rif200-b/c turbine flowmeter misuratore a turbina …€¦ · ries insrens sr á á+3 04 8611 +3 04...

4
Riels Instruments Srl +39 049 8961771 +39 049 717368 www.riels.it [email protected] Tutti i dati ed i contenuti di questa scheda sono di proprietà esclusiva di Riels Instruments PORTATA FLOWMETER MISURATORE A TURBINA TURBINE FLOWMETER RIF200-B/C RIF200-B/C | Misuratore di portata a turbina con display. Corpo in acciaio inox AISI304 o AISI316 RIF200-B/C | Turbine flowmeter with display . Body stainless steel AISI304 or AISI316 Caratteristiche generali Misuratore di flusso a turbina assiale in acciaio inox 304. Corpo in acciaio inox (Aisi304 verisone standard, Aisi316 a richiesta) nelle versioni con convogliatori in convogliatori in acciaio inox. È il più indicato nella misurazione di liquidi chimici corrosivi ed aggressivi ad alte pressioni di lavoro. Completo di display a batteria o con alimentazione esterna. Uscita impulsi e 4/20mA. Quando il liquido passa attraverso il misuratore, agendo sulle lame dall’elica montata sul rotore, posizionate ad una giusta angolazione rispetto alla direzione del flusso, ne causa la rotazione, la cui velocità è direttamente proporzionale alla portata volumetrica. Il rilevatore, montato all’esterno del corpo contatore, rileva il passaggio di ogni lama generando una tensione sinusoidale, la cui frequenza è proporzionale alla portata Features RIF200 turbine flow meter consists of turbine flow sensor and display instrument and it is made by us using foreign state-of-the-art technologies, which is an ideal gauge for measuring of liquid flow. The flow meter is characterized by simple structu- re, high precision and easy installation and repair. The product may be used in a wide range of industries, including oil industry, chemical industry, metallurgy, water supply, paper-making, environment protection and food industry. The flow direction. The blade will rotate as the friction moment and the fluid resistance are overcome and it will reach a stable speed when the moments are at balance. Under certain conditions, the rotation speed of blade will be in direct proportion to the flow velocity. Due to the magnetic conductivity of blade, when located in the magnetic field generated by signal detector (made of permanent magnet steel and coils), the rotating blade will cut the magnetic lines and periodically change the flux through the coil, thereby inducing electrical impulse signals at both ends of the coil.

Upload: others

Post on 30-Apr-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: RIF200-B/C TURBINE FLOWMETER MISURATORE A TURBINA …€¦ · Ries Insrens Sr á á+3 04 8611 +3 04 1368 á á inforiels.it Tutti i dati ed i contenuti di questa scheda sono di proprietà

Riels Instruments Srl � +39 049 8961771 � +39 049 717368 � www.riels.it � [email protected]

Tutt

i i d

ati e

d i c

onte

nuti

di q

uest

a sc

heda

son

o di

pro

prie

tà e

sclu

siva

di R

iels

Inst

rum

ents

PORTATAFLOWMETER

MISURATORE A TURBINATURBINE FLOWMETERRIF200-B/C

RIF200-B/C | Misuratore di portata a turbina con display. Corpo in acciaio inox AISI304 o AISI316RIF200-B/C | Turbine flowmeter with display . Body stainless steel AISI304 or AISI316

Caratteristiche generali

Misuratore di flusso a turbina assiale in acciaio inox 304. Corpo in acciaio inox (Aisi304 verisone standard, Aisi316 a richiesta) nelle versioni con convogliatori in convogliatori in acciaio inox. È il più indicato nella misurazione di liquidi chimici corrosivi ed aggressivi ad alte pressioni di lavoro. Completo di display a batteria o con alimentazione esterna. Uscita impulsi e 4/20mA.

Quando il liquido passa attraverso il misuratore, agendo sulle lame dall’elica montata sul rotore, posizionate ad una giusta angolazione rispetto alla direzione del flusso, ne causa la rotazione, la cui velocità è direttamente proporzionale alla portata volumetrica. Il rilevatore, montato all’esterno del corpo contatore, rileva il passaggio di ogni lama generando una tensione sinusoidale, la cui frequenza è proporzionale alla portata

Features

RIF200 turbine flow meter consists of turbine flow sensor and display instrument and it is made by us using foreign state-of-the-art technologies, which is an ideal gauge for measuring of liquid flow.The flow meter is characterized by simple structu-re, high precision and easy installation and repair. The product may be used in a wide range of industries, including oil industry, chemical industry, metallurgy, water supply, paper-making, environment protection and food industry.

The flow direction. The blade will rotate as the friction moment and the fluid resistance are overcome and it will reach a stable speed when the moments are at balance. Under certain conditions, the rotation speed of blade will be in direct proportion to the flow velocity. Due to the magnetic conductivity of blade, when located in the magnetic field generated by signal detector (made of permanent magnet steel and coils), the rotating blade will cut the magnetic lines and periodically change the flux through the coil, thereby inducing electrical impulse signals at both ends of the coil.

Page 2: RIF200-B/C TURBINE FLOWMETER MISURATORE A TURBINA …€¦ · Ries Insrens Sr á á+3 04 8611 +3 04 1368 á á inforiels.it Tutti i dati ed i contenuti di questa scheda sono di proprietà

Riels Instruments Srl � +39 049 8961771 � +39 049 717368 � www.riels.it � [email protected]

Tutt

i i d

ati e

d i c

onte

nuti

di q

uest

a sc

heda

son

o di

pro

prie

tà e

sclu

siva

di R

iels

Inst

rum

ents

Condizioni operative

Condizioni operative | Operational conditions

Liquidi misurati Application range

Liquidi: Acqua, gasolio, liquidi a bassa viscosità senza impurità.

Liquid: water; diesel; gasoline (1)Without Impurity(2)Low viscosity

Valori misuratiMeasured value

Totalizzatore | TotalizerPortata istantanea | Flow instant

Temperatura di processoProcess Temperature

T1: -20...+80°C [versione standard | standard verison]

T2: -20...+120°C

T3: -20...+150°C

PrecisioneAccuracy

±1% [standard]±0,5% [a richiesta | on request]

Display e Segnali in uscitaDisplay & Output

Versioni:B | Display; Senza uscite, Alimentazione a Batteria (no output - Battery supply)C | Display; 24V DC; 4÷20mA Output; Optional: Batteria al litioC1 | Display; 24V DC; 4÷20mA Output; Modbus RS485; Optional: Batteria al litioC2 | Display; 24V DC; 4÷20mA/HART Output; Optional: Batteria al litio

Version:B | Local display; Lithium Battery Power; No outputC | Local display; 24V DC Power; 4÷20mA Output; Optional backup power: Lithium BatteryC1 | Local display; 24V DC Power; 4÷20mA Output; Modbus RS485 Communication Optional backup power: Lithium BatteryC2 | Local display; 24V DC Power; 4÷20mA Output; HART Communication Optional backup power: Lithium Battery

Corpo sensore e connes-sioniSensor Housing

SS304 [standard]SS316 [a richiesta | on request]

RotoreRotor

SS420

Cuscinetti e astaBearings and shaft

Carburo di tungstenoTungsten Carbide

FlangeFlanges

SS304 [standard]SS316 [a richiesta | on request]

Converter housing AlluminioAluminum

Connessioni | Connections

Tabella Portate | Flow rate table Connessioni | Connection Threaded Versiom

Nominal Diameter

(mm)

Standard Flow Rate

(m3/h)

Extended Flow rate (m3/h) L ø

4 0,04÷0,25 0,04÷0,4 279 G 1/2"

6 0,1÷0,6 0,06÷0,6 270 G 1/2"

10 0,2÷1,2 0,15÷1,5 390 G 1/2"

15 0,6÷6 0,4÷8 75 G 1"

20 0,8÷8 0,45÷9 80 G 1"

25 1÷10 0,5÷10 100 G 1" ¼

32 1,5÷15 0,8÷15 140 G 2"

40 2÷20 1÷30 140 G 2"

50 4÷40 2÷40 150 G 2" ½

65 7÷70 4÷70 - -

80 10÷100 5÷100 - -

100 20÷200 10÷200 - -

125 25÷250 13÷250 - -

150 30÷300 15÷300 - -

200 80÷800 40÷800 - -

L

ø

Page 3: RIF200-B/C TURBINE FLOWMETER MISURATORE A TURBINA …€¦ · Ries Insrens Sr á á+3 04 8611 +3 04 1368 á á inforiels.it Tutti i dati ed i contenuti di questa scheda sono di proprietà

Riels Instruments Srl � +39 049 8961771 � +39 049 717368 � www.riels.it � [email protected]

Tutt

i i d

ati e

d i c

onte

nuti

di q

uest

a sc

heda

son

o di

pro

prie

tà e

sclu

siva

di R

iels

Inst

rum

ents

Tabella Portate | Flow rate table Flange DIN | DIN Flange

Nominal Dia-meter(mm)

Standard Flow Rate (m3/h)

Extended Flow rate (m3/h)

PN ADiameter

(B)Bolt Hole Diameter

Bolt Circle Diameter

(PCD)Bolt Hole

[mm] [m3/h] [m3/h] [bar] [mm] [mm] [mm] [mm] [n]

15 0,6÷6 0,4÷8 25 75 95 14 65 4

20 0,8÷8 0,45÷9 25 80 105 14 75 4

25 1÷10 0,5÷10 25 100 115 14 85 4

32 1,5÷15 0,8÷15 25 140 140 14 100 4

40 2÷20 1÷30 25 140 150 18 110 4

50 4÷40 2÷40 25 150 165 18 125 4

65 7÷70 4÷70 16 170 185 18 145 4

80 10÷100 5÷100 16 200 200 18 160 8

100 20÷200 10÷200 16 220 220 18 180 8

125 25÷250 13÷250 16 250 250 18 210 8

150 30÷300 15÷300 16 300 285 22 240 8

200 80÷800 40÷800 16 360 340 22 295 12

Tabella Portate | Flow rate table Flange ANSI | ANSI Flange

Nominal Diameter(mm)

Standard Flow Rate

Extended Flow rate (m3/h)

AANSI

FlangeDiameter

(B)

Bolt Hole Diameter

Bolt Circle Diameter

(PCD)Bolt Hole

[inch] [mm] [m3/h] [m3/h] [mm] [mm] [mm] [n]

1/2" 15 0,6÷6 0,4÷8 75150300

8995

1616

6067

44

3/4" 20 0,8÷8 0,45÷9 80150300

99117

1619

7083

44

1" 25 1÷10 0,5÷10 100150300

108124

1619

7989

44

1" ¼ 32 1,5÷15 0,8÷15 140150300

115135

1619

8998

44

1" ½ 40 2÷20 1÷30 140150300

127155

1622

99114

44

2" 50 4÷40 2÷40 150150300

152165

1919

121127

48

2"½ 65 7÷70 4÷70 170150300

180190

1922

140149

48

3" 80 10÷100 5÷100 200150300

191210

1922

152168

48

4" 100 20÷200 10÷200 220150300

229254

1922

191200

88

5" 125 25÷250 13÷250 250150300

255280

2222

216235

88

6" 150 30÷300 15÷300 300150300

279318

2222

241270

812

8" 200 80÷800 40÷800 350150300

343381

2225

298330

812

A

B

PCD

Page 4: RIF200-B/C TURBINE FLOWMETER MISURATORE A TURBINA …€¦ · Ries Insrens Sr á á+3 04 8611 +3 04 1368 á á inforiels.it Tutti i dati ed i contenuti di questa scheda sono di proprietà

Riels Instruments Srl � +39 049 8961771 � +39 049 717368 � www.riels.it � [email protected]

Tutt

i i d

ati e

d i c

onte

nuti

di q

uest

a sc

heda

son

o di

pro

prie

tà e

sclu

siva

di R

iels

Inst

rum

ents

Model Suffix CodeDescriprion

RIF200- N 10 S S N N DXX T1

Diameter

Three Digitals; for example:

010: 10 mm; 015: 15 mm;

080: 80 mm; 100: 100 mm

Converter

N No display; 24V DC; Pulse Output

A No display; 24V DC; 4÷20mA Output

BLocal display; Lithium Battery Power; No output

output

CLocal display; 24V DC Power; 4÷20mA Output;

Optional backup power: Lithium Battery

C1

Local display; 24V DC Power; 4÷20mA

Output; Modbus RS485 Communication

Optional backup power: Lithium Battery

C2

Local display; 24V DC Power; 4÷20mA

Output; HART Communication

Optional backup power: Lithium Battery

Accuracy10 1.0% of Rate

05 0.5% of Rate

Flow rangeS Standard Range: refer to flow range table

W Wide Range: refer to flow range table

Body materialS SS304

L SS316

Explosion ratingN Safety Field without Explosion

E ExdIIBT6

Pressure ratingN Per Standard

H(x) Customized Pressure Rating

Connection

DXX

DXX: D06, D10, D16, D25, D40

D06: DIN PN6; D10: DIN PN10

D16: DIN PN16; D25: DIN PN25

D40: DIN PN40

AX

AX: A1, A3, A6

A1: ANSI 150#; A3: ANSI 300#

A6: ANSI 600#

JXJX: J1, J2, J4

J1: JIS 10K; J2: JIS 20K; J4: JIS 40K

TH Thread; DN4…DN50

Tr Tri-clamp,sanitary structure

Fluid temperature

T1 -20...+80°C

T2 -20...+120°C

T3 -20...+150°C