May 22, 2013

215-355-4007

реклама

см. стр 54

21

№ 21 22 мая, 20132 Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com

№21 22 мая, 2013 3215 - 354 - 0844

№ 21 22 мая, 20134 Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com

№21 22 мая, 2013 5

Новые налоги для помощи школамМэр Филадельфии Майкл Наттер стре-

мится найти пути поддержания городских школ, которые из-за снижения выделяемых образованию фондов вынуждены сокращать персонал и учебные программы. На фоне го-сударственной политики сокращения расхо-дов найти источник финансирования для ком-пенсации дефицита очень трудно. Недавно мэр выступил с предложением повысить на-логи на сигареты и на ликероводочную про-дукцию, а полученные дополнительные посту-пления направить школам. Предложение мэра должно быть принято законодательным со-бранием штата.

Выцветающие рекламы как история Филадельфии На стенах многих старинных зданий до

последнего времени сохранились нанеснные на них старые рекламы, названия фирм или магазинов. Часть этих надписей еще хорошо видна, другие выцвели настолько, что с тру-дом читаются, а некоторые, спрятанные за поздней кладкой, проявляются только при реконструкции здания. Недавно Лоуренс О'Тул (Lawrence O'Toole) выпустил интерес-ную книгу: «Выцветающие рекламы Фила-дельфии» (Fading Ads of Philadelphia). Книга содержит фотографии старинных деловых надписей на стенах домов, части которых се-годня уже нет. Автор книги начал фотографи-ровать эти следы прошлого, еще будучи сту-

дентом университета Дрексел, а собирал их более 20 лет. Все эти старинные надписи от-ражают историю развития города в течение двух столетий.

Собака напала на хозяинаНа прошлой неделе в доме 4200 Ogden

Street домашний питбуль напал на свою хо-зяйку, 21-летнюю женщину, и искусал ее руки, ноги и даже живот. Мать молодой женщины, действуя сковородкой с длинной ручкой, пы-талась отогнать собаку, однако помощь оказа-лась неэффективной, и прошлось вызвать по-лицию. Прибывший полицейский решил про-блему кардинально, он застрелил агрессивно-го питбуля. Потерпевшей оказана медицин-ская помощь, о ее состоянии не сообщается.

Летний лагерь в зоопаркеЧтение и занятие какими-то увлекатель-

ными интеллектуальными работами во время летних каникул стимулирует у школьников же-лание учиться. Обычно такие возможности предоставляют библиотеки и летние лагеря. В нынешнем году летний лагерь для школьников в возрасте от 4 до 15 лет открывается и в зоо-парке Филадельфии. Дети не только ознако-мятся с методами сохранения животных в условиях, приближенных к дикой природе, и с уходом за ними, но и сами будут принимать участие в выполнении безопасных для них ра-бот. Летний лагерь даст детям запоминающи-еся знания и опыт.

Коляска с ребенком скатилась на рельсыВо вторник прошлой недели в первом часу

дня на станции метро 56th Street station (линия Market-Frankford) коляска с 14 –месячным ре-бенком, на секунду выпущенная из рук, пока-тилась по платформе и съехала прямо на рельсы. Через несколько минут на станцию должен был прибыть состав с предыдущей станции. Перепуганная мать прыгнула на рельсы, а вслед за ней и какой-то мужчина. Бросились на помощь и другие пассажиры, ожидавшие поезда на платформе. Женщина передала им своего ребенка, а мужчина коля-ску. Одна из женщин сообразила нажать на желтую кнопку опасности, благодаря чему по-езд на станции 60th Street был задержан. Все эти события, продолжавшиеся несколько ми-нут, были четко зафиксированы камерой сле-жения. Все обошлось без потерь.

Продлить часы работ конных экипажейВ последнее время конным экипажам, ка-

тающим туристов по центральным улицам Фи-ладельфии, запрещено работать в темное вре-мя суток и после трех часов дня из-за опасно-стей ДТП, вызванных большим скоплением ма-шин на дорогах. Однако член городского сове-та Марк Скилла (Mark Squilla), ссылаясь на мно-гочисленные запросы туристов, предлагает в порядке опытной программы пересмотреть этот порядок и увеличить в летнее время часы работы с 3:30 дня до 6 часов вечера. Вопрос должен быть решен Городским советом.

Новости Филадельфии

215 - 354 - 0844

№ 21 22 мая, 20136

Сразу три скандала вокруг администра-ции президента США

Барака Обамы ставят под во-прос политическую повестку его второго срока – всего спустя полгода после переизбрания.

Скандал первый. БенгазиВ сентябре в результате со-

вершенного боевиками нападе-ния на американское консуль-ство в ливийском городе Бенга-зи были убиты посол Крис Сти-венс и еще три дипломата. Представители администрации первоначально заявили, что речь шла о спонтанном нападе-

нии толпы во время антиамериканских про-тестов, позже выяснилось, что речь шла о спланированной акции связанных с «Аль-Каидой» боевиков. Трагедия в Бенгази ста-ла одной из центральных тем избиратель-ной кампании – республиканцы подвергали критике внешнюю политику Обамы и, в частности, действия государственного де-партамента, который тогда возглавляла Хиллари Клинтон. Демократы убеждены, что целью нападок республиканцев являет-ся именно она – Клинтон уже сейчас счита-ют фаворитом на президентских выборах 2016 года.

Скандал вокруг Бенгази получил новое продолжение в мае, когда в прессе были об-народованы варианты тезисов для публич-ных разъяснений представителей админи-

страции, подготовленных сразу после напа-дения. Утверждалось, что госдепартамент активно участвовал в редактировании доку-мента и, в частности, добивался исключения из него упоминаний связанной с «Аль-Каидой» группировки.

Скандал второй. IRSIRS – налоговая служба Соединенных

Штатов – уличена в том, что проводила дис-криминационные проверки консервативных фондов, подавших просьбы о предоставле-нии им налоговых льгот. По закону, чтобы по-лучить льготы, подобные организации не имеют права заниматься прямой политиче-ской деятельностью, скажем, они не должны поддерживать тех или иных политиков – официально они предназначены для «про-движения общественного блага» и просве-тительской деятельности, а для политиче-ского лоббирования существуют специаль-ные «комитеты политического действия». Однако грань тут очень тонка, и на самом деле многие формально неполитические ор-ганизации ведут политическую деятель-ность, и это прямое дело IRS – выявлять по-добные случаи, иначе получится, что налого-плательщики субсидируют политическую деятельность того или иного направления. Однако метод, которым налоговая служба решила бороться с наплывом подобных групп, явно дискриминационен – в течение долго времени отбор, как выяснилось, велся по названию – в поле зрение проверяющих в первую очередь попадали группы, имевшие в названии слова вроде «движение чаепи-тия», «патриот» или «9/12» («Движение чае-

пития» – консервативное течение в респу-бликанской партии; «9/12» - движение, при-зывающее вернуться к единению, возникше-му в Америке сразу после терактов 11 сентя-бря 2001 года, и исповедующее консерва-тивные ценности). Администрация пытается представить дело так, что проверки на осно-ве подобных критериев – инициатива низо-вого персонала подразделения IRS в Цин-циннати. Речь в этом скандале идет о злоу-потреблении властью, и если бы выяснилась причастность к проверкам Белого дома, речь могла бы пойти об импичменте. Неуди-вительно, что Обама поспешил отреагиро-вать на скандал, объявив об отставке испол-няющего обязанности главы ведомства Сти-вена Миллера.

Скандал третий. Изъятие записей в APМинистерство юстиции изъяло записи

телефонных переговоров сотрудников ин-формационного агентства Associated Press – с двадцати телефонных линий, служебных и личных, за двухмесячный пе-риод начала прошлого года. Это сделано в рамках расследования утечки из прави-тельства в 2012 году о предотвращенном террористическом заговоре в Йемене. Утечка, как утверждает министр юстиции Эрик Холдер, «подвергла риску американ-ский народ». Associated Press считает эту проверку серьезным нарушением права на сбор информации и обеспечение ано-нимности его источников. Эта история по-родила бурное обсуждение в прессе, ад-министрацию обвинили в нарушении сво-

боды печати, министр юстиции Эрик Хол-дер был вынужден давать объяснения на слушаниях в Конгрессе. Чтобы попытать-ся остановить скандал, Белый дом пред-ложил Конгрессу принять закон о защите прессы, который обеспечит право журна-листов не раскрывать свои конфиденци-альные источники.

По отдельности Белому дому, возможно, удалось бы погасить эти скандалы, но вме-сте они стали политической бурей, угрозой для повестки всего второго срока Обамы, выигравшего перевыборы лишь полгода на-зад. Тяжелейшая борьба с республиканцами в Конгрессе из-за бюджета, иммиграцион-ная реформа, вопрос о контроле над оружи-ем, возобновление попыток закрыть тюрьму для подозреваемых террористов в Гуантана-мо – все это отходит на второй план, а глав-ное, скандалы объединили республиканцев, могут настроить против президента прессу и ослабили поддержку даже со стороны его партии – демократов.

Сотрудник Института Брукингса демо-крат Стивен Хесс, бывший советником че-тырех президентов, не согласен с распро-странившимся по Вашингтону суждением, что скандалы ставят под удар весь второй президентский срок Обамы. По его сло-вам, ущерб значителен, но у президента в запасе остается более трех лет: «Это не смертельные скандалы, это не Уотергейт Никсона, не Уайтуотер Клинтона – вопрос об импичменте не стоит. Но скандалы под-нимают вопросы о его администрации, о его людях. Проблема в том, что все это ослабляет, крадет время, лишает его воз-можности сконцентрироваться на серьез-ных вопросах, ключевых для его политиче-ской повестки».

А мер

ика,

Аме

рика

… СКАНДАЛЫ ПРЕЗИДЕНТА ОБАМЫ

Окончание на стр.8

Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com

Ураган над ОклахомойЧисло жертв торнадо, про-

несшегося над штатом Оклахома со скоростью 320 километров в час, по всей видимости, превы-сит 90 человек. Стихия разруши-ла две школы и целые жилые районы. Торнадо превратил ти-хий и спокойный район города Мур, где проживали представи-тели среднего класса, в груду об-ломков. Команды спасателей

разбирают завалы из сломанных досок, поко-реженного металла и других материалов в по-исках жертв, которые могли оказаться в ло-вушке.

Неутешительные данныеДоклад, составленный на основании дан-

ных, полученных от 17 крупных страховых компаний, среди которых Aetna, Blue Cross Blue Shield и Kaiser Foundation, сообщает, что стоимость медицинской страховки по Обама-кер может возрасти в 2-4 раза. На увеличение стоимости страховки повлияют новые прави-ла и положения, увеличение числа чиновни-ков, связанных с отраслью, расширение круга застрахованных, риски компаний и прочее. Обещание Обамы о широкой доступности и удешевлении стоимости страховки, скорее всего, окажется неправдой.

Очередной теракт в АфганистанеОт взрыва бомбы, приведенной в дей-

ствие террористом-смертником у правитель-ственного здания на севере Афганистана, по-гибли 14 человек. Полиция предполагает, что целью теракта был глава местной админи-страции Расул Мосени, который в момент

взрыва входил в здание. Его тело найдено среди погибших. Взрыв прогремел за не-сколько часов до начала поездки президента Хамида Карзая в Индию, где он собирается просить помощи в укреплении афганской ар-мии и институтов безопасности в его стране.

Погромы в ШвецииВ результате погромов на севере Сток-

гольма были сожжены около ста автомоби-лей. Предположительно, поводом к беспо-рядкам стала смерть жителя столичного рай-она Хюсбю, который был застрелен полици-ей. 69-летний мужчина имел при себе мачете и угрожал полицейским. По данным полиции, в погромах участвовали 50-60 молодых лю-дей. После того, как на место событий прибы-ла полиция, молодые люди стали забрасы-вать представителей правопорядка камнями. Никто из участников столкновений с полици-ей не был арестован.

Район Хюсбю, где произошли беспоряд-ки, населен на 80% эмигрантами.

Вот уже и Швеция - после Франции и Ан-глии – пожинает плоды своей политики мул-тикультурализма. Пару лет назад, правда, по-грому уже были в приграничном с Данией го-роде Мальме, населенном, в основном, му-сульманами.

Дело Александра ЛитвиненкоКлючевым свидетелем по делу о смерти

бывшего сотрудника ФСБ Александра Литви-ненко в Лондоне станет другой бывший со-трудник российских спецслужб, проживаю-щий в США. Важность показаний этого свиде-теля видна по тому, что сотрудники подразде-ления по борьбе с терроризмом британской полиции три раза посещали США, чтобы убе-дить его выступить на открытых слушаниях по

делу о смерти Литвиненко. Этот свидетель, чье имя не называется, работал вместе с Лит-виненко на протяжении нескольких месяцев до его смерти. По информации издания, они вместе написали секретное досье на некоего высокопоставленного руководителя «Аэро-флота», который якобы имел связи с Влади-миром Путиным.

В суде, однако, пока отказались подтвер-дить эту информацию. Ранее британский следователь-коронер Роберт Оуэн, занимаю-щийся делом Литвиненко, заявил, что не будет рассматривать свидетельства, касающиеся причастности России к его смерти. Свое ре-шение он объяснил тем, что власти Велико-британии попросили его не предавать огласке секретные документы, связанные с делом. Без них рассмотрение, по мнению коронера, будет неполным, и лучше этого вообще не делать. Вдова Литвиненко Марина неоднократно тре-бовала открытого рассмотрения дела ее мужа. Однако в феврале 2013 года стало известно, что власти Великобритании намерены засе-кретить некоторую информацию, касающуюся его смерти. Адвокат вдовы Литвиненко Бен Эммерсон тогда заявил, что, по его мнению, существует тайный сговор между Москвой и Лондоном на высшем уровне и два государ-ства не хотят осложнения отношений.

Украина: борьба за властьВ Киеве прошли уличные шествия и ми-

тинги, организованные оппозицией и властя-ми. В них приняли участие десятки тысяч лю-дей. Украинские политологи не исключают, что власть и оппозиция отрабатывают техно-логии уличной борьбы в ходе предстоящей в 2015 году кампании по выборам президента Украины.

В митинге оппозиции приняли участие, по разным данным, от 30 до 50 тысяч человек.

Реакция властей на протесты оппозиции была крайне нервной. Так, в Харькове в день оппозиционного митинга 12 апреля мосты че-рез реку оказались заблокированы, цен-тральные улицы перекрыты тяжелой техни-кой, и на них был начат ремонт дорожных по-крытий. В других городах оппозиционеры жа-ловались на угрозы со стороны властей, бло-кирование транспорта, который вез участни-ков акций из провинции, и на целый ряд дру-гих препятствий. Акция оппозиции 18 мая в Киеве не стала исключением. Из пригородов столицы Украины поступали сообщения об отмене утренних электропоездов и автобус-ных маршрутов.

Главным событием оппозиционного ми-тинга стало подписание лидером партии «Батькивщина» Арсением Яценюком, главой партии УДАР Виталием Кличко и лидером пар-тии «Всеукраинское объединение «Свобода» Олегом Тягнибоком декларации «О координа-ции действий в борьбе с режимом Януковича».

Над пропастьюАмериканский канатоходец Энди Льюис

испытывает судьбу уже много лет. Он ходит по туго натянутым стропам в самых разных угол-ках мира, покоряя все новые и новые опасные места. По словам самого 27-летнего экстре-мала, хождение по канатам — это большой труд и всегда вызов. «Если я не смогу удер-жаться и потеряю равновесие, я погибну. Вот так все просто», — говорит Льюис. За годы занятий слэклайном он многого добился: пять раз выигрывал чемпионаты мира по хож-дению по канату, участвовал в различных кон-курсах, развивал и совершенствовал этот не-обычный вид спорта и даже выступал на одной сцене с поп-звездой Мадонной. Не-давно Энди отправился в Бразилию, где про-шелся по канату, натянутому над джунглями.

В ми

ре

№21 22 мая, 2013 7215 - 354 - 0844

№ 21 22 мая, 20138

Праздник 9 Мая позади. Те-перь можно и о неприятном.

Что мы, все-таки, празднуем? Понятно, ради чего все эти

торжества на государственном уровне – от грандиозных военных парадов до торжественного марша роты почетного караула перед ие-рархами РПЦ, выстроившимися

задницами к Вечному огню в закрытом для вхо-да ветеранов Александровском саду. Ради того, чтобы те, кто сегодня стоит во главе государства и правящей партии, православной церкви, нако-нец, прислонившись к памяти о Победе, укрепи-ли бы в глазах рядовых граждан собственную ле-гитимность, представили бы себя «наследника-ми Великой Победы». Точно так же, как это делал Леонид Ильич Брежнев в середине семидеся-тых, украшая свою грудь маршальской звездой, звездами Героя Советского Союза, Орденом Победы, публикуя военные мемуары, сочинен-ные от его имени литературными рабами.

Но тогда еще были живы миллионы победи-телей. Это был их праздник, они тогда состав-ляли большинство, они знали «окопную» правду о войне и уж точно - цену брежневским звездам и «малоземельным» мемуарам. Их на мякине было не провести. Среди них был и мой покой-ный отец, имевший боевые награды и даже Сталинскую премию за участие в создании ле-гендарного штурмовика «Ил-2», и моя покойная мама, которая девчонкой в 41-м тушила немец-кие «зажигалки» на московских крышах, рыла окопы под Москвой, работала на военном заво-де. Я пишу этот текст, зная: когда они были живы, они думали так же, как я сейчас. Но се-годня настоящих ветеранов почти не осталось.

Ведь даже тем, кто, как говорится, краешком зацепил войну, тем, кому в 1945 было восем-надцать, теперь далеко за восемьдесят.

Большинство сегодня той войны не видели, редко о ней задумываются, знают ее по филь-мам и книгам, в которых о том страшном вре-мени рассказывается далеко не всегда так, как было на самом деле.

Вот один из самых лучших наших киноре-жиссеров Сергей Урсуляк экранизировал глав-ный роман о той войне - «Жизнь и судьбу» Васи-лия Гроссмана. Я очень люблю Сергея Урсуляка – и как режиссера, и как человека. Но в своей киноверсии романа Гроссмана он опустил са-мое главное: историю про старого большевика Мостовского и штандартенфюрера Лисса, их разговор о том, что нацизм и сталинизм – две стороны одной медали. А ведь это – централь-ная мысль романа, из-за которой он был запре-щен в СССР, а рукопись его уничтожена, чего не смог пережить и сам писатель, который вскоре после запрета умер. Мысль о том, что во время той войны советские люди, даже те, кто не от-давал себе в этом отчета, защищая родину и

свой дом, были одновременно поставлены в трагическую ситуацию выбора между одним злом и другим.

И то, что эта тема не получила должного от-ражения в фильме, на мой взгляд, трагическая ошибка режиссера – если это, разумеется, ошибка, а не установка свыше, во что бы мне не хотелось верить – не в установку, а в то, что Ур-суляк ей подчинился. Так или иначе, получится просто еще один хороший фильм в войне. Очень хороший, но не более того.

В действительности, мы никак не скажем себе правду. Мы - наследники трагической по-беды одной бесчеловечной системы над другой, которая в итоге обернулась торжеством бесче-ловечности на многие десятилетия и аукнулась нам многократно: от репрессий по образу и по-добию 1937 года, которые прокатились по всей Восточной Европе в конце 40-х – начале 50-х, до Кубы, Камбоджи, талибов в Афганистане и еще много чего другого. А то ли еще будет!

Национальная гордыня лишила нас способ-ности трезво оценивать наше прошлое. Ответь-те, кто не согласен, кто уже готов наброситься на меня с обвинениями в кощунстве, хотя бы на несколько вопросов:

- Чем поджог рейхстага в Берлине в 1933 отличается от убийства Кирова в 1934?

- Чем «ночь длинных ножей» отличается от бойни 1937 года?

- Почему массовые аресты, ссылки и казни политических противников большевиков мень-шее преступление, чем массовые аресты, вы-сылки и казни политических противников на-цистской партии?

- Почему массовое уничтожение крестьян-ства по классовому – а украинского крестьян-

ства еще и по национальному признаку - мень-шее зло, чем массовое уничтожение еврейства?

- Чем сталинские «тройки» правосуднее на-цистских «народных трибуналов»?

- Чем ГУЛАГ лучше гитлеровских концлагерей? - Чем костры из книг на площадях Германии

хуже запретов на книги множества авторов в Со-ветском Союзе? (В нацистской Германии в чер-ном списке было примерно 300 имен запрещен-ных авторов. В СССР черный список был и гораз-до длиннее, и просуществовал гораздо дольше).

Подобные вопросы можно задавать еще очень долго. Но главный из них: чем, вообще, Сталин лучше Гитлера – помимо того, что он его победил?

Наткнулся в интернете на поразительный фрагмент из дневниковых записей замечатель-ного актера Георгий Буркова, который при жиз-ни снялся в том числе и в пронзительных филь-мах о войне:

«Победа в Великой Отечественной оконча-тельно развалила русских. И, естественно, по-зволила большевикам держаться до сих пор. Ведь Победа дала право думать, что путь пра-вильный: лагеря, соцреализм и прочее. И бес-культурье. Падение в будку. Мы выбрали «род-ное» рабство, рассчитывая на то, что у комму-нистов оттает сердце. Дураки! Мы ввергли себя в большую глупость и униженность. Дело еще вот в чем: война не дает повод для геройства ни с той, ни с другой стороны. Война - это грязь и убийство на самом дне сознания. Геройство создают идеологические подонки. Выбор меж-ду двумя фашизмами. Что может быть мучи-тельней?! Но я никогда не скажу, что выбор был сделан правильный. Раб на выбор не способен. Такова судьба. Раба».

Конец цитаты. Добавить к которой я, право, ничего не могу.

Евгений КиселевЭхо Москвы

М нен

ие

Меры по минимизации ущерба могут ока-заться слишком запоздалыми – политические наблюдатели уже прогнозируют, что демократы могут потерпеть поражение на предстоящих в ноябре будущего года выборах в Конгресс, в первую очередь, из-за скандала со злоупотре-блениями власти в IRS – налоговое ведомство олицетворяет для крайне правых движений все плохое, что есть в правительстве. А политиче-ский обозреватель Радио Свобода Брайан Уит-мор заметил, что нелюбовь к налоговому ве-домству объединяет подавляющее большин-ство американцев – именно так они, в первую очередь, соприкасаются с государством. Если же вспомнить историю, то именно борьба про-тив налогов (тогда – британских) лежала в основе американской революции. Более того, Уитмор согласен с тем, что скандалы дают ре-спубликанцам аргументы в споре о так называ-емом «большом правительстве», в котором консерваторы, требующие насколько возмож-но минимизировать роль правительства, про-тивостоят Обаме, который высказывается за существенную роль государства в жизни обще-ства. Теперь есть яркие примеры нежелатель-ного вмешательства правительства – злоупо-требление властью в истории с налоговой про-веркой консервативных фондов и ограничение свободы прессы в истории с Associated Press. И республиканцы могут очень эффективно ис-пользовать это на предстоящих выборах, ска-зал Уитмор.

Хесс предсказывает, что слушания в Кон-грессе по возможным злоупотреблениям Оба-мы будут продолжаться до электорального цикла следующего года: «Проблема подобных скандалов – что они продолжаются и продол-жаются. Будут слушания в Палате представи-

телей, в Конгрессе, слушания вдобавок к слу-шаниям, и каждый раз это будет как вытягива-ние нитки из шерстяного свитера – будет об-народоваться еще немножко информации, с которой будут играться в прессе».

Обама далеко не первый президент, сталки-вающийся со скандалами во время второго сро-ка. У Рональда Рейгана это был скандал «Иран-Контрас», у Ричарда Никсона – Уотергейт, в отно-шении администрации Джорджа Буша-младшего велось расследование из-за утечки информации о личности сотрудника ЦРУ под прикрытием, Билл Клинтон столкнулся со множеством сканда-лов, включая внебрачные отношения с интерном Белого дома Моникой Левински.

Политический советник президента Лиэн пытается успокоить разволновавшихся одно-партийцев: «Проблемы Обамы не столь велики. В каждом из тех случаев проблемы были гораз-до серьезней, и в них был прямо вовлечен Бе-лый дом – президент или очень близкие к нему люди. Это очень отличается от нынешней ситу-ации. Это не связано напрямую с президентом или его наиболее важными сотрудниками».

Правда, добавил Лиэн, Клинтон вышел из скандалов невредимым в значительной степе-ни потому, что Америка жила в мире и эконо-мика процветала. В этом смысле у Обамы дела куда хуже.

По материалам «Голоса Америки»

P.S. За Обамой тянется шлейф тайн, свя-занных с местом его рождения и условиями его поступления в колледж и университет, с информацией об использовании им разных номеров сошиал секьюрити. Известна его не-терпимость к оппонентам, неумение и неже-лание искать компромисс с ними, как это уме-ли делать Рейган и Клинтон. Не станет боль-шим сюрпризом, если во всех этих скандалах обнаружится рука администрации.

Скандалы президента. Начало на стр.6

Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com

№21 22 мая, 2013 9215 - 354 - 0844

№ 21 22 мая, 201310 Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com

№21 22 мая, 2013 11215 - 354 - 0844

№ 21 22 мая, 201312 Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com

№21 22 мая, 2013 13215 - 354 - 0844

№ 21 22 мая, 201314

П охоже, обнаружена очередная панацея от всех болезней. Что ж,

во всяком случае, это вам не прием внутрь сушеных тараканов и не ури-нотерапия. Если же еще чередовать корицу и мед с бокалом красного вина перед обедом (что, говорят, тоже очень полезно для сердца), то такое лечение мы очень даже одо-бряем.

РедакторБОЛЕЗНИ СЕРДЦАЕжедневно ешьте на завтрак

хлеб, намазанный вместо джема пастой из меда и пу-дры корицы. Это снижает уровень холестерина в ар-териях и спасает человека от инфаркта. Даже те, у ко-торых уже был инфаркт, могут уменьшить риск по-вторного инфаркта. Регулярное употребление меда с корицей улучшает дыхание и укрепляет мышцу серд-ца. В некоторых домах престарелых Америки и Кана-ды, регулярный прием смеси меда и корицы пациен-тами, заметно улучшил состояния их, подвергшихся возрастным изменениям, вен и артерий.

СЛАБОСТЬ Недавние исследования пока-зали, что содержание сахара в меде скорее полезно, чем вредно для поддержания сил. У пожилых людей, принимающих мед и корицу в равных пропорциях, улучшается концентрация внимания и подвижность. Доктор Милтон, который проводил исследования, го-ворит, что ежедневный прием половины столовой ложки меда с добавлением корицы в стакане воды, с утра натощак и после полудня, примерно в 15:00, ког-да жизненные функции организма начинают сни-жаться, повышает жизненные функции в течение не-скольких дней

АРТРИТ Страдающие артритом могут ежедневно, утром и вечером, принимать 1 чашку те-плой воды с 2 чайными ложками меда и 1 маленькой

ч.л. корицы. Регулярный прием вылечивает даже хронический артрит. В недавних исследованиях, проводимых Копенгагенским университетом, уста-новлено, что, когда доктора назначали своим паци-ентам смесь 1 ст.л. меда и 1/2 ч.л. корицы перед за-втраком, через неделю у 73 пациентов из 200 полно-стью прошла боль, а в течение месяца большинство пациентов, которые не могли ходить или передви-гаться из-за артрита, смогли ходить, не ощущая боли.

ХОЛЕСТЕРИН 2 столовые ложки меда и 3 ч.л. корицы, смешанные с 2 стаканами теплой воды, уменьшают уровень холестерина в крови на 10% в те-чение 2-х часов. Как и для страдающих артритом, прием смеси 3 раза в день приводит в норму холе-стерин даже у хронических больных. У людей, еже-дневно принимающих с пищей мед в чистом виде, хо-лестерин также держится в норме.

ИММУНИТЕТ Ежедневный прием меда и ко-рицы укрепляет защитные функции организма и за-щищает от бактерий и вирусов. Ученые обнаружили, что мед содержит множество различных витаминов и железо. Постоянный прием меда усиливает способ-ность белых кровяных шариков сражаться с бактери-альными и вирусными заболеваниями.

ВОСПАЛЕНИЕ МОЧЕВОГО ПУЗЫРЯПринимать 2 столовые ложки корицы и 1 ч. лож-

ку меда, размешанные в стакане слегка теплой воды. Это убивает микробов в мочевом пузыре.

ВЫПАДЕНИЕ ВОЛОС При выпадении во-лос или облысении можно смазывать корни волос па-стой из смеси разогретого оливкового масла, 1 ст. ложки меда, 1 ч. ложки корицы перед мытьем головы

и не смывать 15 мин. Затем промыть волосы слегка теплой водой. Даже 5 мин. достаточно, чтобы был за-метен эффект.

КОЖНЫЕ ИНФЕКЦИИ Смесь меда и ко-рицы (в равных количествах), нанесенная на пора-женные части кожи излечивает экзему, грибок и все другие виды кожных инфекций.

ПРЫЩИ Паста из 3 ст. ложек меда и 1 чайной ложки корицы. Смазывать прыщи перед сном и смывать следующим утром теплой водой. За 2 не-дели прыщи исчезнут полностью.

УКУСЫ НАСЕКОМЫХ Приготовить смесь 1 части меда и 2 частей теплой воды с добавлением маленькой ч.л. корицы. Медленно втирать в зудящую часть тела. Замечено, что боль уменьшается через 1-2 минуты.

НЕСВАРЕНИЕ ЖЕЛУДКА Пудра корицы, по-сыпанная на 2 ст.л. меда, принимаемая перед едой, снижает кислотность и помогает переваривать са-мую тяжелую пищу.

ЯЗВА ЖЕЛУДКА Мед с корицей снимает боль в желудке, а также залечивает язвы.

ГАЗЫ Исследования в Индии и Японии обнару-жили, что мед с корицей уменьшает вздутие желудка.

ЗУБНАЯ БОЛЬ Смесь из 1 ч.л. корицы и 5 ч.л. меда наложить на больной зуб. Можно делать 3 раза в день, пока боль не пройдет.

ЗАПАХ ИЗО РТА Жители Южной Америки пер-вым делом с утра полощут горло горячим раствором

меда с корицей, чтоб сохранить приятный запах во рту на целый день.

ПОТЕРЯ СЛУХА Ежедневно утром и вечером принимать мед и корицу в равных пропорциях.

ПРОСТУДА Страдающие от простуды должны принимать 1 ст.л. теплого меда с 1/4 ч.л. ко-рицы 3 раза в день. Вылечивает почти любой хрони-ческий кашель, простуду и освобождает носовые проходы.

ГРИПП Доказано, что мед содержит натуральные элементы, которые убивают бактерии гриппа и помогают скорому выздоровлению, а также профилактически спасают человека от заболевания.

РАК Недавние исследования в Японии и Австралии выявили, что рак желудка и ко-стей может быть успешно вылечен. Пациенты с тако-го рода опухолями должны принимать ежедневно 1 ст. ложку меда с 1 ч. ложкой корицы в течение месяца 3 раза в день.

ДОЛГОЛЕТИЕ Чай с медом и корицей, при-нимаемый регулярно, задерживает наступление ста-рости. Одна чайная ложка корицы, заваренная в 3-х стаканах горячей воды и охлажденная, плюс 4 чайных ложки меда. Пить 1/4 чашки 3-4 раза в день. Сохраня-ет кожу свежей и мягкой и задерживает старение.

ПРИМЕЧАНИЕМед должен быть НАТУРАЛЬНЫЙ СЫРОЙ НЕПА-

СТЕРИЗОВАННЫЙ. Если на этикетке написано: ЧИСТЫЙ (PURE) –

это, скорее всего, пастеризованный. Лучше всего по-купать мед, на этикетке которого написано: СЫРОЙ (RAW) или НЕПАСТЕРИЗОВАННЫЙ. Разница в том, что пастеризация меда нейтрализует в нем все фер-менты.

Julia.ru

З дор

овье -

Невероятные свойства обычного огурца Огурец — самый, популярный овощ, я

думаю. В любое время года свежие или со-леные огурцы у нас на столе. Огурцы очень любят и уважают те, кто собирается худеть. Потому что в огурцах почти нет калорий, а только сплошная клетчатка и витамины с минералами. Кроме того, любая женщина знает, насколько живительны огуречные маски для лица. Огуречный лосьон уже про-дается, наверное, лет сто и до сих пор пользуется спросом. Но оказывается, на этом полезные свойства огурца только на-чинаются! Посмотрите, какую статью при-слала мне одна читательница.

Газета «Нью-Йорк Таймс» опубликовала в рубрике «Все для дома» перечень важных свойств огурца, о которых каждый должен обязательно знать.

1. Огурец содержит все необходимые человеку витамины: В1, В2, В3, В5, В6,витамин С; фолиевую кислоту, железо, кальций, фосфор, магний, калий, цинк. 2. Чувствуете усталость во второй половине дня? Напитки с кофеином вам не помогут. Для восстановления сил вам нужен про-дукт, который содержит витамины группы В и углеводы. Все витамины группы В со-держатся в огурцах, но, оказывается, огу-рец содержит и углеводы. Достаточно съесть один огурец, чтобы восстановить силы.

3. Вам надоело вытирать запотевшее зеркало в ванной после принятия душа? Перед принятием ванны смажьте зеркало кружочком огурца — оно не запотеет, и в ванной будет стоять приятный запах.

4. Если ваш сад часто посещают вред-ные насекомые, положите кружочки огурца в одноразовую алюминиевую посуду. Сое-динение огурца с алюминием вызовет хи-мическую реакцию, в результате появится запах, который не чувствует человек, но для насекомых он невыносим.

5. Вы собрались идти в бассейн, но стесняетесь целлюлита на ногах? Возьмите 1-2 кружочка огурца и смажьте эти места. Огурец обладает косметическим свой-ством стягивать кожу на некоторое время. Морщины на лице также разглаживаются с помощью огурца на некоторое время, кожа становится более упругой.

6. Вы выпили алкогольный напиток, и у вас сильно заболела голова. Не пейте боль-ше — во-первых, а во-вторых, съешьте огу-рец и идите спать. Утром проснетесь све-жим, без головной боли. Огурец содержит и сахар, и электролит, которые вместе с ви-тамином В регулируют обмен веществ, на-рушенный принятием алкоголя и вызвав-шим головную боль.

7. Вы хотите избавиться от вредной привычки перекусывать перед сном? Огур-цы сослужили добрую службу путешествен-никам, охотникам и коробейникам, кото-рым нужна была полноценная пища на ско-рую руку.

8. Вы волнуетесь перед экзаменом, и нет времени сделать успокаивающий мас-саж? Возьмите огурец, порежьте кружочка-ми, вылейте на него кипяток и подышите парами — успокоитесь сразу.

9. У вас неприятный запах изо рта.

Возьмите дольку огурца и пожуйте ее в те-чение 30 секунд. Запах исчезнет.

10. Краны и газовая плита нуждаются в чистке. Возьмите дольку огурца и протрите нужное место несколько раз. Поверхность не только заблестит, но и не останется сле-дов.

11. Вы написали что-то ручкой и оши-блись? Возьмите шкурку огурца и осторож-но сотрите ненужную букву. Огурец может стереть даже фломастер.

Необычный способ улучшения памятиДля сравнения этой методики с подоб-

ными приведу такой пример. Многим из Вас, уважаемые читатели, известно, что если насильно заставить себя улыбнуться перед зеркалом, то в большинстве случаев настроение поднимается. В частности, у меня поднимается. Я смотрю на себя в зер-кало, на свою вымученную улыбку, и, в кон-це концов, начинаю смеяться. Согласитесь, что смех — это уже улучшение настроение. Главное — результат! А в этой статье речь пойдет о том, как улучшать память, делая совсем простое упражнение. Что, в общем, сходно с улыбанием перед зеркалом.

Американские психологи обнаружили необычный способ улучшения памяти: для этого достаточно лишь удерживать сжатым правый кулак в течение 90 секунд, переда-ет Би-би-си. Специалисты провели экспе-римент с участием 50 взрослых и установи-ли, что при сжатии правого кулака они вспо-минали больше слов из длинного списка. Психологи объясняют это тем, что в этот момент активизируются области мозга, связанные с памятью. Автор исследования Рут Проппер из университета Монклера

(штат Нью-Джерси) заявил, что простые движения могут улучшить память, времен-но изменив способ функционирования мозга. «Сжатие правого кулака в момент усвоения информации полезно для памя-ти», — утверждает Р.Проппер. Ранее прове-денные исследования показали, что сжатие правого кулака активизирует левое полу-шарие головного мозга, а левого — правое полушарие. Это связано с эмоциями: сжа-тие правого кулака выражает счастье или гнев, а левого — грусть или тревогу. Ученые полагают, что во время процесса, связан-ного с памятью, используются оба полуша-рия: левое кодирует воспоминания, а пра-вое их извлекает. В будущем специалисты планируют выяснить, поможет ли сжатие кулака улучшить вербальные или простран-ственные способности, фотографическую память. Профессор Нейл Берджесс из Уни-верситетского колледжа Лондона заявил о необходимости проведения более мас-штабного исследования, чтобы подтвер-дить полученные результаты. Оно должно включать сканирование мозга доброволь-цев, дабы наблюдать за притоком крови к левому и правому полушариями мозга. Ис-следование ученых опубликовано в журна-ле PLOS ONE. Ссылка на источник: http://top.rbc.ru

Думаю, что в этом есть смысл. Мало того, я провел небольшой эксперимент над самим собой. Действительно, при сжима-нии правого кулака минуту-другую, в голо-ве становится чуточку яснее. И вот что я вам посоветую. Когда надо что-то вспомнить (что купить в магазине, фамилию артиста и пр.), просто сожмите правый кулак. И я сам буду еще пробовать — просто ведь, а вдруг оно работает?

Владимир Ячменников

В ГОСТЯХ У ГИППОКРАТАДоктор Влад советует

Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com

№21 22 мая, 2013 15

1ЕВРЕЙСКАЯ ЖИЗНЬ/ОБЩИНА

(215) 354-0844215-354-0844 * www.adandlife.com

№9 1 мая, 2013

Стоматолог – лучший друг вашего рта. При каждом посещении вами стома-тологического офиса доктор обязатель-но проверяет состояние ваших зубов, десен и окружающих тканей. Поддержа-ние ротовой полости своего пациента в здоровом состоянии – это то, что сто-матологи делают каждый день и поэто-му, естественно, имеют в этой области большой опыт.

Как часто вы должны посещать вашего друга, профессионального стоматолога?

Ответ таков: это зависит от состоя-ния ротовой полости Единственный че-ловек, который сможет ответить на этот вопрос, – это стоматолог. Потому что все люди разные. Некоторые не склонны к заболеваниям зубов и самостоятельно о них заботятся. Для этих людей посеще-ние зубного врача раз в шесть месяцев вполне приемлемо.

Другие люди предрасположены к за-болеваниям десен или имеют шанс по-

явления зубных полостей («дырок» в зу-бах). Этим людям следует посещать вра-ча чаще, например, каждые три месяца.

Сказанное выше ставит перед нами важный вопрос: что именно происхо-дит во время стоматологической чистки и проверки полости рта?

Раскрытие секретов стоматологического осмотра

Представьте себе, что вы широко открываете рот и чувствуете, как в него входит острая соломка. Вы с удивлени-ем спрашиваете себя: «Что, черт возь-ми, происходит?» Давайте разберемся в этой ситуации, и тогда вы точно пойме-те, что происходит и почему.

Основные аспекты проверки и чистки полости рта включают стоматологиче-ское рентгеновское обследование, про-верку ваших зубов и десен, чистку по-лости рта и ее обследование на наличие ракового заболевания.

Рентгеновское обследование: увидеть невидимое. Если бы стомато-лог обладал особыми свойствами ино-

планетянина и мог бы видеть насквозь зубы и кости, то рентгеновские снимки были бы абсолютно не нужны. Но сто-матологи – это люди, поэтому обычно во время проверки полости рта появля-ется необходимость сделать несколько рентгеновских снимков. Эта процеду-ра является важным инструментом для распознавания проблем на ранних стадиях, обна-руживая заболевания, ко-торые могут скрываться под поверхностью.

Даже простые «дырки» в зубах можно обнаружить до того, как они приведут к открытию канала зубного корня (рут канал). Началь-ные стадии заболевания десен можно «захватить» до того, как парадон-тоз разовьется в полном масштабе.

Можно сказать, что рентген является одним из самых полезных стоматоло-гических инструментов, которыми об-

ладает стоматология, причем качество и безопасность этих стоматологических методик ежегодно повышаются.

Обследование ротовой полости на наличие ракового заболевания: ранее определение спасает жизни.

Стоматологи не только проверяют ротовую полость своих пациентов на наличие «ды-рок» в зубах, но они также могут проверить, не скры-ваются ли у вас во рту смертельно опасные ра-ковых образования. Ран-нее выявление рака явля-ется одной из важнейших процедур, которая может быть проведена, чтобы по-высить шансы пациента на выживание. В результа-те, сейчас многие стома-

тологи регулярно проверяют язык, рот и шею своих пациентов и при этом об-ращают внимание на всё, что выглядит подозрительно.

СТОМАТОЛОГИЯ 21-го ВЕКА

Как ухаживать за своим ртом,лучший друг которого –

ваш стоматолог!Борис Бабинер, DMD,

Periodontist - Implant specialist

Максим Свержин-Бабинер, DMD,General Dentist

10107 VERREE ROAD,SUITE A,

PHILADELPHIA, PA 19116

215- 698-2710

215 - 354 - 0844

№ 21 22 мая, 201316Результаты иссле-

дований, прове-денные института-

ми и специалистами в сфе-ре личных финансов, пока-зывают, что свыше 70% американских семей живет от зарплаты до зарплаты. Такое положение требует постоянного внимания к финансовому планирова-нию со стороны каждого члена семьи.

Для того, чтобы иметь средства для решения теку-щих и будущих финансовых проблем, следует рассма-тривать режим экономии и накопление денежных ре-сурсов как планируемые расходы, которые должны получить наивысший прио-ритет в каждой семье. Этот

принцип финансового планирования носит название “paying yourself first”. Давайте рассмотрим наиболее типич-ные нужды семьи, на которые должно быть направлено финансовое плани-рование и режим экономии.

К дорогостоящим целям большин-ства семей следует отнести: покупку дома, оплату образования в колледже или университете детей (а иногда и родителей). Например, чтобы купить дом, покупателю нужно сделать взнос, равный, как правило, 10-20% от его цены, плюс 3-6% от одолженной сум-мы для closing cost. Cтоимость заня-тий в высшем учебном заведении, с учетом престижности колледжа или университета, колеблется от $ 8,500 до $20,000 и более в год.

К сожалению, многие люди сталки-ваются с ситуациями, которые можно отнести к категории “emergency”. На-пример, болезнь члена семьи, потеря трудоспособности, потеря работы, серьезная поломка автомашины, ре-монт дома. Дополнительная потреб-ность в значительных средствах воз-никает при покупке новой машины, усовершенствованиях дома, органи-зации свадьбы сына или дочери, по-ездки в отпуск. А, если произошли из-менения в семейном статусе, или вы решили поменять специальность и пойти учиться, открыть свой бизнес - как обойтись без финансовых резер-вов.

Как считают специалисты, семье надо иметь финансовый резерв рав-ный 6-12 месячным зарплатам. Глав-ная задача финансового планирова-ния – создать так называемую «фи-нансовую подушку» для семьи.

Вместо того, чтобы деньги управ-ляли вами, управляйте деньгами. При этом, не забывайте об инфляции, ко-торая снижает покупательную способ-ность доллара. Многие специалисты по финансовому планированию реко-мендуют экономить 10% вашего годо-вого дохода (gross income). К сожале-нию, многодетные семьи не в состоя-нии поддерживать такой уровень эко-номии. Тогда пытайтесь экономить

3-5% - это лучше, чем ничего. Надо избавляться от пагубной

привычки многих американцев – тра-тить больше, чем зарабатываешь. К этому, чаще всего, подталкивает ши-роко распространенная в США кре-дитная система, она провоцирует жизнь взаймы.

Для практической реализации принципа “Pay yourself first” нужно, прежде всего, определить финансо-

вые цели и возможности семьи с уче-том реальной оценки доходов (после уплаты налогов и всех важнейших и обязательных).

Проведенный несколько лет назад анализ экономического положения пожилых людей показал, что 95% аме-риканцев, которые ушли на пенсию в 65 лет, не являются финансово неза-висимыми. Поэтому пенсионное пла-нирование должно рассматриваться как важнейшая составляющая финан-сового плана. Если у вас нет плана до-стижения долгосрочных финансовых целей, то не следует ожидать матери-ального благополучия в будущем. Прежде чем начать работу над финан-совым планом, сформулируйте свои жизненные идеалы и принципы. Пре-жде всего, составьте список своих по-требностей с учетом стиля жизни и финансовых возможностей. Они будут отличаться в каждой семье. Чтобы вы-работать собственный подход, в каче-стве примера, предлагаем ознако-миться с несколькими наиболее ти-пичными:

- открыть собственный бизнес; - приобрести медицинскую стра-

ховку для всей семьи; - собрать средства на образование

детей; - купить дом или кондо; - организовывать ежегодный се-

мейный отдых; - определить затраты на развлече-

ния (посещение кино, театра, концер-тов, спортивных соревнований), под-писку на газеты и журналы;

- предусмотреть расходы на меро-приятия с участием родственников и друзей (именины, юбилеи, свадьбы);

- покупка продуктов питания; - приобретение одежды и обуви; - обеспечение безбедного пенси-

онного будущего. Любая, записанная в плане цель,

должна получить денежную оценку. Например, вы нуждаетесь в новой ав-томашине, которая стоит $10,000. Если вы будете откладывать по $50 в неделю, то за 4 года соберете требуе-мую сумму.

Специалисты по финансовому планированию обычно предлагают распределить все цели по 3-м вре-менным периодам: меньше чем 3года (short-term), от 3-х до 10 лет (intermediate term), свыше 10 лет (long term). Это позволяет четко опреде-лить, сколько времени требуется, чтобы собрать нужную сумму. Если в процессе обсуждения в семье ока-жется, что не хватает финансовых ис-точников для их реализации, то надо определить приоритеты. Кроме того, на товары и услуги, которые вы пла-нируете приобретать в будущем, ре-комендуется обдумывать цены с уче-том инфляции. Когда цели определе-ны и задачи ясны - «за работу, госпо-да», приступайте к составлению фи-нансового плана!

Как составить финансовый план? Финансовый план – это взгляд в

будущее. В сочетании с хорошо орга-низованным учетом он позволит обе-спечить запланированную экономию, максимально используя разрешенные налоговые списания и кредиты. Если

вы экономите суммы, которые позво-ляют компенсировать только инфля-цию и налоги, то, значит, вы теряете деньги. Финансовые проблемы – это, прежде всего, результат недоработок в управлении деньгами и имуществом, независимо от дохода. Некоторые люди имеют заработок, который вы-ражается шестизначными цифрами, но, если они теряют работу или забо-левают надолго, они начинают ощу-щать значительные финансовые труд-ности.

Финансовый план по существу яв-ляется комплексным планом, он прак-тически включает в себя следующие индивидуальные планы:

Cash Flow Statement показывает, сколько денег было заработано и по-трачено в течение определенного пе-риода. Risk management plan при-зван защитить от больших и неожи-данных потерь. Investment plan пред-усматривает приобретение имуще-ства (assets) и разумное вложение ка-питала для будущих целей. Tax management plan обеспечивает на-хождение законных путей и методов сокращения федеральных и штатских налогов. Retirement plan помогает накапливать и сохранять средства, ко-торые обеспечат привычный жизнен-ный стиль в пенсионные годы. Estate plan призван обеспечить эффектив-ный и правильный перевод имущества наследникам.

Изменения в налоговом законода-тельстве, в экономической ситуации в стране, в регионе, в семье требуют внесения постоянных корректировок в финансовый план. Чтобы обеспечить высокий уровень разработки финан-сового плана и поддерживать его в ак-туальном состоянии, попытайтесь из-бежать типичных ошибок, которые до-пускают его составители. Назовем лишь некоторые, но наиболее харак-терные:

- План разрабатывается без пред-варительного определения его целей и задач.

- Жизненно необходимые расходы определяются некорректно и не реа-листически.

- Плохо организован учет доходов и расходов.

- Инвестиции планируются без уче-та реального риска.

- Занижаются суммы уплаты нало-гов в течение года.

- Недостаточно полно учитывается влияние фактора времени на денеж-ные оценки имущества (за счет ин-фляции, роста процента на заемные средства, роста налогов, морального и материального износа имущества).

- Слабо используется возможность привлечения финансовых консультан-тов к составлению плана.

Очень важную роль при разработке финансового плана играет информа-ционное обеспечение. Это, прежде всего, документы и отчеты, без нали-чия которых нельзя обойтись при со-ставлении плана. Для их хранения надо организовать специальное ме-сто в вашем доме. Например, Safe-Deposit Box, в котором целесообраз-но хранить свидетельства о рождении членов семьи, паспорта, сертификаты о замужестве, разводе, смерти, доку-менты о покупке дома, автомобиля,

акции, облигации, важнейшие кон-тракты, отчеты о доходах и уплате на-логов.

Active File предназначен для теку-щих банковских отчетов, чеков, опла-ченных и неоплаченных счетов, сведе-ний о полученной зарплате и уплачен-ных налогах, все виды страховок, до-кументы на приобретенное имуще-ство, инвентаризационные ведомо-сти, данные о займах и кредитных кар-тах.

Long-Term Storage File - сюда пе-ремещаются все документы из актив-ного файла, срок хранения которых по действующему законодательству и инструкциям более двух лет. Напри-мер, документы, подтверждающие покупку, совершенствование или про-дажу дома, отчеты по IRA, налоговые отчеты, страховые полисы, отчеты по зарплате, пенсионным планам.

Доход семьи, как известно, может увеличиваться разными путями, а не только посредством режима эконо-мии. Например, открытие прибыльно-го бизнеса, создание пенсионного плана на работе, в который часть взно-сов делает работодатель. Стоимость купленного дома с годами может воз-расти. Приобретение новых знаний или производственных навыков соз-дают перспективу для росту зарплаты. Антиквариат, картины, коллекции (ма-рок, значков, монет), драгоценности после их оценки специалистами, должны быть учтены при составлении доходной части финплана.

Расходную часть плана (expenses) целесообразно разделить на 3 катего-рии:

- Инвестиции (saving and investment). Например, вклады на пен-сионные планы, приобретение акций, облигаций.

- Постоянные расходы (fixed expenses). Например, уплата процен-тов по займу на дом, страховые взно-сы, выплата займов, арендная плата, коммунальные услуги.

- Прочие расходы (variable expenses), которые могут меняться из месяца в месяц. Их легко учитывать, но трудно предусмотреть. Например, ремонт дома и автомашины, медицин-ские расходы, гонорары за професси-ональную помощь юристу, бухгалтеру, транспортные расходы и оплата пар-ковки, подарки.

Для ориентировки при формиро-вании финансового плана семьи пред-лагаем ознакомиться со следующими среднестатистическими данными о структуре и проценте расходов:

- на жилье –31%, - на продукты питания – 15%, - на одежду – 6%, - медицинские расходы – 5%, - на развлечения – 5%, - на содержание автомобиля и

транспортные расходы – 18%, - отчисления в пенсионные планы и

страховые полисы - 9%, - прочее – 11%. Финансовый план конкретной се-

мьи будет отражать ее особенности, исходя из утвержденных целей и за-дач, состава семьи, возраста ее чле-нов, источников дохода и долговых обязательств, а также многих других факторов.

Александр Шабсис

Э кон

омич

ески

й ли

кбез СЕМЕЙНЫЕ ФИНАНСЫ

Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com

№21 22 мая, 2013 17215 - 354 - 0844

№ 21 22 мая, 201318Загнулись

Электронные гаджеты ста-новятся с каждым днем все не-обычнее. Теперь они способны менять форму в зависимости от запущенной программы, освещения и прочих сопутству-ющих факторов. Прототипы та-ких «приспосабливающихся» мобильных устройств предста-вили британские ученые из Бристольского университета. Так, к примеру, при скачивании игры гаджет может запросто превращаться в игровую кон-соль или мячик, а при вводе па-роля — сгибаться. Такое хи-трое ноу-хау удалось создать в результате экспериментов с нанопроводами из сплавов с эффектом памяти, а также по-лимерами, сокращающимися под действием тока. Разработ-чики уверены, что при разви-тии данной технологии в буду-щем все гаджеты смогут ме-няться, приобретая в зависи-мости от условий наиболее удобную форму для пользова-теля.

Не все включено Первый безалкогольный

отель распахнул свои двери на египетском курорте Хурга-да. На церемонии открытия владельцы гостиницы вместе с несколькими исламскими лидерами торжественно раз-били несколько бутылок с ал-коголем. Хозяева подчерки-вают, что не собираются нико-му навязывать идеологию ша-риата, а просто закладывают таким образом новое направ-ление туризма. Ведь в других отелях доступ к выпивке ни-чуть не ограничен, теперь же у туристов, которых отнюдь не радует вид перебравших че-рез край постояльцев, есть альтернатива. Двери гостини-цы открыты отдыхающим всех национальностей и вероиспо-веданий. Только вряд ли вла-дельцам стоит рассчитывать на большой приток туристов из России, ведь, как известно, бар с неограниченным алко-голем — главный аттракцион для многих российских при-езжих на египетских курортах.

С йогой по жизни

На радость поклонникам йоги найден еще один довод в

пользу ее эффективности. Норвежские ученые из Уни-верситета Осло пришли к вы-воду, что данная система упражнений способна улуч-шать иммунитет на молеку-лярном уровне, способствуя экспрессии генов. Команда ученых провела эксперимент. В первые два дня доброволь-цы по два часа с утра выпол-няли комплекс упражнений. Затем следующие пару дней на протяжении тех же двух ча-сов они гуляли на свежем воз-духе и слушали расслабляю-щую джазовую или классиче-скую музыку. Перед занятия-ми и после них у участников эксперимента брали кровь на анализ. К удивлению иссле-дователей, при занятиях йо-гой количество работающих генов в клетках иммунной си-стемы составляло 111, при прогулках же — лишь 38. Правда, перед тем как сломя голову бежать на йогу, специ-алисты все же рекомендуют проконсультироваться с вра-чом.

На лоб себе наклей Скоро для того, чтобы сде-

лать электроэнцефалограм-му, не понадобится присое-динять к голове кучу проводов с электродами. Ученые Кали-форнийского университета в Сан-Диего изобрели так на-зываемую электронную тату-ировку для отслеживания ак-тивности головного мозга. Размер устройства всего не-сколько сантиметров, а тол-щина не больше волоса. До-статочно наклеить на лоб та-кой мини-пластырь, и он бу-дет фиксировать всплески ак-тивности головного мозга и сокращения сердечной мыш-цы. Электроды распределены в «татуировке» так, чтобы охватить наибольший спектр мозговых волн. Таким обра-зом можно будет судить об эффективности того или ино-го лекарства и лечения. Изо-бретение также пригодится при ведении беременности: оно сможет следить за рит-мом сердца плода и преду-преждать схватки. Создатели обещают, что чудо-пластырь будет доступным по цене. Сейчас перед учеными стоит вопрос об адаптации изобре-тения к смартфонам, чтобы устройство без всяких прово-дов передавало информацию на гаджет.

Антиплагиат

Свидетельства наиболее раннего этапа существования

цивилизации майя обнаружи-ли японские и американские археологи. В результате рас-копок в Гватемале на терри-тории древнего поселения Сейбаль они нашли неболь-шую пирамиду и несколько церемониальных строений. По оценкам ученых, пирамида построена в 850 году до на-шей эры, а одна из платформ в основании храма — еще на полтора века раньше. Най-денные сооружения почти на 200 лет старше других памят-ников майя. Находка — се-рьезный довод в пользу само-бытности майя и опровергает теорию о том, что эта цивили-зация заимствовала культуру у ольмеков, народа, ранее го-сподствовавшего в Мезоаме-рике. Они начали возводить свои пирамиды лишь в 800 году до нашей эры.

Прикрыли лавочку

Кризис не обходит сторо-ной даже монарших особ. Ма-газин органических овощей и фруктов, выращенных в усадьбе британского принца Чарльза, закрылся, поскольку оказался убыточным пред-приятием. Торговая точка The Veg Shed («Хижина вегетари-анца») не устояла под напо-ром популярных сейчас онлайн-сервисов доставки продуктов, а также демокра-тичных супермаркетов. Дело в том, что овощи и фрукты от принца всегда были гораздо дороже, чем их неродовитые конкуренты, из-за небольшо-го объема производства, а также того, что работы по их выращиванию и обработке проводились только вручную. Правда, для желающих пола-комиться урожаем с фермы принца еще не все потеряно. Овощи и фрукты «от Чарльза» можно заказать по Интернету, так получается даже удобнее.

Глаз да глаз Насекомые вдохновили

ученых на создание аналога так называемого фасеточно-

го глаза. На основе принци-па его работы американские инженеры из Иллинойского университета создали новую цифровую камеру с пано-рамным обзором. Дело в том, что полусферический глаз насекомых состоит из тысяч омматидий — свето-чувствительных структур, передающих зрительный сигнал. Благодаря этому на-секомые видят с большим углом обзора и держат в фо-кусе объекты, находящиеся как вблизи, так и вдалеке. Цифровой аналог состоит из 180 микролинз, которые объединены полимером с высокоэластичными свой-ствами. Каждая микролинза по сути представляет собой ту самую омматидию. Такая структура позволяет добить-ся угла обзора в 160 граду-сов и избежать искажений. В будущем ученые рассчиты-вают создать аналог органа зрения стрекозы, глаз кото-рой насчитывает более 20 тысяч омматидий. Изобре-тение может использоваться в совершенно разных обла-стях — от робототехники до медицины.

Физики шутят «Мальчик и его атом» —

так называется самый кро-шечный в мире мультфильм, который создали специали-сты компании IBM Research. Главный герой 1,5-минутного сюжета — мальчик, подру-жившийся с атомом. Малыш играет в мяч, танцует и пры-гает на батуте. Основной проблемой для создателей необычного мультфильма было заставить «актерский состав» атомов двигаться не в хаотичном порядке. Этого удалось добиться благодаря специальной иголке, зато-ченной до атомарной толщи-ны, которая перемещалась миниатюрным манипулято-ром микроскопа. На иглу по-давался электрический по-тенциал, он и заставлял ато-мы двигаться по поверхности медной пластины в нужном порядке аж в 250 кадрах. А чтобы актеров было видно, их увеличили в 100 миллионов раз при помощи двухтонного сканирующего туннельного микроскопа. По словам соз-дателей, цель фильма — по-пуляризировать исследова-ния и объяснить физические процессы людям, далеким от науки. Правда, где будут по-казывать необычный мульт, пока не сообщается.

Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com

№21 22 мая, 2013 19215 - 354 - 0844

By David F. Chermol, EsquireЯ знаю многих людей, которые зво-

нят в наш офис, чтобы оформить себе инвалидность самостоятельно. Они звонят, задают несколько вопросов, получают ответы и потом стараются сделать все остальное сами. Их шансы не очень велики, и я им сочувствую.

Многие люди считают, что можно сначала попробовать самим, а если не получится, обратиться к адвокату. Они думают, что таким образом они сэконо-мят деньги. Обычно они экономят деньги государству, а не себе.

Многие люди не осознают, что от того, как они заполнят с самого начала документы, зависит, выиграют ли они или проиграют дело. Описание преды-дущей работы, деятельности в течение дня, причины, по которым вы не рабо-таете, - все эти факторы должны быть представлены с самого начала с боль-шой осторожностью и убедительно-стью. Это особенно касается людей в возрасте 50 лет и старше. Если вы сде-лайте эту работу неправильно - вы по-губите очень перспективный случай.

Многие адвокаты поощряют людей подавать сначала документы самосто-ятельно. Они говорят: «Придете ко мне, когда Вам откажут». Они знают, что бу-мажная работа будет сделана, скорее всего, неправильно, и подавший, веро-ятней всего, получит отказ, после чего

он придет к адвокату опять. Адвокат должен избегать создания запутанной и неправильной работы с начальными документами. К тому же, в этих случаях надо очень долго ждать слушания. Это существенно, потому что адвокаты бе-рут определенный процент от суммы, которая будет получена после выигры-ша дела (некоторые юристы требуют начальный взнос тоже, мы никогда это-го не делаем). Чем дольше клиент ждет, тем больше получит его адвокат. А клиент в этом случае получает мень-ше. Даже хуже того, вы можете полу-чить отказ из-за неправильно запол-ненных бумаг тогда, когда у вас еще не было адвоката. Короче говоря, вы не экономите деньги, если вы начнете ваше дело без адвоката.

Последние три дела, которые я вы-играл, могли быть успешно завершены на начальной стадии. Из-за того, что эти клиенты пытались начать действо-вать самостоятельно, они должны были ждать дополнительно от 10 месяцев до двух лет. Я очень расстраиваюсь, когда я должен вкладывать много труда в дело, которое могло быть выиграно очень быстро. Но это то, что случается, когда вы пытаетесь действовать само-стоятельно в области получения посо-бия по инвалидности.

Наш офис находится по адресу: 11450 Bustleton ave., тел.215-464-4600

См. рекламу на стр.19.

Самому оформить себе инвалидность? Не очень хорошая идея

№ 21 22 мая, 201320

П резидент АО «МММ», Сергей Мавроди, ис-

пользуя отечественный и мировой опыт, создал финансовую «пирамиду». Рынок вкладчиков АО со-ставил 11 миллионов че-

ловек. Пирамида неизбежно долж-на была рухнуть. И рухнула. Конеч-но, ускорили крах правительство и пресса, арест самого архитектора «пирамиды», но крах был неотвра-тим. Механизм высоких котировок был прост: последние в очереди за акциями платят первым. Но прои-гравших, как и во всяких лотереях, должно быть большинство.

Подобные массовые психозы имели место в разных странах и эпохах. Это и недавние истории (1992-1993) с сербским банком Ез-димира Василевича и румынским обществом «Каритас» (в игру с по-следним было втянуто 40% населе-ния). Это и банковские опыты Джо-на Лоу (Франция эпохи Регент-ства), и американские аферы «по-золоченного» века, и немецкие «лавины» времен Веймарской ре-спублики, и голландская тюльпан-ная лихорадка XVII века, когда за одну луковицу отдавали каменный дом и сорок коров.

По структуре «МММ» можно изу-чать историю стихийного формиро-вания российского рынка: сначала кооперативы и малые предприятия, потом акционерные общества за-крытого и позже – открытого типа. Предпринимательский гений Сер-гея Мавроди погорел на акционер-ном обществе «Инвест-Консалтинг». Оно было зарегистри-ровано в феврале 1994 года в Мо-скве. Главный директор – Сергей Мавроди, главбух – его брат Вячес-лав. Уставной капитал – 2,5 миллио-на рублей. Счет в «Национальном пенсионном банке» (председатель правления С. Мавроди). Деятель-ность: консультации, выпуск и купля-продажа ценных бумаг. «Инвест-Консалтинг» заявил в на-логовую инспекцию, что хозяй-ственной деятельности в первом квартале не имел. Финансовая про-верка закончилась для «безгреш-ных» печально: акционерное обще-ство утаило от государства выручку на 24,5 миллиарда рублей. По зако-ну, все эти деньги АО обязано было отдать в казну. Плюс 100 процентов штрафа. Всего – 49,1 миллиарда.

Мавроди лег на дно. Шестнад-цать дней он не выходил из соб-ственной квартиры. Распорядился

закрыть приемные пункты «МММ». На приглашения Департамента на-логовой полиции РФ, депутатские и правительственные Сергей Пан-телеевич никак не реагировал. По-этому было решено доставить его на допрос в принудительном по-рядке. Около 14 часов к дому, где проживал г-н Мавроди, подъехали несколько автомобилей с сотруд-никами Департамента налоговой полиции и управления по экономи-ческим преступлениям ГУВД Мо-сквы Бойцы спецподразделений налоговой полиции оцепили зда-ние, после чего «налоговики» под-нялись на восьмой этаж, где нахо-дилась квартира предпринимате-

ля. Хозяин квартиры отка-зался впускать визитеров. Около четырех часов поли-цейские пытались угово-рить его открыть дверь, а затем спецназовцы по ве-ревкам влезли в квартиру через балкон. В дверь квартиры первым вошел заместитель начальника Департамента налоговой полиции РФ Вячеслав Пан-кин. По его словам, кварти-ра удивила его своей неу-хоженностью: «Сам он ле-

жал на диване… Кто там еще был? Два охранника, два его брата, а на полу – множество бутылок с шам-панским и вином, когда я увидел его, то первым делом спросил: «Зачем же вы сами позакрывали все обменные пункты? Что, хотели вызвать народную революцию?»

Сотрудники департамента в те-чение пяти часов проводили обыск в квартире Мавроди. Вход в подъезд усиленно охранялся от представите-лей прессы. Примерно в 21.20 нача-лась совместная операция спец-служб по доставке г-на Мавроди в департамент. Машину, в которую его усадили, чуть не перевернула воз-бужденная толпа. Звучали призывы к расправе с полицейскими и крики «руки прочь от Мавроди». После того как доставили президента АО «МММ», здание Департамента поли-ции окружила толпа – около тысячи человек. Начальнику Департамента Сергею Алмазову и его заму Вале-рию Панкину пришлось переноче-вать в своем офисе.

Правоохранительные органы ранее в течение полутора месяцев обсуждали вопрос о возбуждении уголовного дела по факту сокрытия прибыли от налогов фирмой «Инвест-Консалтинг». Данные, по-лученные при проверке этой фир-мы, были переданы в Главные управления по организованной преступности и по экономическим преступлениям МВД России. «Инвест-Консалтинг», а заодно АО «МММ», начали разрабатывать в оперативном порядке. Вскоре по-сле того, как котировка акций упа-ла со 100 до 1 тысячи рублей, было решено возбудить уголовное дело. Однако, чтобы довести дело до суда, следствию было необходимо доказать, что в действиях «Инвест-Консалтинга», скрывающего нало-ги, был преступный умысел.

А фер

а Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com

№21 22 мая, 2013 21Но даже в этом случае этот пре-

ступный умысел можно было спи-сать в суде на бухгалтерскую ошиб-ку. К тому же выяснилось, что срок уплаты налогов «Инвест-Консалтинга» еще не истек…

Сергей Мавроди сумел создать эту странную компанию, экономи-ческий, рыночный смысл которой по большому счету равен нулю. Всеобщее благоденствие вклад-чиков в результате деятельности «МММ» могло продолжаться толь-ко в случае непрерывности про-цесса, то есть, если «МММ» посто-янно бы привлекала вклады новых людей. Новые вклады шли бы на выплату дивидендов предшеству-ющим вкладчикам. А чтобы купить акции по повышенной цене у но-вой очереди вкладчиков, понадо-бились бы еще более новые день-ги, при этом во все больших коли-чествах. В эту игру можно было играть долго, поскольку населе-ние в России – сто пятьдесят мил-лионов. Играть до тех пор, пока рынок вкладчиков не придет к на-сыщению.

Правда, сам Сергей Пантелее-вич видит причину краха «МММ» в другом. В интервью газете «Совер-шенно секретно» летом 1998 года он говорил: «Концентрация денеж-ной массы в одних руках вообще не выгодна государству, иначе какие остаются рычаги для управления народом? Когда некоторое количе-ство денежной массы остается не-востребованным (основы эконо-мики), происходит настоящая вой-на за обладание этими средства-ми. Я же давал возможность зара-ботать всем, вне ступеньки на ие-рархической лестнице, только поэ-тому я стал неугоден. Конечно, не обошлось и без личной заинтере-сованности чиновников, рассужда-ющих по принципу: зарабатываешь – и с нами поделись. Основной во-прос, который волнует так называ-емые правоохранительные органы, – где деньги лежат. И деньги ищут отнюдь не ради материального благополучия вкладчиков. Когда, наконец, долги по акциям начали погашать, правоохранительные органы пришли и забрали два мил-лиарда, предназначавшиеся для выплат. Почти полгода держат эти деньги, и уже сегодня на среднем банковском проценте кто-то полу-чил, вероятно, кругленькую сум-му».

«МММ» – его любимое детище. Даже со своей будущей женой Сергей Мавроди познакомился тоже благодаря «МММ» – на теле-видении, где проводился конкурс моделей для рекламы фирмы. Елена победила и стала «Короле-вой «МММ». В 1995 году она вспо-минала: «Нет, мы не были похожи на обычных влюбленных. Сергей вообще не похож ни на кого. Он не водил меня в рестораны. С первой же встречи у нас с ним нашлось много тем для интересных бесед и споров. Я рассказала ему о работе модели – его это заинтересовало. Он создал и подарил мне модель-ное агентство «МММ-моделс». «…» А свадьбу мы сыграли не сра-зу – до официальной регистрации долго руки не доходили. Ведь в те-чение трех лет Сергей хронически пребывал под угрозой привлече-

ния к «уголовной ответственно-сти». Да, пожалуй, чувствовала себя в некотором роде декабрист-кой. Символично, что поженились мы как раз во время путча октября 93-го. Только через год после свадьбы пресса узнала, что я его жена. До печально известных со-бытий с АО «МММ» не нужно было себя афишировать. Во-первых, из соображений безопасности, а во-вторых, Сергей вообще не любит публичности. И свой портрет на билетах АО он напечатал только затем, чтобы люди знали в лицо человека, которому они доверили свои деньги. Но, когда его вывели под юпитеры, и его увидел чуть ли не весь белый свет, не было смыс-ла дальше скрываться. И он захо-тел, чтобы появилась я, как его по-ловина, как его продолжение. Злые языки сразу понесли: Мав-роди, мол, купил себе красивую жену. Да пусть они хоть лопнут от зависти, потому что кроме денег у Мавроди – бездна достоинств. После минутной беседы с ним все люди смотрят на него, как на Бога, у него удивительная аура. Сергей – идеал мужчины. Он лидер абсо-лютно во всем. Человек чести и слова. У него феноменальная па-мять, он цитирует классиков, даже Библию, наизусть знает всего Вы-соцкого, Галича. Гениален Сергей не только в финансовой, но и в ин-теллектуальной сфере. Он остроу-мен и изобретателен. Мгновенно находит решение в любой слож-нейшей ситуации и заставляет ее работать на себя. Он обладает даже даром литератора, в его ста-тьях всех поражает грамотность слога. Не будь он крупным бизнес-меном, он легко стал бы талантли-вым ученым либо мыслителем-философом. Еще в школе Сергей был самым юным победителем престижнейших математических олимпиад. А в институте, не зная формул и даже ни разу не побывав на лекции, с лету решал самые сложные задачи. Он настоящий гений. А гениев, как правило, во всем обвиняют… Коллекционирую ли я квартиры в Москве? Ну, мы с Сергеем живем в разных кварти-рах. Гениальные идеи не рождают-ся по заказу, для полета мыслей нужна свободная обстановка, поэ-тому ему лучше работается в оди-ночестве».

Гениальность Сергея Мавроди в том, что он продавал миф: он по-нял, что именно за это люди не по-жалеют никаких денег. В то время как правительство предлагало свой рецепт счастья: терпеть и трудиться, Сергей Пантелеевич призвал пойти другим путем. Он не жалел денег на рекламу своего детища. «МММ» прибегло к древ-нейшему рекламному трюку всех шулеров – первый раз шулер про-игрывает, подцепляя клиента на крючок. Затем распространяются слухи о миллионах выигравших. Так же, кстати, завоевали доверие и банк «Чара» и фирма «Властели-на». И народ пошел за акциями. И как не пойти – они же абсолютно ликвидны. Об этом же в рекламе сказано. Удар пришелся точно в цель.

Игорь МуромовОкончание следует.

215 - 354 - 0844

№ 21 22 мая, 201322 Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com

№21 22 мая, 2013 23215 - 354 - 0844

№ 21 22 мая, 201324

Окончание. Начало в №20

Как долго продлится ледовый плен «Пиж-мы»? Над этим во-

просом ломали себе голову все обитатели парохода, от заклю-

ченного до капитана, и неизменно прихо-дили к одному выводу: раньше середины июля открытая вода в этих краях не появит-ся, а это значит - судно с места не сдвинет-ся. Каменного угля и продовольствия было достаточно. Проблема в другом: что де-лать с двумя тысячами заключенных? Их много, а конвоиров до смешного мало. И помощи ждать неоткуда. А заключенные уже что-то задумали: это видно по их пове-дению, по особому блеску в глазах - охран-ников не обманешь!

Как только стало ясно, что «Пижма» за-стряла среди льдов прочно и надолго, на-чальник конвоя Кандыба приказал выгру-зить на лед аэросани и начать испытания новой техники. И тут обнаружилось, что ни-кто из вохровцев не умеет управлять нео-бычной машиной. Тогда обратились к за-ключенным: нет ли, ребята, среди вас лет-чиков? Летчики, конечно, нашлись. Их было человек пять. По документам все они замышляли перелететь за границу и не с пустыми руками, а с чертежами Днепрогэ-са или Магнитостроя. Но делать нечего, летчиков привели в порядок - помыли, под-стригли, одели в новенькие комбинезоны, а дальше все пошло как по маслу. Моторы послушно заработали, пропеллеры завер-телись. 14 февраля вечером к правому борту «Пижмы» подкатили аэросани, сна-чала одни, а потом и вторые. Дверцы рас-пахнулись, и оттуда горохом посыпались дети всех возрастов. Итак, приказ был вы-полнен: все дети были доставлены на «Пижму». Спустя неделю в лагере челю-скинцев не осталось ни одной женщины. Мужчинам-челюскинцам Москва приказа-ла оставаться на льдине и ждать помощи с Большой земли. Маленькая Карина и ее мать снова поселились в каюте-люкс, точь-в-точь такой же, как на «Челюскине». Толь-ко 5 апреля летчик Каманин перевез их на Чукотку. Вечером этого дня на пароходе остались одни мужчины. В кармане у Кан-дыбы уже лежал секретный приказ - шиф-рованная радиограмма. Никто не знал, что там написано, но едва ли не все догадыва-лись. Что было дальше, достоверно никто не знает. Живых свидетелей давно нет.

Нам остается сообщить лишь несколь-ко подробностей из жизни Карины и ее ро-дителей. Примерно через неделю после торжественного въезда челюскинцев в Мо-скву Кандыбу вызвали на Лубянку. Домой он вернулся в чине комбрига с орденом Боевого Красного Знамени на груди. И ни-каких объяснений никому, даже жене. Все же однажды, будучи сильно навеселе, Кан-дыба рассказал Елизавете Борисовне о своем посещении Большого дома на Лу-бянке.

По длинному коридору его провели в кабинет величиной с баскетбольную пло-щадку. Люди в военном поднялись ему на-встречу и пожали руку. И тут же вошел хо-зяин Лубянки - генеральный комиссар вну-тренних дел Генрих Ягода - голубые брюки с лампасами, белый китель с золотыми пу-говицами. Все сели, начался деловой раз-говор. Они спрашивали, а он отвечал по-военному коротко и точно. Спросили, на-пример, о летчиках, что он о них думает, способны ли они держать язык за зубами.

Отвечать надо было быстро и только прав-ду. «Все эти Каманины, Водопьяновы и Ля-пидевские, - сказал Кандыба, - просто наи-вные мальчики, от них можно ждать чего угодно». Наступила короткая пауза. Тогда заговорил сам Ягода: «До поры до време-ни мы им заткнули глотку - специально для них придумали звание Герой Советского Союза, теперь они на седьмом небе».

Все присутствующие засмеялись, од-нако потребовали уточнений.

- А там действительно было что-нибудь героическое?

- Абсолютно ничего, - ответил Канды-ба не задумываясь. - Летали на новень-ких самолетах и только в хорошую пого-ду, час туда и час обратно, садились на хорошо подготовленные площадки, каж-дый пилот выполнил около 20 вылетов без единого ЧП. Обычная работа, и ниче-го героического.

- В американской печати появились странные сообщения. Будто бы кое-кто из заключенных с «Пижмы» добрался до Аля-ски. Что вы об этом думаете?

Холодок страха пробежал по спине Кандыбы. Он-то хорошо знал, на какие «подвиги» способны заключенные. Но что-бы кто-то из этих доходяг сумел пройти 500 километров по замерзшему океану?!

- Этого не может быть! - ответил он без малейших колебаний.

- Была ли как надо взорвана «Пижма», не было ли здесь каких-нибудь упущений?

- Все было сделано, как положено: сра-ботали одновременно три заряда, летчики Молоков и Доронин своими глазами виде-ли, как «Пижма» тонет.

Уверенность Кандыбы произвела хоро-шее впечатление. На этом все и закончи-лось.

В начале августа челюскинцев отпра-вили на Черное море отдыхать и лечиться. Семья Кандыбы расположилась в гене-ральском номере санатория НКВД в Ялте. Маленькая Карина сразу стала кумиром всего санатория, а затем и всего города. Подумать только: ведь она родилась на ле-доколе, посреди Ледовитого океана, а по-том два месяца провела в палатке на льди-не. 4 сентября Карине исполнилось восемь месяцев. Вечером на огромном балконе номера, где проживало семейство Канды-бы, накрыли столы. Пришли гости - народ все солидный, энкэвэдэвское начальство со всей матушки России. Веселились до глубокой ночи. Беззаботной жизни, каза-лось, не будет конца. А между тем конец приближался. Прошла еще неделя, и на имя Кандыбы поступила телеграмма: не-медленно явиться в Москву, и опять на Лу-бянку.

На этот раз ему пришлось долго ждать. Наконец, дошла очередь и до него. Моло-дой человек повел его по коридорам и пе-реходам первого этажа. В небольшой ком-нате за письменным столом сидел человек в военной форме, скорее всего следова-тель. Внезапно дверь распахнулась, и во-шел Карл Петерс, бессменный зам. пред-седателя ЧК от Дзержинского до Ежова включительно, человек-легенда, беспо-щадный «страж революции». Пройдет еще пять лет, и самого Петерса, а вместе с ним Ягоду и Ежова, по этим же коридорам тоже поведут на расстрел. Но кто мог знать об этом в 34-м году?! При виде высокого на-чальства Кандыба вскочил и вытянулся. Петерс сделал знак садиться, и сам опу-стился на стул рядом со следователем. В руках у него был иностранный журнал в

блестящей цветной обложке. Петерс открыл нужную стра-ницу, положил журнал перед Кандыбой и только тогда заго-ворил негромким бесцветным голосом с легким латышским акцентом.

- Посмотрите внимательно на этот сни-мок, вы здесь никого не узнаете?

Сначала Кандыба увидел силуэты аме-риканских небоскребов на фоне извили-стой линии морского залива. И только по-том заметил внизу большую группу боро-датых людей, одетых как-то странно. При-смотрелся и понял - это православные свя-щенники в полном церковном облачении. Перед ним были его старые знакомые - не-вольные пассажиры «Пижмы», а на перед-нем плане - митрополит Серафим соб-ственной персоной!

- Ага, я вижу, вы их узнали. Этот снимок был сделан в Нью-Йорке месяц тому на-зад. Мне очень хочется знать, как эти го-спода попали в Соединенные Штаты. И не только они, но и большая группа евреев-радиотехников. Можно лишь предпола-гать, какие интервью они дают американ-ским журналистам, какие ужасы о нашей стране рассказывают!

Это не был допрос. Петерс говорил, а Кандыба, бледный и жалкий до неузнавае-мости, слушал и молчал.

- Вы получили приказ взорвать «Пиж-му». Но как вы его выполнили? Из трех за-рядов почему-то взорвался только один, да и тот небольшой мощности. Вместо не-скольких минут «Пижма» тонула восемь ча-сов. За это время заключенные успели пе-ренести на лед сотни тонн грузов, а потом, получив в свои руки запасы продоволь-ствия и теплой одежды, они всем табором двинулись к Большой земле. Насколько мы знаем, многие сотни добрались до берега и рассеялись по Чукотке. Понадобятся годы, чтобы их выловить. Но ушли не все. Большая группа политических заключен-ных осталась ждать американской помо-щи. И они ее дождались. Перед тем как по-кинуть «Пижму», гражданин Кандыба успел забежать в радиорубку и вывести из строя рацию. Для этого он несколько раз выстре-лил из нагана по радиолампам, но почему-то забыл о запасном комплекте. Среди зэ-ков было сколько угодно специалистов по радиоделу. За несколько минут они заме-нили разбитые лампы целыми, и рация снова заработала. Один из них тут же от-стучал в эфир своим заокеанским друзьям сигнал SOS. Когда на «Пижме» начался бунт заключенных, вы, гражданин Канды-ба, бежали в лагерь челюскинцев на аэро-санях, прихватив с собой лишь несколько человек из охраны. Что стало с остальными вохровцами, можно только догадываться.

Судьба Кандыбы была решена заранее где-то на самом верху. В этом случае суд и следствие становятся ненужными фор-мальностями. Спустя много лет Карина пыталась реабилитировать отца, но не смогла ничего сделать. Дело Кандыбы в архивах КГБ обнаружено не было.

Наша история подошла к концу. Но ста-вить точку немного рано. Еще раз вернем-ся в 34-й год! Большая группа политзаклю-ченных попадает не на Чукотку, а в Соеди-ненные Штаты Америки, где нет цензуры, где можно говорить и писать, кому что вздумается. Осенью 34-го года в совет-ской печати совершенно неожиданно по-является Указ «Об ужесточении мер в отно-шении лиц, предпринимающих попытки незаконного перехода границы». Такое

преступление теперь карается смертной казнью. А как быть с теми, кто все-таки убежал? В этом случае ответственность перекладывается на близких родственни-ков: за попустительство и беспечность - 10 лет строгого лагерного режима. Сначала даже в Советском Союзе многие удиви-лись: не слишком ли строго? Но потом ра-зобрались - все правильно! Как можно бе-жать из такой замечательной страны, где «так вольно дышит человек»?! Каким надо быть негодяем! А родственники? Будут, ко-нечно, божиться, что ничего не знали. Да только кто им поверит?

Трудно сказать, был ли кто-нибудь на самом деле привлечен к ответственности по этому указу. Зато в Америке кое-кто сразу же прикусил язык. Наши беглецы вспомнили о своих родителях, женах и де-тях, сменили фамилии и никому больше не рассказывали свою биографию.

Еще одно событие произошло в 1980 году. Ленинградская квартира на Васи-льевском острове. Перед телевизором в кресле 50-летний человек с круглой лысой головой и уже седеющими висками. Это наш старый знакомый Яков Самойлович. Звонит телефон. Яков Самойлович подни-мает трубку и слышит высокий, несомнен-но старческий голос.

- Мне нужен Яков Самойлович.- Я вас слушаю.- Я должен убедиться в том, что вы и

есть тот самый человек, которого я ищу. Вы родились 1 августа 1930 года?

- Абсолютно верно.- Вашу маму зовут Софья Израилевна?- Моя мама погибла во время ленин-

градской блокады, но ее действительно звали Софья Израилевна.

- В таком случае вы именно тот, кого я ищу. Я ваш отец. Я звоню вам из Соединен-ных Штатов.

- А вы, как видно, большой шутник! Мой отец погиб при невыясненных обстоятель-ствах еще в 34-м году как «враг народа».

- И, тем не менее, я не шучу. Я вовсе не погиб. С божьей помощью остался жив и попал в Америку. Дорогой сын! Я тебе все напишу в письме. Если бы ты знал, как трудно мне было тебя отыскать!

Так у Якова Самойловича появился отец. Однако встретиться им так и не при-шлось. Ленинградских ученых в те годы за границу не выпускали. А его отец, ровес-ник века, не мог приехать по причине сла-бого здоровья. Прожил он еще пять лет и умер в один год с Елизаветой Борисовной.

В 1992 году Яков Самойлович уехал на историческую родину, и Карина осталась одна. Она по-прежнему живет в своей ма-ленькой квартирке на Охтинской стороне. На стене над ее кроватью висит увеличен-ная фотография в рамке. Под фотографи-ей подпись: «Ялта. Август 1934 года». На снимке отец - в военной форме, с золотой звездочкой комбрига в петлице, и мать, как невеста, в белом платье. Оба молодые и красивые. На заднем плане кипарисы и Черное море. На другой фотографии по-меньше, что стоит на тумбочке у кровати, уже знакомый нам человек, в соломенной шляпе и шортах, на фоне уже другого моря - Средиземного. Иногда с берегов этого моря приходят письма, иногда звонит те-лефон. И это, пожалуй, все.

Эдуард Белимов

В ерс

ия ТАЙНА ЭКСПЕДИЦИИ «ЧЕЛЮСКИНА»Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com

№21 22 мая, 2013 25

Когда собака стала другом человека?

Ответим сразу — точ-ная дата этого события неизвестна, как неизвест-но и имя первой домаш-ней собаки, а также имя и даже племя человека, чьим другом она была. И можно до хрипоты спо-рить, что же именно сле-дует считать началом дружбы: первый обмен взглядами, первое со-

вместное действие или исчезнове-ние страха друг перед другом. Точно известно одно — собака была пер-вым одомашненным животным. При одомашнивании меняется скелет, в частности укорачивается и утолща-ется морда, закругляется хвост. Этот процесс происходит под влиянием искусственного отбора довольно быстро. Самые древние собачьи ко-сти (из известных на сегодняшний день) нашли на поселениях возрас-том 30—17 тысяч лет до н. э. в тор-фяниках на территории Швейцарии и Франции. Эта собака внешне еще напоминала волка, но морда уже была укороченной. Генетики утверж-дают, что первые признаки одомаш-нивания, отличающие волка от соба-ки, это изменения в хромосомах. По количеству таковых изменений мож-но определить время этого процес-са. И только начиная с бронзового века появляются пять основных ти-

пов «четвероногих друзей»: волкоо-бразные, мастиффы, пастушеские, борзые и пойнтеры.

Нет единого мнения и о том, кто же был предком собаки. Карл Линней считал, что это исчезнувший ныне вид. Ведь у многих домашних расте-ний и животных дикие «прародители» или неизвестны, или перевелись сравнительно недавно: так, исчезли предки домашних коров — туры и ло-шадей — тарпаны. А Чарлз Дарвин отмечал, что все разнообразие собак (более 400 пород) произошло в ре-зультате искусственного отбора от одного предка — волка. Известный же исследователь поведения живот-ных Конрад Лоренс, опираясь на свои наблюдения, предполагал, что некоторые собаки произошли от вол-ка, а другие — от шакала.

Почему шут гороховый?Потому что атрибутом средневе-

ковых шутов была гороховая погре-мушка. Шут был одним из персона-жей в европейском средневековом театре. Он носил полосатый желто-зеленый костюм, на голове шапочку с ослиными ушами, а в руке держал погремушку — палочку с привязан-ным к ней бычьим пузырем, в кото-рый насыпали горох. (Кстати, от упо-мянутого двуцветного костюма по-шло зафиксированное в словаре Даля выражение «шут полосатый».) Свое появление на публике шут всег-да предварял звуком этой погремуш-ки, а во время представления коло-тил ею других персонажей и даже

зрителей. Импровизированные шу-товские монологи называли «толче-ным горохом», а погремушка высту-пала в этих репризах в роли фалли-ческого символа — своего рода ору-дием посрамления. Да и сам горох, считавшийся у древних символом плодородия, также ассоциировался с телесным низом. Гороховый бубе-нец был принадлежностью паяцев еще в Древнем Риме. У латинян его позаимствовали византийцы, тогда как в самом Риме эта традиция была утрачена. Лишь во время Крестовых походов погремушка вернулась с Ближнего Востока в Европу и впо-следствии добралась до Руси. Рус-ские скоморохи также украшали себя гороховой соломой, а в конце Масле-ницы соломенное чучело шута горо-хового возили по улицам.

Почему на Востоке едят палочками?С незапамятных времен в Китае и

Японии принято есть при помощи палочек. Во-первых, это удобно: страннику не нужно было носить с собой столовые приборы, поскольку палочки легко вырезались из любо-го дерева. Во-вторых, полезно: па-лочками нельзя взять пищи больше, чем можно прожевать. В третьих, здорово: как утверждают китайские врачи, специализирующиеся на то-чечном массаже, человек, орудую-щий палочками, массирует во время еды около 40 жизненно важных то-чек, расположенных на руке. Япон-ские же эскулапы уверены, что дети,

начавшие есть с помощью палочек, развиваются гораздо быстрее тех, которые едят с ложки.

Палочки имеют и символическое значение. Их дарят молодоженам в качестве символа согласия и нераз-лучности, а также детям — на 100-й день после рождения, в день «пер-вой пробы риса». Делают палочки из дерева, кости и даже металла.

Какой алфавит самый короткий?В алфавите языка ротокас, на ко-

тором говорят жители острова Бу-генвиль в Тихом океане, насчитыва-ется всего-навсего 12 букв. Этот ал-фавит имеет в своей основе латини-цу, из которой взяты буквы a, e, g, i, k, o, p, r, s, t, u, v. В языке ротокас также зафиксировано самое ма-ленькое количество согласных: их там всего семь. Общее число гово-рящих на ротокас — около 4000 че-ловек. Остров Бугенвиль, где про-живают носители ротокас, располо-жен к востоку от Австралии и входит в состав государства Папуа — Новая Гвинея. Он принадлежит к группе Соломоновых островов и является самым крупным из них: площадь Бу-генвиля составляет 10 000 кв.км. Остров назван в честь известного французского мореплавателя Луи Антуана де Бугенвиля (1729—1811), руководителя первой французской кругосветной экспедиции. В 1969 году на язык ротокас была частично переведена Библия, а в 1982 году вышел полный текст Нового Завета.

В опр

ос-о

твет

215 - 354 - 0844

№ 21 22 мая, 201326 Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com

Для тех, кто подзабыл латынь и арамейский, напомню, что это выра-жение «талифа куми», переводится на русский - «встань и иди». Фраза, сказанная Иисусом Хри-стом паралитику, начер-тана в Пьештянах на Ко-лоннадном мосту.

Пиештяны - один из самых известных бальнеологических

курортов мира, специализи-рующийся на лечении забо-леваний опорно-двигательного аппарата. Жи-вописная местность, теплый климат, высокий уровень ме-дицинского обслуживания - то, чему курорт обязан своей отличной репутацией. Самым знаменитым из российских гостей курорта был великий оперный певец Федор Ивано-вич Шаляпин.

Ну и наконец, император Марк Аврелий. Именно его бойцы, по одной из версий, заметили оздорови-тельное воздействие местных мине-ральных источников на организм. По другой версии, которую скорее надо назвать легендой, некий безымянный павлин вылечил больную лапку в местной целебной грязи, что было подмечено людьми. Ладно, пусть историки разбираются, кто был пер-вый - павлин или легионеры, а я лишь замечу, что самый старый из местных отелей скоро отпразднует вековой юбилей. В общем, лечат здесь давно.

Еще одна надпись на том же мосту гласит: Saluberrimae pistinienses thermae («Самый исцеляющий курорт Пьештяни»). Но, по-честному, я бы этих фраз не заметил, поскольку у лю-бого, кто подходит к мосту через реку Ваг, соединяющему две части курор-та, внимание сразу отвлекается на статую, ставшую символом Пьештя-ни. Бронзовый мужчина, ломающий костыль. Бронзовая левая нога статуи отполирована до блеска - к ней прика-саются на счастье. Судя по количе-ству ставших ненужными костылей, хранящихся в местном бальнеологи-ческом музее, примета действует.

При помощи специальных лечеб-ных процедур уменьшаются воспа-лительные процессы в суставах, возобновляется их подвижность. Укрепляется иммунитет, восстанав-ливаются повреждённые хрящи и замедляется процесс дегенерации суставов. Высококвалифицирован-ные и опытные врачи составят инди-видуальную программу лечения для каждого пациента.

Курорт знаменит своими мине-ральными водами. Здесь находится 10 природных источников минераль-ной лечебной карбонатно-сульфатной, кальциево-натриевой и сульфатной гипотонической термаль-ной воды с температурой 67-69 С.

Также есть месторождение лечебной серной грязи. Помимо лечения мине-ральными водами и лечебными грязя-ми, на курорте предлагаются различ-ные реабилитационные программы, основанные на лечебной гимнастике, электротерапии, иглоукалывании, се-ансах массажа.

МЕДИЦИНСКИЕ ПОКАЗАНИЯ:заболевания опорно-двига тель-

ного аппарата: ревматический артрит и его варианты; реактивные и вторич-ные артриты; боли в спине, вертебро-генный синдром; дегенеративные за-болевания суставов (артрозы); сколи-оз идиопатический, а также сколиоз другого происхождения; состояния после травм и операций позвоночни-ка и опорно-двигательного аппарата; заболевания нервной системы: со-стояния после воспаления централь-ной или периферической нервной си-стемы; состояния после ранений и операций центральной и пeрифeричeской нeрвной систeмы; состояния после внутримозгового кровоизлияния; гeмипaрeз и пaрaпaрeз, возникшиe вслeдствиe порaжeния сосудов (послe окончaния острого пeриодa); рассеянный склeроз и другиe дeмиeлизaционныe зaболeвaния (зa исключeниeм острой стaдии).

ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ: все ин-фекционные заболевания, острые стадии различных заболеваний, опу-холи с метастазами, острые психозы, лабильный диабет с повторяющимся ацидозом, беременность, алкоголизм и пристрастие к наркотикам, эпилеп-сия с часто повторяющимися припад-ками, тяжелый порок сердца.

В лечебных домах курорта пред-лагаются более 60 различных лечеб-ных процедур и методик. В их основе - использование уникальной мине-ральной воды и лечебных серных гря-зей, которые комбинируются с водо-

лечением, индивидуальной и групповой реабилитацией, массажами, углекислой тера-пией, светолечением, элек-тролечением, теплолечением и другими специализирован-ными и релаксационными процедурами.

Для желающих отдыхать активно есть возможности для занятий теннисом, плава-нием, верховой ездой, во-дными лыжами.

Курорт Пиештяны предла-гает своим гостям самые ши-рокие возможности для раз-влечений и проведения досу-га: в афише культурных меро-приятий курорта всевозмож-ные выставки, музыкальные конкурсы и кинофестивали, концерты классической му-зыки, оперетты, джазовые и фольклорные ансамбли. В бальнеологическом музее Пиештян можно познако-миться с историей местного курорта, а также с историей развития всех термальных ку-

рортов Словакии. Любителям путе-шествий предлагаются выездные экс-курсии: в романтический замок в Бой-нице; в исторические центры извест-ных городов: Трнава, Тренчин, Нитра; по Малокарпатскому винному пути с

посещением замка Червеный Камень; к уникальным Студеневодским водо-падам в Высоких Татрах. Для желаю-щих могут быть организованы отдель-ные экскурсии в Братиславу, Вену или Будапешт.

Групповой заезд с 26 августа по 9 сентября 2013

15 днейВ стоимость включено:

Размещение в SPA-HOTELТРЕХРАЗОВОЕ ПИТАНИЕ

48 ПРОЦЕДУР$1500 + перелет

ВОЗМОЖНЫ ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ ЗАЕЗДЫ В ЛЮБОЕ УДОБНОЕ ДЛЯ

ВАС ВРЕМЯ

ОтзывМне 67 лет. Есть проблемы с но-

гами, поясницей. Летала в Пиештяны на лечение 2 раза. Чувствую себя на-много лучше. Прекрасное медицин-ское обслуживание, вкусное и разно-образное питание.

Лина New Jersey

Материал с интeрнета подобрал Матвей ТульчинскийPilgrim travel groupPhone 215-464-4565877-707-8787www.pilgrim-group.org

«ТАЛИФА КУМИ» - «ВСТАНЬ И ИДИ»

№21 22 мая, 2013 27215 - 354 - 0844

№ 21 22 мая, 201328

Программа передач ПЕРВЫЙ КАНАЛ США c 27 мая по 2 июня 2013 г

ПОНЕДЕЛЬНИК27 МАЯ

ВТОРНИК 28 МАЯ

СРЕДА29 МАЯ

ЧЕТВЕРГ 30 МАЯ

ПЯТНИЦА31 МАЯ

СУББОТА1 ИЮНЯ

ВОСКРЕСЕНЬЕ2 ИЮНЯ

6.25 Телеканал «Доброе утро»7.00 Новости (с субтитра-ми)7.20 Телеканал «Доброе утро»10.00 Новости (с субтитра-ми)10.45 «Контрольная закуп-ка»11.10 «Жить здорово!»12.05 «Модный приговор»13.00 «Время»13.30 «Поле чудес» с Лео-нидом Якубовичем14.20 «Время обедать!»15.00 Другие новости15.15 «Понять. Простить»15.45 «Доброго здоровьи-ца!» с Геннадием Малахо-вым16.35 «Торговый центр». Многосерийный фильм17.20 «Пока еще не позд-но»18.00 «Я подаю на развод»18.50 Новости19.05 «Давай поженимся!»20.00 «Пусть говорят»21.00 «Время»21.30 Нелли Уварова в мно-госерийном фильме «Быв-шая жена»23.25 «Вечерний Ургант»0.00 «Познер»0.55 Новости1.00 «Давай поженимся!»2.00 Новости2.15 «Модный приговор»

6.25 Телеканал «Доброе утро»7.00 Новости (с субтитра-ми)7.20 Телеканал «Доброе утро»10.00 Новости (с субтитра-ми)10.45 «Контрольная закуп-ка»11.10 «Жить здорово!»12.05 «Модный приговор»13.00 «Время»13.30 «Пусть говорят»14.20 «Время обедать!»15.00 Другие новости15.15 «Понять. Простить»15.45 «Доброго здоровьи-ца!» с Геннадием Малахо-вым16.35 «Торговый центр». Многосерийный фильм17.20 «Пока еще не позд-но»18.00 «Я подаю на развод»18.50 Новости19.05 «Давай поженимся!»20.00 «Пусть говорят»21.00 «Время»21.30 Нелли Уварова в мно-госерийном фильме «Быв-шая жена»23.25 «Вечерний Ургант»0.00 «На ночь глядя»0.55 Новости1.00 «Давай поженимся!»2.00 Новости2.15 «Модный приговор»

6.25 Телеканал «Доброе утро»7.00 Новости (с субтитра-ми)7.20 Телеканал «Доброе утро»10.00 Новости (с субтитра-ми)10.45 «Контрольная закуп-ка»11.10 «Жить здорово!»12.05 «Модный приговор»13.00 «Время»13.30 «Пусть говорят»14.20 «Время обедать!»15.00 Другие новости15.15 «Понять. Простить»15.45 «Доброго здоровьи-ца!» с Геннадием Малахо-вым16.35 «Торговый центр». Многосерийный фильм17.20 «Пока еще не позд-но»18.00 «Я подаю на развод»18.50 Новости19.05 «Давай поженимся!»20.00 «Пусть говорят»21.00 «Время»21.30 Премьера. Анна Снаткина, Игорь Верник в многосерийном фильме «Процесс»23.25 «Вечерний Ургант»0.00 «Свобода и справед-ливость» с Андреем Мака-ровым0.55 Новости1.00 «Давай поженимся!»2.00 Новости2.15 «Модный приговор»

6.25 Телеканал «Доброе утро»7.00 Новости (с субтитра-ми)7.15 Телеканал «Доброе утро»10.00 Новости (с субтитра-ми)10.45 «Контрольная закуп-ка»11.10 «Жить здорово!»12.05 «Модный приговор»13.00 «Время»13.30 «Пусть говорят»14.20 «Время обедать!»15.00 Другие новости15.15 «Понять. Простить»15.45 «Доброго здоровьи-ца!» с Геннадием Малахо-вым16.35 Александр Домога-ров, Полина Филоненко в фильме «Любовь без пра-вил». 1-я серия17.20 «Пока еще не позд-но»18.00 «Я подаю на развод»18.50 Новости19.05 «Давай поженимся!»20.00 «Пусть говорят»21.00 «Время»21.30 Премьера. Анна Снаткина, Игорь Верник в многосерийном фильме «Процесс»23.25 «Вечерний Ургант»0.00 «Политика»0.55 Новости1.00 «Давай поженимся!»2.00 Новости2.15 «Модный приговор»

6.25 Телеканал «Доброе утро»7.00 Новости (с субтитра-ми)7.15 Телеканал «Доброе утро»10.00 Новости (с субтитра-ми)10.45 «Контрольная закуп-ка»11.10 «Жить здорово!»12.05 «Модный приговор»13.00 «Время»13.30 «Пусть говорят»14.20 «Время обедать!»15.00 Другие новости15.15 «Понять. Простить»15.45 «Доброго здоровьи-ца!» с Геннадием Малахо-вым16.35 Александр Домога-ров, Полина Филоненко в фильме «Любовь без пра-вил». 2-я серия17.20 «Пока еще не позд-но»18.05 «Жди меня»18.50 Новости19.05 Человек и закон» с Алексеем Пимановым20.00 «Поле чудес» с Лео-нидом Якубовичем21.00 «Время»21.30 «Две звезды». Финал23.15 «Вечерний Ургант»0.05 Закрытый показ. Пре-мьера. Максим Суханов в фильме Владимира Мирзо-ева «Борис Годунов»

6.30 «Гении и злодеи»7.00 Новости (с субтитрами)7.15 Фильм «Дожди»8.10 Александр Абдулов, Ирина Алферова в фильме «С любимыми не расставай-тесь»9.20 «Играй, гармонь люби-мая!»10.00 Новости (с субтитрами)10.15 «Смешарики. Новые приключения»10.35 «Умницы и умники»11.20 «Слово пастыря»11.35 «Смак»12.05 К юбилею актера. Пре-мьера. «Александр Абдулов. С тобой и без тебя...»13.00 «Время»13.20 «Идеальный ремонт»14.05 «Последняя встреча». Приключенческий сериал15.55 «Ералаш»16.15 Александр Абдулов, Евгения Симонова, Олег Ян-ковский в фильме «Обыкно-венное чудо»18.30 Премьера. Фильм Ксе-нии Алферовой и Егора Бе-роева «Выдумщик»19.15 «Между Уже и Всегда». Вечер к 60-летию Алексан-дра Абдулова21.00 «Время»21.20 «Сегодня вечером» с Андреем Малаховым23.00 «Что? Где? Когда?»23.55 «ДОБРО 5541»0.50 Вера Алентова, Анато-лий Папанов в фильме «Вре-мя желаний»2.00 Новости ( с субтитрами)2.15 Фильм «Время жела-ний». Продолжение

6.25 Фильм «Четвертый папа»7.00 Новости (с субтитрами)7.15 Фильм «Сверстницы»8.35 Приключенческий фильм «Проект «Альфа»10.00 «Армейский магазин»10.25 «Смешарики. ПИН-код»10.40 «Здоровье»11.35 «Непутевые заметки» с Дмитрием Крыловым11.50 «Пока все дома»12.30 «Фазенда»13.00 Воскресное «Время». Информационно-аналитическая программа14.00 Среда обитания. «Про-дукты бывшего СССР»14.50 «Последняя встреча». Приключенческий сериал15.45 «Ералаш»16.00 К юбилею актера. Пре-мьера. «Георгий Бурков. Иро-ничный Дон Кихот»16.50 Георгий Бурков в филь-ме «Двое и одна»18.15 Премьера. «Алименты: Богатые тоже платят»19.10 «Один в один!» Лучшее21.00 Воскресное «Время». Информационно-аналитическая программа22.00 «Один в один!» Лучшее23.30 Игорь Лифанов, Андрей Федорцов в боевике «Егерь»1.10 Георгий Бурков, Татьяна Васильева в комедии «Добря-ки»2.00 Новости2.15 Комедия «Добряки». Продолжение2.50 Фильм «Безотцовщина»4.00 Новости (с субтитрами)

Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com

№21 22 мая, 2013 29

Программа передач НТВ-Америка c 27 мая по 2 июня 2013 г.

ПОНЕДЕЛЬНИК27 МАЯ

ВТОРНИК 28 МАЯ

СРЕДА29 МАЯ

ЧЕТВЕРГ 30 МАЯ

ПЯТНИЦА31 МАЯ

СУББОТА1 ИЮНЯ

ВОСКРЕСЕНЬЕ2 ИЮНЯ

06:00 «НТВ УТРОМ» 08:30 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:20 «ЛУЧШИЙ ГОРОД ЗЕМЛИ» 10:10 МАША СЕМКИНА, АНАТО-ЛИЙ ПАШИНИН В СЕРИАЛЕ «ВСЕ ВКЛЮЧЕНО» 66-Я С. 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «ДО СУДА» 12:15 «РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 01:00 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 01:45 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 02:35 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 03:25 «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» 04:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ.ОКОН-ЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ»05:10 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕР-КА» 06:10 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВА-ЕМ». ШОУ С ЛЕОНИДОМ ЗАКО-ШАНСКИМ. 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:20 «БИЗНЕС-КЛУБ» 07:40 ЮРИЙ АРХАНГЕЛЬСКИЙ, НАТАЛЬЯ ТКАЧЕНКО В СЕРИАЛЕ «ЗАЩИТА КРАСИНА-3» 9-Я С. 08:30 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 09:00 ЮРИЙ БЕЛЯЕВ В СЕРИАЛЕ «УЧИТЕЛЬ В ЗАКОНЕ.ВОЗВРАЩЕ-НИЕ» 25-Я И 26-Я С. 10:45 ОЛЕГ ХАРИТОНОВ В СЕРИА-ЛЕ «ПАУТИНА-6» 9-Я И 10-Я С. 12:20 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ»12:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 ЮРИЙ АРХАНГЕЛЬСКИЙ, НАТАЛЬЯ ТКАЧЕНКО В СЕРИАЛЕ «ЗАЩИТА КРАСИНА-3» 9-Я С. 02:20 «ДО СУДА» 03:10 ЛИЛИЯ БУРКОВА В СЕРИАЛЕ «ЗНАКИ СУДЬБЫ» 13-Я И 14-Я С.

06:00 «НТВ УТРОМ»08:25 «МЕЛОДИИ НА ПАМЯТЬ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:20 «ЕДИМ ДОМА» 09:50 «БИЗНЕС-КЛУБ» 10:10 МАША СЕМКИНА, АНАТО-ЛИЙ ПАШИНИН В СЕРИАЛЕ «ВСЕ ВКЛЮЧЕНО» 67-Я С. 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «ДО СУДА»12:15 ЮРИЙ БЕЛЯЕВ В СЕРИАЛЕ «УЧИТЕЛЬ В ЗАКОНЕ.ВОЗВРАЩЕ-НИЕ» 25-Я И 26-Я С. 01:45 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 02:35 ОЛЕГ ХАРИТОНОВ В СЕРИА-ЛЕ «ПАУТИНА-6» 9-Я И 10-Я С. 04:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ.ОКОН-ЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ»05:10 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕР-КА» 06:10 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВА-ЕМ». ШОУ С ЛЕОНИДОМ ЗАКО-ШАНСКИМ. 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:20 «БИЗНЕС-КЛУБ» 07:40 ЮРИЙ АРХАНГЕЛЬСКИЙ, НАТАЛЬЯ ТКАЧЕНКО В СЕРИАЛЕ «ЗАЩИТА КРАСИНА-3» 10-Я С. 08:30 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 09:00 ЮРИЙ БЕЛЯЕВ В СЕРИАЛЕ «УЧИТЕЛЬ В ЗАКОНЕ.ВОЗВРАЩЕ-НИЕ» 27-Я И 28-Я С. 10:45 ОЛЕГ ХАРИТОНОВ В СЕРИА-ЛЕ «ПАУТИНА-6» 11-Я И 12-Я С. 12:20 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ»12:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 ЮРИЙ АРХАНГЕЛЬСКИЙ, НАТАЛЬЯ ТКАЧЕНКО В СЕРИАЛЕ «ЗАЩИТА КРАСИНА-3» 10-Я С. 02:20 «ДО СУДА» 03:10 ЛИЛИЯ БУРКОВА В СЕРИАЛЕ «ЗНАКИ СУДЬБЫ» 15-Я И 16-Я С.

06:00 «НТВ УТРОМ» 08:30 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:20 «РУССКАЯ НАЧИНКА» 09:50 «БИЗНЕС-КЛУБ» 10:10 МАША СЕМКИНА, АНАТО-ЛИЙ ПАШИНИН В СЕРИАЛЕ «ВСЕ ВКЛЮЧЕНО» 68-Я С.11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «ДО СУДА» 12:15 ЮРИЙ БЕЛЯЕВ В СЕРИАЛЕ «УЧИТЕЛЬ В ЗАКОНЕ.ВОЗВРАЩЕ-НИЕ» 27-Я И 28-Я С. 01:45 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 02:35 ОЛЕГ ХАРИТОНОВ В СЕРИА-ЛЕ «ПАУТИНА-6» 11-Я И 12-Я С. 04:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ.ОКОНЧА-ТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 05:10 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕР-КА» 06:10 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВА-ЕМ». ШОУ С ЛЕОНИДОМ ЗАКО-ШАНСКИМ. 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:20 «БИЗНЕС-КЛУБ» 07:40 ЮРИЙ АРХАНГЕЛЬСКИЙ, НА-ТАЛЬЯ ТКАЧЕНКО В СЕРИАЛЕ «ЗА-ЩИТА КРАСИНА-3» 11-Я С. 08:30 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ»09:00 ЮРИЙ БЕЛЯЕВ В СЕРИАЛЕ «УЧИТЕЛЬ В ЗАКОНЕ.ВОЗВРАЩЕ-НИЕ» 29-Я И 30-Я С.10:45 ОЛЕГ ХАРИТОНОВ В СЕРИА-ЛЕ «ПАУТИНА-6» 13-Я И 14-Я С. 12:20 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ»12:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 ЮРИЙ АРХАНГЕЛЬСКИЙ, НА-ТАЛЬЯ ТКАЧЕНКО В СЕРИАЛЕ «ЗА-ЩИТА КРАСИНА-3» 11-Я С. 02:20 «ДО СУДА» 03:10 ЛИЛИЯ БУРКОВА В СЕРИАЛЕ «ЗНАКИ СУДЬБЫ» 17-Я И 18-Я С.

06:00 «НТВ УТРОМ» 08:30 «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:20 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИ-МИНЫМ» 09:50 «БИЗНЕС-КЛУБ» 10:10 МАША СЕМКИНА, АНАТО-ЛИЙ ПАШИНИН В СЕРИАЛЕ «ВСЕ ВКЛЮЧЕНО» 69-Я С. 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «ДО СУДА» 12:15 ЮРИЙ БЕЛЯЕВ В СЕРИАЛЕ «УЧИТЕЛЬ В ЗАКОНЕ.ВОЗВРАЩЕ-НИЕ» 29-Я И 30-Я С. 01:45 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 02:35 ОЛЕГ ХАРИТОНОВ В СЕРИА-ЛЕ «ПАУТИНА-6» 13-Я И 14-Я С. 04:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ.ОКОН-ЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 05:10 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕР-КА» 06:10 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВА-ЕМ». ШОУ С ЛЕОНИДОМ ЗАКО-ШАНСКИМ. 07:00 «СЕГОДНЯ»07:20 «БИЗНЕС-КЛУБ.RACONSULTING» 07:40 ЮРИЙ АРХАНГЕЛЬСКИЙ, НАТАЛЬЯ ТКАЧЕНКО В СЕРИАЛЕ «ЗАЩИТА КРАСИНА-3» 12-Я С. 08:30 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 09:00 ЮРИЙ БЕЛЯЕВ В СЕРИАЛЕ «УЧИТЕЛЬ В ЗАКОНЕ.ВОЗВРАЩЕ-НИЕ» 31-Я И 32-Я С. 10:45 ОЛЕГ ХАРИТОНОВ В СЕРИА-ЛЕ «ПАУТИНА-6» 15-Я И 16-Я С. 12:20 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 12:40 «БИЗНЕС-КЛУБ.RACONSULTING» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 ЮРИЙ АРХАНГЕЛЬСКИЙ, НАТАЛЬЯ ТКАЧЕНКО В СЕРИАЛЕ «ЗАЩИТА КРАСИНА-3» 12-Я С. 02:20 «ДО СУДА» 03:10 ЛИЛИЯ БУРКОВА В СЕРИ-АЛЕ «ЗНАКИ СУДЬБЫ» 19-Я И 20-Я С.

06:00 «НТВ УТРОМ» 08:30 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:20 «ЗОЛОТАЯ ПЫЛЬ»09:50 «БИЗНЕС-КЛУБ.RACONSULTING»10:10 МАША СЕМКИНА, АНАТО-ЛИЙ ПАШИНИН В СЕРИАЛЕ «ВСЕ ВКЛЮЧЕНО» 70-Я С. 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «ДО СУДА» 12:15 ЮРИЙ БЕЛЯЕВ В СЕРИАЛЕ «УЧИТЕЛЬ В ЗАКОНЕ.ВОЗВРАЩЕ-НИЕ» 31-Я И 32-Я С. 01:45 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 02:35 ОЛЕГ ХАРИТОНОВ В СЕРИА-ЛЕ «ПАУТИНА-6» 15-Я И 16-Я С. 04:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ.ОКОН-ЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 05:10 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕР-КА»06:10 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВА-ЕМ». ШОУ С ЛЕОНИДОМ ЗАКО-ШАНСКИМ. 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:20 «БИЗНЕС-КЛУБ» 07:40 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 08:30 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ»09:00 «ПЕРСОНА ГРАТА» 09:30 АНДРЕЙ СОКОЛОВ В СЕРИ-АЛЕ «АДВОКАТ-2» 37-Я И 38-Я С. 11:10 «ШКОЛА ЗЛОСЛОВИЯ» 11:50 «ОЧНАЯ СТАВКА» 12:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 02:00 «ДО СУДА» 02:50 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИС-ШЕСТВИЕ.РАССЛЕДОВАНИЕ» 03:10 ЛИЛИЯ БУРКОВА В СЕРИ-АЛЕ «ЗНАКИ СУДЬБЫ-2» 1-Я И 2-Я С.

06:00 «СЕГОДНЯ» 06:20 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 07:10 «ОЧНАЯ СТАВКА» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:20 «ДЕТСКОЕ УТРО НА НТВ» 08:30 «ШКОЛА ЗЛОСЛОВИЯ» 09:10 «БИЗНЕС-КЛУБ» 09:30 «СМОТР» 10:00 «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» 10:30 «ПОЕДЕМ,ПОЕДИМ!» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 11:50 «РУССКАЯ НАЧИНКА» 12:20 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ»12:50 АЛЕКСАНДР ВОЛКОВ В СЕ-РИАЛЕ «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТА-РА-2» 559-Я С. 01:40 «НАШИ СО ЛЬВОМ НОВО-ЖЕНОВЫМ» 02:20 «СВОЯ ИГРА» 03:00 «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК» 03:50 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 04:45 «МЕЛОДИИ НА ПАМЯТЬ» 05:20 ЕЛЕНА МОРОЗОВА, ВЕРА ВОРОНКОВА В СЕРИАЛЕ «ПРЕД-ЧУВСТВИЕ» 5-Я И 6-Я С. 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:15 «РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 08:10 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 09:00 «ЛУЧ СВЕТА» 09:30 «РЕАКЦИЯ ВАССЕРМАНА» 10:00 ПРЕМЬЕРА НТВ-АМЕРИКА. АЛЕКСАНДР ЛЫКОВ, НАТАЛЬЯ КРУГЛОВА, ВЛАДИСЛАВ РЕЗНИК, КРИСТИНА БРОДСКАЯ, СЕРГЕЙ ГА-МОВ В СЕРИАЛЕ «РОЗЫСКНИК» 1-Я И 2-Я С. 11:40 «МУЗЫКАЛЬНЫЙ РИНГ НТВ» 01:00 «СМОТР» 01:30 «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ»02:00 «ПОЕДЕМ,ПОЕДИМ!» 02:30 «РУССКАЯ НАЧИНКА» 03:00 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 03:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИ-МИНЫМ»

06:00 «СЕГОДНЯ» 06:15 «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК» 07:05 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:15 «НАШИ СО ЛЬВОМ НОВО-ЖЕНОВЫМ» 09:00 «СКАЗКИ БАЖЕНОВА» 09:30 «АКАДЕМИЯ КРАСОТЫ» 10:00 ПРЕМЬЕРА. «ЭКСКЛЮЗИВ» 10:30 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 11:00 «СЕГОДНЯ.ИТОГОВАЯ ПРО-ГРАММА С К.ПОЗДНЯКОВЫМ» 12:00 «ЕДИМ ДОМА» 12:30 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 01:00 АЛЕКСАНДР ВОЛКОВ В СЕ-РИАЛЕ «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТА-РА-2» 560-Я С. 01:50 «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» 02:35 «СВОЯ ИГРА» 03:15 «ИХ НРАВЫ» 03:50 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 04:45 «ЗОЛОТАЯ ПЫЛЬ» 05:20 ЕЛЕНА МОРОЗОВА, ВЕРА ВОРОНКОВА В СЕРИАЛЕ «ПРЕД-ЧУВСТВИЕ» 7-Я И 8-Я С. 07:00 «СЕГОДНЯ.ИТОГОВАЯ ПРО-ГРАММА С К.ПОЗДНЯКОВЫМ» 08:00 «ЧИСТОСЕРДЕЧНОЕ ПРИ-ЗНАНИЕ» 08:40 «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕ-НИЕ» 09:35 «ЖЕЛЕЗНЫЕ ЛЕДИ» 10:20 ПРЕМЬЕРА НТВ-АМЕРИКА. АЛЕКСАНДР ЛЫКОВ, НАТАЛЬЯ КРУГЛОВА, ВЛАДИСЛАВ РЕЗНИК, КРИСТИНА БРОДСКАЯ, СЕРГЕЙ ГА-МОВ В СЕРИАЛЕ «РОЗЫСКНИК» 3-Я И 4-Я С. 12:00 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИС-ШЕСТВИЕ.ОБЗОР ЗА НЕДЕЛЮ» 12:30 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 01:00 «СПАСАТЕЛИ» 01:30 «АКАДЕМИЯ КРАСОТЫ» 02:00 «ЕДИМ ДОМА» 02:30 «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» 03:20 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 03:50 «ИХ НРАВЫ» 04:30 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 05:25 «ЗОЛОТАЯ ПЫЛЬ»

215 - 354 - 0844

№ 21 22 мая, 201330 Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com

№21 22 мая, 2013 31

* Регулярные скидки на данные товары не действуют

9808 Bustleton Ave., Unit L, Philadelphia, PA 19115

215-330-1024215-330-1024понедельник- суббота9 am - 9 pm

воскресенье - 9 am - 8 pm

Âåñü Ìàé â

íàøåì ìàãàçèíå!!!Колбаса говяжья

копченная Собственного изготовления $6.99 $5.99lb

Новинка! Колбаса Сервелат Собственного изготовления $5.99lb $4.99lb

Очень Вкусные! Окорочка Копченые Собственного изготовления, каждый день из печки $2.99lb Super Sale

Super Sale

Сок Гранатовый 0.75л. «Grante» 100% Натуральный из свеже-выжатых гранат (Азербайджан) $4.79 2.99

Windex Glass Cleaner 26 fl oz $3.99 $2.99

Spring Water PUREAU 24x500ml $3.99

Earl Grey Black Tea TAZO $6.95 $3.49

Шейка Копченая $4.99 $3.99lb

TurkeyBreast $3.99 $1.99lb

Greek Yogurt CHOBANI 5.3-6oz $1.59 $1.09

Швейцарский Шоколад 100г TOBLERONE $2.99 $0.99

TUDOR TEA 25tb Green; Earl Grey; Ceylon & English Breakfast(Sri Lanka) $1.99 $0.99

Classic Black Tea 100 tb. Tetley $3.99 $2.99Classic Black Tea Decaffeinated 72 tb. Tetley $3.99 $2.99British Blend Premium Black Tea 80 tb. Tetley $3.99 $2.99Green Tea Decaffeinated 40 tb. Tetley $3.99 $2.99

Сушка Литовская 250g (Литва) $0.99 $0.79

Nutella “Ferrero”230g. (Poland) $3.49 $1.99

Danish Creamy Havarti Cheese (Дания) $5.99 $4.99lb

Сметана “White Rose” 16oz $1.99 $1.49

$1 OFF

$1 OFF

$1 OFF

$1 OFF $1.5 OFF

$1,8 OFF

$1 OFF

Organic Milk Horizon 64 fl oz $4.49 $3.99

ШоколадныеАпельсины 175г Terry’s $3.99 $1.49

Коровка АссортиВафельных Тортиков(РотФронт Россия) $3.49 $2.29

Кукуруза консервированнаяс открывалкой 432г. “Double Luck” $0.99 2 за $1.00

50¢ OFF

70¢ OFF

$2 OFF

$2 OFF

50¢ OFF

50¢ OFF

50¢ OFF$2,5 OFF $1,2 OFF

$1 OFF

$1 OFF

Гречневая Крупа"Воложка" в варочных пакетиках 4х80г (Россия) $2.49 $1.79

50¢ OFF%

215 - 354 - 0844

№ 21 22 мая, 20133212 №10 15 мая, 2013 (215) 354-0844

ЕВРЕЙСКАЯ ЖИЗНЬ/ОБЩИНА215-354-0844 * www.adandlife.com

10 « » / The Great

Gatsby — -

1925 - -

3D.

— , -

, , -

.

-, 1922 ,

, « - », -. ,

,

. -

, -. , -

, , ,

- , ,

- .

-

— , -. -

, -

, -

, .

* * * Ritz 5 - -

( . Kon-Tiki) — - 2012 ,

- « - » 1947 .

« » « » -

“ - ”.

- ,

. 4300 (8000 )

1947 ,

. Ritz 5: 214 Walnut Street

(Between 2nd and 3rd Streets) Philadelphia, PA 19106Phone: (215) 440-1184

Приглашение в мир культурыÍÀÂÈÃÀÒÎÐ

Марины

Виленской

Campus CollectionsThe Art around Us/ -

- -

-

, -

, -

-, - .

,

- Putnam (The John B. Putnam, Jr.

Memorial Collection of Sculpture). -

- .

Outsider Art at The Philadelphia Museum of Art

- Outsider Art,

. - Outsider Art . -

9 . -

(1874–1951), (1895–1963), (1853-1949). -

- , -

-

. - ,

. , -

, (1895–1963), -.

, -

, , -

, , , .

, -.

(1853-1949) - . -

. - ,

– - .

, 80 , -

, - ,

, , , , ,

. - , -

, , - -

. , -

, ,

. Art Museum of Philadelphia: 2600 Benjamin Franklin

Pkwy Philadelphia, PA 19130(215) 763-8100

C 23 25 Verizon Hall -

Yannick Nézet-Séguin. Gil Shaham

:. 3-

2- . -

No. 1, 10, 8

. -

. -

-

-

- - -

-, 12 .

. -

.Kimmel Center: 300 S Broad St Philadelphia,

PA 19102(215) 670-2300

Традиционный ежегод-ный БЕСПЛАТНЫЙ орган-ный концерт в Киммел Цен-тре “Fred J. Cooper Memorial Organ Day” состоится 8 июня, в субботу в 12 часов дня.

Kimmel center: 300 S Broad St. Philadelphia, PA 19102

(215) 670-2300

Ro-l ling Stones -

50- -

- ,

-.

18 21 Wells

Fargo Center. . !

- - . Wells Fargo Center: 3601 S Broad St Philadelphia, PA

19148. . (215) 336-3600

Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com

№21 22 мая, 2013 33

I. MATHEMATICAL EXERSISESFOUR PROBLEMS FOR AVERAGE STUDENTS 1. Age brother is 40% of the age of the sisters.

How much interest is the age of the age of the sister’s brother?

1. Возраст брата составляет 40% от воз-раста сестры. Сколько процентов составляет возраст сестры от возраста брата?

2. Two of the travelers at the same time went from point A towards point B.

The second step was 20% shorter than the first step, but for the second time to the same time make 20% more steps than the first. How long did it take the second traveler to an end,

if the first item arrived in 5 hours after release from point A?

2. Двое путников одновременно вышли из пункта А по направлению к пункту В.

Шаг второго был на 20 % короче, чем шаг первого, но зато второй успевал за то же время сделать на 20% шагов больше, чем первый. Сколько времени потребовалось второму пут-нику для достижения цели, eсли первый при-был в пункт В спустя 5 часов после выхода из пункта А ?

3. Earlier this year, the number of men who worked at the plant was 40% of the total number of employees of the plant. After having been recruited by another 6 men and 5 women quit their jobs, the number of men and women in the factory equaled.

How many people worked at the plant at the beginning of the year?

3. В начале года число мужчин, работавших на заводе, составляло 40% от общей численно-сти работников завода. После того, как были

приняты на работу еще 6 мужчин, а 5 женщин уволилось, число мужчин и женщин на заводе сравнялось.

Сколько человек работало на заводе в на-чале года?

4. Humidity purchased watermelon is 99%. As a result, long-term storage humidity dropped to 98%. How has the weight of watermelon?

4. Влажность купленного арбуза составила 99%. В результате длительного хранения влаж-ность снизилась до 98%. Как изменилась мас-са арбуза?

II. CHESS KALEIDOSCOPECONTINUE THE THEME: MISTAKES IN OPENINGToday we devote to the analysis of typical

mistakes that cause opening disasters. In all the games we’ll analyze here a titled player (a Master or a Grandmaster) made a terrible mistake and your goal is to punish the offender.

Before starting analysis the following 10 positions close all moves after yellow and find the best continuation for weak side and save game or material.

1. d4 d5 2. c4 e6 3. Nc3 Nf64. Bg5 c6 5. e3 Nbd7 6. Rc1Qa5 7. a3 Ne4 8. Bf4 Nxc3

9. Rxc3 Bxa3!! 10. Bd3 (10. bxa3 Qxc3+ wins ) (10. Qd2 Bb4 wins a lot of material as well ) 10... Bxb2 and due to the heavy material losses White resigned.

1.d4 d5 2. c4 Nc6 3. cxd5 Qxd5 4. Nf3 Bg4 5. Nc3 Qa56. d5 O-O-O 7. Bd2 Bxf38. exf3 Nb4 9. a3 Nxd510. Na4! Suddenly the Black Queen is trapped and so Black resigned!

1. e4 c5 2. Nf3 g6 3. c3 b64. d4 Bb7 5. Bc4 d5 6. exd5Bxd5 7. Qa4+! Bc6 8. Ne5!! (8. Bxf7+ Kxf7 9. Ne5+ Kg710. Nxc6 Qe8 11. d5 e6 is not so good for white! 12. Qf4exd5+ 13. Qe5+ ) 8... Qc7 (8... Bxa4 9. Bxf7# ) 9. Nxc6!Nxc6 ( 9... Qxc6 10. Bb5 wins the Queen ) 10. d5 and Black resigned since he loses his Knight due to the pin.

1. e4 e5 2. Nf3 d6 3. d4 Nd74. Bc4 c6 5. O-O Be7 6. dxe5dxe5 7. Qe2 Ngf6 8. Rd1 Qc79. Ng5! O-O 10. Bxf7+! Black resigned ( 10. Bxf7+ Rxf7 (10... Kh8 11. Ne6 wins )11. Qc4 and White wins )

1. e4 e6 2. d4 d5 3. Nd2dxe4 4. Nxe4 Bd7 5. Nf3 Bc66. Bd3 Nf6 7. Nxf6+ Qxf68. Bg5! This move traps the Black Queen, but Black definitely saw this move and prepared a refutation... 8... Bxf3! 9. Qd2!!and the Black Queen is still trapped! ( 9. Bxf6?? Bxd1 and Black wins ) 9... Qxd410. Bb5+ Black resigned since White’s next move is Qxd4

1. c4 e5 2. Nc3 Nc6 3. Nf3 f54. d4 e4 5. Bg5 Nf6 6. d5exf3 7. dxc6 fxg2 8. cxd7+??White is going to capture the dangerous pawn after 9.Bxg2. Indeed, what bad can happen when you check your opponent? 8... Nxd7!! White resigned. ( 8... Nxd7 9. Bxg2 (9. Bxd8 gxh1=Q and White is down a whole Rook! )9... Qxg5 and White loses a Bishop)

1. e4 g6 2. d4 Bg7 3. c3 d54. exd5 Qxd5 5. Nf3 c56. Be3 cxd4 7. cxd4 Nh6??another good example of an old chess rule: «a knight on the rim is grim». 8. Qc1! This tricky move attacks both Bc8 and Nh6. Since Black loses a minor piece here, he resigned!

1. e4 c5 2. b4 cxb4 3. a3 d54. exd5 Qxd5 5. axb4?? Qe5+!Black wins the Ra1, so White resigned.

1. e4 e5 2. Nf3 Nf6 3. Nxe5d6 4. Nf3 Nxe4 5. Nc3 Bf5??6. Qe2! Black resigned since he loses a lot of material! (6. Qe2 d5 ( 6... Qe7 7. Nd5!attacking the Qe7 and the vulnerable ‘c7’ square 7... Qd8 (7... Qe6 8. Nxc7+ wins the Queen ) 8. d3 still wins the Ne4 ) 7. d3 and the Ne4 is lost due to the pin )

1. d4 Nf6 2. Bf4 g6 3. e3 Bg74. Bd3 d6 5. Nf3 Nc6 6. c3 O-O 7. h3 Re8 8. O-O?? Yes, even such a natural move as castling can be a decisive mistake. But what can be wrong if the Black pieces haven’t even reached the middle of the board? 8... e5!White resigned since he is losing a minor piece due to the coming e4 fork. ( 8... e59. dxe5 dxe5 10. Bg3 e4wins )

Now let’s count the results. If you found -10 correct continuations after mistakes

moves (yellow moves) - you are a true tactical expert and chances are you’ll never experience an opening catastrophe like in the games we just analyzed.

-7-9 correct continuations - you are not a spring chicken in chess. To further bullet-proof your chess (and particularly openings), pay more attention to forcing moves.

-4-6 correct continuations - you see simple threats but still miss some typical tactical patterns.

-less then 4 correct continuations - you need to work more on tactics.

I hope you enjoyed the test!

РЕШЕНИЯ ЗАДАЧ № 19, 2013 5.Bxf7+!! Black resigned immediately. He

could not take the bishop because, after 6.Ng5+, he either would lose his queen or get mated (5… Kf6 6. Qf3# or 5… Kf8 6. Ne6+ and black lose queen or 5…. Ke8 6. Ne6 and black queen is trapping).

If 5… Kf8 6. Ng5 Ndf6 7. Be6 Nh6 8. Qf3 c5 9. e5 cxd4 10. exf6 exf6 11. 0-0 +-.

. . 215-969-4034, 267-968-6923.

КАК НЕ ЗАСНУТЬ В ДОРОГЕСонный водитель мо-жет быть так же опа-сен, как и пьяный. Предлагаем вам не-сколько советов, как не заснуть и сохранить бдительность в долгой дороге.

Однако помните: если вы сильно устали, лучше всего всё же съехать на обочину и вздремнуть. Не пренебрегайте этой возмож-ностью и берегите себя!

Употребление продуктов и на-питков, содержащих кофеин - са-мый старый и проверенный ме-тод, используемый миллионами

водителей.Для многих таким напитком оказывается

крепкий чёрный кофе, который вы можете ку-пить в закусочной на бензоколонке. Существу-ют также таблетки с кофеином: No-Doze, Vivarin, и много других, в обилии доступных у касс заправочных станций. Не принимайте их слишком часто, и обязательно запивайте боль-шим количеством воды.

Если вы едете с пассажиром, пусть он с вами разговаривает. Этот метод кажется со-вершенно очевидным, и именно он является самым простым способом не заснуть за рулём. Если дорога долгая, а вас в машине двое, и пока один ведёт, другой спит, - это может ока-заться проблемой: не может же ваш напарник одновременно и спать, и болтать с вами. Неко-торые водители поэтому не спят оба: во-первых, таким образом в любое время два че-ловека следят за дорогой, а во-вторых, оба оценивают свою усталость. Если пассажир устал, вероятнее всего и водитель тоже, а зна-

чит, самое время остановиться и отдохнуть.Электронные сигнализаторы усталости. Не

так давно в продаже появились такие малень-кие устройства на батарейках, похожие на Bluetooth-наушники для мобильных телефо-нов. Они издают резкий звук, если вы начинае-те клевать носом.

В теории это, конечно, хорошо, однако на практике, если вы уже засыпаете, это значит, что пора остановиться пришла уже давно. В любом случае, ещё одна мера предосторожно-сти лишней не станет.

Сделайте своей привычкой - каждые 150-200 км находите подходящее место и останав-ливайтесь. Разминайтесь, дремлите, дышите свежим воздухом, - в общем, сделайте что-то, что поможет вам комфортно проехать следую-щие 200 км.

Заведите себе хорошую аудиотеку. Долгая дорога - прекрасный случай, чтобы послушать аудиокниги, к примеру. Интересная история легко может заставить вас забыть о сне. Не за-бывайте, впрочем, переключаться время от времени на какую-нибудь музыку, чтобы уси-лить этот эффект.

Возьмите с собой что-нибудь пожевать в дорогу. Некоторые водители, к примеру, про-сто грызут обычные подсолнечные семечки. Во-первых, от них и так трудно оторваться, единожды начав, а во-вторых, они вам скрасят монотонность дороги, предоставив нехитрое занятие: их ведь надо разгрызть, сердцевинку съесть, да ещё и от кожуры избавиться. Еще хорошо помогают кислые, твёрдые леденцы, которые долго не тают. Ну и вполне подойдут обычные яблоки.

Если вы только начали чувствовать сонли-вость, можно взбодриться, сконцентрировав

внимание. При этом лучше принять пра-вильную позу (чуть выпрямить спинку сиденья, расположить руки на руле в по-ложении «без пятнадцати три»). Старай-тесь осознанно воспринимать всю до-рожную информацию, ставьте перед со-бой различные задачи (считать столбы или знаки, определять марки встречных машин и т.п.) Но не стоит концентриро-ваться на каком-то одном элементе (на-пример, на «убегающей» линии размет-ки) – это может убаюкать. Концентрация на мелочах сбивает монотонность дви-жения по трассе.

Любое изменение физического состояния делает человека бодрее. Способы есть раз-личные. Физические упражнения – напрягайте и расслабляйте различные мышцы. Можно по-трясти головой, как при пробуждении. Снизьте температуру на климатической установке, а лучше откройте окно, свежий воздух также способствует пробуждению. Можно умыться, побрызгать лицо холодной водой, протереть его влажной салфеткой. Вообще, любое изме-нение способно на некоторое время убедить организм, что он не хочет спать. Некоторые разуваются, некоторые активно трут уши (там много активных точек), кому-то помогает лег-кий массаж глазных яблок.

Стоит ещё раз напомнить, что все мы раз-ные. У всех разный порог утомляемости, и для кого-то 500 км - уже подвиг, а профессионалы могу за один раз преодолеть 1,5 тысячи км. Можно заранее выбрать маршрут. Большин-ство предпочитают прямые освещённые доро-ги, но часть водителей на трассах быстро уста-ёт от монотонности, и им лучше ехать по второ-степенным трассам, где требуется максималь-

ная концентрация внимания. Но не нужно себя переоценивать – в таких условиях скорость движения ниже и общее время поездки увели-чивается. У каждого может быть свой способ оттянуть момент засыпания. Некоторые гото-вят бодрящие напитки по собственному рецеп-ту (как пример, кола с кофе), кому-то помогает напряженная езда и гонка за лидером, а кто-то просыпается от эротических фантазий, а неко-торые будят себя кусочком лимона или кислы-ми яблоками. Но очень важно не пропустить тот момент, когда все способы испробованы, а спать все ещё хочется, и уже начинаешь отклю-чаться за рулём. Не стоит испытывать судьбу. Езда в таком состоянии не сэкономит время, и может привести к серьёзным последствиям.

Лучшее лекарство от сна – это сон. Перед поездкой желательно выспаться. В дороге луч-ше остановиться на 20-30 минут на короткий сон. Только делайте это на стоянках или за-правках, и не забывайте закрывать машину. После небольшого отдыха лучше сделать за-рядку, это поможет проснуться и взбодрит ор-ганизм. И можно ехать дальше!

Николай Петраков

C ове

ты в

одит

елю

215 - 354 - 0844

№ 21 22 мая, 201334

КУЛЬТУРНЫЕ ХРОНИКИКаннский кинофестиваль

открылся

Один из самых влиятельных и крупных смотров европейского кинематографа – Международный Каннский фестиваль открылся 15 мая 2013 года во Франции.

Несмотря на прохладную погоду – на Лазур-ном побережье всего плюс 19, киноманы занима-ют места с видом на VIP-зону за двое суток. В эти дни население Канн утроилось, очереди в кассы за билетами растянулись на сотни метров. Сейчас идут последние приготовления – красная дорожка практически готова принять первых гостей. В со-став жюри вошли сразу четыре обладателя «Оска-ра»: Стивен Спилберг, Николь Кидман, Энг Ли и Кристофер Вальц. Они уже прибыли в Канны. В этот раз в основной конкурс, победитель которого получит «Золотую пальмовую ветвь», включено 20 кинолент. Открылся Каннский фестиваль показом внеконкурсной картины База Лурмана «Великий Гэтсби». Главную роль в картине исполнил Леонар-до ди Каприо.

Мстислав Запашный отмечает 75-летний юбилей

Эта фамилия известна в цирковом мире уже более 120 лет. Пожалуй, нет такого вида трюков и жанров, которым бы не владели артисты, носящие эту гром-кую фамилию. Один из прославленных представителей многочисленной семьи, укроти-тель хищников и автор головокружительных номе-ров, народный артист СССР Мстислав Запашный отмечает 75-летний юбилей.

Цирковой путь Запашного начался почти 70 лет назад, в трудное военное время. Несмотря на категорический запрет отца, юный Слава и его старший брат Вальтер, по ночам репетировали свой цирковой номер, правда, пока не на манеже, а в саратовском бомбоубежище. А уже в 47-м, в цирке на Цветном бульваре, молодых акробатов Запашных ждал первый триумф. Тогда, под шум аплодисментов, 9-летнего Славу на манеж выно-сил сам Карандаш.

Клоунада, воздушная гимнастика, джигитов-ка, мотогонки, дрессировка лошадей и укрощение хищников. Братья Запашные пробовали себя в разных жанрах и направлениях. Двойное и трой-ное сальто в ошеломляющем темпе, обороты на 360 градусов в разные стороны. За номер «акробаты-вольтижёры» братья Запашные на ше-стом всемирном фестивале молодежи и студентов в Москве получили четыре золотые медали. Но не-утомимый Мстислав продолжал искать что-то но-вое. В двадцать лет он уже знал наверняка: все, что он сделает в цирке, будет настоящим открыти-ем. Когда их аттракцион показали в Париже, газе-та Фигаро писала – только в Советском Союзе

можно решиться на создание нового циркового жанра.

Экспериментировать и соединять несоедини-мое – девиз Мстислава Запашного. Аттракцион «слоны и тигры» до сих пор считают одним из наи-более крупных достижений российского и мирово-го циркового искусства. Тогда, в 77-м, в успех никто не верил. Но Запашный не только примирил извеч-ных врагов, но и отошел от канонов постановки са-мого аттракциона.

Идея аттракциона «Триумф XXI века» пришла артисту во сне.

«Он мне просто рассказывал потом: световые шары летают перед глазами, и вот он увидел такие шары, и почему-то ему показалось, что на них си-дят тигры, и он моментально очнулся, и все я при-думал, – рассказывает народная артистка России Ирина Запашная. – Так пришла идея – тигры на зеркальных шарах». Чтобы воплотить фантазию в реальность Мстиславу Запашному понадобилось шесть лет.

«Финал – это когда земной шар поднимается под первый концерт Чайковского, – говорит художник-постановщик Светлана Машевская. – Зал весь вставал всегда, вот, сколько было спектаклей – утренний, дневной, вечерний. Потом это длилось месяцами, годами, пробирали мурашки».

Покинув манеж, он не перестает работать. Идеи, проекты и огромный багаж знаний, который нужно передать молодым коллегам и продолжате-лям династии – сегодня зал рукоплещет внукам Мстислава Запашного.

Пирсу Броснану – 60!Бывший «агент

007» отмечает юби-лей с семьей.

Самому гла-мурному агенту 007 в истории «Бондиа-ны» Пирсу Бросна-ну стукнуло 60! Не в обиду нынешнему Бонду Дэниэлу Крэйгу или даже Шону Коннери, но многие киноманы (а особен-но женщины) до сих пор считают именно Брос-нана идеальным воплощением всех качеств, ко-торые должны быть присущи настоящему Джеймсу Бонду. Были у ирландца Броснана и непростые времена. Его отец оставил семью, когда мальчику исполнился всего один год. Школу он бросил в пятнадцать лет и до сих пор считает себя недоучкой. В 1991 году от рака умерла его первая супруга Кассандра Харрис (кстати, сыгравшая одну из девушек Бонда, в то время Роджера Мура, в фильме «Только для твоих глаз»). Пирс тогда с головой ушел в рабо-ту — и, наконец, получил роль своей жизни, став агентом 007 в картине «Золотой глаз». Но Броснан — это не только Бонд. Достаточно вспомнить его отличную работу в «Робинзоне Крузо» или роль в «Афере Томаса Крауна». Сей-час Броснан счастлив во втором браке с актри-сой Кили Шэй Смит, которая родила ему двоих сыновей — Дилана Томаса и Парижа Беккета. Всего у Броснана пятеро детей, самому млад-шему — всего 12.

В сентябре у Броснана начнутся съемки фри-вольной комедии «Как заниматься любовью, как ан-гличанин». По сюжету фильма, герой Броснана — настоящий сексоголик, жертвой напора которого стала героиня Джессики Альбы.

90 лет со дня рождения Исаака Шварца

13 мая исполни-лось 90 лет со дня рождения композито-ра, народного артиста России Исаака Швар-ца, автора симфони-ческих произведений, музыки к спектаклям и кинофильмам. Без мелодий Шварца не-возможно предста-

вить десятки любимых фильмов. Госпожа удача к автору этой мелодии компо-

зитору Исааку Шварцу была по большей части до-бра. Хотя и испытаний на его долю выпало немало. В 12 лет, сыграв Концерт Шопена, он стал победи-телем ленинградского конкурса юных дарований, а через год с матерью оказался в ссылке в Кирги-зии, отца посадили за антисоветскую деятель-ность. В 14 Шварцу пришлось обеспечивать се-мью, давая уроки музыки. Потом работал концер-тмейстером в театре, и вскоре начал сочинять. Вернулся в Ленинград Исаак Шварц только в 45-м. Госпожа удача подарила ему встречу с Шостакови-чем, который поддержал молодого композитора - дал рекомендации профессорам и даже конфи-денциально оплачивал его учебу в консерватории. Успех не заставил себя ждать. Его сочинения в симфоническом жанре были признаны коллегами и публикой. Но всенародную любовь принесла ра-бота в кино. Шварц написал музыку к 125 филь-мам. И какую музыку!

«Мелодии белой ночи» – фильм Сергея Соло-вьева сделан в содружестве с японскими кинемато-графистами, которые после ленты Акиро Куросавы «Дерзу Узала» с музыкой Шварца, ни о каком дру-гом композиторе и слышать не хотели. Еще до пре-мьеры фильма в Японии эту мелодию знали по пла-стинке, которая опередила фильм. Дирижировать оркестром Юрия Соломина учил Шварц, посвящал артиста во все известные ему тонкости этой про-фессии. Занимался с ним столько, что у Соломина болели руки.

Сам Шварц привык работать без устали. Столь-ко переделывал музыку, менял что-то в партитуре, сколько просили режиссеры.

Друзья называли Шварца Сиверским отшель-ником. В середине 60-х поселился он в поселке под Ленинградом и старался оттуда не выезжать. Но все же первым из композиторов вышел на космиче-скую орбиту.

Фильм «Белое солнце пустыни» советские кос-монавты считали своим талисманом. «Госпожа уда-ча» до сих пор звучит на орбитальной станции.

Николай Пастухов отметил 90-летие

«Его сердечность далека от слезливой сентиментальности. Его размышления о жизни - не праздное философствование, рассчитанное на то, чтобы поразить кого-то неординарностью суждений». Так пишут о Николае Пастухове критики.

Два тяжелых года на фронте – Николай Пасту-хов горел в танке, был ранен в бою под Великими Луками, в прибалтийской операции 44-го, в слож-ной и затяжной битве за Ригу, телеграфист Пасту-хов обеспечивал связь – за это был награжден ор-деном Красной звезды. В 45-м вернулся в театр Красной Армии и снова – в массовку. Но каждую крохотную роль актер проживал, придумывал сво-им безмолвным героям судьбы. «Многие краски пришли из тех военных дней, – рассказывал Пасту-хов, – от моих друзей, и всех, тех, кого я встречал на фронте».

Одна из первых главных ролей в театре – летчик-ас в «Настоящем человеке». В этом образе Пастухов покорил театральную Москву. «Его Мере-сьев получился человечнее, чем в повести Полево-го», – писали критики. Не идеализировал излишне, показал простым – настоящим – человеком.

Еще одна яркая роль Пастухова – в «Святая святых». Те, кто знают актера, отметили: сыграл са-мого себя.

«Вафля» в спектакле «Дядя Ваня» открыл Па-стухову дорогу в кино. Андрей Кончаловский, сняв-ший по этой пьесе Чехова фильм, актера утвердил без проб – таким точным показалось ему попада-ние. Именно после этой кинороли Сергей Соловьев пригласил Пастухова в картину «Станционный смо-тритель» – Самсона Вырина режиссер не мог найти несколько лет.

Пастухов Самсона Вырина назвал ролью свое-го сердца. Похудел на десять килограмм, работал на износ, заработал воспаление легких. Пятнад-цать дублей знаменитой сцены – проваливаясь в тающие сугробы, актер пробежал пять километров.

И все же главных ролей у Пастухова немного. За ними и не гнался – зрителям запоминался даже крохотный эпизод с его участием – такими яркими и точными были его простые герои. Себя актер тоже считает простым, уверен в его судьбе нет ни-чего удивительного. Говоря о Пастухове, часто вспоминают слова Бердяева: «русский талант по природе своей стыдлив». Этим он и близок: скром-ный и настоящий, большой актер маленьких ролей.

Скончался актер Виктор Мамаев

Актер Виктор Мамаев скончался в Москве. Вы-сокий, светловолосый, улыбчивый, ему часто пред-лагали роли сибиряков, деревенских парней и ком-сомольцев. А Виктор мечтал стать режиссером теа-тра. Эта мечта начала сбываться в 1980-м, Мамаев стал сорежиссером 22-х Олимпийских игр в Мо-скве. Ему выпала почетная миссия запустить в небо Олимпийского Мишку. Рассказывают «Новости культуры».

В послужном списке режиссера Виктора Ма-маева более 40 спектаклей. Кино, в основном, экс-плуатировало его фактуру. Но в каждую роль он ста-рался вложить собственный режиссерский замы-сел. Мамаев снялся в нескольких картинах Сергея Бондарчука - «Степь», «Красные колокола», «Тихий Дон». Среди других его работ в кино - «Весенний призыв», «Красный чернозем», «Тайна Золотой горы». А за роль в фильме «Отец и сын» актер был удостоен Государственной премии СССР.

Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com

№21 22 мая, 2013 35215 - 354 - 0844

№ 21 22 мая, 201336

«ЗАПИСКИ ИЗ ТЮРЬМЫ...» ВИТАЛИЙ СИДОРОВ

Продолжение. Начало в Риж №17

После карантина в CFCF, нас распределили в HOC. После букинга в НОС, нас отправи-

ли в медблок для «клиренса». Медблок НОС расположен на 2-м этаже централь-ной оси Ротонды. Переночевав всего одну ночь, меня, на моё еврейское сча-стье, распределили в самый ужасный блок, блок F-1, где, по-моему, собраны 200 самых худших отморозков Фила-дельфии. Сам блок F-1 воспет в блатных песнях и даже увековечен в художе-ственных фильмах. Это 100-метровая колбаса, вытянутая вдоль всей зоны, 50 камер на каждой стороне коридора. Всего 200 человек - дурдом! Караван-сарай. Галдёж и крики весь день, и у меня весь день болит голова. Если на одном конце этой колбасы кого-то «мо-чат», то пост охраны не только не слы-шит, но даже и не видит, что там, вдали за рекой! Мне досталась 38-я камера где-то посредине коридора. Мой сока-мерник - Люк, ему 33 года. В свои 33 года это у него 11-я ходка, и похож он на Иисуса Христа. Правильные черты лица, арабская бородка, застенчивый взгляд. Я его «пробил» сразу, что у него по ста-тье. Красного wrest band у него не было на руке, уже легче (красные пластико-вые повязки крепят убийцам не левом запястье - «особо опасен»). Шёл по ули-це, его остановил полицейский патруль, он стал убегать. Стражи порядка его поймали, отметелили и - в кутузку. Обви-няют в торговле наркотиками. Полиция была на предварительном слушании, давая показания против него, нагло вра-ла, поклявшись на библии. У прокурора, DA (District Attorney) против него ничего нет, ни свидетелей, ни вещ. доков, но парня мурыжат уже 8 месяцев и страда-ет он абсолютно ни за что. Просто у него плохой record и из него пытаются выжать признание. Я его подбадривал и попро-сил его бороться и идти до конца. Его обязаны отпустить, только кто будет компенсировать его 8 месяцев в ката-лажке и потерю кормильца в семье. Здесь закон такой – если у тебя есть record и ты в системе, то очень трудно из нее выбраться. Вечером я попробовал позвонить домой – бесполезно. Нужно выстоять очередь в 1 час, но тебя все равно нагло обходят всевозможные урюки с татуировками на лбу типа «Вася». Впоследствии я просто стал по-купать эту очередь за 1 суп. Вообще эти китайские вермишелевые супы в тюрь-ме - твердая валюта, крепче доллара. За суп можно купить всё и всех. Каждое утро меня ждала постиранная роба, тру-сы, носки и свежая газета. Это мне обхо-дилось в 1 доллар, т.е. в 1 суп. Чтобы компенсировать расходы я продаю свои Psycho meds. Как участник боевых дей-ствий, я состою на учете у психиатра с диагнозом PTSD (post-traumatic stress disorder) или пост-афганский синдром. Со мной проводили беседы 3 разных психиатра и все выписывали разные ме-дикаменты, большинство из которых се-дативного действия, т.е. те, которые меня конкретно «отмораживают» и усы-пляют. Часть из них я продаю, т.е. рас-плачиваюсь за услуги или делаю бартер. Конечно, за все эти хитрости наказыва-ют буром или “Hole”, яма, куда могут по-

садить от 3-х дней до 6-ти месяцев, в подвале, в одиночной камере, на воде и хлебе. По сравнению с моим заключени-ем в предыдущей, федеральной тюрь-ме, где я провел 2 года на процессе де-портации, администрация филадель-фийских зон намного либеральнее.

Эти ребята добровольно себя зато-чили в бетонные стены и окна с решетка-ми, и чуть ли днюют и ночуют здесь по 2 или 2,5 смены. Но овчинка стоит выдел-ки. С базовой зарплатой в 36000 долла-ров рядовой охранник за счет сверху-рочной работы приносит домой по 70-80 тысяч баксов в год, при полных бенефи-тах, и мужчины, и женщины. Почему-то очень много индусов и пакистанцев, среди которых даже есть старшие офи-церы, т.е. сержанты и лейтенанты. Полу-чить это звание тоже не сложно. После года службы нужно просто сдать тест на сержанта или лейтенанта. Зарплата уве-личивается на 30%. Охранников посто-янно не хватает, идет постоянный набор в их академию, где через 4 месяца (опла-ченных) тебе вручают твой медальон! Я считаю, именно на это должна обратить внимание русская община. В Филе 9 тю-рем, работы – непочатый край!

Не успел я как следует осмотреться в этом сумасшедшем доме F-1, как услы-шал через селектор “Russia, pack your staff!”. Warden принял решение, из F-1 сделать metadon block и поселить туда всех наркоманов, чтобы легче ими управлять. Меня отправили в другую сторону ротонды, и попал я в блок «А» - Альфа, в 7-ю камеру, прямо под телеви-зором, который укреплен под потолком, в коридоре. Рядом с умывальником на-царапано на бетоне родное «Здесь был Тарас!». Мне стало веселее. По крайней мере, я тут не один бедолага из Норд-Иста. Наших много и они везде! Есте-ственно, оба моих сокамерника – чер-ные. Отец и сын. Я их поздравил, что так «повезло», что сидят в одной тюрьме и в одной камере. У меня “Lower bank status” из-за ранения, и мне положена только нижняя полка. Семья стала протесто-вать, высылая меня на верхнюю полку. Я вернулся к дневальному и спокойно по-просил его «перевести меня в другой блок, потому что для меня здесь нет нижней койки». Через 30 секунд папа и сын – наркоши и воришки, попросили у меня прощения, и молодой отморозок запрыгнул на второй этаж. Когда я узнал, что папа сидит за кусок мыла, а сын за кроссовки, мне захотелось их положить у параши. Но … не имеет смысла из-за говна портить свой record. Альфа-блок меньше чем F-1 в 2 раза, и здесь «всего» 100 заключенных, но тише от этого не стало. Те же воровство, драки и поно-жовщина. Досуг: карты, TV и шахматы. В чтении книг и шахматах я и «убиваю» своё время. По качеству игры в шахматы я почти с точностью в 100% могу опре-делить, сколько мой оппонент отсидел. Железная логика! Не успел я запомнить, как зовут сына с папой – моих сокамер-ников, как их перевели в F-1, а я получил новых. Spider и Роза – представились они, и я понял, что это их клички. Я отве-

тил “Russia” и они с удовольствием со-гласились. Паук – мой ровесник и сидит за 2-е убийство. К нему домой пришла бригада наркодиллеров разбираться. В West Philly у него дома на веранде прода-вали наркоту какие-то залетные. Он их выгнал, чтобы не совращали его детей. Вечером те привели к нему в дом отмо-розков на разборки. Паук немного тяже-ловат и медлителен, что присуще даль-нобойщикам. Когда отморозки достали пистолеты, чтобы его припугнуть у него же дома, Тони (так зовут паука) выхватил свой 45 калибр Глок и разрядил его в толпу. Двоих в лоб наповал, остальным продырявил шкуру. Полиция приехала и отметелила его дубинками до потери сознания. После госпиталя Тони переве-ли ко мне, и он осужден на 175 лет, но он не сдается и борется, подал апелляцию, будет добиваться статьи «самооборона» и будет судить полицию “Excessive Force” – превышение служебных полно-мочий. Все обвинения против него по-строены на том, что он нелегально имел оружие на хранении и применил его. По-лиция также врала под присягой, что он один против шестерых оказал сопротив-ление. Но у него есть свидетели, и он имеет хорошие шансы пересмотреть и выиграть этот кейс.

Роза – панк, ему всего 20 лет, и он мастер граффити, разукрашивал забо-ры и стены, был арестован уже в шестой раз. Занимается этим с 12 лет. Я его вспомнил сразу, потому что мы букова-лись вместе в CFCF. Его закрыли одного в Holding Cell, в знак протеста он раздел-ся догола и мастурбировал на проходя-щего по коридору сержанта. Я ему сразу напомнил об этом, и он сник. Извиняю-щимся тоном он объяснил мне, что был под РСР и потерял ориентировку в про-странстве. РСР - очень выгодная нарко-та. Дешевая. Embalming fluid – это жид-кость, которую вгоняют в тело, когда че-ловек умирает, чтобы оно не так быстро портилось. Сигарету макают в эту жид-кость, сушат, а потом курят. От одной–двух затяжек человек теряет ориента-цию в пространстве и живет сутки в гал-люцинациях. Жуткая вещь! Роза любит это дело, потому что она ему дает вдох-новение творить и расписывать Даунта-ун. Этот панк боится собственной тени. Несмотря на частые аресты, Роза пер-вый раз в тюрьме. Раньше он отделывал-ся штрафами. Он все время дрожит и плачет и боится выходить в коридор. Мы с ним единственные белые во всем бло-ке. Клянется, что больше не возьмет в руки граффити. Проснувшись на следу-ющее утро, я обнаружил, что все стены камеры расписаны граффити. Уставший Роза спал как младенец и даже не пошел на завтрак. Лепота! Житиё моё! Горбато-го могила исправит!

Не успел я присмотреться к Альфа-блоку, как меня перевели в Чарли-блок в PC (Protective Custody). Здесь содержат-ся те, кто с нормальными зэками в кон-фликте. В основном это голубые, совра-тители малолеток, бывшие полицейские или просто трусы. Меня и Паука переве-ли, потому что нам за 50. Спасибо Вор-

дэну! Первых, кого я там встретил, был ювелир Яша и медсестра Марина, кото-рая меня фильтровала на болезни. У меня поднялось настроение из стрессо-вого в приподнятое. Есть русское обще-ние. В тюрьме это дорогого стоит. Попав в компанию к педерастам, насильникам и мусорам, я не знал как себя вести. Ког-да я смотрю телевизор, у меня есть при-вычка закидывать ногу на ногу. У голубых – это, оказывается, знак, что я гей. Я даже не подозревал, что меня здесь уже приняли за своего и стали осторожно «заезжать». Мне надоели эти знаки вни-мания и пришлось одному пидору дать в рог. За него вписалась еще одна «жен-щина», я дал и ему в голову. Пидоры при-тихли и стали обходить меня стороной - “Crazy Russia!”. С остальными я вел себя нейтрально, без дальнейших эксцессов. Со мной даже стали делиться пайкой. Зауважали. Со скрипом, но время при-ближалось к Новому Году. На второй день нового года у меня был назначен суд. Прибытие в суд - это стресс с боль-шой буквы. Каждая встреча с адвокатом – затяжная депрессия.

Нас будят в 3:00 утра, чтобы принять душ и позавтракать. Потом всех выгоня-ют в ресивинг рум и … ждем, пока прие-дут маршалы или шериф и начнут всех «паковать». Перед этим нас должны пе-реодеть в свою цивильную одежду. Кто и где был арестован, сразу видно по одеж-де. Кто в костюме-тройке с галстуком, кто в трусах, футболке и шлепках. Типич-но армейская философия: «поспешай и … жди». Шериф прибывает в 6:00, а суды начинаются в 10:00. Всё это время после транспортировки в автозонах, мы ждем в подвале здания суда на Filbert и 13-й ули-це в Даунтауне. Людей набивают в Holding Cell по 30–40 человек, где положено по 15– 18. Не продохнуть. Очень холодно, отовсюду дует кондиционер как сумас-шедший торнадо. Негры начинают пер-деть, портить воздух и воняют нечищены-ми зубами за 3 км. Пожилые зэки падают в обморок. Им после этого дают отдель-ную камеру, где они могут полежать на заплеванном полу. Все что-то орут и до-казывают свою задницу, «стукнуть» поли-ции первым. Потому что с его стороны было явное нападение. Я не знаю, спит ли он спокойно после столь подлого и гнусного поступка, но я знаю одно, что «Бог не фраер, и он шельму метит». Счи-таю, что в его 31 год уже должны сформи-роваться и честь, и достоинство, и эле-ментарная порядочность. Потому что, если бы я был подонком, то я был бы обя-зан стукануть мусорам первым и вырвать его из семьи, сюда, на State Rd. Но я это-го не сделал, хотя мы и говорим на одном языке. К сожалению, он, очевидно, не по-нимает, что на суде я расскажу Jury, как было на самом деле, и он из потерпевше-го превратится в обвиняемого (потому что у меня есть и witnesses и evidence), если он будет продолжать приходить в суд и тыкать в меня пальцем. В общем, мои соседи поступили очень не по-соседски. И пусть теперь жюри нас рас-судит!

Продолжение следует

ДОЛГ-ВЫЖИТЬ!

Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com

№21 22 мая, 2013 37215 - 354 - 0844

В медицинский офис требуется Physical therapist assistant с опытом работы. Знание русского и английского языков обязательно. Тел.215-677-6616. Re-sume направляйте на факс: 215-677-6225.

Приглашаем на работу owner operators & CDL drivers.847-873-5657

Требуются водители и диспетчер. Должны хорошо знать английский язык, ориентироваться на дорогах без навигатора. Зарплата будет зависеть от степени квалификации. Звонить с 5-8 вечера. Т.215-802-1442

Предлагаю работу. 215-375-0418

Требуется няня к ребенку 1 год и 3 месяца с проживанием на 6 дней в неделю. Необходимы рекомендации. Тел.267-496-9849, 215-820-7534

Требуется учитель танцев, желательно с муз. образованием. Т.215-396-6600

Для работы на roofing требуются работники с опытом и без. Знание английского необяхательно. Звонить: (267) 357-6435

Для работы на плоских крышах требуются люди, с опытом и без. Транспортом обеспечиваем. Высокая оплата. Постоянная занятость. Статус значения не имеет. Также требуются subcontractors. Звоните: (215)888-0848

В Universal Construction требуются industrial Tower Climbers. С опытом и без. Высокая оплата. Статус значения не имеет. Также требуются subcontractors. Звоните: (215) 888-0848

Требуются водители CDL class A. Претендентам с опытом работы менее 2 лет, просьба не беспокоить. Радиус 100-120 мил:ь. Weekends off. А также требуются Owner Opera-tors for long and short haul. Обращаться email: alex@ktiex.com или по телефону: (267) 233-1436, оставьте сообщение

П р и г л а ш а ю к сотрудничеству людей, знакомых с работой в сетевом маркетинге. Т. 267-690-4716

Требуются сотрудники с опытом в маркетинге, при необходимости обучаем в процессе, несложно. Отличный дополнительный доход. 215-375-0418

Агентству по уходу за пожилыми людьми требуются женщины, имеющие возможность работать как в выходные, праздничные, так и рабочие дни. Тел.215-953-9225. Спросить Оксану

В занятый салон-парикмахерскую Beauty Galaxy требуются мастера со своей клиентурой. Тел.267-255-2650

Требуется housekeeper со своим транспортом в Bucks County. Необходимо готовить, убирать, стирать. Тел./215-520-1080Требуются водители CDL класса А . 877-211-4001

В Huntingdon Valley ищем домработницу без проживания с машиной на понедельник, вторник и среду с 7.30 утра до 6 вечера. Прекрасные условия. 215-275-0897 Юля.

Customer Service Repre-sentative - work in our Re-tail or Wholesale National Sales groups. Support cus-tomer inquiries and orders by phone, e-mail and web. Strong communication skills and computer skills a must. Prior sales or customer ser-vice experience a plus. Ju-nior and Senior level posi-tions available for Customer Services. Good telephone and written communication skills required. Sales@Lux-stores.com, fax: 1-866-597-2966, phone: 1-888-666-1639

Магазину NetCost Mar-ket требуется человек для проведения дегустации на субботу, воскресенье. 267-672-2500

В обувной магазин требуется продавец. Оплата чеком. 215-820-7534

Требуется женщина на уборку домов на full time, с driver’s license или без. Звоните: (267) 815-7320

Medical office is look-ing for a PT MEDICAL ASSISTANT. Must speak Russian & fluent English. 215-969-2331 o email re-sume to: azanesthe-sia1@comcast.net

Klein JCC looking for expe-rienced, professional recep-tionist/clerk. This position (FT/PT) required excellent communication skills, fluent knowledge English & Rus-sian languages, strong com-puter skills & ability to man-age multiple tasks simulta-neously. We are also look-ing for receptionist for ear-ly morning hours. 215-698-7300. Fax resume at: 215-673-7447

Срочно требуются на работу cabinet makers. Оплата чеком. $16 в час на старт + benefits. Звоните: (215) 208-8703, Влад

Детскому саду требуются работники на кухню и по уборке помещений.

Тел. 215-908-7867, 215-757-8350.

В очень занятый строительный бизнес требуются РАБОЧИЙ и SUBCONTRACTORS со своими инструментами и машинами.267-884-4747

В рекламное агентство требуется опытный Salesman с клиентурой. Зарплата $500 в неделю + комиссионные. Тел.215-500-0952

Требуется учитель- педагог с английским языком в детский сад. 215-752-1132

В массажный салон приглашаются девушки и женщины. Возможно обучение. Тел.609-802-6791

В агентство по уходу за пожилыми людьми требуются visiting nurses, registered nurses, P/T/per diem nurses. Опыт работы не требуется. Выпускники колледжей приветствуются. Обращайтесь к Александре или Ирине по тел. 215-953-9225 и отправляйте резюме по факсу: 215-953-9301

№ 21 22 мая, 201338 Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com

В музыкальную школу срочно требуется преподаватель по классу гитары. 267-261-9529

В строительную компанию требуются люди на sid-ing. Постоянная занятость и хорошая оплата гарантирована. 609-379-9010

Требуются ответственные люди для работы на вышках (башнях). Приветствуются с опытом работы. Постоянная занятость и хорошая оплата гарантируется. Тел.267-237-9944

Требуется МЕХАНИК со своим инструментом на F/T. 267-312-5353

Требуется женщина для мытья посуды и ухода за пожилыми людьми. Работа на чек. 215-671-0200

Требуется женщина в cleaning service 30 часов в неделю. Будние дни. 267-312-5940

В Spa Salon Bucks County требуются на работу парикмахеры, маникюристы, косметологи, специалисты по лазерной хирургии, хиропракторы, диетол оги . Можно работать на салон или индивидуально. Тел.215-820-4979

В траковую компанию в Asouth Brunswick, NJ, ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ КЛАССА А на long distance. Оплата $.44-45 центов на милю. 773-322-9827

Компании требуются на стройку subcontractors, sid-ing & roofing. Тел.267-237-7210

Требуется портной по пошиву мужской и женской одежды. 215-923-8081 Звонить с 10 утра до 6 вечера.

Требуются водители на небольшие траки. Работа local. Английский желателен. HAZMAT обязателен.Тел.215-651-8796

В ресторан требуется повар с опытом работы. 267-970-3431

В магазин женской модной одежды требуется продавец с опытом работы и знанием компьютера. Тел.267-252-8529

Для работы в лаборатории в ночную смену требуются Medical Data Entry.Английский и знание компьютера необходимы.Send resume to: Fax 215-322-9524 or Email : jobs@smalaboratory.comТel.215-322-6590

EXPERT HOME CAREтребуется персонал по уходу на дому. Только у нас: бесплатная зубная и медицинская страховка, 401 К plan, отпускные/персональные дни. Отличная оплата, over-time и bonus. Тел. 215-364-0340.

В подготовительную группу детского сада требуется учитель со знанием английского языка 215-698-8800

Personal needed for a very busy customer service posi-tion. Requirements are: bi-lingusl Russian and Fluent English. Computer skills and customer service experience. Fax resume to: 215-322-9524 or email: lena@sma-laboratory.com. Тел.215-322-6590

ТРЕБУЕТСЯ молодая женщина в cleaning ser-vice. Хорошие условия, отличный коллектив! Желателен английский язык. Тел. 215-410-6760

Детскому саду требуются учителя танцев. Тел.267-252-8529

A M B U L A N C E C o п р и г л а ш а е т н а работу сотрудников с сертификатом EMT. 215-674-3003 спросить по-английски Дэвида.

Требуются люди для работы на вышке. Приветствуются с опытом работы. Тел.267-237-9944

Ищу работу по уборке офисов в выходные и утренние часы. 267-752-9724, 215-543-1087 Оставьте сообщение

В связи с расширением в Траковую компанию срочно требуются водители класса А с опытом работы не менее одного годаю Оплачиваемый отпуск, оплачиваемая медицина. Постоянные и переменные маршруты. Гарантированная заработная плата. А также оплата по милям. Тел.516-901-6171, 732-757-5343

В новый ресторан требуются повар, помощник повара, официанты. Тел.215-939-2704

Агентству по уходу за пожилыми людьми требуется physical therapist на F/P Time.Опыт работы не обязателен.215-953-9225 спросить Викторию или Ирину.

В очень занятый строительный бизнес требуются РАБОЧИЙ и SUBCONTRACTORS.267-884-4747

Приглашаем водителей CDL cl.A. Тел.773-656-6982

Требуется бухгалтер на полный рабочий день. Знание программы Quick-Books обязательно. Знание английского языка и опыт работы желательны. Наша компания – быстро развивающаяся, с большим потенциалом. Звоните: (215) 499-6980

Требуется работник на кухню. Оплата чеком. Тел.215-677-7710

Tower Communications Ex-pert is looking for tower climbers. At $800 or more per week at the start. All Travel Expenses paid, lots of Overtime, Health & Den-tal Insurance, Paid Vacation, Promotion opportunities! Requirements: · Valid Driv-er’s License, · SSN, · Flu-ent English, · Ability to trav-el, ·Ability to work in heights 80’-250’, · No experience necessary. Contact Maria: (413) 512 1670

В цветочный магазин в NE требуется человек, умеющий работать с цветами. Необходимо знание русского и английского языков.Тел . 215-756-2926

В компанию требуется график дизайнер. 215-354-0844

Ищу работу babysitter у себя на дому. Тел.215-410-8482

В компанию JN Distributor требуются энергичные мужчины с минимальным английским языком для развозки товаров по магазинам.215-335-3584

Профессионально готовлю на сдачу э к з а м е н а н а гражданство. Перевожу и заполняю анкеты на Welfare, SSI, LI-HEAP, Rent Rebate и многие инстанции н а ш е г о ш т а т а . Индивидуальные занятия по английскому языку. Мой телефон: 267-709-9644

Very busy Insurance agency looking for customer service representative, office expe-rience, computer skills, and pleasant personality must. Good opportunity for growth. Phone: 215-357-3996, 215-357-4607Call or email re-sume: sveta@allstate.com

№21 22 мая, 2013 39215 - 354 - 0844

Требуются воспитатели со знанием английского языка, секретарь на PT или FT. Тел.215-396-6600

В типографию требуется человек с хорошим владением английским языком для работы с клиентами и знанием компьютера. FT. Тел.215-360-2869

В типографию требуется график-дизайнер с опытом работы миним 3 года. Присылать resume: menu-mon2007@gmail.com. PT/FT Тел.215-360-2869

В п о с ы л о ч н у ю компанию в Hunting-don Valley приглашаем ассистента менеджера и оператора службы поддержки клиентов на full time. Требования: S S N , г р а м о т н ы й английский и русский языки, знание компьютера, исполнительность. (215) 499-6980

Найду работников на любую необходимую позицию, составим резюме. 202-957-8233

Приглашаем программиста PHP на техподдержку и развитие трех вебсайтов. На постоянную занятость по 20 часов в неделю. Звоните: (215) 499-6980

Компания VN Truck-i n g п р е д л а г а ет 2-хнедельные курсы диспетчеров. Стоимость обучения $2000Тел.203-570-4915

Требуется опытный механик

по тракам, желательно со

своим инструментом

Тел.203-570-4915

Приглашаем на работу

в детский сад учителя в

младшую группу (от 2-х

до 3-х лет). Опыт работы

необходим.

Тел. 267-474-4200, 215-

364-9575

Требуется на работу

оператор бензоколонки.

Тел.856-317-0147

Требуется няня без

проживания с опытом

работы и рекомендациями

к ребенку 8 месяцев на

4-5 дней в неделю в центр

Филадельфии. Звонить:

(215) 680-3921

Ищу водителя на 1-2

поездки в день в Trenton,

NJ 3-4 дня в неделю до

железнодорожной станции

. (215) 500-6254

Требуются люди на siding

с опытом и без. 609-532-

2408

Компания VN TRUCK-ING объявляет о наборе будущих truck drivers.Оплата:Если вы работаете один, ваша зарплата составит $1200-2300 в неделю, если с напарником - $1100-1600 в неделю.24 часа в сутки в течение первых двух недель осуществляется диспетчерская поддержка. 267-323-9437, 203-570-4915 Владимирvntrucking@hotmail.comговорим на русском, английском, польском, украинском, фарси языках.Набор студентов ограничен - 250 человек

Требуются работники с минимальным опытом (2 года) по ремонту и установке хитеров, кондиционеров и водяных обогревателей (HVAC). Прекрасные условия, стабильная работа. Компания более 25 лет в бизнесе. Находится в Huntingdon Valley.Тел. 267-716-4343.

Требуются водители с CDL для работы на local and long distance267-323-9437, 203-570-4915 Владимир

Drivers/Owner Operators needed with 6mos+ Class A CDL experiance.

TRANSPORT NEW CARS to dealerships within local area. Be HOME DAILY or stay over the road. Earn 25-30% per load. Average 63+K/year. Pay every week. Health, dental, 401K, paid time off and sick pay. No experience necessary, WE WILL TRAIN you. Paid training. Phone: 206-309-7154 or Email: mi-chael.antonyuk@gmail.com (Eng, Rus, Ukr)

Help wanted: Dental Assis-tant, Front Desk Manager are needed for a dynamic growing Dental Office. Very good salary, benefits and bo-nuses.Tel.: 215-355-4007, 267-243-2461.

Caregiver needed for week-end. Live in & $1.70 per day. Please leave a message. 856-488-0055

Требуется maintenance рабочий с машиной для обслуживания ren ta l apar tmen t . Необходим опыт работ в строительстве, электрике, сантехнике, покраске, знание английского. Орлата чеком. 215-820-4628

Требуется Babysitter-House-keeper c проживанием. Хорошие усл овия , отдельная комната, близко к Northeast Philadelphia. Звонить по телефону: (215) 704-5928

Требуется помощник на внуренние работы, живущий в р-не Bell’s Mar-ket. 267-901-0101

Требуется женщина в clean-ing service на full/part time. Хорошие условия и оплата. Звоните: (610) 998-5366

Требуется женщина для уборки домов, квартир и офисов. На full/part time. Транспортом обеспечиваем. Звоните: (484) 238-0175

Требуются женщины в Cleaning Service для уборки домов и офисов. Желательно с опытом работы. Звоните: (267) 971-3713

Требуется маляр с опытом работы не 2-х лет со своим транспортом. 267-615-9923

Требуются работники на roofing с опытом или без. Знание ангийского необязательно. Звоните: (267)357-6435

Детскому саду срочно требуются воспитатели. Тел.215-757-8350, 267-252-8529

Начальной шк оле требуются воспитатели и помощники воспиталей со знанием английского языка, директор (principal), учителя с license. Тел.215-396-6600

Требуется взрослый м у ж ч и н а н а должность помощника водопроводчика. 215-869-8760

Ищу работника на окна. 609-516-5213

В занятый cleaning sevice требуются женщины на работу на FT, PT. Желательно с опытом работы. Транспортом обеспечиваем. 215-917-6789, 267-250-1929

Сервису по уборке требуется женщина на постоянную работу. Отличные условия. 215-771-6346

В Universal Construction требуются industrial Tower Climbers. С опытом и без. Высокая оплата. Статус значения не имеет. Также требуются subcontractors. Звоните: (215) 888-0848

Требуются работники на siding. 267-767-0109

Срочно требуются водитель CDL class A. Работа – lo-cal. Выходные и каждая ночь дома. Стабильный заработок. Телефон: (267) 334-9960 – оставьте сообщение.

Срочно требуется женщина в cleaning ser-vice с опытом работы. С личным транспортом. На full time. Удобный график. Звонить: (267) 815-7305 в любое время.

Автомастерская ищет механика с опытом работы и инструментами. Английский необязателен. Звоните: (267) 474-1371

Для работы в детском саду срочно требуются повар и помощник воспитателя. Тел.215-364-9871

Ищу babysitter/housekeeper в Columbus, NJ, к ребенку 3 лет. С проживанием или без. Требования: разговорный английский, водительские права, опыт работы. Звоните: (617) 921-1202, Speak English

№ 21 22 мая, 201340

ПОЛЕЗНЫЙ СОВЕТВ автомобиле, припаркованном в тени в тече-

ние дня с закрытыми окнами может содержаться 400-800 мг бензола.

Если вы припаркованы на солнце уровеньбен-зола достигает до 2000-4000 мг, в 40 раз выше до-пустимого уровня...

Люди, входящие в машину с закрытыми окна-ми, вдыхают чрезмерное количество бензола. Бензол - это токсин, который поражает почки, ко-сти и печень. Хуже того, организму очень трудно удалить это токсичное вещество.

Кондиционирование воздуха или воздух авто-мобилей.

В инструкции по эксплуатации производите-лей автомобилей сказано, что перед включением кондиционера следует открыть окна на 2 минуты, но не сказано для чего, а только дан намёк на луч-

шую производительность автомобиля.А вот медицинские причины:Согласно исследованиям, прежде чем конди-

ционер начнёт охлаждать воздух, он выбрасывает весь нагретый в пластике перед отправкой горя-чий воздух, содержащий бензол - токсин, который вызывает рак. Требуется время, чтобы заметить запах нагретого в машине пластика. Поэтому важ-но удостовериться в этом,чтобы оставлять окна открытыми несколько минут. Пожалуйста, не включайте кондиционер сразу же после вклю-чения машины!!!!!!

Прежде всего, необходимо открыть окна на несколько минут, а затем включите кондиционер. Подержите окна открытыми еще несколько до-полнительных минут.

Многие из найденных в бензине несвязанных углеводородов - (особенно ароматических, вроде бензола), а также различные добавки являются канцерогенами.

Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com

Ателье по пошиву одежды Alteration Shop в Hunting-don Valley ищет портниху с опытом работы над вечерними платьями. Звоните: (215) 947-7953

Требуется водитель трака на full/part time. CDL НЕ ОБЯЗАТЕЛЕН. 215-953-1025; 267-254-8721

Full Time Medical Assis-tant/Receptionist for busy modern OB/Gyn practice in Montgomery County. Duties include taking vi-tal signs, assisting Doctor with procedures, injections, and making appointments. Must possess excellent in-terpersonal skills, be orga-nized, and have computer experience.Fluent in Russian. Fax re-sume to 215-355-9155.

В детский сад “Bambi” требуется преподаватель в группу продлённого дня. За подробной информацией звоните Элле или Маше.Тел. 215-464-8623.

В массажный салон приглашаются девушки и женщины. Возможно обучение. Тел. 215-850-3163

Ищу работу babysitter без проживания, желательно в NE. 215-917-7532

Ателье по пошиву одежды Alteration Shop в Hunting-don Valley ищет портниху с опытом работы над вечерними платьями. Звоните: (215) 947-7953

В косметический магазин House of Beau-ty, находящийся в 15 минутах езды от Норд-Иста, требуются работницы, хорошо владеющие компьютером, для работы в офисе с интернетом, принимать заказы, вносить информацию. Работа 5 дней в неделю с 9 утра до 6.30 вечера. Отличная зарплата. Необходим хороший английский язык.

Ищу НЯНЮ с проживанием для 5-и летней девочки(ходит в школу) и новорожденного на 6 дней в неделю. Р-н Bucks County. Хорошие условия, доброжелательная атмосфера. 215-617-9844 Люда

Косметический магазин House of Beauty, находящийся в 15 минутах езды от Норд-Иста, ищет молодых, энергичных работников склада. FT/PT. Отличная зарплата. Необходим свой транспорт и английский язык. Звонить по тел. 215-238-9191 с 10 до 6 вечера с понедельника по воскресенье. Спросить Алену.

Looking for a PT office po-sition. Over five years of ex-perience in customer ser-vice. Proficient with the of-fice suite. To contact e-mail at margmike77@gmail.comТел.267-262-1399

Цветочный магазин на Bustleton ищет флориста на part time, желательно, с опытом работы и базовым английским. Звоните: (215) 437-1913

В строительную компанию требуются рабочие широкого профиля для внуренних ремонтных работ на полную или частичную занятость. Работаем также с субконтракторами. 215-460-6442

В новый ресторан требуются помощник повара, официанты и посудомойщик. Тел.215-939-2704

Sales or Customer Sup-port Representative. - work in our Retail or Wholesale National Sales groups. Support custom-er inquiries and orders by phone, e-mail and web. Strong communication skills and computer skills a must. Prior sales or cus-tomer service experience a plus. Junior and Senior level positions available for Customer Services. Good telephone and writ-ten communication skills required. (215) 441-4300 ext 0.

Требуется профессиональная портниха, FT/PT. Elegant fashion design, сапросить Ирину. 215-459-9635

Для работы в лаборатории требуются :Medical billing and collec-tion персонал с опытом работы.Также в ночную смену требуются:

*ВРАЧИ, не подтвердившие свой диплом в США.

*Лаборанты *Medical data entry персоналАнглийский необходимcall 215 322-6590 or fax your résumé to: 215 322-9524

Найду работников на любую необходимую позицию и составлю резюме. 202-957-8233

Компании JN Dis-t r ibutor требуется грамотный мужчина с организаторскими способностями. Тел.215-335-3584

Качественно и быстро убираем дома и апартменты. 267-471-8653. Оставьте сообщение и мы вам перезвоним.

В медицинский офис требуется на полный рабочий деньFront Desk/Medical As-s i s t a n t , с во б од н о говорящий на английском и русском языках, владеющий основными компьютерными программами, имеющий опыт работы с м е д и ц и н с к и м и страховками. Опыт работы с пациентами +Направляйте резюме: dz-ing.imc@gmail.com

Advanced Construction Group требуются рабочие на крышу с опытом и без.Хорошая оплата. 215-531-4681 Даниил

Требуется опытная няня от 45 до 60 лет для близнецов с проживанием или без. 5-6 дней в неделю.Необходимы рекомендации. 267-495-6937

Требуется recept ion-ist в юридический офис. Свободное владение английским и русским языком обязательно.Тел. 215-673-7733.

В детский сад требуется на работу уборщица на PT. язка. Тел.215-698-8800

В транспортную компанию требуются опытные водители CDL class A. Выходные – дома. Работа Monday-Friday. Еженедельная высокая оплата. Новые грузовики. Dry Van грузы. Постоянный маршрут. (609) 949-1691, Андрей.

Компании требуются сотрудники с опытом работы для работы по маркетингу, рекламные агенты. Зарплата + комиссионные. Возможна работа из дома.Тел. 215-354-0844.

В c lean ing se r -vice на постоянную р а б от у т р е бу т с я женщина. Транспортом обеспечиваем, хорошая зарплата. 267-265-3308

Требуются механики с опытом работы по ремонту Heavy Duty Truck & Trailer. Звонить: (267) 597-2274 или (267) 608-0000

Бизнес на продажу. Ресторан в центре N.E. Mediterranean Cuisine. Налаженный бизнес. Пользуется большой популярностью. Цена для быстрой продажи. 215-206-6632

Сдается Wood working cabinet shop.Полностью оборудованный. Тел.267-444-7923

В салоне красоты Beau-ty Galaxy сдается кресло для мастера со своей клиентурой. Тел.215-856-0312

УРОКИ МАТЕМАТИКИПОМОЩЬ ПОСТУПАЮЩИМ И СТУДЕНТАМ. Развитие математического мышления. Тел.267-304-9931 Валтер

Внимание!Единственная в Ф и л а д е л ь ф и и Математическая школа

- высокий уровень преподавания и творческий подход к каждому ребенку!

• Математика для детей от 4 лет по 12 класс

• Классы SAT I, SAT II• Подготовка детей к школе

• Индивидуальные занятия по математике

• Подготовка 8-классников к поступлению в High School

Тел.: 267-254-0782Директор школы ответит на все ваши вопросы

Уникальная возможность овладеть специальностью УЗИ technician для и м е ю щ и х Л Ю БО Е ВЫСШЕЕ ОБРАЗОВАНИЕ. П е р с о н а л ь н ы е и o n - l i n e з а н я т и я , подготовка к экзаменам, лицензированию и практика.Сергей. Тел.443-824-2846, skype: goro611

№21 22 мая, 2013 41215 - 354 - 0844

Уроки музыки и вокала.Индивидуальные и групповые занятия для развития навыков хорового пения, вокала, сольфеджио. Теория музыки. Занятия проводятся для детей и взрослых. Тел.215-206-6632.Ф и л и а л ш кол ы им.Моцарта по ул.9405 Bustleton ave.Продолжается набор в музыкальную школу на новый учебный год в классы фортепьяно, скрипки, виолончели, гитары, флейты, саксофона, кларнета, трубы и вокала. Тел.267-261-9529, 215-869-7792

Профессиональный преподаватель даёт уроки игры на барабанах.267-241-4538Субботняя школа!С 10 утра до 1 дня.Уроки русского языка, математики, английского языка, музыки, рисования, гимнастики. Тел. 267-577-8552, 215-364-9575

Уроки английского языка. Тел. 215-407-2239

Приглашаем детей с 3-х летнего возраста в классы акробатики.Тел. 215-364-9575; 267-616-4806, Ира.

П е д а г о г п о фортепьяно, с большим преподавательским и концертным стажем, набирает учеников любого возраста. Цены умеренные.Тел. 215-677-1426.

Продается генератор, новый в упаковке ($700). Тел.215-287-5812

Продаются 2 ambulance trucks в хорошем состоянии. 267-679-1446

Продаётся дёшево детская мебель для девочки. Т. 267-323-8538

Ищем добрых и заботливых хозяев для котов разного возраста. 215-485-0619 Рита, 215-301-5076 Света

Продаются 2 большие ш к ол ь н ы е д о с к и . Недорого.267-254-0782

Продается матрас King Size, очень хорошего качества, цвета топленого молока. Стоимость по договоренности. Звоните: (215) 604-1173

Продается матрас King Size цвета топленого молока, очень хорошего качества, и 2 базовые основы. Стоимость по договоренности. Звоните: (215) 604-1173

Куплю пианино. 215-206-6632

Продается ресторан. Возможен рент с последующей продажей. Тел.267-241-4538

Продаются 2 спальных гарнитура: king & queen size, чешская хрустальная люстра, черный низкий буфет для посуды. 267-304-0041

Продается новая софа-кровать. 267-991-6174

В связи с переездом продается мебель недорого: современный Wall Unit ( лакированная стенка) 4 секции, молодежный спальный набор (6 предметов), раскладной диван с 2-сторонним матрасом, 3 мраморных столика. Звоните: (215) 479-2864

Продается место на кладбище Shalom Memo-rial park в одной из лучших секций, со скидкой. 267-974-1714

Продается рояль Baby Grant в хорошем состоянии. 267-364-0171, 215-869-7792

Продается новый матрас Probasies от пролежней, воздушно-электрический самого лучшего качества. Тел.215-947-7985

Если вы хотите отметить какой-то праздник в красивом доме в Поконо, в горной местности, звоните по тел.215-752-1193. No pets, no children.

Возьму в рент гараж с парковкой в р-не Turnpike/Route 1.267-795-8833 оставьте сообщение.

Офисное помещение в рент в центре Bustleton. Тел.215-603-3724

В центре NE сдаётся 2 bdr.,2 bath, 2-этажное Con-do. Спальни, washer&dryer

-на 2-м этаже, living room и кухня на 1-м.C/A. Отдельный вход. Близко транспорт и магазины. No section 8, no pets. 215-934-5070, 215-870-4806

Предлагается в Sub-rent помещение на 5 дней в неделю, предназначенное для проведения лекционных занятий,кружков по интересам и др. Тел.267-254-0782

В офисном здании сдается:

- комната на 1-м этаже с отдельным входом

- комната на 2-м этажеТел.215-464-4575

Ищу roommate (женщину) в condo в р-не. Scotchbrook. Очень хорошие условия. Цена по договорённости.215-459-4705

В районе Bustleton и By-berry сдаётся внутри офиса комната под любой бизнес - (mortgage, trav-el, accounting).T.(267)808-6333

С августа сдается Twin-house на тихой улице возле NetCost Mar-ket. 3 bdr, 2.5 baths. В хорошем состоянии. Паркетные полы. Центральный хитер и кондиционер. Новые: плита, стиральная машина, microwave. Есть гараж, большой driveway, backyard с большим сараем. Walk-out basement. Цена: $1400. Utilities not in-cluded. Звоните: (267) 255-0689

С д а ё т с я ч а с т ь помещения в рент под магазин Oбуви, Perfume, Белья, косметики и т. п. Отличные условия и lo-cation..Тел. 267-252-8529.

Condo на Strahle в рент в хорошем состоянии, 1-й этаж, 1 bdr, 1 full bath, новые окна, кухня, walk-out-patio. Принимается 8-я программа. 215-206-6632

C 26 мая сдается 1 bdr, 1 bath меблированная квартира в р-не Bell’s Market, после ремонта. Включены интернет, электричество, вода, вывоз мусора. Газ не включен. 732-766-6071

Сдается студия некурящим недалеко от пересечения Castor & Levick. $500. 215-966-1749

Сдается 2 bdr apartment, на 2-м этаже дуплекса, ЦК и отопление. Адрес: 221 Lockart Terr.Тел. 347-421-7774

Medow View Apartments, Al-gon & Rhawn. 1-2 спальни от $800, включая heat & wa-ter. 610-813-2097 Валерия. Говорим по-русски.

Сдается бейсмент. Отдельный вход, после ремонта, отдельная кухня, в р-не Welsh Rd. & Roosevelt Bvld. 215-391-9863

Сдается в рент студия после ремонта в р-не Tom-linson/Bustleton. Близко к транспорту, все включено. Тел.215-820-4979

Сдаётся помещение в театре Анкор (Дом Искусств) для малых бизнесов или для желающих проводить встречи в помещении театра.Тел.267-901-1570

Сдается полностью отремонтированная квартира - condo (Doral - 9906 Bustleton) 2 bdr., 2 baths, балкон, бассейн. Абсолютно все новое. Горячая & холодная вода включены. Принимаем 8-ю программу. 215-333-9941

Commercial Property for RENT7,300 sq. f., Huntingdon Valley, напротив Train Station. Loading dock, of-fices, High ceiling, много места под парковку. Прекрасные условия.Тел. 267-716-4343.

Byberry Rd. (Carousel). 2 спальни, 2 ванные, 3-й этаж, 2 балкона, кафедральный потолок. Всё в хорошем состоянии. Есть бассейн, теннисные корты, парк. $1,200 215-953-9500

Сдается 2 bedroom квартира в дуплексе, после капитального ремонта. Есть стиральная и сушильная машины, backyard. Рядом школа и транспорт. Звоните: (215) 816-2847

Red Lion (Ambassador). 2 спальни, 2 ванные, 1-й этаж без ступенек. Отдельный вход. Вода включена в рент. $1,100 215-953-9500

Сдается квартира на Bev-erly Dr. 19116, 2-й этаж, после ремонта, , все appli-ances, laminated floor, 2 bdr, 2 baths, ЦК, отдельный вход, , yard, гараж. $975 + utilities. 267-205-1981

Сдается в рент с 1 июня большое condo – 1 bdr, 1 bath, 2-й этаж, на Strahle St. В районе Bell’s Market. Рядом парк, есть бассейн. Горячая и холодная вода включены. Все appliances. Звоните: (267) 593-7040

Продается спортивный велосипед. $50.00 215-722-8645

Medical space in medical building for rent in Feaster-ville, от 1,500 до 3000 sq ft, new construction. 267-242-0077

Сдается 2 bdr, 1 bath apart-ment в дуплексе, р-н Tomlin-son. В хорошем состоянии. Гараж, laundry в basement, all appliances included. $825 + utilities.215-601-0607

Сдается 2-й этаж дуплекса в Bridgetown Com-mons. 2 bdr, 2 full baths, большой loft, ЦК, много шкафов, балкон, новые ламинированные полы, свежевыкрашеный unit, laundry на этаже, Neshami-ny school, замечательное месторасположение. Тел.215-206-6632

Cдается новая студия в NE.$500/mo + PECO. Вода включена в рент.267-391-7419

Сдаётся комната. 215-722-8645

Сдается в аренду в Feast-erville, PA на Grand ave.- 1 спальня, студия в доме с отдельным входом. Включены все utilities в рент. Большой участок. $850 в месяц. DAN RE 215-677-2200 или 267-408-9889Сдается в рент 2 bedroom apartment на 2м этаже дуплекса. Квартира после ремонта, паркетные полы, отдельный вход, кафедральные потолки. Район Red Lion & Verree. Rent $850/mo. Звоните: (215) 783-2706

Сдается в рент с 1 июня большое Condo: 1 bed-room, 1 bathroom, 2-й этаж, на Strahle St. (Район Bell’s Market). Рядом парк, есть бассейн. Горячая и холодная вода включены в рент. Имеются все appli-ances. Звонить: (267) 593-7040

Срочно сдается помещение в рент на Bustleton в р-не Leo Mall. 1 этаж с окном на Bustleton. Отличные условия. 215-934-7043

Ищу roommate (женщину) без вредных привычек в 2 bdr. apt. после ремонта в р-не. Bustleton & Tyson . Очень хорошие условия. Цена по договорённости.215-268-4273

Сдаётся 2bd.r, 2 bath. 2-й этаж condo в р-не Blue Grass&Welsh.Деревянные полы, новые applianсes. Вода включена в рент. $1200p/mo267-391-7419

Продается ДУПЛЕКС В Нордисте в р-не Bustleton в отличном состоянии. На каждом этаже 2 спальни и 1 ванная. 215-601-9520

ВЛАДЕЛЬЦЫ ПРОДАЮТ!В эпицентре Нордиста (716 Red Lion Rd.) продается отдельно стоящее здание с 12-ю парковочными местами, площадью 4,000 sq.ft., 7 комнат, огорожено по периметру, zoning – com-mercial/residential.З д а н и е п од ход и т для: медицинских и бухгалтерских офисов, реабилитационного центра, различных классов по изучению и совершенствованию школьных предметов, танцевальной студии и многого другого. Цена для быстрой продажи - $475,000. Стоит посмотреть!Тел. 215-464-8623

Продаются банковские дома в Филадельфии и Bucks County. 215-601-9520

Продается банком CON-DO на берегу океана, с видом на океан. Отличное состояние, близко к Atlantic City.T.215-601-9520

Покупающим дом для проживания и не имеющим другой недвижимости, п о м о г а е м с финансированием на льготных условиях (низкий процент, no down payment, no set-tlement coast, no fee) Тел.267-391-7419

Шикарное CONDO for SALE в центре Нордиста: Red Lion and Verree.2 BD/2 BTH, 2 Floor, balcony, евро-ремонт: паркет, мрамор, brand name appliances.Остается вся мебель (Италия) и многое другое. Pets allowed!Нужно посмотреть - этот дом продаст себя сам. PA HOMES REALTY tel. 267-230-7970. Realsveta@yahoo.comПомогу получить grant от банка в $15,000 на покупку этого дома.

Bucks County. Большой красивый дом. 4 спальни, 2,5 ванные, законченный walk-out бейсмент, 2 гаража, sun room с джакузи. Участок. Хорошая школа. Недалеко от NE. $435,000 215-953-9500

№ 21 22 мая, 201342 Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com

Продается дом twin позади Net Cost Market, Welton str.Phila. 3 спальни, 2, 5 ванные. Оборудованный бейсмент, гараж, новые крыша и окна. Огороженный двор, отличное состояние. $255,000. Dan RE 215-677-2200, 267-694-2294 Наташа

Позаботьтесь заранее о билетах на концерт ЕЛЕНЫ ВАЕНГИ. Ведь раскупят! См.рекламу в №7б стр.43. Справки по тел.267-252-8529

NE. Дуплекс 2 + 2. Обе квартиры сданы в рент ($1900). Близко к транспорту и магазинам. $265,000. Тел.267-391-7419

Продается 1 bdr квартира в доме с лифтом на 3-м этаже на Byberry Rd. Квартира после ремонта в хорошем состоянии. $72,900. Тел.215-677-2200, 267-694-2294 Наташа

ИнвестментДуплекс. 2+2. Р-н Bustleton & Welsh. $235,000 Тел.267-391-7419

Продается в отличном состоянии Townhouse в Bucks County, р-н New-town, Sequoia Dr. 3 bdr., 2,5 bath. Итальянская кухня. Паркет.Джакузи. Гараж. Камин. Oгороженный двор. В development: бассейн, теннисные корты и club house. Council Rock School. $334,000. Dan R/E. 215-677-2200

Продается townhouse в р-не Woodling Crossing (Neshaminy School Dis-trict). 3 bdr., 2,5bath. Гараж. Камин. Backyard. Под ремонт. Цена для быстрой продажи. 215-206-6632

Продается ДУПЛЕКС В Нордисте в р-не Bustleton в отличном состоянии. На каждом этаже 2 спальни и 1 ванная. 215-601-9520

Продается банком single house в Richboro. 5 спален, 3 ванные, 1 акр земли. 215-601-9520

Ваш mortgage составит около $600 в месяц, и вы можете стать владельцем Rawhouse c 3 спальнями, двумя ванными, ЦК, после капительного ремонта. В двух минутах от exit 95 & Cottman ave. 215-869-2179

Продаётся дуплекс 2+2 в р-не N.E. Обе квартиры сданы в рент ($1300). Близко к транспорту и магазинам. $135,000 тел.267-391-7419

Продаётся 3-хкомнатная квартира в Одессе. Выплаченный кооператив. Тел. 267-226-1574

Если вы не в состоянии выплачивать ссуду за свой дом, а продать дом не можете из-за того, что должны моргиджной компании больше, чем ваш дом стоит, обращайтесь к нам. Тел. 215-677-2200. Анатолий, Dan Real Estate; 267-808-6333.

Продаётся Single . 4 спальни, 2,5 ванные, Walk out basement. Р-н Sweet-water Farm, Feasterville. $399,000 тел.267-391-7419

Продаётся Single. 4 спальни, 2 ванные. Berk-ley Park Rd. Reading. Превосходный ремонт: абсолютно всё новое как внутри, так и снаружи. Оборудованный бейсмент с камином. Гараж. $119,000 Тел.215-677-2200

Продаётся Condo. Bucks County. 2 спальни, 2 ванные, 1-й этаж. Всё в идеальном состоянии. Рядом бассейн, детская и спортивные площадки. $189,900 215-953-9500

КОНДИЦИОНЕРЫ И Х И Т Е Р Ы . Проектирование, установка и ремонт.Обращаться по телефону: 267-228-7523.

ААА Bros., INC. Устанавливаем, ремонтируем отопительные системы, водяные хитеры и кондиционеры любых марок. Гарантия, низкие цены. Более 20 лет в бизнесе. Обращаться по телефону: 215-914-1080.

Болезни суставов и позвоночника не дают нам полноценно жить и работать. В медицинском центре проводится мягкое и безболезненное лечение под наблюдением д-ра М. Фрейлиха, высококлассного специалиста с большим опытом.Тел. 215-671-1933; 215-671-8840.

Перевозим дома, квартиры, офисы. Умеренные цены. Бесплатная оценка работ. Качество и порядочность гарантируем.Тел. 215-651-8796.

Кондиционеры и хитеры. Быстро и надёжно. 24 часа в сутки, 7 дней в неделю. Гарантия. Тел. 267-716-4343.

VIKAR constructionВнутренние работы:

• керамическая плитка• полы: паркет, ламинат, винил

• малярные работы• oкна, двери.К ач ес т ве н н о и доступно.Тел. 215-676-0165, 215-906-2409; 215-760-1209.

Стихи и проза на заказ Образцы творчества на сайте:www.vitalkoval.com267-902-0214, или по e-mall: natavita2000@yahoo.com

Klein JCC looking for ex-perienced, profession-al receptionist/clerk. This position (FT/PT) required excellent communication skills, fluent knowledge English & Russian lan-guages, strong comput-er skills & ability to man-age multiple tasks simulta-neously. We are also look-ing for receptionist for early morning hours. 215-698-7300 Fax resume at: 215-673-7447

Дипломированный специалист по натуральной медицине предлагает свои услуги. Первая консультация – Бесплатно.Тел. 215-266-6343.

Русскоговорящий специалист в области лечения и восстановления функций стопы и лодыжки. Д-р Альберт Мошеев поможет вам. Тел.215-464-2000Любые виды ремонтно-строительных работ: профессионально, качественно, недорого. Тел.267-337-2140; 267-252-8529

ПЕРЕВОЗКА И Д О С Т А В К А МЕБЕЛИ ДЕШЕВО И КАЧЕСТВЕННО по Филадельфии и во все штаты Америки (квартиры, бизнесы, дома). Пенсионерам скидки. Приглашаем людей на работу. Тел. 215-783-8866

ВСЕ ВИДЫ РЕМОНТНО-СТРОИТЕЛЬНЫХ РАБОТ. Разумные цены, высокое качество и бесплатная оценка. Li-censed & insured. Тел. 267-249-8689 Саша

Ремонт и перетяжка м я г ко й м еб е л и с в о з м о ж н ы м изменением дизайна. Работа проводится на дому или с вывозом. Тел.267-443-0829 Валерий

Компания “Sunset Auto Re-pair” поможет привести в порядок ваш автомобиль.Тел. 267-343-3317, Никита, Михаил.Absolute Home Mort-gage предлагает все виды финансовых услуг, mortgages на самых лучших условиях, reverse mort-gage для пенсионеров и многое другое (см.рекламу). 215-710-0728. Русскоговорящие сотрудники

EMI-TRUCK & TRAILER REPAIR

* Капитальный ремонт двигателей (Caterpillar, Detroit,Cummins)

* ЗАМЕНА: мостов, двигателя, прокладки головки двигателя, коробки передач, сцепления коробки передач * Кузовные и сварочные работы

* Заправка рефрежираторов фрионом (R-12, R-22, R-404)

*Доставка трака на ремонт* Бесплатная диагностика двигателя для всех траковых компаний215-327-5488 1250 Adams Ave, Phila, PA 19124

У вас есть вопросы по пенсионному обеспечению. Звоните 877-367-1166

Ремонт, русификация, чистка от вирусов ком п ь ют е р а н а платформе windows.Покупка или продажа на интернет аукционе eBay, помощь в открытии аккаунта в eBay и PayPal. Тел.215-429-7444

Хотите профессионально и на современном уровне решить свои финансовые вопросы? Felix Buriak-ovsky вам поможет 215-953-7700

Помощь в оформлении документов н а п о л у ч е н и е компенсации о т Г е р м а н и и лицам евреского происхождения. Переводы любых документов, помощь в о ф о р м л е н и и персональных налоговых деклараций, составление резюме, нотариальные услуги. 215-677-6080; 215-869-1431

Профессионал высокого класса - каменщик выполняет любые работы из кирпича, блоков, бетона. Изготовляет также pa-tio, подпорные стенки, отмостки, площадки для кондиционеров и многое др. 267-401-8204

Косметолог с 20-летним стажем поможет вам сохранить молодость и красоту. Возможен выезд на дом. 215-266-6343 с 9 утра до 9 вечера.

ОБСЛУЖИВАНИЕ домов, апартментов. Подготавливаем к сдаче под 8-ю программу. ВСЕ ВИДЫ РЕМОНТНО-СТРОИТЕЛЬНЫХ РАБОТ:внутренние, наружные, ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ, PLUMBING.Качество гарантирую. Тел.267-608-0759

Найду работников на любую необходимую позицию и помогу составит резюме. 202-957-8233

My Rus TV. Более 190 каналов России и стран СНГ от $15 в месяц. Тысячи фильмов доступны круглосуточно, п р о с м о т р н а компьютере или ТВ.БЕСПЛАТНАЯ УСТАНОВКА В NE PHI-LA. 267-444-0833

SPRING DEEP CLEAN-ING! Два раза в году (весной и осенью) в любом доме требуется генеральная уборка к у х н и , м ы с т ь е окон, организация и упорядочение в шкафах и гараже и прочее. Оставьте сообщение опытной мастерице по уборке до 10 вечера и она обязательно вам перезвонит. 267-255-3309

Поездки по городу, на опойнтмент и в другие места. Звоните заранее по тел.267-474-2601

ЗАГРУЗКА ТРАКОВ в любые штаты. Деньги в теч.48 час., предлагают 50% топлива. Owner op-erators - 25,000 - 28,000 в мес. См.рекламу. 267-761-6102

Строительная компания производит все виды ремонтно-строительных работ: kitchen, bathroom & basement remodeling, все виды полов, замена дверей и окон. HVAC, plumbing, electric. Licensed & insured. Качество гарантируем. Звоните: (215) 913-5947

Требуются люди для работы на крыше. 267- 243-8039

Качественно и быстро убираем дома и апартменты. 267-471-8653 Оставьте сообщение и мы вам перезвоним.

ONSITE COMPUTER SUP-PORT G1 TECHПрофессиональное обслуживание компьютеров.

*Программное обеспечение. Компьютеры, ноутбуки, серверы

*Бесплатная полная диагностика.

*Восстановление и копирование данных.

*Удаление вирусов и ш п и о н с к и х программ.*Домашние и офисные компьютерные сети. Большой опыт работы в крупной фирме.267-226-6512 Вадим

№21 22 мая, 2013 43

Импланты от $599.00 215-331-7585 215-355-4007

215 - 354 - 0844

Предлагаем интересную работу тому, кто знаком или не знаком с пассивным доходом и желает обеспечить свои семьи и старость. Обучаем и проводим тренинги. Поспешите, господа! Время-деньги267-231-1604

Cleaning. Качественная уборка жилых помещений и офисов. 3 года работы без рекламаций. Тел.215-3 4 6 - 5 9 9 5 . Эл и з а

LANDSCAPING. ЛЮБЫЕ ПРИСТРОЙКИ К ДОМУ. PATIO, ДЕКИ,. ЗАБОРЫ, БЕТОННЫЕ РАБОТЫ,

. ДИЗАЙН УЧАСТКОВ,

. СРЕЗАЮ И ОБРЕЗАЮ ДЕРЕВЬЯ И КУСТЫ.Отличное качество и гарантия. 15 лет в бизнесеТел.215-715-6329

D&D custom autobodyРихтовка, устранение царапин, покраска. Отменное качество. Реальные цены.267-253-0214

Предлагаю работу - Бизнес на себя. Минимальные вложения. Свободный график. Хороший заработок. 267-231-1604

Малярные работы любой сложности, обои. Качественно, быстро, недорого. Тел.215-778-6631

Профессиональная фотосъeмка: свадьбы, love stories, банкеты, портфолио, утренники и другие мероприятия. А также фотосъемка для флаеров и других рекламных целей. Фотомонтаж, ретушь, изготовление альбома-книги, календаря с вашими любимыми фотографиями.267-207-0107, Michael

New World Association проводит подготовку к тесту и представляет аккредитованных при Driver ’s License Cen-ter переводчиков для сдачи экзамена на права вождения легковых и грузовых автомобилей и мотоциклов. Эмигранты со статусом беженца сдают экзамен бесплатно. Справки по тел. 215-856-7316, 215 962-2786

ONYX CONSTRACTION GRPOUPВСЕ ВИДЫ НАРУЖНЫХ И ВНУТРЕННИХ РЕМОНТНО-СТРОИТЕЛЬНЫХ РАБОТ. Обслуживаем PA,NJ.Тел.267-575-8558, 267-884-4747

Работает официальная п р о г р а м м а п о обслуживанию пожилых людей на дому их родствееник ами и друзьями. Тел.215-355-8350

Ремонтирую и продаю швейные машины и пылесосы по доступным ценам. Тел.215-869-3856 Саша

FSI Air Conditioning & Heat-ingЛицензия, страховкаПродажа , ремонт, установка267-266-3050267-970-1188Lennoxdealer.com/fsiРаботаем со всеми производителями.Любые модели$500 off при установке всей системыНе взаимодействует с другими скидками

“A&L”Возможно финансирование.Принимаем кредитные карты

Нуждаетесь в помощи по обслу живанию тяжелобольных на дому и в доме престарелых? Звоните. Мы поможем. Тел.215-355-1732

ELIZA CONSTRUCTIONS GROUP,LLCвыполняет все виды внутренних и наружных работ. Обслуживаем residential, commercial and real estate proper-ties. 15 лет в бизнесе.Тел.215-715-6329

Производство и установка изделий из металла Производство и установка изделий из металла.Перила, лестницы, ограждения, заборы, решётки, перила для инвалидов.PA License 267-266-3050, 267-970-1188

СТРОИТЕЛЬНЫЕ РАБОТЫ. Покраска, плитка, ламинат, паркет. Переоборудование кухонь, ванн, туалетов. Сантехника, окна, двери. ЦЕМЕНТНЫЕ РАБОТЫ, ЗАБОРЫ, ДЭКИ. Качественно. Гарантия. 15 лет в бизнесе.Тел.215-715-6329

ПАССАЖИРСКИЕ ПЕРЕВОЗКИв а э р о п о р т ы индивидуальные и шатл. Морские порты, консульства. Любые поездки по городу.Работаем в режиме такcи. Обслуживаем свадьбы и другие торжества.К вашим услугам минивены от 1-17 мест. Тел. 267-403-9900

Качественно и в срок выполняем все виды строительных работ. Переоборудование кухонь и ванных, бейсментов.Электрические и сантехнические работы. Чистка канализаций. Гарантия. Ремонт хитеров и бойлеров. Хорошие цены. Тел.267-939-8309

МАССАЖИ ВОСТОКА: Туй-На, Шиатсу, Тайский, Ломи-Ломи, китайский баночный, горячими камнями, pефлексотерапия. Опытный Лицензированный Массаж-Терапист Вал Шишкин поможет при заболеваниях позвоночника, суставов, болях в спине, обеспечит восстановление внутренней гармонии. Доступные цены. (267) 984-3337 (оставьте сообщение)

КРЫШИ:- плоские, шиферные, деревянные SIDING, GUTTERS,. Окна, двери. Д Е Р Е ВЯ Н Н Ы Е НАВЕСЫЛИЦЕНЗИЯ. КАЧЕСТВО И ГАРАНТИЯ15 лет в бизнесеТел. 215-715-6329

Выполняю мелкий ремонт в доме и на back yard. Ремонт мебели, благоустройство бейсмента. Обрезаю деревья и кусты. Тел.267-752-9724

Отдам котят в добрые заботливые руки. 215-485-0619 Рита, 215-301-5076 Света

Отдаю в добрые руки очаровательного игривого котенка. Тел.215-677-2979

Курорты Венгрии, Болгарии, Чехословакии.Звоните сейчас: 267-250-6020.

Если вы хотите приобрести оригинальный, неповторимый подарок, приходите в магазин

“Книжник”, где недавно о т к р ы л с я о т д е л художественных изделий местных авторов.Также к сотрудничеству приглашаются мастера, занимающиеся различными видами художественной деятельности.215-969-70828342 Bustleton ave.

Любите лес, тихую г л а д ь о з е р а , рыбалку и удобства цивилизованного отдыха? Тогда вам в

“Аленушку” - один из лучших домов отдыха в красивейшем уголке Лонг Айленда. Звоните 631-727-0222

№ 21 22 мая, 201344

ВСЁ-ТАКИ В МИРЕ ЕСТЬ ДОБРО - Мы с подругой были в торговом центре

и выиграли по мягкой игрушке в рекламной викторине. Шли и увидели умственно отста-лого мальчика с папой и отдали игрушки ему. Он сказал «Спасибо». Его отец чуть не расплакался. Оказывается, мальчик не раз-говаривал несколько месяцев.

- В магазине ко мне подошла маленькая девочка и попросила: «Возьми меня на руч-ки». Я так и сделала, подумав, что она поте-рялась. Малышка просто обняла меня, а по-том спрыгнула. Я уставилась на нее, а она объяснила: — Хотела, чтоб ты улыбнулась. Я так и прыснула со смеху.

- Работаю в кафе быстрого питания. Се-годня утром мужчина подошел к кассе и ска-зал: «За мной стоит девушка, я ее не знаю. Но я хотел бы заплатить за ее кофе. Пере-дайте ей «Хорошего дня». Эта девушка сильно удивилась сперва… а затем сделала то же самое для следующего за ней в очере-ди человека. И так 5 раз подряд!

- Я тяжело болела ангиной. Дома была одна, не могла даже встать с кровати и пла-кала от беспомощности. Моя собака Кьяра сидела рядом с кроватью и смотрела на меня с беспокойством. Потом ушла и верну-лась с огромной вонючей замусоленной ко-стью: она, видимо, у нее была припрятана на черный день. Кьяра положила кость на подушку и подталкивала носом к моему лицу — «Погрызи!».

- Давно не было такой грозы, как сегод-ня. На работе сказали, что кто-то отирается около моей машины. Я бросилась на улицу. Все было по-прежнему, кроме люка в кры-ше: кто-то задвинул его поплотнее, чтобы машина не пострадала в непогоду.

- Иду вечером домой. На подъезде объ-явление: «Дорогие соседи! Сегодня при-мерно в 9.20 у проходной двери были утеря-ны 120 руб. Если кто нашел, занесите, пожа-луйста, в кв. 76 Антонине Петровне. Пенсия 1640 руб.»

Я откладываю 120 рублей, поднимаюсь, звоню. Открывает бабушка в фартуке. Толь-ко увидела меня, протягивающую деньги, сразу обниматься, причитать - и в слезы счастья. И рассказала: «Пошла за мукой, вернувшись, вынимала ключи у подъезда — деньги-то, наверное, и проронила». НО! Деньги брать отказалась наотрез! Оказа-лось, за пару часов я уже шестая (!) «нашла» бабулины деньги!

Люди, я вас люблю за то, что вы такие! Давайте делать друг другу маленькие

приятности. От этого не только наши души, но и весь Мир станет светлее и добрее…

Нина

Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com

№21 22 мая, 2013 45215 - 354 - 0844

№ 21 22 мая, 201346 Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com

№21 22 мая, 2013 47215 - 354 - 0844

№ 21 22 мая, 201348

М аргарита быва-ла на всех пер-вых представле-

ниях и все вечера проводила в театрах и на балах. Каждый раз, когда давалась новая пьеса, ее наверняка можно было встретить в театре с тремя вещами, с которыми

она никогда не расставалась и которые лежали всегда на барьере ее ложи в бе-нуаре: с лорнетом, коробкой конфет и букетом камелий. В течение двадцати пяти дней каждого месяца камелии были белые, а остальные пять дней они были красные, никому не известна была причина, почему цветы меня-лись…

Александр Дюма-сын. «Дама с камелиями»

Романтическая красота и древность происхождения камелий стали источ-ником множества мифов и загадочных историй, связанных с этой «царицей сада». В разные века камелия была символом богини солнца Аматэрасу — прародительницы японских императо-ров, она олицетворяла то долголетие, то роковую переменчивость судьбы. При этом мало кто знает, что роскош-ный цветущий куст камелии — ближай-ший родственник чайного куста, источ-ника экономического благополучия многих регионов Азии.

Цветок самураев Первое упоминание о камелиях от-

носится к I веку нашей эры, когда гу-бернатор провинции острова Кюсю лично прикончил главарей банды пре-ступников дубиной, сделанной из дре-весины камелии. С тех пор эта часть Кюсю называется Цубаки по японскому названию камелии японской (Camellia japonica), а само поле битвы названо «Кровавое поле». Возможно, в назва-нии отразилось то, что цветки дикой Цубаки — ярко-красного цвета, а пер-вый в истории белый цветок этого вида появился только в VII веке и вызвал та-кой интерес, что его даже принесли по-казать императору Тэмму.

Культура камелий пережила в Япо-нии несколько взлетов и падений. В XI веке японцы почему-то забыли о каме-лиях и вспомнили о них только в пери-од Муромати (1333–1568), время ста-новления традиционного стиля япон-ского сада. Разведение камелий стало распространенным занятием сословия самураев. Кроме Цубаки популярной была осеннецветущая камелия горная — Сазанка (Camellia sasanqua). Она меньше по размеру, чем Цубаки, цве-ток более асимметричной формы, но цветет она обильнее и не боится от-крытого солнца, в то время как ее «се-стре» нужно притенение.

За свою историю камелии были культурными символами с зачастую противоположными значениями. Сна-чала камелия Цубаки была одним из символов богини солнца Аматэрасу, а во время запрета христианства в Япо-нии она же стала символом… Иисуса Христа у подпольных японских католи-

ков, которым было запрещено носить крест. И сейчас католическую церковь в Нагасаки украшает орнамент из цветков Цубаки. Изначально эта каме-лия была также символом долголетия. А в XV веке возникло поверье, что при-коснувшемуся к ней самураю отрубят голову. Поверье объясняли тем, что цветок Цубаки падает на землю цели-ком, как отрубленная голова, а не осы-пается дождем из лепестков, как Са-занка. Члены японского общества ка-мелий Хиго считают, что это суеверие было частью «черного пиара» одних самурайских кланов против других. Еще более странно, что в Америке XIX–XX веков члены расистской организа-ции «Ку-клукс-клан» использовали японскую камелию как символ белой расы и называли себя Рыцарями бе-лой камелии.

Контакт с Америкой — прибытие на острова в 1858 году коммодора Перри и последующее открытие Японии для мира вызвало спад интереса к камели-ям в Японии, так как японцы принялись быстро копировать все западное, от западных роз до военных кораблей. С разрушением феодализма многие са-мураи, которые были хранителями культуры выращивания камелий, ли-шились своих коллекций, а молодое поколение стало воспринимать каме-лии как цветы для кладбищ. Только че-рез столетие, в 1958 году, группа цве-товодов в Кюсю решила возродить тра-дицию Хиго, цветов самурайского кла-на Кумамото. Они нашли около сотни сортов, многие из которых росли на древних могилах. Благодаря энтузиаз-му этой группы, а также итальянскому цветоводу Франко Гирарди камелии Хиго распространились в Европе и США. Этот цветок идеально передает японский вкус, основанный на просто-те, асимметрии и близости к природе. Традиционно Хиго выращивается как бонсаи, хотя любители Хиго в Европе выращивают их и как камелии обычно-го размера.

Родина камелий Японские камелии более известны,

чем китайские, но именно Южный Ки-тай является родиной камелий как био-логического рода. Из Японии произош-ли только два вида (C. japonica и C. sasanqua), а из Китая — более двухсот.

Хотя изображения и упоминания каме-лий встречались в китайской живописи и литературе более тысячи лет назад, для китайцев эти цветы были всего лишь одной группой из многих расте-ний для сада. Китайцы предпочитали пышные красные цветки сортов каме-лии сетчатой (C. reticulata), которые ча-сто высаживали у буддийских мона-стырей.

В наше время дикие камелии из ле-сов Южного Китая — бесценный мате-риал для селекционеров, позволяю-щий выводить разные сорта: с расши-ренной палитрой цветов; с сильным за-пахом; разновидности камелий, цвету-щие круглый год; сорта, устойчивые к холодному или, наоборот, слишком солнечному климату. Многие из видов были открыты только в 1970–1980-х го-дах и пришли на Запад, когда Китай стал более открытым для остального мира.

В Европу по ошибке Историки называют самые разные

даты появления камелий в Европе — от 1550 до 1730 года. Одна из версий: ка-мелии были привезены вместо расте-ний чайного куста, которые также отно-сятся к роду Camellia. Возможно, ки-тайский торговец совершил подмену сознательно, но, скорее всего, это про-изошло по ошибке, так как по-китайски и чай для питья, и декоративные каме-лии обозначаются одним и тем же ие-роглифом «ча».

Латинское название рода Camellia предложил в 1753 году сам «отец» бо-танической классификации Карл Лин-ней. Он назвал растение в честь бота-ника Георга Джозефа Камела, который работал на Филиппинах и наверняка никогда в жизни не видел ни одной ка-мелии. Одновременно Линней приду-мал название рода Thea для чая. Бота-ники решили объединить роды Camellia и Thea только в 1935 году.

«Золотым веком» камелий стал XIX век. Среди представителей английской элиты стало модно выращивать новин-ку в оранжереях, потому что англичане ошибочно полагали, что камелия не пе-реносит заморозков. На самом деле в Англии камелии могут расти в откры-том грунте: они легко переносят не-большие морозы и продолжают свое зимнее цветение, когда температура повышается выше нуля.

Японский канон красоты — про-стые, слегка асимметричные камелии Хиго с небольшим количеством пло-ских лепестков и облаком из пары со-тен ярких тычинок (Yamato Nishiki). Ев-ропейский канон красоты — строго симметричные камелии с несколькими рядами лепестков и без тычинок (Pearl Maxwell. C. japonica). Вкус европейцев викторианской эпохи принципиально отличался от вкуса японцев — евро-пейцам нравились махровые цветки, похожие на чайные розы. Возможно, это и привело к упадку культуры каме-лий в начале XX века: их стали считать слишком искусственными и холодны-ми. После Первой мировой войны про-изошла культурная революция с отри-

цанием чопорного викторианского сти-ля XIX века, и про камелии временно забыли.

Голубая мечта И чайные кусты, и декоративные ка-

мелии появились в США еще в конце XVIII века. Американские чайные план-тации не выдержали конкуренции с азиатскими, а вот декоративные каме-лии прижились. Сначала их выращива-ли в теплицах в Нью-Йорке, Бостоне и Филадельфии — в основном на срезку. Затем камелии стали еще более попу-лярными среди плантаторов юга США. В конце XIX века интерес к камелиям пошел на спад, как и в Европе. Возрож-дение наступило только в 1930-е годы, когда было создано Общество азалий и камелий Америки, часть которого по-сле реорганизаций превратилось в Американское общество камелий, вы-пустившее в 1946 году свой первый сборник статей.

В прошлом главный акцент делался на организацию выставок срезанных цветков: цветоводы соревновались, кто сможет вырастить цветок наиболее идеальной формы. Сейчас все больше людей хотят любоваться кустами каме-лии в саду, все больше цветоводов вы-ращивают более «живые», «нефор-мальные» камелии Сазанка, которые оказались идеально приспособленны-ми для солнечных и сухих мест вроде Калифорнии и Австралии. Новое поко-ление камелиеводов пробует скрещи-вать новые виды камелий, привезен-ные из Китая, а наиболее продвинутые исследователи, например, генетик Та-каюки Танака из Кумамото, используют молекулярную биологию, чтобы рас-шифровать «фамильное дерево» каме-лий. Возможно, в будущем исследова-тели смогут вывести голубые цветки — пока ни одна из камелий не способна вырабатывать голубой пигмент.

Зимняя роза В России в открытом грунте каме-

лии растут в Сочи. Выращивают их так-же в Грузии и Крыму. Но можно ли раз-водить их севернее? Генетик профес-сор Вильям Акерман считает, что мож-но. Он заинтересовался морозоустой-чивыми камелиями после того, как нео-бычайно холодная зима 1977 года уни-чтожила почти все камелии Националь-ного ботанического сада США в Ва-шингтоне. Единственным растением, которое перенесло морозы без про-блем, оказалась камелия масляная (C. oleifera), плоды которой используются в Китае для получения вкусного масла для приготовления пищи. С тех пор профессор Акерман вывел три десятка морозоустойчивых камелий, скрещи-вая различные сорта Цубаки и Сазанки с их морозоустойчивой сестрой. Неко-торые из этих сортов, например, мини-атюрная Зимняя роза (Winter’s Rose), могут выдержать до минус 25 град. C, что дает возможность старинному цветку самураев расти не только на широте Сочи, но и гораздо севернее.

Юрий Панчул Калифорния

К рас

ота

земн

ая ÖÂÅÒÎÊ ÍÀ ÂÑÅ ÂÐÅÌÅÍÀ

Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com

№21 22 мая, 2013 49

Акулы нападают на человекаАкула нападает на человека,

только если она раздражена или очень голодна. При этом лишь отно-сительно 10-12 разновидностей из существующих 350 видов акул из-вестно, что они неспровоцированно нападают на человека. Большинство же довольствуется пищей меньших размеров.

В период между 1916 и 1969 го-дами всего в мире было зарегистри-

ровано 32 нападения белой акулы, самого крупно-го и опасного вида, на человека. 13 из них со смертельным исходом, т.е. менее одного случая в год. Если добавить других акул, например тигро-вую и голубую, то число жертв возрастет, но все-таки не настолько, чтобы сравниться с числом лю-дей, ежегодно умирающих от нападения собак.

В Англии часто идут дождиВ Лондоне в год выпадает 590 миллиметров

осадков, в Риме 760, во Флоренции 870, в Милане 1000, а в Генуе даже 1100. Можно утверждать, что Лондон - один из самых сухих городов в Европе. Откуда же столь превратное представление о зна-менитом городе? Дело в том, что осадки распреде-ляются по-разному: в Италии почти исключительно осенью и зимой, а в Англии равномерно в течение всего года. Различается и продолжительность до-ждя: в Англии с британской сдержанностью дождик капает часто и понемногу (в среднем через день), в Италии он ведет себя эмоционально и несдержан-но - редко, но зато потоками. Отсюда и общее впе-чатление, хотя, как мы убедились, в среднем в Ита-лии осадков выпадает больше.

Биг Бен – часыЭтот знаменитый символ столицы Велико-

британии на самом деле не является ни башней, ни часами, это - колокол. Колокол весит тринад-цать тонн. Он был назван так в честь сэра Бенджа-мена Холла, который во времена его создания был чиновником, отвечающим за выполнение обще-ственных работ.

Быки не выносят красный цветНа самом деле быки практически не различа-

ют цветов. Поэтому они реагируют на красный цвет точно так же, как на зеленый или синий, то есть никак. Некоторые зоологи полагают, что дразнить быка было бы лучше полотнищем белого цвета. Пестрый костюм, бандерильи, плащи тор-реро - все это скорее возбуждает публику, чем быка. На быка раздражающе действует то, что кто-то больно ранит его, да еще и машет чем-то у него под носом.

Верблюды накапливают воду в горбахВерблюды накапливают в горбах жир, а не

воду. Тот факт, что они могут долго обходиться без воды - до 7 дней, если активно работают, и до двух недель, если отдыхают, объясняется, прежде всего, тем, что верблюды почти не по-теют (температура тела верблюда должна под-няться до 40 градусов, только тогда он начнет выделять пот). К тому же они частично возвра-щают влажность, потерянную с выдохом: но-чью, когда верблюды спят, их ноздри поглоща-ют влагу из окружающего воздуха. Кроме того, у верблюдов очень умная система охлажде-ния: плотный волосяной покров на спине, за-щищающий от солнца, и редкие волосы на

брюхе, через которое в тени отдается тепло из организма.

Наши деньги обеспечены золотом центрального банкаБумажные деньги являются только тем, что

они есть, а именно - бумагой. За них булочник продает нам булку, а производитель автомашин - легковой автомобиль, но не потому, что надеет-ся отдать эти деньги в центральный банк и выме-нять их на золото, а потому, что собирается ис-тратить эти бумажки на что-то другое. Раньше деньги, принимали ли они форму золота, сере-бра, верблюдов, раковин или сигарет, представ-ляли определенную ценность сами по себе, от-сюда и уверенность некоторых людей в том, что бумажки в нашем портмоне - что-то вроде заме-нителей истинных ценных вещей, которые просто тяжело таскать с собой.

Времена, когда это хоть в какой-то мере отра-жало действительность, давно прошли. В XVII веке в Лондоне, когда бумажные деньги были еще в ди-ковинку, ювелиры выдавали бумажное удостове-рение с описанием, какое именно золото они по-лучили взамен, - человек мог в любую минуту по-требовать свое золото обратно, предъявив бума-гу. Потом эти бумаги начали передавать другим лицам, что сильно облегчало различные денеж-ные манипуляции - вместо «истинных» денег мож-но было пользоваться бумажными заменителями. Продавец не боялся такой акции - ведь он в любой момент мог потребовать от ювелира «истинное» золото.

Однако в наши дни ни частные, ни государ-ственные банки не обеспечивают ценности той ценной бумаги, которую они печатают. Последним был эмиссионный банк Соединенных Штатов, ко-

торый отозвал свою готовность в любой момент обменять доллары на золото. Это произошло 15 августа 1971 года. С тех пор бумажные деньги по-теряли какую-либо подлинную ценность.

Обе половинки разрезанногочервя продолжают житьЕсли червя разрезать пополам, продолжает

жить лишь его передняя часть. У задней части в рассеченном месте образуется хвост, так что у нее появляется два хвоста. Но головы у нее нет, питаться она не может, поэтому неминуемо по-гибает.

Если же отрезать только небольшую перед-нюю часть червя, то она погибнет, а в месте разре-за вырастает новая голова, и червь продолжает жить. Дело в том, что при этом не будут поврежде-ны органы регенерации, которые расположены между 9 и 15 сегментами червя (все его тело мо-жет содержать до 180 сегментов).

Очень полезно знать своюгруппу кровиЕсли врачу необходимо знать, какую группу

крови имеет пациент, он отдает его кровь на ана-лиз. Ни один доктор не будет полагаться на слова самого больного. Поэтому нет смысла пытаться запомнить свою группу крови.

Моль проедает дырки в тканиДля одежды страшны только личинки моли.

Взрослая моль никакой опасности для текстиля не представляет.

Пауки - насекомыеОтносить пауков к насекомым совершенно

неправильно. Они относятся к классу арахнидов, которые во многом отличаются от насекомых: у них нет усиков-»антенн», у них четыре пары ног, а не три, как у насекомых. У них не больше общего с насекомыми, чем со змеями или птицами.

САМЫЕ ПОПУЛЯРНЫЕ ЗАБЛУЖДЕНИЯ

Э то

инте

ресн

о

В журнале American Way опубликована большая статья о до-

стижениях лаборатории так-тильной коммуникации и нейро-реабилитации Университета штата Висконсин. Научный ру-ководитель лаборатории - док-тор биологических наук Юрий Данилов. Еще в 2008 году Дани-лов сообщил, что ему и его кол-легам удалось возместить зре-ние абсолютно слепым, а тем, кто долгие годы не мог ходить самостоятельно, восстановить способность двигаться. И все это - с помощью стимуляции... языка. И вот новая публикация о работе лаборатории. Начинает-ся она с истории известного в прошлом актера театров Брод-вея и телесериалов Рона Хас-манна. Почти 30 лет назад он

заболел рассеянным склерозом и потерял не только способность уверенно ходить, но и голос. А после пары сеансов электрости-муляции языка, проведенных здесь, снова заговорил и запел. Улучшилась его способ-ность держать равновесие и ходить. Во вся-ком случае, привычная трость теперь пы-лится в углу.

Лабораторию нейрореабилитации мно-го лет возглавлял известный нейрофизио-лог Пол Бах-у-Рита. Почти 40 лет назад он начал исследовать феномен кожного зре-ния. Затем создал «тактильный дисплей» для незрячих людей. Дисплей представлял собой матрицу из 400 стержней, вмонтиро-ванную в спинку инвалидного кресла. Каж-дый стержень мог либо слегка надавливать на тело, либо находиться в покое. Переда-

ваемое в мозг возбуждение создавало в нем что-то вроде размытой картинки. Так пациенты начинали «видеть» спиной.

Юрий Данилов и его коллеги по лабо-ратории участвовали в развитии идей учи-теля, а затем и в создании прибора, кото-рый назвали brain-port, что можно переве-сти примерно как «мозговая розетка». По-научному же это называется tactile vision substitution system (TVS), то есть «система тактильно-визуального замещения». Вы-глядит она так. Видеокамера передает изо-бражение в компьютер, который преобра-зует его в черно-белую картинку. Картинку пересылают на плоскую матрицу размером со спичечную этикетку. На ней размещено 100 электродов, покрытых золотом. Ма-трицу кладут на язык слепого человека и передают на нее изображение, преобразо-ванное в электрические импульсы, со ско-ростью 30 колебаний в секунду. Язык пере-дает сигнал в мозг - и человек видит очер-тания окружающих предметов, может са-мостоятельно ходить, даже смотреть теле-визор... С помощью «розетки» уже проле-чено более 3000 человек.

Ученые экспериментально доказали утверждение Пола Бах-у-Риты: «Мы видим не глазами, а мозгом». А затем решили про-верить, не поможет ли стимуляция языка при других нарушениях работы головного мозга: тяжелой травме, рассеянном скле-розе, болезни Паркинсона, инсульте и т.д. Для этого создали прибор нового поколе-ния - портативный нейростимулятор. Пер-вую пациентку, которая после тяжелейшей травмы мозга не могла не только ходить, но

даже стоять вертикально, они помнят до сих пор. За пять лет она уже прошла 11 клиник, и врачи разводили руками: медицина бес-сильна. После первого же 48-минутного се-анса стимуляции языка женщина пошла по коридору клиники сама. А после курса лече-ния у нее восстановилось нормальное зре-ние, ушла головная боль, перестали дро-жать руки.

Потом испытания провели с больными, перенесшими инсульт, страдающими пар-кинсонизмом и другими нейродегенератив-ными заболеваниями. У многих уже после нескольких сеансов наступало значитель-ное улучшение состояния, восстанавлива-лась трудоспособность, возможность жить полноценной жизнью. В ближайшем буду-щем метод будет испытан на больных с дет-ским церебральным параличом, аутизмом, эпилепсией, болезнью Альцгеймера. Пор-тативный аппарат для нейрореабилитации начали выпускать в США.

Разгадка удивительных эффектов скры-та в способности головного мозга к само-восстановлению. А язык, считают ученые, - это не только самая сильная мышца тела, но и универсальный сенсор. С его помощью осваивают окружающую среду все живот-ные и человеческие младенцы. Способ-ность языка различать сотни оттенков вку-са, форму предметов и фактуру материалов заставляет нас и до сих пор многое пробо-вать языком, не доверяя ни обонянию, ни осязанию. Но не только. У жирафа язык даже исполняет функцию руки, у муравьеда, хамелеона и лягушек - охотничьего инстру-мента. У змеи раздвоенный язык - вовсе не

жало, а орган обоняния и терморегуляции. А наш мозг обладает уникальной нейро-

пластичностью, то есть способностью кле-ток изменять свои функции или структуру в зависимости от потребностей или измене-ния внешних условий. Благодаря этому свойству мы можем до конца жизни учиться новому. Два основных нерва идут от языка прямо в область, которую называют ство-лом мозга. Она контролирует такие жизнен-но важные функции, как дыхание, ритм сердца, сознание. После травмы или болез-ни количество клеток мозга, которые отве-чают за разные функции, и нервных связей с органами уменьшается. Но их можно и вос-становить, и натренировать заново. Оказа-лось, что электрические импульсы возбуж-дают мозг, и если в это время выполнять какие-то упражнения, нервные цепочки на-чинают работать активнее, функции улучша-ются. Но это лишь начало. Затем в дело вступает способность нашего мозга обу-чаться. Упражняя ту или иную функцию, че-ловек закрепляет навык. Теперь ученые пы-таются понять, каков вклад обоих процес-сов - стимуляции и упражнения - в восста-новлении важных функций.

Идеи Бах-у-Риты и его сотрудников по-заимствовали во многих лабораториях. «Мозговую розетку» решили взять на служ-бу и военные. Так, в Институте гуманитар-ных и технических исследований (Флорида) решили, что с помощью «языкового зрения» солдаты сухопутных войск получат возмож-ность свободно видеть в темноте, а «мор-ские котики» смогут получать информацию с гидролокатора, как будто он находится в их голове, и свободно ориентироваться под водой. Проект профинансировало мини-стерство обороны США.

Student.ru

Н

аучны

е дос

тиж

ения

215 - 354 - 0844

№ 21 22 мая, 201350

ПО ГОРИЗОНТАЛИ:1. Кухонная утварь, потенциальная жертва семей-ных ссор.6. Сдача чего-нибудь во временное пользование за плату.10. Бродяга.11. Представитель командного состава в вооружён-ных силах.13. Воззрение, отвергающее всякие религиозные верования.14. Небольшой грызун с острой мордочкой и длин-ным хвостом.15. Пропитанный водонепроницаемым составом

картон.16. Часть свода спины собаки от поясницы до хвоста.18. Персонаж сказок: старуха-колдунья, передвига-ющаяся в ступе.20. Специальное помещение или учреждение, где моются и парятся.21. Ароматическая смола, выделяемая некоторыми растениями.23. Военное приветствие или отдание почестей.25. Железа внутренней секреции, расположенная у основания головного мозга человека.27. Покрытое перьями и пухом позвоночное живот-ное.

29. Покрышка для изоляции или предохранения ме-ханизмов или их частей.30. Количество молока, получаемое от сельскохо-зяйственных животных.31. Внутренняя, центральная часть чего–нибудь.32. Часть станины в виде горизонтально перемеща-ющейся консольной балки.35. Медицинский инструмент.37. Вид водного транспорта.40. Главное действующее лицо литературного про-изведения.41. Сильный холод.44. Тонкий металлический стержень.45. Многолетний полярный лёд.47. Деревянная часть упряжки.48. Сестра отца или матери.49. В царской России: земли, недвижимое имуще-ство принадлежащие царской семье.51. Небольшое южное вечнозелёное дерево с очень плотной и тяжёлой древесиной.52. Дерево или кустарник семейства ивовых.53. Человек - воплощение красоты, доброты.54. Жилище дворовой собаки.55. Привилегия.

ПО ВЕРТИКАЛИ:1. Предварительный текст документа.2. Побудительная причина.3. Варенье из фруктов или ягод в виде густого желе.4. Большая лодка.5. Торопливые и беспорядочные хлопоты.7. Войско, военный отряд.8. Многолетний режим погоды на данной террито-рии.

9. Чабрец.12. Устройство, служащее для совершения какой–нибудь работы.13. Прозрачный драгоценный камень.17. Прежнее название клоуна.19. Звуковое явление в атмосфере.20. Название некоторых учреждений.22. Имя последнего российского императора.23. Сочетание симптомов, характерное для какой-либо болезни.24. Сигнал для отхода ко сну.26. Небольшая болотная птица с длинными ногами.28. В боксе: возглас судьи, означающий, что боксёр нокаутирован.29. Войлочное летнее жилище кочевников.33. Монашеское отречение.34. Наружный покров тела человека, живот-ного.36. Часть растения, развивающаяся из цветка в ре-зультате опыления.37. Авиационный рейс.38. Портовый грузчик.39. Воспроизведённый с оригинала текст.40. Знаток и любитель вкусной еды.42. Ручной металлорежущий и отбойный инстру-мент.43. Летняя матерчатая шляпа с мягкими полями.45. Место, запачканное чем–нибудь.46. Богатый торговец, владелец торгового предпри-ятия.48. Крупное хищное животное, обитающее в Юго-Восточной Азии, на Дальнем Востоке.50. Животное, отличающееся быстротой бега и стройностью.

ОТВЕТЫ ПО ГОРИЗОНТАЛИ:1. Посуда. 6. Прокат. 10. Шатун. 11. Офицер. 13.

Атеизм. 14. Мышь. 15. Толь. 16. Круп. 18. Яга. 20. Баня. 21. Ладан. 23. Салют. 25. Гипофиз. 27. Птица. 29. Ко-жух. 30. Удой. 31. Ядро. 32. Хобот. 35. Шприц. 37. Паро-ход. 40. Герой. 41. Мороз. 44. Прут. 45. Пак. 47. Дуга. 48. Тётя. 49. Удел. 51. Самшит. 52. Ракита. 53. Ангел. 54. Конура. 55. Льгота.

ПО ВЕРТИКАЛИ:1. Проект. 2. Стимул. 3. Джем. 4. Ладья. 5. Суета.

7. Рать. 8. Климат. 9. Тимьян. 12. Рычаг. 13. Алмаз. 17. Паяц. 19. Гром. 20. Бюро. 22. Николай. 23. Синдром. 24. Отбой. 26. Кулик. 28. Аут. 29. Кош. 33. Обет. 34. Кожа. 36. Плод. 37. Полёт. 38. Докер. 39. Список. 40. Гурман. 42. Зубило. 43. Панама. 45. Пятно. 46. Купец. 48. Тигр. 50. Лань.

А ведь когда-то карто-феля в России не было! И ведь не так

давно. Как он попал в Россию, до сих пор спорят историки. Связы-вают с петровской эпохой. В кон-це 17 века Петр I, находясь в Ни-дерландах по корабельным де-лам, якобы заинтересовался этим растением и «для расплода» при-слал из Роттердама мешок клуб-ней графу Шереметьеву. А потом начались хождения по мукам - длительный период преодоления недоверия к новому продукту…

Теперь даже трудно предста-вить, как без картофеля обходи-лись. Какой стол без него? Селе-дочка с картошечкой. Щи. Жаре-ный картофель. Фри. Пюре. И ты-сячи рецептов из этого вкусного клубня. У меня, как у любой хозяй-ки, есть свои секреты приготовле-ния. Не полезу в дебри - на этот раз самые доступные и простые рецепты.

Картофельное пюре нежноеДля его приготовления беру

столько средних картофелин, сколько будет участников засто-лья. Мою клубни, чищу - удобно счищать кожуру с помощью ножа-

экономки. Режу на квадратики, заливаю филь-трованной водой так, чтобы она покрывала только саму картошку. Солю я после закипа-ния. Если мелко порезать клубни - варится 15-20 минут. Еще и от самого сорта картофеля за-висит. Пробуйте вилкой. Как только картофель готов, сливаю бульон весь. Никогда его не ис-

пользую при приготовлении пюре. Оговорюсь сразу - никаких добавок в нежное пюре я не кладу - ни жареного лука, ни паприки, ни сыра, ничего! Понять вкус этого блюда можно только в натуральном виде.

Слила воду. Вливаю порционно, очень осторожно теплое молоко. Добавите холодное - пюре станет голубым, синюшным. Неаппе-титным. Пробую на соль. Есть необходимость - досаливаю. Кладу кусочек сливочного масла. Немного. Только для вкуса. И начинаю взби-вать миксером. Взбиваю минут 7-10. Пюре должно стать воздушным. Оно увеличивается в размерах. Становится белым как облачко. На вкус - нежно тающее во рту. Один изъян - это облачко быстро садится. Потому взбивать пюре нужно перед самой подачей, когда гости уже сидят за столом. Молоко можно подлить, если масса густая. Но не перелейте - будет ка-шица, и ее уже не взобьешь! Такое пюре - укра-шение любого стола.

Можно еще сделать красивую «полянку». Для этого разделите пюре на части. В разные части добавьте свекольный, морковный сок или мелко-мелко нарезанный укроп. Получат-ся уже 4 цвета - красный, оранжевый, зеленый и белый. Разложите четырьмя красивыми гор-ками на тарелке, в серединку - мясо или рыбу. Веселый натюрмортик!

Картофель, запеченный в фольгеПоследнее время стало модным в хороших

ресторанах запекать картофель в кожуре в фольге. Попробуем и мы. Нам понадобится пи-

щевая фольга, картофелины - столько, сколько едоков, сливочное масло и соль. Это очень простое блюдо, но так эффектно при подаче. К тому же, очень вкусное. Нарезаем фольгу ква-дратами так, чтобы вся наша картофелина ока-залась внутри как в мешочке. Клубни моем щеткой, очень тщательно. Обсушиваем поло-тенцем. Фольгу смазываем маслом, чтобы не прилипла к клубню. Делаем вверху клубня не-глубокий разрез крест накрест. Солим и весь клубень, и разрез.

Туда же кладем кусочек сливочного масла. Иногда делаю «зеленое» масло - мешаю его с мелко нарубленным укропом. Все! Наш ше-девр готов к отправке в духовку. Разложите се-ребристые мешочки с картофелем на противне или скороводе, и запекайте при температуре 180 градусов минут 20. Подаете в этой же фольге. Гости обычно с детским трепетом на-чинают раскрывать эти мешочки, словно там подарок от деда Мороза…

Можно запечь и половинки картофеля. Но это уже без фольги. И называется он у меня – «Быстрый картофель».

Быстрый картофель «Вегета»Клубни чищу. Разрезаю пополам. Слегка

присаливаю и обмакиваю в приправу «Вегета», или «Магги», или любую другую подходящую. На противень наливаю растительное масло, и раскладываю каждую половинку срезом вниз. 15 минут запекаю. Выключаю духовку. Карто-фель должен отлежаться. Впитать масло. Или вытаскивайте сразу - для считающих калории.

Можно на запеченную картошку сверху по-ложить любую смесь. Все, что есть в холодиль-нике. Например, майонез плюс укроп, плюс чеснок. Или зеленый лук. Или мелко порезан-ную селедочку с луком. Или соленые огурчики, пошинкованные с зеленью. Полет фантазии безграничен. А главное, вы сами сможете изо-брести собственное блюдо.

Картофель - любимое блюдо великих! Вот что недавно прочла о Пушкине.

В письме к Наталии Николаевне от 30 октя-бря 1833 года Александр Сергеевич описывал свой обычный день: «Просыпаюсь в семь ча-сов, пью кофей и лежу до трех часов. Недавно расписался и уже написал пропасть. В три часа сажусь верхом, в пять в ванну и потом обедаю картофелем и гречневой кашей». «Что ж он так скудно питался-то? - возникает вопрос по про-чтении этого письма. - Барином ведь все-таки был, помещиком... Могли бы, пожалуй, кор-мить его и чем-нибудь более изысканным». Оказывается, Пушкин эти кушанья просто лю-бил и предпочитал всем остальным!

За скобками этой статьи остались драни-ки, ньоки, цеппелины, зразы, суфле и даже картофельная каша. В одной статье всего не расскажешь! Приятного вам аппетита!

Жанна Пятирикова

ÊÀÊ ÏÐÈÃÎÒÎÂÈÒÜ ÂÊÓÑÍÛÅ ÁËÞÄÀ ÈÇ ÊÀÐÒÎÔÅËß?

М але

ньки

е сек

реты

бол

ьшой

хоз

яйки

Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com

№21 22 мая, 2013 51

На Лазурном Берегу Франции, в Театре Люмьер прошло торже-ственное открытие 66-го Канн-

ского кинофестиваля, который по праву счи-тается одним из самых красивых и гранди-озных событий в мире кино. В этом году фе-стиваль оказался невероятно богат количе-ством прибывших на него знаменитостей. Леонардо Ди Каприо, Николь Кидман, Одри Тоту, Стивен Спилберг, Лана Дель Рей, Син-ди Кроуфорд, Джулианна Мур, Тоби Магуайр и другие.

В этот день в Каннах шел дождь. Но это не помешало Кэри Маллиган выгля-деть сногсшиба-тельно в платье от Dior

В этом году Каннский кино-фестиваль от-крывала картина режиссера База Лурмана «Великий Гэтсби». Поэтому неуди-вительно, что на красной дорожке все вни-мание было приковано к исполнителям глав-ных ролей в фильме. 38-летний Леонардо Ди

Каприо (Гэтсби) по-явился в строгом костюме с бабоч-кой. 27-летняя Кэри Маллиган (Дэйзи Бьюкенен) выбрала светлое платье Dior и рас-пустила волосы. Тоби Магуайр не уступал Ди Каприо в элегантности.

К слову, Тоби сыграл в фильме писате-ля, от лица которого ведется повествова-ние. Актер рассказал о работе на съемках этой картины с Леонардо: «Когда Лео рабо-тает над ролью, он словно детектив – по-стоянно исследует своего героя, находя в нем новые черты. У этого парня есть чему поучиться!»

В этот день в Каннах шел ливень и дул сильный ветер. Но непогода не помешала голливудским звездам красоваться в потря-сающих нарядах – ассистенты и телохрани-

тели быстро подбегали к ним с зонтами. Ни-коль Кидман, которая вошла в этом году в состав жюри фестиваля, выбрала нежное платье Dior Couture с вышивкой и сама взяла в руки зонтик. Модель Кара Дельвинь ходила по красной дорожке как по подиуму, демон-стрируя роскошное кружевное платье от Burberry.

Не обошлось и без курьезов. Когда ис-полнительница одной из главных ролей в «Великом Гэтсби» Кэри Маллиган подъехала к красной дорожке на лимузине, то у дверцы

машины актрису уже поджидали несколько охранников с раскрытыми зонтами: «Их было так много, что я случайно ударилась го-ловой об один из зонтиков и выругалась, – рассказала позже, смеясь, актриса. – Я даже не заметила, что меня в этот момент уже снимают камеры».

Надо отметить, что наряды от Dior были очень популярны в этот вечер. Этот бренд, помимо Кэри Маллиган и Николь Кидман, выбрала и 52-летняя актриса Джулианна Мур. Певица Лана Дель Рей, которая записа-ла песню Young And Beautiful к фильму «Ве-ликий Гэтсби», появилась в винтажном обра-зе. Длинный шлейф платья ей помогали не-сти ассистенты.

После красной дорожки знаменитости отправились в зрительный зал. Вести цере-монию открытия доверили французской ак-трисе Одри Тоту, а честь объявить в микро-фон об официальном старте кинофестива-ля выпала Леонардо Ди Каприо и его колле-ге, болливудскому актеру Амитабху Бачча-ну. С этого момента в течение следующих 12 дней киноленты со всего мира будут со-ревноваться за право быть названными луч-шими.

Президентом жюри в этом году назна-чен самый кассовый кинорежиссер Голли-вуда – Стивен Спилберг: «Я рос вместе с Каннским фестивалем, – заявил режиссер со сцены. – Нам обоим по 66 лет». Жюри, в состав которого входит и австрийский ак-тер Кристоф Вальц, должно принять реше-ние, какой из 20 картин достанется леген-дарная «Золотая пальмовая ветвь» фести-валя. В их числе – фильм братьев Коэн «Внутри Левин Дэвис», фильм Александра Пэйна «Небраска», картина Стивена Содер-берга «За канделябрами» и фильм Романа Полански «Венера в мехах».

МОДА НА КАННСКОМ КИНОФЕСТИВАЛЕ 2013

215 - 354 - 0844

№ 21 22 мая, 201352

Чтобы разобраться в вопросе о пользе и вреде пива, амери-

канскими учеными из научного центра при университете штата Мериленд была впервые орга-низована международная науч-ная конференция, на которой были представлены доклады о роли потребления самых разных алкогольных напитков в форми-ровании здорового образа жиз-ни. Оказывается, в мире было проведено немалое количество исследований, в которых убеди-тельно доказана положительная роль ежедневного умеренного потребления пива.

Из истории вопросаЕще клинописные таблички шумеров,

составленные около 5 тыс. лет назад, давали подробные рецепты изготовления этого на-питка. Древние египтяне тоже отдали дань пиву - найденные археологами остатки пи-воварни относятся к временам царицы Не-фертити. География распространения пива обширнее, чем у вина - ведь ячмень, основ-ное сырье для его производства, растет практически везде, в отличие от винограда.

По поводу практической пользы пива на-коплен богатый эмпирический опыт. Употре-бление пива в средневековой Европе помо-гало справиться с опустошительными эпи-демиями чумы и холеры, так что, возможно, участники «Пира во время чумы» и не пиро-вали вовсе, а выполняли рекомендации тог-дашних медиков.

А вот нынешние медики до последнего времени по поводу пива однозначного мне-ния не имели. Некоторые врачи даже счита-ют, что пиво вредно, потому что там содер-жится жир. Есть и масса других заблуждений по поводу пользы пива, в частности, многие считают, что пиво содержит сахар и различ-ные консерванты, и в то же время не знают, что пиво богато витаминами, минеральными веществами, антиоксидантами.

Роль пива в профилакти-ке различных болезней

Д-р Р. Кертис Эллисон, руководитель от-деления профилактической медицины и эпидемиологии и директор института здо-рового образа жизни в Бостонском универ-ситете, подчеркивает, что с каждым годом появляется всё больше исследований, пока-зывающих положительное влияние умерен-ного потребления пива на снижение риска заболеваний ишемической болезнью серд-ца, а также ряда других заболеваний, возни-кающих у людей по мере старения организ-ма. Д-р Эллисон считает потребление пива

одним из компонентов здорового образа жизни и утверждает, что в совокупности с другими факторами - физическими упраж-нениями, сбалансированной диетой, отсут-ствием лишнего веса и привычки к курению - пиво может на 80% снизить риск осложне-ний двух основных заболеваний современ-ности - ишемической болезни сердца, ожи-рения, когнитивных расстройств, остеопо-роза. и диабета.

Д-р Эллисон подчеркивает, что частое (даже ежедневное) потребление пива - это лучше, чем употребление от случая к случаю. Главным моментом, естественно, является и доза потребляемого пива. Здесь нет точных рекомендаций, этот показатель индивиду-альный, но многие медики рекомендуют ориентироваться на значение 25 г чистого спирта в день (это количество содержится в 0,5-0,7 литрах пива).

По данным исследователей из Дании, на которые ссылается д-р Эллисон, полный от-каз от употребления алкоголя в наблюдае-мой группе может привести к большему ко-личеству смертных случаев, чем в аналогич-ной группе умеренно пьющих людей. «Мы не говорим людям, что надо пить больше, мы только призываем тех, у кого нет явных про-тивопоказаний, употреблять небольшие дозы, но регулярно».

Еще о пользе умеренного употребления спиртного

На конференции были и другие доклады. Среди наиболее интересных приведем сле-дующие факты. У умеренно пьющих пиво и другие алкогольные напитки на 33-56% меньше риск заболеть диабетом, чем у не-

пьющих. У сильно пьющих - наоборот, риск на 43% выше. Пиво является главным источ-ником кремния в продуктах питания, а крем-ний играет уникальную роль в предотвраще-нии потери и восстановлении костной мас-сы. Умеренное потребление алкоголя не приводит к нарушению усвоения пищи, при этом как основных ее компонентов, так и ми-кроэлементов. Ученые считают несправед-ливым, что о пользе красного вина известно многим, а по поводу пива существует огром-ное количество заблуждений. Участники конференции считают теперь своим долгом донести результаты научных исследовате-лей до широкой публики.

Стоит заметить, что исследования в об-ласти влияния алкогольных напитков не только на здоровье, но и на социальную ак-тивность человека проводят экономисты и социологи. Недавно ученые из Калифорний-ского университета опубликовали результа-ты исследования роли алкоголя в повыше-нии доходов предприятий. Согласно полу-ченным данным, склонные к выпивке со-трудники приносят компании в среднем на 10 – 14% больше прибыли, чем упорствую-щие в своих заблуждениях трезвенники. Представляя собой открытую для всех, но принципиально закрытую для трезвенников «касту», своеобразный «клуб по интересам», они получают возможность гораздо проще налаживать контакты, т.е. имеют более вы-сокую степень социализации. Естественно, речь идет об умеренном употреблении спиртных напитков.

Семен КацевОт редакции: Уж не компании ли, произ-

водящие пиво, заказали исследования?

П ить

или

не

пить

? ПИВО ПОЛЕЗНО: ДОКАЗАНО НАУКОЙ

Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com

№21 22 мая, 2013 53Ольга АрефьеваОдностишия

Он даже сушки ест ножом и вилкой!

Ты просто так лежишь или с намёком?

Мы - глубоко поверхностные люди!

Вы каждый раз по-новому банальны.

Он испугался мыслей с непривычки.

Противный, но в хорошем смысле слова...

Был счастлив дважды - в свадьбе и в разводе.

Не жертвуйте собой, когда не просят!

О, не мешайте мне побыть несчаст-ной!

Нырнул от комаров - пришли пиявки.

Не так уж чтобы очень - но безмерно!

Уйди, я одинока не настолько!

Сегодня твоя тупость в острой фазе...

Купил ты не того. И СЛИШКОМ МАЛО!

Как трудно делать вид, что мы знакомы...

Люблю людей, но только в малых до-зах.

Я всё могу - тогда, когда не надо.

Куда вы выходили из себя?

И врал он искренне и заблуждался честно.

Игорь ИртеньевЛюбовь прошла, и ФНС бессильна Накануне подачи деклараций о

доходах несколько депутатов Гос-думы развелись с женами, превра-тившись в неимущих холостяков

Минула страсть, и нет возврата,И прежним клятвам грош цена,Ну что ж, невелика утрата,Прощай, наперсница разврата,Отныне лишь любовью братаМогу любить тебя, жена.И то лишь только временами.К чему вся эта суета?Ведь все, что было между нами —Как то: недвижимость, счета,Контрольные пакеты акций, —Что так досталось тяжело,И с чем так нелегко расстаться,Куда-то раз — и все ушло.Невероятно до смешного,Был целый мир — и нет его,

Вдруг ни заводика свечного,Ни пароходика речного,Ни даже клубика ночного —Ну, абсолютно ничего.Зато как славно и легко нам,Поди-ка с нас чего возьми,Ведь мы чисты перед законом,А также Богом и людьми.Полураздетые, босые,Мы ваша совесть, честь и власть.И пусть клеветники РоссииНавек свою захлопнут пасть.

Дворняжкино гнездо

Фракция ЛДПР в Госдуме пред-ложила безвозмездно давать гражданам землю для создания родовых усадеб

Помню, как покойница-мамаша,Дитятко качая на руках,Напевала про усадьбу нашу,Что спалили при большевиках.Чтоб избыть обиду вековую,Вставив красной нечисти свечу,

Поиметь усадьбу родовуюВ собственность обратно я хочу.Как когда-то мой коллега Ленский(Если кто «Онегина» читал),Заживу я жизнью деревенской,О которой столько лет мечтал.Я мужчина правил не суровыхИ до полу дамского охоч,Девок заведу себе дворовыхИ менять их буду, что ни ночь.Заимею повара француза,Будет кофий мне варить с утра,И готовить на обед медузу,А на ужин, как их, фуа-гра.По привычке многолетней светской,Комильфо, эстет и бонвиван,Познакомлюсь с дочкою соседской,На предмет затеять с ней роман.А потом, глядишь, сыграю свадьбу,Для начала попросив руки,Если снова не спалят усадьбуМне мои злодеи мужики.

Анекдоты«Дорогая Мария Ивановна! Теле-

грамму о вашем приезде получили. Ждем. В остальном все хорошо. Ваш любящий зять».

Создал Бог землю. Улыбнулся. «Красота», — говорит. И создал Бог зверей. Посмотрел — отлично. И со-здал Бог мужчину. Посмотрел — кра-савец! И создал Бог женщину. По-смотрел, махнул рукой: «Ладно, на-красится».

Встречаются два приятеля. Один у другого спрашивает:

— Чем сейчас занимаешься?— Да ничем...— Это хорошо...— Хорошо... Только конкуренция

большая.

Объявление на ипподроме: «Жен-щинам из русских селений вход за-прещен».

Везде обман. Зашла в салон «Все для свадьбы», а женихов там нет!

Судья — свидетелю:— Надеюсь, вы знаете, что полага-

ется за дачу ложных показаний?— Да. Мне обещали новенький

«Мерседес»...

— Дорогой, как тебе моя новая стрижка?

— Ничего, отрастет...

215 - 354 - 0844

№ 21 22 мая, 201354 Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com

№21 22 мая, 2013 55215 - 354 - 0844