rittal – hygienic design

Gegarandeerde voedselveiligheid

Rittal – Hygienic Design

2 Rittal Hygienic Design

Het Rittal Hygienic Design voor de veiligheid van levensmiddelen oriënteert zich op:● Machinerichtlijn

(RL 98/37/EG)deel voor de voedings-middelenmachines bij-lage 1, punt 2.1 (wordt vervangen door 2006/42/EG)

● DIN EN 1672-2:2005 Voedingsmiddelen-machines – Algemene ontwerprichtlijnen – Deel 2: Eisen op het gebied van hygiëne

● DIN EN ISO 14 159 Veiligheid van machi-nes – Eisen op het gebied van hygiëne aan de vormgeving van machines

● Document 13 EHEDG-Guideline Hygienic Design van apparaten voor open processen, dat in samenwerking met 3-A en NSF Inter-national werd samen-gesteld

In de toekomst productiever, gezonder en beter – met Rittal Hygienic Design.

Voordelen vergeleken met traditionele behuizingen:

● Hogere productiviteit door hogere beschikbaarheid van de installatie

● Reduceren van de reinigingswerkzaamheden (snellere reiniging, minder energieverbruik, minder chemische mid-delen)

● Hogere productkwaliteit en langere houdbaarheid door het verminderen van contaminatierisico’s en daardoor het voorkomen van productieverlies

● Verbetering van de bescherming van gebruikers en mede-werkers

HDRittal Hygienic Design

3Rittal Hygienic Design

Reiniging en desinfectieBij hygiënische controle en bewaking van reinigings-processen is gebleken dat, als gevolg van hoge druk, het gevaar bestaat dat organische verontreinigingen (vetten of eiwitten) in hoekjes en kiertjes terechtkomen en zich van daaruit verder verspreiden.

Daarom wordt de druk steeds vaker tot een aanzienlijk lager niveau verlaagt.

Bepaal zelf wat voor u belangrijk is:● Hogedrukbestendige

uitvoering Kosten voor een labyrint voor de afdichting of het meer-

voudige vastschroeven van het deksel aan de behuizing, wat nodig is om met een hoge druk tot 120 bar – ongeacht stationair of hand-matig – te kunnen werken. Het voor de service nadelige meervoudig vastschroeven brengt extra hygiënerisico’s

met zich mee door niet cor-rect aangehaalde schroeven of beschadigde afdichtingen.

● Hygiënische constructie Het nieuwe Hygienic Design voorkomt lege en dode ruim-ten, die bij een labyrint door hoge druk ontstaan.

RITTAL BIEDT ALLE BRANCHES DE „SLEUTEL” VOOR EEN OPTIMALE HYGIËNE!

Synoniem voor de consistentie van Hygienic Design van Rittal is de

volledig nieuwe vormgeving van het binnenwerk. Deze biedt een

hoge beschermklasse, heeft geen hoekjes waar micro-organismen

zich kunnen verstoppen en maakt een probleemloze reiniging

mogelijk. Wat voor deze sluiting geldt, is punt voor punt ook van

toepassing op de nieuwe productlijn.

Rittal Hygienic Design verlaagt het contaminatierisico en verhoogt

uw productiviteit aanzienlijk.

Vlees, gevogelte, vis, delicatessen, complete maaltijden

Dranken, fruit en groente Melkverwerking, kaas- en kwarkproductie

Bakkerijproducten en snoepgoed


Bestaande installaties worden hygiënischer. Dat bespaart tijd bij de reiniging en des-infectie, d.w.z. dat de uitvaltijden worden gereduceerd resp. de productiviteit van de installatie wordt verhoogd, wanneer…

Optimaliseren van bestaande machines en installatiesHet toenemende aantal gevallen van voedselvergiftiging en het uit de handel nemen van levensmiddelen, veroor-zaakt door microbacteriële, fysische of chemische conta-minatie, onderstreept de noodzaak voor betrouwbare hygiënestandaards.

… de aan een wand gemon-teerde apparaten en behui-zingen ten behoeve van de reiniging met tussenafstand worden gemonteerd. Met wandafstandhouder HD.

… de behuizing met kabelin-voer vanaf de onderzijde op de nieuwe onderkast HD wordt gemonteerd, in plaats van op een sokkel of een frame van hoekprofielen.


... de justering met schroef-draad aan de buitenzijde door de nieuwe stelvoeten HD worden vervangen.

... de kabelinvoer van poly-amide of messing met oplig-gend schroefdraad door de nieuwe roest-vaststalen kabelwartel HD wordt ver-vangen.

... de standaard daken van de TS 8 behuizingen door een schuin opzetmoduul worden vervangen.

... klemmenkasten (Premium-KL IP 69K), bij-voorbeeld gebruikt als con-tactdoosverdeler, in plaats van horizontaal onder een hoek van 45˚ aan de wand worden gemonteerd.

IN DE TOEKOMST PRODUCTIEVER, GEZONDER EN BETER – RITTAL HYGIENIC DESIGN

Voor de hoge eisen die aan de veiligheid van levensmiddelen worden

gesteld, zijn roestvaststalen behuizingen en behuizingen uitgevoerd

in Hygienic Design de juiste keuze.

Daarom biedt Hygienic Design van Rittal machinebouwers en

installatie-exploitanten in het voedings- en genotsmiddelenbereik

alsmede in ultrareine zones doorslaggevende, nieuwe mogelijkheden

op het gebied van toekomstige hygiëne. Basis voor dit innovatieve

programmasegment is onze wereldwijd erkende know-how op het

gebied van de behuizingsbouw en de behuizingsklimatisering.

Hygienic DesignArgumenten


Rittal behuizingen in Hygienic Design (HD) vormen

belangrijke elementen voor een reinigingsgerichte

uitvoering van open processen in de voedings- en

genotsmiddelenindustrie alsmede in ultrareine zones.

Bovendien worden de hygiënische omstandigheden

van roestvaststalen behuizingen en kasten door de

Hygienic Design systeemtoebehoren aanzienlijk

geoptimaliseerd.

Gegarandeerd schoner!

1

2

3

6

4

5

7

4

1 2 3 4

Het aan de voorzijde 30˚ geneigde dak voorkomt de plaatsing van voorwerpen, biedt een goed zicht op het dak en laat vloeistoffen snel weglopen.

De royale dakoversteek met omgezette rand ontlast de afdichting aanzienlijk. De reiniging is dankzij de vol-doende brede ruimte tussen de omgezette rand en deur probleemloos.

De rondom schuine deur-omzet-tingen leveren een belangrijke bijdrage aan een eenvoudige reiniging.

De rondom opliggende, hoog-waardige siliconenafdichting laat geen kiertje open. De afdichting kan gemakkelijk worden vervan-gen en is door de blauwe kleur duidelijk van levensmiddelen te onderscheiden.

5 6 7

Dankzij de binnen het afdich-tingsbreik geplaatste scharnie-ren is reiniging van de buiten-zijde bijzonder gemakkelijk.

De sluiting en het binnenwerk zijn aan de buitenzijde van roestvaststaal. Het materiaal en vooral de vorm garanderen een eenvoudige en betrouwbare rei-niging.

Het behuizingsoppervlak is vol-ledig gesloten. Hierdoor zijn na bewerking de openingen alleen daar, waar ze nodig zijn.

Wanneer er in plaats van roestvast-stalen AE-behuizingen HD-behui-zingen worden toegepast, ont-staan er geen nieuwe enginee-rings-kosten: de montageplaten hebben dezelfde afmetingen.

Wandkasten HD, met één deur

Hygienic Design


F

G

T

H2

B

H1

T = Diepte

Materiaal:Behuizing en deur: roestvast-staal Montageplaat: plaatstaal Binnenwerken HD: roestvaststaal 1.4404 (AISI 316L)Afdichting: conform FDA-richtlijn 21 CFR 177.2600

Oppervlak:Behuizing en deur: in één richting geschuurd, korrel 400, RA< 0,8 μmMontageplaat: verzinkt

Beschermklasse:IP 66 volgens EN 60 529

Levering:Behuizing rondom gesloten, deur met ingeperste afdichting, deuraanslag om te wisselen

Detailtekening,zie pagina 19.

Breedte (B) mm LE 220 390 390 510 610 610 810 810 Pagina

Hoogte voor (H1) mm 350 430 650 550 430 650 1050 1250

achter (H2) mm 437 549 769 669 601 769 1221 1421

Diepte (T) mm 155 210 210 210 300 210 300 300

Montageplaatbreedte (F) mm 162 334 334 449 549 549 739 740

Montageplaathoogte (G) mm 275 355 570 470 355 570 955 1155

Bestelnr. HD 1.4301 (AISI 304) 1 st. 1302.600 1306.600 1308.600 1307.600 1320.600 1310.600 1316.600 1317.600

Bestelnr. HD 1.4404 (AISI 316L) 1 st. 1302.5001) 1306.5001) 1308.5001) 1307.5001) 1320.5001) 1310.5001) 1316.6001) 1317.5001)

Toebehoren

Wandafstandhouder

50 mm 1 st. 4000.100 4000.100 4000.100 4000.100 4000.100 4000.100 4000.100 4000.100 9

150 mm1) 1 st. 4000.110 4000.110 4000.110 4000.110 4000.110 4000.110 4000.110 4000.110 9

300 mm1) 1 st. 4000.120 4000.120 4000.120 4000.120 4000.120 4000.120 4000.120 4000.120 9

Onderkast HD met 4 voeten, vanaf behuizingsdiepte T = 300 mm volgens uitvoeringscode, zie pagina 8

Rails voor interieuropbouw, zie pagina 111) Levertijd op aanvraag.

Kabelwartel HD, geen opliggend schroefdraad, bestelnr. zie pagina 12.

Stelvoeten HD,geen opliggend schroefdraad, bestelnr. zie pagina 9.

Hygienic DesignAanbouwbehuizingen TS 8 hygiënischer plaatsen


Schuin opzetmoduul HD voor TS 8 Om naderhand te monteren op vrijstaande of gekoppelde TS 8 behuizingen van plaatstaal, gelakt, resp. roestvaststaal.

Eigenschappen: ● Hoogte voor: 35 mm ● Dakoversteek voor: 8 mm ● Maximale opening van de koppelplaats naar

het dak van de naastgelegen behuizing

Beschermklasse:IP 55 volgens EN 60 529, aan NEMA 12 wordt voldaan

Levering:Incl. al het benodigde afdichtings- en bevesti-gingsmateriaal

Uitvoering LE Bestelnr. HD

Roestvaststaal 1.4301 (AISI 304), in één richting

geschuurd, korrel 4001 st. 4000.039

Roestvaststaal 1.4404 (AISI 316L), in één richting

geschuurd, korrel 4001 st. 4000.049

Plaatstaal, poedercoating RAL 7035 1 st. 4000.059

Levertijd op aanvraag.

Uitvoeringscode

– – –

Dakneiging 1 – 30°

(EHEDG-standaard)2 – 45°

Behuizings-breedte mm1)

Behuizings-diepte mm

Opbouw (gezien vanaf de voorzijde)1 – v. vrijstaande behuizing2 – v. gekoppelde eindbehuizing links2) 3 – v. gekoppelde eindbehuizing rechts2) 4 – v. gekoppelde behuizing midden2)

1) Max. 1200 mm2) Elk met een T-afdichtprofiel en aansluittoebehoren.

Voorbeeld: Schuin opzetstuk HD, 30 dakneiging, voor vrijstaande TS 8 behuizing met breedte x diepte 800 x 600 mm.

– – –1 800 600 1

Uitvoeringscode

– – – –

Voor behuizingen 1 – Wandkast HD 2 – TS 8 (roestvaststaal/

plaatstaal)

Behuizings-breedte mm

Behuizings-diepte mm

Stelvoeten (0 – 55 mm) 1 – met (voor alle 4 de voeten) 2 – zonder

Vloerbevestiging 1 – met 2 – zonder

Onderframe HD met stelvoetenmet 4 voeten voor TS 8

De voordelen op een rij: Gesloten doorsneden en ononderbroken las-naden garanderen een absolute afdichting. Het ronde profiel voorkomt, met name bij horizontale oppervlakken, het anders al snel verzamelen van vuil.

De gegarandeerde ruimte onder de vloer van de behuizingen maakt een snelle natte of droge reini-ging mogelijk.

De breedte maakt de montage van afzonderlijke onderkasten mogelijk onder gekoppelde TS 8 behuizingssystemen.

Uitvoering: ● Incl. stelvoeten 0 – 55 mm ● Zonder vloerbevestiging ● Met horizontaal rooster voor kabelgeleiding

tussen de diepteprofielen, achter

Materiaal:Roestvastbuizenstaal 1.4301 (AISI 304)

Levering:Incl. afdichtings- en bevestigingsmateriaal.

Toebehoren:

Wandafstandhouder voor een veilige opstelling, zie pagina 9.

Voor TS 8 B x D mm Hoogte mm Bestelnr. HD

800 x 500 300 4000.310

800 x 600 300 4000.311

1200 x 500 300 4000.312

1200 x 600 300 4000.313

Uitvoering in roestvaststaal 1.4404 (AISI 316L) met eindcijfer .4XX bestellen.

Onderframe HD volgens opgavemet 4 voeten, hoogte 300 mm

Materiaal Bestelnr. HD

1.4301 (AISI 304) 4000.3091)

1.4404 (AISI 316L) 4000.4091) 1) S.v.p. ook uitvoeringscode vermelden. Overige hoogten op aanvraag. Levertijd op aanvraag.

Voorbeeld: Onderkast voor TS 8, breedte 1000 mm, diepte 800 mm, zonder stelvoeten, met vloerbevestiging.

2 – 1000 – 800 – 2 – 1

Toebehoren

Hygienic Design


Stelvoeten HDMateriaal:Roestvaststaal 1.4301 (AISI 304)

Levering:Incl. afdichtings- en bevestigingsmateriaal

De voordelen op een rij:De schroefdraadas voor de stelvoeten wordt door een huls compleet afgedekt en duurzaam afgedicht, d.w.z. dat het moeizaam reinigen en desinfecteren van het schroefdraad vervalt. Bodemoneffenheden tot een hoek van 10˚ kun-nen worden opgeheven.

Voor behuizin-

gen

Instel-bereik mm

Vloer-bevestiging LE Bestelnr.

HD

TS 8 (M12) 120 – 175

zonder 4 st. 4000.200

met 4 st. 4000.210

Wand-kasten HD

(M12)120 – 175

zonder 2 st. 4000.220

met 2 st. 4000.230

Uitvoering in roestvaststaal 1.4404 (AISI 316L) met eindcijfer .XX1 bestellen.

Wandafstandhouder HDMateriaal:Roestvastbuizenstaal 1.4301 (AISI 304)

Levering:Incl. afdichtings- en bevestigingsmateriaal

De voordelen op een rij:Het duurzaam en betrouwbaar afdichten van de behuizingen t.o.v. de wand blijft een probleem. Daarom wordt aanbevolen om achter de behui-zing een ruimte t.b.v. de reiniging vrij te houden.

Afhankelijk van het gewicht en de afmetingen kunnen voor de bevestiging twee, drie, vier of meer afstandhouders worden gemonteerd. De montage kan aan de zijkant, achterzijde of onder-zijde plaatsvinden.

De wandafstandhouders kunnen ook in klantspe-cifieke uitvoering of met adapterplaat voor het opbouwen van andere componenten, zoals scha-kelaars en contactdozen alsmede rooster-kabel-goten, worden gebruikt.

Wandafstand mm LE Bestelnr. HD

50 1 st. 4000.100

150 1 st. 4000.1101)

300 1 st. 4000.1201)

1) Levertijd op aanvraag. Uitvoering in roestvaststaal 1.4404 (AISI 316L) met eindcijfer .XX1 bestellen.

6450

Ø 34

M8 x ...

15

M10 x ...

HD 4000.100 (bevestigingsalternatieven)Bevestiging aan de binnenzijde

Bevestiging aan de buitenzijde

Bestelnr. HD H mm

1302.600/.500 330

Bestelnr. HD H mm

1306.600/.500410

1320.600/.500

1307.600/.500 525

1308.600/.500625

1310.600/.500

Bestelnr. HD H mm

1316.600/.500 1010

1317.600/.500 1210

Hygienic DesignToebehoren


Knevelsluiting HD Uitvoering in Hygienic Design voor een eenvou-dige en betrouwbare reiniging.

Toepassingsgebieden: ● Wandkasten AE roestvaststaal

(behalve AE 1017.XXX en AE 1019.XXX) ● Integratie in klantspecifieke toepassingen,

bijv. afdekkingen van machinebeplating

Materiaal:Roestvaststaal 1.4404 (AISI 316L)

Toebehoren:

Behuizingssleutel HD, zie pagina 10.

Ø 28

1727 5.5 20

15

2.5

6.5

SW

27

19

35

18.5

Ø 2

2.3

LE Bestelnr. HD

1 st. 2304.010

Binnenwerk HD Uitvoering FUitvoering in Hygienic Design.

Toepassingsgebieden: ● Aanbouwbehuizingen TS 8 ● PC-behuizingssystemen, basis TS 8 ● Industrial Workstations, basis TS 8 ● Comfort-handgrepen voor binnenwerken

Materiaal:Roestvaststaal 1.4404 (AISI 316L)

Levertijd op aanvraag.

Toebehoren:

Behuizingssleutel HD, zie pagina 10.

LE Bestelnr. HD

1 st. 8611.400

Behuizingssleutel HD LE Bestelnr. HD

1 st. 2549.600

Bit HD voor universele sleutel SZ 2549.500Zie Handboek 32, pagina 959.

LE Bestelnr. HD

1 st. 2549.510

Toebehoren

Hygienic Design


B1

Rails voor interieuropbouwvoor wandkasten HDVoor montage aan de aanwezige schroefdraad-bouten. Met TS systeemboring aan drie zijden.

Materiaal:Plaatstaal, verzinkt, gechromateerd

Levering:Incl. bevestigingsmateriaal

Lengtemm LE Bestelnr.

CM/HD

260 2 st. 4000.500

510 4 st. 5001.050

710 4 st. 5001.051

910 4 st. 5001.052

1110 4 st. 5001.053

Interieuropbouw, deur

Behuizingen Bestelnr.

HD 1307.600/.500 HD 4000.500 – – –

HD 1308.600/.500HD 1310.600/.500 – HD 4000.500 – –

HD 1316.600/.500 CM 5001.052 – CM 5001.050 CM 5001.050

HD 1317.600/.500 CM 5001.053 HD 4000.500 CM 5001.051CM 5001.050

CM 5001.051CM 5001.050

1 1 1 1

Rails voor verdere deuropbouw

Interieuropbouw, behuizing

TS systeem-chassis

17 x 73 mmTS montageprofielen

Behuizingen Bestelnr. TS

HD 1308.600/.500 8612.140 4694.000

HD 1307.600/.500 8612.150 4695.000

HD 1310.600/.500 8612.160 4696.000

HD 1316.600/.500HD 1317.600/.500 8612.065 –

HD 1308.600/.500HD 1310.600/.500 HD 1316.600/.500 HD 1317.600/.500

Behuizingen

CM 5001.050 CM 5001.052 CM 5001.053

HD 1316.600/.500HD 1317.600/.500

Behuizingen

TS systeem-chassis

17 x 73 mm

TS 8612.130 (alleen aan de slotzijde)

Bevestigings-platen

TS 8612.400TS 8612.410

2 3

1

4

5

3

14

2

5

1

Hygienic DesignToebehoren


Roestvaststalen kabelwartel Hygienic DesignGeschikt voor toepassing in de bereiken● Productie en verpakking van voedings-

en genotsmiddelen● Ultrareine zonetechniek (bijv. farma)● Biotechnologie● Chemische industrie

Voordelen: ● Het effectief voorkomen van het ophopen van

schadelijke micro-organismen dankzij aan de buitenzijde gladde en gesloten oppervlakken. Al het schroefdraad bevindt zich onder de drukmoeren.

● Aanzienlijk eenvoudiger en daardoor kostenbe-sparende reiniging, vergeleken met traditionele roestvaststalen kabelwartels.

● Veilige trekontlasting door dubbele kabelfixe-ring.

● Bestand tegen hogedrukreiniging (bescherm-klasse IP 69K).

Materiaal:Drukmoer: roestvaststaal 1.4305 (AISI 303)Afdichtingen: conform FDA-richtlijn21 CFR 177.2600

Beschermklasse:IP 68 (5 bar, 30 min.) volgens EN 60 529 IP 69K volgens DIN 40 050-9

Standaarduitvoering

EMC-uitvoering

1

2

3

5

6

7

4

Kritische plaatsenbij traditionele oplossingen

Kabelingang bij de afdichting

Geen minimale radius op de zeskant

Opliggend schroefdraad

Ruimte door O-ring op het behuizings-oppervlak

1

2

3

4

Hygiënegerichte vormgevings-kenmerken

Afdichting direct bij de kabelingang

Aanhouden van de minimale radius op de zeskant

Geen opliggend schroefdraad

Drukmoer verzon-ken in de behuizing geplaatst

1

2

3

4

3

4

2

1

3

4

2

1

Waarom hygiënegerichte kabelwartels?

GrootteKabel-

diameter mm

LE Bestelnr. HD

M12 x 1,5 3 – 6,5 5 st. 2410.000

M16 x 1,5 5 – 10 5 st. 2410.010

M20 x 1,5 6 – 12 5 st. 2410.020

M25 x 1,5 12 – 17 5 st. 2410.030

GrootteKabel-

diameter mm

LE Bestelnr. HD

M16 x 1,5 5 – 10 5 st. 2410.110

M20 x 1,5 6 – 12 5 st. 2410.120

M25 x 1,5 12 – 17 5 st. 2410.130

Afdichting

Drukmoer

Klembek

Afschermveer(alleen EMC-uitvoering)

Klemring

Behuizingsafdichting

Onderdeel met opnamemoge-lijkheid voor montagegereed-schap

1

2

3

4

5

6

7

Roestvaststalen contramoerenGeschikt voor de roestvaststalen Hygienic Design kabelwartels.

Materiaal:Roestvaststaal 1.4305 (AISI 303)

Grootte LE Bestelnr. HD

M12 x 1,5 10 st. 2410.200

M16 x 1,5 10 st. 2410.210

M20 x 1,5 10 st. 2410.220

M25 x 1,5 10 st. 2410.230

Montagegereedschapvoor roestvaststalen kabelwartel Hygienic DesignVoor de bevestiging van roestvaststalen kabel-wartels Hygienic Design in intern schroefdraad resp. via contramoeren. Met behulp van een inbussleutel kan dit naar keuze vanaf de binnen- of buitenzijde plaatsvinden.

Levering:1 set = adapters voor de afmetingen M12 – M25.

LE Bestelnr. HD

1 set 2410.290

Geplande productontwikkelingen

Hygienic Design


Draagarmsysteem CP-L roestvaststaal In combinatie met de wandkasten HD en een kabelinvoer vanaf de onderzijde de ideale oplos-sing voor de mens/machine interface.

De grotere diameter schept ruimte voor de door-voer van meerdere kabels en/of grotere connecto-ren en maakt hogere gewichten resp. een grotere stabiliteit mogelijk bij het opbouwen van de bedie-ningseenheid.

De uit één stuk gebogen draagbuis biedt ideale hygiënische voorwaarden. De buitenzijde van de draagarmcomponenten zoals wand-/vloer-bevestiging, kastkoppeling of kastbevestiging heeft geen bevestigingselementen of scherpe overgangen. Alle afdichtingen zijn opliggend en dit schept optimale hygiënische voorwaarden. Voor wandbevestiging vanaf de buitenzijde raden wij de toepassing van een extra afdichting en extra zeskantschroeven aan.

Vanwege mogelijke condensvorming in het draagarmsysteem als gevolg van temperatuur-schommelingen bij het reinigen en desinfecteren van de installatie, wordt aanbevolen de draagarm indien mogelijk aan de onderzijde van de behui-zing te monteren.

Draagbuis

Afmetingen: Buitendiameter: 70 mmWanddikte: 2,9 mm

Materiaal:Roestvaststaal 1.4301

Oppervlak:In één richting geschuurd, korrel 400, gepolijst

Draagarmcomponenten

Materiaal:Roestvast staal 1.4305

Levering:incl. afdichtings- en bevestigingsmateriaal voor de behuizing

Zichtvenster HDTer bescherming van gevoelige inbouwcompo-nenten – zoals bijv. Panel-PC’s – tegen bescha-diging als gevolg van reinigingsprocessen. Hier-door wordt het uitvallen van de installatie resp. dure reparaties effectief voorkomen.

Eigenschappen:● Zichtvensterraam rondom 10˚ schuin omgezet,

zodat vloeistoffen er probleemloos af kunnen lopen

● Draairichting aan de boven-, rechter- of linker-zijde

● Siliconenafdichting aan de buitenzijde, geen opening tussen deur en behuizing

● Afdichting kan worden vervangen● Afdichting door blauwe kleur duidelijk van

levensmiddelen te onderscheiden● Ruit kan worden vervangen


Oppervlak:Ruwe diepte RA< 0,8 μm

Interface kabelinvoer HDTer verlenging van interfaces aan binnenzijde van de behuizing – bijv. van industrie-pc’s – tot aan de buitenzijde van de behuizing.

Voordelen:● Snellere toegang bij onderhoudswerk-

zaamheden● De beschermklasse van de behuizing

blijft behouden● Onverliesbare beschermkap


Premium LineBestand tegen hogedrukreiniging


De perfecte oplossing voor ● Bestendigheid tegen hogedrukreiniging

(beschermklasse IP 69K). De afdichting ligt tus-sen twee vlakken en wordt door het vastschroe-ven van de vlakken optimaal gecomprimeerd.

● Toepassing bij ultrareine zones Naar keuze schroefbevestiging om aan de hoge eisen van het levensmiddelenbereik en hygiënische omgevingen te voldoen:

opliggend met zeskantschroef, verzonken met kunststof afdekpluggen.

● Uitstekende EMC-voorwaarden Dankzij de labyrintvormige afdichting wordt een bijzondere HF-demping van de behuizing bereikt.

Toebehoren: Achterwandbeugel, verzonken CP 6682.000 houdt het omlaag geklapte deksel of de achter-wand onder een hoek van 90˚ tegen de behui-zing, indien nodig eenvoudig uit te nemen.

Materiaal:Roestvaststaal 1.4301 (AISI 304)

Oppervlak:in één richting geschuurd, korrel 240

Beschermklasse:IP 69K volgens DIN 40 050-9

Deksel resp. achterwand vastgeschroefd: naar keuze, bij de levering inbegrepen.

1

Schroefkop aan de buitenzijde …

2

… of kunststof afdekpluggen aan de buitenzijde en afgedekte schroeven

12

Premium Line KL, IP 69 K

Meer informatie, zie Handboek 32, pagina 306 en 1221.

Afmetingen mm Bestelnr. KL

Breedte Hoogte Diepte

150 150 80 1024.010

150 150 120 1024.020

300 200 120 1024.030

400 300 120 1024.040

Uitvoering in roestvaststaal 1.4404 (AISI 316L) met eindcijfer .5X0 bestellen.Levertijd op aanvraag. Overige afmetingen op aanvraag.

Bestand tegen hogedrukreiniging

Premium Line


Premium Panel, IP 69 K

Meer informatie, zie Handboek 32, pagina 311 en 1222.

Afmetingen mm

Draagarm-aansluiting

Bestelnr. CP

Breedte Hoogte Diepte Voor inbouwpaneel B x H Inbouwdiepte

Bedie-nings-

behuizing

Toetsen-bord-

houder

Bedie-nings-

behuizing

Bedie-nings-

behuizing

Toetsen-bord-

houder

Bedie-nings-

behuizing

Toetsen-bord-

houder

Met toetsenbordhouder

530 460 200 120

19˝ x 354,8 mm

(8 HE)

19˝ x 177 mm (4 HE)

115 voor 58achter 63 boven 6680.000

530 460 200 120 115 voor 58achter 63 onder 6680.010

530 460 200 220 215 voor 58achter 63 boven 6680.100

530 460 200 220 215 voor 58achter 63 onder 6680.110

Zonder toetsenbordhouder

530 360 – 120 19˝ x 310 mm (7 HE)

–

115 – boven, onder door het

draaien van de behuizing

6681.000

530 360 – 220 215 – 6681.100

Uitvoering in roestvaststaal 1.4404 (AISI 316L) met eindcijfer XX5X.XXX bestellen.Levertijd op aanvraag. Overige afmetingen op aanvraag.

Premium TFT 17˝, IP 69 KTechnische gegevens:Max. resolutie: 17˝: 1280 x 1024 beeldpunten,VGA + SXGA bij volledig beeld Kleuren: 16,2 miljoenHelderheid: 300 cd/m2 Leeshoek: 150° horizontaal, 130° verticaalContrastverhouding: 500 : 1 MTBF backlight: 50.000 uurSpanning: 12 V DC On Screen Display (OSD) aan de achterzijdeVGA-ingang: 15-polige D-SubBedrijfstemperatuur: 0 °C tot +50 °C

Voeding SM 6450.050 en aansluitkabel SM 6450.060, zie Handboek 32, pagina 1134.

Draagarm-aansluiting

Bmm

H mm

T1mm

T2mm

Bestelnr. SM

onder 530 360 120 70 6450.100

boven 530 360 120 70 6450.110

Uitvoering in roestvaststaal 1.4404 (AISI 316L) met Bestelnr. SM 6450.5XX bestellen. Levertijd op aanvraag.

Drukcompensatie-doorvoerVooral wanneer de behuizingen aan wisselende weersomstandigheden (bijv. bij buitenopstelling) zijn blootgesteld, kan in de gesloten behuizingen als gevolg van drukverschillen condensvorming optreden. Dankzij het geïntegreerde afdichtings-membraan worden deze drukverschillen en daar-mee de condensvorming voorkomen. Bovendien biedt het membraan bescherming tegen binnen-dringend vocht. Als bescherming tegen vuil vindt de inbouw in vlakke delen plaats.

Technische gegevens:● Luchtdoorlaat tot 120 liter/uur bij een drukver-

schil van 70 mbar● Beschermklasse IP 66, 68, 69K● Aansluitschroefdraad M12 x 1,5● Te monteren in wanden met een dikte tot 4 mm

Materiaal:Polyamide

Kleur:Overeenkomstig RAL 9005 (zwart)

Levering:Incl. contramoer

LE Bestelnr. SZ

5 st. 2459.500

Wandkasten AE


Roestvaststalen toetsenbord 19˝/4 HEop piëzo-basis. Bij deze innovatieve technologie is een lichte aan-raking met een vinger voldoende om een hande-ling te activeren. Er zijn geen randen, openingen en holle ruimten aanwezig, zoals bij conventio-nele toetsenborden. Daarom zijn ze bijzonder geschikt voor de levensmiddelenbranche (wand-behui-zingen Hygienic Design, zie pagina 7).

Technische gegevens:Afmetingen frontplaat: 482,6 x 177 x 3,7 mm Inbouwdiepte 25 mm 105 toetsen Schakelweg/-druk: 0 mm/0,7 N Levensduur: 10 miljoen schakelingen Toetsenveld: niet-wisbare elektrolytopschriften Bedrijfstemperatuur: –25 °C tot +55 °C PS/2- en USB-aansluiting Duitse lay-out


Beschermklasse:IP 69K volgens DIN 40 050-9

Levering:Incl. aansluitkabel, lengte 1,8 m, met PS/2-connector en zeskantmoeren

Rittal service:

Landspecifieke lay-out op aanvraag.

464.6

482.6 (19˝)

5

159

479.6

170

182.3

174

1.5

104

7

1

32 4

177

(4 H

E)

>

Bestelnr. SM

Roestvaststalen toetsenbord 6446.010

Fronttabletuitsparing

Afdichting

Boringen voor bevestigingsbouten

Montagevlak

1

2

3

4

Optische muis IP 68Toepassing voor alle omgevingen, waar een sterke verontreiniging niet is te voorkomen of waar extra hygiëne van belang is.

Voordelen: ● Hoogwaardig siliconenoppervlak ● Geïntegreerde optische aftasting● Rondom gesloten ● Mechanische bedieningselementen volledig

vuilafstotend● Eenvoudig te reinigen● Ook toe te passen in hygiënegevoelige omge-

vingen

Technische gegevens:● Optische aftasting (met een resolutie van

800 dpi)● Siliconenbehuizing met hoogwaardige opper-

vlaktecoating● Desinfecteerbaar ● Toepassingsbereik: van –40 °C tot +90 °C

Beschermklasse:IP 68 volgens EN 60 529

Materiaal:Siliconen bovendeel

Kleur:Overeenkomstig RAL 9002

Levering:Incl. USB-aansluitkabel, kabellengte 1800 mm

Opmerking: Niet geschikt voor de vleesverwerkende industrie.

Toebehoren:

Connectordoorvoer (SZ 2400.500), zie Handboek 32, pagina 1057.Tableau voor mousepad (SM 2381.000), zie Handboek 32, pagina 1145.

Aansluiting LE Bestelnr. SM

USB 1 st. 6445.100

PS2 – op aanvraag

Eén partner voor uw installatie

Vloeistof-koelconcepten


Wanneer een koelwatersysteem in de productie-installatie of

-hal wordt geïnstalleerd, vindt de gunstigste en meest hygië-

nische klimatisering van de behuizing plaats met behulp van

lucht/water-warmtewisselaars.

Als er al een koelwatersysteem aanwezig is, dan kan het

vereiste koelvermogen voor de afzonderlijke warmtewisse-

laars, centraal of decentraal, via vloeistofkoelers, die bui-

ten het open proces kunnen worden opgebouwd, worden

geleverd.

Voor een deel kan de koeling in de behuizing ook via water

worden gerealiseerd, zoals bijv. bij frequentieomvormers.

Hiertoe kunnen de aandrijfmodulen van diverse fabrikanten,

met aan de achterzijde gemonteerde Cold Plate, direct op de

met water doorstroomde DCP-montageplaat worden aan-

gebracht.

Wordt het mogelijke verliesvernogen van de Cold Plate niet volledig voor omvormers gebruikt, dan kan de behui-zings-binnentemperatuur met behulp van de AddOn of Standalone DCP-CoolingUnit worden gereduceerd.

Bedieningsbehuizingen kunnen met behulp van water door de DCP-PanelCooling worden geklimatiseerd.

De complete oplossing voor kast of bedieningsbehuizing en koelconcept komt van Rittal. Dit geeft de garantie voor een schone en functionele oplossing voor de voedings- en genotsmiddelenindustrie.

Lucht/water-warmtewisselaarsUitvoering:Aansluitgereed, montageplaat van kunststof, afdekkap van plaatstaal gelakt in RAL 7035, op aanvraag ook van roestvaststaal 1.4301 (AISI 304)

Beschermklasse:IP 55, op aanvraag IP 65

Meer informatie, zie Handboek 32, vanaf pagina 675.

VloeistofkoelersAansluitgereed met bedrading en interne leidingen, behuizing van plaatstaal gelaktin RAL 7035, op aanvraag ook van roestvaststaal 1.4301 (AISI 304)


Vloeistof-koelconceptenEén partner voor uw installatie


DCP-montageplaatVermogenselektronica wordt bijzonder effectief gekoeld via

de met vloeistof doorstroomde montageplaat. Zonder dat de

hoge beschermklasse van de behuizing wordt beïnvloed,

wordt het ontstane vermogensverlies effectief uit de kast of

behuizing afgevoerd. Want vloeistofkoeling functioneert

geruisloos en is vele malen efficiënter dan de afvoer van

warmte via lucht.

De Rittal DCP Cold Plate werd door het TÜV voorzien van de certificering „Typegoedgekeurd” en is toegelatenvoor een maximale druk van 10 bar.

ype Teste

Voor de opbouw van diverse vermogenselektronicacomponenten zijn 3 basisvarianten leverbaar:

Siemens SINAMICS S 120 serie Danfoss frequentieomvormers VLT� Automation Drive FC300

1. Met boringsoppervlak voor door de klant gewenste schroefdraadboringen (boring max. 12 mm)

2. Met variabel klembeugel-systeem als toebehoren voor spanvlakken: ● rondom ● aan de zijkant● boven en onder

3. Fabrikantspecifiek Andere afmetingen of fabrikanten op aanvraag.


Rittal DCP-CoolingUnitDe CoolingUnit is in twee uit-voeringen leverbaar. Als Stand-alone met ingeperste leiding in het koellichaam of als AddOn in combinatie met een Rittal Cold Plate. Via de optionele behui-zing van het koellichaam wordt een effectieve luchtgeleiding en daarmee koeling van de lucht in de behuizing gewaarborgd.

Meer informatie en toebehoren, zie Handboek 32, vanaf pagina 735 en op www.rittal.nl

DCP-CoolingUnit – AddOn

DCP-CoolingUnit – Standalone

Rittal DCP-PanelCoolingVoor een optimale en ruimte–besparende koeling van bedie-ningsbehuizingen heeft Rittal een geïntegreerd PanelCooling systeem ontwikkeld. Hiermee kunnen zonder externe open aanbouw-componenten verlies-vermogens van ca. 150 – 350 W worden afgevoerd. Dankzij de aan de achterzijde van het panel aan-gebrachte vloeistofaanslui-ting blijft de hoge bescherm-klasse van de behuizing behou-den.

Meer informatie en toebehoren, zie Handboek 32, vanaf pagina 733 en op www.rittal.nl

Technische gegevens

Hygienic Design


B1

i.L. B2

78H

4

200

B3

70 80

3535

158

(10)(10)

(10)

B4

2

3

1

3

2

3

3

4

H2

H1

T2

T1

T3

i.L. H

3

50

400

H6

Z

5

5

B1

i.L. B2

368

575

H4

200

H5

90

3535

(10) (10)

60

(10)

B4

7

4

6

7

7

6

7

T2

T1

i.L. H

3

H1

H2

T3

50

H5

175

H6

Z

H6

Z

9090

740

12.5

1155

18

700

01

02

03

04

07

08

09

10

11

01

02

03

04

07

08

09

10

11

05

06

05

06

1125

Ø 10

90 90

700

739

930

955

12

01

02

03

04

05

06

07

08

09

01

02

03

04

05

06

07

08

09

Ø 10

F2

F1

90 90

G2

G1

01

02

01

02

03 03

Ø 10

122

138

162

9

122

225

260

275

02

0101

02

Ø 9

Ø 6.5

Wandkasten HD, met één deurpagina 7

Bestelnr. HD Breedtematen mm Hoogtematen mm Dieptematen mm Montageplaten mm Materiaaldikte mm

Roestvast-staal B1 B2 B3 B4 H1 H2 H3 H4 H5 H6 T1 T2 T3 F1 F2 G1 G2 Behuizing Deur Montage-

plaat

1302.X00 220 170 – 200 350 437 260 – – 293 155 162 113 – 130 – – – – 1,25 1,5 2,0

1306.X00 390 340 – 370 430 549 340 240 – 373 210 217 168 – 185 334 295 355 330 1,5 1,5 2,0

1307.X00 510 460 375 490 550 669 460 360 – 493 210 217 168 – 185 449 410 470 445 1,5 1,5 2,5

1308.X00 390 340 275 370 650 769 560 460 – 593 210 217 168 – 185 334 295 570 545 1,5 1,5 2,5

1310.X00 610 560 475 590 650 769 560 460 – 593 210 217 168 – 185 549 510 570 545 1,5 2,0 2,5

1316.X00 810 760 – 790 1050 1221 960 280 800 993 300 307 258 – 275 – – – – 1,5 2,0 3,0

1317.X00 810 760 – 790 1250 1421 1160 480 1000 1193 300 307 258 – 275 – – – – 1,5 2,0 3,0

1320.X00 610 560 – 590 430 601 340 240 – 373 300 307 258 – 275 549 510 355 330 1,5 1,5 2,5

H1 =H2 =H3 =H4 =H5 =

H6 =

Behuizingshoogte voorBehuizingshoogte achterBinnenwerkse behuizingshoogte Afstand sluitingen Hoogte-afstand draadstiften aan de deur Hoogte deur

T1 =T2 =T3 =

Diepte tussen achterwand en deurTotale diepteMogelijke montagediepte (montageplaatopbouw)

Bij HD 1302.X00

Bij HD 1306.X00, HD 1307.X00, HD 1308.X00, HD 1310.X00, HD 1320.X00

Bij HD 1307.X00, HD 1308.X00, HD 1310.X00

1

2

3

Max. inbouwvlakken deur

Bij HD 1308.X00, HD 1310.X00

4

5

Bij HD 1316.X00

Bij HD 1317.X00

6

7

HD 1317.X00 HD 1316.X00 HD 1306.X00, HD 1307.X00, HD 1308.X00, HD 1310.X00, HD 1320.X00

HD 1302.X00

Montageplaat

F1 =F2 =

G1 =G2 =

Montageplaatbreedte Breedte-afstand bevestigingsbouten

Montagepaathoogte Hoogte-afstand bevestigingsbouten

Behuizing

B1 =B2 =B3 =

B4 =

Totale breedteBinnenwerksen behuizingsbreedte Breedte-afstand draadstiftenaan de deur Breedte deur

HD 1302.X00, HD 1306.X00, HD 1307.X00, HD 1308.X00, HD 1310.X00, HD 1320.X00

HD 1316.X00, HD 1317.X00

Alles onder één dak – oplossingen van Rittal

Rittal heeft één van de grootste direct uit voorraad leverbare programma’s voor kasten. Maar Rittal levert ook geïnte-greerde oplossingen. En zelfs op hoog niveau, tot Level 4. Daartoe behoren mechanische opbouw, voedingen, elektro-nicacomponenten, klimatisering en centrale bewaking. Voor alle facetten van uw behoefte.

Compleet gemonteerd en bedraad. Waar ter wereld u ook oplossingen voor u en uw klant ontwikkelt en toepast, wij zijn daar waar u ons nodig heeft. Want de combinatie van productie, distributie en service wereldwijd zorgt ervoor dat wij daar zijn waar onze klant zich bevindt!

09/0

8 � H

971

Electronic Packaging Systems

IT-Solutions

Outdoor-behuizingen

Systeemklimatisering

Stroomverdeling

Kastsystemen

Rittal � n � � 0 Tel.: (0 ) � Fax: (0 ) � E-mail: sales@rittal. � www.rittal.

Compacte behuizingen � Wand-/vloerkastsystemenVloerkasten � Producten voor bedieningsbehuizingen en draagarmsystemen � LessenaarsystemenMateriaal: plaatstaal, roestvaststaal, aluminium en kunststof Industriële netwerktechniek � Mens/machine interface Oplossingen voor EMC en Ex � Kabelwartels

rittal – hygienic design

Documents