riz#13_2013

March 27, 2013

215-355-4007

реклама

см. стр 54

13

№ 13 27 марта, 20132 Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com

№ 13 27 марта, 2013215-354-0844 3

№ 13 27 марта, 2013215-354-0844 5

Новости Филадельфии Центр управления

дронами – в районе ФиладельфииКак сообщил Департамент военных

дел и ветеранов Пенсильвании (Pennsylvania Department of Military and Veterans Affairs), осенью нынешнего года в районе Большой Филадельфии начнет ра-ботать командный центр управления воен-ными беспилотными самолетами – дрона-ми. Центр расположится на военной базе Национальной гвардии в Horsham и будет находиться в подчинении 111-го военно-воздушного подразделения Националь-ной Гвардии Пенсильвании (Pennsylvania Air National Guard’s 111th Fighter Wing). Предполагается, что центр откроет 250 рабочих мест.

Дезодорант может стать опасным аллергеномУ отдельной категории людей некото-

рые определенные запахи вызывают силь-ную аллергию. Недавно с этим явлением столкнулись в высшей школе г. Бетлехем (Bethlehem high school). Из-за того, что не-которые школьники воспользовались де-зодорантом Axe Body Spray, у одного из учеников старших классов возник угрожа-ющий приступ аллергии, и его пришлось отправить в госпиталь. Администрация школы обратилась к ученикам и персоналу с просьбой не использовать, направляясь в школу, этот вид дезодоранта.

Пивные бары на крышахВ предвидении весны пивные бары

уже организуют для любителей пива сто-лики под открытым небом, на тротуарах. Однако особое удовольствие доставляет многим смакование любимого напитка на приподнятом от земли уровне. Для таких любителей семь баров оформили свои залы на крышах домов, откуда, почти с птичьего полета, открываются прекрас-ные панорамы Филадельфии. Помимо красивых видов, посетителям будут пред-ложены лучшие сорта пива.

Ложная тревогаВо вторник прошлой недели, после по-

лудня на 11-м этаже здания Wanamaker building, расположенного в центре города на 1300 Market Street, был обнаружен кем-то оставленный подозрительный пакет. Немедленно была вызвана команда аварийно-спасательной службы, а из ча-сти здания, где находился пакет, люди были эвакуированы. Группа полицейских и пожарных осторожно вынесла подозри-тельный объект из помещения и обследо-вала его. Ничего опасного в нем не было обнаружено, и через час персонал вернул-ся на рабочие места. Тем не менее, поли-ция пытается выяснить, кому принадле-жал пакет, вызвавший столько тревог.

Печальный рекордСреди десяти самых населенных горо-

дов страны Филадельфия оказалась на

первом месте по доле населения, находя-щегося в крайней бедности (Deep poverty). К этой категории отнесены те, чей доход в расчете на одного человека составляет менее 5700 долларов в год, т.е. меньше половины уровня, считающегося офици-альной границей бедности. По этому кри-терию в состоянии крайней бедности на-ходятся 200 тысяч жителей, что составля-ет 12,9 процента населения города. За Филадельфией следуют Феникс, Чикаго и Даллас, где к категории крайне бедных от-носится более 10 процентов населения. Между тем, в графствах, окружающих Фи-ладельфию – Montgomery, Bucks, Chesterr, Delawer и др., в крайней бедности живет намного меньше людей – 3,6 процента.

Автомобиль с водителем в реке ЧуйлкиллВ прошлую среду после полудня в

районе Kelly Drive автомобиль потерял управление и свалился в реку Чуйлкилл. Несколько человек бросились в холодную воду в попытке спасти водителя, но это им не удалось, а одного из них, получившего травму, пришлось отправить в госпиталь. Прибывшая команда спасателей извлекла из воды тело водителя, но персоналу ско-рой помощи спасти его не удалось. При-чина трагического происшествия не ясна.


Многие из нас до сих пор смотрят на Китай, вторую

по величине экономику мира, как на неоспоримого лидера среди основных развивающих-ся стран. В долгосрочной пер-спективе, однако, я ставлю на Индию, на то, что она проявит-ся, как более значимая глобаль-ная экономика.

Те, кто ослеплён Китаем, ча-сто забывают, что значительная часть его стремительного роста до 2008 года была обусловлена переносом глобального произ-водства из Европы и США, а не внутренне ориентированными действиями. Китайская эконо-мика остаётся экспортно-зависимой, её потребители дают только 38 процентов вало-

вого внутреннего продукта, что намного ниже уровня многих развивающихся и раз-витых стран. Китайские лидеры прилагают усилия для перехода к более внутренне ориентированной экономике. Они хотят, чтобы семьи тратили больше и откладывали намного меньше, чем сейчас. Китайцы от-кладывают на образование своих детей, на медицинское обеспечение и на пенсионные расходы, так как у них не существует экви-валента американской программы «Medicare» и закона о социальной защите. В 2010 году правительство Китая обещало ба-зовое медицинское обеспечение для всех к 2020 году. Осталось 8 лет, а базовое обе-спечение осталось очень базовым. В неко-торых сельских больницах медсестра явля-ется самым высококвалифицированным медицинским работником.

Китай в прошлом году увеличил мини-мальные зарплаты на 20-30 процентов для увеличения доходов потребителей и поку-пательской способности. Однако более вы-сокая зарплата (особенно это заметно у фа-бричных рабочих, производящих товары для зарубежных компаний) оттягивает низ-ко квалифицированные работы по произ-водству в более дешевые места, такие как Вьетнам, Бангладеш и Пакистан. Более того, западные компании всё больше со-противляются требованию о передаче тех-нических знаний китайским партнёрам в счёт стоимости возведения производствен-ных мощностей в Китае. Широко распро-странено убеждение, что в значительной степени китайские производители доби-лись успеха благодаря такой добровольной передаче технологий или прямому воров-ству интеллектуальной собственности.

Китай недавно уменьшил план по реаль-ному годовому приросту ВВП с 8 до 7,5 про-центов. Эта цифра, вероятно, слишком вы-сока, так как китайская политика «Одна се-мья — один ребёнок» ведёт к сокращению населения, особенно молодой рабочей силы. Количество людей от 15-ти до 24-х лет уже снижается, и планируется, что эта группа достигнет числа в 150 миллионов к 2030 году (сравните с 250 миллионами в 1990). В результате пик численности китай-ской рабочей силы в возрасте от 15-ти до 24-х лет наступит в 2014 году. Избыток ра-бочей силы в Китае увеличивал рост ВВП на 1,8 процента каждый год с 1970, но это со-кращение к 2030 году уменьшит рост до 0,7 процента. В то же самое время улучшение

условий в сельских районах снизили до-ступность дешёвой рабочей силы в городах на побережье.

В противоположность этому у Индии нет действующих ограничений на рост населе-ния. Кстати, китайская политикa «Одна се-мья — один ребёнок» теперь пересматрива-ется в свете её негативных последствий для роста экономики страны.

Несколько столетий британского коло-ниального режима оставили Индию с энер-гичной демократией и парламентской фор-мой государственного устройства. Так же, как и в США, такие виды институтов управ-ления очень хорошо подходят для больших религиозно неоднородных стран, где цен-тральное правительство ограничено в боль-шей мере сильными штатами и слабыми ко-алиционными правительствами. Китай, од-нако, остаётся центрально-управляемым, так как коммунистическая династия Мао просто заменила династии прошлого.

Англичане также оставили Индии желез-нодорожную систему, которая позволила сравнительно легко перемещать людей и товары по этой громадной стране. И конеч-но же англичане дали Индии английский язык — очень полезный в сегодняшнем мире, являющийся объединяющей силой в стране с сотнями языков и диалектов. Ин-дия также унаследовала судебную систему, сильно отличающуюся от китайских судов с засильем Коммунистической партии, кото-рые не отказываются от показательных про-цессов. В Индии также расположен ряд огромных высокотехнологичных компаний, таких как Тата, которые могут конкуриро-

вать на мировой арене. Китай, между тем, сгибается под тяжестью контролируемых государством банков и других находящихся в государственной собственности очень не-эффективных предприятий, которые до сих пор производят значительную часть ВВП и дают работу четверти всей рабочей силы.

Компании из США и Европы выводят в Индию многие смежные сервисы и даже юридические и медицинские услуги. Аут-сорсинг в настоящее время даёт около 69 миллиардов долларов годового дохода, что составляет четверть объема индийского экспорта. (Аутсорсинг в то же время являет-ся бичом экономики Запада). Индийские низкие зарплаты и навыки английского язы-ка работников колл-центров предоставляют большие преимущества данной отрасли.

Быстрорастущий средний класс — ещё один важный фактор. 40 миллионов индий-цев, или 38 процентов населения, имели в 2010 году годовой доход от 1000 до 4000 долларов, достаточный для того, чтобы до-пустить некоторые траты на своё усмотре-ние. Количество потребителей, имеющих такое количество наличности, по ожидани-ям, достигнет 570 миллионов за десять лет.

Другая сильная сторона в том, что Ре-зервный банк Индии относительно незави-сим от влияния государства, в то время как Народный банк Китая полностью им контро-лируется. В Китае приказы о деньгах отдают политики, а не главные банкиры.

У Индии решительная и своевольная пресса в сравнении с управляемой государ-ством китайской машиной пропаганды. В Индии расширяется использование интер-нета, хотя оно всё ещё очень мало по срав-нению с США и даже с партнёрами по БРИК: Бразилией, Россией и Китаем.

Гэри Шиллинг

М иро

вая

экон

омик

а ИНДИЯ ИЛИ КИТАЙ?

КиберугрозыЧлены комиссии Конгресса

США выразили обеспокоенность угрозой, которую кибератаки со стороны других государств пред-ставляют для национальной без-опасности Соединенных Штатов. Некоторые законодатели призы-вают администрацию Обамы до-вести до сведения правительств государств, не прилагающих до-статочных усилий к предотвра-

щению компьютерных нападений или даже поощряющих подобные действия, что эти ин-циденты будут иметь серьезные последствия.

Россия отказалаМинистр финансов Кипра Михалис Сар-

рис заявил, что республика пока не получила от России обещанной финансовой помощи. Тем не менее, по информации Bloomberg, кипрские власти рассчитывают, что Москва пересмотрит свое решение и выделит им кредит, так как республика пока не готова полностью отказаться от ее помощи.

Правительство Кипра продолжает ис-кать решение, чтобы избежать банкротства крупнейших банков страны. Парламент при-нял несколько ключевых законов, направ-ленных на спасение экономики. Согласно одному из документов, будет создан меха-низм для препятствия оттоку капитала, а также будет проведена реструктуризация второго по величине банка страны – Laiki Bank. Никосии накануне удалось догово-риться с Афинами о выкупе греческих фили-алов трех крупных кипрских банков. Так Гре-ция пытается сохранить депозитные вклады своих граждан.

В последний момент стало известно, что Евросоюз обещал Кипру помощь в размере

10 миллиардов евро в обмен на реструктури-зацию местного банковского сектора. Следо-вательно, страна останется в еврозоне и из-бежит банкротства, но обрадуются ли сами киприоты такому исходу — большой вопрос. Дело в том, что реструктуризация означает закрытие нескольких крупных банков и замо-раживание счетов, в том числе, местных вкладчиков.

Смерть олигархаРоссийский олигарх Борис Березов-

ский, проживающий с 2000 года в Велико-британии, скончался в Лондоне на 67 году жизни. Официального подтверждения смерти Березовского нет, но знакомые опального олигарха подтверждают сведе-ния о его кончине. Вокруг этой смерти обра-зовались разные слухи. Например, адвокат Александр Добровинский сообщил, что Бе-резовский покончил жизнь самоубийством. «Только что позвонили из Лондона. Борис Абрамович Березовский покончил с собой... Сложный был человек. Жест отчаяния? Не-возможность жить бедным? Серия ударов? Боюсь, что уже никто не узнает правды...», – написал Добровинский на своей странице в Facebook.

Российский государственный «Первый канал», ссылаясь на свои источники, сооб-щил, что на этой неделе у Березовского было несколько сердечных приступов.

Один большой ГУЛАГСеверная Корея продолжает угрожать

США и Южной Корее. 20 марта вечером юж-нокорейские компьютеры и серверы поразил вирус, из-за которого не смогли нормально работать банки и некоторые средства инфор-мации, включая телевизионные станции. В общей сложности было поражено 32 тысячи

компьютеров и серверов. Подозрение пало на Северную Корею. Что осталось вне поля зрения в тот же день, так это решение Совета ООН по правам человека создать специаль-ную комиссию для расследования североко-рейской системы лагерей и других массовых нарушений прав человека, которые, по мне-нию специального докладчика Организации Объединенных Наций, могут быть приравне-ны к преступлению против человечности. Марзуки Дарусман в штаб-квартире совета в Женеве оценил, что в системе северокорей-ского ГУЛАГа находится около 200 тысяч че-ловек.

Старые песниНаходящийся в Женеве Совет ООН по

правам человека на днях обсуждал специаль-ный доклад о еврейских поселениях в Иудее и Самарии, призывающий Израиль оставить эти земли. В докладе говорится, что если ев-реи (Израиль) не уйдут из Иудеи и Самарии, то Израиль можно будет обвинить в соверше-нии военных преступлений. Согласно немец-кому агентству DPA, представитель США в Совете Эйлин Донахью сделала отдельное заявление, в котором говорилось, что США «крайне обеспокоены продолжающейся тен-денциозной и непропорциональной сосредо-точенностью Совета на Израиле».

Слухи о смерти преувеличеныВласти России и Франции не располага-

ют информацией о смерти Башара Асада. С российской стороны слухи о смерти сирий-ского президента прокомментировало по-сольство в Дамаске, а с французской — ми-нистр иностранных дел. «Нам об этом ничего не известно, но, насколько я знаю, в ряде ара-боязычных СМИ уже появились опроверже-

ния», — приводит агентство «Интерфакс» комментарий представителя посольства РФ в Сирии. Глава французского МИДа Лоран Фа-бюс, как сообщает L’Express, заявил в интер-вью на радио, что информация о смерти Аса-да «не подтверждена». Официальный Дамаск достоверность слухов также категорически отрицает. «Информация неверна», — заявил агентству ИТАР-ТАСС представитель посоль-ства Сирии в Москве.

Слухи о смерти Асада начали распростра-няться, начиная с воскресенья, 24 марта. Нью-йоркская газета Daily News сообщила, что сирийский президент был, предположи-тельно, застрелен своим телохранителем-иранцем.

Сорок миллионов тонн снегаПосле обильного снегопада, который на-

чался в Киеве в пятницу и несколько стих только к утру воскресенья, столица Украины, по отзывам самих киевлян, превратилась в «блокадный город». Эти ассоциации усили-вает и военная техника, введенная в Киев, чтобы помочь расчистке снега. Оба киевских аэропорта — Борисполь и Жуляны — по со-стоянию на вечер субботы не принимали и не отправляли рейсы, улицы города преврати-лись в сплошные завалы снега, а по Андре-евскому спуску молодежь начала кататься на сноубордах. В ночь с пятницы на субботу де-сятки людей ночевали в своих автомобилях, застрявших в сугробах, тысячи стояли в мно-гокилометровых пробках. Президент Украи-ны ввел в городе режим чрезвычайной ситу-ации, а метеорологи зафиксировали, что за сутки в столице выпало 50 сантиметров осадков при месячной норме 47 сантиме-тров. Это самый сильный снегопад в Киеве за последние сто лет.

В ми

ре

№ 13 27 марта, 2013215-354-0844 7


Которые тут депутаты-миллионеры с элит-ными квартирами?

Слазь с обсуждения, коли все законно, раз объяснили все про квартирку за три миллиона зеле-ных, про давность, дочку совер-шеннолетнюю, да про деклара-цию, то и претензий никаких. Это я про депутата Ирину Яровую. Но главное в истории с Яровой то, что такое объяснение всех устроило. И думцев-едино-россов, и блогеров-оппо-зиционеров. Обнялись и разо-шлись. Разве, что только не об-

лобызались.Нашли у парламентской дамы незаде-

кларированное элитное жилье в центре сто-лицы, а она возьми да и объясни все. Про-стенько так – мол, квартиру за 2,8 млн. дол-ларов семья Яровой приобрела почти зада-ром, в два раза дешевле, и оформила поку-почку на малолетнюю дочку. А когда пришла пора указывать сию недвижимость в декла-рации (в т.ч. и с имуществом несовершенно-летних деток), то дочка уже выросла, па-спорт получила, школу окончила. И все. Уже не требуется указывать источник депутат-ского дохода, так как апартаменты принад-лежат совершеннолетней дочери, которая не депутатская дочка, а вполне себе само-стоятельный гражданин. Такое ноу-хау полу-чается. Покупает депутат, скажем, недвижи-мости себе на десяток-другой миллионов, и оформляет все на 17-летнего ребенка (дочь, сына, племянника и т.д.). И к моменту публи-кации налоговой декларации ребеночек вы-растает, становится совершеннолетним. И все, привет, господа-обличители! Пишите письма.

И почему-то никто не поинтересовался тем, откуда у нынешнего депутата-единороса Ирины Яровой появились в 2006 году денеж-ки на приобретение элитной недвижимости в Москве. Ни много, ни мало, полтора миллио-на американских долларов или почти сорок миллионов отечественных рублей. Думаю, что версия о том, что тогдашняя школьница Екатерина Яровая сама купила квартиру, рассматриваться не будет. Тогда, получается, что госпожа Яровая-старшая непосильным трудом нажила эти миллионы? Давайте по-смотрим на официальный жизненный путь видной единороски.

В 1983—1988 годах работала в Дальне-восточном тресте инженерно-строительных изысканий, сначала секретарём-машинисткой, затем инженером по охране труда. В 1988—1997 годах работала в орга-нах прокуратуры Камчатской области. В 1997 году И. А. Яровая была избрана в Совет на-родных депутатов Камчатской области вто-рого созыва от партии «Яблоко». В 2001 году была вновь избрана депутатом Совета на-родных депутатов Камчатской области тре-тьего созыва. В 2007 году вышла из «Яблока» и вступила в партию «Единая Россия». В де-кабре 2007 года приняла участие в выборах депутатов Государственной думы V созыва от «Единой России», но в Думу первоначально не прошла. Получила вакантный мандат де-путата после отказа от него губернатора Камчатского края. С тех пор Яровая — депу-тат Госдумы РФ.

Я не уверен, что все вышеприведенные места трудовой деятельности Ирины Яровой позволили бы ей накопить на такую квартиру меньше чем за сто лет. А откуда тогда появи-

лись деньги на столь нескромную обитель у народного избранника?

Итак, мы разобрались с тем, что ни мало-летняя дочка, ни сама Ирина Анатольевна не имели возможности заработать к 2006 году полтора миллиона долларов. Остается вари-ант с миллионными (в долларах!) доходами супруга Яровой. Итак, покажите нам этого миллионера! Пожалуйста. Алексеенко Вик-тор Александрович, 1950 года рождения, бывший директор ОАО «Камакфес» и учреди-тель АОЗТ «Матэп», ОАО «Камчаткфес-Фрутс». Кроме того, господин Алексеенко с 1997 по 2001 год побывал депутатом Совета народных депутатов Камчатской области от партии «Яблоко», а в 2001 году вновь балло-тировался, но не прошел. Что еще о долларо-вом миллионере Алексеенко рассказал «Гугл»?

Первое. Ни в одной декларации Ирины Яровой за ее супругом такой собственности не значится, а доходы потенциального мил-лионера были весьма скромные: так, в 2011 году он заработал всего 419 тыс. 452 рубля.

Второе. На сайте vlcrime.net, рассказы-вающем о криминальной жизни Дальнего Востока, в перечне криминальных авторите-тов, находящихся на свободе, за первым но-мером присутствует некий «Алексей (Алексе-енко Виктор Александрович)». Но это, конеч-но же, случайное совпадение – и регион, и фамилия, имя, отчество.

Третье. В сети обнаружился удивитель-ный документ МВД РФ. Это «Заключение по материалам служебной проверки соблюде-ния порядка и законности при выдаче госу-дарственных номерных знаков в РЭО ГИБДД». Читаем: «Мною, заместителем на-

чальника ОСБ УВД Камчатской области пол-ковником милиции Авралевой Н.А., проведе-на служебная проверка соблюдения РЭО ГИБДД Петропавловска-Камчатского и Ели-зово порядка и законности при выдаче госу-дарственных номерных знаков на транспорт-ные средства. В ходе проверки установлено, что имеют место факты целенаправленной выдачи вне очереди гражданам из числа определенной категории лиц, отдельным со-трудникам милиции, предпринимателям и криминальным авторитетам государствен-ных номерных знаков на транспортные сред-ства с определенными сочетаниями цифр, так называемых престижных или элитных: «…Учредителю предприятий АОЗТ «Матэп», ОАО «Камчаткфес-Фрутс», В.А.Алексеенко выдан госномер К001АР на автомобиль «Той-ота Лэнд-Крузер»».

Но, наверное, это все совпадение, и су-пруг депутата Ирины Яровой не имеет ника-кого отношения, ни к «Лэнд-Крузеру» с блат-ными номерами К001АР, ни к занижению сумм, указанных в налоговой декларации (419 тысяч рублей в год), ни к информации на сайте vlcrime.net.

И чтобы уже окончательно снять все во-просы по поводу приобретения семьей депу-тата Ирины Яровой элитной квартиры в Мо-скве, видной деятельнице «Единой России» остается продемонстрировать декларацию о миллионных (в долларах) доходах своего су-пруга Виктора Алексеенко до 2006 года вклю-чительно. Я думаю, что ей, как председателю комитета Госдумы по безопасности и проти-водействию коррупции, это будет сделать не трудно. Правда же, Ирина Анатольевна?

Олег Лурье

К орр

упци

я СЕМЕЙНЫЕ МИЛЛИОНЫ

Есть нечто общее между каир-ским и иерусалимским высту-плением Обамы – и там, и там он

выступал перед студенческой аудиторией через голову правительства и призывал ее к восстанию против власти. Иначе трудно расценить заявление Обамы, что народ должен потребовать от правительства ре-шительных и даже рискованных шагов в на-правлении мира. Вы только начните. А уж мы вам через Фейсбук и Твиттер поможем справиться с другом Биби.

Если бы Биньмин Нетаниягу осмелился через голову Обамы призвать американ-ских студентов бороться всеми доступными им средствами против законодательства об ужесточении продажи оружия или против ObamaCare, и в Соединенных Штатах, и во всем мире поднялся бы грандиозный скан-дал, и вполне справедливо, а премьер-министра Израиля обвинили бы в грубом вмешательстве во внутренние дела суве-ренной страны. Но это Соединенные Штаты – суверенная страна, а Израиль, видимо, вассал.

Интересно, что с таким интересным об-ращением Обама выступил перед тщатель-но отобранной американским посольством студенческой аудиторией, которая, кстати, не отражает весь политический срез изра-ильского общества, а вот перед студентами университетов палестинской автономии с призывом надавить на правительство и за-ставить его признать право еврейского госу-дарства на существование он не выступил. Это еврейским студентам легко предлагать «войти в положение угнетенного палестин-ского ребенка», родителей которого пресле-

дует на каждом шагу оккупационная армия и не дает пронести через КПП взрывчатку и оружие.

Под завесой дружеских объятий, улыбок и взаимных комплиментов президент Обама снял перчатки и без обиняков призвал изра-ильскую молодежь выйти на улицы и взять бу-дущее в свои руки, подтолкнуть политиков к действию против оккупации, но, естественно, для их же пользы, совсем как это было в Каи-ре. Вы не одни, я с вами, я помогу вам, толь-ко нужно покончить с оккупацией, взывал Обама. Именно с этой целью он и приехал в Израиль – его меньше всего интересовали Иран и Сирия. Ему захотелось продолжить «арабскую весну» на еврейской земле, ибо жалкие попытки борцов за социальную спра-ведливость на деньги Нового израильского фонда Сороса провалились. И тогда в Изра-иль полетел сам буревестник революции.

Стратегическая цель Обамы – создание независимого палестинского государства в границах 1967 года (то есть, на обломках ев-рейского), и ради этой цели можно дружески похлопать по плечу Биби, сказать компли-мент его жене, посмотреть на иудейские древности, бросить несколько приятных фраз израильской публике, дать денег на разработку не то «Железного купола», не то «медного таза», чтобы Израиль им накрылся.

Мы Вас поняли, господин президент. Мы поняли, что Вы решили не останавливаться на Египте и Ливии, что анархистское движе-ние Дафни Лиф нужно было Вам больше, чем народу Израиля. Только отобранный по-сольством студенческий народ - это далеко не весь народ Израиля.

Виктория Вексельман

ОБАМА В ИЗРАИЛЕ

№ 13 27 марта, 2013215-354-0844 9

1ЕВРЕЙСКАЯ ЖИЗНЬ/ОБЩИНА

(215) 354-0844215-354-0844 * www.adandlife.com

№5 6 марта, 2013

– -, 1200 -

, .

.

,

,

. -

– , -

. ,

- . ,

- ,

, .

- ?

, , -

-

. -, -

-

, .

. -

-,

. , ,

. -

, - -

: -

31 ;

- 96 -

; -

183 ;

- 99

. ,

-. -

,

. -, -

, , , - -

. - , -

-, , , -

.

СТОМАТОЛОГИЯ 21-го ВЕКА

Учиться у тюленей Уэдделла

Борис Бабинер, DMD,Periodontist - Implant specialist

Максим Свержин-Бабинер, DMD,General Dentist

10107 VERREE ROAD,SUITE A,

PHILADELPHIA, PA 19116

215- 698-2710

Король хищных дронов

Антиоружейная истерия в США сейчас зашла так далеко, что мальчи-ков арестовывают за пронос в шко-лу игрушечного пистолетика. У меня есть для них совет: если им нужно явиться в школу с игрушечным ору-жием, то они должны приносить мо-дели обамовских ракетных беспилот-ников! Тогда директор встретит их цветами, потому что Обама — друг народного образования, и все, что он делает, хорошо. На Буша спусти-ли всех собак за Гуантанамо, а Обама так и не закрыл этот легендарный за-стенок, хотя торжественно обещал.

Обама совсем покорил меня на минувшей неделе, когда гласности был предан секретный циркуляр его Минюста о целевых убийствах. Ока-зывается, наш кормчий не разделяет точку зрения наших левых о том, что исламисты-террористы заслужива-ют тех же прав, что и американские граждане, а также сделанных на заказ халяльных деликатесов и «Обамаке-ра». Неясно, почему Обама не следу-ет в этом вопросе самоубийственной прогрессивной ортодоксии, а само-забвенно мочит этих людей со сво-их механических ковров-самолетов. Мочить врага до того как он замочил нас — это не только право государ-ства, но и первостепенный долг.

Поразительно, но Обама действу-ет так, как будто он понимает этот принцип. Спросят: но почему именно мочить, а не брать в плен и так обхо-диться без крови? Отвечаю: тут Аме-рика по гроб обязана нашим левым, потому что это они вынудили адми-нистрацию Обамы поступать таким жестоким образом.

Либеральная судебная система Америки бесплатно предоставляет

заключенным террористам маститых адвокатов и реальную возможность избежать наказания, а также трибуну для произнесения людоедских речей. Вот Обама и решил, что проще будет их мочить. «Но это лишь создает муче-ников, на которых начинают молиться воины джихада», — говорят против-ники целевых убийств супостатов.

Но когда алжирские террористы захватили недавно заложников на газовом месторождении, они не кри-чали, что мстят за бин Ладена, чьим убийством Обама гордится даже больше, чем перестройкой нашей медицины. Нет, они требовали осво-бождения из американской тюрьмы еще живого слепого шейха, который организовал первый взрыв Всемир-ного торгового центра. То есть живые кумиры вдохновляют террористов больше, чем мертвые. Мораль: луч-ше, чтобы мертвых было больше.

«Но мертвых людей нельзя допро-сить! — тянут свою заунывную песню критики кровожадных обамовских методов. — Мы не можем получить от них разведданные и предотвратить новые теракты!» Тут я опять должен дать миллион, миллион алых роз на-шим левым. Они навязали нашим спецслужбам такие ласковые мето-ды допроса, что им нельзя надавать пленному линейкой по пальцам или поставить его коленками на горох, как делали в старорежимных шко-лах. Поэтому даже если они возьмут в плен самого важного главаря тер-рористов, толку с его допроса будет ноль. Вот Обама и мочит их направо и налево. Он, например, не сделал ни малейшей попытки взять Усаму в плен. Поэтому Обама сразу послал к бин Ладену не группу захвата, а

истребительную группу. Кровожад-ность вождя мне симпатична.

Как замечает публицист Ральф Питерс, мыслями которого я тут без-застенчиво пользуюсь, хищные бес-пилотники — это единственное дель-ное предприятие нашего властелина. Чем тратить народные деньги на пор-чу нашей медицины или производ-ство дурацких ветряков, Обаме надо посвятить себя изготовлению тысяч беспилотных убийц. И тогда он во-йдет в историю как «Король Дронов».

Владимир КОЗЛОВСКИЙ

Скандал в благородном

семействеБоб Вудворд — один из самых зна-

менитых репортеров в США — расска-зал, что в связи с его профессиональ-ной деятельностью ему поступили угрозы из администрации президента страны. По словам журналиста, некий «весьма высокопоставленный» со-трудник Белого дома сначала норал на него, а потом написал ему письмо со словами: «Вы об этом пожалеете».

Негативную реакцию администра-ции, по словам журналиста, вызвали его критические замечания в адрес финансовой политики действующе-го президента. Сначала в своей книге «Цена политики» Вудворд написал, что именно Белый дом в 2011 году вы-ступил автором идеи автоматического бюджетного секвестра, который дол-жен был произойти в начале 2013 года, если демократы и республиканцы не договорятся о мерах по снижению дефицита бюджета. Администрация

США сначала отрицала свое автор-ство, однако позднее под давлением фактов была вынуждена признать его.

Кроме того, в своей последней ста-тье в газете The Washington Post Вуд-ворд уличил Обаму и его администра-цию в намерении изменить условия уже заключенной сделки до ее реализации. По его словам, в 2011 году стороны до-говорились лишь сократить расходы, однако сейчас президент и его люди заявляют, что «для баланса» необхо-димо одновременно повысить налоги на богатых. В Белом доме настаивают, что именно такой была договоренность с республиканцами в 2011 году, однако репортер выяснил, что это ложь.

Результатом публикаций Вудвор-да стал крах пиар-кампании, развер-нутой Белым домом для оправдания повышения налогов на богатых. Сек-вестр подразумевает сокращение бюджетных расходов на 86 миллиар-дов долларов. Для экономики страны это может обернуться негативными последствиями.

Журналисты, которые просили Бе-лый дом прокомментировать угрозы в отношении Вудворда, официального ответа на свои запросы пока не до-ждались. В частности, телеканал CNN, многократно просивший администра-цию ответить на обвинения репортера в запугивании, так и не смог получить комментарий по ситуации. Единствен-ным ответом стали слова анонимного источника в Белом доме, который зая-вил, что Вудворд «неправильно понял» смысл направленного ему письма.

Боб Вудворд считается одним из самых авторитетных журналистов в США. Именно он в соавторстве с Кар-лом Бернштейном в 1972 году написал цикл разоблачительных материалов, впоследствии обернувшихся Уотер-гейтским скандалом и отставкой тог-дашнего президента Ричарда Никсона.

Лента.ру

Ссф

Вся королевская рать


Insurance subject to availability and qualifications. Allstate Insurance Company and Allstate Property and Casualty Insurance Company, Northbrook, Illinois © 2009 Allstate Insurance Company.

Svetlana Kolmakova, LSP(215) 357-3996

1840 County Line Rd., Ste. 100AHuntingdon [email protected]

№ 13 27 марта, 2013215-354-0844 11

№ 13 27 марта, 2013215-354-0844 13


Дорогие друзья!Когда болезни и недуги вынуждают нас идти к

врачам- специалистам, у нас существует доволь-но четкое понимание того, что нам ожидать от врача во время визита. Все примерно представ-ляют, что будет делать тот или иной дантист, глаз-ной врач или кардиолог. С физиотерапией дела обстоят иначе.

В народе бытуют самые разнообраз-ные мнения, мифы и легенды по поводу этой дисциплины. Сегодня мы попытаем-ся разъяснить наконец, что же такое эта физиотерапия и поподробнее рассказать об этом замечательном виде реабилита-ционного лечения.

Краткая история развития дисциплины физиотерапии.Своими истоками современная физиотера-

пия исходит из древней Греции, где в 460м году до нашей эры Гиппократ использовал массаж и водные процедуры в лечении своих пациентов. Однако, как таковая, физиотерапия, практикуе-мая сегодня, была сформулирована в 1894 году в Великобритании при формировании “Chartered Society of Physiotherapy”. Примерами ранних учебных заведений, обучающих физиотерапии были Школа Физиотерапии при университете От-аго, в Новой Зеландии в 1913 году и Рид Колледж в Портленде, штат Орегон в 1914 году. В 1917 и 1918 годах физиотерапия уже широко применя-лась в лечении пострадавших в первой мировой войне.

До начала 1950-х годов, физиотерапия прак-тикуется только в больницах. И только в конце 1950-х физиотерапевты начинают лечение боль-ных за пределами больниц, в государственных школах, университетах, медицинских и реабили-тационных центрах.

1974: мануальная терапия становится попу-лярной во всем мире, когда создается Междуна-родная федерация Ортопедической мануальной терапии.

1980: дальнейшее развитие в области физи-отерапии происходит с ростом использования компьютеров в медицине. Различные устройства, такие как электрические стимуляторы, вводятся в практику физиотерапии, повышая эффектив-ность лечения.

В настоящее время специализированная те-рапия практикуется для лечения ряда рас-стройств и травм, начиная от наиболее распро-страненных болей в спине, костно-мышечных и спортивных травм и вплоть до болезней связан-ных с работой вестибулярного аппарата и даже болезней пелвиса и мочевого недержания.

Сегодня для получения степени доктора фи-зиотерапевта необходимо как минимум семилет-нее образование в одном из аккредитованных университетов, диплом и лицензия на работу в данном штате.

Будущие физиотерапевты изучают анато-мию, физиологию, фармакологию, кинезиологию (науку о движении) и многие другие дисциплины.

Когда следует обращаться к физиотерапевту?Физиотерапия является одним из консерва-

тивных видов лечения необходимого, когда про-блемы со здоровьем не дают свободно передви-гаться и заниматься повседневными делами. Она поможет Вам лучше двигаться, облегчить боль, восстановить нормальные функции и уровень физической подготовки.

Цель физиотерапии состоит в том, чтобы облегчить выполнение повседневных дел и рутинных занятий, избавить Вас от болей, улучшить уровень физического состояния, предотвратить травмы, восстановиться по-сле травм и операций. Каждый из нас хочет с легкостью ходить, без особых усилий вста-вать с кровати, играть с детьми или внуками и подниматься по лестнице без боли, вести ак-

тивный образ жизни и, в конце кон-цов, не вспоминать о том, что у него есть поясница, колени или плечи.

Также физиотерапия может помочь в восстановлении после некоторых опера-ций. Ваш врач может назначить физиоте-рапию после переломов, растяжений, вывихов, падений, замены коленного или тазобедренного суставов, после автомо-бильной аварии, инсульта, длительной

госпитализации, обострения артрита, бурсита, радикулита, последствий спор-тивной травмы, нарушения осанки, при болезни Паркинсона, рассеянного скле-роза и т.д.

Как выбирать физиотерапевта?Необходимо чтобы Ваш физиотера-

певт имел опыт работы или специализи-ровался по вашей проблеме.

Oчень важно правильно выбрать учреждение, где работают специалисты и персонал, главной целью которых является помощь своим пациен-там и облегчение их боли. Пунктуальность, веж-ливость и доброжелательность каждого работни-ка офиса должны соответствовать тем же высо-ким стандартам. Необходим персональный под-ход к каждому больному. При общении с физио-терапевтом у пациента должно присутствовать чувство доверия и комфорта.

Oчень важно иметь контакт с физиотерапев-том во время каждого визита, для того чтобы сле-дить за прогрессом и вовремя корректировать лечение по мере необходимости.

Тенденция такова, что количество визитов в год, оплачиваемых страховками становится все меньше и меньше. Поэтому важно наиболее эф-фективно расходовать отпущенные страховкой визиты. Квалифицированный физиотерапевт по-может Вам справиться с проблемой за меньшее количество времени.

Имею ли я право сам выбрать физиотерапевта?Конечно! Решение о том, где Вам лечиться –

исключительно Ваш выбор. Не все физиотера-певты и офисы одинаковы в своей специализа-ции, опыте и результатах лечения.

Что происходит во время визита к физиотерапевту:Типичный визит длится от 45 до 60 минут и

включает в себя:Анализ симптомов, включая историю появле-

ния симптомов (внезапные или хронические), типа и характера боли (факторы, влияющие на улучшение или ухудшение болей или других симпто-мов), истории болезни и ранее сделанных тестов (МRI, рентген и т.д.).

Проверка и измерение диапазона движений, силы, гибкости, чувстви-тельности в конечностях, равновесия, координации движения и рефлексов. Физиотерапевт также оценивает Вашу осанку, работу мышц и качество движения. Также проводятся специальные орто-педические тесты, имеющие отношение к про-блеме, которые позволяют терапевту еще более четко определить нюансы и характер проблемы.

Обсуждение проблемы и перспектив реаби-литации с пациентом, назначение курса лечения,

подбор индивидуальной программы лечения, за-частую включающий в себя мануальную терапию и цикл упражнений (также могут быть предписа-ны процедуры с использованием специальной аппаратуры, такой как ультразвук, электростиму-ляторы, холодные лазеры и.т.д.), длительности лечения и частоты визитов.

Последующие визиты...Каждый новый визит физиотерапевт может

изменять некоторые аспекты курса лечения в за-висимости от реакции пациента на терапию и степени прогресса. Необходимо находиться в тесном контакте со своим физиотерапевтом и информировать его о прогрессе и реакции на ле-чение. Иногда, особенно в начале лечения, про-исходит обострение, что требует изменения стратегии. Обострение – это не повод для пре-кращения лечения, так как подобная реакция до-вольно типична. Если происходит обострение,

физиотерапевт может изменить, отме-нить или скорректировать упражнения, мануальную терапию и процедуры.

Физиотерапевт объяснит Вам, как правильно двигаться, каких положений или движений надо избегать с каждой конкретной проблемой, как осанка влия-ет на функцию мышц, как правильно пользоваться палочкой или вокером, как

избежать падений и дальнейших травм.По ходу лечения физиотерапевт документи-

рует прогресс, чтобы при необходимости внести изменения в программу и выявить области, тре-бующие особого внимания. Если нужно, физио-терапевт консультируются с другими специали-стами, в том числе с леча-щими врачами, медсе-страми и социальными работниками.

Одни физиотерапев-ты практикуют общую фи-зиотерапию, другие спе-циализируются в таких областях, как педиатрия, геронтология (реабилитация людей пожилого возраста), ортопедия (заболевания костно-мышечного аппарата), спортивная медицина, не-врология, мануальная терапия, проблемы тазо-вого дна (недержание, боли в области таза), ве-стибулярная реабилитация (головокружение, по-теря равновесия), лимфедима (лимфостаз вследствие онкологических операций), болезни рук и т.д.

Что я могу сделать для достижения лучших результатов?Во-первых, необходимо понять, что Вы игра-

ете важную роль в Вашем собственном восста-новлении. Пациент и терапевт – это партнеры в лечении. Физиотерапия является активным про-цессом, который требует полной отдачи и взаи-модействия с Вашим терапевтом. Задавайте во-просы и внимательно слушайте рекомендации относительно упражнений, изменений в образе жизни и корректировки Вашей повседневной де-ятельности. Необходимо выполнять домашние задания (прямо как в школе), сообщать о любых изменениях в состоянии здоровья и симптомах. Для успеха лечения очень важно доверие пациен-та к своему физиотерапевту, эксперту в работе костно- мышечного аппарата.

Распространенное ложное представление о физиотерапии заключается в том, что чем боль-ше в наличии всяческих приборов, аппаратов и машин, чем они новее, тем лучше. Для того чтобы пользоваться приборами, не надо столько лет из-учать костно-мышечную систему, зубрить анато-мию, получать диплом физиотерапевта. На са-мом деле все намного сложнее. Задача физиоте-рапевта – определить источник проблемы, по-нять нюансы и постараться устранить источник, а не просто снять боль, иначе скоро все вернется на круги своя. Боль можно временно притупить с помощью лекарств, но если не разобраться, от-

чего она происходит, спустя какое-то вре-мя, боль и воспале-ние возвращаются. Причиной может по-служить слабость определенных групп мышц, нарушение механики движения, неправильно подобранные спортивные упражне-ния. Восстановление деликатного мышечного баланса без помощи специалиста практически невозможно.

Согласно последним исследованиям, наилучших результатов можно добиться при помощи правильно подобранных упражнений в сочетании с высоко- квалифицированной

мануальной тера-пией – это самое главное и перво-степенное. Холод-ные лазеры, уль-тразвук, электро-

стимуляция и т.п. – это аппаратура и прибо-ры, которые помогают, но не являются основ-ным и главным видом лечения.

Мануальная терапия или просто массаж?Многие считают, что массаж является универ-

сальным лечением от всех проблем. В то время как массаж благоприятно воздействует на орга-низм, существует огромная разница между масса-жем и мануальной терапией. Физиотерапевты из-учают основы мануальной терапии во время обу-чения в университете, но для того чтобы хорошо владеть мануальной терапией, необходимо прой-ти дополнительную подготовку, иными словами, получить гораздо более высокий уровень обра-зования. Существует много разных видов ману-альной терапии, много разных школ. Многочис-ленные курсы, многолетняя практика – вот что де-лает физиотерапевта специалистом. Мануальная терапия исполь-зует конкретные методы, включая манипуляцию и м о б и л и з а ц и ю мягких тканей, мышц и суставов с целью модуля-ции боли, увели-чения диапазона движения, снижения или устра-нения воспаления, освобождения зажатого нерва, снятия спазма, улучшения подвижности тканей, а также улучшения функций.

Нужно ли мне направление от врача на физиотерапию?В отличие от других страховок, Medicare всег-

да требует направление на получение услуг физи-отерапии. Это направление может исходить от се-мейного врача или специалиста (ортопеда, невро-патолога и др. специалистов).

Дорогие друзья!Мы желаем всем Вам здоровья и актив-

ного образа жизни, но если у Вас возникнет необходимость в квалифицированной помо-щи, выбирайте внимательно.

СТРАНИЦА ФИЗИОТЕРАПЕВТАВедущая: Физиотерапевт Алина Фиш, руководитель клиники Аction Physical Therapy (АРТ)

Физиотерапия сегодня

– ЛЕГЕНДЫ, МИФЫ, РЕАЛЬНОСТЬ

Для получения консультации или для записи на прием в

ACTION PHYSICAL THERAPY звоните по телефону

(215) 947-3443.Cм. рекламу на стр.3

№ 13 27 марта, 2013215-354-0844 15

25 июля 1865 года, в возрасте примерно семидесяти лет, в Лондоне скончался заслужен-

ный военный врач, хирург, администратор и медицинский инспектор Джеймс Барри. Жен-щины, готовившие тело к похоронам, быстро разнесли весть о том, что покойник оказался женщиной. Возник скандал, к которому чо-порная, но падкая на сенсации викторианская пресса отнеслась двояко: некоторые упорно твердили, что это слухи и злобные наветы, другие посмеивались и говорили, что это-де секрет Полишинеля, и в колониях, где доктор Барри провел большую часть профессио-нальной жизни, этот факт и так был всем из-вестен — но в полном соответствии с британ-скими традициями никогда открыто не обсуж-дался.

Джеймсов Барри в английской истории было несколько. Один из них — англо-ирландский художник, предшественник ро-мантиков, оказавший большое влияние на Уи-льяма Блейка. Этот Барри отличался крутым нравом и отказывался писать картины так, как нравилось заказчикам, отчего скончался в бедности и вошел в историю как единствен-ный член лондонской Академии изящных ис-кусств, исключенный из числа академиков. Другой — знаменитый шотландский драма-тург и писатель, создавший образ Питера Пэна. Наш Барри, по мнению ряда исследо-вателей, приходился племянницей Барри-художнику. В 1809 году он поступил в Эдин-бургский университет (хотя точная дата его рождения неизвестна, ему в тот момент было не больше 14 лет), и спустя три года успешно закончил его со степенью доктора медицины

и диссертацией о селезенке (этот трактат можно найти в архивах университета и даже прочитать в интернете — следует только пом-нить, что в те времена любые серьезные ме-дицинские тексты писались на латыни). По-сле чего он записался в армию — в самый разгар наполеоновских войн — и, возможно, принимал участие в битве при Ватерлоо, ко-торая положила конец тогдашней мировой войне.

Дальнейшая деятельность Барри почти целиком была связана с колониями. Он слу-жил на Мальте, в Индии, в Южной Африке, на острове Маврикий, в Тринидаде и Тобаго, на острове Святой Елены (молва утверждала, что когда находящийся в изгнании Наполеон занемог, лечить его откомандировали именно Барри). Среди других мест его службы — гре-ческий остров Корфу, находившийся в ту пору под британским протекторатом (и оставший-ся в английской литературе благодаря усили-ям братьев Дарреллов, Лоренса и Джераль-да), Ямайка, Крым и Канада.

По воспоминаниям современников, Бар-ри был мал ростом, отличался тонким срыва-ющимся голосом и крайне раздражительным нравом. Он постоянно вступал в перебранки со своими коллегами и старшими по званию, за что его неоднократно переводили на новые места службы и понижали в должности. Он крайне придирчиво относился к медицин-ским стандартам своего времени и переу-страивал работу вверенных ему госпиталей на более современный лад. В частности, он уделял огромное внимание санитарии и де-зинфекции, что по тем временам казалось, в лучшем случае, странной прихотью, а также

ратовал за доступность меди-цинского обслуживания для всех слоев населения — как простых солдат британской ар-мии, так и местных жителей в колониях. Эти чудачества вы-зывали насмешки, но насмешек Барри не прощал — ходили упорные слухи, что он не-однократно вызывал обидчиков на дуэль. А драться с Барри никто не хотел — стрелок он был отменный. (Совсем недавно в книге «Ма-стерство снайпера» я прочитал, что в сред-нем мужчина по определению не может срав-ниться с женщиной в точности прицела и вер-ности руки.)

В Кейптауне, в еще довольно юном воз-расте, Барри организовал новую систему во-доснабжения города, которая частично ис-пользуется по сей день, и провел одну из пер-вых в истории медицины успешных операций кесарева сечения. Новорожденного назвали Джеймс Барри Манник. Во время Крымской войны он вступил в конфликт со знаменитой «Дамой с фонарем» Флоренс Найтингейл — которая, конечно, сделала очень много для привлечения внимания общественности к во-енной медицине и, особенно, к институту се-стер милосердия, но характером отличалась не менее тяжелым, чем наш герой, и тратила огромную часть своих усилий на саморекламу.

Дискуссии оb истинной природе фено-мена Барри не утихают. Он стал героем ряда биографий, документальных фильмов и ху-дожественной литературы. Английская писа-тельница Патрисия Данкер написала о нем увлекательный роман «Джеймс Миранда Барри». В нем рассказывается о том, как

близкие девочки — художник Джеймс Барри, не то дядя, не то отец ребенка, и латиноаме-риканский генерал Франсиско де Миранда, любовник ее матери — решают, что ее интел-лект и стремление к знаниям пропадут впу-стую, если юную Миранду станут готовить к жизни примерной викторианской леди, и ор-ганизуют масштабную аферу по сокрытию ее истинного пола. (Роман внимателен к исто-рическим деталям, но события биографии Барри в нем поставлены в произвольной хронологической последовательности.) Вполне вероятно, что жизнь Барри — один из первых документированных примеров того, что в современном лексиконе называется «трансгендер» — сознательный отказ чело-века от социальных канонов своего биологи-ческого пола. В российской истории такие примеры тоже были — хотя бы знаменитая «кавалерист-девица» Надежда Дурова.

Барри всегда путешествовал со своей со-бакой и слугой-негром по имени Джон. В 1864 году он ушел в отставку — по всей видимости, не по своей воле — и на следующий год скон-чался в Лондоне. Он похоронен на лондон-ском кладбище Кенсал-Грин, и на его могиле — то единственное имя, которое было из-вестно современникам: Джеймс Барри, док-тор медицины, Генеральный Инспектор ар-мии Ее Величества.

Виктор Сонькин

ХИРУРГ-ДЕВИЦА: ДЖЕЙМС БАРРИ


Я пония стала откры-той страной с сере-дины XIX века. До

этого Япония была страной, за-крытой для иностранцев. Но 8 июля 1853 года в залив Эдо во-шла мощная американская эскадра под командованием коммодора Перри. Сойдя на бе-рег в сопровождении вооружен-ной до зубов охраны, коммодор передал японским властям письмо от тогдашнего прези-дента США Филмора. В ульти-мативной форме японцам пред-лагалось предоставить Соеди-ненным Штатам право торго-вать внутри страны. Затем в страну хлынули английские и французские купцы и навязали японскому императору догово-

ры с широкими для себя полномочиями.

Разведчики «восходящего солнца»С развитием капиталистических отно-

шений японское правительство стало посы-лать множество дипломатических, торговых и военно-морских миссий для добывания информации в Европе и Америке. В качестве стажеров японцы проникали на промышлен-ные предприятия Старого и Нового света, так как их владельцы были вынуждены брать на работу японцев. Это была своего рода плата за право торговать в Японии.

Под видом японских рабочих выступали опытные инженеры, которые прибывали за промышленными секретами Запада. Эконо-мическим шпионажем занимались также различные японские делегации, студенты и туристы. Разумеется, японцы отправлялись за границу не только для того, чтобы шпио-нить. Тем не менее, когда им представля-лась возможность добыть какую-нибудь ин-формацию, они делали это и передавали ее японскому консулу, а по возвращении на ро-дину – полицейским чинам. Корни этого яв-ления уходят в глубину веков, когда япон-ские властители широко использовали сы-щиков, добровольных или завербованных осведомителей. Отношение японцев к шпи-онажу находилось (да и по сей день находит-ся!) в полном соответствии с их культом слу-жения родине и идеалам патриотизма, кото-рый основывается на синтоистской идее бо-гоизбранности японцев.

Крайне редко можно было встретить японского туриста без фотоаппарата, хотя и без него он – наблюдатель по призванию. Японец часто собирал много бесполезной информации, которая тщательно фиксиро-валась им в дорожных дневниках и, в конце концов, аккумулировалась в Токийском раз-ведывательном центре. Донесения как от профессиональной агентуры, так и от ини-циативных любителей передавались в Центр различными способами: через кон-сульства, которые переправляли разведин-формацию в посольства с курьерами, в свою очередь посольства посылали ее в Японию с дипломатической почтой; через специальных агентов-курьеров, действо-вавших под видом находящихся в команди-ровке инспекторов; через капитанов япон-ских торговых и пассажирских судов, кото-рым донесения обычно вручались в послед-нюю минуту перед отплытием в Японию. Из Центра добытая агентурой информация на-правлялась в разведывательные подразде-ления армии, военно-морского флота и Ми-

нистерства иностранных дел, где она реги-стрировалась, классифицировалась и под-вергалась анализу, а затем поступала к офицерам штабов.

Большую роль в деятельности японской разведки играли патриотические общества. Наиболее крупным патриотическим обще-ством являлось «Кокурюкай» («Черный дра-кон»), насчитывавшее свыше 100 000 чле-нов. Его ячейки находились в США, в Латин-ской Америке и Северной Африке. «Черный дракон» – это китайское название реки Амур, разделявшей Маньчжурию и Россию. В названии общества скрыт намек на его главную цель Японии – вытеснить русских за Амур, из Кореи и из любого другого места в Тихоокеанском регионе. Другими словами, магистральным направлением деятельно-сти общества была война с Россией. К числу более мелких, но не менее агрессивных об-ществ относились «Пробуждение Великой Азии», «Белый волк» и «Туран». Их деятель-ность развивалась в пяти направлениях: из-учение экономической, географической, об-разовательной, колониальной и религиоз-ной обстановки в Центральной Азии и в Си-бири, чтобы после захвата Японией этих ре-гионов обеспечить там власть императора.

По окончании Второй мировой войны японская разведка находилась в центре внимания западных спецслужб. Отдельные методы ее работы приводили коллег из ЦРУ и СИС в искреннее изумление. Так, молодо-го сотрудника французского МИДа Бернара Бурсико сумел приобщить к шпионскому ремеслу японский агент-вербовщик, про-фессиональный оперный певец, выдавав-ший себя за… женщину! По прошествии многих лет из японских источников стала известна не менее впечатляющая история. Молодая американка японского происхо-ждения утонула во время пребывания в Японии в середине 1950-х. Сотрудники японских спецслужб выловили ее тело и до-кументы. Свободно говорившей по-английски агентессе (оперативный псевдо-ним Лили Петал) сделали пластическую операцию, и в результате она приобрела внешность погибшей. В итоге Лили оказа-лась в японском квартале Нью-Йорка, где она в течение ряда лет успешно выступала в роли агента-вербовщика. По мере пре-вращения Японии в экономическую супер-державу она стала одним из основных за-казчиков промышленного шпионажа.

В 1990 году «Ниссан Моторз», «Исикавадзима-Харима Хэви Индастриз» и «Мицубиси Хэви Индастриз» – японские компании, работающие в аэрокосмической области, закупили у американского бизнес-мена компьютерное обеспечение. Амери-канца арестовали за торговлю военными технологиями без лицензии. Конфискован-ные при аресте компьютерные программы категорически не подлежали продаже, так как разрабатывались американцами в рам-ках Стратегической оборонной инициативы (СОИ – программа звездных войн). С тех пор в Японии считают, что промышленный шпио-наж – это разведка, которой принадлежит будущее, поэтому она имеет поддержку на высшем государственном уровне. И начина-ется с молодого поколения.

В Японии студенты освобождаются от военных сборов, если согласятся отправить-

ся в западные страны в качестве шпионов. Они также проходят специальную подготов-ку: по окончании высшего учебного заведе-ния безвозмездно нанимаются лаборантами к ученым, занятым исследованиями в той области, в которой им впоследствии при-дется иметь дело в стране заброски.

Черный песокВ 1978 году японская фирма «Асахари»

обратилась в Министерство внешней тор-говли СССР с просьбой сдать ей в аренду на два года участок прибрежной зоны в районе поселка Озерновский, что на юго-восточной оконечности Камчатского полуострова. Свое намерение фирма мотивировала по-требностью возвести в указанном районе базу отдыха для экипажей рыболовецких су-дов, ведущих промысел в нейтральных во-дах Охотского моря.

Советская сторона пошла навстречу ру-ководству «Асахари», контракт был заклю-чен, однако, по наблюдениям советских по-граничников, японцы отнюдь не торопились с возведением базы отдыха, все внимание сосредоточив на вывозе так называемого черного песка из прибрежной зоны. Свои действия руководство «Асахари» объясняло проведением подготовительных работ для последующего возведения коттеджей, при-чалов и т.п.

По указанию председателя КГБ Юрия Андропова для отслеживания маршрутов движения японских судов с песком на борту была подключена космическая разведка. Выяснилось, что песок бережно доставляет-ся в Японию, где скрупулезно складируется в специальных водозащитных ангарах. По распоряжению Андропова в спецлаборато-риях КГБ был проведен химико-биологический анализ вывозимого японца-ми черного песка. Было установлено, что пе-сок, прозванный местными жителями «чер-ным», есть не что иное, как вулканический пепел периодически действующего вулкана Майон, расположенного неподалеку от острова Катандуанес (Филиппины). Майон выбрасывает в прибрежные воды Филип-пинского моря вулканический пепел, кото-рый по дну Идзу-Бонинского и Японского желоба тихоокеанским течением выносится только на побережье Камчатки, конкретно – в район поселка Озерновский.

Лабораторные исследования показали, что пепел буквально перенасыщен редкозе-мельными элементами: скандием, иттрием, лантаном и лантонидами. Кроме того, в чер-ном песке обнаружено высокое содержание золота и платины.

Прибрежная зона в поселке Озернов-ском – это единственное место на земном шаре, где открытым способом можно добы-вать перечисленные редкоземельные ме-таллы, активно использовавшиеся в элек-тронике, лазерной и оптической технике. В 1979 году договор об аренде был расторгнут Минвнешторгом в одностороннем порядке, МИД СССР направил японской стороне ноту протеста, из Комитета госбезопасности в ЦК КПСС ушла докладная записка, в кото-рой, в частности, отмечалось: «…Японская радиоэлектронная промышленность окреп-ла исключительно благодаря черному песку, обманным путем вывозимому с юго-восточного побережья Камчатского п-ова…

Вызывает беспокойство тот факт, что до сих пор ни одно союзное министерство не заин-тересовалось освоением того богатства, ко-торое буквально лежит под ногами».

Витринное стеклоВ 1976 году в Совет министров СССР об-

ратился генеральный директор японского предприятия «Икебуко» с предложением за-купать в стране значительные партии ви-тринного стекла. Перспектива сделки была более чем привлекательна – производство витринного стекла обходилось для СССР в копейки. Контракт был заключен, и сотни платформ, груженных стеклом, двинулись в сторону порта Находка, где «ценнейший экс-портный товар» оказывался в трюмах япон-ских сухогрузов…

Лишь спустя три года КГБ СССР через свою закордонную агентуру установил, что стекло выполняло роль прикрытия. Как толь-ко караван сухогрузов с очередной партией стекла покидал порт Находку и выходил в от-крытое море, всему экипажу раздавались плоскогубцы и гвоздодеры, и они начинали крушить контейнеры с витринным стеклом. Но как?! Доски, фурнитура аккуратно отсла-ивались, сортировались и складировались в штабеля, которые затем специальными ле-бедками опускались в трюмы. А стекло сбра-сывалось за борт.

Разукомплектация контейнеров прово-дилась при минимальной скорости судна и только с наступлением темноты при свете бортовых прожекторов. Эти меры предосто-рожности призваны были сохранить истин-ную цель приобретения стекла в тайне от не-жданных свидетелей: проходящих поблизо-сти судов, а также самолетов и вертолетов советских пограничников.

В целях конспирации администрация «Икебуко» формировала наемный экипаж только на один рейс. Он состоял из гастар-байтеров, рекрутированных в Юго-Восточной Азии и Индонезии, готовых за мизерную плату на любую работу. По завер-шении работы поденщиков партиями по 20 человек под присмотром вооруженных охранников препровождали в кают-компанию, где им вручали по 5 долларов и кормили. При этом насильно заставляли вы-пить по стакану рисовой водки, в которую подмешивались наркотики, вызывавшие временную парамнезию. Делалось это для того, чтобы после списания на берег ни один из рабочих не мог вспомнить, чем он зани-мался на судне.

По имеющимся данным, за один только рейс караван сухогрузов доставлял в Стра-ну восходящего солнца до 10 тыс. куб. м ценнейшей древесины. А все потому, что любая советская продукция, шедшая на экспорт, по традиции обшивалась ценными и твердыми породами деревьев: кедровой сосной, буком и дубом. Именно из этой древесины и были изготовлены контейнеры для витринного стекла. Фурнитура, но ни-как не стекло, интересовала японцев… Бла-годаря махинациям с витринным стеклом, Япония, не имеющая природных запасов древесины, в конце XX века заняла третье место, после Испании и Италии, по экспор-ту на мировой рынок экологически чистой мебели!

Игорь Атаманенко

И сто

риче

ские

хро

ники

В б й ф

-

№ 13 27 марта, 2013215-354-0844 17


«Почтовая болезнь»

Психологи бьют тревогу: в XXI веке к алкоголикам, наркома-нам и курильщикам табака при-бавились зависимые от элек-тронной почты. Оказывается, миллионы людей во всем мире буквально не могут жить без до-ступа к своему электронному ящику, а некоторые, если не по-лучают писем в течение не-скольких минут, то посылают со-общения сами себе. Один круп-ный бизнесмен даже потерял выгодного клиента, так как во время игры в гольф после каж-дого удара клюшкой отвлекался на проверку почты и тем самым создал о себе крайне неблаго-приятное впечатление.

Психологи из Пенсильвании разработали методику лечения зависимых от «мыла», которая напоминает курс реабилитации для алкоголиков. Тем, кто не хо-чет стать его рабом, специали-сты рекомендуют проверять электронную почту не более трёх-четырёх раз в день. А те, кто желает освободиться от уже имеющейся зависимости, долж-ны действовать по особой мето-дике в двенадцать стадий. Пер-вый шаг – это способность боль-ного признать, что его жизнью управляет не он сам, а элек-тронная почта. После чего шаг за шагом он вместе с такими же одержимыми начнёт избавлять-ся от недуга под руководством опытного психолога. Пессими-сты прогнозируют худшее – что далеко не все смогут справить-ся с «почтовой болезнью».

Курсы по стоянию в очередях

Нигде не учат стоять в очере-дях, хотя они наблюдаются не только в странах третьего мира, но и в США, Франции и Японии. Там стоят за дешёвыми рожде-ственскими товарами, за биле-тами в театр, за автографами, у популярных ресторанчиков. У жителей же Пекина такой при-вычки нет, там впереди оказыва-ется тот, кто первым пробьётся к кассе. Чтобы стать в начало оче-реди, пекинцы используют тра-диционные методы – толкают друг друга локтями и ногами. Власти признают, что проблема очередей в 15-миллионном го-

роде довольно серьезная и мо-жет повредить имиджу столицы КНР.

В Китае проводятся кампа-нии по воспитанию в жителях Пекина учтивости и вежливости с целью не шокировать между-народных гостей своим поведе-нием. В 2005-2006 годах уже принят ряд мер по улучшению культурного облика Пекина. В частности, жителям города за-прещено плеваться на улице и курить в общественных местах. В 2007 году в каждый одиннад-цатый день каждого месяца были проведены «Дни организа-ции очередей», во время кото-рых пекинцев учили стоять в очередях цивилизованно. О на-чале кампаний жителей китай-ской столицы оповещали через радио, телевидение и путём от-правки SMS-сообщений. Кроме того, была проведена красочная церемония с барабанами, бу-мажными драконами, змеями и флагами, во время которой до-бровольцы, нанятые властями, наводили порядок в очередях на автобусных остановках, рас-ставляя пекинцев в одну линию.

Интим на $7000Не повезло Энтони Матсену,

любителю секса по телефону в городе Цинцинати. Он уснул во время разговора по этой линии. Так как по правилам компании разговор заканчивается по ини-циативе клиента, который дол-жен первым положить трубку, несчастный соня-абонент полу-чил счет на 7 тысяч 164 доллара. Он даже попытался оспорить эту колоссальную сумму на основании того, что во сне он просто не мог получить столько удовольствия. Аргумент адвока-та компании был сокрушителен:

— Если бы вы были способны получать удовольствие в посте-ли, вы бы не звонили нам!..

Когда зародился юмор?

Ученым удалось выяснить даже то, какая шутка, по-видимому, была первой в исто-рии человечества! Юмор заро-дился около двух миллионов лет назад, что явствует из рисунка в одной пещере. На нём изобра-жён древнейший человек, спо-тыкающийся о камень. Был сде-лан вывод, что наши далёкие

предки, как и мы, обращались к юмору, чтобы уменьшить еже-дневное напряжение и отвлечь-ся от неразрешимых проблем жизни… Ученые не могут толком объяснить другое: почему чужое падение вызывает смех и у со-временного человека? Это лю-бимейший трюк в многочислен-ных кинокомедиях, в том числе Чарли Чаплина, – или, к приме-ру, в мультфильмах вроде «Том и Джерри», «Ну, погоди!» Пожа-луй, привычка смеяться над не-ловкостью ближнего – вправду наследие времён первобытного человека.

Требуется консультантОднажды, одна из ведущих

британских компаний, занима-ющихся производством проти-воугонных систем, на протяже-нии нескольких месяцев безу-спешно пыталась найти канди-дата на достаточно экзотиче-скую должность: вора-автоугонщика.

Консультант требовался для дальнейшего повышения на-дежности продукции фирмы. Ему были гарантированы не-пыльная работа, хороший оклад, а единственное условие — стаж по соответствующей специаль-ности, подтвержденный приго-вором суда. Но с кандидатами не сложилось. Английские кри-минальные элементы не отклик-нулись на выгодное предложе-ние — наверное, не хотели лиш-ний раз «светиться». А един-ственный человек, выказавший желание поработать на благо автолюбителей туманного Аль-биона, дважды судимый м-р Ин-дранатх Чаттерджи из Калькут-ты, не сумевший получить бри-танской въездной визы. По при-чине все того же богатого кри-минального прошлого.

Неслуховой аппаратКак-то раз, во время недав-

него визита к отоларингологу англичанин Констэнтайн Гар-рингтон обнаружил, что слы-шать он стал существенно луч-ше — причем на оба уха сразу. Произошло сие после удаления слухового аппарата, который Гаррингтон носил на протяже-нии последних двадцати с лиш-ним лет. Медицинское обследо-вание показало: аппарат был установлен не на то ухо — при-чем ни один из многочисленных врачей, наблюдавших пациента в течение всего этого времени, ошибки так и не заметил. По словам самого пострадавшего: «С аппаратом я не слышал прак-тически ничего, считал себя

полностью оглохшим челове-ком. А теперь, когда его сняли, я стал различать даже то, о чем шепчутся в своем углу мой сын с невесткой!»

Как найти источник легкой наживы? По запаху, считает один япон-

ский домушник. Именно так со-рокашестилетний Сейчи Широ-та искал жилье одиноких бога-тых японок. Аромат дорогих ду-хов витал близ входных дверей квартир! Убедившись, что среди сохнущего на балконе белья нет мужских вещей, вор взламывал дверь и проникал внутрь. Изо-бретательного Сейчи арестова-ли по подозрению в краже трех колец общей стоимостью около трехсот тысяч йен. В полицей-ском протоколе он потребовал записать: орудие совершения преступления – нос! Полиция предполагает, что всего Широта совершил около двухсот краж, общим счетом на шестьдесят миллионов йен.

Сколько стоит чистый лёд?

Американская пословица утверждает, что сверхпредпри-имчивый человек «сумеет про-дать холодильник эскимосам». Так вот: такой человек перестал существовать только в фолькло-ре. Он появился в жизни, и зовут его Фрэнк Расмуссен. Он пер-вый, кто додумался продавать лед эскимосам. Его компания «Айс Кэп Рокс», находящаяся в Нуке (Гренландия), отличилась тем, что впервые продала стра-не ледников шесть тонн льда. А все дело в том, утверждает Фрэнк Расмуссен, что лед айс-берга, а речь идет именно о нем, медленнее тает и намного чище обыкновенного. Согласно ис-следованиям, его товар содер-жит в 300 раз меньше бактерий, чем обыкновенный лед. В пла-нах компании — расширение рынка. Скоро лед айсберга поя-вится уже в Великобритании, но товаром массового спроса он пока не станет: Расмуссен име-ет разрешение на экспорт не более 2 тысяч тонн.

№ 13 27 марта, 2013215-354-0844 19


«Если на клетке слона прочтешь надпись: буйвол, — не верь глазам своим».

Козьма Прутков

Т емпература Зем-ли и её климат по-стоянно менялись

в течение всей истории на-шей планеты. На их измене-ния оказывает влияние мно-жество факторов: солнечная активность, циклические из-менения орбиты и наклона оси Земли, колебания маг-нитного и гравитационного полей, тектоническая актив-ность планеты, а также изме-нения содержания в земной атмосфере парниковых га-зов. Основными парниковы-ми газами являются водяной пар, метан, углекислый газ и озон. За последние 250 лет, т.е. с начала промышленной революции, концентрация углекислого газа и метана в

атмосфере увеличилась на 31% и 149%, соответственно. Средняя температура Земли за это время поднялась на 0.6-0.8 градусов Цельсия. Только в течение ХХ века она выросла на один градус.

Для надёжного определения сред-ней глобальной величины околоземной температуры нужны тысячи измерений, выполненных по единой методике в те-чение многих лет. Сегодня, в начале ХХI века, более 25% земной поверхности не покрыты метеорологическими станция-ми. Например, в пустыне Сахара имеет-ся лишь несколько таких станций. Тем-пература обширных территорий Сахары определяется в результате интерполя-ции измеренных значений на эти терри-тории. В горных районах большинство метеорологических станций располага-ется в населённых пунктах, находящих-ся в долинах. Часто в двух соседних до-линах температуры сильно различают-ся. На вершинах гор температуры тоже существенно отличаются от температур в долинах. Поэтому рассчитанная сред-няя температура горных районов не со-ответствует реальной температуре даже в соседних местах.

Многие старые метеорологические станции, размещаемые при их развер-тывании в отдаленных районах, теперь находятся чуть ли не рядом с заводами, электростанциями или крупными насе-лёнными пунктами. Поэтому темпера-туры, замеренные на этих станциях, всегда завышены. Таким образом, с на-учной точки зрения определение сред-ней глобальной температуры поверх-ности Земли лишено смысла. Опери-рование этим понятием равноценно использованию понятия “средняя тем-пература больных в госпитале”. Поэто-му применять определение “средняя глобальная температура Земли” следу-ет осторожно.

Глобалисты во главе с Environmental Protection Agency (EPA) утверждают, что температура Земли растёт за послед-ние 50 лет угрожающими темпами. Это увеличивает частоту и масштаб наво-днений, засух и ураганов, нарушает температурный режим течения Голь-фстрим, ведёт к увеличению уровня ми-

рового океана и интенсивному таянию ледяных покровов. В действительности изменение температуры Земли в одном направлении никогда не было глобаль-ным. Например, за эти годы Арктика на-гревалась, температура тропических океанов не менялась, а Антарктика охлаждалась.

Наблюдения за температурой Се-верного полушария за последние 130 лет показывают, что высокие темпера-туры в этом районе были зафиксирова-ны в 30-е годы прошлого века. Около 70% рекордно высоких температур на-блюдалось до 1940 г. После 1940 г. толь-ко за 1950-1959 г.г. число высоких тем-ператур превышало число низких. По-сле 2000 г. рекордно высокие темпера-туры не наблюдались. Климатолог Па-трик Михаэлс написал в газете USA Today в январе 2011 г., что за последние 12 лет температура Земли практически стабилизировалась.

Кристофер Монктон, британский по-литический деятель, журналист и про-фессиональный климатолог, выступая на прошлогодней конференции в Дохе, Катар (ноябрь 2012 г.) , сказал, что за последние два десятилетия изменение околоземной температуры проходило со скоростью, не превышающей 0.17 градусов за 10 лет, т.е. практически не менялось.

По данным центра исследований климата Аляски температура этой тер-ритории упала с 2000 г. на 1.3 градуса.

Наиболее полный анализ результа-тов измерения температуры на суше и море был проведён британской National Weather Service совместно с отделом исследования климата университета Восточная Англия. Были использованы данные, полученные с 3-х тыс. станций. Эти данные показывают, что с начала 1997 г. по август 2012 г. не было зафик-сировано увеличение температуры. С 1880 г., когда впервые начали собирать количественную информацию об изме-нении климата на различных террито-риях Земли, её температура увеличи-лась на 0.72 градуса. По утверждению специального комитета министерства торговли США, выпустившего в январе 2013 г. отчёт об анализе изменения климата, это увеличение составило 0.83 градуса. Опираясь на эту инфор-мацию, профессор Джудит Карри из Georgia Institute of Technology сказала, что теперь не вызывает сомнения тот факт, что компьютерные модели, пока-зывающие значительный рост темпе-ратуры Земли, “глубоко ошибочны”. Напомню, что кошмарные прогнозы глобалистов основываются на резуль-татах расчётов, полученных с исполь-зованием этих моделей.

Интересный компьютерный экспе-римент провёл климатолог Вилли Сун. Он использовал компьютерную модель доктора Ричарда Элли из Пенсильван-ского университета. Эту модель широко используют глобалисты, а доктор Элли по утверждению газеты The New York Times является “одним из главных голо-сов среди климатологов”. Вилли Сун

рассчитал по модели Элли изменение температуры в штате Техас. Оказалось, что 1860 по 2010 г.г. среднегодовая тем-пература в штате должна была бы воз-расти на 7.7-8.8 градусов. В действи-тельности же по данным National Climate Data Center среднегодовая температура в штате колебалась с 1895 по 2010 г.г. от 18.3 до 21.7 градусов. За эти года не на-блюдалось трех соседних лет, когда температура росла или падала. Она ме-нялась от года к году, и эти изменения ни разу не превысили 3.3 градусов. И это за 115 лет! Доктор Элли утверждает, что увеличение температуры на 7-9 гра-дусов ведёт к росту числа торнадо и других климатических катастроф. Одна-ко число торнадо с ураганной скоро-стью ветра в Техасе постоянно падает с 50-х годов прошлого века.

В мае 2012 г. Heartland Institute про-вёл международную конференцию по проблеме изменения климата. На этой конференции с докладом выступил Стэнли Голберг. Он, в частности, пока-зал, что по мере увеличения качества спутниковых технологий число наблю-даемых ураганов и штормов уменьши-лось на 59%. Дело в том, что при преж-них технологиях отличить не сильные бури от разрушительных ураганов и штормов было затруднительно.

Итак, крупный мыльный пузырь гло-балистов о катастрофическом росте околоземной температуры и драмати-ческом увеличении числа климатиче-ских катаклизмов лопнул. В 2000 г. Аль-берт Гор предсказывал, что северные полярные льды растают к 2012 г. Про-гнозы Гора основывались на убеждении, что температура в северном полушарии возрастёт не менее, чем на 2 градуса. В этом случае, по оценкам Международ-ной группы экспертов по изменению климата при ООН, уровень океана под-нимется на 20-50 см. Если же к концу столетия температура увеличится на 4 градуса, то лёд Гренландии практически растает и уровень океана поднимется на 1 м.

Доминирующее влияние на измене-ние уровня мирового океана оказывает состояние континентальных ледовых покровов, 90% которых сосредоточено в Антарктике и 9% в Гренландии. Подъ-ём уровня океана на 30-50 см это ещё не катастрофа. К катастрофе приведёт таяние гренландского и антарктическо-го ледникового покровов. Толщина льда в центре первого составляет 3 км, а вто-рого — 4 км. Температурный сигнал от поверхности ледового щита Гренландии достигает его основания за 6 тыс. лет. Сегодня в центральной части Гренлан-дии летняя температура равна минус 15 градусов. Даже пятиградусное потепле-ние не приблизит гренландский ледник к температуре таяния льда. То же самое справедливо и для антарктического ледника. Для того, чтобы эти леднико-вые щиты растаяли хотя бы частично, нужно, чтобы температура там повыси-лась не менее, чем на 5 градусов и про-держалась на этом уровне не менее 1 тыс. лет.

В статье Ларри Белла, опубликован-ной в прошлом году в трудах The National Academy of Science, приводятся дан-ные, показывающие, что с 2003 по 2010 гг. площадь ледового щита Гренландии увеличивалась. На конференции в Мо-скве в 2004 г., организованной россий-ской Академией Наук, профессор Ни-клас Мёрнер из Канады привёл данные о росте за последние 33 года площади морского льда в северных широтах.

Таким образом, и этот мыльный пу-зырь глобалистов о катастрофическом подъёме уровня океана и таянии по-лярных льдов тоже лопнул. Помните, сколько было пролито слёз о том, что это таяние льдов в северных широтах убивает белых медведей? Мёрнер со-общил на конференции в Москве, что популяция белых медведей с 1940 г. увеличилась в 5 раз. Но это произошло не из-за изменения климата в районе обитания белых медведей, а в резуль-тате запрета охоты на них. Таким обра-зом, и этот побочный мыльный пузырь глобалистов не выдержал испытание временем и тоже лопнул.

Консультативная комиссия, назна-ченная Обамой, подготовила доклад об изменении климата. В докладе, в частности, говорится, что текущий межледниковый период Земли закан-чивается. Авторы доклада использо-вали результаты исследований астро-физика Милутина Милановича, уста-новившего, что циклические измене-ния орбиты Земли ответственны за на-чало и окончание ледниковых перио-дов. В течение нескольких миллионов лет истории Земли типичная продол-жительность межледниковых перио-дов составляла 10-12 тыс. лет. По-следний ледниковый период закон-чился 12 тыс. лет назад. По астроно-мическим часам сейчас без пяти ми-нут двенадцать до начало очередного оледенения Земли. Наша планета уве-ренно движется в сторону похолода-ния, первые признаки которого были отмечена в 70-е годы прошлого века. Министерство торговли США обвини-ло наши СМИ в том, что они в те годы спровоцировали истерию по поводу надвигающегося похолодания. Спустя 30 лет эти же СМИ раздули и поддер-живают истерию о глобальном разо-греве Земли. Левые СМИ умышленно игнорируют данные, показывающие, что околоземная температура не по-вышается. Прогнозы глобалистов, пу-гающих нас фантастическим ростом температуры и климатическими ката-строфами, оказались ложными.

Григорий ГуревичОкончание следует

М ыл

ьные

пуз

ыри

глоб

алис

тов Температура Земли

№ 13 27 марта, 2013215-354-0844 21


О дна из самых гран-диозных мистифи-каций XVIII века свя-

зана с именем загадочной личности — Джорджа Псалманасара. Он впер-вые появился в Лондоне в 1703 году; кто он и откуда, в ту пору было неиз-вестно, впрочем, неизвестно это и по сей день. Псалманасар утверждал в своих «Мемуарах», что «вне пределов Европы я и не родился, и не жил, и даже не путешествовал, пребывая в южных ее краях вплоть до шестнадца-того года жизни». Судя по всему, он появился на свет около 1679 года, дет-ство провел на юге Франции. В шесть лет Псалманасара отдали в школу к монахам-францисканцам. Благодаря исключительным способностям к язы-кам Джон был записан в класс, где учились дети намного старше его. Свое образование он завершил у ие-зуитов и доминиканцев.

Псалманасар попытался найти ме-сто учителя, но безуспешно. Тогда-то он и вступил на долгий путь мошенниче-ства: стал выдавать себя за ирландско-го пилигрима, гонимого на родине и страстно желающего добраться до Рима. Его жизнь была богата на приклю-чения. Псалманасар завербовался в полк герцога Мекленбургского как не-крещеный японец по имени Салмана-сар (так звался один из библейских пер-сонажей из Четвертой книги Царств). Притворившись язычником, он спорил до хрипоты с товарищами о религии, об их верованиях, а во время службы пово-рачивался лицом к солнцу и что-то бор-мотал, вероятно, молился на своем родном языке.

В 1702 году его полк перевели в Слейс, где губернатором был шотлан-дец, бригадир Джордж Лоудер. Услы-шав о японском язычнике, губернатор пригласил его к себе в гости вместе с несколькими офицерами и Алексан-дром Иннесом, капелланом шотланд-ского полка. Псалманасар вновь затеял спор о религии, и ему удалось взять верх над священником Исааком д’Амальви. Капеллан Иннес решил об-ратить язычника в истинную веру и взять его в Англию. Псалманасар рассказал капеллану, как миссионеры забрали его с Формозы и доставили в Авиньон, где пытались обратить в католичество. Он

бежал и завербовался в армию. Алек-сандр Иннес попросил Псалманасара перевести отрывок из речи Цицерона на «формозский» язык. Псалманасар вы-полнил просьбу. Спустя некоторое вре-мя капеллан дал ему перевести тот же отрывок и обнаружил в этих двух пере-водах множество расхождений. Вместо того, чтобы разоблачить обманщика, Иннес присоединился к нему и поддер-жал все его дальнейшие мистификации. Именно капеллану принадлежала мысль о том, что Псалманасару лучше выда-вать себя за жителя Формозы, чем за японца.

После «обращения» в христианство Иннес устроил крещение Псалманаса-ра. Джордж Лоудер стал его крестным отцом, и даже дал новообращенному свое имя.

Иннес тем временем написал епи-скопу Лондона, доктору Комптону, о своем «новообращенном» язычнике.

Епископ похвалил Иннеса и пригласил его в Лондон вме-сте с Джорджем Псалманаса-ром, чтобы тот обучил местно-му языку нескольких лиц, ко-торые затем отправятся на этот остров обращать в хри-стианство жителей далекой страны.

В 1703 году Псалманасар в сопровождении Иннеса прие-хал в Роттердам, где был вве-ден в общество. Голландцы с изрядной долей сомнения от-

неслись к его рассказам, и тогда Псал-манасар принялся у всех на глазах есть сырое мясо, коренья и травы, утверж-дая, будто это обычные кушанья жите-лей Формозы. Наконец, Псалманасар и Иннес прибыли в Лондон, где их принял епископ Лондонский. Жители туманно-го Альбиона были настроены не менее скептически, чем жители Роттердама, и «формозцу» при подробных расспросах едва удалось избежать разоблачения. К счастью, в то время европейцы мало знали о жизни далекой Азии. Псалмана-сар стал знаменитостью. Леди и джентльмены воспринимали посланца далекой Формозы как экзотическую ди-ковину. Даже королевский двор заинте-ресовался им.

Иннесу не терпелось извлечь выгоду из этой аферы: он убедил Джорджа пе-ревести на «родной» язык катехизис и написать историю Формозы. Благодаря своим исключительным лингвистиче-ским способностям Псалманасар овла-дел шестью языками, в том числе и ла-тинским, на котором он и задумал сочи-нить «Историю Формозы». Используя книгу Варениуса «Описание Японии» и труд Кандидия «Сообщение об острове Формоза», он принялся за работу и за-вершил ее за два месяца. Книга, пере-веденная на английский язык неким Освальдом, в 1704 году была опублико-вана под названием «Историческое и

А фер

ы Джордж Псалманасар: «История Формозы»

№ 13 27 марта, 2013215-354-0844 23географическое описание Формозы, составленное Джорджем Палманаса-ром, уроженцем вышеозначенного острова, ныне обитающим в Лондоне». В следующем году ее напечатали во Франции, а затем и в Германии.

Псалманасару бросил вызов иезуит отец Фонтеней, проведший на Формозе восемнадцать лет. В начале февраля они встретились на публичном заседа-нии Королевского общества, и Псалма-насар вышел победителем: ему даже удалось убедить членов общества в том, что Формоза принадлежит Японии, а не Китаю, как утверждал Фонтеней. На во-прос, почему у него светлая кожа, а не смуглая, как у всех азиатов, Псалмана-сар ответил, что его семья принадлежит к элитному сословию Формозы, поэто-му они жили под землей, не видя солн-ца. Книга «История Формозы» — весьма искусное художественное произведе-ние. Псалманасар рассказывал о том, как на Формозу прибыл под видом япон-ца иезуит отец де Род, чтобы обучать местных жителей латыни. Иезуит убе-дил его отправиться в Европу. Псалма-насара продержали пятнадцать меся-цев в Авиньоне, пытаясь обратить в хри-стианство, но ему удалось бежать до вмешательства инквизиции. Далее Псалманасар повествовал о своих путе-шествиях и военной службе, судьбонос-ной встрече с преподобным Иннесом и обращением в христианство.

При описании Формозы автор дал волю буйной фантазии. Псалманасар утверждал, например, что ежегодно в жертву верховному божеству там при-носят 18 тысяч мальчиков, не достигших девятилетнего возраста. Чтобы воспол-нять такие потери, жители Формозы вы-нуждены придерживаться полигамии. Мужчины на острове ходят обнаженны-ми, а любимая пиша островитян — змеи. Самым невероятным в этих вы-думках было полное их несоответствие рассказам побывавших на Формозе миссионеров. Да и Георг Кандидий, чью книгу Псалманасар положил в основу повествования, утверждал, что, кроме риса и фруктов, иных «жертвоприноше-ний» ему видеть не доводилось. И все же люди предпочитали захватывающие истории, сочиненные Псалманасаром. По его словам, грабителей и убийц на Формозе вешают вверх ногами и стре-ляют в них из лука до тех пор, пока не пронзят все тело стрелами; за другие преступления виновных сжигают зажи-во, отрубают руки и ноги, бросают на съедение собакам... Кандидий же, на-против, писал, что жители Формозы — миролюбивый народ и преступлений там, похоже, вовсе нет.

Епископ Лондонский отправил Псал-манасара на полгода в Оксфорд для подготовки второго издания книги. Джордж и там наделал немало шума. На вопрос о том, что происходит с телами принесенных в жертву мальчиков, Псал-манасар ответил, что их съедают свя-щенники. На Формозе практикуется лю-доедство, хотя сам он этот обычай не одобряет. Да, ему приходилось есть че-ловеческое мясо, но он нашел его без-вкусным и жестким.

Через полгода Псалманасар возвра-тился в Лондон и узнал, что вдохнови-тель аферы Иннес получил пост Главно-

го капеллана британских войск в Порту-галии в качестве признания его заслуг в деле обращения «формозца»! В 1705 году вышло в свет второе издание «Истории Формозы». В предисловии Псалманасар объяснял ошибки и неточ-ности, замеченные читателями в пер-вом издании, давностью событий и тем, что покинул Формозу в юном возрасте. Он добавил в книгу несколько жутких историй о каннибализме.

Постепенно интерес к Джорджу Псалманасару и его Формозе начал уга-сать. Только в 1728 году Псалманасар вновь объявился, но на этот раз полный раскаяния. В беседах с друзьями и зна-комыми Джордж впервые затронул во-прос о достоверности «Истории Формо-зы» и прочих своих трудов. Он признал-ся, что все в них — сплошной вымысел, что это он сам изобрел «формозский» язык и что все подробности об острове не более, чем плод его воображения. Окончательная ясность была внесена в 1747 году, когда Псалманасара попро-сили написать главы о Китае и Японии для «Полной систематической геогра-фии» Боуэна, и он описал Формозу в точности по Кандидию. Псалманасар безжалостно карал себя за обман. На-писав «Всеобщую историю книгопеча-тания» для Сэмюэла Палмера, он насто-ял на том, чтобы почести достались одному Палмеру.

Остаток жизни Псалманасар зараба-тывал писательским трудом и редакту-рой. Его доходы были скромными. В конце жизни Джордж снискал уважение у таких людей, как писатель Сэмюэл Джонсон, часто посещавшего Псалма-насара на склоне лет и питавшего к нему глубокую привязанность. Джордж Псалманасар прожил долгую, бурную жизнь и умер 3 мая 1763 года в своем доме на Айронмангерроу в почтенном возрасте. Опубликованные через два года «Мемуары» не пролили свет на то, кем он был на самом деле.

Феликс Дроздов

Справка

Формоза — большой остров в Тихом океане, близ восточного берега Китая; открыт в XVI столетии португальцами и получил свое имя ввиду живописности и красоты местности (Формоза – «Пре-красный» на португальском). На евро-пейских картах Формоза впервые обо-значена в 1550 г. и название свое сохра-няла до 1895 г., когда японцами была пе-реименована в Тайвань. Населяют остров китайцы, японцы и сохранивши-еся австронезийские племена абориге-нов.

С 1895 по 1945 годы остров входил в состав Японской империи. После пора-жения Японии во Второй мировой войне остров вошёл в состав Китайской Ре-спублики. В 1949, потерпев поражение в ходе гражданской войны от войск Мао Цзэдуна, глава правительства Респу-блики Китай генералиссимус Чан Кайши укрылся на Тайване. Вместе с ним туда перебрались его партия Гоминьдан, ад-министрация и парламент — Нацио-нальное собрание, составленное из представителей всех китайских провин-ций. Нынешняя администрация Тайваня стремится к экономическому сближе-нию и тесным отношениям с Китаем.


Святилище гонча-ра, больше из-вестное как Свя-

тилище Уильяма Рикеттса (William Ricketts Sanctuary) представляет собой сад с 92 удивительными скуль-птурами людей и животных, созданных известным скульптором из дерева и глины. Его работы отража-ют философию художника – о связи человека с приро-дой и землёй.

Уильям Рикеттс родился в 1898 году в Ричмонде, штат Виктория. Он был ав-стралийским гончаром и скульптором, как говорят, по призванию: этим искус-

ствам мастер обучался самостоя-тельно. В 1934 году Уильям купил че-тыре акра земли в районе горы Дан-дегог в нескольких километрах от Мельбурна.

Рикеттс никогда не был богат, и, подобно многим художникам, зараба-тывал на жизнь своим творчеством – создавал небольшие скульптуры и су-вениры на продажу.

Этот тихий джентльмен провел на удивление много времени с община-ми коренных народов «пятого конти-нента». Так, с 1949 по 1960 годы Уи-льям кочевал по Центральной Австра-лии и жил с племенами Pitjantjatjara и Arrernte. Он не был аборигеном по крови, но считал их своими духовны-ми братьями. Именно традиции и культура местных жителей, их едине-ние с природой и гармоничные взаи-моотношения друг с другом вдохно-вили художника на создание скуль-

птур, которыми тот постепенно за-полнял территорию своего поместья.

Спрятанная в глуби-не тропического леса экспозиция кажется не-отъемлемой частью естественной среды обитания: окутанные мхом и папоротниками торсы мужчин, женщин и детей вырастают пря-мо из стволов деревьев и огромных валунов. Одни из них, точно оли-цетворение духов этой земли, выражают силу и

спокойствие: они простирают рас-крытые крылья небу и свободно об-щаются с животными и птицами. Дру-гие словно пытаются защититься от невидимой опасности – так скульптор отобразил свои чувства по поводу за-хвата и разрушения колонистами ав-стралийского уклада жизни.

Каждую скульптуру хочется не только хорошенько рассмотреть, но и обязательно прикоснуться к ней – что-бы ощутить под пальцами мельчай-ший рельеф деталей и бархатистую

поверхность мхов. Создавая эти по-трясающие фигуры, Уильям Рикеттс отобразил в них своё мировоззрение. Он считал, что белые люди должны принять философия австралийских аборигенов - уважать дух матери-земли и мира природы. Величествен-ные статуи безмолвно напоминают о том, как важно сохранить жизнь и раз-нообразие на земле для будущих по-колений.

В 1970 году скульптор отправился в Индию, где провёл два года за по-стижением местной философии и ду-ховных учений. Путешествие тут же отразилось на творчестве Рикеттса: в одной из скульптур можно узнать не только парочку индийских кобр, но и автопортрет мастера (который появ-

лялся и в групповых компози-циях с австралийскими деть-ми).

Уильям до сих пор счита-ется человеком-загадкой. Он был поклонником зелёного цвета: его одежда и шляпа всегда были с трудом разли-чимы среди листвы и травы. Художник никогда не был же-нат: вся его жизнь (не считая путешествий) прошла за ху-дожественной лепкой, выре-занием, ювелирным делом и

игрой на скрипке. До последних дней жизни он занимался любимым делом – а это целых 95 лет…

После себя он оставил множество больших и маленьких шедевров, кото-рые сегодня хранятся в частных кол-лекциях и музее Мельбурна. Но са-мым знаменитым его детищем оста-ётся сад-святилище, который в 1960-х годах выкупило правительство шта-та Виктория и превратило в обще-ственный парк.

«William Ricketts Sanctuary» еже-дневно посещают туристы – кроме особенно жарких дней, когда возника-ет высокий риск пожаров. Увидеть это собственными глазами - незабывае-мо!

IndigoMan

Р уко

твор

ная

прир

ода Оживший сад среди

лесов Австралии

№ 13 27 марта, 2013215-354-0844 25


Все мы не идеальны. Но почему некоторые до-вольны собой, несмо-

тря ни на что, а другие теряют уве-ренность в себе даже от незначи-тельных трудностей. Замечание, маломальские неприятности, не-сложные вроде бы для других про-блемы, нечаянно брошенный на вас косой взгляд – и вот вы уже выбиты из колеи, и ваша уверенность в собственных силах шатается как колосс на глиняных ногах. И прият-ного, согласитесь, в такой ситуации мало.

А ведь, казалось бы, что сомне-ваться в себе, если вы умны, краси-вы, образованны? Но беда в том, что внутренняя уверенность мало зависит от реальности, а причины сомнений могут быть скрыты дале-ко и глубоко.

Синдром отличницыПокопайтесь в своих детских

воспоминаниях. Именно оттуда, из детства, мо-гут расти ноги вашей неуверенности. Если к вам, якобы из лучших побуждений, родители или пе-дагоги предъявляли повышенные требования, стараясь сделать из вас идеального ребенка, и при этом почти не хвалили, не поощряли за успе-хи и достижения, зато критиковали за ошибки и просчеты, то вы привыкли держать высокую планку и все равно получать «тычки, пинки и шишки».

Вспомните, говорили ли вам родители или другие авторитетные взрослые что-то типа: «Как ты могла получить четверку в школе? Ты можешь учиться на одни пятерки!» А учителя им вторили: «Вот от кого другого, но от тебя мы никак не ожи-

дали, что ты будешь отвлекаться и разговари-вать на уроке!» Других же при этом хвалили за трояки и не лишали развлечений за шалости, как вас. Если так было, то не удивительно, если вы выросли неуверенной, робкой, стеснительной, сомневающейся в собственных силах и возмож-ностях.

«Хорошая девочка», отличница по жизни, ни-когда не подведет, не огорчит и не напортит в том деле, которое ей поручили. На нее легко свалить весь груз ответственности, и ею можно манипу-лировать с помощью легко вспыхивающей неу-веренности. Не правда ли, мечта для ленивцев и паразитов всех мастей, которые любят пожи-виться за чужой счет?

Второй вариант взращивания неуверенно-сти – это излишне бережное, «тепличное» воспи-тание. Если вас всячески ограждали от неприят-ных реалий окружающего мира, буквально все за вас решали и делали или говорили, что ничего-то вы сама не можете, все портите и роняете, а руки у вас крюки, то уверенности в вас нет и быть не могло.

Понятно, что в жизни далеко не все и всег-да зависит от нас самих. Есть еще и обстоятель-ства с их непредсказуемым течением, и другие люди, которые далеко не так честны, ответ-ственны и порядочны как вы. Казалось бы, что тогда напрягаться? Но особенность ранимых, тонко чувствующих и недостаточно уверенных в себе девушек в том и состоит, что они слишком легко выходят из равновесия и порой чужую вину считают своей.

Рецепты от неуверенностиЧто же делать, как поверить в себя? Во-

первых, ищите поддержку и опору там же, в

собственном детстве. Вспомните, кто вас лю-бил безусловной любовью, т.е. вне зависимо-сти от того, как вы себя вели, что ели, как учи-лись, какие получали оценки. Вашим «волшеб-ником» может стать тот, кто сначала вам помо-гал, а только потом устраивал разбор полетов. И не важно, кто был этим человеком – ваш де-душка, двоюродная тетя, не имевшая своих де-тей, сосед по дому, мама или старшая подруга. Главное – поддерживающее защитное воспо-минание, к которому вы можете обратиться, чтобы остаться на плаву. Если этого человека нет с вами рядом, просто поговорите с ним «через годы и расстояния», чтобы восполнить собственные силы.

Во-вторых, стоит наладить систему внеш-ней поддержки. Наверняка и сейчас у вас ря-дом есть люди, которые выслушают, поймут ваши переживания и сомнения, а затем под-ставят плечо. Поэтому если потеряли себя – зовите на помощь родных, друзей или хотя бы тех знакомых, которые к вам доброжелательно относятся.

В-третьих, взращивайте, как редкий и цен-ный цветок, внутреннюю опору. Для этого зай-митесь самоанализом и в спокойном состоя-нии оцените, что вы умеете и знаете, в чем вы явно лучше других. Пусть это будет даже самая простая вещь или элементарное действие, но главное, чтобы вы были в этом лидером. На-пример, вы замечательно печете пироги. Или вы прекрасно гладите мужские рубашки. А мо-жет, отлично владеете иностранным языком. Вот и говорите себе: «Да, где-то я допустила промах, но уж в другом-то я ас!»

В эту же копилку сложите показательные примеры того, когда вы явно были на коне. К примеру, одна моя подруга вспоминает, как из-

за нее одной машинисты задерживали отправ-ление поезда, т.к. ее вещи оказались на другой платформе, проход к которой был перекрыт составом, и надо было перебираться с нелег-кой поклажей по мосту и лестнице с множе-ством ступенек. «Не волнуйтесь, девушка, – сказали они ей. – Тут от нас все зависит. Пока вы не сядете, мы не отправимся».

После успешно завершенного дела гово-рите себе: «Это победа, моя победа». И плю-суйте собственные рекорды, складывайте их, как скряга, в воображаемый сундучок, из кото-рого всегда можно почерпнуть горсть-другую лекарства для поднятия самооценки.

И еще переоценивайте свои успехи и при-нижайте собственные неудачи.

Смотреть иначеПерестраивайте свое мышление с неуве-

ренного на уверенное. Например, начальник ничего не сказал по поводу сданного ему про-екта. По привычке вы думаете: «Значит, не по-нравилось», и автоматически начинаете со-мневаться в себе. Вместо этого, начинайте его оправдывать. Например, шеф закрутился и не успел просмотреть, устал, был занят чем-то иным и т.д.

Если же ваш молодой человек не позво-нил или отложил свидание, не думайте, что причина в вас. Лучше подумайте о том, что он не смог оценить ваши безусловные достоин-ства.

Такая переформулировка причинно-следственных связей постепенно войдет в привычку и избавит вас от ненужного негатива, что поможет стать более уверенной в себе и менее сомневающейся.

Мария Морозова

ÑÓÍÄÓ×ÎÊ Ñ ÏÎÁÅÄÀÌÈ

М еж

ду н

ами,

жен

щин

ами

№ 13 27 марта, 2013215-354-0844 27


Программа передач ПЕРВЫЙ КАНАЛ США c 1 по 7 апреля 2013 г.

ПОНЕДЕЛЬНИК1 АПРЕЛЯ

ВТОРНИК 2 АПРЕЛЯ

СРЕДА3 АПРЕЛЯ

ЧЕТВЕРГ 4 АПРЕЛЯ

ПЯТНИЦА5 АПРЕЛЯ

СУББОТА6 АПРЕЛЯ

ВОСКРЕСЕНЬЕ7 АПРЕЛЯ

6.25 Телеканал «Доброе утро»7.00 Новости (с субтитра-ми)7.20 Телеканал «Доброе утро»10.00 Новости (с субтитра-ми)10.45 «Контрольная закуп-ка»11.10 «Жить здорово!»12.05 «Модный приговор»13.00 «Время»13.30 «Время обедать!»14.00 «Доброго здоровьи-ца!» с Геннадием Малахо-вым15.00 Другие новости15.15 «Понять. Простить»15.55 «Пока все дома»16.40 Премьера. «Торговый центр». Многосерийный фильм17.25 Премьера. «Пока еще не поздно»18.05 Премьера. «Я подаю на развод»18.50 Новости19.05 «Давай поженимся!»20.00 «Пусть говорят»21.00 «Время»21.30 Премьера. Елена Ве-ликанова, Кирилл Сафо-нов, Наталья Рудова в мно-госерийном фильме «Усло-вия контракта»23.15 «Вечерний Ургант»23.50 Новости23.55 «Игорь Угольников. Шутить изволите?»0.50 «Пусть говорят»2.00 Новости

6.25 Телеканал «Доброе утро»7.00 Новости (с субтитра-ми)7.20 Телеканал «Доброе утро»10.00 Новости (с субтитра-ми)10.45 «Контрольная закуп-ка»11.10 «Жить здорово!»12.05 «Модный приговор»13.00 «Время»13.30 «Время обедать!»14.00 «Доброго здоровьи-ца!» с Геннадием Малахо-вым15.00 Другие новости15.15 «Понять. Простить»15.45 «Пока все дома»16.25 Премьера. «Торговый центр». Многосерийный фильм17.15 Премьера. «Пока еще не поздно»18.05 Премьера. «Я подаю на развод»18.50 Новости19.05 «Давай поженимся!»20.00 «Пусть говорят»21.00 «Время»21.30 Премьера. Елена Ве-ликанова, Кирилл Сафо-нов, Наталья Рудова в мно-госерийном фильме «Усло-вия контракта»23.15 «Вечерний Ургант»23.50 Новости23.55 «Женщины в поисках счастья»0.50 «Пусть говорят»2.00 Новости

6.25 Телеканал «Доброе утро»7.00 Новости (с субтитра-ми)7.20 Телеканал «Доброе утро»10.00 Новости (с субтитра-ми)10.45 «Контрольная закуп-ка»11.10 «Жить здорово!»12.05 «Модный приговор»13.00 «Время»13.30 «Время обедать!»14.00 «Доброго здоровьи-ца!» с Геннадием Малахо-вым15.00 Другие новости15.15 «Понять. Простить»15.45 «Пока все дома»16.25 Премьера. «Торговый центр». Многосерийный фильм17.15 Премьера. «Пока еще не поздно»18.05 Премьера. «Я подаю на развод»18.50 Новости19.05 «Давай поженимся!»20.00 «Пусть говорят»21.00 «Время»21.30 Премьера. Елена Ве-ликанова, Кирилл Сафо-нов, Наталья Рудова в мно-госерийном фильме «Усло-вия контракта»23.15 «Вечерний Ургант»23.50 Новости23.55 Среда обитания0.50 «Пусть говорят»2.00 Новости

6.25 Телеканал «Доброе утро»7.00 Новости (с субтитрами)7.20 Телеканал «Доброе утро»10.00 Новости (с субтитра-ми)10.45 «Контрольная закупка»11.10 «Жить здорово!»12.05 «Модный приговор»13.00 «Время»13.30 «Время обедать!»14.00 «Доброго здоровьица!» с Геннадием Малаховым15.00 Другие новости15.15 «Понять. Простить»15.45 «Пока все дома»16.25 Премьера. «Торговый центр». Многосерийный фильм17.15 Премьера. «Пока еще не поздно»18.05 Премьера. «Я подаю на развод»18.50 Новости19.05 «Давай поженимся!»20.00 «Пусть говорят»21.00 «Время»21.30 Премьера. Елена Ве-ликанова, Кирилл Сафонов, Наталья Рудова в многосе-рийном фильме «Условия контракта»23.15 «Вечерний Ургант»23.50 Новости23.55 «На ночь глядя»0.45 «Пусть говорят»2.00 Новости

6.25 Телеканал «Доброе утро»7.00 Новости (с субтитра-ми)7.20 Телеканал «Доброе утро»10.00 Новости (с субтитра-ми)10.45 «Контрольная закуп-ка»11.10 «Жить здорово!»12.05 «Модный приговор»13.00 «Время»13.30 «Время обедать!»14.00 «Доброго здоровьи-ца!» с Геннадием Малахо-вым15.00 Другие новости15.15 «Понять. Простить»15.45 «Пока все дома»16.25 Премьера. «Торговый центр». Многосерийный фильм17.15 Премьера. «Пока еще не поздно»18.05 «Жди меня»18.50 Новости19.05 Человек и закон» с Алексеем Пимановым20.00 «Поле чудес» с Лео-нидом Якубовичем21.00 «Время»21.30 «Две звезды»23.00 Закрытый показ. Премьера. Фильм Любови Аркус «Антон тут рядом»2.00 Новости (с субтитра-ми)

6.15 Комедия «Поезд идет на Восток»7.00 Новости (с субтитрами)7.15 Комедия «Поезд идет на Восток». Продолжение7.55 Наталья Кустинская, Ва-лентин Смирнитский в филь-ме «Королевская регата»9.20 «Играй, гармонь люби-мая!»10.00 Новости (с субтитрами)10.15 «Смешарики. Новые приключения»10.35 «Умницы и умники»11.20 «Слово пастыря»11.35 «Смак»12.05 Премьера. «Поздняя лю-бовь Станислава Любшина»13.00 «Время»13.20 «Абракадабра»14.55 «Две звезды»16.20 Премьера. «Наталья Кустинская. Королева разби-тых сердец»17.15 Наталья Кустинская, Наталья Фатеева, Андрей Миронов, Евгений Жариков в комедии «Три плюс два»18.40 «Угадай мелодию»19.10 «Последняя встреча». Приключенческий сериал21.00 «Время»21.20 «Сегодня вечером» с Андреем Малаховым22.55 «Что? Где? Когда?»23.55 Станислав Любшин, Людмила Гурченко в фильме «Пять вечеров»1.35 Иннокентий Смоктунов-ский, Александр Феклистов в фильме «Странная история доктора Джекила и мистера Хайда»2.00 Новости (с субтитрами)

6.20 Андрей Мягков, Клара Лучко, Николай Олялин в фильме «Ваш специальный корреспондент»7.00 Новости (с субтитрами)7.15 Фильм «Ваш специаль-ный корреспондент». Продол-жение8.05 Иван Стебунов в фильме «Мертвое поле»9.55 «Армейский магазин»10.25 «Смешарики. ПИН-код»10.35 «Здоровье»11.30 «Непутевые заметки» с Дмитрием Крыловым11.45 «Пока все дома»12.30 «Фазенда»13.00 Воскресное «Время». Информационно-аналитическая программа14.00 Премьера. Среда оби-тания. «Еда из Поднебесной»14.55 «Фальшивые биографии»15.45 Премьера. «Элина Бы-стрицкая. Звезда эпохи»16.40 Элина Быстрицкая, Сергей Бондарчук в фильме «Неоконченная повесть»18.15 Премьера сезона. «Один в один!»21.00 Воскресное «Время». Информационно-аналитическая программа22.00 «Клуб Веселых и Наход-чивых». Специальный выпуск23.15 «Познер»0.10 Ирина Розанова, Игорь Скляр в комедии «Дети поне-дельника»1.40 Родион Нахапетов в де-тективе «Человек, который закрыл город»2.00 Новости

№ 13 27 марта, 2013215-354-0844 29

Программа передач НТВ-Америка c 1 по 7 апреля 2013 г.

ПОНЕДЕЛЬНИК1 АПРЕЛЯ

ВТОРНИК 2 АПРЕЛЯ

СРЕДА3 АПРЕЛЯ

ЧЕТВЕРГ 4 АПРЕЛЯ

ПЯТНИЦА5 АПРЕЛЯ

СУББОТА6 АПРЕЛЯ

ВОСКРЕСЕНЬЕ7 АПРЕЛЯ

06:00 «НТВ УТРОМ» 08:30 «ШАХМАТНОЕ ОБОЗРЕНИЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:20 «ЛУЧШИЙ ГОРОД ЗЕМЛИ» 10:10 МАША СЕМКИНА, АНАТО-ЛИЙ ПАШИНИН В СЕРИАЛЕ «ВСЕ ВКЛЮЧЕНО» 26-Я С. 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «ДО СУДА» 12:15 «РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 01:00 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 01:45 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 02:35 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 03:25 «РАЗВОД ПО-РУССКИ» 04:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ.ОКОН-ЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 05:10 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» 06:10 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВА-ЕМ». ШОУ С ЛЕОНИДОМ ЗАКО-ШАНСКИМ. 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:20 «БИЗНЕС-КЛУБ» 07:40 АЛЕКСАНДР ПОЛОВЦЕВ В СЕРИАЛЕ «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФО-НАРЕЙ-12» 29-Я С. 08:30 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 09:00 ПРЕМЬЕРА.ИЛЬЯ ШАКУНОВ, АЛЕКСЕЙ ПЕТРЕНКО, АНАСТАСИЯ ПАНИНА, ВЛАДИМИР ВИНОГРА-ДОВ, БОРИС ШУВАЛОВ В СЕРИАЛЕ «ПЕТРОВИЧ» 1-Я И 2-Я С. 10:45 ПРЕМЬЕРА.ЯКОВ ШАМ-ШИН, КИРИЛЛ ПОЛУХИН, ВЯЧЕС-ЛАВ АРКУНОВ, ИВАН ВАСИЛЬЕВ, ЕГОР БАКУНИН В СЕРИАЛЕ «ДО-ЗНАВАТЕЛЬ» 1-Я И 2-Я С. 12:20 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 12:40 «БИЗНЕС-КЛУБ»01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 АЛЕКСАНДР ПОЛОВЦЕВ В СЕРИАЛЕ «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФО-НАРЕЙ-12» 29-Я С.

06:00 «НТВ УТРОМ» 08:30 «ШАХМАТНОЕ ОБОЗРЕНИЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:20 «ЕДИМ ДОМА» 09:50 «БИЗНЕС-КЛУБ» 10:10 МАША СЕМКИНА, АНАТО-ЛИЙ ПАШИНИН В СЕРИАЛЕ «ВСЕ ВКЛЮЧЕНО» 27-Я С. 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «ДО СУДА» 12:10 СЕРИАЛ «ПЕТРОВИЧ» 1-Я И 2-Я С. 01:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 02:35 СЕРИАЛ «ДОЗНАВАТЕЛЬ» 1-Я И 2-Я С. 04:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ.ОКОН-ЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ»05:10 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА»06:10 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВА-ЕМ». ШОУ С ЛЕОНИДОМ ЗАКО-ШАНСКИМ. 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:20 «БИЗНЕС-КЛУБ.DR.BORODULIN» 07:40 АЛЕКСАНДР ПОЛОВЦЕВ В СЕРИАЛЕ «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФО-НАРЕЙ-12» 30-Я С. 08:30 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ»09:00 СЕРИАЛ «ПЕТРОВИЧ» 3-Я И 4-Я С. 10:45 СЕРИАЛ «ДОЗНАВАТЕЛЬ» 3-Я И 4-Я С. 12:20 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 12:40 «БИЗНЕС-КЛУБ.DR.BORODULIN» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 АЛЕКСАНДР ПОЛОВЦЕВ В СЕРИАЛЕ «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФО-НАРЕЙ-12» 30-Я С.

06:00 «НТВ УТРОМ» 08:30 «ШАХМАТНОЕ ОБОЗРЕНИЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:20 «РУССКАЯ НАЧИНКА» 09:50 «БИЗНЕС-КЛУБ.DR.BORODULIN» 10:10 МАША СЕМКИНА, АНАТО-ЛИЙ ПАШИНИН В СЕРИАЛЕ «ВСЕ ВКЛЮЧЕНО» 28-Я С. 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «ДО СУДА» 12:10 СЕРИАЛ «ПЕТРОВИЧ» 3-Я И 4-Я С. 01:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 02:35 ПРЕМЬЕРА.ЯКОВ ШАМШИН, КИРИЛЛ ПОЛУХИН, ВЯЧЕСЛАВ АР-КУНОВ, ИВАН ВАСИЛЬЕВ, ЕГОР БАКУНИН В СЕРИАЛЕ «ДОЗНАВА-ТЕЛЬ» 3-Я И 4-Я С. 04:10 «БИЗНЕС-КЛУБ.ECTACO» 04:30 «ИХ НРАВЫ» 05:10 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» 06:10 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВА-ЕМ». ШОУ С ЛЕОНИДОМ ЗАКО-ШАНСКИМ. 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:20 «БИЗНЕС-КЛУБ.ЦЕЛИТЕЛЬ СОЛОМОН»07:40 АЛЕКСАНДР ПОЛОВЦЕВ В СЕРИАЛЕ «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФО-НАРЕЙ-12» 31-Я С. 08:30 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 09:00 СЕРИАЛ «ПЕТРОВИЧ» 5-Я И 6-Я С. 10:45 СЕРИАЛ «ДОЗНАВАТЕЛЬ» 5-Я И 6-Я С. 12:20 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 12:40 «БИЗНЕС-КЛУБ.ЦЕЛИТЕЛЬ СОЛОМОН» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 АЛЕКСАНДР ПОЛОВЦЕВ В СЕРИАЛЕ «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФО-НАРЕЙ-12» 31-Я С.

06:00 «НТВ УТРОМ» 08:30 «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:20 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИ-МИНЫМ» 09:50 «БИЗНЕС-КЛУБ.ЦЕЛИТЕЛЬ СОЛОМОН» 10:10 МАША СЕМКИНА, АНАТО-ЛИЙ ПАШИНИН В СЕРИАЛЕ «ВСЕ ВКЛЮЧЕНО» 29-Я С. 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «ДО СУДА» 12:10 СЕРИАЛ «ПЕТРОВИЧ» 5-Я И 6-Я С. 01:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 02:35 СЕРИАЛ «ДОЗНАВАТЕЛЬ» 5-Я И 6-Я С. 04:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ.ОКОН-ЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 05:10 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» 06:10 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВА-ЕМ». ШОУ С ЛЕОНИДОМ ЗАКО-ШАНСКИМ. 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:20 «БИЗНЕС-КЛУБ.МАГ-ПАРАПСИХОЛОГ АЛЕКСАНДРА» 07:40 АЛЕКСАНДР ПОЛОВЦЕВ В СЕРИАЛЕ «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФО-НАРЕЙ-12» 32-Я С. 08:30 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 09:00 СЕРИАЛ «ПЕТРОВИЧ» 7-Я И 8-Я С. 10:45 СЕРИАЛ «ДОЗНАВАТЕЛЬ» 7-Я И 8-Я С.12:20 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 12:40 «БИЗНЕС-КЛУБ.МАГ-ПАРАПСИХОЛОГ АЛЕКСАНДРА» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 АЛЕКСАНДР ПОЛОВЦЕВ В СЕРИАЛЕ «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФО-НАРЕЙ-12» 32-Я С.

06:00 «НТВ УТРОМ» 08:30 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:20 «ЗОЛОТАЯ ПЫЛЬ» 09:50 «БИЗНЕС-КЛУБ.МАГ-ПАРАПСИХОЛОГ АЛЕКСАНДРА» 10:10 МАША СЕМКИНА, АНАТО-ЛИЙ ПАШИНИН В СЕРИАЛЕ «ВСЕ ВКЛЮЧЕНО» 30-Я С. 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «ДО СУДА» 12:10 ПРЕМЬЕРА.ИЛЬЯ ШАКУ-НОВ, АЛЕКСЕЙ ПЕТРЕНКО, АНА-СТАСИЯ ПАНИНА, ВЛАДИМИР ВИ-НОГРАДОВ, БОРИС ШУВАЛОВ В СЕРИАЛЕ «ПЕТРОВИЧ» 7-Я И 8-Я С. 01:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 02:35 ПРЕМЬЕРА.ЯКОВ ШАМ-ШИН, КИРИЛЛ ПОЛУХИН, ВЯЧЕС-ЛАВ АРКУНОВ, ИВАН ВАСИЛЬЕВ, ЕГОР БАКУНИН В СЕРИАЛЕ «ДО-ЗНАВАТЕЛЬ» 7-Я И 8-Я С. 04:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ.ОКОН-ЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ»05:10 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» 06:10 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВА-ЕМ». ШОУ С ЛЕОНИДОМ ЗАКО-ШАНСКИМ. 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:20 «БИЗНЕС-КЛУБ» 07:40 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 08:30 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 09:00 «ПЕРСОНА ГРАТА» 09:30 АНДРЕЙ СОКОЛОВ, ИРИНА НИЗИНА В СЕРИАЛЕ «АДВОКАТ-2» 25-Я И 26-Я С. 11:10 «ШКОЛА ЗЛОСЛОВИЯ» 11:50 «ОЧНАЯ СТАВКА»12:40 «БИЗНЕС-КЛУБ»01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 02:00 «ДО СУДА»

06:00 «СЕГОДНЯ» 06:20 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 07:10 «ОЧНАЯ СТАВКА» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:15 «ДЕТСКОЕ УТРО НА НТВ» 08:30 «ШКОЛА ЗЛОСЛОВИЯ» 09:10 «БИЗНЕС-КЛУБ» 09:30 «СМОТР»10:00 «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» 10:30 «ПОЕДЕМ,ПОЕДИМ!» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 11:50 «РУССКАЯ НАЧИНКА» 12:20 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 12:50 АЛЕКСАНДР ВОЛКОВ В СЕ-РИАЛЕ «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТА-РА-2» 543 С. 01:40 «НАШИ СО ЛЬВОМ НОВО-ЖЕНОВЫМ» 02:20 «СВОЯ ИГРА» 03:00 «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК»03:50 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 04:45 «МЕЛОДИИ НА ПАМЯТЬ»05:20 ИНГА ОБОЛДИНА В СЕРИА-ЛЕ «СУПРУГИ.ПРОДОЛЖЕНИЕ» 13-Я И 14-Я С. 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:15 «РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 08:10 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 09:00 «ЛУЧ СВЕТА» 09:30 «РЕАКЦИЯ ВАССЕРМАНА» 10:00 ПРЕМЬЕРА. ДМИТРИЙ ЩЕРБИНА В СЕРИАЛЕ «СЛЕД-СТВЕННЫЙ КОМИТЕТ» 11:45 «МУЗЫКАЛЬНЫЙ РИНГ НТВ» 01:15 «ПОЕДЕМ,ПОЕДИМ!» 01:45 «РУССКАЯ НАЧИНКА» 02:15 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА»

06:00 «СЕГОДНЯ» 06:15 «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК» 07:05 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:15 «ДИКИЙ МИР» 08:45 «НАШИ СО ЛЬВОМ НОВО-ЖЕНОВЫМ» 09:30 «СКАЗКИ БАЖЕНОВА»10:00 «ПРОСТО ЦИРК» 10:30 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 11:00 «СЕГОДНЯ.ИТОГОВАЯ ПРО-ГРАММА С К.ПОЗДНЯКОВЫМ» 12:00 «ЕДИМ ДОМА» 12:30 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 01:00 АЛЕКСАНДР ВОЛКОВ В СЕ-РИАЛЕ «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТА-РА-2» 544 С. 01:50 «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ»02:35 «СВОЯ ИГРА» 03:15 «ИХ НРАВЫ» 03:50 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 04:45 «ЗОЛОТАЯ ПЫЛЬ» 05:20 ИНГА ОБОЛДИНА В СЕРИА-ЛЕ «СУПРУГИ.ПРОДОЛЖЕНИЕ» 15-Я И 16-Я С. 07:00 «СЕГОДНЯ.ИТОГОВАЯ ПРО-ГРАММА С К.ПОЗДНЯКОВЫМ» 08:00 «ЧИСТОСЕРДЕЧНОЕ ПРИ-ЗНАНИЕ»08:40 «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕ-НИЕ» 09:35 «ЖЕЛЕЗНЫЕ ЛЕДИ» 10:20 ПРЕМЬЕРА. ДМИТРИЙ ЩЕРБИНА В СЕРИАЛЕ «СЛЕД-СТВЕННЫЙ КОМИТЕТ» 12:00 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИС-ШЕСТВИЕ.ОБЗОР ЗА НЕДЕЛЮ» 12:30 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 01:00 «СПАСАТЕЛИ» 01:25 «ПРОСТО ЦИРК» 01:55 «ЕДИМ ДОМА»


День первыйЕсли вы спросите меня:

«Какое слово у меня ассо-циируется с Исландией», то это будет слово «ветер». Он здесь повсюду и всегда. Ветер настолько сильный, что сбивает вас с ног, про-низывает вас насквозь и отрывает двери вашей ма-шины.

На подлете к Исландии наш самолет увяз в густых облаках и его начало рит-мично потряхивать. Выйдя

из здания аэропорта, мы поняли, что прилетели не на курорт: дождь, ветер, низкие облака, а ночью сумеречный свет из окна не давал нам заснуть – здравствуйте, «Белые ночи».

Позавтракав первыми, закинули чемоданы в арендованный Линкольн Навигатор и отправились в дорогу. Наш маршрут пролегал по единствен-ной дороге, обозначенной номером «1», которая огибает всю Исландию по побережью. Несмотря на ее феде-ральное значение, трасса не везде заасфальтирована. Практически сра-зу, как мы выехали из столицы, по бо-кам дороги начался «лунный пейзаж».

Первой нашей остановкой стал Парк Тингвелир. Он примечателен тем, что здесь заседал первый ис-ландский парламент и тем, что через это место проходит разлом между ев-ропейской и североамериканской ма-териковыми плитами. Рекламный проспект гласил: «Это единственное место в мире, где можно воочию уви-деть, как разъезжаются материки. Разлом увеличивается на 2 сантиме-тра в год». Конечно же, увидеть ниче-го нельзя, потому что этот разлом проходит по долине, залитой водой и шириной 7 километров. Попробуй увидеть, как они разъезжаются, да еще и под водой. Стояло раннее утро, моросил небольшой дождик, но тури-стов с каждой минутой становилось все больше. Их подвозила вереница автобусов, и они, позевывая, пыта-лись увидеть движение земли.

Дождь хлестал не переставая. Температура воздуха была около 7 градусов. Пронизывающий ветер ко-лол каплями дождя. Вернувшись в ма-шину, мы переоделись в сухую одеж-ду из чемодана и выехали к «золото-му» водопаду.

Удивляло то, что люди, возвраща-ющиеся от водопада на парковку, не выражали удовольствия от посеще-ния данного аттракциона. Вместо это-го я несколько раз слышал обрывки разговоров: «fucking rain», «shity weather» и «bloody Iceland». Похоже, не одного меня напрягала данная по-годка. Облака были настолько низкие, что мы постоянно находились в них. Причем их нельзя назвать грозовыми или драматическими. Это была про-сто серая, бесформенная масса, ко-торая окружала нас повсюду и плева-лась в нас каплями дождя. Сухая одежда превращалась в мокрую за каких-нибудь 5 минут. Одним словом погода была мерзкая и сильно ухуд-шала восприятие Исландии и ее кра-

сот. Переодевшись в послед-

ние сухие шмотки и хлюпая водой в кроссовках, мы от-правились к последнему на сегодня водопаду. Посте-пенно погода начала улуч-шаться, и кое-где даже поя-вились просветы в небе. Уже в 10 минутах от гостиницы мы не удержались и сверну-ли еще к одной достоприме-чательности - леднику Ват-найёкудль. Это самый боль-шой ледник Европы. Он за-нимает 11% территории Ис-ландии. Находится он высо-ко в горах, а вниз спускает свои лапы.

День второй

За ночь ничего из вещей не высохло, и нам пришлось натягивать на себя мокрую, противную, прилипающую к телу одежду. Выписываясь

из гостиницы, мы поинтересовались, нет ли у них сушки. Каково же было наше удивление, когда они сказали, что есть, и они могут быстро высу-шить нашу одежду. Это было счастье. Мы сдали целый чемодан мокрых шмоток для просушки, а сами отпра-вились в ближайший городок – Вик. Он знаменит тем, что находится ря-дом с самым южным мысом Ислан-дии. Но прежде, чем на него забрать-ся, мы сходили на пляж и посмотрели на торчащие из воды «Пальцы Трол-ля». Исландцы очень суеверный на-род, и при стопроцентной грамотно-сти населения почти все искренне ве-рят в троллей, эльфов и лесных духов. Даже на официальных дорожных кар-тах обозначены «места их обитания». Местные жители не строят там доро-ги, дома и не ходят в эти места. Не за-висимо от того, верим мы в троллей

или нет, эти «пальцы» утащили на дно морское не один десяток кора-блей.

Пляж удивил антра-цитно-черным песком. Я уже упоминал, что 11% Исландии покрыто лед-никами. Еще 10% остро-ва покрыто лавой, поэ-тому и песок здесь чер-ный, и пейзаж лунный. Мы заехали обратно в отель, забрали высохшие вещи и вы-двинулись на восток, в сторону хоро-шей погоды. По дороге мы любова-лись очередными лунными пейзажа-ми. Вдоль дороги, приблизительно через каждые 5 - 10 километров, есть небольшие парковки со столиками для пикника. Вокруг одной из таких парковочек было целое поле камен-ных пирамидок. Я очень часто вижу их во время своих путешествий, осо-бенно в горах, но, к стыду своему, не знаю, что они означают, и для чего их строят:

Исландские дороги оборудованы не только парковками, но и разноо-бразными знаками. Даже на грунтов-ках, где сама дорога просматривает-ся с трудом, есть знаки. Самыми по-лезными для туристов являются зна-

ки, обозначающие достопримеча-тельности. Следующую остановку, также благодаря указателю, мы сде-лали около одной из «лап» ледника Ватнайёкудль. Я сбегал вниз, пере-плыл через озеро, образованное рас-таявшим ледником, держа сумку с фотоаппаратом высоко над головой, как Чапаев, и добыл кусок ледника в качестве трофея.

Главной целью нашего сегод-няшнего путешествия была Ледовая Лагуна. Раньше это был ледник, ко-торый дотягивался до океана. 10 000 лет назад он начал таять и отступать. Огромные айсберги откалывались от него и плавали в образовавшейся лагуне, тая и еще больше увеличи-вая ее.

П уте

шес

твия По Исландии своим ходом

Окончание на стр.50

№ 13 27 марта, 2013215-354-0844 31

№ 13 27 марта, 2013215-354-0844 33

Огурцы Маринованные 900г.“Polsky Smak”(Poland) $2.49 $1.79Огурцы Соленные Бочковые 880г.“Polsky Smak” (Poland) $2.49 $1.79Перец Маринованный 850г. “Hetman” (Poland) $2.49 $2.39

Гречневая Крупа Ядрица "Воложка" в варочных пакетиках 4х80г (Россия) $2.49 $1.79

* Регулярные скидки на данные товары не действуют* Регулярные скидки на данные товары не действуют

9808 Bustleton Ave., Unit L, Philadelphia, PA 191159808 Bustleton Ave., Unit L, Philadelphia, PA 19115

215-330-1024215-330-1024215-330-1024215-330-1024215-330-1024понедельник- суббота9 am - 9 pm

воскресенье - 9 am - 8 pm

Âåñü Àïðåëü â íàøåì ìàãàçèíå!!!Колбаса говяжья копченная Собственного изготовления $6.99 $5.99lb

Super SaleSuper Sale

Сок Гранатовый 0.75л. «Grante» 100% Натуральный из свеже-выжатых гранат (Азербайджан) $4.99 2.99

Ветчина “Львовская” $4.99 $3.99lb

Spring Water PUREAU 24x500ml $3.99

50¢ OFF

Вермешель тонкая 500г (Польша) $1.49 $1.29

TUDOR TEA 25tb Green; Earl Grey; Ceylon & English Breakfast(Sri Lanka) $1.99 $0.99

Кофе растворимыйTASTLE Café GOLD 500г. $15.99 $12.99

Крупы незаменимый источник энергии и полезных веществ. Фасованные крупы «Воложка» - это качество по низкой цене в этом месяце. Минимум ЭКОНОМИЯ 10%

Сушка Литовская 250g (Литва) $0.99 $0.79

Original German Home-Style Egg Pasta 500g (Germany) $2.79 $2.29

Подсолнечное масло раф. и нерафинированное высокого качества Первый Отжим «Россиянка»1л.(Россия) $3.49 $2.99

Natural Cocoa GHIRARDELLI (Какао порошок)

283г. $5.99 $3.99

Nutella “Ferrero”230g. (Poland) $3.49 $2.29

Danish Creamy Havarti Cheese (Дания) $5.99 $4.99lb

Новинка! Наш магазин предлагает вам большой выбор мясных

и колбасных изделий изготовленных в нашем магазине(паштеты; буженина; зельц; сольтесон, шинка; бекон; копченые

и полукопченые колбасы и многое другое.) Очень Вкусно! Натуральное мясо. Никаких консервантов.

И сделано как дома.

Ешьте нашу колбасу – Будете здоровы!

Брынза " Французская" $3.99lb $3.49lb

$1 OFF

$2 OFF

70¢ OFF

$3.99lb

$1 OFF КанадскийБекон$4.99 $3.99lb

Greek Yogurt 5.3-6oz $1.69 $0.99

$1 OFF

$1.2 OFF

$2 OFF

Большое поступление из Москвы новинок 2013 года

музыкальных CD и MP3 дисков Один диск покупаете, на второй 50% скидка

Большое поступление из Москвы новинок 2013 года

музыкальных CD и MP3 дисков Один диск покупаете, на второй 50% скидка

Колбаса говяжья

$5.99lb

$1 OFF $1 OFF

Organic Milk Horizon 64 fl oz $4.49 $3.99

50¢ OFF70¢ OFF

70¢ OFF

$3 OFF

50¢ OFF

№ 13 27 марта, 201334 Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com26 №6 20 марта, 2013 (215) 354-0844

ЕВРЕЙСКАЯ ЖИЗНЬ/ОБЩИНА215-354-0844 * www.adandlife.com

Приглашение в мир культурыÍÀÂÈÃÀÒÎÐ

Марины

Виленской

5- 8 Whitman Hall Brooklyn College (2900 Bedford Ave., Brooklyn, NY) -

- .

, , « ».

... ,

. - .

« » –

- . . - -

3 . « » –

–

- . 24- ,

« », ,

-,

, . -

. . -

« - »,

. - ,

- . -

, - - -

. , - ,

, , - , ,

– . , ,

, -. -, . 1999 . -

50- - « ».

www.russianNY.com

American Ballet Theater

– 2013 Spring Season. -

.

, , - .

- ,

, A Month in the Country Le Corsaire.

-

– , - Swan Lake, Romeo Juliet, Sylvia Don

Quixote. , -

, :

– - $60;

; ;

- , 13

2013. . 212-362-6000.

Lantern Theater 14- - “HENRY V”, ,

V

. VI .

« V» .

, . , « V» -

« IV». (

),

: , . ( « II» « IV») , -

1399-1420 . . - « »

« - V» .

Lantern Theater: 923 Ludlow St Philadelphia. www.

lanterntheater.org . 215-829-0395.

Walnut Street Thea t er, , 28- “GOOD PEOPLE”, – David Lindsay-Abaire.

Southies – , , , , .

. , , , ,

Southie. ,

- -

.

Walnut Street Theater: 825 Wal nut St., Philadelphia.

. (215) 574-3550 www.

walnutstreettheater.org

C 4 6 Annenberg Center for the Performing Arts

- River North

Dance Chicago. ,

.

, -

. , -

-, , -

, . “ , -

”, – Dallas Morning News.

Annenberg Center for the Performing Arts: 3680 Walnut St., Philadelphia,

(215) 898-3900. .215-898-3900

www.annenbergcenter.org

Co 2- 7- Academy of Music “Sister Act”.

-! The New York Post “ridiculously

fun’, ! , 8- -

“ ”, , “Beauty and the Beast”, “The

Little Mermaid”, “Little Shop of Horrors”. “Sister Act” Deloris Van

Cartier, -, , -

, – ! -

Deloris

, -. Academy of Music: 240 S.Broad St., Philadelphia.

.215-893-1999.

№ 13 27 марта, 2013215-354-0844 35

ПРЕТЕНДЕНТЫ СРАЖАЮТСЯ В СТОЛИЦЕ ТУМАННОГО АЛЬБИОНАПройдя серию отборочных соревнований, претен-

денты на шахматный трон собрались на последний этап, где выявится противник для матча с чемпионом мира Вишванатаном Анандом. Это сильнейшие гроссмейсте-ры: Магнус Карлсен (Норвегия, 2872), Владимир Крамник (Россия, 2810), Левон Аронян (Армения, 2809), Теймур Раджабов (Азербайджан, 2793), Александр Грищук (Рос-сия, 2764), Василий Иванчук (Украина, 2758), Петр Свид-лер (Россия, 2747), Борис Гельфанд (Израиль, 2740).

Именно Ананд в позапрошлом матче блестяще раз-громил Владимира Крамника, заслуженно отобрав у него корону. Однако с тех пор, как он стал чемпионом, то ли звёзды на небе сместились в чудодейственном направле-нии, то ли катаклизмы, творящиеся в мире, свернули шею здравому мышлению, но факт, что нынешний чемпион утратил свой былой авторитет, не показав за этот период ни одного приличного результата. Сегодня уже довольно громко раздаются голоса профессионалов о том, что кто бы не сразился на сей раз с ним в финальном поединке, непременно выиграет. Правда, тут уместно вспомнить о том, что предыдущий претендент Борис Гельфанд, пытав-шийся это сделать и имевший достаточно высокие шансы, так и остался «при своих» ухудшив ещё более свой неудач-ный баланс встреч, возможно ставший решающим психо-логическим фактором для него.

Положение на сегодня усугубляется ещё и тем, что в этой компании, собравшейся в Лондоне, наконец-то оказался некоронованный, но настоящий чемпион, ко-торый всем известен, ибо, по меньшей мере, уже года три доминирует в шахматном мире, выигрывая почти все турниры.

Ещё совсем недавно «Малыш», а ныне почитаемый авторитет, небезупречный в дебюте, позволяющий себе нередко ошибаться в середине партии и слегка пренебре-жительный к теории окончаний, имеющий совсем неиме-нитого тренера, а до этого вообще не имеющий тренера, опровергает все предположения и прогнозы, добиваясь ничьей в эндшпиле без фигуры и становясь победителем турниров после нескольких поражений кряду. Я не назы-ваю его имени здесь, ибо вряд ли кто-нибудь его не знает.

А теперь ещё несколько слов об одном важном нюан-се. Турнир проводится при 8-ми участниках в два круга. Но при каких участниках? «Малышу» противостоит семёрка гроссмейстеров из бывшего СССР! И хотя этой страны уже нет более 20-ти лет, но такой кошмар часто снился гени-альному Бобби Фишеру. И ему его пришлось блестяще пе-ренёсти в 1962 году в Стокгольме, когда в межзональном турнире он прошёл, как сквозь сито, выдающуюся четвёр-ку: Петросяна, Геллера, Корчного и Штейна.

Вряд ли найдётся безумец, предрекающий победу в этом турнире не «Малышу» и не ожидающий победы в его матче с Анандом!

Позади первых пять туров, но только последний из них значимый, несмотря на то, что все поединки закончи-лись безрезультативно. Но они показали, что началась настоящая борьба.

Крамник, упустивший в середине партии момент, форсирующий выгодные перемены, буквально замучил Ароняна, пытаясь выдавить выигрыш в неочевидно ни-чейной позиции, а потом в абсолютно ничейной. Аронян показал, что он неплохо разбирается в тонкостях эн-дшпиля и не зря является следующим за «Малышом» фа-воритом в этом турнире.

Удивительно интересным был поединок Иванчук – Карлсен. Хотя за прошедшие четыре тура Василий при-обрёл только одно очко, но на сей раз начисто переиграл соперника в дебюте и имел неплохие шансы заработать первую победу. Но этого не случилось, пожертвовав пеш-ку, соперник активизировался и, несмотря на две лишние пешки в окончании, ничья.

Не менее интересными были и два других поединка Свидлер – Гельфанд, Грищук – Раджабов, где проходила не менее острая борьба. Следует отметить хорошую под-

готовку Свидлера, играющего быстро, раскованно и не-предсказуемо для соперников.

Думаю, что следующий такой насыщенный события-ми тур, случится не так скоро. Следить по интернету за поединками этого тура практически было невозможно: такой к нему проявили интерес любители шахмат.

Однако уже следующий шестой тур опроверг эти прогнозы. Свидлер неожиданно небрежно разыграл ва-риант испанской партии и уже к к 21 ходу стоял хуже, а к 36 - признал своё поражение. Появилась настоятельная мотивация в игре Ароняна, который методично и упорно зажал в тиски фигуры Раджабова и добился победы, до-гнав Карлсена. Две оставшиеся партии закончились вни-чью повторением ходов, причём Крамник ради атаки, или, пытаясь использовать жестокий цейтнот Иванчука, сыграл на время. Однако соперник играл быстро и у Крамника ничего не вышло.

Бесцветный 7-ой тур продвинул всех на пол очка, сохраняя всех на своих местах. Только Раджабов чёрны-ми неплохо справлялся с Карлсеном, который, всё же, убежал на ничью. На этом завершился первый круг.

Восьмой тур был отмечен откровенно плохой игрой и поражением Раджабова против Гельфанда. То же самое случилось с Иванчуком в партии Грищуком. Иванчук про-сто неузнаваем в этом турнире! Крамник неожиданно пе-реиграл Свидлера. Впервые друзья по жизни разошлись не мирно. И только лидеры сыграли вничью, сохранив статус-кво. Но к ним приблизились Крамник и Грищук. Просвет стал заметно неравновеснее.

Положение после 8 туров. 1-2. Карлсен, Аронян – по 5,5; 3. Крамник – 4,5; 4. Грищук – 4; 5-6. Гельфанд, Свид-лер – по 3,5; 7. Раджабов – 3; 8. Иванчук – 2,5.

Пока прогнозы насчёт приоритета норвежца не под-

тверждаются, если не считать, что Карлсен и Аронян ото-рвались на очко от ближайшего преследователя. Но впе-реди ещё шесть туров. Всё решится во втором круге. Но в своём прогнозе я абсолютно уверен!

Раджабов – Аронян, Лондон, 6 тур. (0-1)1.e4 e5 2.Nf3 Nc6 3.Bb5 Nf6 4.d3 Bc5 5.c3 0-0 6.0-0

Re8 7.Nbd2 a6 8.Ba4 b5 9.Bb3 d610.Re1 Be6 11.Nf1 Bxb312.axb3 d5 13.Qc2 h6 14.Ng3

a5 15.h3 Qd7 16.Be3 Bf8 17.Rad1 Rad818.Nf5 Qe6 19.g4 dxe4 20.dxe4 Ne721.Rxd8 Rxd8

22.Ra1 Ra8 15.h3 Qd7 16.Be3 Bf817.Rad1 Rad8 26.Nxe7+ Bxe7 27.Kh2 Ra6 28.Rg1 Nd7

29.Qe2Rg6 30.Qh5 Nf6 31.Qf3 Rh632.Ne6 Rh7 33.Ng5 Rh4 34.Rg2 Qd7 35.Rg1 g6 36.Bc1

Qe8 37.Be3 a4 38.bxa4 Qxa4 39.Bc1 b3 40.Qg3 Rh5 41.Qd3 Qc6 42.Be3 Rh4 43.Kg3

Rh8 44.Kh2 Kg7 45.c5 Qa4 46.Qc3 Re8 47.Qd3Rd8 48.Qc3 Qb5 49.Kg2 Rd3 50.Qc1 Nh5

51.Nf3 Qb4 52.Qe1 Qa4 53.Nxe5 Qxe4+54.Nf3 Nf4+Крамник – Свидлер, Лондон, 8 тур. (1-0) 1.d4 Nf6 2.c4 g6 3.Nc3 d5 4.cxd5 Nxd5 5.e4 Nxc3

6.bxc3 Bg7 7.Nf3 c5 8.Be3 Qa5 9.Qd2 Nc6 10.Rc1 cxd411.cxd4 Qxd2+ 12.Kxd2 0-0 13.d5 Rd8

14.Kc2 Ne5 15.Nxe5 Bxe5 16.Bc4 Bd7 17.f4 Bd6 18.Kb3 f6 19.a4 Rdc8 20.h4 Rab8 21.Bb5

Bxb5 22.axb5 a6 23.b6 Kf7 24.h5 Rxc1 25.hxg6+ Kxg6 26.Bxc1 Rg8 27.g4 h6 28.Rh5 Kf7 29.e5

Bc5 30.e6+ Kf8 31.Rh4 Kg7 32.f5 Rd8 33.Bxh6+ Kg8 34.Kc4 Bxb6 35.g5 Bf2

36.Rg4 Kh7 37.gxf6 exf6 38.e7 Rc8+ 39.Kb3 Bc5 40.Rc4

. . 215-969-4034, 267-968-6923.


КУЛЬТУРНЫЕ ХРОНИКИ130 лет со дня смерти

Карла Маркса Прошло 130

лет со дня смерти Карла Маркса. Экономист, фило-соф, политический деятель родился в Трире, где открыт посвященный ему и весьма нео-бычный для нашего времени музей.

Этот старинный дом был построен в 1727 году. Родители Карла Маркса (Karl Marx) – адвокат Ген-рих Маркс (Heinrich Marx) и его супруга Генриетта (Henrietta Marx) – сняли его, когда Генриетта Маркс была на сносях. Карл, третий ребенок в семье, ро-дился всего через месяц с небольшим после пере-езда и прожил в новом доме до полуторагодовало-го возраста.

Дом на улице Брюкенш-трассе, где родился автор «Ка-питала» и «Коммунистического манифеста», стал музеем. В конце двадцатых годов прошло-го века его купила Социал-демократическая партия Герма-нии, отреставрировала, собра-ла экспонаты и открыла дом-музей 5 мая 1931 года - к 113-й годовщине с мо-мента рождения основоположника. Но проработал музей всего два года: к власти в Германии пришел Гитлер, и нацисты конфисковали дом заодно со всем имуществом запрещенной СДПГ. После вой-ны, во время которой дом, к счастью, не пострадал, его вернули социал-демократам, и здесь открыли выставку, посвященную жизни и творчеству Карла Маркса. Оригинальных экспонатов, утерянных во времена «третьего рейха», стало уже гораздо мень-ше, зато посетителей – больше.

Как бы там ни было, но Дом-музей Карла Марк-са остается одной из главных достопримечательно-стей Трира - самого древнего города Германии. Каждый год музей посещают около 32 тысяч посе-тителей, причем треть из них - из Китая.

Книга «Любовь и война Лины Прокофьевой» вышла из печати

в США

В США издана кни-га, основанная на пись-мах Лины Прокофьевой – жены выдающегося композитора. В этих материалах раскрыва-ется огромное чувство, которое Лина испыты-

вала к своему мужу, и трагедия оставленной жен-щины, которую она пережила. Лина Прокофьева вошла в историю как жена одного из самых выда-ющихся русских композиторов ХХ века. Но мало кто знает - муж не проявлял пылких чувств, за-ставляя жену страдать. К её душевным мукам до-бавились допросы и пытки в госорганах, Лину Прокофьеву отправили в ГУЛАГ. Душераздираю-щие подробности лагерных лет ее жизни стали предметом книги Симона Моррисона «Любовь и война Лины Прокофьевой». Профессор Прин-стонского университета получил доступ к уни-кальным материалам - письмам, которые супруги писали друг другу – и письма Лины из лагеря сво-им сыновьям.

«Теперь я уверен, что всю свою силу чувств Прокофьев воплотил в музыке, – говорит профес-сор музыки Принстонского университета Симон Моррисон. – Он написал выдающиеся истории любви – “Ромео и Джульетта”, “Золушка”, дуэт в “Войне и мире”. Но этих эмоций и страстей не было в его реальной жизни, подобных чувств к жене он не проявлял. Хотя в обществе старался не быть холод-ным и равнодушным, любил своих друзей, охотно играл в шахматы и писал стихи. Но отношения с Ли-ной, которая так сильно его любила, были почти безответными. Я пришел к выводу, что всю свою любовь Прокофьев излил в музыке».

145 лет со дня рождения Максима Горького

Максима Горького в пол-ной мере можно назвать од-ним из самых противоречи-вых писателей России ХХ века. Он весьма неоднознач-но воспринял Октябрьскую революцию, но при этом за-служенно был назван ее «певцом». Его сотрудниче-ство с Советской властью определило советскую куль-туру на десятилетия вперед – Горький возглавлял Союз писателей СССР, создал идеологию и стили-стику соцреализма в литературе. Однако именно признание Советской власти сыграло роковую роль в его судьбе.

Противоречивость личности писателя прояви-лась в его творчестве. Его герои, наделенные соб-ственной волей, вступали в спор с самим автором – и побеждали в нем. В Горьком всегда как бы ужи-вались два человека. Один призывал своих братьев по перу писать о сталинских лагерях и о труде за-ключенных на строительстве Беломорканала и ка-нала «Москва – Волга» как о великом достижении новой власти, совершенно не замечая дикости и трагедийности происходящего. А другой – писать о судьбе личности в действительности XX века, лиша-ющей человека естественных для него степеней со-циальной, личной и творческой свободы.

Писатель, призывавший Россию к борьбе за обретение свободы, в итоге стал слугой нового ре-жима, а потом и его жертвой.

В США завершился фестиваль детских и юношеских

русскоязычных театров

17 марта – был последний день нео-бычного фестиваля в столице США. В Ва-шингтон съезжались детские русскоязычные театры из разных штатов и из Канады.

Мероприятие проходило при поддержке рос-сийской правительственной Комиссии по делам соотечественников за рубежом. В этом году в нем принимали участие более полутора десятков кол-лективов.

Это уже третий фестиваль детских и юноше-ских русскоязычных театров Америки. Событие становится по-настоящему международным: в чис-ле коллективов, которые приезжали в Вашингтон, один из Канады, а в числе приглашенных - специ-альные гости из России.

При этом если три года назад Фестивалю хва-тало зала в посольстве России в Вашингтоне, то в этом году спектакли один за другим шли сразу на двух театральных площадках: в старейшем универ-ситете Вашингтона - Howard University, и в одной из средних школ в пригороде столицы - Cabin John Middle School.

Всего в этом году в списке участников - 16 кол-лективов.

Впервые фестиваль прошел в 2010 году по инициативе Американской ассоциации русского языка, культуры и образования (AARCE) при под-держке российской правительственной Комиссии по делам соотечественников за рубежом.

Организаторы смотра поставили целью сохра-нение и продвижение русского языка и культуры в США, расширение общения русскоговорящих де-тей и обмен творческими идеями.

Фестиваль, по замыслу создателей, должен стать ежегодным.

Дэниелу Крейгу исполнилось 45 лет

2 марта, 45-летний юби-лей отметил знаменитый бри-танский актёр Дэниел Крейг.

Дебют Дэниела Крейга в большом кино состоялся в 1992 году в фильме Джона Эвилдсена «Сила личности». Известность пришла к нему по-сле ролей второго плана в фильмах «Лара Крофт: расхитительница гробниц» (2001) и позже в оскаро-носном «Проклятом пути» Сэма Мендеса. В 2004 за главную роль в картине «Слоёный пирог» Крейг был номинирован на несколько европейских и британ-ских наград.

Крейг был выбрал шестым в истории актёром на роль Джеймса Бонда в октябре 2005 года, спустя неделю после окончания своей работы в фильме «Мюнхен» Стивена Спилберга. Он стал первым актёром-блондином, сыгравшим Бонда, первым, кто родился позже, чем вышел первый фильм об агенте 007, и первым, кто родился после смерти писателя Йена Флемминга, автора оригинальной книжной серии. С тех пор Крейг трижды сыграл агента 007 в бондиане — в фильмах «Казино Рояль» (2006), «Квант милосердия» (2008) и «007: Коорди-наты Скайфолл» (2012).

Среди других известных фильмов последних лет с участием Крейга — «Золотой компас» (2007), «Ковбои против пришельцев» (2011), «Девушка с татуировкой дракона» (2011).

115 лет назад в Санкт-Петербурге открылся первый российский

Государственный художественный музей

Ровно 115 лет назад в Санкт-Петербурге от-крылся Русский му-зей – первый в Рос-сии государствен-ный музей русско-го изобразительного искусства

Русский музей был учреждён в Санкт-Петербурге согласно указу императора Николая II от 1895 года, а 19 марта 1898 года открылся для посетителей.

Изначально он назывался «Русский Музей Импе-ратора Александра III», поскольку именно Александр III задумал основать музей, в котором были бы собра-ны лучшие живописные произведения и скульптуры. Поскольку в течение своей жизни он этого сделать не успел, задумку отца взялся реализовать его сын.

К моменту открытия музея в его собрании было 445 живописных работ, 111 произведений скульпту-ры, 981 графический лист (рисунки, гравюры и аква-рели), а также около 5 тысяч икон и изделий декоративно-прикладного искусства Древней Руси.

На сегодняшний же день в Русском музее нахо-дится самая обширная и полная коллекция произ-ведений русского искусства. В неё входит порядка 400 тысяч экспонатов, относящихся к Х–ХХI векам.

Среди наиболее известных экспонатов Русско-го музея такие шедевры изобразительного искус-ства, как «Кора-бельная роща» Шишкина, «Пере-ход Суворова че-рез Альпы» и «Взя-тие снежного го-родка» Сурикова, «Бурлаки на Волге» и «Запорожцы пишут письмо ту-рецкому султану» Репина, «Последний день Пом-пеи» Брюллова, «Девятый вал» Айвазовского, «Ви-тязь на распутье» Васнецова.

К Русскому музею относятся Михайловский дворец и корпус Бенуа, где находится основная экс-позиция, а также Мраморный и Строгановский двор-цы, Михайловский (Инженерный) замок, Летний сад с Летним дворцом Петра I и Михайловский сад.

Александру Городницкому - поэту, геологу и путешественнику

- 80 лет

Его «Атланты» держат небо уже полвека. Песня, на-писанная Александром Го-родницким в 63-м году, стала неофициальным гимном Санкт-Петербурга. Выдаю-щийся поэт и ученый-геофизик, он говорит о себе так: «Я дуалист по натуре. Человек слабого харак-тера, не могу выбрать что-то одно – между двумя специальностями».

День Александра Городницкого расписан бук-вально по минутам. Ведет научную деятельность в институте океанологии, пишет стихи, колесит с кон-цертами по стране. Тяга к поэзии у Городницкого появилась еще в школе.

Уже сейчас в личной библиотеке поэта-профессора более 40 собственных книг. Долгое время стихи Городницкого распространялись толь-ко в магнитофонных записях или в чужом исполне-нии. Тогда, чтобы послушать его песни, барды стре-мились на Грушинский фестиваль.

В свободное от песен время, Александр Город-ницкий – профессор, доктор наук, член Российской Академии естественных наук. Он окончил Геофизи-ческий факультет Ленинградского горного институ-та, работал в научно исследовательском институте. И вспоминая свои первые экспедиции, говорит – ни разу не пожалел, что стал геофизиком и связал свою судьбу с изучением мирового океана.

В свой день рождения Александр Городницкий – на работе, в Институте океанологии. На ученом совете выступит с большим докладом о геомагнит-ном изучении акваторий.

По материалам СМИ

Дом-музей Карла Маркса

№ 13 27 марта, 2013215-354-0844 37

Среди праздников, которые су-ществует у иранских народов мира с древнейших времён и до настоящего времени не потеря-ли своего величия и социально-го значения, НАВРУЗ является одним из самих древних празд-ников. Этот праздник отмечает-ся очень широко в течение не-сколько дней, народ его ждёт с нетерпением и заранее готовит-ся к этому празднику.

Н авруз давно перешаг-нул локальные границы иранских народов и

стал полиэтническим. Навруз охватывает широкий географиче-

ский, этнический и религиозный диапазон. Он тесно связан с зо-роастризмом. Великий пророк Заратустра, который основал зо-роастризм, родился в день На-вруза, когда исламская вера по-сле долгих колебаний по жела-нию и требованию народов отме-чающих Навруз, дала разреше-ние на проведение этого празд-ника.

По предложению стран Ближ-него и Среднего Востока и не-скольких международных органи-заций, 22 февраля 2010 года Ге-неральная Ассамблея ООН при-няла резолюцию под названием «Культура мира» и объявила таджико-персидский праздник нового года и весны -Навруз все-мирным наследием всех наро-дов. Навруз официально как на-родный и государственный праздник отмечается в Иране, Таджикистане, Афганистане, Узбекистане, Казахстане, Тур-кмении, Турции, Киргизии, Ин-дии, Пакистане, Азербайджане, Осетии, диаспорами этих наро-дов по всему миру, а также ООН и Юнеско.

Слово Навруз происходит от таджико-персидского слова “на-вруз”- нав - новый, руз - день. Навруз как праздник отмечается более 5 тысяч лет, но 2,5 тысячи лет назад великий иранский царь Джамшед объявил Навруз Но-вым годом, и с тех пор этот праздник отмечается как госу-дарственное и народное торже-ство. Три основных постулата зо-роастризма - благое слово, бла-гое дело и благое деяние, о кото-ром говорил пророк Заратустра, лежат в основе последователей этой веры - от Навруза до Навру-

за соблюдать эти ученья. Навруз за время своего существования не раз преследовался и запре-щался разными завоевателями и религиями, но никто не смог изъ-ять этот праздник из сердца на-рода. Навруз отмечают в ночь с 21 на 22 марта, и празднование продолжается несколько дней. Праздничная трапеза Навруза состоит из семи названий на бук-ву С 7 син или 7шин - это Сума-лак (типа шоколадного супа, из-готовленного из выращенной пшеницы и муки), Себ (яблоко), Сир (чеснок), Сабзи (зелень и пирожки из разных лекарствен-ных трав), Самбуса (самса), Сир-

ко и Май (вино). Также приготов-ляются халиса из пшеницы и мяса, разные национальные ку-линарные изделия, выставляют-ся на стол фрукты, овощи и мно-го весенних цветов. В этот день на больших площадях собирает-ся очень много народа. За неде-лю до Навруза проводится тра-диционное очищение «Чоршан-беи Сури», то есть участники тор-

жества 7 раз прыгают через ко-стёр, который является симво-лом зороастризма, т.е. очищают душу от всего плохого и злых ду-хов. Затем проводится бузкаши (козлодрание), гуштингири (бор-ба), чавгонбози (хоккей на траве верхом на коне), дорбоз (хожде-ние по канату), чиллак (типа бейсбола), карнавал с народны-ми ремесленниками, поварами,

цветами, масхара-бозами (шутами) и другие весёлые игры. Среди дево-чек проводится кон-курс на звание коро-левы Навруза (со-ревнование в чтении стихов, приготовле-нии разных блюд, исполнении песен, демонстрации моды и красоты). В этот день весь народ на-девает новые празд-ничные националь-ные одежды.

Таджикская диа-спора и представи-тели народов быв-шего СССР отмеча-ли Навруз - новый год - начало весны по зороастрийскому

календарю в ресторане «САМАР-КАНД» 21-го марта 2013 года. Праздник начался с появления мальчика и девочки, которые дер-жали на руках цветок Навруза и со словами «Навруз омад, Навруз муборак!» ( Навруз пришёл, по-здравляем с Наврузом) попри-ветствовали всех гостей. Высту-пающие Ахмадиён Хаким Раб-бимпур, Баходур Кудратов, Мар-зия Мирсобирова, Илхом Вохиди, Равшан Сатторов, Фирдавс Шо-киров и другие гости рассказы-вали об истории, традиции и тор-жествах в честь Навруза. Было много песен и танцев о Наврузе. Среди женщин и девушек прово-дился конкурс красоты. Многие желающие прочитали стихи про Навруз, написанные великими таджико-персидскими поэтами. Мужчины состязались в чтении цитат и стихов. Также проводи-лось много других конкурсов и весёлых игр.

21 марта, 2013 год.Ахмадиён Хаким Раббимпур

ÍÀÂÐÓ3 Â ÔÈËÀÄÅËÜÔÈÈ


Предлагаю работу с постоянным доходом!Работа не простая, но выгодная!267-252-5525

В SPA Salon в центре города требуются массажистка и косметолог. Требования: знание английского и li-cense. Звонить: (267) 414-6757

В ресторан требуется повар с опытом работы. 267-970-3431

Требуются водители на небольшие траки. Работа local. Английский желателен. HAZMAT обязателен.Тел.215-651-8796

Very busy Insurance agency

looking for customer service

representative, office expe-

rience, computer skills, and

pleasant personality must.

Good opportunity for growth.

Phone: 215-357-3996, 215-

357-4607Call or email re-

sume: [email protected]

Приглашаем на работу

owner operators & CDL

drivers.847-873-5657

Ищу работу babysitter у

себя на дому. Тел.215-410-

8482

В компанию требуется график дизайнер. 215-354-0844

Требуется работник на

кухню. Оплата чеком.

Тел.215-677-7710

Customer Service Repre-sentative - work in our Re-tail or Wholesale National Sales groups. Support cus-tomer inquiries and orders by phone, e-mail and web. Strong communication skills and computer skills a must. Prior sales or customer ser-vice experience a plus. Ju-nior and Senior level posi-tions available for Customer Services. Good telephone and written communication skills required. [email protected], fax: 1-866-597-2966, phone: 1-888-666-1639

Требуется опытная няня, которая будет ездить в р-н Музея Изобразительных искусств и сидеть

с 10-месячным ребенком. Fulltime po-sition (40 часов, 5 дней

в неделю), должна водить машину и

свободно говорить по-английски, а также иметь опыт работы с грудными детьми.

Начать работу нужно в феврале 2013 года. Пожалуйста, звоните Вере по тел. 267-467-

8810.

Требуется housekeeper

со своим транспортом в

Bucks County. Необходимо

готовить, убирать, стирать.

Тел./215-520-1080

В занятый салон-

парикмахерскую Beauty

Galaxy требуются мастера

со своей клиентурой.

Тел.267-255-2650

На dealership требуется

ответственныи молодой

человек с опытом работы

в Body Shop или на Detail-

ing . 267- 844- 7048

В магазин женской

модной одежды требуется

продавец с опытом работы

и знанием компьютера.

Тел.267-252-8529

Sales or Customer Sup-port Representative. - work in our Retail or Wholesale National Sales groups. Support custom-er inquiries and orders by phone, e-mail and web. Strong communication skills and computer skills a must. Prior sales or cus-tomer service experience a plus. Junior and Senior level positions available for Customer Services. Good telephone and writ-ten communication skills required. (215) 441-4300 ext 0.

В NE Philadelphia, на Used

car lot требуются sales per-

son. Опыт работы, знание

английского и компьютера

обязательно. Тел.215-778-

2718

В ресторан требуются

официанты тел. 367-242-

2070

Компания VN TRUCK-ING объявляет о наборе будущих truck drivers.Оплата:Если вы работаете один, ваша зарплата составит $1200-2300 в неделю, если с напарником - $1100-1600 в неделю.24 часа в сутки в течение первых двух недель осуществляется диспетчерская поддержка. 267-323-9437, 203-570-4915 Владимир[email protected]говорим на русском, английском, польском, украинском, фарси языках.Набор студентов ограничен - 250 человек

Требуются водители с CDL для работы на local and long distance267-323-9437, 203-570-4915 Владимир

В детский сад требуется на работу уборщица на PT. язка. Тел.215-698-8800

№ 13 27 марта, 2013215-354-0844 39

В медицинский офис требуется Physical therapist assistant с опытом работы. Знание русского и английского языков обязательно. Тел.215-677-6616. Re-sume направляйте на факс: 215-677-6225.

В новый ресторан требуются помощник повара, официанты и посудомойщик. Тел.215-939-2704

Срочно требуется рабочий по доставке, установке и комплектации высококачественной мебели. Необходимо поднимать мебель и иметь чистые водительские права. Опыт работы приветствуется. Тел.267-246-5102

Сервису по уборке требуется женщина на постоянную работу. Отличные условия. 215-771-6346

На временную и постоянную работу требуется рабочий на склад для приемки и упаковки товаров.Желателен опыт работы на складе и управления подъемником.В ежедневные обязанности входит подъем тяжестей.Минимальное знание английского язык а приветствуется. (215) 441-4300 #0

Компании JN Dis-t r ibutor требуется грамотный мужчина с организаторскими способностями. Тел.215-335-3584

Массажный салон приглашает на работу девушек и женщин. Возможно обучение. 609-802-6791

Требуются водители CDL класса A и механик по ремонту траков. 215-416-5009

Работа заработки, гибкий график. Тел.267-560-2572, 215-375-0418

Требуется работник в дневной санаторий по уходу за пожилыми людьми 4 дня в неделю, включая субботу (работа на чек). Тел.215-671-0200

Компании требуются на стройку subcontractors, sid-ing & roofing. Тел.267-237-7210

Требуются люди для работы на крыше. Приветствуются с опытом работы. Тел.267-237-9944

Требуется секретарь на PT,FT. Тел.215-431-0907

Для работы в лаборатории в ночную смену требуются Medical Data Entry.Английский и знание компьютера необходимы.Send resume to: Fax 215-322-9524 or Email : [email protected]Тel 215-322-6590

ТРЕБУЕТСЯ молодая женщина в cleaning ser-vice. Хорошие условия, отличный коллектив! 215-410-6760

A M B U L A N C E C o п р и г л а ш а е т н а работу сотрудников с сертификатом EMT. 215-674-3003 спросить по-английски Дэвида.

Требуются люди для покоса травы на full time. Хорошая оплата. Звоните заранее. Тел.267-231-7799

В связи с расширением в Траковую компанию срочно требуются водители класса А с опытом работы не менее одного годаю Оплачиваемый отпуск, оплачиваемая медицина. Постоянные и переменные маршруты. Гарантированная заработная плата. А также оплата по милям. Тел.516-901-6171, 732-757-5343

В агентство по уходу за пожилыми людьми требуются visiting nurses, registered nurses, P/T/per diem nurses. Опыт работы не требуется. Выпускники колледжей приветствуются. Обращайтесь к Александре или Ирине по тел. 215-953-9225 и отправляйте резюме по факсу: 215-953-9301

Company is looking for a reliable, organized, energet-ic representative with com-puter and communication skills. This position invloves extensive traveling through-out Philadelphia area. Bilin-gual Russian-English a must. Please contact Irina at (215) 953-9225 or fax your Re-sume to (215) 953-9301.Опытный babysit-ter ищет работу без проживания. Имеются рекомендации. Тел. 215-909-2011.

В новый ресторан требуются повар, помощник повара, официанты. Тел.215-939-2704

EXPERT HOME CAREтребуется персонал по уходу на дому. Только у нас: бесплатная зубная и медицинская страховка, 401 К plan, отпускные/персональные дни. Отличная оплата, over-time и bonus. Тел. 215-364-0340.

Требуется бухгалтер на полный рабочий день. Знание программы Quick-Books обязательно. Знание английского языка и опыт работы желательны. Наша компания – быстро развивающаяся, с большим потенциалом. Звоните: (215) 499-6980

Приглашаем программиста PHP на техподдержку и развитие трех вебсайтов. На постоянную занятость по 20 часов в неделю. Звоните: (215) 499-6980

Приглашаем водителей CDL cl.A. Тел.773-656-6982

Агентству по уходу за пожилыми людьми требуется physical therapist на F/P Time.Опыт работы не обязателен.215-953-9225 спросить Викторию и л и И р и н у .

Срочно требуется ОПЫТНАЯ няня к г о д о в а л о м у мальчику в р-н Музея Изобразительных искусств на Full Time (40 часов, 5 дней в неделю). Необходимо водить машину и иметь опыт работы с маленькими детьми. Пожалуйста, звоните Вере по тел.267-467-8810

В типографию требуется человек с хорошим владением английским языком для работы с клиентами и знанием компьютера. FT. Тел.215-360-2869

В подготовительную группу детского сада требуется учитель со знанием английского языка 215-698-8800

В очень занятый строительный бизнес требуются РАБОЧИЙ и SUBCONTRACTORS.267-884-4747

В п о с ы л о ч н у ю компанию в Hunting-don Valley приглашаем ассистента менеджера и оператора службы поддержки клиентов на full time. Требования: S S N , г р а м о т н ы й английский и русский языки, знание компьютера, исполнительность. (215) 499-6980

Personal needed for a very busy customer service posi-tion. Requirements are: bi-lingusl Russian and Fluent English. Computer skills and customer service experience. Fax resume to: 215-322-9524 or email: [email protected]. Тел.215-322-6590

Детскому саду требуются учителя танцев. Тел.267-252-8529


Компания VN Truck-i n g п р е д л а г а ет 2-хнедельные курсы диспетчеров. Стоимость обучения $2000Тел.203-570-4915

Требуется опытный механик по тракам, желательно со своим инструментомТел.203-570-4915

Требуется помощник повара. Тел.215-673-2545

Ищу работу по уборке офисов в выходные и утренние часы. 267-752-9724, 215-543-1087 Оставьте сообщение

Looking for a PT office po-sition. Over five years of ex-perience in customer ser-vice. Proficient with the of-fice suite. To contact e-mail at [email protected]Тел.267-262-1399

В типографию требуется график-дизайнер с опытом работы миним 3 года. Присылать resume: [email protected]. PT/FT Тел.215-360-2869

Требуется НЯНЯ/HOUS-KEEPER старше 45 лет с проживанием на 5 дней в неделю. Хорошие условия. 267-994-5494, 267-808-2522

Ищу HOUSKEPPER/НЯНЮ с проживанием для 5@и летней девочки. Р@н Bucks County.2156179844 Люда

Требуется работник в офис при складе. Работа на чек, знание английского и русского обязательно. Алёна тел. 215-208-4621

Агентству по уходу за пожилыми людьми требуются женщины, имеющие возможность работать как в выходные, праздничные, так и рабочие дни. Тел.215-953-9225. Спросить Оксану

Требуется водитель трака на full/part time. CDL НЕ ОБЯЗАТЕЛЕН. 215-953-1025;267-254-8721

В компанию JN Distributor требуются энергичные мужчины с минимальным английским языком для развозки товаров по магазинам.215-335-3584

Компании VIA LO-GISTICS требуются водители CDL class A. 267-297-9675

Требуется портной по пошиву мужской и женской одежды. 215-923-8081 Звонить с 10 утра до 6 вечера.

Магазину Net Cost Mar-ket требуется уборщик с опытом работы на full time позицию. Звоните по телефону 267-672-2500

На дилершип в Калифорнии нужен работник (механик-оценщик) на 2-3 дня в неделю, который проживает в Филадельфии или близлежащих зонах, готовый ездить в Eliz-abeth, New Jersey, для оценки salvage машин. Потенциальный работник должен уметь оценивать повреждение salvage машин, заказывать зап. части на нее на английском языке и иметь соответствующий опыт. Зарплата $2500 в месяц. Звоните 1- 310-499-6680 или email [email protected].

Требуется reception-ist & dental assistant с опытом работы не менее 1 года в Dental office NE Philadelphia. 215-552-9800, resume по fax 215-552-9876

Требуется НЯНЯ/HOUSE-KEEPER от 45 лет и старше с проживанием на 6 дней в неделю с мая месяца для ухода за девочкой 9 месяцев. Хорошие условия. 215-593-4234

Требуется Babysitter с проживанием на 6 дней в неделю для ухода за 1 маленьким ребенком в районе Holland. Хорошие условия. Рекомендации обязательны. Звоните: (215) 870-3051, Виктория

Требуется водитель, CDL class A. Опыт работы приветствуется. Транспорт в хорошем состоянии. Хорошие усл овия , своевременная оплата. Звоните: (267) 344-6366

Требуется учитель- педагог с английским языком в детский сад. 215-752-1132

В детский сад “Bambi” требуется преподаватель в группу продлённого дня. За подробной информацией звоните Элле или Маше.Тел.215-464-8623.

Требуются работники с минимальным опытом (2 года) по ремонту и установке хитеров, кондиционеров и водяных обогревателей (HVAC). Прекрасные условия, стабильная работа. Компания более 25 лет в бизнесе. Находится в Huntingdon Valley.Тел. 267-716-4343.

Требуется няня к 4-хмесячному ребенку без проживания на FT. 267-331-1485

Требуются работники для уборки офисов в вечернее время. Р-н Main Line. Требования: собственный транспорт и ответственность. Оплата чеком, форма 1099. 267-575-0880

Требуется работник для уборки музыкальной школы во 2-й половине дня, 6 дней в неделю. Возможны варианты - семейная пара. Требования: собственный транспорт, SS #, базовый английский. Работа на чек, форма 1099. 267-575-0880

Help wanted: Dental Assis-tant, Front Desk Manager are needed for a dynamic growing Dental Office. Very good salary, benefits and bo-nuses.Tel.: 215-355-4007, 267-243-2461.

Требуется няня с проживанием или без для мальчика 2,5 года. 5 дней в неделю. 732-357-7580

Требуется recept ion-ist в юридический офис. Свободное владение английским и русским языком обязательно.Тел. 215-673-7733.

Ищу работу няни с проживанием. Опыт, рекомендации, проживаю легально. 215-820-7555

Детскому саду требуются работники на кухню и по уборке помещений.Тел. 215-908-7867, 215-757-8350.

Компания ищет бригады на крышу со своим инструментом и страховкой. 215-355-5767

Требуются водители CDL класса А . 267-496-5613

В Huntingdon Valley ищем домработницу без проживания с машиной на понедельник, вторник и среду с 7.30 утра до 6 вечера. Прекрасные условия. 215-275-0897 Юля.

В очень занятый строительный бизнес требуются РАБОЧИЙ и SUBCONTRACTORS со своими инструментами и машинами.267-884-4747

В цветочный магазин в NE требуется человек, умеющий работать с цветами. Необходимо знание русского и английского языков.Тел. 215-756-2926

Компании требуются сотрудники с опытом работы для работы по маркетингу, рекламные агенты. Зарплата + комиссионные. Возможна работа из дома.Тел.215-354-0844.

Детскому саду срочно требуются воспитатели. Тел.215-757-8350, 267-252-8529

Требуются люди на siding и на внутренние работы с опытом работы. 267-241-7586

Приглашаем на работу в детский сад учителя в младшую группу (от 2-х до 3-х лет). Опыт работы необходим. Тел. 267-474-4200, 215-364-9575

№ 13 27 марта, 2013215-354-0844 41

Будучи экономистом по образо-ванию, я обеспокоен тем, что в США только мизерный процент

людей, выходя на пенсию, получает ее за счёт работодателя, громадное же боль-шинство людей в связи с этим обречено на очень неопределённое будущее.

Я часто встречаюсь с людьми, кото-рые потеряли значительную часть своих пенсионных сбережений на бирже, и крайне обеспокоены тем, что в результа-те этого резко повышается вероятность стать «обузой» для своих детей.

Это не секрет, что продолжитель-ность жизни в США увеличивается, повы-шая с каждым годом риск людей средне-го класса оказаться у «разбитого коры-та».

Также известно, что государственная казна США почти пуста, и это вынуждает руководство страны постоянно урезать социальные программы помощи малои-мущим.

Неожиданные серьёзные медицин-ские заболевания в любом возрасте мо-гут привести сегодня здорового человека к порогу дома для тяжело больных и пре-старелых. Услуги в таких домах в районах большой Филадельфии стоят сегодня около $120,000 в год.

Медицинские страховки для людей до 65 лет и Medicare - после 65 лет, как известно , за это не платят. Среднее пре-

бывание от 3-5 лет в таком учереждении может уничтожить значительную часть ваших пенсионных сбережений.

Пенсионные фонды, которыми я за-нимаюсь, гарантируют пожизненную пенсию очень часто с возможностью про-должения её получения после смерти одного из супругов. Наши пенсионные фонды также оплачивают пребывание в домах для престарелых.

Я приобрёл обширный опыт работы в сфере пенсионных фондов, страхования и здравоохранения в таких известных американских компаниях, как: General Electric, John Hancock, Metropolitan life, Prudential, Independence Blue Cross и т.д., что позволило нашей компании за-нимать призовые места по штату и по стране.

12 лет назад я открыл свою компанию в пригороде Филадельфии.

По желанию большинства клиентов я всегда готов встречаться с ними на дому.

Несколько раз в году наша компания организует информационные семина-ры.

Все консультации для заинтересо-ванных - бесплатны и ни к чему не обя-зывают.

Для превоначальных консультаций звоните по телефонам:

877-367-1166 ext. 1 или 610-649-5105Ilan Koren

ILAN KOREN, специалист с более, чем двадцатилетним опытом

работы в Америке, консультирует по вопросам пенсии, страхования и здравоохранения.

В строительную компанию на siding и другие наружные работы требуются работники. 215-668-9527

Требуется женщина в маленький cleaning service. Хорошие условия и оплата. 267-987-4798

В медицинский офис требуется FRONT DESK PERSON на P/T(20-25 часов в неделю) со знанием английского, русского, компьютера. 267-242-7638

Tower Communications Ex-pert is looking for tower climbers. At $800 or more per week at the start. All Travel Expenses paid, lots of Overtime, Health & Den-tal Insurance, Paid Vacation, Promotion opportunities! Requirements: · Valid Driv-er’s License, · SSN, · Flu-ent English, · Ability to travel, ·Ability to work in heights 80’-250’, · No experience neces-sary. Contact Maria: (413) 512 1670

В медицинский офис требуется координатор на FT. Знание английского обязательно, оплата по квалификации, бенефиты. Приветствуется LPN, RN.Тел.267-988-8978

Профессионально готовлю на сдачу э к з а м е н а н а гражданство. Перевожу и заполняю анкеты на Welfare, SSI, LI-HEAP, Rent Rebate и многие инстанции н а ш е г о ш т а т а . Индивидуальные занятия по английскому языку. Мой телефон: 267-709-9644

Начальной шк оле требуются УЧИТЕЛЯ В ГРУППУ ПРОДЛЕННОГО ДНЯ со знанием английского языка, директор (pr incipal) , учителя с license. Тел.215-396-6600

Помогаем найти хорошо оплачиваемую квалифицированную работу. 202-957-8233

Full Time Medical Assis-tant/Receptionist for busy modern OB/Gyn practice in Montgomery County. Duties include taking vi-tal signs, assisting Doctor with procedures, injections, and making appointments. Must possess excellent in-terpersonal skills, be orga-nized, and have computer experience.Fluent in Russian. Fax re-sume to 215-355-9155.

В рекламное агентство требуется опытный Salesman с клиентурой. Зарплата $500 в неделю + комиссионные. Тел.215-500-0952

Требуются воспитатели со знанием английского язык а , водитель , секретарь на PT. Тел.215-396-6600

Для работы в детском саду срочно требуются повар и помощник воспитателя. Тел.215-364-9871

Бизнес на продажу. Ресторан в центре N.E. Mediterranean Cuisine. Налаженный бизнес. Пользуется большой популярностью. Цена для быстрой продажи. 215-206-6632

В салоне красоты Beau-ty Galaxy сдается кресло для мастера со своей клиентурой. Тел.215-856-0312

Профессиональный преподаватель даёт уроки игры на барабанах.267-241-4538

Уроки музыки и вокала.Индивидуальные и групповые занятия для развития навыков хорового пения, вокала, сольфеджио. Теория музыки. Занятия проводятся для детей и взрослых. Тел. 215-206-6632.

Учитель русского языка научит ваше чадо читать, писать, считать, а самое главное - думать.Научит рисовать и играть в шахматы. Поможет раскрыть таланты ребёнка, воспитать егоп о р я д о ч н ы м и ответственным человеком. Тел. 215-969-9171.”

УРОКИ МАТЕМАТИКИПОМОЩЬ ПОСТУПАЮЩИМ И СТУДЕНТАМ. Развитие математического мышления. Тел.267-304-9931 Валтер

Внимание! Единственная в Ф и л а д е л ь ф и и Математическая школа

- высокий уровень преподавания и творческий подход к каждому ребенку!

• Математика для детей от 4 лет по 12 класс

• Классы SAT I, SAT II• Подготовка детей к школе

• Индивидуальные занятия по математике

• Подготовка 8-классников к поступлению в High SchoolТел.: 267-254-0782

Директор школы ответит на все ваши вопросы

П е д а г о г п о фортепьяно, с большим преподавательским и концертным стажем, набирает учеников любого возраста. Цены умеренные. Тел. 215-677-1426...............................................Педагог русского языка даёт уроки. Cherry Hill. Te l . 856 -751 -0202 .Ф и л и а л ш кол ы им.Моцарта по ул.9405 Bustleton ave.Продолжается набор в музыкальную школу на новый учебный год в классы фортепьяно, скрипки, виолончели, гитары, флейты, саксофона, кларнета, трубы и вокала. Тел.267-261-9529, 215-869-7792

УРОКИ МАТЕМАТИКИГеометрия, Алгебра 1, Алгебра 2, Precalculus, Calculus High School and college level.267-401-8585 Инна

Приглашаем детей с 3-х летнего возраста в классы акробатики.


Тел. 215-364-9575; 267-616-4806, Ира.

Уникальная возможность овладеть специальностью УЗИ technician для и м е ю щ и х Л Ю БО Е ВЫСШЕЕ ОБРАЗОВАНИЕ. П е р с о н а л ь н ы е и o n - l i n e з а н я т и я , подготовка к экзаменам, лицензированию и практика.Сергей. Тел.443-824-2846, skype: goro611Субботняя школа!С 10 утра до 1 дня.Уроки русского языка, математики, английского языка, музыки, рисования, гимнастики. Тел. 267-577-8552, 215-364-9575

Уроки английского языка. Тел. 215-407-2239

Преподаватель игры на скрипке и фортепиано с консерваторским образованием дает уроки. Плата умеренная. Тел.267-574-4192

Продается мебель: 2 bed-room sets, в отличном состоянии. Living room set, сервант credence «Рижанс», дубовый стол с инкрустацией и 6 стульев

“Sheraton”, большая хрустальная люстра, кухонный стол и 4 стула. Звонить: (215) 396-1512 или (215) 696-6176 (cell)Продается генератор, новый в упаковке ($700). Тел.215-287-5812

Продается рояль Baby Grant в хорошем состоянии. 267-364-0171, 215-869-7792

Продается ресторан. Возможен рент с последующей продажей. Тел.267-241-4538American Furniture store на 2101 Cottman ave. предлагает богатый выбор мебели по недорогой цене. Купон для скидки в цветной рекламе. Тел.215-214-0404

Продается CHEVY ASTRO 1999, green color, AWD, $1,700. Тел.215-609-0289

Куплю подержанное пианино в хорошем состоянии. 215-938-1815ОБОИ И ФОТООБОИ из Европы. Высокое качество, по хорошей цене. Звоните: 267-205-1194. Www.interiorplace.com

Куплю пианино. 215-206-6632

Продается новый матрас Probasies от пролежней, воздушно-электрический самого лучшего качества. Тел.215-947-7985

Офисное помещение в рент в центре Bustleton. Тел.215-603-3724

MEADOWVIEW APART-MENTS, Algon & Rhawn, 1-2 спальни, от $750 включая heat&water.SPECIAL – 2nd month – 50% OFF. 215-808-9980 Кристина, 215-808-9989 Карина. Говорим по-русски.

Ищу roommate - женщину. Р-н Sommerton. 215-969-3663

Если вы хотите отметить какой-то праздник в красивом доме в Поконо, в горной местности, звоните по тел.215-752-1193. No pets, no children.

Предлагается в Sub-rent помещение на 5 дней в неделю, предназначенное для проведения лекционных занятий,кружков по интересам и др. Тел.267-254-0782

С д а ё т с я ч а с т ь помещения в рент под магазин Oбуви, Perfume, Белья, косметики и т. п. Отличные условия и lo-cation..Тел. 267-252-8529.

В офисном здании сдается

- комната на 1-м этаже с отдельным входом

- комната на 2-м этажеТел.215-464-4575

Commercial Property for RENT7,300 sq. f., Huntingdon Valley, напротив Train Station. Loading dock, of-fices, High ceiling, много места под парковку. Прекрасные условия.Тел. 267-716-4343.

Возьму в рент гараж с парковкой в р-не Turnpike/Route 1.267-795-8833 оставьте сообщение.

Сдаётся помещение в театре Анкор (Дом Искусств) для малых бизнесов или для желающих проводить встречи в помещении театра.Тел. 267-901-1570

Сдается 1 bdr condo Path-way. 3-й этаж, новая кухня, окна. Паркетные полы, ванная. Тел.215-206-6632

Сдается студия после ремонта, на первом этаже дуплекса. Имеются новые appliances. Близко к транспорту. Звоните: (215) 868-9627, (267) 973-5056

Сдаётся комната. 215-722-8645

Сдается в рент 2 bed-room apartment на 2 этаже дуплекса в районе Lock-art & Tomlinson. А также студия в этом же дуплексе. Звоните: (215) 651-8861

Сдается в аренду в Feast-erville, PA на Grand ave.- 1 спальня, студия в доме с отдельным входом. Включены все utilities в рент. Большой участок. $850 в месяц. DAN RE 215-677-2200 или 267-408-9889

C 1 апреля сдается 2 bdr, 1 bath 2-й этаж дуплекса в р-не Old Bustleton & Welsh. ЦК, стиральная & cушильная машины. Прекрасное состояние. 267-319-4090

Сдается в дуплексе студия после ремонта в р-не Tom-linson, $5504+ utilities. 215-520-6194

Apartment for Rent .С 1 мая сдается дуплекс на Bustleton Somerton area, 2 Bedrooms, Washer & Dryer, маленький outside yard, ламинатные полы, хороший район, близко к транспорту, Loesche начальная школа. 267-994-8843

С 1 апреля сдается Row-house в районе Castor & Rhawn street. 3 bedroom, 1 ½ bathroom, после ремонта, паркетные полы, частично меблированый, есть гараж, рядом со школами и транспортом. Цена: $1200, вода включена в рент. Звоните: (215) 803-8385Сдается полностью отремонтированная квартира - condo (Doral - 9906 Bustleton) 2 bdr., 2 baths, балкон, бассейн. Абсолютно все новое. Горячая & холодная вода включены. Принимаем 8-ю программу. 215-333-9941

Сдается в рент большое 1 bedroom Condo на 3 этаже в Pathways, в идеальном состоянии. Имеются: паркетные полы, центральный кондиционер, новые окна, керамическая плитка в кухне и в ванной. Принимается 8-я программа. Вода включена в рент. (215) 676-7445

Район KrewstownС 1 апреля сдаётся twin, 3 bdr., 1,5 bath., C/A. Новая кухня, окна, siding. Законченный бейсмент, гараж. $1250+utilitiesЗвонить: 215-953-1006

Сдается дом в Bucks County, р-н Village Shires. 3 спальни, 2,5 ванные. Гараж. Хорошее состояние. Школа Council Rock, $1800 в месяц . Dan RE 215-677-2200, 215-852-0260

Schochbrook, Unit B.Сдаётся 3 bdr., 2,5 batg после ремонта. Laminate floors, новая кухня, С/А, законченный бейсмент, гараж. $1250+utilities.Звонить: 215-601-0607

Сдается квартира с 2 спальнями на 2 этаже дуплекса, с балконом в Huntingdon Valley, после полного ремонта, новые – кухня, ванная, паркет.215-499-0455 Лора

В районе Bustleton и Byber-ry сдаётся внутри офиса комната под любой бизнес

- (mortgage, travel, account-ing). (267) 808-6333

Сдается 2 bedroom apart-ment на Fordham Rd. в районе Grant & Acade-my. После ремонта, на 1 этаже. Имеется basement, гараж. Цена: $800+ utilities. Звоните: (267) 992-0280

Сдается 1-й этаж дуплекса. 2 спальни, 1 ванная, loun-dry, bacement, гараж. $850 в месяц. 267-391-7419

MEADOWVIEW APART-MENTS, Algon & Rhawn, 1-2 спальни, от $800 включая heat&water.215-808-9980 Кристина. 215-808-9989 Карина, говорим по-русски

Сдвется квартира на Bever-ly Dr. 19116, 1-й этаж, после ремонта, новая кухня, все appliances, laminated floor, 2 bdr, 2 baths, finnished basement & bathroom. ЦК, отдельный вход, дэк, yard, гараж. $1,150 + utilities. 267-205-1985

Сдается дуплекс 2+2. Близко к 95-й дороге. Весь дом после капремонта. Готов к вселению. Тел.215-206-6632

С 15 марта сдается новая студия в NE.$500/mo + PECO. Вода включена в рент.267-391-7419

Сдаётся Condo в Tapestry. 2-й этаж. Очень хорошее состояние. Комнаты на разных этажах. Рядом бассейн, детская и спортивные площадки. $1,375215-953-9500

Сдается 3 bdr, 2 baths апартмент в дуплексе. Все appliances новые. После ремонта. Р-н Bustleton & Welsh. Тел.215-776-4423

Сдается большой бейспент. Все удобства на Audibon ave., 401. 215-391-0132

Medical space in medical building for rent in Feaster-ville, от 1,500 до 3000 sq ft, new construction. 267-242-0077

Сдается дуплекс с 1 марта по ул. Benson, 2-й этаж, 3 bdr., 1 ванная, 1-й этаж - 2 bdr, 1 ванная. Дуплекс в хорошем состоянии, ЦК, backyard, на каждом этаже своя loundry. 215-206-6632

Сдается в рент 2 bed-room apartment на 2 этаже дуплекса в районе Lock-art & Tomlinson. А также студия в этом же дуплексе. Звоните: (215) 651-8861

Сдается 2 bedroom apart-ment в дуплексе после капитального ремонта. Есть стиральная и сушильная машины, back-yard. Рядом школа и транспорт. Звоните: (215) 816-2847На 2 раза:

Сниму квартиру с 1 спальней или студию в Нордисте. 267-582-1037

Продается спортивный велосипед. $50.00 215-722-8645

Продаётся 3-хкомнатная квартира в Одессе. Выплаченный кооператив. Тел. 267-226-1574

2 дома по цене одного! - $234,000. Commercial area

- можно открыть бизнес. Плошадь домов 3900 sq ft на 0,3 acres. 5 минут от Netcost, turnpike, Route 1, Street Rd. Парковка 15 машин. Много деревьев.Для большой семьи, инвесторов, строителей. Тел.267-255-0055 Alex, MLS - 610-76-71

.............................................Продаётся Single . 4 спальни, 2,5 ванные, Walk out basement. Р-н Sweet-water Farm, Feasterville. $399,000 тел.267-391-7419

Ваш mortgage составит около $600 в месяц, и вы можете стать владельцем Rawhouse c 3 спальнями, двумя ванными, ЦК, после капительного ремонта. В двух минутах от exit 95 & Cottman ave. 215-869-2179

Продаётся дуплекс 2+2 в р-не N.E. Обе квартиры сданы в рент ($1300). Близко к транспорту и магазинам. $135,000 тел.267-391-7419

Покупающим дом для проживания и не имеющим другой недвижимости, п о м о г а е м с финансированием на льготных условиях (низкий процент, no down payment, no set-tlement coast, no fee) Тел.267-391-7419

ВЛАДЕЛЬЦЫ ПРОДАЮТ!В эпицентре Нордиста (716 Red Lion Rd.) продается отдельно стоящее здание с 12-ю парковочными местами, площадью 4,000 sq.ft., 7 комнат, огорожено по периметру, zoning – com-mercial/residential.З д а н и е п од ход и т для: медицинских и бухгалтерских офисов, реабилитационного центра, различных классов по изучению и совершенствованию школьных предметов, танцевальной студии и многого другого. Цена для быстрой продажи - $475,000. Стоит посмотреть!Тел. 215-464-8623

Продается банком single house в Richboro. 5 спален, 3 ванные, 1 акр земли. 215-601-9520

Продаётся Single. 4 спальни, 2 ванные. Berk-ley Park Rd. Reading. Превосходный ремонт: абсолютно всё новое как внутри, так и снаружи. Оборудованный бейсмент с камином. Гараж. $119,000 Тел.215-677-2200

Если вы не в состоянии выплачивать ссуду за свой дом, а продать дом не можете из-за того, что должны моргиджной компании больше, чем ваш дом стоит, обращайтесь к нам. Тел. 215-677-2200. Анатолий, Dan Real Estate; 267-808-6333...............................................Продаётся Duplex (2+2) в N.E. Phila.Р-н Tomlinson Rd. Robina St. 2 квартиры по 2 спальни в каждой. Бейсмент. 2 гаража. Хорошее состояние. Dan R.E. 215-677-2200; 267-694-2294 Наташа.

ВНИМАНИЮ ИНВЕСТОРОВ - продаются 2 ROWHOUSES, хорошо сдаются в рент, сеяас оба сданы за $2200. 215-601-9520

Продаётся Condo. Bucks County. 2 спальни, 2 ванные, 1-й этаж. Всё в идеальном состоянии. Рядом бассейн, детская и спортивные площадки. $189,900 215-953-9500

№ 13 27 марта, 2013215-354-0844 43

Short Sale. Bucks County (vil-lage shires). 3 спальни, 2,5 ванные, гараж, бейсмент. Дом расположен в очень хорошем месте. Низкие fee. Есть бассейн, детская площадка, теннисный корт, озеро.$264,900 Тел. 215-953-9500

ПРОДАЕТСЯ СОНДО НА САМОМ БЕРЕГУ ОКЕАНАВсе новое. Есть бассейн, 2 парковки. Низкое condo fee.215-601-9520

..............................................Продаётся twin-ranch N.E Phila (р-н ресторана “Gold-en Gates”, Regina St.)3 спальни, 2,5 ванные. Отличное состояние. Оборудованный бейсмент. Паркет по всему дому. $204,900, 215-677-2200

ИнвестментДуплекс. 2+2. Р-н Bustleton & Welsh. $235,000 Тел.267-391-7419Позаботьтесь заранее о билетах на концерт ЕЛЕНЫ ВАЕНГИ. Ведь раскупят! См.рекламу в №7б стр.43. Справки по тел.267-252-8529

Продается 2хэтажное кондо в р-не Tomlinson (угловое). 2 большие спальни + DAN, 1,5 ванные. Идеальное состояние. $147,000. Тел.215-953-9500

Продается 1 bdr квартира в доме с лифтом на 3-м этаже на Byberry Rd. Квартира после ремонта в хорошем состоянии. $72,900. Тел.215-677-2200, 267-694-2294 Наташа

NE. Дуплекс 2 + 2. Обе квартиры сданы в рент ($1900). Близко к транспорту и магазинам. $265,000. Тел.267-391-7419

Продается ДУПЛЕКС В Нордисте в р-не Byber-ry & Bustleton в отличном состоянии. На каждом этаже 2 спальни и 1 ванная. 215-601-9520

П р од а етс я к о н д о Карусель на Byberry Rd. 2 спальни, 2 ванные, 3-й этаж, 3 балкона. Здание F. Хорошее состояние. Угловое.Тел.215-677-2200

Продается townhouse в р-не Woodling Crossing (Neshaminy School Dis-trict). 3 bdr., 2,5bath. Гараж. Камин. Backyard. Под ремонт. Цена для быстрой продажи. 215-206-6632

ОКАЗЫВАЕМ НОТАРИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ

по адресу: 12045 Bustle-ton Ave. DAN R/E office (угол Byberry Rd. и Bustle-ton Ave.).Тел. 267-808-8874, 215-9 4 7 - 5 3 9 4 ; А н я .

Болезни суставов и позвоночника не дают нам полноценно жить и работать. В медицинском центре проводится мягкое и безболезненное лечение под наблюдением д-ра М. Фрейлиха, высококлассного специалиста с большим опытом.Тел. 215-671-1933; 215-671-8840.

ААА Bros., INC. Устанавливаем, ремонтируем отопительные системы, водяные хитеры и кондиционеры любых марок. Гарантия, низкие цены. Более 20 лет в бизнесе. Обращаться по телефону: 215-914-1080.

КОНДИЦИОНЕРЫ И Х И Т Е Р Ы . Проектирование, установка и ремонт.Обращаться по телефону: 267-228-7523.

Кондиционеры и хитеры. Быстро и надёжно. 24 часа в сутки, 7 дней в неделю. Гарантия. Тел. 267-716-4343.

Компания “Sunset Auto Re-pair” поможет привести в порядок ваш автомобиль.Тел. 267-343-3317, Никита, Михаил.

Дипломированный специалист по натуральной медицине предлагает свои услуги. Первая консультация – Бесплатно.Тел. 215-266-6343.

ХОТИТЕ ЭКОНОМИТЬ? Подключу выгодно на любой из домашних сервисов (In-ternet, электричество, ТВ, телефоны, home securi-ty, gas), научу, как можно зарабатывать на домашних сервисах. Www.te.acndirect.com. 215-375-0418Профессионал высокого класса - каменщик выполняет любые работы из кирпича, блоков, бетона. Изготовляет также pa-tio, подпорные стенки, отмостки, площадки для кондиционеров и многое др. 267-401-8204

FSI Air Conditioning & Heat-ingЛицензия, страховкаПродажа , ремонт, установка

267-266-3050267-970-1188Lennoxdealer.com/fsiРаботаем со всеми производителями.Любые модели$500 off при установке всей системы Не взаимодействует с другими скидками. “A&L” Возможно финансирование. Принимаем кредитные карты.............................................Стихи и проза на заказ Образцы творчества на сайте: www.vitalkoval.com267-902-0214, или по e-mall: [email protected]

VIKAR constructionВнутренние работы:

• керамическая плитка• полы: паркет, ламинат, винил

• малярные работы• oкна, двери.К ач ес т ве н н о и доступно.Тел. 215-676-0165, 215-906-2409; 215-760-1209.

Болит спина, голова, нога? Обратитесь в клинику восстановительной терапии и водолечения: 15501 Bustleton ave. Рядом с магазином Food Basics. Благодаря сочетанию методик т р а д и ц и о н н о й и нетрадиционной медицины, физиотерапии и водолечения, вас вылечат, и вы снова почувствуете, что жизнь прекрасна!Тел.215-742-7033

HANDYMANКрасиво, удобно, дёшево.Тел. 267-808-0281.

Изготовление маленьких вебсайтов. Go online and design a website for your busi-ness for only $299 in-cluding hosting, domain registration , design and implementation www.ni-jim.netwww.ahmadniji.com267-581-8895

Absolute Home Mort-gage предлагает все виды финансовых услуг, mortgages на самых лучших условиях, reverse mort-gage для пенсионеров и многое другое (см.рекламу). 215-710-0728. Русскоговорящие сотрудники

ПАССАЖИРСКИЕ ПЕРЕВОЗКИв а э р о п о р т ы индивидуальные и шатл. Морские порты, консульства. Любые поездки по городу.Работаем в режиме такcи. Обслуживаем свадьбы и другие торжества.К вашим услугам минивены от 1-17 мест. Тел. 267-403-9900

Ремонт, русификация, чистка от вирусов ком п ь ют е р а н а платформе windows.Покупка или продажа на интернет аукционе eBay, помощь в открытии аккаунта в eBay и PayPal. Тел.215-429-7444

Профессиональная фотосъeмка: свадьбы, love stories, банкеты, портфолио, утренники и другие мероприятия. А также фотосъемка для флаеров и других рекламных целей. Фотомонтаж, ретушь, изготовление альбома-книги, календаря с вашими любимыми фотографиями.267-207-0107, Michael

В с е в и д ы САНТЕХНИЧЕСКИХ РАБОТ. Подробно см.цветную рекламу. 215-554-4412 Ярослав, 267-269-0119 Тарас

Качественно и в срок выполняем все виды строительных работ. Переоборудование кухонь и ванных, бейсментов.Электрические и сантехнические работы. Чистка канализаций. Гарантия. Ремонт хитеров и бойлеров. Хорошие цены. Тел.267-939-8309

My Rus TV. Более 190 каналов России и стран СНГ от $15 в месяц. Тысячи фильмов доступны круглосуточно, п р о с м о т р н а компьютере или ТВ.БЕСПЛАТНАЯ УСТАНОВКА В NE PHI-LA. 267-444-0833

ONYX CONSTRACTION GRPOUPВСЕ ВИДЫ НАРУЖНЫХ И ВНУТРЕННИХ РЕМОНТНО-СТРОИТЕЛЬНЫХ РАБОТ. Обслуживаем PA,NJ.Тел.267-575-8558, 267-884-4747

Перевозим дома, квартиры, офисы. Умеренные цены. Бесплатная оценка работ. Качество и порядочность гарантируем.Тел. 215-651-8796.

New World Association проводит подготовку к тесту и представляет аккредитованных при Driver ’s License Cen-ter переводчиков для сдачи экзамена на права вождения легковых и грузовых автомобилей и мотоциклов. Эмигранты со статусом беженца сдают экзамен бесплатно. Справки по тел. 215-856-7316, 215 962-2786

Профессиональный дизайнер и портной с 10-летним опытом, работавший на Nesh-aminy Mall по переделке одежды, предлагает услуги по переделке выпускных и свадебных платьев, костюмовы с 30% скидкой. А также любую пошивочную работу и подгонку одежды.267-237-3753 Лена

Ремонтирую и продаю швейные машины и пылесосы по доступным ценам. Тел.215-869-3856 Саша

Малярные работы любой сложности, обои. Качественно, быстро, недорого. Тел.215-778-6631

Cleaning. Качественная уборка жилых помещений и офисов. 3 года работы без рекламаций. Тел.215-3 4 6 - 5 9 9 5 . Эл и з а

Выполняю мелкий ремонт в доме и на back yard. Ремонт мебели, благоустройство бейсмента. Обрезаю деревья и кусты. Тел.267-752-9724

Помощь в оформлении документов н а п о л у ч е н и е компенсации о т Г е р м а н и и лицам евреского происхождения. Переводы любых документов, помощь в о ф о р м л е н и и персональных налоговых деклараций, составление резюме, нотариальные услуги. 215-677-6080; 215-869-1431

МАССАЖИ ВОСТОКА: Туй-На, Шиатсу, Тайский, Ломи-Ломи, китайский баночный, горячими камнями, pефлексотерапия. Опытный Лицензированный Массаж-Терапист Вал Шишкин поможет при заболеваниях позвоночника, суставов, болях в спине, обеспечит восстановление внутренней гармонии. Доступные цены. (267) 984-3337(оставьте сообщение)Air Man, LLCHeating & Air Condition-ingLicensed & InsuredEmergency 24/7Обслуживаем Филадельфию, Montgom-ery County, Bucks CountyРемонт, установка, наладка кондиционеров, отопительных систем, водонагревателейОтличное качество. Умеренные цены. Многолетний опыт работы. 215-892-4420

EMI-TRUCK & TRAILER REPAIR

* Капитальный ремонт двигателей (Caterpillar, Detroit,Cummins)

* ЗАМЕНА: мостов, двигателя, прокладки головки двигателя, коробки передач, сцепления коробки передач * Кузовные и сварочные работы

* Заправка рефрежираторов фрионом (R-12, R-22, R-404)

*Доставка трака на ремонт* Бесплатная диагностика двигателя для всех траковых компаний

* 10% СКИДКА на все работы до 2/28/13215-327-5488 1250 Adams Ave, Phila, PA 19124Профессиональный рассчет налогов. Все виды налоговых операций. 267-225-7574

ВСЕ ВИДЫ РЕМОНТНО-СТРОИТЕЛЬНЫХ РАБОТ. Разумные цены, высокое качество и бесплатная оценка. Li-censed & insured. Тел. 267-249-8689 Саша

Косметолог с 20-летним стажем поможет вам сохранить молодость и красоту. Возможен выезд на дом. 215-266-6343 с 9 утра до 9 вечера.

ПЕРЕВОЗКА И Д О С Т А В К А МЕБЕЛИ ДЕШЕВО И КАЧЕСТВЕННО по Филадельфии и во все штаты Америки (квартиры, бизнесы, дома). Пенсионерам скидки. Приглашаем людей на работу. Тел. 215-783-8866


Работает официальная п р о г р а м м а п о обслуживанию пожилых людей на дому их родствееник ами и друзьями. Тел.215-355-8350

Производство и установка изделий из металлаПерила, лестницы, ограждения, заборы, решётки, перила для инвалидовPA License 267-266-3050267-970-1188

У вас есть вопросы по пенсионному обеспечению. Звоните 877-367-1166

Нуждаетесь в помощи по обслу живанию тяжелобольных на дому и в доме престарелых? Звоните. Мы поможем. Тел.215-355-1732

Хотите профессионально и на современном уровне решить свои финансовые вопросы? Felix Buriak-ovsky вам поможет 215-953-7700

ОБСЛУЖИВАНИЕ домов, апартментов. Подготавливаем к сдаче под 8-ю программу. ВСЕ ВИДЫ РЕМОНТНО-СТРОИТЕЛЬНЫХ РАБОТ:внутренние, наружные, ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ, PLUMBING.Качество гарантирую. Тел.267-608-0759

Найду работников на любую необходимую позицию. 202-957-8233

Предлагаю работу - Бизнес на себя. Минимальные вложения. Свободный график. Хороший заработок. 267-231-1604

Ремонт и перетяжка м я г ко й м еб е л и с в о з м о ж н ы м изменением дизайна. Работа проводится на дому или с вывозом. Тел.267-443-0829 Валерий

Русскоговорящий специалист в области лечения и восстановления функций стопы и лодыжки. Д-р Альберт Мошеев поможет вам. Тел.215-464-2000

D&D custom autobodyРихтовка, устранение царапин, покраска. Отменное качество. Реальные цены.267-253-0214

Любые виды ремонтно-строительных работ: профессионально, качественно, недорого. Тел.267-337-2140; 267-252-8529

Добрый, надежный гражданин, 47, ищет простую легальную порядочную женщину 47-50+ для брака, согласную на переезд в Балтимор.443-462-8547

Отдам котят в добрые заботливые руки. 215-485-0619 Рита, 215-301-5076 Света

Отдаю в добрые руки очаровательного игривого котенка. Тел.215-677-2979

Прекрасную ОБУВЬ вы можете приобрести в известной обувной компании Fatherty’s Shoes. Повседневную, спортивную и даже ортопедическую. Здесь же производится ремонт, подгонка обуви, продаются супинаторы и носки обычные и ортопедические. Фирма удостоена специальной премии за обслуживание. 461-463 Second Street pike. 215-357-3621

Курорты Венгрии, Болгарии, Чехословакии.Звоните сейчас: 267-250-6020.

Если вы хотите приобрести оригинальный, неповторимый подарок, приходите в магазин

“Книжник”, где недавно о т к р ы л с я о т д е л художественных изделий местных авторов.

Также к сотрудничеству приглашаются мастера, занимающиеся различными видами художественной деятельности.215-969-70828342 Bustleton ave.

Планируете поездку в Disney-парки всей семьей? Предлагаем в рент кондо рядом с Дисней-парком, 3 спальни, 2 туалета, бассейн, рядом с парками. Www.or-landofun4rent.vpweb.com Тел.215-630-9734 Инна.

№ 13 27 марта, 2013215-354-0844 45

№ 13 27 марта, 2013215-354-0844 47


Сергей Сюймин – из той ка-тегории людей, которые располагают к себе с пер-

вой минуты. Уже после первой встре-чи возникает ощущение многолетне-го знакомства. Он покоряет обаяни-ем, размеренной речью, умением выслушать собеседника, начитанно-стью, эрудированностью и, конечно же, глубоким знанием тонкостей сво-его дела. Уже почти девять лет Сер-гей занимается ландшафтным ди-зайном: превращает унылые придо-мовые территории в райские уголки, где буйство красок поражает своим великолепием, а идеальное сочета-ние всех элементов проектирования вызывает интерес даже у равнодуш-ных. Профессионализм Сергея Сюй-мина оценили и власти Филадель-фии. В 2005 году он занял I место в конкурсе дизайнеров-ландшафтни-ков, в котором участвовало более шестидесяти компаний - специали-стов в этой области.

- Сергей, связано ли получен-ное Вами образование с этой инте-ресной и творческой работой, ведь в советское время профессии ландшафтного дизайнера не было вообще?

- Разумеется, в школьные годы о дизайнерском искусстве я даже и не помышлял. Мне очень нравилась история, я зачитывался произведени-ями русской классики. Планировал поступить на исторический, чтобы прививать любовь к истории подрас-тающему поколению. Но жизнь рас-порядилась совершенно по-другому. В педагогический вуз я не прошел по конкурсу, не хватило баллов. Год те-рять не хотелось, поэтому принял ре-шение последовать примеру старше-го брата, который уже учился в сель-скохозяйственном техникуме в Казах-стане, где мы тогда всей семьей и жили. И, как я сейчас понимаю, сде-лал правильный выбор.

Учился легко, в охотку и с интере-сом. И настолько увлекся этой про-фессией, что закончив с отличием техникум по специальности агроном-полевод, без проблем поступил на

аграрный факультет одного из самых престижных вузов бывшего Советско-го Союза – в Университет дружбы на-родов имени Патриса Лумумбы, в ко-тором учились студенты из 140 стран мира. Обучение в этом международ-ном вузе и заложило базу для моей нынешней профессии. Как дипломи-рованный специалист – ученый-агроном – по окончании университета я устроился на работу в подмосков-ный плодоовощной совхоз, хорошо владея основами плодоовощевод-ства, земледелия, почвоведения, аг-рохимии, защиты растений, мелиора-ции и др. Благодаря базовому обра-зованию не сложно было вникать в тонкости новой профессии - ланд-шафтного дизайнера.

- А как так случилось, что вы, имея не самую плохую работу в Узбекистане, оказались в Фила-дельфии и занимаетесь ланд-шафтным дизайном?

- Вот так и случилось. Мы с женой думали о будущем наших детей, кото-рым могло не так повезти, как мне, учитывая сложившуюся ситуацию, как в странах бывшего СССР, так и в Узбе-кистане. Решили попытать счастье: 10 лет назад приняли участие в розыгры-ше Green Card и выиграли. Несказан-но повезло и по приезду в Филадель-фию: мы здесь встретили верующую семейную пару, которая помогла пе-режить адаптационный период и из-бежать многих ошибок.

Удачно сложилось и с работой. За короткий срок я устроился на стройку. Дом был большой и красивый, а вот необустроенная территория вокруг него портила всю картину. У меня очень быстро сложился в голове про-ект, как можно облагородить этот зе-мельный участок. Предложил свои услуги по оформлению ландшафта хозяину. Он с некоторыми сомнения-ми согласился. Результат привел в восторг хозяина дома и стал старто-вым проектом моей будущей профес-сии. Через два с половиной месяца пребывания в Америке, я зарегистри-ровал свою компанию The World of Plants и потихонечку стал привносить стиль и красоту в жизнь жителей Фи-ладельфии.

- В последнее время ландшафт-ный дизайн из элитного удоволь-ствия перешел в разряд доступно-го по цене благоустройства участ-ка земли рядом с домом. Много ли желающих создать «красоту нео-писуемую», и что Вы предлагаете заказчикам?

- За девять лет работы моя компа-ния выполнила около четырехсот за-казов. Были и самые простые вариан-ты, и очень сложные. Компания World of Plants выполняет работы любой сложности. Для нас почти не суще-ствует невозможного. Мы предлагаем разнообразные элементы ландшафт-ного дизайна таких как, оформление клумб, цветников, альпинариев, аль-пийские горки, декинг (применение садового паркета), патио (открытые

дворики, веран-ды), органические огороды, японские и зимние сады, по-садка и обрезка плодовых дере-вьев, прокладка дорожек, разбивка газонов, установка малых архитектур-ных форм, скуль-птура, фонтаны, пруды и пр. Мы го-товы выполнить любой каприз клиента. В наши обя-занности входит и полный уход за благоустроенным участком в течение теплого периода года.

- Откуда Вы узнаете о новых тенденциях в ландшафтном ди-зайне? Каким образом преумно-жаете свои знания в этой области?

- Накапливать знания в ландшафт-ном дизайне я стал с момента основа-ния компании. Закупил тогда всю су-ществовавшую литературу по этой теме и штудировал ежедневно по не-сколько часов после работы. Настоль-ко было сильно желание освоить в со-вершенстве это дело, что усталость отступала перед новыми открытиями и возможностями. Но одной стопкой учебников и пособий мое обучение не ограничилось. Ежегодно, когда я езжу в Москву, обязательно покупаю себе книги о новых веяниях и тенденциях в ландшафтном дизайне, ищу неиз-вестные мне до сих пор материалы в библиотеках, посещаю тематические семинары и тренинги. Так что расши-рять свои познания я не перестаю ни на минуту.

- Какие заказы Вам приходится выполнять чаще всего?

-У меня есть свой почерк в про-фессии, однако, всегда придержива-юсь такого правила: ни одна работа не должна копировать предыдущую. Американцы – народ практичный. Чаще всего они заказывают декора-тивные клумбы, уход за которыми максимально облегчён. Разбивка и оформление клумб – целая наука: подбираются разные растения с раз-ным временем цветения, в тени выса-живаются тенелюбивые цветы, в сол-нечных местах – солнцелюбивые (если есть прудик, то и водные), про-водится капельное орошение, уста-навливается защита от сорняков. Правильно составленные цветочные композиции будут радовать глаз хозя-ев с ранней весны до поздней осени.

- Какой самый сложный проект довелось выполнить компании The World of Plants?

- Над нашим самым сложным за-казом пришлось поработать (с пере-рывами в зимний период) почти два года. Но это была масштабная рабо-та, которая превратила большой и унылый участок земли в великолеп-ный архитектурно-дизайнерский ан-самбль, где можно было любоваться каждым элементом композиции. Там был осуществлен полный комплекс каменных работ, из натурального кам-ня построен водопад, проложены до-рожки, выведен дренаж, сооружены террасы, обустроены патио, проведе-но освещение, установлены декора-тивные столбы с канделябрами. Иде-альное сочетание гармонии и удоб-ства.

- Как рождаются идеи обу-стройства территорий у домов? Вы предлагаете свои варианты проек-тов, и заказчик полностью на Вас полагается, или же четко следуете пожеланиям клиентов?

- Зачастую, достаточно первого взгляда, чтобы в голове со-зрело предварительное ди-зайнерское решение. При этом, обязательно выслуши-ваю мнение хозяина. Если по-нимаю, что его задумки не очень вписываются в общий антураж, предлагаю альтер-нативы. Практика показала, что лучше всего дизайн полу-чается, когда хозяева не ме-шают работать. Очень часто мои проекты по дизайну

ландшафта клиентам нравятся боль-ше их собственных.

-Читала много ваших статей о ландшафтном дизайне, о домашних цветах, о выращивании органических овощей. Чувствуется, что рубрику ве-дёт не любитель-садовод, а профес-сионал, который делится своими зна-ниями на понятном для обывателя языке.

-Приятно, когда после каждой ста-тьи мне звонят мои читательницы, де-лятся впечатлениями и успехами, просят совета. Ну а раз есть резо-нанс, значит, статьи мои кому-то нуж-ны и, следовательно, будут продол-жаться.

- Большое спасибо за интервью. Интересных дизайнерских решений вам и благодарных заказчиков.

Беседовала Любовь Чегаровская

ПРОФЕССИЯ – ЛАНДШАФТНЫЙ АРХИТЕКТОР

Сергей Сюймин. Выпускник аграрного факультета универси-

тета “Дружбы народов”.

215-971-5630

№ 13 27 марта, 2013215-354-0844 49

Мы привыкли безоговорочно до-верять всему, что написано в увесистых энциклопедиях, сло-

варях и учебниках по истории. А тем време-нем, факты, приведенные в них и заученные нами со школьной скамьи, порой могут вовсе не совпадать с тем, что было в реальности.

1. Генри Форд не был первым изобретате-лем сборочного конвейера. На самом же деле впервые на своем машиностроительном заво-де конвейер применил конкурент Форда, Рэн-сом Ели Олдс, еще в 1901 году. Его «Олдсмо-били» во время производственных процессов перемещались по цеху на деревянных теле-жках, что значительно увеличивало конечные объемы выпуска: всего за один год на заводе истинного изобретателя конвейера стало про-изводиться в 5 раз больше автомобилей. Ген-ри Форд лишь добавил к конструкции Олдса ремни и стал применять конвейер, где только можно: не только на этапе конечной сборки, но и на всех промежуточных стадиях.

2. Первое кругосветное путешествие со-вершил не Фернан Магеллан. Португальско-му мореплавателю так и не удалось обогнуть земной шар — он был убит в 1521 году абори-генами Филиппинских островов, за 17 меся-цев до окончания путешествия. Тем не менее корабельная регата продолжилась под руко-водством Хуана Себастьяна де Элькано, кото-рому император Карл V впоследствии при-своил личный герб с изображением пряно-стей, замка, шлема и земного шара. При этом Элькано после смерти Магеллана планиро-вал отправиться в обратный путь, и лишь угроза нападения португальцев вынудила его продолжить путешествие.

3. Первым президентом США является не Джордж Вашингтон. Безусловно, Вашингтон был избран президентом в соответствии с Конституцией США 1787 года. Однако такая должность существовала задолго до этого: президента законодательного конгресса США ранее назначали в соответствии со ста-тьями о конфедерации. И за 8 лет до Джор-джа Вашингтона на этом посту побывали 10 политических деятелей, первый из которых — Сэмюэль Хантингтон.

4. Рост Наполеона был выше среднеевро-пейского. Историки давно закрепили за французским полководцем прозвище Ма-ленький Капрал. Его неуемная жажда власти привычно списывается на комплексы по по-воду низкого роста. Тем временем, на момент смерти рост Бонапарта составлял 168,79 сан-тиметра, при жизни же — около 170 сантиме-тров, что значительно больше роста среднего европейца той эпохи.

5. Мария-Антуанетта не советовала под-данным питаться пирожными. Знаменитая история, связанная с французской короле-вой, кочует по страницам газет и журналов. В соответствии с ней, когда Марии-Антуанетте сообщили, что ее подданные го-лодают, та ответила: «Если у них нет хлеба, пусть едят пирожные». Правдивая версия плутает где-то на задворках истории. В соот-ветствии с одними сведениями, эта фраза была придумана французским философом Жан-Жаком Руссо в 1766 году, когда короле-ве было всего 11 лет. По другой версии са-краментальную фразу произнесла другая французская королева, Мария Терезия, пер-вая жена Людовика XIV.

5 ложных фактов из истории ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯДорогие друзья!Наше агентство по уходу на

дому Dynamic Home Health Care обслуживает Филадель-фию, Бакс Каунти и Монтгоме-ри Каунти и заслужило высо-кую профессиональную репу-тацию.

Наши клиенты часто обра-щаются к нам с вопросами, на некоторые из которых мы хо-тим ответить через газету, т. к. уверены, что подобные вопро-сы возникают у многих членов нашей общины.

* * *В последнее время наиболее

частым является вопрос:«Что такое программа PAS и

кто может ее получать?»ОТВЕЧАЕМ:Многие пожилые люди имеют

от PCA программы Option и Waiver. По этим программам за вами уха-живают помощники-сотрудники агентств по уходу. Появившаяся относительно недавно програм-ма PAS (Personal Assistance Services) расширяет рамки этих программ. Теперь по договорен-ности с агентством за вами могут ухаживать члены вашей семьи (дети, внуки, племянники и т. д.), друзья или соседи старше 18 лет. Программа PAS введена с целью улучшения качества обслужива-ния клиентов – а именно, дать им возможность получать помощь от

людей, лучше всех знающих, как с данным человеком надо об-щаться, какие виды помощи для него особенно важны, и в какое время дня помощь предпочти-тельна.

Наши профессиональные сотрудники проконсультируют вашего нового помощника по всем интересующим его во-просам.

Очень важно то, что при необ-ходимости вы можете вернуться на обслуживание регулярными помощ никами-сотрудниками агентства.

Программа PAS утверждена PCA и принимается теми агент-ствами, которые заключили с PCA соответствующий дого-вор. Оплата помощников по программе PAS осуществляет-ся по договоренности с агент-ством – так, в нашем агентстве эти помощники получают 10 долл./час и выше.

Если вас заинтересовала программа PAS и вы хотите по-лучить дополнительную ин-формацию о ней, пожалуйста, позвоните нам по тел.

267-709-9644 или 215-244-4466.Мы ответим на ваши вопро-

сы и поможем вам оформить-ся на эту программу.

С наилучшими пожелания-ми, администрация Dynamic Home Health Care.


Сейчас она разрослась до не-скольких сотен гектаров и никогда не замерзает. Ей не дают это сделать те-плые и соленые океанские воды, за-ливающиеся внутрь во время прили-ва. По лагуне организованы экскур-сии на лодках-амфибиях. Так как айс-берги постоянно двигаются, то лаби-ринт лагуны меняется до неузнавае-мости каждый день. Поэтому перед нами двигалась небольшая и быстрая моторка, которая искала проходы во льдах и, если требовалось, раздвига-ла айсберги. Она закидывала нос на льдину и мотором отталкивала ее в сторону.

После окончания экскурсии мы зашли в местную кафешку и согре-лись чудесным острым рыбным су-пом, глаза от которого вылезли из ор-бит, а кровь забегала по телу с удво-енной скоростью. На этом наш день закончился - мы добрались до оче-редного ночлега и свалились с ног.

День третий

Через 5 минут после выезда из го-стиницы мы увидели привычный знак достопримечательности в виде заго-гулины. Не подозревая какого-либо подвоха, мы свернули с основной трассы и сразу же ввязались в затяж-ной подъем по слабозаметной грун-товке. Останавливаться было уже

нельзя и приходилось продолжать карабкаться вверх. Через 15 минут, натерпевшись страха и вспомнив всех святых, мы припарковались на 840-метровой высоте около высоко-горного кафе. Перед нами прости-рался самый большой ледник Евро-пы - Ватнайёкудль (произнести это я не могу и перепечатываю из путево-дителя по буквам). Кафе было закры-то и никаких признаков жизни не по-давало. Мы были единственными жи-выми людьми на этой высоте. Укутав-шись во все теплые и сухие вещи, мы отправились покорять ледник. За-бравшись метров на 200 вверх, мы

заметили движение вниз, около кафе. Кучка людей облачалась в теплые ко-стюмы и семенила к сне-гоходам. Мы поспешили вниз и успели присоеди-ниться к группе, отъезжа-ющей на снегоходную прогулку по леднику. Во время поездки погода сильно испо-ртилась, но это не помешало нам благополучно закончить наше ледни-ковое приключение. Согревшись го-рячим супчиком в прилагающейся к поездке кафешке, мы начали наш спуск вниз. Он прошел значительно

легче и спокойнее, чем подъем. Че-рез полчаса мы доехали до городка Хов и посетили бесплатный музей тракторов на въезде в город.

Дальше наша дорога пролегала по побережью. Мы проезжали мимо большого количества загонов с ло-шадьми. Меня удивляло то, что все лошади стоят «в одну сторону». Потом я понял, что это связанно с сильным ветром. Открывая дверь машины, чтобы сделать снимок, я забыл ее придержать, и ветер сделал своё дело: он подхватил мою дверь и рас-пахнул ее так широко, что она после этого категорически отказывалась за-крываться. Пришлось рихтовать ее подручными средствами.

Дорога к нашему ночлегу лежала через перевал. Забравшись до поло-вины, мы остановились на обзорной площадке и увидели фантастическую картину: все небо было затянуто тя-желыми и низкими грозовыми обла-ками, и лишь долина была освещена солнцем, пробивающимся из просве-та в этих облаках.

Сергей ДоляПродолжение следует

По Исландии. Начало на стр.30

ПО ГОРИЗОНТАЛИ:2. Опытный, знающий дело человек.5. Часть цветка.9. Двухэлектродный прибор с односторонней

проводимостью.10. Часть оперы.11. Характеристика качества семян.12. Фиговое дерево.13. Резкое увеличение быстроты движения.15. Неравный брак.21. Представитель коренного населения

Америки.24. Участок моря, заключённый между корал-

ловыми рифами и берегом материка или остро-ва.

25. Самая длинная Земная параллель.26. Общее очертание предмета.27. Стальная или чугунная парная тумба.28. Крепостная повинность в дореволюцион-

ной России.29. Дорога с усовершенствованным полот-

ном.

30. Группа животных.32. У казаков в прошлом — расположенное

лагерем войско с обозами.34. Языческий божок, идол, статуя.35. Предмет для получения огня.36. Бассейн.40. Работник, выполняющий координирую-

щие и контролирующие функции.44. Кучер.46. Порывистое круговое движение ветра.48. Заграждение из подручных предметов и

материалов.49. Плётка.50. Движение, сопровождающее речь.51. Отрицание существования бога.52. Ряд арок.

ПО ВЕРТИКАЛИ:1. Хвалебная песня.2. Некоторая ненормальность, странность в

поведении.3. Бытовой прибор.4. Ничтожная доля.5. Несколько сваренных звеньев труб или

рельсов.6. В Библии: повелитель ада.7. Ваза, в которую ставится цветочный гор-

шок.8. Напиток, приготовляемый из яблок.12. Мышиный тёрн.14. Человек, обладающий выдающимися ка-

чествами, способностями.

16. Ароматическая смола, выделяемая неко-торыми растениями.

17. Форма взыскания с рабочих и служащих на-логов и других платежей, установленных законом.

18. Сумма, которую должник обязан уплатить кредитору в случае неисполнения или некаче-ственного исполнения обязательств.

19. Спортивная игра с мячом.20. Хлеб с маслом, колбасой.22. Врач по глазным болезням.23. Падающий с высоты поток воды.30. Серия запросов к серверу, сделанных од-

ним пользователем в заданный промежуток вре-мени.

31. Поездка по нескольким местам.33. Предмет одежды.37. Тот, кто стоит или сидит лицом к лицу к

кому–нибудь.38. Жилое помещение под самой кровлей

дома.39. Мера вместимости и объёма жидких и сы-

пучих веществ.41. Плавучее сооружение для перевозки пас-

сажиров, транспортных средств.42. Сырьё для Золушкиной кареты.43. Учреждение, в котором осуществляются

финансовые, коммерческие операции с ценными бумагами.

45. Подбор кушаний.47. Бег, при котором лошадь ставит на землю

одновременно одну переднюю и одну заднюю ногу.

ОТВЕТЫ ПО ГОРИЗОНТАЛИ:2. Старик. 5. Пестик. 9. Диод. 10. Ария.

11. Всхожесть. 12. Инжир. 13. Спурт. 15. Мезальянс. 21. Индеец. 24. Лагуна. 25. Экватор. 26. Абрис. 27. Кнехт. 28. Тягло. 29. Шоссе. 30. Стадо. 32. Табор. 34. Исту-кан. 35. Спичка. 36. Водоём. 40. Диспет-чер. 44. Ямщик. 46. Вихрь. 48. Баррикада. 49. Кнут. 50. Жест. 51. Атеизм. 52. Аркада.

ПО ВЕРТИКАЛИ:1. Гимн. 2. Сдвиг. 3. Ростер. 4. Кроха.

5. Плеть. 6. Сатана. 7. Кашпо. 8. Сидр. 12. Иглица. 14. Талант. 16. Ладан. 17. Удержа-ние. 18. Неустойка. 19. Баскетбол. 20. Бу-терброд. 22. Окулист. 23. Водопад. 30. Сессия. 31. Турне. 33. Ремень. 37. Визави. 38. Чердак. 39. Пинта. 41. Паром. 42. Тык-ва. 43. Биржа. 45. Меню. 47. Рысь.

№ 13 27 марта, 2013215-354-0844 51

Переходный сезонД умаю, каждый – кроме, может

быть, самых юных – испытал на себе маету и дискомфорт весны

и осени. Когда происходит резкая смена по-годы. Когда становится ощутимо меньше или ощутимо больше солнца. Или тепло превращается в холод. Или холод – в тепло.

В способности нашего тела заложены ресурсы адаптации. Но если наш организм тратит силы на то, чтобы поддерживать по-стоянство и равновесие, то, когда внешние условия резко меняются, энергии на при-способление к ним тратится намного боль-ше. Тогда наш иммунитет может несколько растеряться, дестабилизироваться, а про-блемы здоровья – телесного и эмоциональ-ного - могут обостриться.

Но давайте попробуем настроиться на положительный лад. Вы чувствуете, как с приходом марта воздух наполняется пред-чувствиями Весны?

К концу зимы мы обычно «приползаем» изголодавшиеся по теплу и свету. Соскучив-шиеся по ярким краскам. Новым впечатле-ниям. С надеждой, что именно эта Весна одарит нас особенно щедро. Но прежде чем торопиться «прыгать» в новое, свежее и та-кое заманчивое – давайте оглядимся – ка-кие мы именно сейчас? И как можно пере-ход сезонов прожить наиболее комфортно – и для себя, и для своего пока еще «зимне-го» тела?

Поиграем в «подсолнухи»? Это очень просто. Где бы вы ни находились, дома, в офисе, на улице, увидели лучик – подставь-те ему лицо. И, остановившись на пару вдохов-выдохов, вдохните его ясный, лег-

кий свет. Представляя, как он проникает в ваше «зимнее тело», наполняя его энерги-ей. И улыбнитесь. Просто так. Если сегодня небо опять в тучах – просто скажите себе: «Солнце есть всегда! И с каждым днем его все больше и больше в моей жизни!»

Зима – период покоя. Сна природы. На-копления сил. Если ваше тело за зиму нако-пило несколько лишних килограммов, и вам хочется, чтобы они «растаяли», попробуйте вот что поделать. Вечером, уже перед сном, расслабьте свое тело в максимально ком-фортной для него позе. Подышите спокойно минут пять-семь, просто наблюдая за своим дыханием. И обратитесь к своим зимним «запасам». Спросите у своего тела, сможе-те ли вы без них справиться со стрессом ве-сенних перемен? Готово ли оно отпустить их? И на каких условиях? Затем обратитесь именно к своим «избыткам». Поблагодарите их за то, что они вас поддерживали зимой. Припасли для вас запасы энергии. И скажи-те им, что вы сейчас сможете позаботиться о себе сами. Попробуйте «услышать» их от-вет. Если они начнут настойчиво твердить вам, что без них вам будет трудно, – воздер-житесь спорить. Просто договоритесь с ними, что вы готовы прощаться с ними по-степенно. В комфортном для тела режиме.

В следующий раз, когда будете душ принимать, помассируйте свои «избытки» ладонями или массажной щеткой три-пять минут. Представляя, как они тают. Смывая их «таяние» водой. Если проделывать это хотя бы две недели каждый день – результа-ты точно будут.

Ирина Лопатухина

НЕ СОВСЕМ ЖЕНСКИЕ РОМАНЫ ОТ ЖЕНЩИНДобрый день,дорогие наши друзья!Столько было праздников, что

мне не хватало места в газете, чтобы рассказывать вам подробнее о но-винках литературы. Сегодня попыта-юсь по возможности наверстать упу-щенное. А начну, пожалуй, с пред-ставления самого ожидаемого де-бютного романа, моментально став-шего бестселлером, удостоившего-ся восторженных отзывов нобелев-ского лауреата Дж.М.Кутзее и буке-ровского лауреата Хилари Мантел – книги 37-летней американской пи-сательницы Шарлотты Роган«Шлюпка». На создание ее первого романа «Шлюпка» Роган вдохнови-ли воспоминания о детстве, прове-денного в семье моряков и текст старого английского уголовного ко-декса. Глубокое, тревожащее произ-ведение уже завоевало читатель-скую благосклонность во многих странах мира и теперь доступно рус-скоязычным читателям в блестящем переводе Елены Петровой. Книги американской писательницы, живу-щей в Сан-Франциско, Даниэлы Стил, многократно перечитываются и бережно хранятся миллионами

женщин! Увлекательные и полные бурных страстей, они повествуют о радостях любви и материнства, счастливых семьях и несчастных браках, необыкновенных женских судьбах и настоящих мужских харак-терах. Сюжеты многих романов основаны на личном опыте писа-тельницы, пережившей яркие исто-рии любви, несколько разводов, предательство, публичный судеб-ный процесс и смерть сына. Они на-полнены сильнейшими переживани-ями и эмоциями. Новая книга Дани-элы Стил «Прости меня за лю-бовь» из серии «Мировой мега-бестселлер»....Знаменитый кино-режиссер Талли Джонс не сразу на-шла свое счастье. Когда в ее жизни появился Хант, женщина втайне надеялась, что со временем он за-менит ее дочери от первого брака отца, а ей станет мужем. Кро-ме чувств, их объединяла работа – во всем они без-о г о в о р о ч н о доверяли друг другу. Однако в

результате ежегодной аудиторской проверки выяснилось, что со счета Талли вот уже не первый год регу-лярно пропадают крупные суммы денег..,

Еще раз хочу напомнить об эро-тической трилогии британской писа-тельницы ЭЛ Джеймс «Пятьдесят оттенков серого». Роман повествует об истории отношений между пред-принимателем Кристианом Греем и студенткой Анастейшей Стил. После выхода роман стал бестселлером в США и Великобритании. Книга стала рекордсменом по скорости продаж, обогнав серию романов о Гарри По-тере и «Сумерки».

«Проповедник» – второй роман писательницы Камиллы Лэксберг,

которую кри-тика называет « к о р о л е в о й с к а н д и н а в -ского детек-тива» и «со-в р е м е н н о й

Агатой Кри-сти»....На окраи-не шведского го-родка Фьельба-ки шестилетний мальчик случай-но находит труп зверски убитой

женщины. Затем при осмотре места преступления эксперты обнаружива-ют останки двух девушек, исчезнув-ших очень давно. Все говорит о том, что это дело рук одного убийцы. Нить расследования ведет к местному проповеднику. Четверть века назад, когда пропали девушки, он тоже ока-зался под подозрением. И, как выяс-нится вскоре, это не единственное темное пятно в его биографии...

Тёмные секреты судебной экс-пертизы, напряжённо выстроенные сюжетные линии, умение автора «держать интригу» делает послед-ний роман-трилогию Александры Марининой «Оборванные нити»прекрасным образцом современной остросюжетной прозы. Сложность темы делает честь автору. Вероятно, только неподражаемая Александра Маринина может написать о буднях судмедэксперта так, чтобы читатель понял и принял выбор героя, «влез в его шкуру» и прочувствовал то удо-влетворение, что ощущает амбици-озный профессионал от хорошо вы-полненной работы.

К сожалению, не успела расска-зать вам о многих других книжных новинках, но это в следующий раз.

С уважениемНаташа Дютина.

котти« кссктив

Агат

т,ео-

Астнерокимано зве

Аанет

о-оуг

в


Корни блюза глу-боки. Вспоминать об этом нынче не-

политкорректно, но без двух с половиной веков рабства - блюза, скорее всего, не было бы. Ведь как ни крути, а традиционный блюз был и остается музыкой афроа-мериканцев, потомков ра-бов. Он как специфическая

песенная форма появился в результа-те трансформации африканских тра-диций. Это были песни довольно пе-чальные. Ведь I gonna blue означало испытывать тоску и грусть. Причем эти эмоции были понятны в первую оче-редь своим, таким же париям, обре-ченным на все ту же работу на все тех же плантациях. Черный пел о тяжкой доле, пел один, под свой собственный довольно-таки незамысловатый ак-компанемент на гитаре.

В этом была принципиальная, поч-ти революционная особенность ново-го жанра. Предшествовавшие блюзу афроамериканские песнопения были всегда коллективными, по большей ча-сти, песнями, помогавшими в работе. Или же песнями в стиле gospel, жанре духовной христианской музыки, заро-дившемся в методистских церквях американского Юга. Блюз превратил-ся в музыку очень личную, почти ин-тимную. Он стал неким выражением privacy, личного пространства испол-нителя. Той его части, которую можно показать посторонним.

Постепенно, к началу XX века, сло-жилась классическая формула блюза: цепочка 12-тактных куплетов, гармо-нически основанных на чередовании тоники, субдоминанты и доминанты. Текст в традиционном варианте стро-ится следующим образом: одна строч-ка повторяется с небольшими вариа-циями два раза, а затем подытожива-ется финальной строкой, часто содер-жащей комментарий к описанной в предыдущей строке истории. Коммен-тарий иногда был ироничным. И - са-моироничным. Например: «Кто-то украл мою жену//Кто-то украл ее, на-конец//Скоро он взвоет, этот парень, это точно, о да!»

Однако публике требовалось нечто, содержащее в себе эмоциональный заряд традиционного блюза, но очи-щенное от излишней откровенности и, кроме того, приглаженное, приукра-шенное. Подо что можно было и потан-цевать. Так появился классический блюз 20-х годов XX века, когда тради-ционный блюз Юга США был перера-ботан профессиональными музыкан-тами и попал в репертуар таких эстрад-ных звезд, как Уильям Хэнди и Бесси Смит. Блюз, таким образом, прорастал во все стороны, становясь одним из наиболее влиятельных явлений в му-зыкальной культуре: ведь чуть раньше на основе блюза зародился джаз.

Первой записью классического блюза стала песня «Сумасшедший блюз» в исполнении Мамми Смит в 1920 году. Традиционный блюз стали записывать значительно позже, и он сразу опередил классический по попу-лярности. Главными фигурами были, разумеется, Роберт Джонсон, по ле-генде, продавший душу дьяволу за умение играть на гитаре, а также Джон Слипи Эстес, Биг Билл Брунзи, Блайнд Лемон Джефферсон. Считалось пра-вильным использовать выразительные прозвища Большой, Слепой, Соня, но музыкой заработать на жизнь могли лишь единицы.

Традиционная музыка «черных» долгое время оставалась для «белых» неизвестной, пока в конце 50-х - нача-ле 60-х годов не начался блюзовый бум. Билл Брунзи приехал в Европу. Уже началась эра рока, очень многое позаимствовавшего у блюза, уже вы-пекались первые поп-группы, а немо-лодой, грузный человек сидел на сце-не в каком-нибудь Копенгагене, играл на гитаре и пел. Один. Не очень гром-ко. Потомков викингов пение потомка рабов брало за душу.

«Блюз - это когда хорошему чело-веку плохо». Когда по свету пошла гу-лять эта расхожая фраза, не знает ни-кто. Но правда жизни сейчас такова, что блюз уже скорее обломок чего-то уходящего навсегда. Господствуют другие жанры. В статьях о некоторых из них уместны слова: «рэп - это когда плохому человеку хорошо». Музыка «плохих людей» почему-то продается лучше прочей. Если после продажи блюзового альбома уходят «в ноль», то уже хорошо. Вот только следует пом-нить, что великий и ужасный рэп вырос из блюза. Так часто бывает - дети по-жирают своих родителей, не все же древнегреческому богу Крону ими за-кусывать. Да и само слово «рэп» на старом «черном» английском - языке, на котором пели первые исполнители блюза, означает «быстрая лживая речь». Иначе говоря, исполнять рэп - значит «трепаться, гнать, врать». Тут есть, над чем задуматься.

Но слова словами, а любителей блюза все меньше. Правда, среди лю-бителей и знатоков блюза все больше людей «продвинутых», самостоятель-ных, обеспеченных. Большие сцены, тем более стадионы - разве что, если концерт организует Эрик Клэптон - блюзменам не грозят, а вот в клубах, где выступают блюзмены, собирается особая публика. Там пахнет хорошими сигарами. У подъездов любителей блюза дожидаются дорогие автомоби-ли. Сами же блюзовики, отыграв свой номер, подхватывают футляр с инстру-ментом и бредут к метро.

Впрочем, даже тогда, когда были еще живы многие из великих блюзме-нов, никто из них, за редким исключе-нием, не мог похвалиться устойчивым финансовым успехом. С одной сторо-ны, сказывались некоторые присущие блюзменам особенности, так сказать -

органические. Например, Джон Слипи Эстес как-то приехал на сеансы звуко-записи со своим другом Хэмми Никсо-ном, губным гармонистом, и они зара-ботали за несколько дней фантастиче-скую по тем временам - 30-е годы прошлого века! - сумму: триста долла-ров. Куда ушло заработанное потом и кровью? Правильно! Слипи и Хэмми прогуляли все за четыре дня, и домой возвращались на товарняке.

Но как они выглядели до начала «банкета»! Это видно по старым фото-графиям классиков блюза: удивитель-ное достоинство, хорошие костюмы, начищенные ботинки. Эти люди, ра-ботники зарастающих бурьяном Вели-кой депрессии плантаций, одевались под белых, старались выглядеть, как люди, которые хорошо зарабатывают. Но, как поется в старом, многажды пе-репетом блюзе: один «скотч», одно ви-ски (т.е. бурбон, виски кукурузное), одно пиво, сигарета... Потом пошло-поехало...

…Один ныне действующий россий-ский блюзмен рассказывал, что в мо-лодости, во времена глубоко совет-ские, совершенно случайно попал в командировку в Чикаго. Принимающая сторона стремилась обеспечить со-ветским товарищам и досуг, и блюз-мен, тогда инженер-механик, был спрошен: куда бы он хотел пойти в сво-бодное от напряженной работы вре-мя? «В клуб, где играют блюз, - на-бравшись смелости, ответил совет-ский инженер. - Я знаю, что в Чикаго живет и работает блюзовый гитарист Мадди Уотерс. Вот хотелось бы послу-шать…» Принимающая сторона не знала, кто такой Мадди Уотерс. Фрэнк Синатра, Перри Комо - понятно, а Уот-ерс? Но навела справки и в один из ве-черов повезла инженера-механика в клуб. Ехали долго, долго искали. В клу-бе, в дыму от дешевых сигарет, клева-ли носами полтора десятка пьяниц. На маленькой сцене сидел он, великий Мадди. После концерта принимающая сторона сделала так, что инженер-механик смог пообщаться со своим ку-миром. «Из Советского Союза? Меня там знают? А сколько получают блюз-мены в СССР? Я - тридцать долларов за вечер…» И это тогда, когда Мадди Уотерс был уже непререкаемым клас-сиком!

Чикаго тут помянут не случайно. Когда окончательно разорившиеся сельскохозяйственные рабочие из юж-ных штатов США стали переезжать в города Севера, очень многие осели именно в Чикаго: промышленный ги-гант, нужны рабочие руки... Старые песни Дельты, дельты реки Миссиси-пи, оказались перенесенными в новые условия. А ритм большого города раз-ительно отличается от ритма сельско-го. К тому же вовремя подоспело одно изобретение, кардинально изменив-шее всю систему блюза. Электрогита-ра! Она, а также микрофон, который стали использовать для игры на губной гармошке, сделали из «дельтаблюза»

блюз в его современном звучании. Правда, музыкантам, даже с электро-гитарами и микрофонами, чтобы быть услышанными в барах южной окраины Чикаго, надо было перекричать полу-пьяную толпу проституток, сутенеров, бандитов и прочих темных личностей, а также негритянских рабочих со ста-лелитейных заводов.

Так и возник тот блюз, что лет через сорок навсегда очаровал российского блюзмена, пока еще инженера-механика. Этот новый, городской блюз взял из старого, луизианского, по пре-имуществу традиционного блюза, по-лиритмию, непередаваемое обаяние, обычно обозначаемое через особен-ный блюзовый термин «драйв», а так-же - исповедальную интонацию и иро-ничные стихи. Да, герою блюзовых пе-сен практически всегда плохо, он всег-да хороший парень, и поэтому все об-разуется. Даже если все и окончится смертью. И все это - на «небелом ан-глийском», на своем, особенном язы-ке. Для непосвященных не очень по-нятном, наполненном массой сленго-вых словечек, иногда крайне двусмыс-ленных.

Так блюз, штучная музыка, стал «модным брендом». Однако в массе своей блюзовые музыканты, как Мад-ди Уотерс, работали и работают в ма-леньких клубах. Маленькие гонорары, выпивка за счет заведения. Потом и ностальгический пафос сошел на нет. Блюзовый жаргон уступил свое место жаргону другому. Вместо тщательно отутюженных брюк - мешковатые джинсы, вместо белой накрахмален-ной рубашки - майка с низким воро-том, вместо начищенных ботинок - кроссовки с распущенными шнурками. Что ж - кому что нравится…

Странно, но в литературе, за ис-ключением биографической, блюзу как таковому уделено не много места. Термин «блюз» обычно используют в названиях, чтобы задать тексту некую «драйвовую» направленность. Напри-мер, «Майами блюз» - детективный роман, «Рецепт», с подзаголовком «роман-блюз». Авторы явно собирают-ся сразу настроить читателя на нужную волну. А иногда все сводится к деше-вому, близкому к оксюморону, манипу-лированию, как в случае с «Чеченским блюзом» Проханова.

Другое дело - кинематограф. Тут и классический «Перекресток», и искро-метные «Братья блюз». Хотелось упо-мянуть прекрасный фильм «Рэй» про Рэя Чарльза. Да, великий Чарльз, не-смотря на блюзовые корни, совершил дрейф в сторону поп-блюза и эстрады. Впрочем, охранительная позиция - мол, блюз тогда блюз, когда он тради-ционный, - ущербна и непродуктивна. Нельзя же всегда и во всем держаться корней. Сильные корни тем и хороши, что дают обильную крону. Хотя блюзо-вые корни - почти гарантия успеха. Дело за малым: найти свою ветку и прочирикать на ней.

Дмитрий Стахов

М узы

ка А

мери

ки

№ 13 27 марта, 2013215-354-0844 53КУЛЬТУРНЫЙ ОБМЕНРуслан был коренным москвичом и очень

этим гордился. Фразу «Понаехали тут!» пер-вым сказал его далёкий предок самому Юрию Долгорукому – так гласило семейное преда-ние. Москву он знал, как свои пять пальцев, особенно Митино, где работал, и Бутово, где жил. А раз в год он, как интеллигентный чело-век, совершал вылазки в центр, и Большой театр от Малого отличить мог. Летом, конеч-но, зимой-то под снегом всё одинаковое.

Поэтому, получив телеграмму от род-ственницы из далёкого сибирского города, мол, приезжаю такого-то, Руслан обрадовал-ся, взял недельный отпуск, обложился путе-водителями и встретил её на вокзале во все-оружии. Приехав домой и получив обязатель-ные грибы, ягоды и варенье, он поблагодарил и снисходительно спросил:

– Ну что? Кремль, Красная площадь, Пуш-кинский музей, храм Христа Спасителя…

– «Снежная королева», «Икеа», «Ашан» и торговый центр на Семёновской, очень мне его в поезде хвалили, – ответила родственни-ца. – Всё остальное я видела, телевизор, сла-ва богу, есть.

«Провинция, что с них взять… – грустно подумал Руслан – Никакой тяги к истинным ценностям, одни магазины на уме». А вслух сказал:

– Отлично, мне тоже кое-что купить надо, один бы не выбрался. А Москву из машины посмотрим, всё равно в пробках стоять.

Через час они уже тащились по центру столицы.

– В этом доме жил Булгаков, – начал экс-курсию Руслан. – Он переживал тогда нелёг-кие времена, его не печатали, не было денег…

– Себе стринги в «Дикой орхидее» возьму, а Светке – на рынке. У неё тоже денег нет, как у Булгакова, а позакажет… – ответила род-ственница.

– В этой церкви венчался со своей Натали Пушкин, – продолжил через некоторое время Руслан.

– У меня Наташка с работы замуж выхо-дит, а на «Пушкинской» в переходе, говорят, дешёвые свадебные платья продаются, ки-тайские. Рублей бы за пятьсот купить, она бы потом продала подороже… – оживилась род-ственница.

– Это – гостиница «Космос», – гнул своё Руслан. – Её построили французы к Москов-ской олимпиаде. Напротив – ВДНХ, ныне ВВЦ.

– Какие французские духи Машка там прошлый год купила! В розлив, сто рублей за литр, но настоящая «Шанель»! У нас всё ими провоняло, весь город! – оживилась род-ственница. – Давай зайдём.

ВВЦ родственницу разочаровал, потому что духов там не было. Зато обувной центр, расположенный напротив, потряс настолько, что она провела там семь часов. Руслан пы-

тался вытащить её оттуда, заманивая дельфинари-ем, но потом плюнул и сел в кафе неподалёку ковы-рять шаурму.

За время, которое родственница провела в Москве, Руслан многому научился. Он мог теперь с закрытыми глазами прое-хать в секонд-хэнд на 3-й Парковой, где по поне-дельникам до 10 утра огромные скидки. Мог за час перемерить все джинсы на оптовом скла-де. Мог купить костюм в Чертанове, а туфли к нему – в Медведкове. Знал, что самый дешё-вый трикотаж продаётся на Петровско-Разумовской. Он не вспоминал больше про Москву Есенина и Гиляровского, по вечерам перекладывал покупки из пакетов в смешные клетчатые сумки и навсегда запомнил размер груди Вальки из какого-то Елань-Колено. До

этого Руслан не знал, что та-кие размеры существуют и на них даже что-то надевают.

Не всё, конечно, проходи-ло гладко – как-то он отстал от родственницы и заблудил-ся на меховой ярмарке, два раза терялся в «Ашане», трижды ночевал в «Меге» и однажды так напился виски на дегустации в «Метро», что пытался угнать оттуда теле-жку с продуктами и угодил в милицию. Но родственница его находила-выручала, кор-

мила горячим «Дошираком» и через магази-ны распродаж везла домой. А через неделю, уезжая, родственница взяла с Руслана чест-ное слово – через год к ним, на весь отпуск.

И через год Руслан поехал в далёкий си-бирский город с ответным визитом. Род-ственница с мужем встретили его на вокзале, привезли домой, получили обязательные мо-сковские конфеты, водку и колбасу, поблаго-дарили и снисходительно спросили:

– Ну что? Драмтеатр, театр оперы и бале-та, музей Мамина-Сибиряка, зоопарк…

– Настоящая сибирская банька, водка на кедровых орешках и ваши ночные клубы, очень мне их в поезде хвалили, – ответил Рус-лан. – Всё остальное я видел, Интернет, слава богу, есть.

«Москва, что с них взять… – грустно поду-мала родственница. – Никакой тяги к истин-ным ценностям, одни развлечения на уме». Что подумал муж родственницы, неизвестно, но вслух он очень радостно сказал:

– Отлично, мне тоже помыться надо, один бы не выбрался. После баньки и клубы лучше пойдут. А Мамина-Сибиряка из машины по-смотрим, это рядом и пробок у нас нет.

И, обращаясь к жене, добавил исконно сибирскую фразу:

– Собери нас.

В стародавние времена так говорили жё-нам сибирские мужики перед уходом в тайгу, на промысел. Со временем значение фразы изменилось. Неделю родственница собирала своего мужа с Русланом по клубам и когда, наконец, собрала, Руслан, уже сопровождае-мый сибирской невестой, взял с родственни-цы честное слово – через год к ним, в Москву, на весь отпуск. Невеста, правда, очень неодо-брительно на Руслана посмотрела. А на вок-зале, дождавшись, пока по-сибирски крепко скроенная будущая москвичка зайдёт в вагон, Руслан обречённо-похмельно прошептал:

– Лучше б мы на Мамина-Сибиряка смо-трели…

– Я тоже всю жизнь хотела на Кремль по-смотреть… – в ответ ехидно прошептала род-ственница.

И они расцеловались, как и положено культурным людям, – взасос.

Илья Криштул

ОПАСНЫЙ ГРУЗ- Уважаемые пассажиры, если вы обнару-

жите в вагоне подозрительные предметы, не-медленно сообщите о них машинисту элек-тропоезда по внутренней связи!

Я обнаружил. Нажал кнопочку. Сообщил:– Сумка тут непонятно чья.Отпустил кнопку, жду ответа.– Какая сумка? – спрашивают.– Да обыкновенная, большая такая клет-

чатая, бело-голубая. Челноки с такими ходят, да и многие.

– Что, нет хозяина? Вы спрашивали?– Спрашивал. Могу ещё.– Спросите!– Чья сумка? – говорю громко.Может, хозяин просто отошёл схему по-

смотреть.Никто не отвечает. Мужик, что ближе всех

к сумке стоял, пожал плечами.– Никто не сознаётся, – сообщаю. – Ничья

вроде.– А что там?– Не знаю.– А вы не могли бы посмотреть? Осторож-

но только! Что в ней?– Сейчас попробую, – говорю.Вернулся к сумке. Она открыта, но сверху

какая-то тряпка, одежда, что ли, рабочая. Я её потихоньку приподнял, откинул. Под ней же-лезяки какие-то. Инструменты вроде. Точно.

«Молоток, дрель, уровень…» – бурчу вслух.Мужик, что рядом стоял, с интересом на-

клонился.– Дрель мне пригодится! – говорит. Хвать

её – и к себе в сумку. А сам – к выходу.Ещё два мужика протиснулись – народ у

нас работящий, – один ухватил уровень и ма-стерок, другой – гвозди, пассатижи и ещё что-то. Тётка какая-то банку краски вытащи-ла, мол, у меня ремонт.

– Ну что там? – машинист волнуется. – Что в этой сумке?

Мужчина приличного вида, оттеснив ближних и толкнув меня, наклонился к самой сумке, придерживая очки.

– Молоток! – скромно обрадовался. – А я хотел покупать!

Цап-царап – и к себе его в дипломат.– Ну что там? – уже почти кричит маши-

нист.– Что-что! А ничего! Пустая.

Борис Тропин

СВЕТЛОЕ ЗАВТРАМедицина в двадцать первом векестанет королевою наук.Всё лечиться будет в человеке,от чего сейчас ему каюк.

Нынче ты болезнями издёрган –завтра «А вот фиг вам!» скажешь им,без напряга неисправный органзаменяя новым, запасным.

На основе нанотехнологий– а уже есть первые шаги –ноги отрастит себе безногий,а безмозглый – умные мозги.

Шастать по артериям и венамбудут микророботов стада,настигая (и под зад коленом!)вирусов, пробравшихся туда.

Если тело вам осточертело,специальный генный инженермигом спроектирует вам тело,как у Пэрис Хилтон например.

Подвинтит чего-нибудь в геноме,что-нибудь подкрутит в ДНК,хоп – и вы уже как К. Наоми,бац – и вы как Пенелопа К.

А совсем крутым и одарённым,кто уже вконец из ряда вон,идентичным персональным клономразрешит обзавестись ООН.

Движется всё к этому этапу.Год ещё. Ну три. От силы пять.Римского осталось только Папус Патриархом нашим уломать.

Денег я мешками не ворую,знаменит я тоже не вполне;в виде клона жизнь прожить вторуюсомневаюсь, чтоб светило мне.

Что ж, раз так, как гедонист отпетый(хоть слегка и для отвода глаз),буду наслаждаться жизнью этой,тою, что даётся только раз.

Кстати, как сказал тут по секретумне один известный аноним,достигать бессмертия поэтуспособом положено иным.

Сергей Сатин

По страницам клуба «12 стульев» «Литературной газеты»

№ 13 27 марта, 2013215-354-0844 55

riz#13_2013

Documents