'."97(� '9"99'�
�� �� �� �'"9�!� !"!'��
.(("5'�� �"�'5� !"!!7� ;5 "59'� '9";!5�
�� �� �� � "9;7� !"!'��
.'("5'�� (";('� !"!!!� ;7 "(. � '9";'7�
�� �� �� '5".7!� !"!!!�
.5("5'�� 5"!; � !"!!!� !'";� � '9";'7�
�� �� �� 7!"7(7� !"!!!�
..("5'�� ;"!'9� !"!!!� 75"55.� '9";'7�
�� �� �� ;(".'5� !"!!!�
.7("5'�� ;"59!� !"!!!� �!57" 9;� '9";'7�
�� �� �� ;!"55.� !"!!!�
.9("5'�� 9"7� � !"!!!� ��(9"5('� '9";'7�
�� �� �� �! "(! � !"!!!�
.;("5'�� �5"(('� !"!!!� �('7"7'�� '9";'7�
�� �� �� �'." 5'� !"!!!�
. ("5'�� �(" 77� !"!!!� �'9(".95� '9";'7�
�� �� �� �� "�!7� !"!!!�
7!("5'�� �!";.7� !"!!!� �5 �"7;!� '9";'7�
�� �� �� "9'5� !"!!!�
7�("5'�� "! �� !"!!!� �. �"5�5� '9";'7�
�� �� �� �"7'5� !"!!!�
7(("5'�� "('7� !"!!!� �7;'"!5;� '9";'7�
�� �� �� 7!"�'.� !"('.�
�������������� ������������ ��������������������������������� ������
'7�
�
0%F%�*��%<��%�E�(G�
*��%1��%�E�(G�
���%<��%�E�'G�
���%1��%�E�'G�
7'("5'�� ("9 �� !"!59� �95'"�;'� ';"!9!�
�� �� �� '9".� � !"('.�
75("5'�� 5"9�(� !"!!!� �9;!"9!(� ';"'!.�
�� �� �� '" .5� !"!!!�
77("5'�� 5"7;'� !"!!!� �;95"7..� ';"'!.�
�� �� �� '9"�95� !"!!!�
79("5'�� ("9.(� !"!!!� � ��";( � ';"'!.�
�� �� �� 7 "( !� !"!!!�
7;("5'�� ��"�!7� !"!!!� � ;�"�(!� ';"'!.�
�� �� �� �.!"�!!� !"!!!�
7 ("5'�� �;" �5� !"!!!� (�'�"((!� ';"'!.�
�� �� �� �;'"57�� !"!!!�
9!("5'�� �9"99;� !"!!!� ('�5"7;�� ';"'!.�
�� �� �� �� ";;7� !"!!!�
9�("5'�� 7"� � !"!!!� (5'5".7;� ';"'!.�
�� �� �� �!5"5 9� !"!!!�
9(("5'�� �5"9!�� !"!!!� (.' "!7.� ';"'!.�
�� �� �� ��'"7!7� !"!!!�
9'("5'�� ;"!(!� !"!!!� (7.("79�� ';"'!.�
�� �� �� �!�".�9� !"!!!�
95("5'�� �("(;'� !"!!!� (9.5"�;;� ';"'!.�
�� �� �� ��5"(!(� !"!!!�
9.("5'�� �!"..;� !"!!!� (;7;"' !� ';"'!.�
�� �� �� ;!"99 � !"!!!�
97("5'�� .". ;� !"!!!� ( 5 "�7 � ';"'!.�
�� �� �� 9."''(� !"!!!�
99("5'�� "57;� !"!!!� '!(5".!�� ';"'!.�
�� �� �� '"5 7� !"!!!�
9;("5'�� "('�� !"!!!� '��9" 9� ';"'!.�
�� �� �� �!5". .� !"!!!�
9 ("5'�� ��"7;;� !"!!!� '(((". (� ';"'!.�
�� �� �� �(!";'5� !"!!!�
;!("5'�� �("59 � !"!!!� ''5'"5(7� ';"'!.�
�� �� �� ��;". 9� !"!!!�
;�("5'�� ��"(5!� !"!!!� '57("!('� ';"'!.�
�� �� �� �!." 7� !"!!!�
;(("5'�� " . � !"!!!� '.7;"!� � ';"'!.�
�� �� �� ;.";'(� !"!!!�
;'("5'�� 9"(!;� !"!!!� '7.'";.!� ';"'!.�
�� �� �� 7."97!� !"!!!�
;5("5'�� ." 5.� !"!!!� '9� "7��� ';"'!.�
�� �� �� (.";.;� !"�;.�
;.�"�!�� !"!(!� !"!5'� '95."57 � ';"5 !�
� � � � �1�����;%'-���+�������� ��������������'�
�
�������������� ������������ ��������������������������������� ������
'9�
�
?����������� �@�
<������-�'95."57 ��'� � 1������2�-�';"5 !��'�
�
��� +������� ���� �����+������� �� ������� ��� ������� �� ��������� D��� ���� D��� ��������� ��� ��� ����� ��� �����$�����-��<������-�;(�;"95���'�� � 1������2�-�5("(���'�
�
���+������������� �������������������+��,��������������������������� ������������D��� ���������������������
���������������������� ����$@����� ���������������������%��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�������������� ������������ ��������������������������������� ������
';�
�
� ����������� �������� ����� ��
�
�����$��������� ��������������,�+�����������������������������D������ ���+��� ������������� ������������
������������������ ������������ ��������������������������������� �����%�
:�������� � � ������ ���������+������������������������������� ����������� ������������� ���������"���/�
�����+�����"� ���������+������������������������������ ���� ���D��������� �����������%�
�
� ���%./)0%:"�B(+B-#,%0)�
���������������@��������2���������������� ����������� �����"������������� ����������%���������� ���������
��������������������,���������� ��������� ����+���������������� ��8����� ������������������%��
��������������,������0����H� �����������2��������������� ���������� ������ED������������� ��� �������GI�
��������������������/��������������������EC&CJG"��������������� ��<��%�
������������� ������������ �������#�������$@��������������������$� �%�
�
�
� ��C%'-+$+B<)�2�0$%5)�
:�������� �������������������������������"�D�������������2��������������� ���������"��������� ����1����
��:�3����������������*������ ��:��������D����������� ������� ����������������������� �����%�
:��� ������� ���������������������������������������D��=��"��������2$������� �,���������������"������
D��� ��� /��� �� ������� ���+���� ��� ��� ���������� $��� ��� +��@������ �� �$���%� :��� ����� ��������� ��
��$����� ��������/��������� ���� ���� ��������$�������������������������������������������������� ���
��������������/�������� ������� ��� ����������%��
�������� ���������������� ����,���� ������:������������%�:��������������� ������������������������..!�
���������;!!��"������,� ��������+��������,���������������������������������������������%�:���������
���+����� ��� ��� ��=�� �� ��� ���� ��� +�����%� ��� ����� �� ��� ���������"� ���� ��+������� ���� �� ��� ��"� ���
����������� �� ���� ��� ;� `�� �� �!� `�"� �� ���� +������� ��������"� ����� ((`� �� ('`� �� ���������� �� ��"�
������� ������������ ��� ����� ��� �%��*������� ���������������������� ����+��������������%��
�
� ��53)0.+&�B("(-)$(& �
���� �/������ �� ���� ������� �� ������ � ��"� ���������� ���������� �� ���� ���������� �� ��� �� ������ � ���
��������"����������� ����������������D���������������� ��%�
<������ ��� ����������� �� �������� ��� ����,� ������������������������ ������ ��� ������� �� �����$�������
���������� E��� ���� ���G� �� ��� �������� �� ��� ��� � � ��� �$��� �� ��� ������ ���� ������ ����� �� ���������
��������������� ����� ���������%�
�������������� ������������ ��������������������������������� ������
' �
�
*�� �� �,�D���$��������� ���������� � � �� � ��� ������+�������� �������������� ������ ����������� �� ���
����%��
��������������������������������������� ��������� ��������$����������������"������"��� ���������"�
�������� ��� ��� ������������D��� ������������������������� ��,�� ����� �������$���������� ������
���� ���%�
�
� � ��53)0.+�&+4-(�$)�,$+-)�2�$)�,)/") �
53)0.+&@�
C�������� ��������"� ��� ����D��������������� �������������������������������������� �%�
�
� � ���+".)5%")0%:"�)0D&.%0)�
53)0.+&@�
���� ��� ����� �� ���� ������ D��� ����,� D��� ����� �������� ������"� ���� ��� ����/�� �� ��� ����� �� ���� �����
���� �����%�:���������� �������������+���,���� ��D�����������,���� ������� ������+�����%�
������� �������������������� ������������"� ��������������D���������D�����������������+������� ��������%�
�('%')&@�
*���� �,�D���������������������� �� ������� ������+�����"����� ������������� ����������+��������������
����%��
>��������� ����D�������� �� ����� �� ����� ������ �@���"� ��������� ��� �,���� ����D�������� ����/�����
�������� ����%�
�
� � ���)%&)E(�
53)0.+&@��
8�������� ���������������/���-���� ������������ ����� ��������������/$� �"�����������������������
���������� ���������� ����������"����D������������������������������� ��D�� ������� �%�
�
�
�
�
�
�������������� ������������ ��������������������������������� ������
5!�
�
� � ��53)0.+�&+4-(�($�5('%+�&+0%+(0+":5%0+�
53)0.+&@�
������� �� ���������� ���������� ��������� ��%�:���������������,��� ������$����"������������+�+����� ��
����������������������$��������������"����D���������+�����+�� �����������+������� ������������ ���������
�������������������@�����%��
0������� �� �� �������������� ���������������� �� ���� ������ �� ���� ������ � ��� � ������� �� ��� �����"� ��/�
������� �������+������ ���������"����$��� ,� ����� ������������+��� ��%�
�('%')&@�
?���,�D������������+�������/�����+������� ��������"���������+������/�����/��������+���������%�0������������
������,�����+�������� ����� � �� �� ����������"� � �� ��� ������ �� ������������ ���$������������ �� �������"�
�������������������� ��D���+�����������������%��
*���������,������D���������,��� ��� ��������������������������+�%�
�
� ���+"0$/&%:"�5('%+)54%(".)$�
����������$������� �� �������������+������������D������� �"� ��� ����D��� �������������+�� ������� ��������
���������������������������%�
?���� �������,������$�������������������������������������������� ���������"��������������������D�����������
���,�����������������+� �� ����������� ���������%�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�������������� ������������ ��������������������������������� ������
5��
�
�� ����6� � ���8��� ��������! �� �
�
&0�D���������-������ ��,������#��"������� ��� ���#���J�� "����$����� �������������0�B��0���%�
&0��$����� �� ������8���� �(!!5�
&0��$������<1�5%!�
&0��$����� �������� �� �� ����)0*����������������
&0��$����� ��+������������ �� ��������8�������� ��%�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
���
�������������� ������������ ��������������������������������� ������
5(�
�
�� �����6� 8� ���
& <��/�$����)��/�&1�����"�K%�E� 9G"��������������������������������� �� %�� ���������� �&0�����%�
�
& ���/���� �"L�E(!!(G"� ��������������������� ������>0�%�
�
& <���������������� ���������"�3%�E(!!�G"���������������!"���%�� ������������#%�>0�%�A�������%�
�
& ?���,� �����=��"�8������%�#$%&$��'(�')(%$*("�:��� ��������������"�� 9 %�
�
& \���������"�L��2%�!+)$�, ')-&� .$"�� ���������8�"�� 9�%�
�
& 6�� �"�L��2�:�����#/�!'!��!�!�)-� .!�0�!� . %$��/.% .$"�� �������<����"�� ;5%�
�
�
�
�������������� ������������ ��������������������������������� ������
5'�
�
�� ��76� ��F���������� � �
�
& 3����������$�,���� ����������%�
BBB%�%��
�
& )��������� ����������%�
BBB%$���%��
�
& *��+�����������$�� �����������
BBB%�����%��
�
& 8�������� ����������� �����%�
BBB%+������� ����%��
�
& >��� � ��������D���������8���� %�
BBB%��D������%��%���
�
& 8$������������� �����$��-�
��-NN��&B��%$���%�N��N�������$��N��N��a�������:����V���
�
& ���������� ��K�����-�
��-NNBBB%������%��NC�N� �������N79.9!( �&�(�<&5� �&;A;K&
<7�<'K.7K 99N..; 'N!9�!�!!%� ��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�������������� ������������ ��������������������������������� ������
55�
�
�� �������������
�
����������������������� ��� �� �����������������������,�����#������������������ ������������������
�+��� ��� ����������������������� �������������������������������� �=���D��������������������������� ������
������ � ���� �������������%��
<������� �� ������ ��������� �������� ���� ��� �������� �� /� ���� ���� ����� �� ��� ������� ���������"� ����
������� ��� ���� ����������� ����� �#������� �� ���� ��� �����+�� �,��� ����%� 1����2�� ��� �������� D��� ���
��+������������$�,������������������ ���=�� ����������������������+�����%�
���������������������+�������� �������������� ������� ������������"���/����������� ��������������
������������ ������������� ���%�
��� ��+������������$�,�������������+� ��������������� ���������������� D���� ������ ���������"���� ���
������ ��=� � �� ���������������������"���������������� �� ������� ���������"�D������������ ��������� �����
��$��������� ���%�
:��$�� ���� D��� ��������� � �� ��� ������� �� ������"� ���� �� ������ �� �� ,������ ���$�,����� ���� ���
��������� ������ ������������$�,�������8���� %��������������������� ����� ��� ��%�
��� ����� �,�� ���������� ��� ������� ����� ��� ��������"� ��� �� �� ��� ���=�� �� ��� ���+�� ����������%� :��
����������� �� ��������� ���� ��� ��������� ��������� ��� �����"� ��� ���� ���+� �� ����� ������ �� ������� ���
���B�����<1�5%!%�
�������������������������������������"����������/��D��������� ����������$����������D�������������� �������
��������������� ��������$�����/�%����$�������+�����������+����������������� ���������%�
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�������������� ������������ ��������������������������������� ������
5.�
�
�� ��������������
�
�
& ����������������������������� �%�
& ������������������� �%�
& 8����������������� �%�
& �������������������������������� �%�
& ����������������$�����������+��-�
�
& �,���������$�,���������������#���
& ����������� ����)0*������� ����������������
& 6�������+�$����� ���������� ����������
& 8���+��%8*����������������� �� ���
& 8���+��%<J)� ����������
�