rni no. delbil/2016/66244 vkf'ou fno; osfnd lans'k iz/kuleikknd% fotsuæxks;y93 13 55 34...

28
jk"Vªdkvkè;kfRedizgjh flrEcj2017 o"kZ&2vad&9 RNI No. DELBIL/2016/66244 fo-l-2074 vkf'ou ewY;&`10 ubZfnYyhlsizdkf'kr jk"Vªh;ekfld fnO; oSfnd lans'k www.hindusanskriti.com jk"Vªh;ekfld ekSu&ozrlsvkRecyesacgqrvf/do`f¼gksrhgSAlalkjesavusdizdkjdscygSa] ;Fkk&'kjhjcy]/ucy]lkSUn;Z&cy]fo|kcyrFkkin;klÙkkdkcyAykSfddn`f"Vls mi;qZDrlHkhcyviukegÙoj[krsgSa]ijUrqvkRecybulHkhcyksaesaloksZifjgSAlHkh izdkjdhmUufrdsfy,vkRecydhijevko';drkgSAekSu&ozrlsvkRecyesafujUrj o`f¼gksrhgSAeuq";lR;dhvksjc<+rkgSAHkxokulR;Lo:igSavkSjmudkfo/kuHkhlR; gSAekSu'kkfUrdhHkk"kkgSvkSjbldklgtvH;kllcdkslqyHkgSAikjLifjdln~Hkkodk ÏksrekSuesagSAdfBulsdfBuifjfLFkfr;ksaesaekSuliQyvL=kgSA thou esa lq[k& le`f) ds fy;s ekrk&firk ,oa xq:tuksa dk vk'khokZn ges'kk ysaA t;ukjk;.kvxzoky xk¡/huxj]fnYyh iwjsvkfM+'kkiz ns'kdsfy;s25vxLr 2017,sfrgkfldfnolds:iesatkuk tk;sxkAHkkjrljdkjdsekuolalk/u ea=kky;us1992&93esaMkW-vP;qrlkear }kjkLFkkfir^dhl*fo'ofo|ky;dks ^MhEMfo'ofo|ky;*ds:iesaekU;rk nhA ;g fo'o dk igyk vkfnoklh vkoklh;fo'ofo|ky;gS AMkW-lkearus ek=k5000#i;sls,dfdjk;sdsdejs esadqy125vkfnoklhNk=kksadksysdj ;gdk;ZvkjEHkfd;kFkktksvkt,d fo'kkyo`{kds:iesaiS Qydj27]000 vkfnoklhcPpksadkfo'odklclscM+k vkoklh; fo'ofo|ky; cu x;k gS A lclscM+hckr;ggSfd;gk¡i<+usokys lHkh Nk=k&Nk=kkvksa dks jgu&lgu o i<+kbZ &fy[kkbZ dh lHkh vk/qfud lqfo/k,¡ fu%'kqYdiz nkudhtkrhgS aA ^fnO; oSfnd lans'k* ifjokj MkW- vP;qr lkear ds bl fnO; HkxhjFk iz;kl ds fy;s viuh gk£nd 'kqHkdkeuk,¡iznkudjrkgSrFkkvk'kk djrkgSfdvknj.kh;lkearthds }kjkHkfo";esalekt&dY;k.kdsvkSj Hkhvusddk;ZgksrsjgsaxsA ^dhl* cuk MhEM fo'ofo|ky;

Upload: dinhquynh

Post on 09-May-2019

212 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: RNI No. DELBIL/2016/66244 vkf'ou fnO; oSfnd lans'k iz/kulEIkknd% fotsUæxks;y93 13 55 34 34 Printed by: Vijender Kumar Goel Published by: Vijender Kumar Goel On behalf of: Vijender

jk"Vª�dk�vkè;kfRed�izgjh

flrEcj�2017o"kZ&2�vad&9

RNI No. DELBIL/2016/66244 fo-l-�2074vkf'ou ewY;&�`�10ubZ�fnYyh�ls�izdkf'kr

jk"Vªh;�ekfld

fnO; oSfnd lans'kwww.hindusanskriti.com

jk"Vªh;�ekfld

ekSu&ozr�ls�vkRecy�esa�cgqr�vf/d�o`f¼�gksrh�gSA�lalkj�esa�vusd�izdkj�ds�cy�gSa]�;Fkk&�'kjhj�cy]�/ucy]�lkSUn;Z&cy]�fo|kcy�rFkk�in�;k�lÙkk�dk�cyA�ykSfdd�n`f"V�ls�mi;qZDr�lHkh�cy�viuk�egÙo�j[krs�gSa]�ijUrq�vkRecy�bu�lHkh�cyksa�esa�loksZifj�gSA�lHkh�izdkj�dh�mUufr�ds�fy,�vkRecy�dh�ije�vko';drk�gSA�ekSu&ozr�ls�vkRecy�esa�fujUrj�o`f¼�gksrh�gSA�euq";�lR;�dh�vksj�c<+rk�gSA�Hkxoku�lR;Lo:i�gSa�vkSj�mudk�fo/ku�Hkh�lR;�gSA�ekSu�'kkfUr�dh�Hkk"kk�gS�vkSj�bldk�lgt�vH;kl�lcdks�lqyHk�gSA�ikjLifjd�ln~Hkko�dk�Ïksr�ekSu�esa�gSA�dfBu�ls�dfBu�ifjfLFkfr;ksa�esa�ekSu�liQy�vL=k�gSA

thou esa lq[k&le`f) ds fy;s

ekrk&firk,oa xq:tuksadk vk'khokZn

ges'kk ysaAt;ukjk;.k�vxzokyxk¡/h�uxj]�fnYyh

iwjs�vkfM+'kk�izns'k�ds�fy;s�25�vxLr�2017�,sfrgkfld�fnol�ds�:i�esa�tkuk�tk;sxkA�Hkkjr�ljdkj�ds�ekuo�lalk/u�ea=kky;�us�1992&93�esa�MkW-�vP;qr�lkear�}kjk�LFkkfir�^dhl*�fo'ofo|ky;�dks�^MhEM�fo'ofo|ky;*�ds�:i�esa�ekU;rk�nhA� ;g� fo'o� dk� igyk� vkfnoklh�vkoklh;�fo'ofo|ky;�gSA�MkW-�lkear�us�ek=k�5000�#i;s�ls�,d�fdjk;s�ds�dejs�esa�dqy�125�vkfnoklh�Nk=kksa�dks�ysdj�;g�dk;Z�vkjEHk�fd;k�Fkk�tks�vkt�,d�fo'kky�o`{k�ds�:i�esa�iSQydj�27]000�vkfnoklh�cPpksa�dk�fo'o�dk�lcls�cM+k�vkoklh;� fo'ofo|ky;�cu�x;k�gSA�lcls�cM+h�ckr�;g�gS�fd�;gk¡�i<+us�okys�lHkh�Nk=k&Nk=kkvksa�dks� jgu&lgu�o�i<+kbZ&fy[kkbZ� dh� lHkh� vk/qfud�lqfo/k,¡�fu%'kqYd�iznku�dh�tkrh�gSaA

^fnO;� oSfnd� lans'k*� ifjokj� MkW-�vP;qr� lkear� ds� bl� fnO;� HkxhjFk�iz;kl� ds� fy;s� viuh� gk£nd�'kqHkdkeuk,¡�iznku�djrk�gS�rFkk�vk'kk�djrk�gS�fd�vknj.kh;�lkear�th�ds�}kjk�Hkfo";�esa�lekt&dY;k.k�ds�vkSj�Hkh�vusd�dk;Z�gksrs�jgsaxsA

^dhl* cukMhEM fo'ofo|ky;

Page 2: RNI No. DELBIL/2016/66244 vkf'ou fnO; oSfnd lans'k iz/kulEIkknd% fotsUæxks;y93 13 55 34 34 Printed by: Vijender Kumar Goel Published by: Vijender Kumar Goel On behalf of: Vijender

DREAM CASTPRODUCTIONS

Photography

Rely on us for quality

Specialist in Pre-Wedding Shoot & Ad Film

Pre-Wedding | Wedding | Engagement | Maternity Shoot | Birthday

Conference | Model Portfolio Shoot | Corporate events

Cultural Activities | Candid Shoot

Ad Film | Album Song | Short Movie | Drone Videography

Videography

Please contact us:

Sanjeev Goel+91-9910155005

Karan Kn+91-9654921490

Page 3: RNI No. DELBIL/2016/66244 vkf'ou fnO; oSfnd lans'k iz/kulEIkknd% fotsUæxks;y93 13 55 34 34 Printed by: Vijender Kumar Goel Published by: Vijender Kumar Goel On behalf of: Vijender

iz/ku�lEIkknd%fotsUæ�xks;y�93 13 55 34 34

Printed by: Vijender Kumar GoelPublished by: Vijender Kumar GoelOn behalf of: Vijender Kumar GoelPrinted at: Printways, G-19, Vijay Chowk, Laxmi Nagar, Delhi-92, Published at: H-3/26, Ist Floor, Bengali Colony, Mahavir Enclave, Palam, New Delhi-110045Editor: Vijender Kumar Goel

lEIkknd%vjfoUn�xks;y 93 11 35 34 34

E-mail: [email protected]

lEiknd�eaMy%•�vk-�ia-�jkeÑ".k�>k•�jkekuUn�xqIrk

lnL;rk�'kqYd : For 5 Years – ` 1100/-

For 10 Years – ` 2100/-

Pay your Cheque / Demand Draft in favour of

DIVYA VAIDIK SANDESHor you can deposit cash/cheque in our below A/c & confirm us

ORIENTAL BANK OF COMMERCE(Mahavir Enclave, New Delhi Branch)

Current A/c No.: 110 3113 100 2935RTGS/NEFT IFS Code: ORBC0101103

lnL;rk�gsrq

RNI No. DELBIL/2016/66244 jk"Vªh;�ekfld

flrEcj�2017

fnO; oSfnd lans'ko"kZ&2�vad&9

bl�if=kdk�esa�izdkf'kr�ys[kksa�ds�lEiknd�dk�lger�gksuk�vko';d�ugha�gSA�bl�if=kdk�esa�izdkf'kr�lkexzh�esa�O;Dr�fopkj�,oa�n`f"Vdks.kksa�ds�fy;s�izdk'kd�o�lEiknd�iw.kZr;k�;k�vkaf'kd�:i�ls�Hkh�mÙkjnk;h�ughaA�ys[kd�Lo;a�mÙkjnkf;Ro�gksaxsA�lHkh�fooknksa�dk�U;k;{ks=k�fnYyh&ubZ�fnYyh�gksxkA

eq[;�laj{kd%•�MkW-�fj[kc�pUn�tSu•�Jh�eksgu�lsB•�Jh�gfjvkse�xqIrk•�Jh�iznhi�vxzoky

•�vks-ih-�ikjhdv'kksd�ik.Ms;•� bl fnO; vad esa

nqX/orh] [kjhnh gqbZ] fo|k ds izHkko ls ikbZ gqbZ] ijkØe ls ikbZ gqbZ] fookg esa llqj vkfn ls feyh gqbZ] nq%[k ls NqM+kbZ gqbZ vkSj vius iks"k.k ds fy;s vkbZ gqbZ xkS iz'kaluh; ekuh tkrh gSA cyorh] 'khylEiUu] r:.k lc lqxaf/r xkS,¡ iz'kaluh; ekuh tkrh gSa] ijUrq tSls ufn;ksa esa xaxk unh Js"B ekuh tkrh gS] blh izdkj xkSvksa esa dfiyk xkS mÙke ekuh tkrh gSA tks xkS lh/h&lk/h gks] nqgrs le; rax u djrh gks] ftldk cNM+k lqUnj gks] tks cU/u rksM+dj Hkkxrh u gksµ ,slh xkS dk nku djus ls mlds 'kjhj esa ftrus jks,¡ gksrs gSa] mrus o"kks± rd nkrk ijyksd esa lq[k Hkksxrk gSA

ftlds cNM+s dk eq[k ckgj u vk;k gks] dsoy nks iSj ckgj fudys gksa] bl izdkj dh voLFkk esa xk; i`Foh:i gksrh gSA ,slh xk; dks tks euq"; lksus ds lhax] pk¡nh ds [kqj] rk¡cs dh ihB] dk¡lh dk nqgus dk crZu vkSj xgus&diM+ksa ls ltkdj rFkk xU/&iq"ikfn ls iwtdj osnK czkã.k dks nku djrk gS] og fuR; fo".kqyksd esa fuokl djrk gSA

nku ds ;ksX; xkS

www.hindusanskriti.com

•�MkW-�vP;qr�lkearizks-�j?kqoa'k�fla?ky•�

Jh�latho�gal•�

•�Jh�v{k;�ikjhd

lEIkknu�lykgdkj%•�lqHkk"k�eYgks=kk

vkuUn�e/qdj•�

jk"VªHkk"kk fganh ds egRo dks tkuks4

5

6

7

8 fir`i{k ,oa Jk)i=kkpkj�gsrq�irk%,p&3@26]�caxkyh�dkWyksuh] egkohj�,UDyso]�ikye] ubZ�fnYyh&110045�(Hkkjr)�

3

fctusl pSuy lh,uchlh vkokt ij jes'k th dk lk{kkRdkj

MkW- loZiYyh jk/kkÑ".ku @ fo'o dh izkphure laLÑfr ^fefFkyk*

Marching Ahead to the Villages

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

23

eFkqjk dh izfl) Jhfl)fouk;d ihB ^x.ks'k Vhyk*

^dhl* dks feyh ^MhEM fo'ofo|ky;* dh ekU;rk @ nwokZ% ,d egkvkS"kf/k

/kkes'oj Jh Jh xkSjkax egkizHkq eafnj] uo}hi

gekjh lksp gh gekjk HkkX; cukrh gS @ lEcU/kksa dk fu.kZ;

egkizHkq }kjk vè;kiu dk;ks± dh lekfIr

liuksa dh vn~Hkqr nqfu;k @ L=h D;k pkgrh gS\

fo'ks"k xq.kksa ls ;qDr gS ^dq'kk*

iz.ko ¼¬½ 'kCn czã @ lPps fe= dh igpku

gekjh jk"VªHkk"kk fgUnh @ Jhjke&tkudh fookg izlax

lgnso] vtqZu vkSj udqy dk fojkV ds Hkou esa izos'k

xksj{kk dk vkn'kZ mnkgj.k

uojk=

bl lalkj esa lcdh mi;ksfxrk gS

18oha jk"Vªh; uxj 'krjat pSafi;uf'ki dk xk¡o dyjkcad esa mn~?kkVu

26 'kwU; gh f'k[kj gS @ cnu nnZ ds fy;s

•�fo'oukFk�ikjhd

Page 4: RNI No. DELBIL/2016/66244 vkf'ou fnO; oSfnd lans'k iz/kulEIkknd% fotsUæxks;y93 13 55 34 34 Printed by: Vijender Kumar Goel Published by: Vijender Kumar Goel On behalf of: Vijender

4 fnO;�oSfnd�lans'k ���� flrEcj�2017•

Unh� ,d� lkaLÑfrd]� 'kkL=kh;� ,oaizÑfr�ds�vuq:i�pyus�okyh�Hkk"kk�gSA�

bl�leFkZ�Hkk"kk�esa�NksVs&cM+s�o�vU;ksa�dks�iw.kZ�vknj�nsus�dk�lkeF;Z�gSA�;g�bruh�le`¼�Hkk"kk�gS�fd�fdlh�Hkh�izdkj�ds�o.kZu�djus�esa�;g�ckSuh�lkfcr�ugha�gksrh]�D;ksafd�blesa�lHkh�fo"k;ksa�ds�fy,�izpqj�ek=kk�esa�'kCn&dks"k�gSAfgUnh�Hkk"kk�izÑfr�ds�vuq:i�blfy,�gS�fd�ekuo�dh�ftàk�vkSj�rkyw�ls�feydj�fudyus�okys�Loj�vkSj�O;atuksa�dks�eq[k�ls�fudyus�okyh�èofu�ds�vuqlkj�oxhZÑr�fd;k�x;k�gSA�;gh�dkj.k�gS�fd�fdlh�Hkh�'kCn�ds�mPpkj.k�ds�fy,�;g�Hkk"kk�mfpr�izko/ku�nsrh�gSA�fgUnh�Hkk"kk�esa�iz;ksx�gksus�okys�fofHkUu�oxZ�tSls�d*�oxZ]� p*�oxZ]� V*�oxZ]� y*�oxZ�bl�rF;�ds�izekf.kr�mnkgj.k�gSaA�eq[k�ls�fudyus�okyh�izR;sd�èofu�vkSj�izfrèofu�ds�fy,�fgUnh�Hkk"kk�esa�leqfpr�v{kj�fo|eku�gSaA� fgUnh�ykpkjh�dh�ugha]�ijEijk�dh�Hkk"kk�gSA�fgUnh�esa�iz;qDr�gksus�okys� 'kCn�vius� Hkkoksa�ds�dkj.k�vkReh;�vkuUn�iznku�djrs�gSaA�xksLokeh� rqylhnkl� dh� jkepfjrekul�bldk�izR;{k�izek.k�gSA�bl�Hkk"kk�esa�izR;sd�v{kj�dh�mRifÙk�dk�O;kid�vk/kj�gSA

nqHkkZX;�ls�vkt�loZ=k�fgUnh�Hkk"kk�dh�vogsyuk�dh�tk�jgh�gS�vkSj�blesa�ge�fgUnh�Hkkf"k;ksa�dk�Hkh�iwjk�lkFk�gSA�Lora=krk�ls�iwoZ�vkSj�ckn�esa�Hkh�vaxzsth�i<+us�okys�fgUnh�Hkk"kk�dk�Hkh�iwjk�Kku�j[krs�FksA�;gk¡�rd�rks�lc�Bhd�Fkk]�ijUrq�;g�vlguh;�gS�fd�vkt�,d� fons'kh� Hkk"kk� vaxzsth� dks� Hkh� i<+uk�vfuok;Z�dj� fn;k�x;k�gS�vkSj�ekr`Hkk"kk�fgUnh�dks�,sls�gh�NksM+�fn;k�x;k�gSA�crkb;s]�tc�fgUnh�gekjs�ns'k�esa�gh�ugha�i<+h�tk,xh�rks�nwljk�dksbZ�D;ksa�bls�i<+sxk\�nksuksa�Hkk"kkvksa�dks�lkFk&lkFk�iwjk�egRo�nsdj�i<+k;k�tk,�rks�Hkh�ckr�cu�ldrh�gS]�ijUrq�fgUnh�ds�LFkku�ij�vaxzsth�dks�vfuok;Zrk]�,d�cM+s�

"kM;a=k�dk�|ksrd�gSA�D;k�gekjs�ns'k�ds�Nk=kksa�dk�cqf¼&cy�bruk�detksj�gks�pqdk�gS�fd�os�vaxzsth�ds�lkFk�fgUnh�ugha�i<+�ik,axs\vkt�vfHkHkkod�cM+s&cM+s�Ldwyksa�dk�uke�ysdj�cM+h�'kku�ls�;g�crkrs�gSa�fd�gekjk�cPpk�iQyka�Ldwy�esa�i<+rk�gS]�ij�mUgsa�;g�ugha�ekywe�fd�og�ogk¡�i<+�D;k�jgk�gSA�vius�cPps�ds�eq[k�ls�>wBh�vaxzsth�ds�'kCn�lqudj�ekrk&firk�cM+s� gh� brjkrs�gSa�vkSj�le>rs�gSa�fd�gekjk�cPpk�fo}ku�gks�x;k�gSA�blh�vfHkO;fDr�ds�pyrs�fgUnh�i<+uk�vkSj�cksyuk�iSQ'ku�ds�f[kykiQ�gks�x;k�gSA�fgUnh�cksyus�okyk�pkgs�fdruk�gh�fo}ku�D;ksa�u�gks]�mls�vui<+]�fiNM+k]�nfd;kuwlh�le>k�tk�jgk�gSA

fgUnh� txr� ds� vfHkusrk]� tks� fgUnh�fiQYeksa�esa�vfHku;�ds�dkj.k�gh�tkus�tkrs�gSa�vkSj�jk"Vªh;�vkSj�varjkZ"Vªh;�Lrj�ij�lEeku�ikrs�gSa]�tc�muls�dHkh�dksbZ�Vsyhfotu�ij�lk{kkRdkj�djrk�gS�rks�os�iwNs�x,�fgUnh�iz'uksa�ds� mÙkj� vaxzsth� esa� nsdj� ;g� crkus� dh�dksf'k'k�djrs�gSa�fd�ge�rks�mQ¡ph�f'k{kk�izkIr�O;fDr� gSa]� dsoy� vkids� fy,� gh� fgUnh�fiQYeksa�esa�dke�djrs�gSaA�crkb;s]� fdruk�gkL;kin� gS� ;g� fopkj/kjk]� ;kfu� ftlls�dekbZ� vkSj� c<+kbZ� ik� jgs� gSa]� mlh� dh�vogsyuk!�T;knk�nwj�tkus�dh�vko';drk�ugha�gS]�vkt�cM+s&cM+s�fgUnh�fo}kuksa�ds�cPps�vaxzsth�Ldwyksa�dh�'kksHkk�c<+k�jgs�gSaA;g�dSlh�foMEcuk�gS�fd�fgUnh�us�dHkh�ugha�dgk�fd�vaxzsth�er�i<+ks�;k�cksyks]�D;ksafd�fgUnh�vius�vki�esa�iw.kZ�Hkk"kk�gS�blfy,�mls�vius�vfLrRo�ds�[kksus�dh�fpUrk�ugha�gSA�;g�rks�vk/h&v/wjh�Hkk"kkvksa�dh�gh�pky�gS�fd�vPNh�Hkk"kk�ls�Nk=kksa�dks�nwj�j[kks]�dgha�os�blds�oSKkfud�vk/kj�vkSj�vgfe;r�dks�le>�x,�rks�fiQj�mUgsa�iqQlykuk�Hkkjh�iM+�tk,xkA� tSls&� fgUnw� dHkh� fdlh� dk�

/eZ&ifjorZu� ugha� djrk]� mlh� izdkj�fgUnh� Hkk"kk�dHkh�;g�ugha�dgrh� fd�veq[k�Hkk"kk�dks�er�i<+ksA

bl�lalkj�esa�ftrus�Hkh�ekuoh;�fj'rs�gSa]�fgUnh�Hkk"kk�esa�mu�lcdk�,d�vyx�ls�uke�gS� vkSj� vaxzsth� Hkk"kk� esa� ekrk&firk]�HkkbZ&cgu]�csVk&csVh�ds�vykok�lc�fj'rksa�dks� ek=k� ^vady*� dgdj� (pkgs� og�pkpk&pkph� gks� ;k� ekek&ekeh)� vkSj�^llqjky*�i{k�okyksa�dks�^bu&ykW*�dgdj�bfrJh�dj�ysrs�gSaA�;g�n'kk�gS�lalkj�dh�lcls� oSKkfud� le>h� tkus� okyh� Hkk"kk�vaxzsth�dh!Kku&izkfIr�ds�fy,�Hkk"kk�Hkh�Kkuoku�gksuh�pkfg,A� rHkh� Nk=kksa� ds� eu&efLr"d� ,d�gksdj�dk;Z�djsaxsA�;kn�gh�gksxk]�fo'o�dks�Kku�Hkkjro"kZ�us�gh�fn;k�gS�vkSj�og�fuf'pr�:i�ls�laLÑr�vkSj�fgUnh�esa�gh�fn;k�gksxk�D;ksafd�izkphu�Hkk"kk�rks�ek=k�laLÑr�gh�gS�vkSj�fgUnh�Hkk"kk�laLÑr�dh�csVh�gSA

14�flrEcj� fgUnh�fnol*�ij�vkvks�ge�lc�feydj�ladYi�djsa�fd�pkgs�Ldwy�esa�fdlh�"kM~;a=kksa�ds�pyrs�fgUnh@laLÑr�ugha�i<+kbZ�tk�jgh�gks�rks�Hkh�ge�vius�cPpksa�dks�?kj�ij�gh�fgUnh&laLÑr�dk�iw.kZ�Kku�izkIr�djk,axs�vkSj�viuh�vewY;�lkaLÑfrd�fojklr�dh�j{kk�djus�esa�lg;ksxh�gksaxsA�lHkh�fgUnh&izseh�Lotuksa�ls�djc¼�vuqjks/�gS�fd�os�vius�cPpksa�dks�pkgs�fdlh�Hkh�Ldwy�esa�i<+ok,¡]�ijUrq�bl�ckr�dk�lko/kuhiwoZd�è;ku�j[ksa�fd�f'k{kk� ds� lkFk&lkFk� og�vius� /eZ� vkSj�laLÑfr�ls�rks�nwj�ugha�gks�jgk�gS�;kfu�ml�ij�fdlh�vkSj�/eZ�dk�izHkko�rks�ugha�Mkyk�tk�jgkA�nwljs]�iz;kliwoZd�de�ls�de�ckjgoha�d{kk�rd�vius�cPpksa�dks�vfuok;Z�:i�ls�fgUnh�vo';�i<+ok,¡�vkSj�ljdkj�dks�Hkh�blds�fy;s�foo'k�djsaA

jk"VªHkk"kk fganh ds egRo dks tkuks

fg

lEikndh;

^xksizseh*�fotsUæ�xks;y]�iz/ku�laiknd

Page 5: RNI No. DELBIL/2016/66244 vkf'ou fnO; oSfnd lans'k iz/kulEIkknd% fotsUæxks;y93 13 55 34 34 Printed by: Vijender Kumar Goel Published by: Vijender Kumar Goel On behalf of: Vijender

Hkkjr ds fctusl pSuy lh,uchlh vkokt ij

jes'k th dk lk{kkRdkj

lh,uchlh�vkokt%�vkius�dkjksckj�dh�'kq#vkr�1987�esa�dh]�oks�Hkh�ykWftfLVDl�lsDVj�esaA�bldh�D;k�otg�Fkh\jes'k�th%�eSaus�viuk�dSfj;j�'kq:�fd;k�Fkk�fMisaQl�lsA�ogk¡�eSaus�ns[kk�fd�yksxksa�dks�izeks'ku�gksus�ij�cM+h�[kq'kh�feyrh�Fkh]�ij�mlls�T;knk�nnZ�gksrk�Fkk�f'kfÝVax�ds�le;�ijA�eSa�,d�fctusl�iSQfeyh�ls�gw¡�rks�eSaus�,d�gh�pht�lh[kh�gS�"More Pain More Gain"�ftl�/a/s�esa�T;knk�nnZ�gksxk]�rks�mlesa�gh�T;knk�iQk;nk�gksxkA�blds�fy;s�t:jh�gksrk�gS�fd�dSls�vki�bldh�Iykfuax�djrs�gSa�vkSj�Cyw�fizaV�cukrs�gSaA�dqN�fctusl�,sls�gksrs�gSa]�ftudh�dksbZ�ykbZiQ�ugha�gksrh]�le;�lhek�gksrh�gS�tcfd�f'kfÝVax�ds�fctusl�dh�dksbZ�le;�lhek�gh�ugha�gS]�;s�rks�50&100�o"kZ�rd�pysxkAlh,uchlh�vkokt%�gkmlgksYM�f'kfÝVax�esa�vkidk�cgqr�cM+k�uke�gSA�dSls�vkius�vius�fctusl�dks�vkxs�c<+k;k\jes'k�th%�esjk�xzkgd�gh�esjk�Hkxoku�gSA�eSa�mlh�dh�iwtk�djrk�gw¡A�mlh�ds�ckjs�esa�lksprk�gw¡A�mls�D;k�ns�ikmQ¡]�blds�ckjs�esa�lksprk�gw¡A�ftrus�Hkh�gekjs�xzkgd�gSa]�eSa�pkgrk�gw¡�fd�oks�gekjh�xyrh�fudkysa]�f'kdk;r�djsa]�gesa�Mk¡VsaA�ge�mldk�fo'ys"k.k�djrs�gSa�vkSj�ns[krs�gSa�dSls�ge�mls�Bhd�djsaA�esjs�bl�Hkxoku�us�gh�eq>s�;gk¡�ij�ykdj�cSBk;k�gS�vkSj�yksx�gesa�Damage Free Doctor�ds�uke�ls�tkuus�yxs�gSaAlh,uchlh�vkokt%�vkids�xzqi�ds�}kjk�Trucking Cube�dk�vkfo"dkj�fd;k�x;k�gSA�;s�D;k�pht�gS\jes'k�th%�geus�ns[kk�fd�vxj�Less than truck load�gksrk�gS�rks�mlds�dgha�uk�dgha�Trans-shipment�gksrs�gSaA�xzkgd�ds�?kj�ls�xksnke�esa�ykuk�iM+rk�gSA�xksnke�esa�ykus�ds�ckn�3&4�vkbVe�,d�Vªd�esa�Mkydj�,d�txg�ls�nwljh�txg�ys�tk;k�tkrk�gSA�bls�dgrs�gSa�eSVsfj;y�dk�feDlvi�gksukA�tSls�lkcqu�;fn�[kkus�dh�pht�ds�lkFk�fey�x;k�rks�[kkus�dh�pht�le;�ls�igys�gh�csdkj�gks�tk;sxhA�vc�leL;k�;s�Fkh�fd�bls�dSls�cpk;k�tk�ldrk�gS\�blds�fy,�geus�,d�izksMDV�ykWUp�fd;k]�ftldk�uke�fn;k�"Trucking Cube"�geus�4�iQhV]�8�iQhV]�12�iQhV]�16�iQhV�vkSj�20�iQhV�ds�daVsuj�cuk�fn,�vkSj�vyx&vyx�izdkj�ds�lkeku�dks�vyx&vyx�daVsuj�esa�Mkydj�,d�gh�Vªd�esa�yksM�dj�fn;k�tkrk�gS�vkSj�lkeku�feDl�gksus�

ls�cp�tkrk�gSA�blesa�lcdk�fdjk;k�Hkh�'ks;j�gks�x;k�vkSj�lcdks�vyx�Lisl�Hkh�ns�fn;kA�esjk�,slk�fopkj�gS�fd�Trucking Cube�,d�fnu�FUTURE OF INDIAN LOGISTICS�cu�tk;sxkAlh,uchlh� vkokt%� bl� le;� vkidh� dEiuh� dk� VuZvksoj�400&500�djksM+�#i;s�gSA�Hkfo";�esa�vkidh�D;k�Iykfuax�gS\jes'k�th%�gekjk�Trucking Cube�vc�?kj&?kj�izfl¼�gks�x;k�gSA�;g�gekjk�isVsaV�izksMDV�gSA�vkt�Hkkjr�esa�42�gtkj�djksM+�#i;s�dk�lkeku�Transhipment�ds�dkj.k�gj�lky�MSest�gks�tkrk�gSA�;g�,d�cgqr�cM+h�leL;k�gSA�gekjs�thMhih�dh�13-5»�ykWftfLVDl�oSY;w�gSA�fons'kksa�esa�;s�ek=k�8»�gSA�vxj�;s�42�gtkj�djksM+�vkSj�de�gks�tk,�rks�'kk;n�gekjh�ykWftfLVDl�oSY;w�10»�ij�vk�tk,A�bldk�,dek=k�mik;�gS�Trucking CubeA�vkt�gekjs�ikl�1800�Trucking Cube�gSaA�gekjh�Iykfuax�vxys�3�lky�esa�Trucking Cube�dh�la[;k�10]000�rd�djus�dh�gSA�mlds�ckn�7�lky�esa�gekjk�VkjxsV�1�yk[k�Trucking Cube�dk�gSA�MSest�de�djds�ge�viuh�ykxr�de�djsaxs�vkSj�mldk�ykHk�xzkgd�ds�lkFk�'ks;j�djsaxsA�vxj�gekjh�20»�ykxr�de�gks�jgh�gS�rks�10»�ge�bldk�iQk;nk�xzkgd�dks�Hkh�nsaxsA�tc�vxys�7&8�lky�esa�gekjs�ikl�1�yk[k�Trucking Cube�gksaxs�rks�gekjk�VuZvksoj�yxHkx�9000�djksM+�dk�gksxkAlh,uchlh�vkokt%�vktdy�ykWftfLVDl�{ks=k�dh�cM+h�dEifu;k¡�viuk�IPO�ysdj�vk�jgh�gSaA�Hkfo";�esa�vkidh�dEiuh�dh�IPO�dks�ykus�dh�D;k�Iykfuax�gS\jes'k�th%�gekjk�vxys�3�lky�esa�IPO�ykus�dk�Iyku�gSA�vHkh�ge�th,lVh�dk�bartkj�dj�jgs�Fks�fd�bldk�dSlk�izHkko�ykWftfLVDl�lsDVj�ij�iM+sxkA�eSa�le>rk�gw¡�fd�th,lVh�esa�ljdkj�us�gesa�rksgiQk�fn;k�gS�vkSj�;s�gekjs�fy,�vkxs�c<+us�dk�lqvolj�gSA�cgqr�vk'kk,¡�[kksyh�nha�gekjs�fy,A�th,lVh�ls�gekjs�Vªdksa�dk�17&18»�Transit�le;�de�gks�x;k�gSAlh,uchlh�vkokt%�vkSj�var�esa�vki�D;k�dguk�pkgsaxs\jes'k�th%�tc�dksbZ�O;fDr�liQy�gks�tkrk�gS�rks�mlds�MqIyhdsV�cgqr�cu�tkrs�gSaA�vkt�vki�vxzoky�iSdlZ�,aM�ewolZ�lpZ�djks�xwxy�ij]�vkidks�20�uke�fey�tk,axs]�ijUrq�vxzoky�iSdlZ�,aM�ewolZ�fy-�,d�gh�gS�vkSj�eSa�;s�,;jiQkslZ�dh�onhZ�igudj�yksxksa�dks�txkus�dk�dke�djrk�gw¡A

t;�fgUn

5fnO;�oSfnd�lans'k ���� flrEcj�2017•

Page 6: RNI No. DELBIL/2016/66244 vkf'ou fnO; oSfnd lans'k iz/kulEIkknd% fotsUæxks;y93 13 55 34 34 Printed by: Vijender Kumar Goel Published by: Vijender Kumar Goel On behalf of: Vijender

;Z�laLÑfr�dk�izFke�mn;�vk;kZorZ�KkuihB�fefFkyk�;kfefFkykapy�jgk�gS]�tgk¡�ds�jktk�fonsg�(tud)�rFkk�mudh�

iq=kh�lhrk�gqb±A�;ksa�rks�"kMn'kZu�dk�izkdV~;�blh�Hkw[k.M�ij�ekurs�gSa]�ysfdu�rhu�n'kZu�eg£"k�dfiy�dk�^lka[;*]�eg£"k�iratfy�dk�^;ksx*�rFkk�eg£"k�xkSre�dk� U;k;�n'kZu*�dk�izknqHkwZr�fu£ookn�:i�ls�fefFkyk�esa�ekurs�gSaA�Hkkjrh;�U;k;'kkL=k]�n.Muhfr�vkSj�izek.k'kkL=k�dk�chtkadqj.k�,oa�lE;d~�fodkl�fefFkykapy�dh�/jrh�ls�gh�gqvkA�laLÑr�esa�U;k;�lkgÏh�dh�lajpuk�dk�vk/kj�fefFkyk�gh�gS]�ftlesa�,d�gtkj�izkÑfrd�U;k;�dk�laxzg�leqPp;�feyrs�gSaA�U;k;n'kZu�eq[;r%�izek.k�'kkL=k�gSA�'kkL=kkFkZ�dk�ewyk/kj�U;k;'kkÏ�gSA�e-�egksikè;k;�xaxs'k�mikè;k;]�i{k/jfeJ]�oklqnso�feJ�'kkL=kkFkZ�fo|k�ds�vxzx.;�FksA�jktk�tud�ds�fo}neaMyh�esa�eg£"k�oS'kEik;u]�eg£"k� ;kKoYD;]� eg£"k�dgksy]�v"VkoØ]� lqyHkk]�dkR;k;uh]�eS=ks;h]�xkxhZ�tSls�½f"k&½f"kdk,¡�vkrs�tkrs�FksA�;s�yksx�u�dsoy�Kkunk;h�Fks]�vfirq�egkjkt�ds�vkn'kZ�FksA

è;krO;�gS�fd�fefFkykifr�fonsg�us�yksdfgr�esa�vius�jkT;�dks�lw[kk]�vdky�dks�Hkxkus�ds�fy,�Lo;a�^gy*�pyk;k�Fkk]�ftlls�lw[kk]�vdky�rks�nwj�gqvk�gh]�,d�vtksfutk�i`Foh�ru;k�lhrk�dk�izkdV~;�gqvk�Fkk]�tks�Hkxoku�Jhjke�dh�'kfDr�cudj�i`Foh�dk�dky�:i�jko.k�dk�fouk'k�gh�ugha]�vfgY;k�m¼kj�vkfn�dk�fufeÙk�cudj�l`f"V�dk�vkn'kZ�cuhaA�bfrgkldkjksa�dk�ekuuk�gS�fd�cgqr�fnuksa�rd�fefFkyk�dh�jkt/kuh�(oS'kkyh)�gkthiqj�jgh�gSA�tgk¡�fo'o� dk� izFke� x.kra=k� LFkkfir� gqvk� FkkA� fo'o� dh� izFke�fo'olqUnjh�vkezikyh�blh�/jrh�dh�mit�Fkha]�tks�vius�lkSUn;Z�dk�leiZ.k�Hkxoku�cq¼�ds�pj.kksa�esa�v£ir�dj�ckS¼�cu�xbZA

fefFkyk�esa�cgus�okyh�iq.;�lfyyk�okÄõefr]�ftlds�fdukjs�Hkxoku�i'kqifr�(dkBek.Mw)]�deyk�Lo;a�y{eh�bl�{ks=k�dks�lEiUu�cukrh�gSaA�blh�oS'kkyh�esa�rhFk±dj�egkohj]�jktk�fo'kky]�foeydh£r�rFkk�x;k/j�tSls�ra=kkpk;Z�gq,�FksA�oS'kkyh�esa�gh�pkj�pkrqekZL;�djus�okys�Hkxoku�cq¼�us�vusd�dk;Z�dj�ckS¼/eZ�dk�irkdk�iQgjkus�dk�miØe�fd;kA�fefFkyk�ds�egku�nk'kZfud�okpLifr�feJ]�ftudk�U;k;�'kkL=k�dk�vej�xzaFk�czãlw=k�dk�Hkk";�viuh�iRuh�ds�uke�ij�fd;kA�blds�ihNs�,d�vR;Ur�jkspd�dFkk�gSA�;g�Hkh�ekU;rk�gS�fd�tc�vkfn�'kadjkpk;Z�e.Mu�feJ�ds�;gk¡�(ekfg"efr)�efg"kh�tk�jgs�Fks]�ml�xk¡o�esa�}kj�ij�[kM+h�,d�lk/kj.k�L=kh�ls�iwNk�fd�e.Mu�feJ�dk�/ke�fd/j�gSA�mlus�laLÑr�esa�mÙkj�fn;k&�vki�vkxs�tk,¡]�ftl�?kj�ds�vkxs�fiatM+s�esa�'kqd�U;k;ok£rd�dk�ikB�mPpkj.k�djrk�gqvk�feys]�ekuuk�fd�ogh�e.Mu�feJ�dk�/ke�gSA�

vk

fo'o dh izkphurelaLÑfr ^fefFkyk*

jk/kÑ".ku�leLr�fo'o�dks�f'k{kky;�ekurs�FksA�mudhekU;rk� Fkh� fd� f'k{kk�ds� }kjk� gh� ekuo� fnekx�dk�

lnqi;ksx�fd;k�tkuk�laHko�gSA�fØ'p;u�laLFkkvksa�dh�f'k{kk�ds�izHkko�ds�dkj.k�dqN�yksx�fgUnqRo�dks�gs;�n`f"V�ls�ns[krs�Fks�vkSj�mldh�vkykspuk�djrs�FksA�mudh�vkykspuk�dks�MkW-�jk/kÑ".ku�us�pqukSrh� dh� rjg� fy;k� vkSj� fgUnqRo� dk� xgjk� vè;;u� dj�rqyukRed�:i�ls�;g�tku�fy;k�fd�Hkkjrh;�vè;kRe�dkiQh�le`¼�gS�vkSj�fØ'p;u�fe'kufj;ksa�}kjk�fgUnqRo�dh�vkykspuk�fujk/kj�gSA�loZiYyh�MkW-�jk/kÑ".ku�us�;g�Hkh�tkuk�gS�fd�Hkkjrh;�laLÑfr�esa�lHkh�/eks±�dk�vknj�djuk�fl[kk;k�x;k�gS�vkSj�lHkh�/eks±�ds�fy,�lerk�dk�Hkko�Hkh�fgUnw�laLÑfr�dh�fof'k"V�igpku�gSA�blls�fu"d"kZ�fudkyk�fd�Hkkjrh;�laLÑfr�/eZ]�Kku�vkSj�lR;�ij�vk/kfjr�gS�tks�izk.kh�dks�thou�dk�lans'k�nsrh�gSA�;s�gh�mUgksaus�izpkfjr�fd;k�vkSj�vius�xzaFkksa�esa�fy[kkA�bu�fnuksa�tc�f'k{kk�dh�xq.kkRedrk�dk�ßkl�gksrk�tk�jgk�gS�vkSj�xq#&f'k";�laca/ksa�dh�ifo=krk�dks�xzg.k�yxrk�tk�jgk�gSA�mudk�iq.;�Lej.k�fiQj�,d�ubZ�psruk�iSnk�dj�ldrk�gSA�lu~�1962�esa�tc�os�jk"Vªifr�cus�Fks]�rc�muds�dqN�f'k";�vkSj�iz'kald�muds�ikl�x,�Fks]�mUgksaus�muls�fuosnu�fd;k�Fkk�fd�os�muds�tUefnu�dks� �ds�:i�f'k{kd�fnolesa�eukuk�pkgrs�gSaA�esjs�tUefnu�dks�f'k{kd�fnol�ds�:i�esa�eukus�ds�fu'p;�ls�eSa�vius�dks�xkSjokfUor�vuqHko�d:¡xkA�rc�ls�5�flrEcj�lkjs�ns'k�esa�f'k{kd�fnol�ds�:i�esa�euk;k�tk�jgk�gSA�os�cgqeq[kh�izfrHkk�ds�/uh�FksA�os�,d�tkus&ekus�fo}ku]�f'k{kd]�oDrk]�iz'kkld]�jktuf;d]�ns'kHkDr�vkSj�f'k{kk�'kkL=kh�Fks]�rFkkfi�vius�thou�ds�mÙkjk¼Z�esa�vusd�mPp�inksa�ij�dke�djrs�gq,�Hkh�f'k{kk�ds�{ks=k�esa�lrr�;ksxnku�djrs�jgsA�mudh�ekU;rk�Fkh�fd�lgh�rjhds�ls�f'k{kk�nh�tk,�rks�lekt�dh�vusd�cqjkb;ksa�dks�feVk;k�tk�ldrk�gSA

izkphu�le;�esa�gekjh�f'k{kk�iz.kkyh�esa�rks� O;kl�iwtk*�ds�fnu�gh� f'k{kd�fnol*�gksrk�FkkA�lEiw.kZ�lekt�esa�f'k{kd@xq#�gh�,d�,slk�izk.kh�gS�tks�vius�f'k";�dh�mUufr]�fodkl�vkSj�izxfr�ls�dsoy�izlUu�gh�ugha�gksrk�cfYd�mls�vkxs�c<+kus�dk�vk'khokZn�Hkh�nsrk�gSA

MkW- loZiYyhjk/kkÑ".kuMkW- loZiYyhjk/kkÑ".ku

MkW-

6 fnO;�oSfnd�lans'k ���� flrEcj�2017•

Page 7: RNI No. DELBIL/2016/66244 vkf'ou fnO; oSfnd lans'k iz/kulEIkknd% fotsUæxks;y93 13 55 34 34 Printed by: Vijender Kumar Goel Published by: Vijender Kumar Goel On behalf of: Vijender

he borderless and boundary-less world is shrinkinginto a global village. India, a developing country in the

course of seventy years of Independence also adapted to the International phenomenon of Globalization and Internationalization. This brings a stark contrast between India, one which adheres and strengthens International norms and Bharat that lies in the villages.

The marriage of Global and local was most ably done by one University in Odisha, India in its small attempt to bridge between India and Bharat. KIIT University has a distinction being the first University in India that has promoted the concept of Model Village to contribute to Rural Development as early as 2000, just after three years of its inception as a University.

KIIT University transformed an obscure village in Odisha from negligence to the position of prominence. I was raised with my seven siblings in Kalarabanka, a remote village in Cuttack district of Odisha in abject poverty after the death of my father. My mother, Late Smt. Neelima Rani Samanta had a herculean task to raise her young children all by herself. We have studied in the village school, accompanied her to collect wild spinach and drank gruel of husked broken rice. It was her strong hope and determination that all her children could be well-placed in the society, despite facing hardships one can't even imagine. Her inspiration made me the medium to create Kalinga Institute of Industrial Technology and Kalinga Institute of Social Sciences. It was her dream to work for her village that provided me a driving force to bring city amenities to the village, after achieving tremendous success for both the institutions, which have become the pride of the world.

My mother's continuous insistence made me develop a Kalarabanka with the help of KIIT and its well-wishers. The school primary school was transformed into Residential High School and residential English Medium School. 15 Temples, Community Halls, Post Office, Police outpost, connecting roads, nationalized banks with ATMs and locker facilities, drinking water, streetlights were installed to bring city comforts to the village. With the help of KIIT University, the village got Wi-Fi, a 100 bedded dispensary, a knowledge canter and Self-help groups for women to get sustenance and providing employment to more than 1000 people.

In 2006, the then Governor of Odisha, Late Rameshwar Thakur inaugurated and declared it as Model Village. The journey did not stop there. After making Kalarabanka as a model village, the entire gram Panchayat of Manpur, in Cuttack district of Odisha, consisting of 6 villages has been

made the model Panchayat by extending common facilities and amenities. This is the first Panchayat in the country to be developed as a model Panchayat. In 2016, the model village was transformed into smart village - fully WiFi, Eco Friendly and Solar. Amenities surpass the facilities in the modern-day city. Digital Literacy, sanitation, solid and liquid waste management, upgraded health and school infrastructure, public transports have been the cardinal features of the village.

If KIIT transformed an obscure village to model and smart village, Kalinga Institute of Social Sciences, a home for 30000 indigenous children who are provided fully free education from Kindergarten to Post Graduation championed the cause of "Move to the villages" campaign with the slogan "New Mind, new dreams".

It is a unique initiative to impact the tribal people. The students, staff and teachers of KIIT and KISS travel to the villages during the summer vacation of all the 30 districts of Odisha to engage in plantation and adult education drive. They motivate the children to join Schools through life skill Education. Besides, these programs, they engage in Swachh Bharat Abhiyan initiative to clean the villages. This way they interact with the guardians and the community in the rural pockets. Thus, it seeks to fulfill the objective of reaching the unreached.

Another milestone for giving importance to villages is to make them dynamic and comfortable enough to attract people. Kalarabanka leads the way, as the 18th National Cities Team Chess Championship was organized there. 150 chess players from 30 cities across India participated in the championship. Many sports and extracurricular events are scheduled to be held at Kalarabanka to give a different experience of a real smart village.

Villages have to be smart to make cities smarter. Development should have soul of the village and facilities of an urban city. By moving people and businesses to smart villages, revenues, resources and job opportunities will increase in rural India and cities can decongest. The RURBAN mission which has become the buzzword now was initiated by KIIT and KISS almost a decade and a half ago, as a passion of a selfless individual who has learned to give back to the society and always wanted to act as a medium of achieving good for the community and society at large.

— Ashok Pandey, Spl. CorrespondentBhubaneswar, Odhisha

7fnO;�oSfnd�lans'k� �� flrEcj�2017•�

Marching Ahead to the Villages

T

Dr. Achyut Samant, Founder - KISS & KIIT

Page 8: RNI No. DELBIL/2016/66244 vkf'ou fnO; oSfnd lans'k iz/kulEIkknd% fotsUæxks;y93 13 55 34 34 Printed by: Vijender Kumar Goel Published by: Vijender Kumar Goel On behalf of: Vijender

Hk

8 fnO;�oSfnd�lans'k��•��flrEcj�2017

fir`i{k ,oa Jk)

dS

'kkL=ksa esa Jk) efgek

ls�igq¡prk�gS�firjksa�dk�Hkkstu\&eq[;r%�vfXu]�ok;q�vkSj�ty�rRo�ds�vkjk/uk�dk�uke�Jk¼�

gSA�e`R;q�gksus�ij�tho�dk�'kjhj�;gha�jg�tkrk�gSA�x#M+�iqjk.k�esa�e`R;q�ds�ckn�fiaMnku�djus�dh�O;oLFkk�gSA�bUgha�fi.Mksa�ls�tho�dks�lw{e�'kjhj�dh�izkfIr�gksrh�gS]�blhfy,�Jk¼�fd;k�tkrk�gS�fd�lw{e�'kjhj�dks�vUu&ty�dh�O;oLFkk�dh�tk;sA�firj�ok;q�:i�esa�fopj.k�djrs�gSaA�budh�xfr�eu�dh�xfr�dh�rjg�gh�gksrh�gSA�tho�ftl�bPNk�dks�ysdj�e`R;q�dks�izkIr�gqvk�gS]�ogh�bPNk�mldh�ogk¡�Hkh�cyorh�jgrh�gSA�tks�pht�mudh�ilanhnk�jgh�gS]�ogha�phtsa�Jk¼�esa�j[kh�tkrh�gSa]�rkfd�firjksa�dks�r`fIr�izkIr�gks]�os�vr`Ir�u�jgsaA�ge�firjksa�dks�ok;oh;�gksus�ds�dkj.k�gh�ugha�ns[k�ikrs�gSa]�os�lw{e�gksrs�gSaA�blh�dkj.k�ls�ty]�vfXu�vkSj�ok;q�ds�ekè;e�ls�gh�os�r`Ir�gksrs�gSaA�fir`�i{k�vkrs�gh�firj�dq'k�ds�vxz�Hkkx�(uksd)�ij�vkdj�fojkteku�gks�tkrs�gSaA�dq'k�ds�ekè;e�ls�gh�og�ok;oh;�:i�esa�r`Ir�gksrs�gSaArhu�ihf<+;ksa�dk�gh�Jk¼�D;ksa\&�dgus�dks�;g�rhu�ihf<+;k¡�gSa]�ysfdu�rhu�yksdksa�dk�vk/kj�gSA�fnoaxr�vkRek�ds�rhu�gh�LFky�gSa&�LoxZ]�Hkwyksd�vkSj�ikrkyA�cgqr�ls�izkf.k;ksa�dk�okl�Hkwfe�ds�vanj�gSA�cgqr�ls�izk.kh�/jrh�ij�,sls�Hkh�gSa�tks�fdlh�[kkl�ekSle�esa�gh�fn[kkbZ�nsrs�gSaA�gedks�Kku�ugha�gksrk�fd�'kjhj�NksM+us�ds�ckn�tho�fdl�;ksfu�esa�x;kA�vr,o�Jk¼�Hkh�rhu�ihf<+;ksa�dk�gh�gksrk�gSAfdldk�Jk¼�vki�dj�ldrs�gSa\&�iwoZtksa�dh�lEifÙk�dk�izR;sd�mÙkjkf/dkjh�Jk¼�dj�ldrk�gSA�;fn�fir`dqy�vkSj�ekr`dqy�esa�dksbZ�thfor�iq#"k�mÙkjkf/dkjh�u�gks�rks�fL=k;k¡�Hkh�Jk¼�dj�ldrh�gSaA�iq=k]�ikS=k�vkSj�izikS=k�Jk¼�ds�okLrfod�vf/dkjh�gSaA�nkSfg=k�Hkh�vius�ukuk]�ukuh�dk�Jk¼�dj�ldrk�gS]�c'krs±�tc�ekrk�;k�eesjs�HkkbZ�u�gksaA�Hkkatk�vius�ekek�dk�vkSj�Hkrhtk�vius�pkpk�dk�Jk¼�dj�ldrk�gSA�pkpk&rkmQ�ds�ifjokj�esa�ls�izR;sd�tkrd�Jk¼�dj�ldrk�gS]�vFkkZr~�pkpk&rkmQ]�vfookfgr�cqvk]�vfookfgr�ekSlh�dk�Jk¼�

fd;k�tk�ldrk�gSA�tgk¡�dqy�dk�varj�gks]�ogk¡�Jk¼�ugha�gksxkA�ysfdu�;fn�vki�djuk�pkgrs�gSa�rks�vekoL;k�ds�fnu�budk�Jk¼�dj�ldrs� gSaA� blds� fy,�vkidks� lacaf/r� fnoaxr�vkRek�ds� lkFk�Kkr&vKkr�lHkh�firjksa�dk�Lej.k�djuk�gksxkA�thfor�jgrs�Hkh�vki�Jk¼�dj�ldrs�gSa]�'krZ�;g�gS�fd�oa'k�dks�pykus�okyk�dksbZ�lr~�iq#"k�u�gksAdSls�djsa�Jk¼\&�Jk¼�djus�dh�cgqr&lh�lkekU;�fof/;k¡�gSaA�Jk¼�ek=k�deZdk.M�ugha�vfirq�lkekftd�ljksdkj�gSA�;g�vko';d�ugha�fd�vki�czkã.kksa�dks�gh�Hkkstu�djk,¡A�fuEufyf[kr�esa�ls�fdlh�,d�dks�viuk;sa&

• lw;Z dh vksj eq¡g djds ,d yksVk ty esa dkys fry] iwQy bR;kfn Mkydj riZ.k dj nsaA rhu ckj ifjØek dj ysaA laHko gks rks dq'k gkFk esa j[ksaA vius firjksa dk è;ku djrs gq, vkdk'k dh vksj nksuksa gkFk • iSQykdj mBk nsaA xqM+ dh iwjh vkSj idkSM+h cukdj dkS,] dqÙks vkSj •xk; dks f[kyk nsaA dkys fryksa ls riZ.k djds] lok fdyks dkys •fry dk nku dj nsaA nw/ o fe"Bku fdlh eafnj esa ns vk,¡A dkys • • fryksa ls ;qDr ty dks ihiy ds o`{k esa v£ir djsaA x#M+ iqjk.k] • Hkkxor] jkek;.k vkSj xhrk ds lkrosa vè;k; dk ikB djds Hkh vki riZ.k dj ldrs gSaA

dqohZr� le;s� Jk¼a� dqys� df'pUu� lhnfrAvk;q%�iq=kku~�;'k%�Lox±�dh²r�iqf"Va�cya�fJ;e~AAi'kwu~� lkS[;a� /ua� /kU;a� izkIuq;kr~� fir`iwtukr~Ansodk;kZnfi� lnk� fir`dk;±� fof'k";rsAAnsorkH;%� fir`.kka� fg� iwoZekI;k;ua� 'kqHke~A

^le;kuqlkj�Jk¼�djus�ls�dqy�esa�dksbZ�nq%[kh�ugha�jgrkA�firjksa�dh�iwtk�djds�euq";�vk;q]�iq=k]�;'k]�LoxZ]�dh£r]�iqf"V]�cy]�Jh]�i'kq]�lq[k�vkSj�/u&/kU;�izkIr�djrk�gSA�nsodk;Z�ls�Hkh�fir`dk;Z�dk�fo'ks"k�egRo�gSA�nsorkvksa�ls�igys�firjksa�dks�izlUu�djuk�vf/d�dY;k.kdjh�gSA*

tks�yksx�vius�fir`x.k]�nsox.k]�czkã.k�rFkk�vfXu�dh�iwtk�djrs�gSa]�os�lHkh�izkf.k;ksa�dh�varjkRek�esa�lekfo"V�Hkxoku�dh�gh�iwtk�djrs�gSaA�'kfDr�ds�vuqlkj�fof/iwoZd�Jk¼�djds�euq";�czãi;±r�leLr�pjkpj�txr�dks�izlUu�dj�ysrk�gSA

^Jk¼*�dk�vFkZ�gS&�J¼k�ls�tks�dqN�fn;k�tk;sA

Page 9: RNI No. DELBIL/2016/66244 vkf'ou fnO; oSfnd lans'k iz/kulEIkknd% fotsUæxks;y93 13 55 34 34 Printed by: Vijender Kumar Goel Published by: Vijender Kumar Goel On behalf of: Vijender

9fnO;�oSfnd�lans'k�� �• �flrEcj�2017

^dhl* dks feyh^MhEM fo'ofo|ky;*

dh ekU;rkfo'o dk igyk vkfnoklh

vkoklh; fo'ofo|ky; cukmuds�leLr�'kqHkfpardksa�dh�okLrfod�nsu�gS]�muds�fy,�vkSj�vksfM'kk�lesr�iwjs�Hkkjr�o�fo'o�ds�fy,A�MkW-�lkear�us�bl�vlk/kj.k�dke;kch�ds�fy,�Hkkjr�ds�ekuuh;�iz/kuea=kh�Jh�ujsUnz�eksnh�th�vkSj�vksfM'kk�ds�ekU;oj�eq[;ea=kh�Jh�uohu�iVuk;d�ds�izfr�fo'ks"k�:i�ls�viuh�ÑrKrk�izdV�dh�gSA�MkW-�lkear�dks�vusdkusd�c/kb;k¡�,oa�'kqHkdkeuk,¡A

l�Hkqous'oj�ds�bfrgkl�esa�25�vxLr]�2017�(Jhx.ks'kprqFkhZ)�dk�fnu�lpeqp�Lo£.ke�v{kjksa�esa�vafdr�gks�

x;k]�tc�Hkkjr�ljdkj�ds�ekuo�lalk/u�fodkl�ea=kky;�us�vius�i=kd�la[;k�,iQ�9&14@2011&;w&3]�fnukad�25�vxLr]�2017�dks�Hkqous'oj�vksfM'kk�ds�dfyax�baLVhV~;wV�vkWiQ�lks'ky�lkbalst�(dhl)�dks�Hkkjr�ds�igys�MhEM�fo'ofo|ky;�dh�ekU;rk�iznku�dj�nhA�xkSjryc�gS�fd�1992&93�esa�dhl�ds�laLFkkid�MkW-�vP;qr�lkear�us�ek=k�ik¡p�gtkj�#i;s�dh�viuh�tek�iw¡th�ls�,d�fdjk;s�ds�edku�esa�ek=k�125�vkfnoklh�cPpksa�ds�lkFk�bldh�'kq#vkr�dh�Fkh]�tcfd�vkt�ekU;rk�feyus�ds�fnu�dhl�esa�dqy�yxHkx�27�gtkj�vkfnoklh�cPps�gSaA

;g�liQyrk�MkW-�vP;qr�lkear�ds�HkxhjFk�iz;Ru�dh�okLrfod�miyfC/�jgh]�ftlesa�mUgksaus�dhl�esa�miyC/�fu%'kqYd�mRÑ"V�f'k{kk�ds�vkSj�Lo;a�izfrfnu�18&18�?kaVs�dBksj�ifjJe�djds�mUgksaus�;g�miyfC/�izkIr�dh�gSA�Hkxoku�txUukFk�,oa�guqqekuth�ds�HkDr�MkW-�lkear�ds�vuqlkj�;g�miyfC/�muds�b"Vnsoksa�ds�vk'kh"k�vkSj�

dh

nwokZ% ,d egkvkS"kf/k

x

tyu�gks�xbZ]�rc�d';i�eqfu�us�nwokZ�dh�21�xkaB�cukdj�mUgsa�f[kykbZ]�ftlls�;g�tyu�'kkar�gks�xbZA�nwokZ�,d�egkS"kf/�gSA

bl�dFkk�}kjk�gesa�;g�lans'k�izkIr�gksrk�gS�fd�isV�dh�tyu�rFkk�isV�ds�jksxksa�ds�fy,�nwokZ�vkS"kf/�dk�dk;Z�djrh�gSA�tc�ew=kekxZ�esa�tyu�gks�rks�nwokZ�dk�jl�ihus�ls�ykHk�feyrk�gSA�ekufld�'kkafr�ds�fy,�;g�cgqr�ykHkizn� gSA� ;g� fofHkUu� chekfj;ksa� esa�,afVck;ksfVd� dk� dke� djrh� gSA� mldks�ns[kus�vkSj�Nwus�ls�ekufld�'kkafr�feyrh�gS�vkSj�tyu�'kkar�gksrh�gSA�oSKkfudksa�us�vius�'kks/�esa�ik;k�gS�fd�dSalj�jksfx;ksa�ds�fy,�Hkh�nwokZ�ykHkizn�gksrh�gSA

.kksa�ds�Lokeh�gksus�ds�dkj.k�x.ks'kthdk�,d�uke�^x.kifr*�Hkh�gSA�T;ksfr"k�

esa�budks�dsrq�dk�nsork�ekuk�tkrk�gS�vkSj�tks�Hkh�lalkj�ds�lk/u�gSa]�muds�Lokeh�Jh�x.ks'k�

th�gSaA�gkFkh�tSlk�flj�gksus�ds�dkj.k�mUgsa�xtkuu�Hkh�dgrs�gSaA�x.ks'k�th�dk�uke�fgUnw�'kkL=kksa�ds�vuqlkj�fdlh�Hkh�dk;Z�ds�fy,�igys� iwT;�gSA� x.ks'k�th�gh�,sls� nso�gSa�ftudks�nwokZ�p<+kbZ�tkrh�gSA�nwokZ�ls�x.ks'k�th�izlUu�gksrs�gSaA

bDdhl�nwokZ�dks�bdV~Bh�dj�xkaB�cukbZ�tkrh�gS�rFkk�dqy�21�xkaB�x.ks'k�th�dks�eLrd�ij�p<+kbZ�tkrh�gSA�bl�ckjs�esa�,d�dFkk�izpfyr�gSA�½f"k]�eqfu�vkSj�nsork�yksxksa�dks� ,d� jk{kl� ijs'kku� fd;k� djrk� FkkA�ftldk�uke�Fkk�vuyklqj�(vuy�vFkkZr~�vkx)A�nsorkvksa�ds�vuqjks/�ij�x.ks'k�th�us�mls�fuxy�fy;kA�blls�muds�isV�esa�rhoz�

Page 10: RNI No. DELBIL/2016/66244 vkf'ou fnO; oSfnd lans'k iz/kulEIkknd% fotsUæxks;y93 13 55 34 34 Printed by: Vijender Kumar Goel Published by: Vijender Kumar Goel On behalf of: Vijender

egkizHkq }kjk vè;kiu dk;ks± dh lekfIrft

10 fnO;�oSfnd�lans'k ���� flrEcj�2017•

u�u;uksa�esa�fiz;re�dh�Nfo�lek�xbZ]�ftl�ân;&eafnj�esaJhÑ".k�dh�euksgj�ew£r�LFkkfir�gks�xbZ]�fiQj�Hkyk�mlesa�nwljs�

ds�fy;s�LFkku�dgk¡\�ftudk�eu&e/qi�JhÑ".k�dFkk�:ih�ve`r�dk�iku�dj�pqdk�gS]�ftuds�fpÙk�dks�ml�fpÙkpksj�';ke�us�viuh�vksj�vkd£"kr�dj�fy;k�gS]�os�fiQj�lalkj�dh�vU;�oLrq�dh�vksj�vk¡[k�mBkdj�Hkh�ugha�ns[krsA�mudh�ftàk�lnk�Hkxoku�ds�uke�ih;w"k�dk�iku�djrh�jgsxh]�mlds�}kjk�lalkjh�ckrsa�ugha�dgh�tk�ldrhaA

egkizHkq�dk�fpÙk�vc�bl�yksd�esa�ugha�jgk]�og�rks�Ñ".ke;�gks�pqdkA�eu�ml�eueksgu�dk�gks�pqdk]�fpÙk�ml�ek[kupksj�dh�papyrk�esa�lek�x;kA�ok.kh�mlds�xq.kksa�dh�nklh�cu�pqdhA�lalkjh�dk;Z�djus�ds�fy;s�eu]�cqf¼]�fpÙk]�bfUæ;k¡�vkfn�dksbZ�Hkh�mudk�lkFk�ugha�nsrha]�os�Ñ".k�ds�o'khHkwr�gks�pqdhaA

vkpk;Z�xaxknkl�ds�le>kus�ds�ckn�egkizHkq�cgqr�lko/ku�gksdj�?kj�ls�i<+kus�ds�fy;s�pysA�fo|k£Fk;ksa�us�vius�xq#nso�dks�vkrs�ns[kdj�muds�pj.kdeyksa�esa�lk"Vkax�iz.kke�fd;k�vkSj�i<+us�ds�fy;s�lq[kiwoZd�cSB�x;sA�fo|k£Fk;ksa�us�egkizHkq�ls�iz'u�iwNus�izkjEHk�fd;sA�iz'uksa�dks�lqurs�gh�izHkq�Hkkokos'k�esa�dgus�yxs]�lHkh�fo|kvksa�dk�lkj�Hkxoku�dh�ikou�dFkk�esa�izhfr�,oa�vuqjfDr�gSA�JhÑ".k&izse�gh�Kku�dh�ifj.kfr�gSA�ukjk;.k�ds�ikn&iÁksa�esa�vuqjkx�gh�lHkh�xzaFkksa�ds�iBu�dk�iQy�gSA*

izHkq�ds�opuksa�dks�lqudj�fo|kFkhZ�dgus�yxs]� vki�rks�gesa�,slh�fofp=k&fofp=k�ckrsa�crkrs�gSa]�vc�ge�D;k�;kn�djsa\*�egkizHkq�dgus�yxs&� lnk�;kn�djrs�jgus�dh�rks�,d�gh�oLrq�gSA�lnk]�loZnk]�loZ=k�JhÑ".k�ds�lqUnj�ukeksa�ds�Lej.k�ek=k�ls�gh�izkf.kek=k�dk�dY;k.k�gks�ldrk�gSA�lnk�mlh�dk�Lej.k�djrs�jguk�pkfg;sA�JhÑ".kdhrZu�ls�gh�m¼kj�gksxk]�mlds�}kjk�izkf.kek=k�dk�dY;k.k�gks�ldrk�gSA�JhÑ".k�dhrZu�gh�'kk'or&�'kkafr�dk�,dek=k�mik;�gSA�mlh�ds�}kjk�euq";�lHkh�izdkj�ds�nq%[kksa�ls�ifj=kk.k�ik�ldrk�gSA�rqe�yksxksa�dks�mlh�JhÑ".k�dh�'kj.k�esa�tkuk�pkfg;sA*

izHkq�tc�dqN&dqN�LoLFk�gq,]�mUgsa�rc�FkksM+k�cká�Kku�gksus�yxk]�os�jksrs&jksrs�fo|k£Fk;ksa�ls�dgus�yxs]�^HkS;k]�ge�D;k�djsaA�gekjh�izÑfr�LoLFk�ugha�gSA�ge�D;k&D;k�dg�tkrs�gSa]�bldk�gesa�Lo;a�irk�ughaA�vc�gels�bu�xzaFkksa�dk�vè;kiu�u�gks�ldsxkA�vki�yksx�tkdj�fdlh�nwljs�vè;kid�ls�i<+saA�vc�ge�vius�o'k�esa�ugha�gSaA*

izHkq�ds�eq[k�ls�,sls�opu�lqudj�jksrs�gq,�fo|k£Fk;ksa�us�dgk]�gesa�u�rks�dgha�vki�tSlk�vè;kid�feysxk�vkSj�u�dgha�vU;=k�i<+us�gh�tk;saxsA�vc�rks�,slk�gh�vk'khokZn�nhft;s�fd�vkids�Jheq[k�ls�tks�Hkh�dqN�i<+k�gS]�ogh�LFkk;h�cuk�jgs�vkSj�gesa�fdlh�nwljs�ds�lehi�tkus�dh�ftKklk�gh�u�gksA�vc�rks�gesa�vius�pj.kksa�dh�'kj.k�gh�iznku�dhft;sA�vkids�pj.kksa�esa�lnk�Le`fr�cuh�jgs]�;gh�vafre�ojnku�iznku�dhft;sA*

izHkq�us� fo|k£Fk;ksa�ls�dgk]� ^HkS;k]�ge�yksx�brus� fnuksa�rd�lkFk&lkFk�jgs�gSaA�gekjk�rqe�yksxksa�ls�cgqr�gh�vf/d�?kfu"B�lEcU/�

jgk�gS]�rqe�gh�gekjs�ije�vkReh;�vkSj�lqân�gksA�,d�ckj�rqe�lHkh�yksx�feydj�JhÑ".k�ds�eaxye;�ukeksa�dk�mPp�Loj�ls�ladhrZu�djksA�;g�dgdj�izHkq�us�Lo;a�gkFk�ls�rkyh�ctkdj�bl�uke�ladhrZu�dks�vkjEHk�fd;kA�izHkq�dh�crkbZ�gqbZ�fof/�ds�vuqlkj�lHkh�fo|kFkhZ�,d�Loj�ls�bl�uke�ladhrZu�dks�djus�yxsAgjs�gj;s�ue%�Ñ".k�;knok;�ue%A�xksiky�xksfoan�uke�Jhe/qlwnuAA

ladhrZu�ds�lqe/qj�Loj�ls�lEiw.kZ�p.Mhe.Mi�xw¡tus�yxkA�izHkq�Hkkokos'k�esa�tksj�ls�ladhrZu�dj�jgs�Fks]�fo|kFkhZ�,d�Loj�ls�mudk�lkFk�ns�jgs�FksA�dhrZu�dh�lqe/qj�èofu�ls�fn'kk,¡�xw¡tus�yxhaA�nwj&nwj�ls�euq";�ml�vkuUn�lkxj�esa�xksrk�yxkus�vkus�yxsA

dqN�le;�i'pkr~�izHkq�dk�Hkkokos'k�dqN�de�gqvkA�/hjs&/hjs�mUgksaus�rkyh�ctkuh�can�dj�nh�vkSj�ladhrZu�lekIr�dj�fn;kA�izHkq�us�,d�ckj�lc�fo|k£Fk;ksa�dks�xys�ls�yxk;kA�lHkh�fo|kFkhZ�iwQV&iwQVdj�jks�jgs�FksA�izHkq�us�lHkh�dks�le>k&cq>kdj� fonk� fd;kA� izHkq� ds� cgqr�le>kus�ij�fo|kFkhZ�nq%f[kr�Hkko�ls�vius&vius�LFkkuksa�dks�pys�x;s�vkSj�izHkq�xaxkth�ls�fuo`Ùk�gksdj�vius�?kj�dks�pys�vk;sA�vkt�ls�izHkq�us�vius�vè;kiu�dk;Z�dk�lekiu�dj�fn;kA

µ�pSrU;nkl*�jkekuUn

pSrU;�egkizHkq�dh�yhyk,¡

lR;oknh�dk�vFkZ�gksrk�gS�eq[k�ls�Hkh�lPpk�vkSj�eu�ls�Hkh�lPpk�D;ksafd�euq";�eq[k�ls�de�>wB�cksyrk�gS�ysfdu�eu�esa�rks�gj�oDr�>wB�dks�gh�thrk�gS]�>wB�dh�;kstuk�jprk�gSA�lR;�dM+ok�ugha�gksrkA�lR;�rks�lnk�ehBk�gksrk�gS]�ysfdu�eu�dM+ok�gS]�ftlls�gesa�lR;�Hkh�dM+ok�izrhr�gksrk�gSA�lR;�rks�e/qjre�gS]�lR;�ls�e/qj�rks�nqfu;k�esa�vkSj�dqN�gS�Hkh�ughaA

lR;oknh

Page 11: RNI No. DELBIL/2016/66244 vkf'ou fnO; oSfnd lans'k iz/kulEIkknd% fotsUæxks;y93 13 55 34 34 Printed by: Vijender Kumar Goel Published by: Vijender Kumar Goel On behalf of: Vijender

/kkes'oj Jh Jh xkSjkax egkizHkq eafnj¼uo}hi dk izfl) xkSjkax nso eafnj½

JhxkSjkax� nso� dh� dk"B� izfrek� vkSj�egkizHkq�dh�pj.k&iknqdk�dks�lEeq[k�j[k�fo".kqfiz;k� th� egkea=k� cksyrh� jgrha� vkSj�izR;sd�ea=k�ds�ckn�,d�pkoy�dk�nkuk�,d�ik=k�esa�j[krh�tkrh�FkhaA�rhljs�igj�mu�ea=k�okys�pkoyksa�dk�Hkksx�yxkdj�Lo;a�izlkn:i�esa� xzg.k� djrh� FkhaA� izlkn� cukrs� le;�fo".kqfiz;k�th�,d�oL=k�(/ksrh)�gh�/kj.k�djrh�FkhaA�vkt�Hkh�lsok&dk;Z�esa�yxs�oa'kt�blh�Hkk¡fr�fuR;�izlkn�cukdj�egkizHkq�th�dks�Hkksx�yxkrs�gSaA

iQkYxquh�iw£.kek�Fkh]�pSrU;nso�ds�tUe�dk�fnol�FkkA�fo".kqfiz;k�th�dh�v/hjrk�vkt�vU;�fnuksa�dh�vis{kk�vR;f/d�c<+�xbZ�FkhA� os� ixyh�dh� rjg� gk� izk.kukFk!� gk�ân;je.k!� gk� thouloZLo� dgdj�yEch&yEch� lk¡ls� NksM+rh� FkhaA� dk×puk�(fo".kqfiz;k�th�dh�l[kh)�mudh�,slh�n'kk�ns[kdj�pSrU;&pfj=k�lquk&lqukdj�lkaRouk�nsus�yxh�fdarq�vkt�os�'kkar�gksrh�gh�ugha�Fkha]�

iz/ku� dsUæ� us� cgqr&ls� yksdizfl¼�iafMrksa�dks�mRiUu�fd;kA�fefFkyk�ls�U;k;�ds�xzaFk�dks�d.BLFk�djds�mldk�caxky�vkSj�mM+hlk� esa� izpkj� djus� okys� ^oklqnso�lkoZHkkSe*�mu�fnuksa�uo}hi�esa�gh�i<+rs�FksA

egkizHkq�laU;kl�ysdj�x`gR;kxh�oSjkxh�cu�x;sA� ,d�ckj�o`Unkou�tkrs�le;�dsoy�fo".kqfiz;k�th�dh�rhoz�fojg&osnuk�dks�'kkar�djus�ds�fufeÙk�{k.kHkj�ds�fy;s�izHkq�vius�iqjkus�?kj�ij�i/kjs�FksA�ml�le;�fo".kqfiz;k�th�us�vius�laU;klh�ifr�ls�thoukyEcu�ds�fy;s�fdlh�fpÉ�dh�;kpuk�dh�FkhA�n;ke;�izHkq�us�vius�ikniÁksa�dh�iquhr�iknqdk,¡�mlh�le;�fo".kqfiz;k�th�dks�iznku�dh�Fkha�vkSj�mUgha�ds�}kjk�thou&/kj.k�djrs�jgus�dk�mins'k�fd;k�FkkA�iknqdk�ikdj�ifrijk;.kk�fo".kqfiz;k�th�dks�ije�izlUurk�izkIr�gqbZA�vc�;s�iknqdk�gh�muds�thou�dk�vk/kj�cu�xb±A

fo".kqfiz;k�th�us�vius�iwtkx`g�esa�,d�mPpklu�ij�iknqdkvksa�dks�LFkkfir�fd;k�vkSj�fuR;izfr�/wi]�nhi]�uSos|�vkfn�ls�mudh�iwtk�fd;k�djrh�FkhaA�,d�ckj�fo".kqfiz;k�th�'k;u�dj�jgh�Fkha]�mlh�le;�LoIu�esa�mUgksaus�ns[kk]�ekuks�izR;{k�Jh�xkSjkax�vkdj�dg�jgs�gSa]�^ftl�uhe�o`{k�ds�uhps�esjk�tUe�gqvk�Fkk]�mlh�o`{k�ds�uhps�esjh�dk"B�dh�ew£Ùk�LFkkfir�djks]�eSa�mlh�esa�vkdj�jgw¡xkA*�rc�mlh�uhe�o`{k�dh�,d�lqUnj�ydM+h�dkVdj�c<+bZ�}kjk�cgqr�gh�lqUnj�JhxkSjkax�nso�dh�ew£Ùk�cuokbZ�xbZA�oL=kkHkw"k.k�igukdj�ml�uhe�ls�cus�foxzg�dks�flagklu�ij�i/kjk;k�x;k]�rc�lHkh�dks�mlesa�izR;{k�JhxkSjkax�ds�n'kZu�gksus�yxsA

nsoh� fo".kqfiz;k� th� us� Jhfoxzg� dh�fuR;&uSfefÙkd�iwtk�ds�fy;s�vius�HkkbZ�rFkk�HkkbZ�ds�iq=k�;knouUnu�dks�eafnj�esa�fu;qDr�fd;kA� ogh� ew£Ùk� vc� rd� uo}hi� esa�fojkteku�gS�vkSj�mlds�xksLokeh�iqtkjh�mUgha�Jh;knouUnukpk;Z�ds� oa'ktksa*�esa�ls�gksrs�gSaA�HkDrksa� esa� os� egkizHkq� ds� ^L;kydoa'k�xksLokeh*�cksys�tkrs�gSaA

tdy�tks�uxj�uo}hi�ds�uke�lsizfl¼�gS]�iwoZdky�esa�mls�dqfy;k�

dgk�tkrk�FkkA�uo}hi�dh�ifjf/�16�dksl�dh� Fkh]� mlesa� vUr%}hi]� lheUr}hi]�xksæqe}hi]� eè;}hi]� dksy}hi]� ½rq}hi]�tUgw}hi]�eksnæqe}hi�vkSj�:æ}hiµ�;s�9�}hi�feykdj�^uo}hi*�dgykrs�gSaA�ek;kiqj�tgk¡�ij�iafMr�txUukFk�feJ�jgrs�Fks]�og�eè;}hi�ds�varxZr�vkrk�FkkA

iafMr�txUukFk�feJ�vkSj�mudh�/eZiRuh�Jherh�'kph�nsoh�ds�nloha�larku�ds�:i�esa�egkizHkq�pSrU;nso�dk�izknqHkkZo�gqvkA�egkizHkq�us�viuh�HkfDr&HkkxhjFkh�dh�ck<+�esa�lHkh�iafMrksa�ds�ukfLrdokn�dks�,d�lkFk�gh�cgk�fn;kA�egkizHkq�ds�HkfDr&Hkko�ds�dkj.k�gh�uo}hi�Hkkoqd�HkDrksa�dk�eq[;�LFkku�vkSj�HkfDr�dk�dsaæ�cu�x;kA

uo}hi�ml�le;�caxky�Hkj�esa�fo|k�dk�loZJs"B�dsUæ�ekuk�tkrk�FkkA�mlesa�laLÑr�fo|k�dh�ipklksa�ikB'kkyk,¡�Fkha]�tks�^Vksy*�ds�uke�ls�fo[;kr�FkhaA�nwj&nwj�ls�fo|kFkhZ�vk&vkdj� uo}hi� esa� fofHkUu� 'kkL=kksa� dk�vè;;u� djrs� vkSj� uo}hi� ds� uke� dks�ns'kO;kih�cukrsA�ml�le;�laLÑr�ds�bl�

vk

11fnO;�oSfnd�lans'k�� �• �flrEcj�2017

Page 12: RNI No. DELBIL/2016/66244 vkf'ou fnO; oSfnd lans'k iz/kulEIkknd% fotsUæxks;y93 13 55 34 34 Printed by: Vijender Kumar Goel Published by: Vijender Kumar Goel On behalf of: Vijender

12 fnO;�oSfnd�lans'k��•��flrEcj�2017

dk"B�izfrek]�ftls�mudh�iRuh�fo".kqfiz;k�th�us�vkthou�lsfor�fd;k�rFkk�os�blh�izfrek�esa�foyhu�gks�xb±�FkhaA�og�Hkou�ftlds�vanj�fo".kqfiz;k�th�dk"B�izfrek�esa�foyhu�gqb±�Fkha]�blh�eafnj�esa�fLFkr�gSA�lkFk�gh�pSrU;�egkizHkq�us�tks�vius�ik¡o�dh�tks�[kM+kmQ¡�fo".kqfiz;k�th�dks� nh� Fkh]� os�pj.k&iknqdk� Hkh�pk¡nh�esa�eM+h�gqb±�blh�eafnj� esa� HkDrksa� ds�n'kZukFkZ�j[kh�gqbZ�gSaA

vr%�izR;sd�HkDr�dks�uo}hi�/ke�ds�bl�eafnj�esa�vo';�gh�tkuk�pkfg;sA

µ�izHkqikn�Jh�lqnhu�xksLokeh

/kes'oj�Jh�Jh�xkSjkax�egkizHkq�eafnj

egkizHkq�ikjk]�iks-vks-�uo}hi]

ftyk�ukfn;k�(i-�caxky)

9733862010]�9333210662

yach&yach�lk¡ls�ysrh�gqbZ�fo".kqfiz;k�th�us�eafnj�esa�izos'k�fd;k�vkSj�FkksM+h�nsj�,dkar�esa�jgus�dh�bPNk�ls� fdokM+�can�djk� fn;sA�dk×puk�}kj�ij�[kM+h�jghA�tc�cgqr�nsj�gks�xbZ]�rc�dk×puk�us�O;xzrk�ds�lkFk�vkpk;Z�ls�fdokM+�[kksyus�dks�dgkA�vkpk;Z�us�Mjrs&Mjrs�fdokM+� [kksysA� cl]� vc� ogk¡� D;k� Fkk]�Jhfo".kqfiz;k� th� rks� vius� ifr� ds� lkFk�,dhHkwr�gks�xb±A�mlds�i'pkr~�fiQj�fdlh�dks�Jhfo".kqfiz;k�th�ds�bl�HkkSfrd�'kjhj�ds�n'kZu�ugha�gq,A�eafnj�dks�'kwU;�ns[kdj�dk×puk�phRdkj�ekjdj�csgks'k�gksdj�fxj�iM+h]�lHkh�HkDr� gkgkdkj� djus� yxsA� gk� xkSj!� gk�fo".kqfiz;s!� dh� d#.kkHkjh� èofu� ls�fn'kk&fofn'kk,¡� Hkj� xb±A� HkDrksa� ds�d#.kkØUnu�ls�vkdk'keaMy�xw¡tus�yxkA

i-�caxky�ds�ukfn;k�ftys�ds�uo}hi�/ke�esa�/kes'oj�Jh�Jh�xkSjkax�egkizHkq�dk�cM+k�gh�HkO;�vkSj�,sfrgkfld�eafnj�gSA�ftl�uheo`{k�ds�uhps�pSrU;�egkizHkq�dk�tUe�gqvk�Fkk]�mlh�uhe�o`{k�dh�ydM+h�ls�fu£er�egkizHkq�dh�

fo".kqfiz;k�th�blh�Hkou�esapSrU;�egkizHkq�dh�dk"B�izfrek

esa�foyhu�gks�xb±�Fkha

fo".kqfiz;k�th�blh�Hkou�esapSrU;�egkizHkq�dh�dk"B�izfrek

esa�foyhu�gks�xb±�Fkha

FkksM+h� nsj� ds� i'pkr~� mUgksaus� dgk&�^dk×pus!�rw�;kno�dks�rks�cqyk�yk]�vkt�eSa�mudh�ew£Ùk�ds�Hkhrj�ls�n'kZu�djuk�pkgrh�gw¡A*

dk×puk�us�mlh�le;�vkKk�dk�ikyu�fd;kA�og�tYnh�ls�;knokpk;Z�xksLokeh�dks�

bl lalkj esa lcdh mi;ksfxrk gSd�jktk�FkkA�mlus�vkKk�nh�fd�lalkj�esa�bl�ckr

dh� [kkst� dh� tk;� fd� dkSu&ls� tho&tarq�fu#i;ksxh�gSaA�cgqr�fnuksa�rd�[kkstchu�djus�ds�ckn�mls�tkudkjh�feyh�fd�lalkj�esa�nks�tho�taxyh�eD[kh�vkSj�edM+h�fcYdqy�csdkj�gSaA�jktk�us�lkspk&�

D;ksa�u�taxyh�efD[k;ksa�vkSj�edfM+;ksa�dks��Re�dj�fn;k�tk,A

blh�chp�ml�jktk�ij�,d�vU;�'kfDr'kkyh�jktk�us�vkØe.k�dj�fn;k]�ftlesa�jktk�gkj�x;k�vkSj�tku�cpkus�ds�fy,�jktikV�NksM+�dj�taxyesa�pyk�x;kA�'k=kq�ds�lSfud�mldk�ihNk�djus�yxsA�dkiQh�nkSM+&Hkkx�ds�ckn�jktk�us�viuh�tku�cpkbZ�vkSj�Fkddj�,d�isM+�ds�uhps�lks�x;kA�rHkh�,d�taxyh�eD[kh�us�mldh�ukd�ij�Mad�ekjk]�ftlls�jktk�dh�uhan�[kqy�xbZA�mls�[;ky�vk;k�fd�[kqys�esa�,sls�lksuk�lqjf{kr�ugha�vkSj�og�,d�xqiQk�esa�tk�fNikA

jktk�ds�xqiQk�esa�tkus�ds�ckn�edfM+;ksa�us�xqiQk�ds�}kj�ij�tkyk�cqu�fn;kA�'k=kq�ds�lSfud�mls�<w¡<�gh�jgs�FksA�tc�os�xqiQk�ds�ikl�igq¡ps�rks�}kj�ij�?kuk�tkyk�ns[k�dj�vkil�esa�dgus�yxs]� vjs!�pyks�

vkxsA�bl�xqiQk�esa�og�vk;k�gksrk�rks�}kj�ij�cuk�;g�tkyk�D;k�u"V�u�gks�tkrkA*

xqiQk�esa�fNik�cSBk�jktk�;s�ckrsa�lqu�jgk�FkkA�'k=kq�ds�lSfud�vkxs�fudy�x,A�ml�le;�jktk�dh�le>�esa�;g�ckr�vkbZ�fd�lalkj�esa�dksbZ�Hkh�çk.kh�;k�pht�csdkj�ughaA�vxj�taxyh�eD[kh�vkSj�edM+h�u�gksrha�rks�mldh�tku�u�cp�ikrhA

dksbZ�Hkh�izk.kh�gks�;k�tho]�ge�lHkh�ml�Hkxoku�ds�cuk;s�gq,�gSaA�bl�lalkj�esa�dksbZ�Hkh�tho�;k�çk.kh�csdkj�ughaA�gj�,d�dh�dgha�u�dgha�mi;ksfxrk�gS]�pkgs�og�NksVk�gks�;k�cM+kA�dHkh�Hkh�Hkxoku�dh�cukbZ�gqbZ�fdlh�Hkh�jpuk�dh�mis{kk�uk�djsa�D;ksafd�izR;sd�esa�mlh�dk�va'k�gSA�blh�Hkkouk�dks�eu�esa�j[kdj�th;ks�vkSj�thus�nks*�ds�fl¼kar�ij�vkxs�c<+rs�gq,�gesa�Hkxoku�dh�izR;sd�jpuk�dh�j{kk�djus�dk�ladYi�ysuk�pkfg;sA�vius�fufgr�LokFkZ�ds�fy;s�dHkh�Hkh�fdlh�vcks/�tho�dh�gR;k�ugha�djuh�pkfg;s�rFkk�izHkq�dh�cukbZ�gqbZ�bl�euksgkjh�izÑfr�dks�Hkh�u"V�gksus�ls�cpkuk�pkfg;sA�;gh�lPph�ekuork�gSA���������������������������µ�vjfoUn�xks;y

,

Page 13: RNI No. DELBIL/2016/66244 vkf'ou fnO; oSfnd lans'k iz/kulEIkknd% fotsUæxks;y93 13 55 34 34 Printed by: Vijender Kumar Goel Published by: Vijender Kumar Goel On behalf of: Vijender

gj� ckfj'k� gks� jgh� Fkh�vkSj�vUnj

Dykl�py�jgh�Fkh]�rHkh�Vhpj�us�cPpksa� ls� iwNk� fd� vxj� rqe� lHkh� dks�100&100� #i;s� fn,� tk,� rks� rqe� lc�D;k&D;k�[kjhnksxs\� fdlh�us�dgk� fd�eSa�ohfM;ks� xse�[kjhnw¡xk]� fdlh�us�dgk&�eSa�

fØdsV�dk�cSV�[kjhnw¡xk]�fdlh�us�dgk�fd�eSa�vius�fy,�I;kjh&lh�xqfM+;k�[kjhnw¡xh]�rks�fdlh�us�dgk�eSa�cgqr&lkjh�pkWdysV~l�[kjhnw¡xkA

,d�cPpk�dqN�lkspus�esa�Mqck�gqvk�FkkA�Vhpj�us�mlls�iwNk�fd�rqe�D;k�lksp�jgs�gks\�rqe�D;k�[kjhnksxs\�cPpk�cksyk�fd�Vhpj�th]�esjh�ek¡�dks�FkksM+k�de�fn[kkbZ�nsrk�gS�rks�eSa�viuh�ek¡�ds�fy,�,d�p'ek�[kjhnw¡xkA�Vhpj�us�iwNk&�rqEgkjh�ek¡�ds�fy,�p'ek�rks�rqEgkjs�ikik�Hkh�[kjhn�ldrs�gSa]�rqEgsa�vius�fy,�dqN�ugha�[kjhnuk\�cPps�us�tks�tokc�fn;k�mlls�Vhpj�dk�Hkh�xyk�Hkj�vk;kA�cPps�us�dgk�fd�esjs�ikik�vc�bl�nqfu;k�esa�ugha�gSA�esjh�ek¡�yksxksa�ds�diM+s�flykbZ�djds�eq>s�i<+krh�gS�vkSj�de�fn[kkbZ�nsus�dh�otg�ls�oks�Bhd�ls�diM+s�ugha�fly�ikrh�gS]�blhfy,�eSa�viuh�ek¡�dks�p'ek�nsuk�pkgrk�gw¡�rkfd�eSa�vPNs�ls�i<+�ldw¡]�cM+k�vkneh�cu�ldw¡�vkSj�ek¡�dks�lkjs�lq[k�ns�ldw¡!�Vhpj&�csVk�rsjh�lksp�gh�rsjh�dekbZ�gSA�;s�100�:i;s�esjs�okns�ds�vuqlkj�vkSj�;s�100�:i;s�vkSj�m/kj�ns�jgk�gw¡A�tc�dHkh�dekvks�rks�ykSVk�nsuk�vkSj�esjh�bPNk�gS�fd�rw�bruk�cM+k�vkneh�cus�fd�rsjs�lj�is�gkFk�isQjrs�oDr�eSa�/U;�gks�tkÅ¡A

15�o"kZ�cknA�ckgj�ckfj'k�gks�jgh�gS]�vanj�Dykl�py�jgh�gSA�vpkud�Ldwy�ds�vkxs�ftyk�dysDVj�dh�cÙkh�okyh�xkM+h�vkdj�:drh�gSA�Ldwy�LVkiQ�pkSdUuk�gks�tkrk�gSA�Ldwy�esa�lUukVk�Nk�tkrk�gSA�exj�;s�D;k\�ftyk�dysDVj�,d�o`¼�Vhpj�ds�iSjksa�esa�fxj�tkrs�gSa�vkSj�dgrs�gSa&� lj�eSa�nkeksnj�nkl�miZQ�>aMw!�vkids�m/kj�ds�100�#i;s�ykSVkus�vk;k�gw¡A*�iwjk�Ldwy�LVkiQ�LrC/A�o`¼�Vhpj�>qds�gq,�ukStoku�dysDVj�dks�mBkdj�Hkqtkvksa�esa�dl�ysrk�gS�vkSj�jks�iM+rk�gSA

ge�pkgsa�rks�vius�vkRefo'okl�vkSj�esgur�ds�cy�ij�viuk�HkkX;�[kqn�fy[k�ldrs�gS�vkSj�vxj�gedks�viuk�HkkX;�fy[kuk�ugha�vkrk�rks�ifjfLFkfr;k¡�gekjk�HkkX;�fy[k�nsaxhA

l�i`Foh�ij�'kkL=kksa�ds�vuqlkj�euq";ksa�ds�fo|ktfur]�;ksfutfur�vkSjizhfrtfurµ�;s�rhu�izdkj�ds�lEcU/�dgs�x,�gSaA�fo|kè;;u�ds�

le;�ds�lgikBh� fo|ktfur*]�lxs�HkkbZ&cgu�bR;kfn� ;ksfutfur*�,oa�fe=krk�rFkk�iRuh�ds�lEcU/�dks� izhfrtfur*�ekuk�tkrk�gSA

gekjs�iqjkru�'kkL=kksa�ds�vuqlkj�firk]�rkr�vkSj�tudµ�;s�'kCn�tUenkrk�ds�vFkZ�esa�iz;qDr�gksrs�gSaA�ekrk]�tuuh�vkSj�izlwµ�budk�iz;ksx�xHkZ/kfj.kh�ds�vFkZ�esa�gksrk�gSA�firk�ds�firk�dks�firkeg�dgrs�gSa�vkSj�firkeg�ds�firk�dks�izfirkegA�buls�mQij�ds�tks�dqVqEctu�gSa]�mUgsa�lxkS=k�dgk�x;k�gSA�ekrk�ds�firk�dks�ekrkeg�(ukuk)�dgrs�gSa]�ekrkeg�ds�firk�dh�laKk�izekrkeg�gS�vkSj�izekrkeg�ds�firk�dks�o`¼izekrkeg�dgk�x;k�gSA�firk�dh�ekrk�dks�firkegh�(nknh)�vkSj�firkegh�dh�lkl�dks�izfirkegh�dgrs�gSaA�izfirkegh�dh�lkl�dks�o`¼izfirkegh�tkuk�tkrk�gSA�ekrk�dh�ekrk�ekrkegh�(ukuh)�dgh�xbZ�gSA

firk�ds�HkkbZ�dks�fir`O;�(rkmQ]�pkpk)�vkSj�ekrk�ds�HkkbZ�dks�ekrqy�(ekek)�dgrs�gSaA�firk�dh�cgu�fir`"olk�(iqQvk)�dgh�xbZ�gS�vkSj�ekrk�dh�cgu�eklqjh�(ekSlh)A�iq=k�dh�iRuh�dks�o/w�(cgw)�tkuuk�pkfg,�vkSj�iq=kh�ds�ifr�dks�tkekrk�(nkekn)A�fiz;re�ifr�ds�vFkZ�esa�ifr]�fiz;�;k�Lokeh�vkfn�'kCn�iz;qDr�gksrs�gSaA�Hkk;kZ]�tk;k]�fiz;k]�dkUrk�vkSj�L=khµ�;s�iRuh�ds�vFkZ�esa�iz;qDr�gksrs�gSaA�ifr�ds�HkkbZ�dks�nsoj�dgk�x;k�gS�vkSj�ifr�dh�cgu�dks�uukUnk�(uun)]�ifr�ds�firk�dks�'o'kqj�(llqj)�vkSj�ifr�dh�ekrk�dks�'oJw�(lkl)�dgrs�gSaA

iRuh�ds�HkkbZ�dks�';kyd�(lkyk)�vkSj�iRuh�dh�cgu�dks�';kfydk�(lkyh)�dgrs�gSaA�lxs�HkkbZ�dks�lksnj�vkSj�lxh�cgu�dks�lksnjk�;k�lgksnjk�dgrs�gSaA�cgu�ds�csVs�dks�Hkkfxus;�(Hkfxuk�;k�Hkkatk)�dgrs�gSa�vkSj�HkkbZ�ds�csVs�dks�Hkzkr`t�(Hkrhtk)A�cguksbZ�dks�vkcqÙk�(HkfxuhdkUr�vkSj�Hkfxuhifr)�dgrs�gSaA�lkyh�dk�ifr�(lk<w)�Hkh�viuk�HkkbZ�gh�gS]�D;ksafd�nksuksa�ds�lkl&llqj�,d�gSaA�lkl&llqj�dks�Hkh�ekrk&firk�leku�tkuuk�pkfg,]�og�tUenkrk�ds�gh�rqY;�gSaA

iq=k�ds�iq=k�dks�ikS=k�dgrs�gSa�rFkk�mlds�Hkh�iq=k�dks�izikS=kA�izikS=k�ds�Hkh�tks�iq=k�vkfn�gSa]�os�oa'kt�rFkk�dqyt�dgs�x,�gSaA�dU;k�ds�iq=k�dks�nkSfg=k�(/sork)�dgrs�gSa�vkSj�mlds�Hkh�iq=k�dks�ckU/o�dgk�x;k�gSA�Hkkuts�ds�iq=k�ds�fy;s�Hkh�ckU/o�laKk�gSA�Hkrhts�ds�iq=k�dks�Kkfr�dgk�x;k�gSA�xq#iq=k�vkSj�xq#HkkbZµ�bUgsa�iks";�,oa�ije�ckU/o�dgk�x;k�gSA�blh�izdkj�xq#iq=kh�vkSj�xq#cgu�dks�Hkh�iks";k�rFkk�ekr`rqY;k�ekuk�x;k�gSA�iq=k�ds�xq#�dks�Hkzkrk�ekuuk�pkfg,A�og�iks";�rFkk�lqfLuX/�ckU/o�dgk�x;k�gSA�iq=k�ds�'o'kqj�dks�Hkh�HkkbZ�le>uk�pkfg,A�og�oSokfgd�cU/q�ekuk�x;k�gSA�csVh�ds�'o'kqj�ds�lkFk�Hkh�;gh�lEcU/�crk;k�x;k�gSA�dU;k�dk�xq#�Hkh�viuk�HkkbZ�gh�gSA�ftlds�lkFk�cU/qRo&�HkkbZ�dk&lk�O;ogkj�gks]�mls�fe=k�dgrs�gSaA�tks�lq[k�nsus�okyk�gS]�mls�fe=k�tkuuk�pkfg,�vkSj�tks�nq%[k�nsus�okyk�gS]�og�'k=kq�dgykrk�gSA�nSoo'k�dHkh�ckU/o�Hkh�nq%[k�nsus�okyk�gks�tkrk�gS�vkSj�ftlls�dksbZ�Hkh�lEcU/�ugha�gksrk]�og�lq[knk;d�cu�tkrk�gSA

13fnO;�oSfnd�lans'k ���� flrEcj�2017•

ck

gekjh lksp ghgekjk HkkX; cukrh gS

lkb±�lsod�vt;�xksLokeh�^HkbZ;k�th*

lEcU/kksa dk fu.kZ;b

Page 14: RNI No. DELBIL/2016/66244 vkf'ou fnO; oSfnd lans'k iz/kulEIkknd% fotsUæxks;y93 13 55 34 34 Printed by: Vijender Kumar Goel Published by: Vijender Kumar Goel On behalf of: Vijender

eFkqjk dh izfl) Jhfl)fouk;d ihB

^x.ks'k Vhyk*izfro"kZ�vkus�okyh�ck<+�esa�èoLr�gks�x;sA

izkphu� dky� ls� gh� esjs� iwoZtksa� dks�Jhfl¼fouk;d�ihB�ds�lsok;r�dk�lEekfur�in�izkIr�jgk�gSA�fd'kksjkoLFkk�esa�gh�esjs�iwT;�firkeg�Lo-�egar�jkepaæ�nso�,oa�firkJh�f=kyksdh�ukFk�nso�ds�vuqxzg�ls�lsok;r�:i�esa�Hkxoku�dh�lsok�dk�Lo£.ke�lqvolj�izkIr�gqvkA�ftl�mÙkjkf/dkj�dk�mÙkjnkf;Roiw.kZ�fuokZg�Jh�x.ks'k�th�egkjkt�dh�vlhe�Ñik�ls�leiZ.k�Hkko�ls�vkt�rd�dj�jgk�gw¡A

Hkkæin�'kqDyk�prqFkhZ� ,oa�ek?k�prqFkhZ�fl¼fouk;d�ihB�ds�c`gn~�Lrjh;�egksRlo�gSaA�bu� � iq.;�voljksa� ij� HkO;� � Ükaxkj� ,oa�lkt&lTtk�n'kZuh;�gksrh�gSA�bu�voljksa�ij�fo'kky�Hk.Mkjs�dk�vk;kstu�fd;k�tkrk�gSA

;g�loZfofnr�gS�fd�x.ks'kth�dh�iwtk�lcls�igys�dh�tkrh�gSA�vr%�o`Unkou/ke�o�eFkqjk�uxjh�dh�;k=kk�ij�vkus� okys� lHkh�HkDrx.kksa�ls�izkFkZuk�gS�fd�os�;gk¡�izFke�iwT;�nso�x.ks'k�th�ds�n'kZu�vo';�djsaA�;g�LFkku�eFkqjk&� oankou� jksM�ij�fLFkr�xhrk�eafnj�(fcjyk�eafnj)�ds�ikl�gSA

µ�vkpk;Z�ia-�nsodhuanu�prqosZnh

iz/ku�lsok;r�&�9837993580

vukfn�eafnj�Jhfl¼fouk;d�Hkxoku

t;flagiqjk]�eFkqjk&o`ankou�jksM]�eFkqjk

x.ks'k�gSA�dYi� fo'ks"k�esa� Hkxorh�ek¡�ikoZrh� us� ;gk¡� iq=kizkfIr� dh� dkeuk� ls�pØrhFkZ]� xksd.kZrhFkZ� rFkk� x.ks'k� rhFkZ� ij�dBksj�ri�fd;k�FkkA�mxz�ri�ls�vkÈkfnr�Hkxoku�us�mUgsa�ojnku�fn;k�FkkA

egkjk"Vª� ds� 'kfDr'kkyh� ohj� iqaxo�fpjdky� ls� bl� flf¼fouk;d� ihB� ds�vuU;�vuqorhZ�,oa�lcy�laj{kd�jgsA�jk"Vª�tkxj.k� rFkk� ns'kHkfDr� ds� 'ykdk� iq#"k]�vfHkuo�;qx�izorZu�ds�lw=k/kj�leFkZ�xq#�jkenkl�tSls�fl¼�iq#"kksa�dk�bl�fl¼�ihB�ls�?kfu"B� laca/� jgkA� muds� ije� fo'oLr�lsukuh�,oa�jktuf;d�Jh�eksjksiar�dh�;gk¡�llqjky�gksus�ds�dkj.k�O;kid�xqIrpj�lwpuk�ra=k�LFkkfir�gqvkA�,d�lkekU;�lar�ds�:i�esa�xq#nso�us�;gh�;equk�fdukjs�/wuh�jekbZ�vkSj�vkxjk�fdys�esa�canh�N=kifr�f'kokth�egkjkt�dks�muds�nksuksa�iq=kksa�lfgr�iQyksa�vkSj�feBkbZ�ds�c`gn~�Vksdjksa�esa� fNikdj�eqDr�djk;kA�leFkZ�xq#�ds�vkJ;�esa�x.ks'k�Vhys�ij�gh�Hkwfexr�j[kdj�dkykUrj�esa�ldq'ky�LFkku�ij� igq¡pkus� dk� lanHkZ&izlax� vkt� Hkh�tu&tu�dh�ftàk�ij�u`R;�djrk�gSA�bfrgkl�ds�vusd�lnaHkZ�xzaFkksa�esa�bldh�frfFk&fefr�lfgr�O;kid�izek.k�iq"V�ppkZ�gSA�ckykth�fo'oukFk]� ukuk� iQM+uohl� ,oa� is'kok�ckthjko�dk�bl�fl¼ihB�ls�vfr�vkReh;�lEcU/�jgk�gSA�Lora=krk�ds�izFke�laxzke�ls�iwoZ�ukuk�lkgc�dk�Hkh�fujUrj�;gk¡�izokl�jgkA� ckthjko�dh�izs;lh�eLrkuh� us� ;gk¡�;equk�ds�ml�ikj�fo'kky�?kkV�vkSj�oS/'kkyk�,oa�vU;�fuekZ.k�djk;s�tks�dkykUrj�esa�

Fkqjk�rhuksa�yksdksa�esa�lcls�U;kjh�gSA�c`tdh�laLÑfr�fo'ofo[;kr�gSA�tuekul�

esa�lqiwftr�Jhfoxzgksa�ds�fy;s�eFkqjk�lalkjHkj�esa� fo[;kr� vkSj� cstksM+� gSA� ;gk¡� Hkxoku�JhÑ".k]� ojkg� Hkxoku� tSlh� txr� dh�izkphure�ew£r;k¡�vkt�Hkh�yksdekul�ls�iwtk�izkIr�djrh�gSa�vkSj�lq'kksfHkr�gSaA

eFkqjk�uxjh�esa� �^Jhfl¼fouk;d�ihB*dk�vizfre�o�vxz.kh;�LFkku�izfl¼�gSA�Jhx.ks'k�th�egkjkt�dk�;g�izkphu�eafnj�bfrgkl�izfl¼�gSA�;gk¡�ds�vafcdk�ou�esa�ukxjh�lkxjh�(iaprhFkZ�;k=kk)�ds�lkfUuè;�esa�;g�fLFkr�gS�tks�orZeku�eFkqjk&o`ankou�jksM�ij�e'kgwj�xhrk�eafnj�(fcjyk�eafnj)�ls�iwoZ�Jh�;equk�ds�ikou�rV�ij�nqxZ�Lo:i�Vhys�ij�vofLFkr�gSA�;g�LFkku� �^x.ks'k�Vhyk*uke�ls�Hkh�fo[;kr�gSA

Jh�x.ks'k�th�egkjkt�dk�;g�Lo;a�izdV�Lo:i�cky:i�gSA�oLrqr%�;g�JhÑ".k�

e

Ch sill kei Fla

(All n)Purp oose - Add

O oregan

(All P n)urpose - Add o

Premium

C aha ntak BhuJeera

(All P n)urpose - Add o

SaltLow Sodium lodised

(All Purpose - Add on)

For Active Balanced Diet

Expericnce of 3 Generations

Bl ltack Sa

(All Pu on)rpose - Add

BhunaJe aera sal Ma

(All P n)urpose - Add o

Sa rlt e & pp Pe

(All Purpose - Add on)

Perfect blend of salt & pepper

Expericnce of 3 Generations

MasalaC tha hatak C

(All Purpose - Add on)

Taste with Appetizer Herbs

Expericnce of 3 Generations

Pizza-PastaSeasoning

(All Purpose - Add on)

[email protected] Care: +91 9711114966

Since 1946ExportQuality

Experience of 3 Generations

fepZ lk rh[kk ugha] pkV eryc pViVk

14

Page 15: RNI No. DELBIL/2016/66244 vkf'ou fnO; oSfnd lans'k iz/kulEIkknd% fotsUæxks;y93 13 55 34 34 Printed by: Vijender Kumar Goel Published by: Vijender Kumar Goel On behalf of: Vijender

ladyu%� �vkxjkdqekj�Ñ".k�xks;y]

liuksa dh vn~Hkqr nqfu;k

vf/d�izHkko�Mkyrs�gSaA�tkx`r�voLFkk�esa�rks�euq";�fdlh�gn�rd�vius�fopkjksa�ij�la;e�j[k�ldrk�gS]�ijUrq�lksrs�le;�mls�vius�liuksa�ij�fdlh�izdkj�dk�Hkh�LokfeRo�ugha�gksrkA�lius�u�rks�fdlh�dks�crkdj�vkrs�gSa�vkSj�u�;g�dgdj�vkrs�gSa�fd�vkt�D;k�fn[kus�okyk�gSA�lius�ns[kus�dh�dksbZ�lhek�ugha�gksrh�vkSj�u�gh�gesa�bUgsa�ns[kus�ds�fy,�dksbZ�ewY;�gh�pqdkuk�iM+rk�gSA�dbZ�ckj�ds�lius�gesa�brus�jksekafpr�dj�nsrs�gSa�fd�mUgsa�Hkqykuk�vlEHko�gks�tkrk�gS]�tcfd�gesa�ekywe�gS�fd�lius�LoIu�ek=k�gh�gksrs�gSaA

vxj�lius�fn[kuk�gekjs�gkFk�lEHko�gksrk�

rks�ge�,sls�lius�ns[krs�ftlls�gekjk�thou�laojrk�rFkk�ns'k�vkSj�lekt�dk�Hkh�m¼kj�gksrkA�liuksa�dh�,slh�nqfu;k�esa�thrs]�ftlesa�loZ=k�[kq'kgkyh�vkSj�vkuUn� O;kIr�jgrkA�dksbZ�Hkw[kk&I;klk]�nhu&nq%[kh�u�gksrk]�lHkh�pfj=koku]�ln~ân;]�ijksidkjh�vkSj�ns'kHkDr�gksrsA

vPNs�liuksa�ds�fy,�gesa�viuh�lksp�dks�ldkjkRed�Lo:i�nsuk�gksxk]�la;fer�vkSj�vuq'kkflr�thou�'kSyh�dks�viukuk�gksxk]�foykflrk�vk/kfjr�thou�dks�R;kxuk�gksxkA�Ny&diV�R;kx�dj�fu"Bk�o�bZekunkjh�dk�vius�thou�esa�opZLo�LFkkfir�djuk�gksxkA

'oj�us�gekjk�fuekZ.k�iap�rRoksa�ls�fd;k]ftlls�fd�gesa�fdlh�pht�dh�deh�

eglwl�u�gksA�mlus�gekjh�vko';drk�dh�gj�oLrq�gesa�iznku�dh]�rkfd�mudk�lnqi;ksx�dj�vius�lEiw.kZ�liuksa�dks�lkdkj�dj�ldsaA�vkt�ds�vk/qfud�ekuo�us�viuh�vKkurk�vkSj�vuUr�vkdka{kkvksa�ds�o'khHkwr�gks�bUgha�oLrqvksa�dk�nq:i;ksx�dj�lEiw.kZ�fo'o�dks�vkt�fouk'k�ds�dxkj�ij�yk�[kM+k�fd;k�vkSj�ftEesnkj�Bgjk�fn;k�fu;fr�dksA

gekjs�eu&efLr"d�esa�ges'kk�dbZ�fopkjksa�dk�,d�lkFk�eUFku�;k�fpUru�gksrk�jgrk�gS]�muesa�ls�dqN� fopkj�gekjs� eu�ij�cgqr�

bZ

eSa�pkSchl�?kaVksa�esa�ckjg�?kaVs�rks�:ilh�ds�:i�esa�jgwaxh�vkSj�ckdh�ds�ckjg�?kaVs�vius�lgh�:i�esa]�crkvks�rqEgsa�D;k�ilan�gS\*

fl¼jkt�us�dgk&�;g�fu.kZ;�rqEgsa�gh�djuk�gS]�eSaus�rqEgsa�iRuh�ds�:i�esa�Lohdkj�fd;k� gS]� rqEgkjk� gj�:i�eq>s� ilan� gSA*�tknwxjuh�;g�lqurs�gh�:ilh�cu�xbZ]�mlus�dgk&�pwafd�rqeus�fu.kZ;�eq>�ij�NksM+�fn;k�rks�eSa�vc�ges'kk�blh�:i�esa�jgw¡xhA�okLro�esa]�esjk�vlyh�:i�;gh�gSA�cnlwjr�cqf<+;k�dk�:i�rks�eSaus�nqfu;k�ds�dqfVy�yksxksa�dks�vius�ikl�ls�nwj�djus�ds�fy,�/kj.k�fd;k�gqvk�FkkA

lkekftd�O;oLFkk�us�vkSjr�dks�ijra=k�cuk�fn;k�gS]�ij�ekufld�:i�ls�dksbZ�Hkh�efgyk�ijra=k�ugha�gSA�blhfy,�tks�yksx�iRuh�dks�?kj�dh�ekyfdu�cuk�nsrs�gSa]�os�vDlj�lq[kh�ns[ks�tkrs�gSaA�vki�mls�ekyfdu�Hkys�gh�u�cuk,¡]�ij�mldh�ftUnxh�ds�,d�fgLls�dks�eqDr�dj�nsaA�mls�ml�fgLls�ls�tqM+s�fu.kZ;�Lo;a�ysus�nsaA

tk� g"kZo/Zu� ;q¼� esa� gkj� x,AgFkdfM+;ksa�esa�iM+kslh�jktk�ds�lEeq[k�

is'k�fd,�x,A�jktk�viuh�thr�ls�çlUu�Fkk�vkSj�mlus�g"kZo/Zu�ds�lEeq[k�,d�çLrko�j[kkA�;fn�rqe�,d�ç'u�dk�tokc�ykdj�gesa�nksxs�rks�ge�rqEgkjk�jkT;�ykSVk�nsaxs]�vU;Fkk�mez�dSn�ds�fy,�rS;kj�jgsaA�ç'u�gS---�^,d�L=kh�dks�lpeqp�D;k�pkfg,�gksrk�gS\*�blds�fy,�rqEgkjs�ikl�,d�eghus�dk�le;�gSA�g"kZo/Zu�us�;g�çLrko�Lohdkj�dj�fy;kA

os�txg&txg�tkdj�fonqf"k;ksa]�fo}kuksa�vkSj�reke�?kjsyw�fL=k;ksa�ls�ysdj�u`R;kaxukvksa]�os';kvksa]�nkfl;ksa�vkSj�jkfu;ksa]�lkèoh�lcls�feys�vkSj�tkuuk�pkgk�fd�,d�L=kh�dks�lpeqp�D;k�pkfg,�gksrk�gS\�fdlh�us�lksuk]�fdlh�us�pk¡nh]� fdlh� us� ghjs&tokgjkr]� fdlh� us�çse&I;kj]� fdlh� us� csVk&ifr&firk� vkSj�ifjokj�rks�fdlh�us�jktikV�dh�ckrsa�dhaA�eghuk�chrus� dks� vk;k]� exj� g"kZo/Zu�dks� dksbZ�larks"ktud�tokc�ugha�feykA

fdlh�us�lq>k;k� fd�nwj� ns'k�esa� ,d�tknwxjuh�jgrh�gS]�mlds�ikl�gj�pht�dk�tokc�gksrk�gSA�g"kZo/Zu�vius�fe=k�fl¼jkt�ds�lkFk�tknwxjuh�ds�ikl�x,�vkSj�viuk�ç'u�nksgjk;kA�tknwxjuh�us�g"kZo/Zu�ds�fe=k�dh�vksj�ns[krs�gq,�dgk&�eSa�vkidks�lgh�mÙkj�crkÅaxh�ijarq�vkids�fe=k�fl¼jkt�dks�eq>ls�'kknh�djuh�gksxh�A

tknwxjuh�cqf<+;k�Fkh�vkSj�csgn�cnlwjr�FkhA�g"kZo/Zu�us�euk�dj� fn;kA� fl¼jkt�vius�fe=k�ds�thou�dh�[kkfrj�tknwxjuh�ls�fookg�dks�rS;kj�gks�x;kA�rc�tknwxjuh�us�dgk&� fL=k;k¡]�Lo;a�fu.kZ;�ysus�esa�vkRefuHkZj�cuuk�pkgrh�gSaA*�;g�mÙkj�g"kZo/Zu�dks�dqN�tek]�iM+kslh�jkT;�ds�jktk�us�bls�Lohdkj�dj�g"kZo/Zu�dks�mldk�jkT;�ykSVk�fn;kA

b/j�tknwxjuh�ls�fl¼jkt�dk�fookg�gks�x;k]�tknwxjuh�us�jkf=k�dks�vius�ifr�ls�dgk&� ^pwafd�rqEgkjk� ân;�ifo=k� gS�vkSj�vius�fe=k�ds�fy,�rqeus�dqckZuh�nh�gS]�vr%�

L=h D;k pkgrh gS\jk

f'k{kkizn dgkuh

15fnO;�oSfnd�lans'k ���� flrEcj�2017•

Page 16: RNI No. DELBIL/2016/66244 vkf'ou fnO; oSfnd lans'k iz/kulEIkknd% fotsUæxks;y93 13 55 34 34 Printed by: Vijender Kumar Goel Published by: Vijender Kumar Goel On behalf of: Vijender

'kkL=kksa�esa�ifo=k�dq'kk�dk�mYys[k�gS&

fpfrnekZ]�ifFknekZ%�;s�nekZ%�;KHkwfe"kqA

Lrjs.kklu�fi.Ms"kq�"kV~�dq'kku~�ifjotZ;sr~AA

nsoiwtu]� ;K&� gou]� ;Kksiohrkfn� "kksM'k�laLdkjksa]�xzg'kkfUr�vkfn�iwtu�dk;ks±�esa�#ædy'k�,oa�o#.k�dy'k�esa�ty�Hkjdj�loZizFke�dq'kk�Mkyk�tkrk�gSA� �dy'k�esa�dq'kk�Mkyus�dk�oSKkfud�i{k�;g�gS�fd�dy'k�esa�Hkjk� �gqvk�ty�yEcs�le;�rd�thok.kq�eqDr�jgrk�gSA�iwtk]�goukfn�ds�le;�;teku�vukfedk�vaxqyh�esa�dq'kk�dh�ukxeqfædk�cukdj�igurs�gSaA

la{ksi�esa]�dq'kklu�ij�cSBdj�iwtk]�lk/uk�djus�ls�vkjksX;]�y{eh�izkfIr]�;'k]�rst�dh�o`f¼�gksrh�gSA�blds�vfrfjDr�lk/d�dh�,dkxzrk�cuh�jgrh�gS]�Hkax�ugha�gksrh�gSA�xzg.kdky�(lw;Zxzg.k]�pUæxzg.k)�esa�ftudh�jkf'k�ij�xzg.k�yxrk�gS]�mUgsa�dq'kk�vo';�/kj.k�djuk�pkfg,A�,D;wizs'kj�ds�tkudkj�yksxksa�dk�ekuuk�gS�fd�dq'kkewy�dh�ekyk�ls�tki�djus�ls�vaxqfy;ksa�ds�fcUnq�ncrs�gSa]�ftlls�'kjhj�esa�jDr�lapkj�Bhd�jgrk�gSA

iqjk.kksa�esa�,d�dFkk�gS�fd�tc�lhrkth�us�viuh�ek¡�i`Foh�ls�mUgsa�vius�vad�esa�ysus�dh�izkFkZuk�dh]�rc�ek¡�i`Foh�iQV�xbZ�vkSj�Hkxorh�lhrk�mlesa�izos'k�dj�jgh�Fkha]�vpkud�Hkxoku�jke�dh�n`f"V�mu�ij�iM+hA�Hkxoku�jke�nkSM+dj�mUgsa�idM+uk�vkSj�jksduk�pkgrs�Fks]�fdUrq�muds�gkFk�esa�dsoy�ek¡�lhrkth�ds�ds'k�gh�vk�ik;sA�ekU;rk�gS�fd�ogh�ds'k&jkf'k�dq'kk�:i�esa�ifj.kr�gks�xbZA

/eZ'kkL=k�esa�mYys[k�gS�fd�dq'kk�m[kkM+us�ds�ckn�,d�jkst�rd�gh�izHkkfor�o�'kq¼�ekuk�tkrk�gSA�ysfdu�Hkkæ�vekoL;k�esa�m[kkM+k�gqvk�dq'kk�o"kZi;ZUr�'kq¼�ekuk�tkrk�gSA�dq'kksRikVu�dk�ea=k�Hkh�'kkL=kksa�esa�fofgr�gS]�i`Foh�ls�izkFkZuk�djrs�gSa&

^nsofir`�fgrkFkkZ;�dq'kku~�es�nsfg�esfnuhµ�vksa�iQV~*

eZ'kkL=k�xzaFkksa�esa�vk;k�gS&dq'kkxzs�olrs�#æ%]�dq'kkeè;srq�ds'ko%A�

dq'kkewys�olsr�czãkAAvFkkZr~�dq'kk�Hkxoku�f'ko]�fo".kq�rFkk�czãk�dks�fiz;�gS]�dq'kk�esa�

rhuksa�nsoksa�dk�okl�ekuk�x;k�gSAdeZdk.M�esa�izk;%�nsofir`�dk;ks±�esa�;k�;ksa�dgsa�ewy'kqf¼]�nsokpZu]�fir`dk;ks±�esa�fcuk�dq'kk�deZdk.M�viw.kZ�ekuk�x;k�gSA

bl� izdkj� nsokpZu]� fir`iwtukfn� dk;ks±� esa� dke� vkus� okyh�ouLifr;ksa�esa�dq'kk�dk�lokZf/d�egRoiw.kZ�ekuk�tkrk�gSA�dq'kk�dks�izÑfr�ds�}kjk�vejRo�izkIr�gSA�ftl�izdkj�ve`r�iku�ds�dkj.k�^dsrq*�dks�vejRo�dk�ojnku�feyk]�dq'kk�Hkh�ve`r�rRo�ls�;qDr�gSA�;g�ouLifr�ek=k�ikS/k�u�gksdj�varfj{k�ls�mRiUu�ekuk�x;k�gSA/eZ'kkL=k�esa�fy[kk�gS&�^dq'kk�/kj.k�djus�ls�flj�ds�cky�(ds'k)�ugha�fxjrs]�ân;k?kkr�ugha�gksrk]�vFkkZr~�vpkud�gkVZ�vVSd�ugha�gksrkA�oSKkfudksa�dk�Hkh�ekuuk�gS�fd�dq'kk�ds�vklu�ij�cSBus]�lksus�okys�dks�fctyh�(oztk?kkr)�dk�Hk;�ugha�gksrkA�dq'kklu�ij�cSBdj�iwtk�djus�ls�ea=k'kfDr�i`Foh�esa�izos'k�ugha�dj�ikrhA�è;krO;�gS�fd�x£Hk.kh�fL=k;k¡]�i'kq�vkfn�dks�xzg.k�dky�esa�dq'kk�lEi`Dr�djk�nsus�ls�xzg.k�dk�dqizHkko�ugha�gksrk�gSA�rS;kj�Hkkstu�ds�inkFkks±�esa�dq'kk�j[k�nsus�ls�og�nwf"kr�ugha�gksrk�gSA

uoxzgksa�esa�dsrq�'kkfUr�ds�fy,�^dq'kk*�gh�fofgr�gSA�dsrq�dh�lfe/k�dq'kk�gSA�dq'kk�dh�eqfædk�vkSj�dq'kk�dh�vkgqfr;k¡�fo'ks"k�:i�ls�djus�dk�fo/ku�gSA�jkf=k�esa�ty�esa�fHkxksdj�j[kh�xbZ�dq'kk�ds�ty�dk�iz;ksx�dy'k�LFkkiuk�esa]�lHkh�iwtk�esa]�nsokrkvksa�ds�vfHk"ksd]�izk.k�izfr"Bk]�izk;f'pr�deZ]�n'kfo/�Lukukfn�esa�vko';d�:i�ls�fd;k�tkrk�gSA

Hkkjrh;�T;ksfr"k�esa� dsrq*�dks�vè;kRe�vkSj�eks{k�dk�dkjd�ekuk�x;k�gSA�/eZ'kkL=k�ds�vuqlkj]�nsoiwtk�esa�iz;qDr�dq'kk�dk�iqu%�mi;ksx�fd;k�tk�ldrk�gS]�ijUrq�fir`]�izsr�deZ�esa�iz;qDr�dq'kk�dks�vifo=k�ekuk�x;k�gSA

/

fo'ks"k xq.kksa ls ;qDr gS ^dq'kk*vk-�ia-�jkeÑ".k�>k�(lqyHk�i×pkaxdkj)

16

Page 17: RNI No. DELBIL/2016/66244 vkf'ou fnO; oSfnd lans'k iz/kulEIkknd% fotsUæxks;y93 13 55 34 34 Printed by: Vijender Kumar Goel Published by: Vijender Kumar Goel On behalf of: Vijender

S-524 Suite No. 306- 3rd Floor,

Shakarpur, Vikas Marg, New Delhi-110092

Ph.: +91-11-22485848, +91-120-6480906

Total Travel SolutionTotal Travel Solution

FLIGHTS

DOMESTIC FLIGHTS &

INTERNATIONAL FLIGHTS

Star Cruise, Alaska Cruise,

Royal Caribbean Cruise and

Many M

ore Cruises

CAR RENTALSBest Price for the

Rental Hire you want

BUSES

All Buses in m

ajor cities

of India

CRUISES

TOUR PACKAGES & HOTELS

All Over the World

CONFERENCES

All the major Countries of the World

RAILWAYS

Palace on Wheels, Indian and Euro Rails

FOREX

All currencies at valuable rates

PASSPORT & VISAS

Passport for NCR only and

VISAS for all Worldwide Countries

Website : Email ID : WWW.TTSTRIP.COM • [email protected]

V.N. PAREEK: +91-11-9811207172

AKSHAY PAREEK: +91-11-9811184743

17

ok¡�ds�ujs'k�osadVje.k�flag�th�(lu~1880&1918)�vius�firk�ds�vuq:i�

gh�xks&czkã.k&HkDr�ujs'k�FksA�buds�le;�esa�jhok�esa�,d�cgqr�cM+k�xks&?kj�(xks'kkyk)�Fkk]�ftlds� dkj.k� jhok¡� dk� ;g� Hkkx� ?kks?kj�eksgYys�ds�uke�ls�fo[;kr�gqvkA�buds�jkT;�esa�xks'kkyk�esa�xk;�nsus�okys�O;fDr�dks�jkT;�dh�vksj�ls�vPNk�iqjLdkj�fn;k�tkrk�FkkA

23�uoEcj�1915�dks�ftl�le;�egkjkt�osadVje.k�flag�gfjgj�{ks=k�x;s�gq,�Fks�vkSj�mudk�f'kfoj�Hkh�ogha�Fkk]�jkr�dks�mUgsa�ukys�ds� ml� ikj�dlkbZ� [kkus� dk� irk� pykA�egkjkt�osadVje.k�flag�th�jkr�dks�vius�ljnkjksa�ds�lkFk�,tsaV�lkgc�ls�feys�vkSj�ogk¡�ls� dlkbZ[kkuk� mBk� nsus� ds� fy;s� dgkA�eqlyeku� dlkb;ksa� ds� fcxM+us� ls� ogk¡�luluh�iSQy�xbZ]�ftlls�,tsaV�lkgc�Hkh�vius�dÙkZO;�dk�fu.kZ;�ugha�dj�ldsA

egkjkt�osadVje.k�flag�,d�cgqr�cM+s�lSfud�ujs'k�Hkh�Fks]�os�tgk¡�dgha�tkrs�vius�

pqus&pquk;s�lSfudksa�ds�lkFk�gh�tkrsA�,tsaV�lkgc�dh�ckrksa� ls� fujk'k� gks� egkjkt�us�izkr%dky�gh�dlkbZ[kkuk�mBk�nsus�dk�iz.k�fd;kA�egkjkt�ds�f'kfoj�ds�lHkh�lSfud�ljnkj�izkr%dky�gh�ls�lc�izdkj�ls�m|r�gks�

jh x;sA�tSls�gh�dlkbZ[kkuk�[kqyk�vkSj�xk;ksa�dks�o/LFky�esa�ys�tkus�dh�rS;kjh�gqbZ]�egkjkt�osadVje.k�th�us�vius�?kqM+lokj�lSfudksa�ds�lkFk�dlkbZ[kkus�dks�?ksj�fy;kA�dlkb;ksa�dks�o/�ds�fy;s�ykbZ�xbZ�leLr�xk;sa�egkjkt�ds�gkFkksa�lkSai�nsus�ds�fy;s�dgk�x;kA�dlkb;ksa�us�bldk� fojks/� fd;k]� ftlls� egkjkt� ds�lSfudksa�us�leLr�,d�lkS�iPphl�xk;ksa�dks�vius�vf/dkj�esa�ys�fy;k�vkSj�dlkbZ[kkus�dks� vLr&O;Lr� dj� fn;kA� egkjkt� dh�ncaxrk� vkSj� cgknqjh� ds� vkxs� vaxzst� �vf/dkjh�Hkh�dqN�u�dj�ldsA�egkjkt�us�iSarhl�#i;s�izfr�xk;s�ds�fglkc�ls�leLr�xk;ksa�dh�dher�mu�dlkb;ksa�dks�nsdj�xk;ksa�dks�viuh�xks'kkyk�jhok¡�ys�tkus�dh�O;oLFkk�dh�vkSj�bl�rjg�gfjgj�{ks=k�dk�dlkbZ[kkuk�can�gks�x;kA

/U;�gSa�,sls�xkS&HkDr�jktkA�vc�le;�vk�x;k�gS�fd�ns'k�ls�leLr�xkS&dRy[kkus�u"V�gksaA

µ�xks&HkDr�iznhi�vxzoky

xksj{kk dk vkn'kZ mnkgj.k

Page 18: RNI No. DELBIL/2016/66244 vkf'ou fnO; oSfnd lans'k iz/kulEIkknd% fotsUæxks;y93 13 55 34 34 Printed by: Vijender Kumar Goel Published by: Vijender Kumar Goel On behalf of: Vijender

.ko�vFkkZr~�^¬*A�,d�,slk�ea=k�gS�tks�czãk.M�ds�leLrvuqHko�dks�vius�vki�esa�lesVs�gq,�gSA�ek.MqD;&mifu"kn~�bls�

rw;kZoLFkk�ls�layXu�'kq¼�pSrU;�vkRek�ekurk�gSA�^¬*�rhu�v{kjksa�(^v*]� mQ*]� e*)�ls�cuk�gSA�izFke�v{kj�v*�tkx`r�psruk�dk�okgd�gSA�nwljk�;kfu� mQ*�LoIukoLFkk�vkSj�rhljk� e*�xgu�fuækoLFkk�dk�|ksrd�gSA�fo}kuksa�ds�vuqlkj�iz.ko�dh�,d�pkSFkh�voLFkk�Hkh�gS]�tks�og�èofu�gS]�ftlls�bl�czãk.M�dh�jpuk�gqbZA�bl�¬�èofu�dks�^LiqQr*�Hkh�dgk�tkrk�gS�D;ksafd�blh�èofu�esa�ldy�czãk.M�dh�leLr�èofu;k¡�lekfgr�gSa]�,slh�ekU;rk�gSA�¬�ls�tks�vugn~�ukn�mRiUu�gksrk�gS]�mlds�i'pkr~�ek=k�vkReu~�gh�'ks"k�jg�tkrk�gSA

ckr�xw<+�vo';�gS�ijUrq�lEHkor%�bl�¬�esa�gh�og�jgL;�Nqik�gqvk�gS]�ftls�ge�^czã*�dgdj�iqdkjrs�gSaA�¬�ls�iSnk�gqbZ�pkj�voLFkk,¡�bl�ea=k�ds�pkj�fof'k"V�mPpkj.kksa�ls�gh�curh�gSA�ek.MwD;�mifu"kn~�esa�bls�12�lw=kksa�}kjk�le>k;k�x;k�gS]�ij�bls�le>uk�,d�lk/kj.k�O;fDr�ds�fy;s�dfBu�gSA�;s�lkjs�lw=k�vR;Ur�lkjx£Hkr�gSa�vkSj�bl�vkfn�èofu�(;kfu�¬)�ds�rÙoksa�dh�lS¼kafrd�O;k[;k�djrs�izrhr�gksrs�gSaA�leLr�czãk.M�ds�lanHkZ�esa�ns[kk�tk;s�rks�;g�ea=k�ds�ewy�dkj.k� esa� fufgr� gS� tks� bls� ^varfj{kh;�y;*� (Cosmic

Rhythm)�iznku�dj�'kq¼�pSrU;&vkRek�dk�foLrkj�nsrs�gSaAiz.ko�dh�bu�pkjksa�rwjh;�voLFkkvksa�ds�xq.k&/eZ�vyx&vyx�

gSaA�tSls�izFke�;kfu�tkx`r�voLFkk�esa�ge�nsg�vkSj�bfUæ;ksa�ds�ekè;e�ls�cká�txr�dks�thrs�gSaA�bls�tkx`r�pSrU;�,oa�oS'okuj�Hkh�dgk�tkrk�gSA�gekjk�nSufUnu�thou�txr�esa�blh�}kjk�pyk;eku�jgrk�gSA�gekjs�Hkhrj�ik¡p�izk.kksa�ds�vykpkj�pkj�vkarfjd�{kerk,¡�gksrh�gSa]�tSls&�eu]�cqf¼]�vgadkj�vkSj�fpÙk�o`fÙkA�nwljh�voLFkk� Lo*�(self)�dh�gS�tks�LofIuy�psruk�(Dream Consciousness)�}kjk�gekjs�ekul�esa�cká�txr�dh�jpuk�djrh�gSA�okLro�esa]�;g�LoIukoLFkk�gekjh�bPNkvksa�vkSj�vr`Ir�dkeukvksa�dks�n'kkZrh�gSA�LoIu�ns[krs�le;�ge�mls�mruk�gh�lp�vkSj�okLrfod�ekurs�gSa]�ftruk�tkx`r�voLFkk�dh�fdlh�?kVuk�dk�voyksdu�djrs�gq,�ekurs�gSaA�rhljh�voLFkk�;kfu�xgu�fuæk�esa�tc�gekjk�eu�furkUr�'kkar�gksrk�gS�rks�bls�^izKk?kuk*�dgk�tkrk�gSA�bl�voLFkk�esa�,d�vrhUæh;�vkuUn�dh�vuqHkwfr�gksrh�gSA�,slh�izKk�?kuk�vkSj�LoIufoghu�xgu�'kkUr�fuæk�izR;sd�dks�izkI;�ugha�gS]�ij�;kSfxd�lk/uk�}kjk�bls�LosPNk�ls�tc�pkgsa�ik;k�tk�ldrk�gSA�Hkxoku�cq¼�dks�;g�izKk?kuk�izkI;�FkhA

¬�ls�gh�èofu;ksa�vkSj�lIr&lqj�laxhr�dh�mRifÙk�gqbZA�fo}kuksa�us�bu�rhu�v{kjksa�dks�czãk]�fo".kq]�egs'k�dk�izrhd�(v&�czã]�mQ&�fo".kq]�e&�egs'k)�dk�izrhd�Hkh�ekuk�gSA�tSls&

H;wfjor�g�½Xosnks�fuosfr�;tqLrFkkLokfjfr�lkenso%�L;kr~�iz.koks�HkwHkqZog%�Lo%A

iz.ko ¼¬½'kCn czã

iz.ko ¼¬½'kCn czã

iz

vè;kRe

lh,-�vks-ih-�ikjhd

d�csVs�ds�vusd�fe=k�Fks]�ftldk�mls�cgqr�?keaM�FkkA�mldsfirk�dk�,d�gh�fe=k�Fkk�ysfdu�Fkk�lPpkA�,d�fnu�firk�us�csVs�

dks�cksyk�fd�rsjs�cgqr�lkjs�nksLr�gSa]�muesa�ls�vkt�jkr�rsjs�lcls�vPNs�nksLr�dh�ijh{kk�ysrs�gSaA�csVk�lg"kZ�rS;kj�gks�x;kA�jkr�dks�2�cts�nksuksa�csVs�ds�lcls�?kfu"B�fe=k�ds�?kj�igq¡psA�csVs�us�njoktk�[kV[kVk;kA�njoktk�ugha�[kqyk]�ckj&ckj�njoktk�Bksdus�ds�ckn�vanj�ls�csVs�dk�nksLr�mldh�ekrkth�dks�dg�jgk�Fkk&�ek¡�dg�ns�eSa�?kj�ij�ugha�gw¡A�;g�lqudj�csVk�mnkl�gks�x;k]�vr%�fujk'k�gksdj�nksuksa�ykSV�vk,A

fiQj�firk�us�dgk�fd�csVs�vkt�rq>s�esjs�nksLr�ls�feyokrk�gw¡A�nksuksa�firk�ds�nksLr�ds�?kj�igq¡psA�firk�us�vius�fe=k�dks�vkokt�yxkbZA�m/j�ls�tokc�vk;k�fd�Bgjuk�fe=k]�nks�feuV�esa�njoktk�[kksyrk�gw¡A�

tc�njoktk�[kqyk�rks�firk�ds�nksLr�ds�,d�gkFk�esa�#i;s�dh�FkSyh�vkSj�nwljs�gkFk�esa�ryokj�FkhA�firk�us�iwNk]�;g�D;k�gS�fe=kA�rc�fe=k�cksyk&�vxj�esjs�fe=k�us�nks�cts�jkf=k�dks�esjk�njoktk�[kV[kVk;k�gS]�rks�t:j�og�eqlhcr�esa�gksxk�vkSj�vDlj�eqlhcr�nks�çdkj�dh�gksrh�gS]�;k�rks�#i;s�iSls�dh�;k�fdlh�ls�fookn�gks�x;k�gksA�vxj�rqEgsa�#i;s�dh�vko';drk�gks�rks�;s�#i;s�dh�FkSyh�ys�tkvks�vkSj�fdlh�ls�>xM+k�gks�x;k�gks�rks�;s�ryokj�ysdj�eSa�rqEgkjsa�lkFk�pyrk�gw¡A�rc�firk�dh�vk¡[ks�Hkj�vkb±�vkSj�mUgksaus�vius�fe=k�ls�dgk�fd�fe=k�eq>s�fdlh�pht�dh�t:jr�ugha]�eSa�rks�cl�esjs�csVs�dks�fe=krk�dh�ifjHkk"kk�le>�jgk�FkkA

vr%�cs'kd�fe=k�,d�pqusa]�ysfdu�usd�pqusaA

,lPps fe= dh igpku

18 fnO;�oSfnd�lans'k��•��flrEcj�2017

Page 19: RNI No. DELBIL/2016/66244 vkf'ou fnO; oSfnd lans'k iz/kulEIkknd% fotsUæxks;y93 13 55 34 34 Printed by: Vijender Kumar Goel Published by: Vijender Kumar Goel On behalf of: Vijender

vuqlkj�jkepfjrekul�dh�iwjh�dFkk�izkjC/�dh�nsu�gS]�ftlesa�Jhjke�tkudh�fookg�izlax�ds�o.kZu�}kjk�thou�ds�'kk'or�ikfjokfjd�vkSj�lkekftd�ewY;�lekfgr�gSaA�Jh�'kqDyth�ds�vuqlkj�jkedFkk�okLro�esa� lR;a�f'koa�vkSj�lqanje~*�dh�lqanj�dFkk�gSA�µ�v'kksd�ik.Ms;

fo'ks"k�laoknnkrk]�Hkqous'oj

iqtkjh�Jh�egk#nz�>k�us�ekrk�tkudh�dU;k�i{k�dh�vksj�ls�fefFkykapy�dh�fookg�dh�xkfy;ksa�dk�lqanj�xku�fd;k]�ftlesa�jke�eafnj�Hktue.Myh�dh�efgykvksa�us�Hkh�mudk�Hkjiwj�lkFk�fn;kA�ogha�ekul�dFkk�O;klth�us�Jhjke�dh�vksj�ls�c<+&p<+dj�vkfrF;&lRdkj�dk�eaxy� xku� viuh� iwjh� Vhe� dh� vksj� ls�O;klihB�ls�xk;kA

;g� igyk� fnol�dFkk�dk� jgk]� tc�mifLFkr�lHkh�Jksrkvksa�us�O;klth�dh�dFkk�ds�lkFk�iw.kZ�lg;ksx�fn;k�vkSj�Jhjke&tkudh�fookg�izlax�dks�;knxkj�cuk;kA�O;klth�ds�

ous'oj�jkeeafnj�;wfuV&3�esa�py�jgh�9fnolh;�jkedFkk�ds�pkSFks�fnu�ekul�

egkjFkh�if.Mr�fueZy�dqekjth�'kqDy�}kjk�O;klihB� ls� /uq"k� ;K]� y{e.k&ij'kqjke�laokn�vkSj�Jhjke�tkudh�fookg�vkfn��izlaxksa�dk�vf}rh;�o.kZu�fd;k�x;kA�;teku�ifjokj�us�Jhjke&tkudh�fookg�ds�miy{;�esa�vkt�ds� fnu� mifLFkr� czkã.kksa� dks� ;Fkksfpr�nku&nf{k.kk�nh]�lkFk�gh�lkFk�mifLFkr�lHkh�dks�HksaVLo#i�ekyk�vkSj�efgykvksa�ds�fy,�Jaxkj�dh�vR;k/qfud�lkexzh�HksaV�dh�xbZA�lcls�lqanj�rc�yxk]�tc�jke�eafnj�ds�eq[;�

Jhjke&tkudh fookg izlaxHkq

19fnO;�oSfnd�lans'k ���� flrEcj�2017•

Kku�Hkk"kk�ds�ekè;e�ls�gh�fn;k�tk�ldrk�gSA�fgUnh�og�Hkk"kk�gS]�ftlds�ekè;e�ls�geus�Lora=krk�vkanksyu�dks�lkjs�ns'k�esa�xqatk;eku�fd;k�vkSj� mlds�lans'k�dks� ?kj&?kj� rd�igq¡pk;kA�vkt�Hkh�fgUnh�gh�ge�lcdks�,drk�ds�lw=k�esa�ck¡/�ldrh�gS�vkSj�lekt�rFkk�jk"Vª�dks�le`¼'kkyh�cuk�ldrh�gSA

ns'k�ds�Lora=k�gksus�ds�ckn�Hkh�jk"VªHkk"kk�fgUnh�vkt�Hkh�nklh�cuh�gqbZ�gSA�Hkkjr�ds�lafo/ku�ds�l=kgosa�vè;k;�esa�^nsoukxjh�fyfi� esa� fgUnh*� dks� Hkkjrh;� la?k� dh�jktHkk"kk�?kksf"kr�fd;k�x;k�gSA�lafo/ku�ds�izFke�vuqPNsn�esa� bafM;k*�'kCn�igys�gS�vkSj�^Hkkjr*�'kCn�mlds�ckn]�;kfu�vaxzsth�uke�igys�vkSj�fgUnh�uke�ckn�esaA�bl�rjg�vaxzsth�Hkk"kk�dk�tks�opZLo�dk;e�fd;k�x;k]�og�vHkh�rd�cjdjkj�gSA

vkt�ls�Bhd�68�o"kZ�iwoZ�14�flrEcj�1949�ds�fnu�lafo/ku�lHkk�}kjk�fgUnh�dks�Hkkjr�la?k�dh�jktHkk"kk�ds�:i�esa�ekU;rk�nh�xbZ�FkhA�lafo/ku�ds�fuekZrkvksa�us�lkspk�Fkk�fd�vaxzsth�dk�iz;ksx�/hjs&/hjs�de�djds�Hkkjrh;�

Hkk"kkvksa�vkSj� fgUnh�dk�iz;ksx�gksus�yxsxk�D;ksafd�vaxzsth�ns'k�dks�nks�fgLlksa�esa�ck¡Vrh�gSA�,d�rks�,slk�oxZ�gS�rks�vius�dks�vke�turk�ls�vyx�dj�vaxzsth�HkDr�gksus�ds�dkj.k�Lo;a�dks�[kkl�dgrk�gSA�nwljk�fgUnh�izseh�vke�turk�gSA�fgUnh�jk"Vªh;�psruk]�jk"Vªh;�lEeku�vkSj�jk"Vªh;�,drk�dk�ekè;e�gSA�fgUnh�Hkk"kk�dk�lkfgR;�vR;Ur�gh�le`¼�gSA

gekjk�y{;�gksuk�pkfg,�fd�fgUnh�dsoy�cksypky�dh�Hkk"kk�cuus�rd�gh�lhfer�ugha�jgs]�cfYd�;g�vke�vkneh�dh�O;kogkfjd]�vnkyrh]�ljdkjh�dk;ks±�dh�Hkk"kk�cusA�vr%�;g�vko';d�gS�fd�ge�vius�nSfud�O;ogkj�esa�fgUnh�dks�viuk,¡A�vius�laLFkku�ds�leLr�i=kkpkj]� fuea=k.k&i=k]�vkosnu]� uke&iV~Vksa�vkSj�lkoZtfud�dk;ks±�esa�fgUnh�dk�iz;ksx�djsaA�fgUnh�esa�lkspsa]�fgUnh�esa�fy[ksA�fgUnh�dks�ge�dsoy�vuqokn�dh�Hkk"kk�gh�cukdj�ugha�pysaA�tc�ge�ewy�:i�esa�fgUnh�esa�lkspus]�le>us�vkSj�fy[kus�dh�vknr�Mkysaxs�vkSj�fgUnh�dh�gesa�vko';drk�D;ksa�gS�bl�ckr�dks�le>saxs�vkSj�vU;�yksxksa�dks�le>k;saxs�rc�gh�ge�viuh�jk"VªHkk"kk�dh�lPph�lsok�dj�ldsaxsA

µ�egs'k�pUæ�'kekZ�(iwoZ�egkikSj)vè;{k%�fgUnh�lkfgR;�lEesyu

gekjh jk"VªHkk"kk fgUnhtk� jkeeksgu� jk;

ftUgksaus� vkt� ls�yxHkx� nks� lkS� o"kZ� igys�caxky�esa�;g�?kks"k.kk�dh�Fkh&� fgUnh�esa�gh�vf[ky�Hkkjrh;�Hkk"kk�cuus�dh�

{kerk�gSA*�Lora=krk�dh�yM+kbZ�esa�lkfgR;dkjksa]�dfo;ksa�us�tu&tu�esa�ns'kHkfDr�dh�Hkkouk�txkus�dk�iz;kl� fd;kA�ysfdu�1947�esa�Lora=krk�ds�ckn�,d�leL;k�fiQj�eq¡g�ck;s�[kM+h�FkhA�ml�le;�;g�dYiuk�Fkh�fd�tc�vaxzst�ns'k�NksM+dj�pys�tk,axs�rks�muds�lkFk�vaxzsth�dh�egÙkk�vkSj�vfuok;Zrk�Hkh�fonk�gks�tk;sxhA�ml�fLFkfr�esa�ns'k�esa�'kklu�ds�dk;Z�ds�fy,� jktHkk"kk�dh�vko';drk� gksxh�vkSj�mldh�ftEesnkjh�fgUnh�ds�vykok�Hkyk�dkSu�laHkky�ldrk�FkkA�egkRek�xk¡/h�igys�gh�dg�pqds�Fks]�ij�xk¡/h�th�ds�fopkj�iwjs�ugha�gq,A

fgUnh�dsoy�Hkk"kk�gh�ugha]�;g�Hkkjr�dh�LoRo]�vfLerk�vkSj�laLÑfr�dh�Hkh�izrhd�gSA�lekt�esa�psruk�tkxj.k�dk�Hkko]�ns'kHkfDr�dk�Hkko]�viuh�laLÑfr�vkSj�thou�ewY;ksa�dk�

jk

Page 20: RNI No. DELBIL/2016/66244 vkf'ou fnO; oSfnd lans'k iz/kulEIkknd% fotsUæxks;y93 13 55 34 34 Printed by: Vijender Kumar Goel Published by: Vijender Kumar Goel On behalf of: Vijender

uojk=

iwoZtksa�us�,sls�fu;e�cuk;s]�ftuls�euq";�ds�LokLF;�ij�vf/d�izHkko�u�iM+sA�;g�uojk=kksa�dk�,d�oSKkfud�igyw�Hkh�gSA

fnYyh�ds�eafnjksa�esa�>.Msokyk�eafnj�dk�fo'ks"k�LFkku�gSA�eafnj�ds�izca/dksa�}kjk�vkus�okys�HkDrksa�dh�lqfo/k�vkSj�n'kZuksa�dh�lqpk:�O;oLFkk�ds�dkj.k�Hkh�yksx�f[kps�pys�vkrs�gSaA�eafnj�esa�p<+us�okys�p<+kos�dh�,d&,d�ikbZ�dk�fglkc�j[kk�tkrk�gS]�ftldk�/k£ed�o�lkekftd�dk;ks±�esa�vf/d�mi;ksx�gksrk�gSA�eafnj�esa�fu%'kqYd�dk;Zjr�vuqHkoh�,oa�fu"Bkoku� dk;ZdÙkkZvksa� dh� cM+h� lsuk� gS]�ftlesa�djhc�2500�iq#"k�o�efgyk�lsoknkj�vuq'kkflr�:i�ls�lsok�esa�jr�gSaA�eafnj�}kjk�pyk;s�tk�jgs�lsok�dk;ks±�esa�fofHkUu�LFkkuksa�ij�ik¡p�fu%'kqYd�fpfdRlk�dsUæ�pyk;s�tk�jgs�gSaA�iapxk¡o�(ekuslj)�esa�,d�xkS'kkyk�Hkh�gS]�ftlesa�djhc�250�chekj�o�o`¼�xk;ksa�dh�lsok�dh�tkrh�gSA�ogha�xk;ksa�dh�uLy�lq/kjus�ds�fy,�,d�iz;ksx'kkyk�Hkh�pykbZ�tk�jgh�gSA

Hkkjr�dh�izkphu�Hkk"kk�laLÑr�ds�mRFkku�o�osnksa�dh�f'k{kk�iznku�djus�ds�fy;s�eaMksyh�esa�,d�laLÑr�osn�fo|ky;�LFkkfir�fd;k�x;k�gS]�tgk¡�cPpksa�dks�fu%'kqYd�osnksa�dh�f'k{kk�nh�tkrh�gSA�varjkZ"Vªh;�Lrj�ij�laLÑr�laokn'kkyk�dk�vk;kstu�fd;k�tkrk�gS�vkSj�fons'kksa�ls�vk;s�Nk=k�bl�laokn'kkyk�esa�Hkkx�ysrs�gSaA�lkekftd�dk;ks±�esa�jr�;g�eafnj�xjhc�efgykvksa�dks�dVkbZ&flykbZ�dk�fMIyksek�dkslZ�djkrk�gS�vkSj�fiNM+s�oxZ�dh�cfPp;ksa�dks�vuqHkoh�O;fDr;ksa�ls�esganh�izf'k{k.k�fnyok;k�tkrk�gS�rkfd�og�vkRefuHkZj�cu�ldsaA�xjhc�cPpksa�ds�fy;s�eqÝr�V~;w'ku�Dyklksa�dh�O;oLFkk�dh�tkrh�gSA�bl�rjg�;g�eafnj�lukru�laLÑfr�mRFkku�ds�lkFk&lkFk�lkekftd�mRFkku�ds�dk;ks±�esa�Hkh�yxk�gqvk�gSA�eafnj�ds�dk;Z�dh�ns[kjs[k�,d�U;kl�}kjk�dh�tkrh�gS]�ftlesa�izfl¼�lEiUu�O;olk;h�o�vf/dkjh�euksuhr�fd;s�tkrs�gSa�

uUnfd'kksj�lsBh]�ehfM;k�izHkkjh]�cæh�Hkxr�>.Msokyk�nsoh�eafnj

ojk=kksa�esa�ek¡�Hkxorh�nqxkZ�ds�iwtu�dkcM+k�egÙo�gSA�l`f"V�dks�tc&tc�vlqjksa�

dh�rkefld�'kfDr;ksa�ls�Hk;eqDr�djus�dk�volj�vk;k�vkSj�vU;�nsoh&nsork�muds�lagkj�djus�esa�vliQy�gq,]�rc&rc�mu�vklqjh�'kfDr;ksa�dk�lagkj�djus�ds�fy;s�ek¡�us�vorkj�ysdj�mudk�lagkj�dj�euq";ksa�vkSj�nsorkvksa�dks� Hk;eqDr� fd;kA� blfy;s�ml�'kfDr�ek¡�dh�iwtk�ds�fy;s�uojk=kksa�dk�fo/ku�cuk;kA�oSls�rks�ek¡�Hkxorh�dh�iwtk&vpZuk�iwjs�o"kZ�dh�tkrh�gS�fdarq�uojk=k�ds�ukS�fnuksa�esa�ek¡�ds�ukS�fo'ks"k�Lo:iksa�dh�iwtk�dh�tkrh�gSA�ek¡�ds�gj�Lo:i�dh�iwtk�dk�fo'ks"k�fo/ku�gS]�ftlls�lk/d�o�HkDr�vius�d"Vksa�dk�fuokj.k�dj�euokafNr�iQy�izkIr�djrs�gSaA

;w¡�rks�uojk=k�o"kZ�esa�pkj�ckj�vkrs�gSa]�fdarq�izpfyr�nks�ckj�ds�gh�gSaA�blesa�'kkjnh;�uojk=k�vkSj�oklafrd�uojk=k�cM+h�/we/ke�ls�euk;s�tkrs�gSaA�nwljs�nks�uojk=k�vk"kk<+�ekl�o�ikS"k�ekl�esa�vkrs�gSa�vkSj�dsoy�dqN�LFkkuksa�ij�gh�euk;s�tkrs�gSaA�oklafrd�uojk=k�uoo"kZ�ds�vkxeu�ij�izfrink�ij�vkjEHk�gksdj�jkeuoeh�rd�euk;s�tkrs�gSaA�'kkjnh;�uojk=k�'kjn�½rq�ds�vkjEHk�ij�fir`i{k�dh�lekfIr�ij�izfrink�ls�vkjEHk�gksrs�gSa�vkSj�uoeh�rd�pyrs�gSaA�bUgha�uojk=kksa�esa�Hkxoku�Jhjke�us�iwtu�dj�n'keh�dks�jko.k�o/�fd;kA

le;�ds�vuqlkj�euk;s�tkus�okys�uojk=kksa�dk�oSKkfud�egRo�Hkh�gSA�pS=k�ekl�o�vkf'ou�ekl�esa�½rq�ifjorZu�gksrk�gSA�pS=k�ekl�esa�'khrdky�ds�BaMs�ekSle�ds�ckn�ekpZ@vizSy�esa�xzh"edky�vkjEHk�gks�tkrk�gSA�blh�izdkj�o"kkZ�½rq�ds�var�esa�flrEcj@�vDVwcj�esa�'khrdky�vkjEHk�gksrk�gSA�bu�nksuksa�le;�esa�chekfj;ksa�ds�dhVk.kq�lfØ;�gksus�ds�dkj.k�dbZ�tkuysok�chekfj;k¡�vk�/edrh�gSaA�uojk=kksa�esa�ozr�j[kus�o�lkfRod�thou�O;rhr�djus�ls�bu�chekfj;ksa�ds�izdksi�ls�cpko�gksrk�gS]�blfy;s�gekjs�

u

rkfd�fu%LokFkZ�Hkko�ls�/eZ�o�lekt�dh�lsok�dj�ldsaA�bl�izdkj�bl�eafnj�dh�[;kfr�Hkkjro"kZ�esa�gh�ugha]�cfYd�iwjs�fo'o�ds�fgUnw�lekt�esa�gSaA� ;gk¡� ls� izsj.kk� ysdj�fons'kksa�ds�dbZ�eafnjksa�esa�Hkh�iwjs� jhfr&fjokt� ds� lkFk�uojk=k�euk;s�tkrs�gSaA

tho dk Lo:i vgadkj gS] vgadkj ls gh vfHkeku mRiUu gksrk gSA vfHkeku ls egÙokdka{kk dk mn; gksrk gSA oLrq ds lax ls vgadkj vkSj O;fDr ds lax ls vfHkeku iSnk gksrk gSA tho vgadkjh gksdj oLrq dk vkSj vfHkekuh gksdj O;fDr dk nkl curk gSA oLrq vkSj O;fDr dh nklrk gh vgadkjh vkSj vfHkekuh tho ds fy, nq%[k dk dkj.k gSA tc rd tho ds lkeus fHkUu oLrq jgsxh] rc rd oLrqe; vgadkj jgsxk vkSj tc rd vius ls fHkUu O;fDr fn[kkbZ iM+sxk] rc rd vfHkeku jgsxkA vr% gesa pkfg, fd lalkj dh izR;sd oLrq dks Hkxoku dh nh gqbZ le>sa vkSj izR;sd laca/ dks Hkxoku dk vk'khokZn le>saA

vgadkj vkSj vfHkeku

20 fnO;�oSfnd�lans'k�� flrEcj�2017•��

Page 21: RNI No. DELBIL/2016/66244 vkf'ou fnO; oSfnd lans'k iz/kulEIkknd% fotsUæxks;y93 13 55 34 34 Printed by: Vijender Kumar Goel Published by: Vijender Kumar Goel On behalf of: Vijender

nhaA� bl�volj�ij�lekjksg�ds�lEekfur�vfrfFk�MkW-�ch-,u-�uan]�vfrfjDr�lfpo�lwpuk�,oa�izlkj.k�ea=kky;�Hkkjr�ljdkj�us�vius�lacks/u�esa�crk;k�fd�os�cpiu�ls�gh�'krjat�[ksyrs�jgs�gSa�vkSj�vkt�bl�volj�ij�i/kjdj�mudks�cgqr�vPNk�yx�jgk�gS]�ftlds�fy,�MkW-�vP;qr�lkear�ds�izfr�ân;�ls�vkHkkjh�gSaA�mUgksaus�pSafi;uf'ki�esa�fgLlk�ys�jgs� izfr;ksfx;ksa� dks� crk;k� fd� 'krjat� esa�ges'kk�,d�lkFk�dbZ�pkyksa�dh�;kstuk�dk�fopkj�f[kykfM+;ksa�dks�vius�eu�esa�cukus�dh�t:jr�gksrh�gSA�mUgksaus�;g�Hkh�crk;k�fd�MkW-�lkear�dk�;g�iz;kl�pysa�xk¡o�dh�vksj*�,d�vfHkuo� iz;kl� gS� ftlds� vk;kstu� ls�dyjkcad�LekVZ�xk¡o�ds�NksVs&NksVs�cPpksa�ls�ysdj�;qokvksa�esa�'krjat�[ksy�ds�izfr�mudh�vfHk#fp�c<+sxhA

lekjksg�dh�lEekfur�vfrfFk� Hkkjrh;�iz'kklfud�lsok�dh�Jherh�;kfeuh�lkjaxh]�ftyk/h'k�,oa�lekgrkZ�txrflagiqj�us�bl�vk;kstu�dh�dke;kch�dh�'kqHkdkeuk�O;Dr�djrh�gqb±�igyh�ckj�LekVZ�xkao�dyjkcad�esa�blds�vk;kstu�dks�xzkeh.k�vapy�esa�'krjat�dks�c<+kok�nsus�esa�,d�lgk;d�dne�crk;kA�mUgksaus�;g�Hkh�crk;k�fd�MkW-�vP;qr�lkear�dk�;g�iz;kl�fuf'pr�#i�ls�vksfM'kk�ds�

V�ds�^pysa�xk¡o�dh�vksj*�vfHk;kuds�varxZr�vksfM'kk�izns'k�ds�dVd�

ftys�ds�LekVZ�xk¡o�dyjkcad�esa�6�vxLr�dks� ik¡p� fnolh;� 18oha� uxj� 'krjat�pSafi;uf'ki� izns'k� ds� ekuuh;� ea=kh� Jh�iziqQYy�lkey]�efgyk�,oa�f'k'kq�dY;k.k�lg&lkekftd� lqj{kk� ,oa� fnO;kax�l'kfDrdj.k�vkSj�,e-,l-,e-bZ-�ea=kh�}kjk�fof/or�mn~?kkfVr�dh�xbZ]�ftldk�vk;kstu�lfEefyr�#i�esa�dhV� fo'ofo|ky;�,oa�txrflagiqj�ftyk�'krjat�la?k�us�fd;k�gSA�bl�pSafi;uf”ki�esa��gfj;k.kk]�iatkc]�fcgkj]�>kj[k.M]� i-� caxky]� rsyaxkuk]� rfeyukMq�vkSj�vksfM'kk�ds�30�uxjksa�ds�150�'krjat�izfr;ksxh�vyx&vyx�lewgksa�esa�fgLlk�ys�jgs�gSaA� 'krjat� eqdkcys� dh� ;g� ^,� xzsM*�izfr;ksfxrk�igyh�ckj�Hkkjr�ds�fdlh�xk¡o�esa�vk;ksftr�gks�jgh�gSA

pSafi;f'ki�mn~?kkVu�ds�mijkar�ea=khth�us�vius�lacks/u�esa�dhV&dhl�ds�laLFkkid�MkW-�vP;qr�lkear�dks�vksfM'kk�ds�vkfnoklh�dY;k.k]� f'k{kk]� LokLF;]�lkfgR;]� foKku�,oa� laLÑfr� vkfn� ds� lPps� izpkjd� ds�lkFk&lkFk� xzkeh.k� fodkl�dk� Hkh� iz.ksrk�crk;k�vkSj�vk;ksftr�'krjat�pSafi;uf'ki�esa�vk;s�lHkh�f[kykfM+;ksa�dks�viuh�'kqHkdkeuk,¡�

xk¡o&xk¡o�esa�[ksyksa�dks�c<+kok�nsus�dh�fn'kk�esa�,d� liQy� iz;kl� fl¼� gksxkA� ekSds� ij�vksfM'kk�'krjat�la?k�ds�vè;{k�Jh�'ks[kj�lkgw]�voSrfud�lfpo�Jh�ds-ds-�'kekZ�vkSj�Jh�var;kZeh�lkear]�vè;{k�,u-,e-lh-Vh-�vkfn�mifLFkr�FksA�

10�vxLr�rd�pyusokyh�bl�'krjat�izfr;ksfxrk�ds�vafre�jkmaM�esa�fgLlk�ys�jgs�lHkh�jkT;ksa�ds�pkj&pkj�Js"B�f[kykfM+;ksa�dk�p;u�gksxk�tks�26�vxLr�ls�ysdj�1�flracj]�2017� rd�dhV� esa� vk;ksftr� gksus� okyh�,f'k;u�uxj�'krjat�pSafi;uf'ki�esa�fgLlk�ysaxsA� izfrHkkfx;ksa� ls� feyh� tkudkjh� ds�vuqlkj�dyjkcad�xk¡o� mUgsa� cgqr�vPNk�yxk]�tgk¡�'kgj�tSlh�lHkh�lqfo/k,¡�miyC/�gSaA�lkFk�gh�lkFk�ogk¡�ds�vkl&ikl�ds�xk¡oksa�vkSj�ogk¡�ds�yksx�mUgsa�cM+s�gh�vkReh;�yxsA�mn~?kkVu�l=k�ds�var�esa�Jh�vUr;kZeh�lkear�us�vius�lacks/u�esa�'krjat�dks�jktkvksa�dk�[ksy�crk;kA�lkFk�gh�lkFk�^i<+ksxs]�fy[kksxs�gksxs�uokc]�[ksyksxs�dwnksxs�gksxs�[kjkc*&�okyh�ckr�dks�vkt�ds�fnu�fljs�ls�udkjrs�gq,�lcds� izfr�vk;kstu� lfefr�dh�vksj� ls�vkHkkj�trk;kA��������µ�v'kksd�ik.Ms;

fo'ks"k�laoknnkrk]�Hkqous'oj

ik¡p fnolh; 18oha jk"Vªh; uxj 'krjat pSafi;uf'kidk LekVZ xk¡o dyjkcad esa mn~?kkVu

dh

21fnO;�oSfnd�lans'k ���� flrEcj�2017•

Page 22: RNI No. DELBIL/2016/66244 vkf'ou fnO; oSfnd lans'k iz/kulEIkknd% fotsUæxks;y93 13 55 34 34 Printed by: Vijender Kumar Goel Published by: Vijender Kumar Goel On behalf of: Vijender

A Best Solution ForTransportation

FULL TRUCK LOAD

ANYWHERE IN INDIA

5/2, D. B. Gupta Road, 102, Ranjigandha Appartment, Paharganj, New Delhi-110055Ph.: (O) 011-23520090, 24504609, 23547732 • Mob.: 09312837928

E-mail : [email protected]

Jet RoadlinesCorporation

22

Page 23: RNI No. DELBIL/2016/66244 vkf'ou fnO; oSfnd lans'k iz/kulEIkknd% fotsUæxks;y93 13 55 34 34 Printed by: Vijender Kumar Goel Published by: Vijender Kumar Goel On behalf of: Vijender

lgnso] vtqZu vkSj udqy dkfojkV ds Hkou esa izos'k

lgnso] vtqZu vkSj udqy dkfojkV ds Hkou esa izos'k

egkHkkjr�dh�jkspd�dFkk,¡

23fnO;�oSfnd�lans'k ���� flrEcj�2017•

f/f"Bj]� Hkhe� vkSj� ækSinh� ds� cknlgnso�Hkh�Xokys�dk�os"k�cukdj�oSlh�

gh�Hkk"kk�cksyrk�gqvk�jktk�fojkV�dh�xks'kkyk�ds� fudV� vk;kA� ml� rstLoh� iq#"k� dks�cqykdj�jktk�Lo;a�mlds�lehi�x;s�vkSj�iwNus�yxs&�rqe�fdlds�vkneh�gks]�dgk¡�ls�vk;s�gks\�dkSu&lk�dke�djuk�pkgrs�gks\�Bhd&Bhd�crkvksA�lgnso�us�dgk&�eSa�tkfr�dk�oS';�gw¡]�esjk�uke�vfj"Vusfe�gS]�igys�eSa�ik.Moksa�ds�;gk¡�xkSvksa�dh�laHkky�ds�fy;s�jgrk�FkkA

jktk�fojkV�us�dgk&�rqEgsa�fdl�dke�dk�vuqHko�gS\�fdl�'krZ�ij�;gk¡�jguk�pkgrs�gks�vkSj�blds�fy,�rqEgsa�D;k�osru�nsuk�iM+sxk\

lgnso�cksyk&�eSa�ik.Moksa�dh�xks'kkyk�lEHkkyrk� Fkk]� ogk¡� yksx� eq>s� ^rfUriky*�dgrs�FksA�pkyhl�dksl�ds�vUnj�ftruh�xkS,¡�jgrh�gSa]�mudh�Hkwr]�Hkfo";�vkSj�orZeku�dky�dh�la[;k�eq>s�lnk�ekywe�jgrh�gS_�;kfu�fdruh�xkS,¡�Fkha]�fdruh�vc�gSa�vkSj�fdruh�vkxs�gksaxhµ�bldk�Bhd&Bhd�eq>s�Kku�jgrk�gSA�ftu�mik;ksa�ls�xkSvksa�dh�o`f¼�gksrh�jgs]�mUgsa�dksbZ�jksx&O;kf/�u�lrkosµ�mu�lcdks�eSa�tkurk�gw¡A�blds�flok;�eSa�mÙke�y{k.kksa�okys�,sls�cSyksa�dh�Hkh�igpku�j[krk�gw¡]�ftudk�ew=k�lw¡?kus�ek=k�ls�oUè;k�L=kh�dks�Hkh�xHkZ�jg�tkrk�gSA

jktk�fojkV�us�dgk&�esjs�ikl�,d�gh� �jax�dh�,d�yk[k�xk;�gSa]�muesa�lHkh�mÙke�xq.kksa�dk�lfEeJ.k�gSA�vkt�ls�mu�xk;ksa�dh�j{kk�eSa�rqEgkjs�vf/dkj�esa�lkSairk�gw¡A�jktk�us�

lgnso�ds�Hkj.k&iks"k.k�dk�mfpr�izca/�dj�fn;kA�bl�izdkj�lgnso�dks�Hkh�dksbZ�igpku�u�ldkA

rnuUrj�ogk¡�,d�cgqr�lqUnj�iq#"k�nh[k�iM+k]�tks�fL=k;ksa�ds�leku�vkHkw"k.k�igus�gq,�FkkA�mlds�yEcs&yEcs�ds'k�[kqys�gq,�FksA�og�ohjoj�vtqZu�FkkA�jktk�fojkV�dh�lHkk�esa�igq¡pdj� mlus� viuk� bl� izdkj� ifjp;�fn;k&� egkjkt!� eSa� uiqald� gw¡]� esjk� uke�c`gUuyk�gSA�eSa�ukprk]�xkrk�vkSj�ckts�ctkrk�gw¡A�u`R;�vkSj�laxhr�dh�dyk�esa�cgqr�izoh.k�gw¡A�vki�eq>s�jktdqekjh�mÙkjk�dks�bl�dyk�dh�f'k{kk�nsus�ds�fy,�j[k�ysaA�eSa�egkjkuh�ds�;gk¡�ukpus�dk�dke�d:¡xkA

jktk�fojkV�us�dgk&�c`gUuys!�rqEgkjs�tSls�iq#"k�ls�rks�;g�dke�ysuk�eq>s�mfpr�ugha�tku�iM+rk_�rFkkfi�eSa�rqEgkjh�izkFkZuk�Lohdkj�djrk�gw¡]�rqe�esjh�csVh�mÙkjk�rFkk�jktifjokj�dh�vU;�dU;kvksa�dks�u`R;dyk�dh�f'k{kk�fn;k�djksA�blds�ckn�jktk�fojkV�us�vius�eaf=k;ksa�ls�;g�lykg�yh�fd�bls�vUr%iqj�esa�j[kuk�pkfg;s�;k�ughaA� fiQj�r#.kh� fL=k;k¡�Hkstdj�mlds�uiqaldius�dh�tk¡p�djkbZA�tc�lc�rjg�ls�mldk�uiqald�gksuk�izekf.kr�gks�x;k]�rc�vtqZu�dks�dU;k�ds�vUr%iqj�esa�jgus�dh�vkKk�feyhA�ogk¡�lc�dU;kvksa�dks�xhr&laxhr� o� u`R;� dh� f'k{kk� nsus� yxsA�diVos"k�esa�dU;kvksa�ds�lkFk�jgrs�gq,�Hkh�vtqZu�lnk�vius�eu�dks�iw.kZ:i�ls�o'k�esa�j[krs�FksA�blls�ckgj�;k�Hkhrj�dk�dksbZ�Hkh�mUgsa�igpku�u�ldkA

lcls�ckn�esa�udqy�v'oiky�dk�os'k�/kj.k�fd;s�jktk�fojkV�ds�;gk¡�mifLFkr�gqvk�vkSj� jktHkou� ds� ikl� b/j&m/j�?kwe&fiQjdj�?kksM+s�ns[kus�yxkA�fiQj�jktk�ds�njckj�esa�vkdj�mlus�dgk&�egkjkt!�eSa�v'oksa�dks�f'k{kk�nsus�esa�fuiq.k�gw¡]�cM+s&cM+s�jktkvksa�ds�;gk¡�vknj�ik�pqdk�gw¡A�esjh�bPNk�gS�fd�vkids�;gk¡�?kksM+ksa�dks�f'k{kk�nsus�dk�dke�d:¡A

fojkV�us�dgk&�igys�;g�crkvks]�rqEgsa�v'o&lEcU/h�fdl�dyk�dk�fo'ks"k�Kku�gS]�lkFk�gh�viuk�ifjp;�Hkh� nksA� udqy�us�dgk&� egkjkt!� eSa� ?kksM+ksa� dh� tkfr� vkSj�LoHkko�igpkurk�gw¡]�mUgsa�f'k{kk�nsdj�lh/k�dj�ldrk�gw¡A�nq"V�?kksM+ksa�dks�Bhd�djus�dk�Hkh�mik;�tkurk�gw¡A�blds�flok�?kksM+ksa�dh�fpfdRlk�dk�Hkh�eq>s�iwjk�Kku�gSA�esjh�fl[kkbZ�gqbZ�?kksM+h�dHkh�ugha�fcxM+rh]�fiQj�?kksM+ksa�dh�rks�ckr�gh�D;k�gS\�eSa�igys�jktk�;qf/f"Bj�ds�;gk¡�dke�djrk�Fkk]�ogk¡�os�rFkk�nwljs�yksx�eq>s� xzfUFkd*�uke�ls�iqdkjrs�FksA

jktk�fojksV�us�dgk&�esjs�;gk¡�ftrus�?kksM+s�vkSj�okgu�gSa]�mu�lcdks�eSa�vkt�ls�rqEgkjs�v/hu�djrk�gw¡A�jktk�fojkV�ls�lEekfur�gksdj�udqy�ogk¡�jgus�yxkA�uxj�esa�?kwers�le;�Hkh�ml�lqUnj�;qod�dks�dksbZ�igpku�ugha�ikrk�FkkA

ftuds�n'kZuek=k�ls�gh�ikiksa�dk�uk'k�gks�tkrk� Fkk]� os� leqæi;ZUr� i`Foh� ds� Lokeh�ik.Mo�yksx�bl�rjg�viuh�izfrKk�ds�vuqlkj�vKkrokl�dh�vof/�iwjh�djus�yxsA�(Øe'k%)

xrkad�ls�vkxs-----

;q

Page 24: RNI No. DELBIL/2016/66244 vkf'ou fnO; oSfnd lans'k iz/kulEIkknd% fotsUæxks;y93 13 55 34 34 Printed by: Vijender Kumar Goel Published by: Vijender Kumar Goel On behalf of: Vijender

T;ksfr"k� ,oa� gLrjs[kk� fo'ks"kK� eSMe� :ek� esgjk

• • •�vk£Fkd�n`f"Vdks.k�ls�ykHk� �dkjksckj�esa�liQyrk� �'kqHk�dk;ks±�esa�O;;� �NksVh�;k=kk� �dk;ks±�esa�liQyrk� �ljdkjh�o�izfrf"Br�O;fDr�• • •ls�lg;ksx� �xqLls�ij�fu;a=k.k�j[ksa•

(d�dh�dq�?k�M�N�ds�dks�gk)feFkqu�(Gemini)• • •�dkjksckj�dh�mUufr�ds�fy;s�iz;Ru'khy� �dk;ks±�esa�liQyrk� �vU;�Ïksr�ls�/u�ykHk�dh�laHkkouk� �cPpksa�ij�O;;� �Hkwfe&lEifÙk�• •bR;kfn�lacaf/r�ckrphr�esa�vM+puksa�ds�mijkar�liQyrk

(gh�gw�gs�gks�Mk�Mh�Mw�Ms�Mks)ddZ�(Cancer)

• •�vius�LokLF;�ds�izfr�ltx�jguk�gksxk� �nksLrksa�o�vU;�lg;ksfx;ksa�ds�dgus�ij�fu.kZ;�u�ysa]�/u�gkfu�gks�ldrh�gS� �dkjksckj�esa�•vkidh�O;Lrrk�vf/d�gksxh� �/u�ykHk�ugha�gksxk•

o`"k�(Taurus) (b�m�,�vks�ok�fo�oq�os�oks)

• •�;g�liQyrkvksa�dk�le;�gS� �igys�fpark,¡�jgsaxh�fiQj�dk;ks±�esa�liQyrk�Hkh�feysxh� �/u�ykHk�jgsxk� �ikfjokfjd�leL;k,¡�ruko�nsaxh�• •• •�okgu�ij�[kpsZ�dk�;ksx��?kj�esa�oSHko�o`f¼�ds�fy,�O;;�dh�laHkkouk

es"k�(Aries) (pw�ps�pks�yk�yh�yw�ys�yks�v)

• • • •�fefJr�le;� �dkjksckj�lkekU;� �dtkZ�nsus�ls�uqdlku� �firk�dk�LokLF;�[kjkc� �O;FkZ�dk�vkuk&tkuk�vf/d� �vU;�Ïksrksa�ls�vk;• •• •�viuh�cqf¼eÙkk�ls�uqdlku�dh�laHkkouk�de� �;k=kk�esa�ijs'kkuh

(Vks�ik�ih�iw�"k�.k�B�is�iks)dU;k�(Virgo)• •�dkjksckj�esa�vfLFkjrk� �HkkbZ&cgu�ij�[kpsZ�o�muds�dkj.k�fpafrr�• • •�;k=kk�dh�laHkkouk� �okgukfn�ij�[kpsZ� �Lo;a�ds�fu.kZ;�ykHknk;d��• •�O;FkZ�ds�O;;�vf/d� �vius�O;ogkj�ls�O;fDrxr�laca/ksa�esa�ruko

(ek�eh�ew�es�eks�Vk�Vh�Vw�Vs)flag�(Leo)

�• •dkjksckj�dh�mUufr�ds�fy;s�u,�Ïksr�cukus�esa�l{ke� �ifjJe�ds�mijkar�liQyrk� �ifjokj�}kjk�[kqf'k;ksa�dk�feyuk� �iRuh�ls�fopkjksa�• •esa�rkyesy�u�gksus�ls�laca/ksa�esa�e/qjrk�de� �vuko';d�;k=kk�u�djsa•

(rks�uk�uh�uw�us�uks�;k�;h�;w)o`f'pd�(Scorpio)• •�lekt�esa�eku&izfr"Bk�c<+sxh� �vR;f/d�Hkkoqd�ijarq�eu�esa�Mj�ds�lkFk�ifjorZu�dh�bPNk� �dkjksckj�esa�mrkj&p<+ko� �O;;�esa�• •vf/drk�jgsxh� �dk;ks±�esa�liQyrk�feysxh� �nwljksa�dk�lg;ksx�jgsxk• •

(jk�jh�:�js�jks�rk�rh�rw�rs)rqyk�(Libra)

�• •dkjksckj�lkekU;� �vFkd�ifjJe�ds�mijkar�liQyrk�dh�laHkkouk�• • •�vius�LokLF;�dk�è;ku�j[ksa� �okgu�è;kuiwoZd�pyk,¡� �nwljksa�ls�okn&fookn�u�djsa� �Lo;a�ikfjokfjd�ftEesnkjh�fuHkkuh�iM+�ldrh�gS•

(;s�;ks�Hkk�Hkh�Hkw�/k�iQk�<+k�Hks)/uq�(Sagittarius)• • •�[kpks±�dk�le;� �dk;ks±�esa�foyac�o�vM+pusa�vf/d� �vkuk&tkuk�vf/d� �vius�dk;Z�dks�bZekunkjh�ls�djsa� �lk>snkjksa�dh�dk;Z'kSyh�• •ls�uk[kq'k� �u,�dk;ks±�dh�'kq#vkr�u�djsa� �cPpksa�ij�[kpsZ�vf/d• •

(Hkks�tk�th�[kh�[kw�[ks�[kks�xk�xh)edj�(Capricorn)

�• • •lkekU;�le;� �½.k�dh�;kstuk� �ekek�ls�lg;ksx�dh�mEehn�u�j[ksa� �ikfjokfjd�dkj.kksa�ls�laca/ksa�esa�f[kapko� �dkuwu�foHkkx�lacaf/r�• •[kpsZ� �ljdkjh�foHkkx�lacaf/r�dk;ks±�dks�fuiVkus�esa�tYnckth�u�djsa•

(xw�xs�xks�lk�lh�lw�ls�lks�nk)dqaHk�(Aquarius) (ns�nh�nks�nw�Fk�>�×k�pk�ph)ehu�(Pisces)�• vius�dkjksckj�dh�mUufr�ds�fy,�u,�yksxksa�ls�feyuk�ykHkizn

• •�tYnckth�esa�fu.kZ;�u�ysa� �lksp&fopkj�dj�vkilh�lgefr�ls�dk;Z�djsa� �vk£Fkd�n`f"Vdks.k�ls�cPpksa�ds�dgus�ij�fu.kZ;�u�ysa•

2�flrEcj�('kfuokj) 5�flrEcj�(eaxyokj) 6�flrEcj��ty>wyuh�,dkn'kh]�okeu�t;arh� � �vuar�pkSnl]�f'k{kd�fnol� �• •(cq/okj) 8�flrEcj�('kqØokj) 11�flrEcj�(lkseokj)��fir`i{k�izkjEHk]�iw£.kek]�izfrink�dk�Jk¼� � �fo'o�lk{kjrk�fnol� �• •fouksck�Hkkos�t;arh� � �fgUnh�fnol� � �bafnjk�,dkn'kh� �• • •14�flrEcj�(c`gLifrokj) 16�flrEcj�('kfuokj) 17�flrEcj�(jfookj) 19�flrEcj�(eaxyokj)�dU;k�laØkafr]�Hkxoku�fo'odekZ�t;arh� � �fir`eks{k�vekoL;k]�Jk¼�vekoL;k]�vKkr�frfFk�•okyksa�dk�Jk¼� � �'kkjnh;�uojk=k�izkjEHk]�egkjktk�vxzlsu�t;arh� � �ia-�• •21�flrEcj�(c`gLifrokj) 25�flrEcj�(lkseokj)nhun;ky�mikè;k;�t;arh� � �egk"Veh]�nqxkZ"Veh� � �bZ'ojpUn�fo|klkxj�• •28�flrEcj�(c`gLifrokj) 29�flrEcj�('kqØokj)t;arh� � �fot;kn'keh@n'kgjk]�'keh�iwtk]�lkb±�lekf/�fnol]�Jh�ek/okpk;Z�t;arh• 30�flrEcj�('kfuokj)

ekl ds izeq[k R;kSgkj

24

flrEcj ekg dk jkf'kQy

9873 70 3333 [email protected]

Page 25: RNI No. DELBIL/2016/66244 vkf'ou fnO; oSfnd lans'k iz/kulEIkknd% fotsUæxks;y93 13 55 34 34 Printed by: Vijender Kumar Goel Published by: Vijender Kumar Goel On behalf of: Vijender

25

Page 26: RNI No. DELBIL/2016/66244 vkf'ou fnO; oSfnd lans'k iz/kulEIkknd% fotsUæxks;y93 13 55 34 34 Printed by: Vijender Kumar Goel Published by: Vijender Kumar Goel On behalf of: Vijender

lksprs�jgs�vkSj�cq¼�muls�izfrfnu�iwNrs&� D;k�gks�jgk�gS\�D;k�rqe�vHkh�rd�iwjh�rjg�O;FkZ�dksbZ�pht�ugha�[kkst�ik,A*�,d&nks�eghus�ckn�,d�f'k";�muds�ikl�vkdj�cksyk&�^Hkxoku!�eq>s�[ksn�gSA�eSaus�pkjksa�vksj�ns[kkA�cgqr�l[rh�vkSj�lko/kuh�ls�ns[kkA�eSa�Bhd�ls�lks�Hkh�u�ldk�D;ksafd�vkius�tks�iz'u�gy�djus�dks�fn;k�Fkk]�eq>s�mldk�mÙkj�[kkstuk�FkkA�ysfdu�eSa�iwjh�rjg�ls�O;FkZ�dksbZ�Hkh�pht+�[kkst�gh�u�ldkA*�rc�cq¼�us�dgk&� vc�,d�nwljh�ckr�gSA�dksbZ�Hkh�,slh�pht�[kkstks]�tks�dqN�dher�j[krh�gksA�rqEgsa�bls�[kkstus�ds�fy,�fdrus�fnu�pkfg,\�igyh�pht�dks�[kkstus�esa�rks�rqEgsa�eghuksa�yx�x,A*�og�f'k";�g¡l�iM+kA�mlus�dgk&� vc�le;�ysus�dh�dksbZ�vko';drk�gh�ugha�gSA*�mlus�Hkwfe�ls�,d�frudk�mBk;k�vkSj�mls�cq¼�dks�nsdj�dgk&�^;g�gh�i;kZIr�izek.k�gSA�bldh�Hkh�dher�gSA*�cq¼�us�ml�f'k";�dks�vk'khokZn�nsrs�gq,�dgk&� blh�rjg�ls�izR;sd�O;fDr�dks�;g�thou�ns[kuk�pkfg,A�;gh�Bhd�n`f"Vdks.k�gSA*

thou�Hkj�ge�thou�dks�cl�ewY;�vkSj�cgqewY;�ds�vkdyu�essa�xaok�nsrs�gSa�tcfd�okLrfodrk�rks�;s�gS�fd�l`f"V�esa�tks�Hkh�oLrq�fo|eku�gS]�oks�lHkh�cgqewY;�gSA�ftl�fnu�gesa�;s�Kkr�gks�tk,xk]�ml�fnu�gesa�;g�Hkh�cks/�gks�tk,xk�fd�'kwU;�gh�f'k[kj�gSA

'kwU; gh

f'k[kj gSjks'kuyky�xksj[kiqfj;k

jekRek�dh�ek;k�dgsa�;k�izÑfr�ds�jgL;�ftls�ge�'kwU;le>rs�gSa]�okLro�esa�ogh�f'k[kj�gSA�vDlj�ge�thou�dks�

y{;�ls�ck¡/rs�gSaA�cPpk�tc�iSnk�gksrk�gS�rks�mlds�gksus�ls�igys�gh�ge�lius�cquus�yxrs�gSaA�tc�cPpk�cM+k�gksus�yxrk�gS]�mldks�dgha�u�dgha�y{;�ls�ck¡/dj�tks�Hkh�f'k{kk�nh�tkrh�gS]�og�f'k[kj�rd�igq¡pus�ds�fy,�gh�nh�tkrh�gSA�O;kikj�ds�{ks=k�esa�gks]�f'k{kk�esa�gks]�Kku�esa�gks�;k�fiQj�foKku�esa�gks]�y{;�dsoy�f'k[kj�dk�gh�gksrk�gSA�tcfd�lp�rks�;s�gS�fd�f'k[kj�ij�vkt�rd�dksbZ�igq¡p�ugha�ik;kA�;s�dsoy�eu�dk�oge�gSA�bfrgkl�xokg�gS�fd�xhrk�dk�Kku�;k�Hkkjrh;�laLdkj�ges'kk�nqfu;k�dks�'kwU;�dk�gh�Kku�djkrs�jgs�gSaA�oks�'kwU;�dk�Kku�gh�Fkk�tks�vesfjdk�ds�f'kdkxks�esa�Lokeh�foosdkuUn�th�us�vius�Hkk"k.k�esa�fn;k�Fkk�og�Hkh�'kwU;�ij�gh�vk/kfjr�FkkA�ftlus�'kwU;�dks�tku�fy;k]�mlus�f'k[kj�dks�ik�fy;kA�'kwU;�ml�ijkdk"Bk�dk�uke�gS�tgk¡�euq";�dk�vgadkj�'kwU;�esa�lek�tkrk�gS�;kfu�oks�ijekRek�dks�ik�ysrk�gS]�fiQj�'ks"k�dqN�ugha�jgrkA

,d�ckj�cq¼�us�vius�f'k";ksa�ls�iwNk&� D;k�rqe�dksbZ�,slh�pht�[kkst�ldrs�gks�tks�thou�esa�iwjh�rjg�O;FkZ�gks\�;fn�<w¡<+�ldrs�gks�rks�mls�vius�lkFk�ys�vkukA*�f'k";�dbZ�fnuksa�rd�

i

26 fnO;�oSfnd�lans'k��•��flrEcj�2017

(1)�,d�yglqu�dh�pkj�dfy;k¡�Nhydj�30�xzke�ljlksa�ds�rsy�esa�Mky�nsa]�mlesa�2�xzke�(vk/k�pEep)�vtok;u�ds�nkus�Mkydj�/heh&/heh�vk¡p�ij�idk;saA�yglqu�vkSj�vtok;u�dkyh�iM+us�ij�rsy�mrkjdj�FkksM+k�BaMk�dj�Nku�ysaA�bl�lqgkrs&lqgkrs�xeZ�rsy�dh�ekfy'k�djus�ls�gj�izdkj�dk�cnu�nnZ�nwj�gks�tkrk�gSA(2)�10�xzke�diwj]�200�xzke�ljlksa�dk�rsyµ�nksuksa�dks�'kh'kh�esa�Hkjdj�etcwr�dkdZ�yxk�nsa�rFkk�'kh'kh�/wi�esa�j[k�nsaA�tc�nksuksa�oLrq,¡�feydj�,djl�gksdj�?kqy�tk,a]�rc�bl�rsy�dh�ekfy'k�ls�okr�fodkj]�ulksa�dk�nnZ]�ihB�vkSj�dej�dk�nnZ]�ek¡lisf'k;ksa�ds�nnZ�vkSj�lc�izdkj�ds�nnZ�'kh?kz�gh�Bhd�gks�tkrs�gSaA�ijUrq�bl�rsy�dks�Nkrh�ij�eyus�ls�ek¡�dk�nw/�cUn�gks�tkrk�gSA

cnunnZ

ds fy;s

cnunnZ

ds fy;s

Page 27: RNI No. DELBIL/2016/66244 vkf'ou fnO; oSfnd lans'k iz/kulEIkknd% fotsUæxks;y93 13 55 34 34 Printed by: Vijender Kumar Goel Published by: Vijender Kumar Goel On behalf of: Vijender

MkW- vP;qr lkear th dh iwtuh;k

ekrkJh LoxhZ;k uhfyek jkuh lkeardh 88oha t;Urh ds miy{; esa

ekY;kiZ.k lekjksg

Page 28: RNI No. DELBIL/2016/66244 vkf'ou fnO; oSfnd lans'k iz/kulEIkknd% fotsUæxks;y93 13 55 34 34 Printed by: Vijender Kumar Goel Published by: Vijender Kumar Goel On behalf of: Vijender