ringrazia - premio chiara · triennale di milano, viale alemagna 6, milano triennale di milano,...
TRANSCRIPT
ringrazia
Dario Galli Commissario Straordinario
Provincia di Varese
Raffaele Cattaneo Presidente del Consiglio
Regione Lombardia
Roberto MaroniPresidente
Regione Lombardia
Manuele Bertoli Direttore Dipartimento Educazione, Cultura e Sport Repubblica e Cantone Ticino
Renato Scapolan Presidente Camera di Commercio Varese
Andrea Pellicini Sindaco di Luino
Sebastiano Nicosia Assessore Cultura Comune Gallarate
Gianmario BernasconiSindaco di Azzate
Paola Della Chiesa Direttore Agenzia del TurismoVarese
Gerardo Rigozzi, Direttore Biblioteca
Cantonale di Lugano
Simone Longhini Assessore Cultura
Comune Varese
Seminario di design La forma dell’energiacon Riccardo Blumer
Settembre fotografia
incontro con Giorgio Falco e Francesco ZanotLa parola e la fotografia, due modi diversi di raccontare illustrati da uno scrittore e da un critico fotografico.
Inaugurazione Mostradei finalisti del Premio Prina “un racconto fotografico”
Un racconto fotograficoPremio Riccardo PrinaFotografia e Parola
Martedì Ore 18.00
Martedì Ore 19.00
23Triennale di Milano, Viale Alemagna 6, Milano
Triennale di Milano, Viale Alemagna 6, Milano
Settembre mostra
23
Settembre incontro con l’autore
Settembre seminario
26Venerdì Ore 21.00
Sabato Ore 9.15/13.00
Visitabile fino a domenica 28 settembre da martedì a domenica 10.30 - 20.30 giovedì 10.30 - 23.00Il Premio è dedicato a Riccardo Prina (1969 – 2010), giornalista, critico d’arte,estimatore e studioso dell’ arte fotografica.
27Seminario gratuito con prenotazione obbligatoria 0332 335525
Piero DorflesI cento libri che rendono più ricca la nostra vita conduce Roberto Carnero Villa Recalcati, Piazza Libertà 1, Varese
Un viaggio nel magico mondo della letteratura tra i cento capolavori che meglio rappresentano il nostro immaginario letterario condiviso e ineludi-bile. La lettura diventa un’esperienza in grado di arricchire le nostre vite, con ponti di emozioni e saperi condivisi che ci avvicinano al prossimo e ci rendono sensibili al mondo e al destino dell’uomo.
Villa Recalcati, Piazza Libertà 1, Varese
L’energia, l’ambiente e l’uomo compiono un lavoro interconnesso le cui opere sono oggi definite, in relazione al processo artificiale di astrazione nel campo d’uso, Design.
Voglio vivere da “donna normale” La mia battaglia contro l’alcolismo Villa Recalcati, Piazza Libertà 1, Varese
Settembre arte
Settembre incontro con l’autore
Tranquillo CremonaIl valore del restaurointervengono Daniele Cassinelli e Valeria Villa 28
Castello di Masnago, via Cola di Rienzo 42, Varese
Domenica Ore 18.00
Settembre incontro con l’autore
Settembre seminario
Sabato Ore 18.00
Incontro dedicato al pittore lombardo Tranquillo Cremona, con la presentazione del lavoro di restauro, sostenuto dall’Associazione Amici dei Musei di Varese, del quadro “Tra i fiori” di proprietà dei Musei Civici. Il dipinto è conservato nella Galleria d’Arte Contemporanea del Castello di Masnago.
27con Violetta Bellocchiointervistata da Michele Mancino
in collaborazione con Amici dei Musei Civici di Varese
introduce Alessandro Leoneproiezione del film: Sherlock Jr (1924) in collaborazione con Filmstudio90 e Falsopiano Editore
Francesco Ballo Il cinema di Buster Keaton Sherlock Jr.intervengono Mauro Gervasini e Luca Mosso
Filmstudio90, via De Cristoforis 5, Varese
Giovedì Ore 21.00 2
Conversazione tra cinefili su Buster Keaton, comico, autore e star del cinema muto statunitense, famoso per la sua mimica e il talento acrobatico che sfoggiava nei suoi gag.
Ottobre il personaggio
La storia, dalla sincerità tagliente come un rasoio, di tre anni di vita cancellati dall’alcolismo. Poi la lenta e faticosa risalita.Violetta Bellocchio racconta il suo percorso di rinascita.
Ottobre incontro con l’autore
Ottobre spettacolo
Ottobre seminario
Seminario di scritturacon Andrea FazioliLa scomparsa di Oronta: tecnica e mistero della scrittura
in collaborazione con Scuola Yanez e Gli Amanti dei Libri seminario gratuito con prenotazione obbligatoria 0332 335525
Marta MorazzoniIl fuoco di Jeannepresentata da Maria Grazia Rabiolo
Sabato Ore 9.00/15.30
Sabato Ore 18.00
4
4
Villa Recalcati, Piazza Libertà 1, Varese
Villa Recalcati, Piazza Libertà 1, VareseMarta Morazzoni, scrittrice e insegnante, ci propone una vivida ricostruzione della vita e della leggenda di Giovanna d’Arco. E’ la storia di una ricerca personale, quasi intima. L’autrice e il suo personaggio sembrano pro-cedere affiancate in una narrazione che unisce il fascino del racconto storico e la passione dell’indagine, un romanzo moderno di una vi-cenda senza tempo.
Terra, acqua, aria e fuoco… nel fiorir della Poesia Spettacolo
Compagnia teatrale Licenza Poetica - Ticino
Sabato Ore 21.004Sala Triacca Pro Loco, Via A. Volta 26, Azzate
Spettacolo di poesia basato sui quattro elementi; musica, suoni e im-magini creano melodie arcane che condurranno lo spettatore alla sco-perta di un nuovo mondo.
Incontro sull’industriaElmec: un marchio d’eccellenza interviene Rinaldo Ballerio
Ottobre industria
Venerdì Ore 21.00
Villa Recalcati, Piazza Libertà 1, Vareseconduce Matteo InzaghiUn’azienda leader nel settore ICT in Italia per risultati e reputazione, un’azienda sana, orientata all’utile ma non ad ogni costo, tramite una politica di investimenti gestita con buon senso.
3
Favole per tutticonducono Anna Botter e Silvia Giovanniniletture con gli allievi della scuola Splendor del Vero
Le stelle senza cielocon Angiola Tremonti presentata da Federico Bianchessi
Ottobre chiara bimbi
Ottobre incontro con l’autore
Ottobre il personaggio
5
8
Domenica Ore 17.30
Mercoledì Ore 21.00
Villa Recalcati, Piazza Libertà 1, Varese
in collaborazione con Scuola Elementare Manfredini e Scuola di teatro e musical Splendor del Vero di Luisa OnetoPresentazione in anteprima del volume “La storia di Agata e Oreste”, Macchione ed., realizzato dalle maestre della scuola Manfredini di Varese.
intermezzi musicali di Adriana Zecchini Cinque donne per altrettante storie di anime umiliate e offese che com-pongono la costellazione più luminosa e più vessata del firmamento sociale: l’universo femminile.
Sabato Ore 18.00
Villa Recalcati, Piazza Libertà 1, Varese
Ottobre Premio Chiara Giovani Presentazione finalisti Premio Chiara Giovani 2014 conducono Andrea Giacomettie Bambi Lazzati
Sabato Ore 21.00
Domenica Ore 15.155Libreria Feltrinelli, Corso Moro 3, Varese
Conosceremo i finalisti del Premio Chiara Giovani 2014 e i loro rac-conti sviluppati dalla traccia “Quel profumo”.
Gustavo Pietropolli CharmetLa fine dell’amore romantico nelle relazioni tra adolescenti
9 Giovedì Ore 21.00
Villa Recalcati, Piazza Libertà 1, Varese
presentato da Stefania Barile
Un percorso che dischiude le caratteristi-che dell’innamoramento adolescenziale in relazione ai cambiamenti vissuti dalla società, rivelando potenzialità e rischi di questo “amore di Narciso”.
Ottobre letteratura
Ottobre attualità
Ottobre centenario
Ottobre fotografia
Quell’idea di Bellezza con Angelo, Cristian e Valentina Lazzati, chirurgo plastico intervistati da Nicoletta Romano
Premio Riccardo PrinaPremiazione del Vincitore“un racconto fotografico”
Presentazione degli Atti del Convegno Centenario di Piero Chiara
10
12
11
Venerdì Ore 21.00
Domenica Ore 15.00
Sabato Ore 17.30
Galleria Ghiggini,Via Albuzzi, 17 Varese
Galleria Ghiggini, Via Albuzzi 17, Varese
Villa Hussy, piazza C.Serbelloni 1, Luino
Mostra fotografica delle opere finaliste aperta fino a domenica 2 novembre orari: da martedì a sabato 10.00 / 12.30 e 16.00 / 19.00
intervengono Mauro Novelli e Alberto Brambilla
in collaborazione con Compagnia della Bellezza e Living
Premio dedicato a Riccardo Prina (1969 – 2010), giornalista, critico d’arte, estimatore e studioso dell’ arte fotografica.
Presentazione degli Atti del Convegno Internazionale Il “mago del lago”. Piero Chiara a cent’anni dalla nascita a cura di Mauro Novelli.Gli Atti sono le relazioni dei diversi studiosi intervenuti al convegno, che si è svolto a settembre 2013.
Quali sono i canoni della bellezza? Come si crea uno stile? Tre personaggi che operano in ambiti professionali distinti ci raccontano il loro concetto del bello.
Ottobre il personaggio
Ottobre mostra
Ottobre attualità
Racconto fotograficoMassimo Vitali intervistato da Francesco Zanot
Mauro Balletti40 anni come illustratoreper l’immagine di Mina
12
15
Domenica Ore 18.00
Mercoledì Ore 21.00
Villa Panza, Piazza Litta, Varese
Agenzia del Turismo di Varese, Viale Ippodromo 9, Varese
presentato da Gianni Spartà
Vitali è uno dei più im-portanti fotografi italiani contemporanei, famosis-sime sono le sue immagini di spiagge e le sue rap-presentazioni fotografiche del mondo; ci parlerà del suo lavoro.
Mostra delle opere grafiche visitabile dal 2 al 17 ottobre, orari: da lunedì a venerdì 9.00 – 17.00
La forza della cortesiaI nuovi vizi capitali: indifferenza, maleducazione, aggressività
16 Giovedì Ore 21.00
Villa Recalcati, Piazza Libertà 1, Varese
intervengono padre Germano Policante e Sergio Trammaconduce Andrea Giacomettiin collaborazione con Associazione Nestore, MilanoGià nel IV secolo a.c. Aristotele aveva classificato “gli abiti del male”: Avarizia, Ira, Lussuria, Superbia.Oggi altri vizi capitali emergono dalla società contemporanea: indiffe-renza, maleducazione, aggressività. Ne parlano due esperti della materia.
Ottobre expo 2015
Ottobre expo 2015
Ottobre il personaggio
Francesco PiccoloLe narrazioni dal romanzo al cinemaintervistato da Mauro Gervasini 18 Sabato Ore 18.00
Villa Recalcati, Piazza Libertà 1, Varese
Villa Recalcati, Piazza Libertà 1, Varese
Piccolo ci parlerà del suo percorso da scrittore agli esordi con Storia di primogeniti e figli unici, Fel-trinelli, Vincitore Premio Chiara 1997, fino a sceneggiatore de Il capitale umano, film di Paolo Virzì. Con Il desiderio di essere come tut-ti, Einaudi, ha vinto il Premio Stre-ga 2014.
Matteo Pisciotta e Roberta Schira Luce sulla cultura del cibo
Tradurre la storiaDie Hundegrenze/La frontiera dei cani di Marie Luise Scherer
17
18
Venerdì Ore 21.00
Sabato Ore 10.00/13.00
Villa Panza, Piazza Litta 1, Varese
intervistati da Davide Paolini
Libri, che diventano progetti, che diventano libri: l’insegnamento della traduzione presso le scuole civiche di Milanoincontro con Anna Ruchat e alcune allieve dell’Istituto Milano Lingue
Matteo Pisciotta è un noto chef della cucina italiana, la cui paro-la d’ordine è creatività. Dialoga con lui Roberta Schira, giornali-sta e critica culinaria che raccon-ta il cibo come simbolo attraverso i suoi rituali.
Sull’esempio di un testo “adottato” in una classe si racconterà come funziona l’insegnamento attraverso il lavoro concreto a una traduzione che verrà pubblicata.
Ottobre premiazione
Ottobre il personaggio
Ottobre incontro con l’autore
Ottobre incontro con l’autore
Premiazione del VincitorePremio Chiara Giovani 2014letture con Claudia Donadoni
Inge FotoreporterConquistare il mondo con le fotografie interviene Inge Feltrinelli
Franco TettamantiEra solo ieri. Storie, curiosità, protagonisti, fatti e misfatti nella Milano e nell’Italia del Novecento
19
19
23
Domenica Ore 15.00
Domenica Ore 18.00
Giovedì Ore 21.00
Villa Recalcati, Piazza Libertà 1, Varese
Villa Recalcati, Piazza Libertà 1, Varese
Villa Recalcati, Piazza Libertà 1, Varese
intervistata da Paolo Zanzi
presentato da Massimo Donelli, Robertino Ghiringhelli e Diego Pisati
La Giuria Popolare del Premio Chiara, composta da 150 lettori italiani e ticinesi, con le sue preferenze oggi decreterà i vincitori del Premio Chiara Giovani 2014.
Con mostra fotografica a cura di Paola Riccardi un’affascinante galleria di ritratti scattati ad alcuni tra i più grandi personaggi del Nove-cento; allestita a Villa Recalcati, visitabile da giovedì 16 a giovedì 23 ottobre esclusivamente negli orari degli eventi del Festival del Rac-conto che si svolgono in questi giorni.
Viaggi avanti e indietro nel tempo, in una Milano che cambia attraversata da avvenimenti che ne modificheranno il volto.
Presentazione del volumeVincitore Premio Chiara Inediti 24 Venerdì Ore 18.00
Libreria Feltrinelli, Corso Moro 3, Varese interviene il vincitore Aminata Aidaraconducono Michele Mancino e Diego Pisati Sei racconti di notevole spessore emotivo con un ritmo narrativo agile e gradevole.La raccolta viene pubblicata a cura e con il soste-gno della Pietro Macchione Editore.
Ottobre incontro con gli autori
Ottobre manifestazione finale
Premiazione del Vincitoredel Premio Chiara 2014con spoglio in diretta delle schede di voto
Sarah Maestri incontro con proiezione di spezzoni tratti dal film “Il pretore”
I Finalisti delPremio Chiara 2014
26
25
26
Domenica Ore 17.15
Sabato Ore 17.15
Domenica Ore 11.00
Sala Napoleonica, Ville Ponti, Piazza Litta 2, Varese
Biblioteca Cantonale, Viale Cattaneo 6, Lugano
Maga, Via Egidio de Magri 1, Gallarate
intervistati da Luigi Mascheroniconduce Claudia DonadoniPremiazione del Vincitore Premio Chiara Inediti Aminata Aidaraper la Sezione Segnalati Mario ChiodettiPremio della Stampa
I Finalisti del Premio Chiara 2014 Davide Barilli, La nascita del Che, AragnoGianni Celati, Selve d’amore, QuodlibetGiulio Questi, Uomini e Comandanti, Einaudiintervistati da Robertino Ghiringhelli, Gerardo Rigozzi, Andrea Vitali
Davide Barilli, Gianni Celati, Giulio Questi, intervistati da Romano Oldrini in collaborazione con il Maga e DuemilaLibri
Giulio Questi Uomini e Comandanti
Einaudi
Davide Barilli La nascita del Che
Aragno
Gianni CelatiSelve d’amore
Quodlibet
Novembre cinema Ottobre Premio Chiara 2014 Lugano
Novembre poesia e filosofia
Quattro storie d’amoreun film di Elisabetta Sgarbi 13 Giovedì Ore 21.00
Teatro Castellani, via Acquadro 32, Azzate
Elisabetta Sgarbi intervistata da Mauro Gervasini e Alessandro Leone
In Racconti d’amore le nebbie, Ferra-ra, la pianura, il fiume, diventano sac-che di tempo incontaminato, teatro di fantasmi amorosi e di desideri sospesi tra la vita e la morte.
Novembre cinema
Amicizia, poesia e filosofianella Milano degli anni ’30 22 Sabato Ore 17.00
Galleria Ghiggini, Via Albuzzi 17, Varesededicato a Vittorio Sereni e Giancarlo Vigorellicon Gianmarco Gaspari, Angelo Stella, Matteo M. VecchioIncontro sulle amicizie tra i giovani intellettuali della Milano degli anni Trenta: oltre a Sereni e a Vigorelli, Carlo Bo, Remo Cantoni, Alberto Mondadori e Gian Antonio Manzi.
Novembre poesia e filosofia
Villa Recalcati Varese
Comitato d’onore del Premio ChiaraEttore Albertoni, Rosellina Archinto, Mario Botta, Daniela Bramati Ferrario, Daniela Chiara, Piera CorsiniMartina Mondadori, Rosita MissoniGiovanna Panza di Biumo, Federico Roncoroni.
Giuria letteraria del Premio ChiaraRomano Oldrini (Presidente) Vittorio Colombo, Luca Crovi,Robertino Ghiringhelli, Luigi Mascheroni,Mauro Novelli, Ermanno Paccagnini,Gerardo Rigozzi, Luca Saltini,Gianni Spartà, Andrea Vitali.
Giuria Premio Chiara GiovaniDaniela Tam Baj (Presidente) Andrea Giacometti, Marilena Goracci, Riccardo Prando, Stefano Vassere
Giuria Premio Chiara IneditiAndrea Fazioli (Presidente), Michele Mancino, Diego PisatiFederico Roncoroni, Carlo Zanzi
Giuria Premio Fotografico Riccardo PrinaMauro Gervasini (Presidente),Marina Ballo Charmet, Rudi Bianchi, Rolando Bellini, Riccardo Blumer, Francesca Damiani Prina, Claudio De Albertis, Giorgio Falco, Marco Introini, Bambi Lazzati, Carlo Madesani,Sabrina Ragucci, Francesco Zanot
Direzione FestivalBambi Lazzati
Comitato Direttivo FestivalRomano Oldrini, Bambi Lazzati, Federico Roncoroni, Mauro Gervasini, Matteo Inzaghi, Ferruccio Zuccaro, Andrea Campane, Emilio Ghiggini, Paolo Zanzi.
Ph. F
ranc
o Po
ntig
gia