rJlACHMK C K O n C K O r H A V M H O r H P y U I T B A BULLETIN DE LA SOCIETE SCIENTIFIQUE DE SKOPLJE

KFi-HPA VIl-VIlI TOME

OflEJbEHbE IlPyLlJTBEHMX HAYKA SECTION DES SCIENCES HUMAINES

3—4

y P E A H M U M D r . P A / i O C J I A B M . T P y j M - R M D r . M M T A K O C T M T i

DIRECTEURS RADOSLAV M. GRUJIC ET MITA KOSTIC

C K O n j b E — S K O P L J E lUTAMnA KPAJHHqAHAU

1 9 3 0

numatha u odeoBopu 411

y jeAHOJ necMH y sSnpuH f . l l I a y j i M h a neea ce KaKO je MaJKa >KeHHJia He-jaKa Jlasapa hepKOM 6aHa M j i e r a H K o r a H KaKO cy CBaxoBM noeejiH ACBOJKy, na je y nyry A y n y o B e r a p , saBpnyo j o j AyBaK TC j o j je Jinue c n n y j i o „KO na r o p n cynue" M KaKO je TO BHACO JlasapeB 6 p a T , c r n r a o Jlasapa H o n a j i n o y Fbera „ABHJe nyiuKe M a j i e " . BnAehn Aa r a Spar ySnja Jlasap ne XTCAHC AHHH p y K y na Spara, Aa He 6M o>KajiocTMO MaJKy, Beh n o r e p a KOH^a m r o 6p>Ke MO>Ke, npe CBaroBa OAC MajuM, M n a r e p a je Aa My n p o c r p e „ M e K o r a A y u i e K a " Aa Jierne. KaA je 6MJIO BpeMe MaJKa My CBCAC ASBOJKy. J lasap ACBOJUH Kasa m r a je y c r B a p n , na HacraBH:

MojiHhe Te KHheHH CBaxoBH M oMp^u ruBOJeza Aadyda, fla TH ysMem M o r a dpaxa MHjia, Ila TH HAH MHjiy 6a6y TBOMe. AJI HX HCMOJ, jby6o, n o c j i y m a T H , Ko xe ApyMOM cpexHe 3ejieHHJeM Ho n p H s o B H M o j y ja^ny MaJKy Jla He pene e CH 6jeryHHua, HeK AOHece Ji/ipna csaKOJera Ho Aa BHAH e CH necpeTHHua. Te OMpHU A y B a K na neTBopo Ba6o he xe 6o;be HaAOMHTH.

Jlasap yMpe, AeBOJKa r a HaMecrn Kao c a M p r n n K a , M KaA je CBanyjio Aof]e j o j CBCKpBa Aa je 6yAM, ona j o j Kasa i n r a je M KaKO je 6MJIO. r i o m r o Jlasapa yKO-nauie naBajie CBaroBM na MjiaAy Aa ce yAa sa ACBepa.

A JjeBOJKa Hehe CBor KpBHHKa, /loHecome mpna CBaKojera, Ho cBaTOBMa npaBo KasHBame. OMpnume AyBaK n a neTBopo KaA cBaxoBH MjiaAy pasyjujeiiie, M weuosa dedcAO? Aadyda. CBH i^eBojuH a(l)epHMe Aame. M JjeBoJKy y poA onpaBMiue.'

y A p y r o j JCAHOJ necMM, Koja je y c r s a p H B a p n a n r a Bpjio n o s n a r e necMe MS ByKOBe s6MpKe Flpedpas u Henad, caMO m r o ce y n^oj 6paha soBy Mnjar M M M -jiHBoje TOMHIIH, ncBa ce KaKO je Mnjar TOMMH, n o m r o je y6M0 6 p a r a MnjiMBOja, y6M0 M ce6e, na caMprM r o B o p n o :

Bpaho Moja, TpHAecer aJAyKa, OxHcuHTe K0H>e HHS njianHHy, McKonaJTe HajeAHO rpo6HHuy, Hena HAy namoj xaHKoj KyjiH, YKonaJTe 6pahy o6oJHuy. HeK HX BHAH ocxapejia MaJKa! AKO cy ce Aocjie no>KejbejiH, To Hspeqe HcnaAe My Ayma. fla ce 6paha no cejie ne ^Kejie, A aJAyUH xaKO yHHHHme, A dodpe HUJt kothe oiuuuiajme M sajeAHO 6pahy yKoname, YBOKHxe pyxo H ol^ejio, YKonauje, na HX sarpjinine, 06jecHTe CBHJCTJIO opymje, A dodpe UM kothe ouiuiuauie...'^

Tux. P. TbopfjeBuh.

K a / i B M / b e H b e 6 o r M i - b a y c x a p M j e A o 6 a . 1 .

Ha nnraHba Koja je y FjiacHHKy CKOMCKOF Haynnor /IpymrBa (Kn>. V , crp. 3 6 3 — 3 6 5 ) nocraBMO F. TMX. P. ToopijeBMh caonmraBaM cjieAehe n o A a r K e :

y c r a p o Ao6a y Upnoj Fopn CBemrcHMUM c y CKMAajin cacymene K p a c r e ca BapMOJiosHor e r s a n r e M a H r p j i H y n p a x . Taj n p a x c y rMHJMM nepjeM ynocMjiM y HOC ApyrMX oco6a, HJIM c y MM r a AaBajiH Aa r a m M p n y . — y KacHMJe Ao6a npe-HOCMJiM cy CBemreHHUH r n o j ca CBe>Ker e r s a n r e M a n o M o h y cpe6pHMx ranKMx n a -pHua y KO>Ky A p y r n x o c o 6 a H rMMe BpmnjiM B a p n o j i a u n j y . — TCK y nocjieAH:>e Ao6a noHejTO ce ca BaKUMnauMJOM. y ocKyAMun .JieKapa BpmnjiM cy je CBemreHMun no noHMcy ( c n n c K y ) . 3 a r o ce y U p n o j Fopn saMCFbyje Mspas Ka.neMMrn HJIM n e . i -UOBarn MspasoM n n c a r M HJIM n n c a r M K p a c r e .

M,-p MuAUH JoBaHOBuh—Eaniym,

2. y F/iacHUKy CKOUCKOS HayHHOv /JpyiumBa, KH>. V , c r p . 3 6 3 — 3 6 5 nocTaBHO

caM HMraH^a o KajieMJbeHDy 6orMHDa y c r a p n j e Ao6a. O r o M e caM na KocoBy sa6e-

* H. UJayjiHii, Cpncke uapodne ujecMe, I, BeorpaA 1929, cxp. 56—63. 2 Ibidem, 676.

rdacHuk Ckonckoz Haynnoz Jlpymmsa

jie>KHO cjieAehH n o A a r a K : Flpe oc;io6o^eHDa cy Ha KOCOBO AOJiasMjin TOCKC, M y -cjiHMancKe Bepe, na cy HLUJIH OA M e c r a AO Mecra H dcAeoicuJiu (nejiuoBajin) CBCT nporHB 6orHH>a. Y napoAy na KocoBy nasHBaHH cy ge/ico/capuMa. — B n m e nncaM Morao c a s n a r n . OBO c a o n m r a B a M y BCSH ca panHJHM nHran^HMa, ne 6H JIH ce n a -m a o KoroA KOJH 6H snao pehn m r o Bnme o OBHM 6ejie>KapHMa, na HMC: OAaKJie cy Sam 6HJIH, jecy JIH ce CByAa nasHBajin 6e/ie>KapHMa, KaA cy AOJiasHjin, no KOJIHKO HX je 6HJIO, KaKO cy H HHMC B p m n j i n 6e/ie>KeH>e, m r a cy nanjiahnBajiH sa CBOJ rpyA, H y o n m r e m r a ce o H HMa y napoAy sna?

Tux. P. TiOpfjeiiuh.