road to u รัฐศาสตร์

“¢�Ò¾à¨�Ò·íÒÊíÒàÃç¨ä´�à¾ÃÒÐ¢�Ò¾à¨�ÒÁØ�§ÁÑè¹·Õè¨Ð·íÒãË�ÊíÒàÃç ¢�Ò¾à¨�ÒäÁ�ÅÑ§àÅ·Õè¨Ð·íÒãË�ÊíÒàÃç ” Napoleon Bonaparte

ROAD TO UNIVERSITY àÊ�¹·Ò§ÊÙ�ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂ++

1

ÃÒÂÅÐàÍÕÂ´¡ÒÃÊÍºµÃ§¤³ÐÃÑ°ÈÒÊµÃ� ¸ÃÃÁÈÒÊµÃ� (»�¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ 2553)

1. ¤ÇÒÁÃÙ�·ÑèÇä»·Ò§ ÃÑ°ÈÒÊµÃ�

2. àÃÕÂ§¤ÇÒÁ

â´Â¼Ù�·Õè¨ÐÁÕÊÔ·¸Ôä´�ÃÑº¡ÒÃµÃÇ¨ÇÔªÒàÃÕÂ§¤ÇÒÁ ¨Ðµ�Í§à»�¹¼Ù�·ÕèÊÍºÇÔªÒ¤ÇÒÁÃÙ�·ÑèÇä»·Ò§ÃÑ°ÈÒÊµÃ�

ä´�¤Ðá¹¹ÊÙ§ÊØ´ ¨íÒ¹Ç¹ÊÒ¢Ò 100 ¤¹

¨íÒ¹Ç¹ÃÑºµ�Í»� ( »�¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ 2553)

1. ÊÒ¢Ò¡ÒÃàÁ×Í§¡ÒÃ »¡¤ÃÍ§ 45 ¤¹

(¤Ô´à»�¹ÊÑ Ê�Ç¹ 14% ¢Í§ íÒ¹Ç¹ÃÑº·Ñé§ËÁ´µ�Í»�)

(ÍÑµÃÒá¢�§¢Ñ¹»ÃÐÁÒ³ 1 : 22.5 *¢�ÍÁÙÅ»� 2553 )

2. ÊÒ¢ÒÃÐËÇ�Ò§»ÃÐà·È 45 ¤¹



3. ÊÒ¢ÒºÃÔËÒÃÃÑ°¡Ô 45 ¤¹





2

á¹Ç¢�ÍÊÍº ¤ÇÒÁÃÙ�·ÑèÇä»·Ò§ÃÑ°ÈÒÊµÃ� ªØ´·Õè 1

¢�ÍÊÍº¤ÇÒÁÃÙ�àº×éÍ§µ�¹·Ò§ÃÑ°ÈÒÊµÃ� ¢�ÒÇ Ê¶Ò¹¡ÒÃ³�»�¨¨ØºÑ¹

¤íÒÊÑè§ ¨§àÅ×Í¡¤íÒµÍº¢�Í·Õè¶Ù¡µ�Í§·ÕèÊØ

1.ÃÑ°¸ÃÃÁ¹ÙáË�§ÃÒªÍÒ³Ò Ñ¡Ãä·Â ©ºÑºªÑèÇ¤ÃÒÇ ¾Ø·¸ÈÑ¡ÃÒª 2549 ÁÕ·Ñé§ÊÔé¹¡ÕèÁÒµÃÒ áÅÐ¹Ñºà»�¹ÃÑ°¸ÃÃÁ¹Ù©ºÑº·Õèà·�ÒäËÃ�¢Í§»ÃÐà·Èä·Â

¡. 299 ÁÒµÃÒ ©ºÑº·Õè 17 ¢. 309 ÁÒµÃÒ ©ºÑº·Õè 18

¤. 29 ÁÒµÃÒ ©ºÑº·Õè 18 §. 39 ÁÒµÃÒ ©ºÑº·Õè 17

2. ¼Ù�ÍíÒ¹ÇÂ¡ÒÃÍ§¤�¡Ã¡ÒÃ¤�ÒâÅ¡ËÃ×Í WTO ã¹»� ØºÑ¹ ¤×Í

¡. ¹ÒÂäÁ¤� ÁÑÇÃ� ¢. ¹ÒÂÈØÀªÑÂ ¾Ò¹ÔªÀÑ¡´Ôì

¤. ¹ÒÂ»ÒÊ¡ÒÅ ÅÒÁÕè §. ¹ÒÂÍÅÑ¹ ¡ÃÕ¹Êá»¹

3. àÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃÍ§¤�¡ÒÃÊË»ÃÐªÒªÒµÔ¤¹»� ØºÑ¹ ¤×Í

¡. ¹ÒÂâÃàºÃÔìµ â«ÅÔ¤ ¢. ¹ÒÂàº¹ àºÍÃ�¹Ò¹¡Õé

¤. ¹ÒÂºÑ¹ ¤Õ ÁØ¹ §. ¹ÒÂÊØÃà¡ÕÂÃµÔ àÊ¶ÕÂÃä·Â

4. ã¹»� ØºÑ¹»ÃÐà·ÈÊÁÒªÔ¡¢Í§ÊË»ÃÐªÒªÒµÔÁÕ·Ñé§ÊÔé¹¡Õè»ÃÐà·È

¡. 190 ¢. 191

¤. 192 §. 193

5. ¨Ò¡¢�Í 4 »ÃÐà·ÈÊÁÒªÔ¡Å�ÒÊØ ¤×Í»ÃÐà·Èã´

¡. äµ�ËÇÑ¹ ¢. ºÍÊà¹ÕÂ

¤. àªªà¹ÕÂ §. ÁÍ¹àµà¹â¡Ã

6. ¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕ¢Í§ä·Â·Õè´íÒÃ§µíÒáË¹�§ÂÒÇ¹Ò¹·ÕèÊØ ¤×Í

¡. ¨ÍÁ¾Å¶¹ÍÁ ¡ÔµµÔ¢¨Ã ¢. ¾ÅàÍ¡à»ÃÁ µÔ³ÊÙÅÒ¹¹·�

¤. ¨ÍÁ¾Å ». ¾ÔºÙÅÊ§¤ÃÒÁ §. ¹ÒÂÍÒ¹Ñ¹·� »�¹ÂÒÃªØ¹

7.»ÃÐ¸Ò¹ÊÀÒ¹ÔµÔºÑÑµÔáË�§ªÒµÔ¤×Í

¡. ¹ÒÂÁÕªÑÂ ÄªØ¾Ñ¹¸Ø� ¢. ¹.µ. »ÃÐÊ§¤� ÊØ�¹ÈÔÃÔ

¤. ¹ÒÂ¹Ã¹ÔµÔ àÈÃÉ°ºØµÃ §. ¹ÒÂá¡�ÇÊÃÃ ÍµÔâ¾¸Ô

8.»ÃÐ¸Ò¹ÊÀÒÃ�Ò§ÃÑ°¸ÃÃÁ¹Ù¤×Í



9. µíÒáË¹�§¢�ÒÃÒª¡ÒÃ»ÃÐ íÒÊÙ§ÊØ ¢Í§ä·Â¤×Í

¡. ÃÑ°Á¹µÃÕ ¢. Í¸Ôº´Õ

¤. »ÅÑ ¡ÃÐ·ÃÇ§ §. ¼Ù�Ç�ÒÃÒª¡ÒÃ Ñ§ËÇÑ

10. »ÃÐ¸Ò¹ÈÒÅ Õ¡Ò¤¹»� ØºÑ¹¤×Í

¡. ¹ÒÂªÒªÑÂ ÅÔ¢Ôµ Ôµ¶Ð ¢. ¹ÒÂÍÑ¡¢ÃÒ·Ã ØÌÒÅÑ¡É³�

¤. ¹ÒÂ¨ÃÑ ÀÑ¡´Õ ¹Ò¡ØÅ §. ¹ÒÂ»�Ò ¶¹ÍÁÃÍ´



3

11.ÃÑ°»ÃÐËÒÃã¹»ÃÐà·Èä·ÂÁÕÁÒáÅ�Ç·Ñé§ÊÔé¹¡Õè¤ÃÑé§

¡. 9 ¢. 10

¤. 11 §. 12

12. àÁ×Í§ËÅÇ§ãËÁ�¢Í§¾Á�ÒÅ�ÒÊØ ¤×Í

¡. à¹»�´Í ¢. ÁÑ³±ÐàÅÂ�

¤. Â�Ò§¡Ø�§ §. à»�Â§ÁÐ¹Ò

13. »ÃÐ¸Ò¹Ò¸Ôº´Õ¢Í§½ÃÑè§àÈÊ ¤×Í

¡. ¹Ò§áÍ§à¤ÅÒ ÁÒá¤Å ¢. ¹ÒÂªÒÃ�¤ ªÔÃÑ¤

¤. ¹ÒÂ¹Ôâ¡ÅÒ «Òâ¤«Õè §. ¹ÒÂªÒÃ�Å à´Í â¡Å

14. ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹àÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃÍÒà«ÕÂ¹µÑé§ÍÂÙ�·Õè»ÃÐà·Èã´

¡. ¿�ÅÔ»»�¹Ê� ¢. ÍÔ¹â´¹Õà«ÕÂ

¤. ÁÒàÅà«ÕÂ §. ä·Â

15. ¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕ¢Í§ÍÑ§¡ÄÉ¤¹»� ØºÑ¹ ¤×Í

¡. ¹ÒÂâ·¹Õè áºÅÃ� ¢. ¹Ò§ÁÒ¡ÒàÃçµ á¸µàªÍÃ�

¤. ¹ÒÂ¡ÍÃ�´Í¹ ºÃÒÇ¹� §. ¹Ò§ÍÑ§à¡ÅÒ áÁÃ�à¤ÔÅ

16. ¢�Íã´äÁ�à¢�Ò¾Ç¡

¡. PLO ¢. IRA

¤. ACMECS §. Abu Sayaf

17. ¼Ù�·Õèä´�ÃÑºÃÒ§ÇÑÅâ¹àºÅÊÒ¢ÒÊÑ¹µÔÀÒ¾ àÁ×èÍ»� 2549 ¤×Í

¡. ÇÑ§ÇÒÃÕ ÁÙµÒ ÁÒä· ¢. âÁÎÑÁËÁÑ àÍÅ¿ÒÃÒà´

¤. â¤¿�� ÍÑ¹¹Ñ¹ §. âÁÎÑÁàÁç´ ÂÙ¹ÙÊ

18. »ÃÐà·È¤³ÐÁ¹µÃÕ¤ÇÒÁÁÑè¹¤§¶ÒÇÃáË�§ÊË»ÃÐªÒªÒµÔ »ÃÐ¡Íº´�ÇÂ»ÃÐà·Èã´º�Ò§

¡. ÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡Ò Õ¹ Õè»Ø�¹ ÃÑÊà«ÕÂ ½ÃÑè§àÈÊ

¢. ÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡Ò á¤¹Ò´Ò ºÃÒ«ÔÅ ÃÑÊà«ÕÂ ½ÃÑè§àÈÊ

¤. ÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡Ò Õ¹ à¡ÒËÅÕãµ� ÍÑ§¡ÄÉ ÃÑÊà«ÕÂ

§. ÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡Ò Õ¹ ÍÑ§¡ÄÉ ÃÑÊà«ÕÂ ½ÃÑè§àÈÊ

19. »ÃÐ¸Ò¹ÊÀÒ¼Ù�á·¹ÃÒÉ®Ã¤¹áÃ¡¢Í§»ÃÐà·Èä·Â ¤×Í

¡. ¹ÒÂ¤Ç§ ÍÀÑÂÇ§È� ¢. ¾ÃÐÂÒÁâ¹»¡Ã³�¹ÔµÔ¸Ò´Ò

¤. à �Ò¾ÃÐÂÒ¸ÃÃÁÈÑ¡´ÔìÁ¹µÃÕ §. ¾ÃÐÂÒ¾Ô¾Ô¸ÊØ¹·Ã

20. »ÃÐà·Èã´·Õèãª�´Ñª¹ÕªÕéÇÑ ¤ÇÒÁÊØ¢

¡. à¹»ÒÅ ¢.ÀÙ Ò¹

¤. ÈÃÕÅÑ§¡Ò §. ºÑ§¡ÅÒà·È

21. ¡ÃØ§à·¾ÁËÒ¹¤ÃÁÕ·Ñé§ÊÔé¹¡Õèà¢µ

¡. 35 ¢. 40

¤. 45 §. 50



4

22. ÃÑ°¸ÃÃÁ¹Ù©ºÑºã´¢Í§»ÃÐà·È·ÕèÁÕ¡ÒÃãª�ÂÒÇ¹Ò¹ÁÒ¡·ÕèÊØ

¡. ÃÑ°¸ÃÃÁ¹ÙáË�§ÃÒªÍÒ³Ò Ñ¡ÃÊÂÒÁ ¾Ø·¸ÈÑ¡ÃÒª 2475

¢. ÃÑ°¸ÃÃÁ¹ÙáË�§ÃÒªÍÒ³Ò Ñ¡Ãä·Â ¾.È.2511

¤. ÃÑ°¸ÃÃÁ¹ÙáË�§ÃÒªÍÒ³Ò Ñ¡Ãä·Â ¾.È.2540

§. ÃÑ°¸ÃÃÁ¹ÙáË�§ÃÒªÍÒ³Ò Ñ¡Ãä·Â ©ºÑºªÑèÇ¤ÃÒÇ ¾.È.2549

23. ÃÑ°¸ÃÃÁ¹Ù©ºÑºã´¢Í§»ÃÐà·È·ÕèÁÕÃÐÂÐàÇÅÒ¡ÒÃÃ�Ò§ ÂÒÇ¹Ò¹·ÕèÊØ

¡. ÃÑ°¸ÃÃÁ¹ÙáË�§ÃÒªÍÒ³Ò Ñ¡ÃÊÂÒÁ ¾Ø·¸ÈÑ¡ÃÒª 2475

¢. ÃÑ°¸ÃÃÁ¹ÙáË�§ÃÒªÍÒ³Ò Ñ¡Ãä·Â ¾.È.2511

¤. ÃÑ°¸ÃÃÁ¹ÙáË�§ÃÒªÍÒ³Ò Ñ¡Ãä·Â ¾.È.2540

§. ÃÑ°¸ÃÃÁ¹ÙáË�§ÃÒªÍÒ³Ò Ñ¡Ãä·Â ©ºÑºªÑèÇ¤ÃÒÇ ¾.È.2549

24. »ÃÐ¸Ò¹¸¹Ò¤ÒÃâÅ¡¤¹»� ØºÑ¹¤×Í

¡. ¹ÒÂâÃàºÃÔìµ â«ÅÔ¤ ¢. ¹ÒÂàº¹ àºÍÃ�¹Ò¹¡Õé

¤. ¹ÒÂÍÅÑ¹ ¡ÃÕ¹Êá»¹ §. ¹ÒÂÍàÅç¡«Ò¹à´ÍÃ� ´ÒÇà¹ÍÃ�

25. Apec ÁÕÊÁÒªÔ¡·Ñé§ÊÔé¹¡Õè»ÃÐà·È

¡. 20 ¢. 21

¤. 22 §. 23

26. ¼Ù�Ç�Ò¡ÒÃ¸¹Ò¤ÒÃáË�§»ÃÐà·Èä·Â¤¹»� ØºÑ¹¤×Í

¡. ÁÃÇ.»ÃÕ ÔÂÒ¸Ã à·Ç¡ØÅ ¢. ¹ÒÂâ¦ÉÔµ »��¹à»��ÂÁÃÑµ¹�

¤. ¹ÒÂ©ÅÍ§À¾ ÊØÊÑ§¡Ã�¡Ò¨¹� §. ¹Ò§¸ÒÃÔÈÒ ÇÑ²¹à¡È

27. ºÔ´ÒáË�§¡ÒÃºÃÔËÒÃÃÑ°¡Ô¨ ¤×Í

¡. Easton ¢. ÇÔ¹ÊµÑ¹ àªÍÃ�ªÔÅ

¤. ÇÙ âÃÅ� ÇÔÅÊÑ¹ §. ¸ÕâÍ´ÍÃ� ÃØÊàÇÅµ�

28. ÃÑ°»ÃÐËÒÃàÁ×èÍÇÑ¹·Õè 19 ¡Ñ¹ÂÒÂ¹ 2549 ¹ÑºÇ�Òà»�¹ÃÑ°»ÃÐËÒÃ¤ÃÑé§·Õèà·�Òã´ ¢Í§»ÃÐà·Èä·Â

¡. 9 ¢. 10

¤. 11 §. 12

29. Í§¤�¡Ã»¡¤ÃÍ§Ê�Ç¹·�Í§¶Ôè¹ »ÃÐ¡Íº´�ÇÂÍÐäÃº�Ò§

¡. µíÒºÅ ËÁÙ�º�Ò¹ ÍíÒàÀÍ Ñ§ËÇÑ ÀÙÁÔÀÒ¤

¢. Íºµ Íº¨ Ê¨ Ê¢ ÊÊ

¤. Íºµ Íº¨ à·ÈºÒÅ Ñ§ËÇÑ

§. Íºµ Íº¨ à·ÈºÒÅ ¡ÃØ§à·¾ÁËÒ¹¤Ã àÁ×Í§¾Ñ·ÂÒ

30. Forwad Engagement à»�¹¹âÂºÒÂ¢Í§ã¤Ã

¡. ¾ÅàÍ¡à»ÃÁ µÔ³ÊÙÅÒ¹¹·� ¢. ¾ÅàÍ¡ªÒµÔªÒÂ ªØ¹ËÐÇÑ³

¤. ¾.µ.·. ´Ã. ·Ñ¡ÉÔ³ ªÔ¹ÇÑµÃ §. ¹ÒÂºÃÃËÒÃ ÈÔÅ»ÐÍÒªÒ



5

31. â¤Ã§ÊÃ�Ò§¢Í§¡ÃÐ·ÃÇ§ãËÁ� µÒÁ ¾.Ã.º. ºÃÔËÒÃÃÒª¡ÒÃá¼�¹´Ô¹ áÅÐ ¾.Ã.º. »ÃÑº»ÃØ§¡ÃÐ·ÃÇ§ ·ºÇ§ ¡ÃÁ ¾.È. 2545 ÁÕ¡ÃÐ·ÃÇ§·Ñé§ÊÔé¹

¡Õè¡ÃÐ·ÃÇ§

¡. 10 ¢. 12

¤. 15 §. 20

32. ¢�Íã´ÁÔãª�¡ÃÐ·ÃÇ§·ÕèµÑé§¢Öé¹ÁÒãËÁ�

¡. ¡ÃÐ·ÃÇ§¾ÅÑ§§Ò¹ ¢. ¡ÃÐ·ÃÇ§ÇÑ²¹¸ÃÃÁ

¤. ¡ÃÐ·ÃÇ§·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã¸ÃÃÁªÒµÔáÅÐÊÔè§áÇ´Å�ÍÁ §. ¡ÃÐ·ÃÇ§áÃ§§Ò¹

33. ¸¹Ò¤ÒÃà¾×èÍ¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒáË�§àÍàªÕÂ ËÃ×Í ADB ÁÕÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹ãË�ÍÂÙ�·Õè»ÃÐà·Èã´

¡. ÍÔ¹â´¹Õà«ÕÂ ¢. ÁÒàÅà«ÕÂ

¤. ¿�ÅÔ»»�¹Ê� §. ä·Â

34. á¹Ç¤Ô´ã¹¡ÒÃ·íÒà¡ÉµÃáºº ·ÄÉ ÕãËÁ� ÁÕÊÙµÃ´Ñ§¹Õé ¤×Í

¡. 20-30-30-20 ¢. 30-20-30-20

¤. 30-30-25-15 §. 30-30-30-10

35. á¼¹¾Ñ²¹ÒàÈÃÉ°¡Ô¨áÅÐÊÑ§¤ÁáË�§ªÒµÔ©ºÑº·Õèãª�ÍÂÙ�ã¹»� ØºÑ¹ ( 2550 ) à»�¹©ºÑº·Õèà·�ÒäËÃ�

¡. 9 ¢. 10

¤. 11 §. 12

36. ¸¹Ò¤ÒÃâÅ¡ ËÃ×Í The world bank ÁÕª×èÍàµçÁÇ�Ò The international Bank for Reconstrucetion Development: IBRD ÁÕÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹µÑé§ÍÂÙ�·Õè

ã´

¡. ¡ÃØ§¹ÔÇÂÍÃ�¡ »ÃÐà·ÈÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡Ò ¢. ¡ÃØ§ÅÍ¹´Í¹ »ÃÐà·ÈÍÑ§¡ÄÉ

¤. ¡ÃØ§àÎ¡ »ÃÐà·Èà¹à¸ÍÃ�áÅ¹´� §. ¡ÃØ§ÍÍµµÒÇÒ »ÃÐà·Èá¤¹Ò´Ò

37. »ÃÐà·ÈÊÁÒªÔ¡ÊËÀÒ¾ÂØâÃ»ËÃ×Í EU ã¹»� ØºÑ¹ÁÕ·Ñé§ÊÔé¹¡Õè»ÃÐà·È

¡. 12 ¢. 15

¤. 25 §. 27

38. ¹Ñ¡¦�ÒáË�§ºÍÅ¢�Ò¹ à»�¹©ÒÂÒ¢Í§¼Ù�ã´

¡. ¹ÒÂ¾Å¿ÃÒ¹«ÔÊ ¿ÃÑ§â¡ ¢. ¹Ô¡Ôµ�Ò ¤ÃØªªÍ¿

¤. ÁÔ¡ÒàÍÅ ¡ÒÃ�ºÍªÍ¿ §. ÊâÅâÇ´Ò¹ ÁÔâÅà«ÇÔÊ

39. àÊÕÂÊÑµÂ�à¾×èÍªÒµÔ à»�¹¤íÒ¡Å�ÒÇ¢Í§ã¤Ã

¡. ¹ÒÂÍÒ¹Ñ¹·� »�¹ÂÒÃªØ¹ ¢. ¾ÅàÍ¡ªÒµÔªÒÂ ªØ¹ËÐÇÑ³

¤. ¹ÒÂ¾¨¹� ÊÒÃÊÔ¹ §. ¾ÅàÍ¡ÊØ Ô¹´Ò ¤ÃÒ»ÃÐÂÙÃ

40. à¢×èÍ¹´Ô¹·ÕèãË�·ÕèÊØ´ã¹»ÃÐà·Èä·Â ¤×Í

¡. à¢×èÍ¹ÀÙÁÔ¾Å ¢. à¢×èÍ¹ÊÔÃÔ¡Ôµµ�

¤. à¢×èÍ¹»�ÒÈÑ¡´ÔìªÅÊÔ·¸Ôì §. à¢×èÍ¹ÈÃÕ¹¤ÃÔ¹·Ã�

41. ÃÒ§ÇÑÅ¢�ÒÃÒª¡ÒÃ¾ÅàÃ×Í¹´Õà´�¹ ¤×Í

¡. ÃÒ§ÇÑÅË§Ê�·Í§¤íÒ ¢. ÃÒ§ÇÑÅ¤ÃØ±·Í§¤íÒ

¤. ÃÒ§ÇÑÅÊØ¾ÃÃ³Ë§Ê�·Í§¤íÒ §. ÃÒ§ÇÑÅÊÔ§Ë�·Í§¤íÒ



6

42. µÒÁÃÑ°¸ÃÃÁ¹Ù©ºÑºáË�§ÃÒªÍÒ³Ò Ñ¡Ãä·Â ©ºÑº 2540 ºÑÑµÔãË�ÁÕ¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕä´�äÁ�à¡Ô¹¡Õè¤¹

¡. 35 ¢. 36

¤. 37 §. 38

43. ¼Ù�¹íÒ»ÃÐà·ÈàÍàªÕÂ¤¹áÃ¡·Õè¶Ù¡¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ ÍÔÁ¾ÕªàÁ¹µ� ( Impeachment) ¤×Í

¡. ¹ÒÂâ¡�Ð �¡ µ§ ¢. ¹ÒÂâ¨à«¿ àÍÊµÃÒ´�Ò

¢. ¾.µ.·. ´Ã. ·Ñ¡ÉÔ³ ªÔ¹ÇÑµÃ §. ¹Ò§ÃÒªÕ¿ ¤Ò¹¸Õ

44. ¢�Íã´äÁ�¶Ù¡µ�Í§à¡ÕèÂÇ¡Ñº UNCTAD

¡. Í§¤�¡ÒÃªíÒ¹Ñ¾ÔàÈÉÀÒÂãµ�¡ÃÍº¢Í§ÊË»ÃÐªÒªÒµÔ

¢. ÁÕÇÑµ¶Ø»ÃÐÊ§¤�à¾×èÍà»�¹àÇ·Õ¡ÒÃËÒÃ×ÍáÅÐàÊÃÔÁÊÃ�Ò§¤ÇÒÁÃ�ÇÁÁ×ÍÃÐËÇ�Ò§»ÃÐà·Èâ´Â¼�Ò¹¤ÇÒÁÃ�ÇÁÁ×Í¡ÒÃà¨Ã¨Ò áÅÐ¡ÒÃà»�¹Ê�Ç¹Ã�ÇÁ«Öè§¡Ñ¹

áÅÐ¡Ñ¹

¤. ÁÕ¡ÒÃ»ÃÐªØÁÇ�Ò´�ÇÂ¡ÒÃ¤�ÒáÅÐ¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò

§. ·íÒË¹�Ò·Õè¡ÃÐ¨ÒÂ»�¹Ê�Ç¹ÍÒËÒÃãË�á¡�»ÃÐà·ÈÂÒ¡¨¹ã¹âÅ¡·ÕèÊÒÁ

45. »ÃÐà·Èã´ã¹ÍÒà«ÕÂ¹·ÕèÁÕ»�ËÒàÃ×èÍ§ª¹¡ÅØ�Á¹�ÍÂÁÒ¡·ÕèÊØ

¡. ¾Á�Ò ¢. ÅÒÇ

¤. ¡ÑÁ¾ÙªÒ §. ¿�ÅÔ»»�¹Ê�

46. »ÃÐà·È·Õèâ»Ã�§ãÊÁÒ¡·ÕèÊØ ã¹âÅ¡ ( »� 2006 ) ¤×Í

¡. ÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡Ò ¢. äÍÃ�áÅ¹´�

¤. äÍ«�áÅ¹´� §. ÊÇÔµà«ÍÃ�áÅ¹´�

47. ¡ÒÃ»ÃÐªØÁàÍàªÕÂ-ÂØâÃ» ËÃ×Í ASEM ¤ÃÑé§Å�ÒÊØ Ñ ¢Öé¹·Õè»ÃÐà·Èã´

¡. Õ¹ ¢. ÍÑ§¡ÄÉ

¤. ÃÑÊà«ÕÂ §. ¿�¹áÅ¹´�

48. ¢�Íã´¤×ÍÊ§¤ÃÒÁµÑÇá·¹ ( Proxy War)

¡. Ê§¤ÃÒÇÍ�ÒÇà»ÍÃ�à«ÕÂ ¢. Ê§¤ÃÒÁà¡ÒËÅÕ

¤. Ê§¤ÃÒÁâÅ¡¤ÃÑé§·Õè 1 §. Ê§¤ÃÒÁÍÔÃÑ¡-ÍÔËÃ�Ò¹

49. »ÃÐà·ÈáÃ¡ã¹ÍÒà«ÕÂ¹·Õè¢ÍÃÑº¡ÒÃª�ÇÂàËÅ×Í¨Ò¡¡Í§·Ø¹¡ÒÃà§Ô¹ÃÐËÇ�Ò§»ÃÐà·Èã¹¡ÒÃ¿��¹¿ÙàÈÃÉ°¡Ô¨ ¤×Í

¡. ¿�ÅÔ»»�¹Ê� ¢. ÍÔ¹â´¹Õà«ÕÂ

¤. ä·Â §. ÁÒàÅà«ÕÂ

50. à¢µ¡ÒÃ¤�ÒàÊÃÕÍÒà«ÕÂ¹( AFTA) »ÃÐ¡Íº´�ÇÂ»ÃÐà·Èã´º�Ò§

¡. ä·Â ÍÔ¹â´¹Õà«ÕÂ ÁÒàÅà«ÕÂ

¢. ä·Â ¾Á�Ò ÅÒÇ

¤. ¾Á�Ò ÅÒÇ ¡ÑÁ¾ÙªÒ

§. ÍÔ¹â´¹Õà«ÕÂ ÁÒàÅà«ÕÂ ¿�ÅÔ»»�¹Ê�

51. ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂ¸ÃÃÁÈÒÊµÃ� Ê¶Ò»¹ÒàÁ×èÍ

¡.24 ÁÔ.Â. 2475 ¢. 27 ÁÔ.Â. 2477

¤. 10 ¸.¤. 2488 §. 14 ÁÔ.Â. 2492



7

52. ¤³ÐÃÑ°ÈÒÊµÃ� Ê¶Ò»¹ÒàÁ×èÍ

¡.24 ÁÔ.Â. 2475 ¢. 27 ÁÔ.Â. 2477

¤. 10 ¸.¤. 2488 §. 14 ÁÔ.Â. 2492

53. ¢�Íã´äÁ�¶Ù¡µ�Í§à¡ÕèÂÇ¡Ñº ¾ÅàÍ¡ÊØÃÂØ·¸� ØÅÒ¹¹·�

¡. ¼º.·º ¢. ¼º.ÊÊ

¤. ÅÙ¡¤ÍÁÁÔÇ¹ÔÊµ� §. ÃÁµ.¡ÅÒâËÁ

54. ¤´ÕÂØº¾ÃÃ¤ä·ÂÃÑ¡ä·Â¢Í§ÈÒÅÃÑ°¸ÃÃÁ¹Ù ÁÕÁµÔãË�ÂØº ¡ÕèàÊÕÂ§µ�Í¡ÕèàÊÕÂ§

¡. 7 µ�Í 2 ¢. 6 µ�Í 3

¤. 5 µ�Í 4 §. 8 µ�Í 1

55. ¢�Íã´¶Ù¡µ�Í§à¡ÕèÂÇ¡Ñº SAARC

¡. ÊÁÒªÔ¡¢Í§»ÃÐà·È¡íÒÅÑ§¾Ñ²¹Ò Ã�ÇÁ¡Ñ¹µÑé§¢Öé¹à¾×èÍ¶�Ç§ÍíÒ¹Ò¨ Õ 7

¢. ÊÁÒ¤Á¡ÒÃ¤�ÒÅÒµÔ¹ÍàÁÃÔ¡Ò

¤. ÊÁÒ¤Á¤ÇÒÁÃ�ÇÁÁ×Íã¹ÀÙÁÔÀÒ¤àÍàªÕÂãµ�

§. ¡ÒÃÃÇÁµÑÇ¢Í§¡ÅØ�Á»ÃÐà·ÈâÅ¡·ÕèÊÒÁ 77 »ÃÐà·È

56. NPL ¤×Í Ë¹Õé·ÕèäÁ�¡�ÍãË�à¡Ô´ÃÒÂä´� Â�ÍÁÒ¨Ò¡¢�Íã´

¡. Non Profit Loan ¢. Non Profit Level

¤. Never Profit Loan ¤. Never Profit Level

57. Ñ§ËÇÑ áÃ¡·ÕèÁÕ¼Ù�Ç�ÒÃÒª¡ÒÃ Ñ§ËÇÑ à»�¹¼Ù�ËÔ§ ¤×Í

¡. »·ØÁ¸Ò¹Õ ¢. ¹¤Ã¹ÒÂ¡

¤. ¡ÃØ§à·¾ÁËÒ¹¤Ã §. ¹¹·ºØÃÕ

58. ¼Ù�ºÃÔËÒÃ·�Í§¶Ôè¹¢Í§àÁ×Í§¾Ñ·ÂÒ ¤×Í¢�Íã´

¡. »ÅÑ àÁ×Í§¾Ñ·ÂÒ ¢. ¹ÒÂ¡àÁ×Í§¾Ñ·ÂÒ

»ÃÐ¸Ò¹ÊÀÒàÁ×Í§¾Ñ·ÂÒ §. ÊÀÒàÁ×Í§¾Ñ·ÂÒ

59. µíÒáË¹�§ÊÁà´ç¨¾ÃÐºÃÁâÍÃÊÒ¸ÔÃÒª ÊÂÒÁÁ¡Ø®ÃÒª¡ØÁÒÃ ÁÕ¢Öé¹¤ÃÑé§áÃ¡ã¹ÃÑªÊÁÑÂã´

¡. Ã.4 ¢. Ã.5

¤. Ã.6 §. Ã.7

60. ÑµØÃÑÊá´§ µÑé§ÍÂÙ� ³ ·Õèã´

¡. »�¡¡Ôè§ ¢.»ÒÃÕÊ

¤. ÅÍ¹´Í¹ §. ÁÍÊâ¤Ç

61. Í§¤�¡Ã»¡¤ÃÍ§Ê�Ç¹·�Í§¶Ôè¹ã´·Õè»ÃÐªÒª¹àÅ×Í¡ ¼Ù�ºÃÔËÒÃ·�Í§¶Ôè¹ â´ÂµÃ§

¡. Í§¤�¡ÒÃºÃÔËÒÃÊ�Ç¹µíÒºÅ ¢. ¡ÃØ§à·¾ÁËÒ¹¤Ã

¤. à·ÈºÒÅ §. ¶Ù¡·Ø¡¢�Í

62. Ñ§ËÇÑ ã´äÁ�ÁÕà·ÈºÒÅ¹¤Ã

¡. ¢Í¹á¡�¹ ¢.Ê§¢ÅÒ

¤. àªÕÂ§ãËÁ� §. ªÅºØÃÕ



8

63. ISO Â�ÍÁÒ¨Ò¡¢�Íã´

¡. Inter-Standard Organization ¢. International Standard Organization

¤. International Safety Organization §. International Saving Organization

64. ÊØ¢ÒÀÔºÒÅáË�§áÃ¡¢Í§»ÃÐà·Èä·Â¤×Í

¡. ÊØ¢ÒÀÔºÒÅ·�Ò©ÅÍÁ ¢. ÊØ¢ÒÀÔºÒÅºÑÇãË�

¤. ÊØ¢ÒÀÔºÒÅ¸ÑºØÃÕ §. ÊØ¢ÒÀÔºÒÅºÒ§¡Í¡¹�ÍÂ

65. µÒÁÃÑ°¸ÃÃÁ¹ÙáË�§ÃÒªÍÒ³Ò Ñ¡Ãä·Â©ºÑºªÑèÇ¤ÃÒÇ ¾.È. 2549 ÊÀÒ¹ÔµÔºÑÑµÔáË�§ªÒµÔ µ�Í§ÁÕäÁ�à¡Ô¹¡Õè¤¹

¡. 242 ¢. 250

¤. 252 §. 260

66. ¢�Íã´ÁÔãª�¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒàÈÃÉ°¡Ô¨ªØÁª¹áºº¾Öè§µ¹àÍ§

¡. ÅÒ¹¤�ÒªØÁª¹ ¢. à¡ÉµÃ·ÄÉ®ÕãËÁ�

¤. ¡ÅØ�ÁÍÒªÕ¾àÅÕéÂ§»ÅÒã¹¡ÃÐªÑ§ §. ¡Í§·Ø¹¡Ù�Â×Áà¾×èÍÊ�§áÃ§§Ò¹ä»µ�Ò§»ÃÐà·È

67. ÊÔ§Ë�¢ÒÇ ¡Å�ÒÇ¶Ö§¤³ÐÃÑ°ÈÒÊµÃ� ¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ã´

¡. ØÌÒÅ§¡Ã³�ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂ

¢. ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂàªÕÂ§ãËÁ�

¤. ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂà¡ÉµÃÈÒÊµÃ�

§. ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÈÃÕ¹¤ÃÔ¹·ÃÇÔâÃ²

68. ¤³º´Õ¤³ÐÃÑ°ÈÒÊµÃ� ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂ¸ÃÃÁÈÒÊµÃ� ¤¹»� ØºÑ¹¤×Í

¡. ÃÈ.´Ã. ªÑÂÇÑ²¹� Ê¶ÒÍÒ¹Ñ¹·� ¢. ÃÈ.´Ã. ¸à¹È Ç§ÂÒ¹¹ÒÇÒ

¤. ÃÈ.´Ã. ¹¤ÃÔ¹·Ã� àÁ¦äµÃÃÑµ¹� §. ÃÈ.´Ã.à¡ÉÕÂÃ àµªÐ¾ÕÃÐ

69.Ê¶ÒºÑ¹ºÑ³±Ôµ¾Ñ²¹ºÃÔËÒÃÈÒÊµÃ� à´ÔÁà¤Âà»�¹ÀÒ¤ÇÔªÒË¹Öè§ ¤³ÐÃÑ°ÈÒÊµÃ� ¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ã´

¡. ØÌÒÅ§¡Ã³�ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂ ¢. ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂ¸ÃÃÁÈÒÊµÃ�

¤. ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂà¡ÉµÃÈÒÊµÃ� §. ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÃÒÁ¤íÒáË§

70. »À. ¤×Í Ë¹�ÇÂ§Ò¹ã´

¡. ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹»�Í§¡Ñ¹áÅÐºÃÃà·ÒÊÒ¸ÒÃ³ÀÑÂ ¢. ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹»�Í§¡Ñ¹ÀÑÂ¨Ò¡ÍØºÑµÔàËµØº¹·�Í§¶¹¹

¤. ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹à½�ÒÃÐÇÑ§ÀÑÂ¾ÔºÑµÔáË�§ªÒµÔ §. äÁ�ÁÕ¢�Í¶Ù¡



9




1. »ÃÐ¸Ò¹ÈÒÅ Õ¡Ò¤¹»� ØºÑ¹¤×Í

¡. ¹ÒÂÇÔÃÑª ÅÔéÁÇÔªÑÂ ¢. ¹ÒÂ»�Ò ¶¹ÍÁÃÍ´ ¤. ¹ÒÂªÑÂà¡ÉÁ ¹ÔµÔÊÔÃÔ

§. ¹ÒÂ¾ªÃ ÂØµÔ¸ÃÃÁ´íÒÃ§ ¨. ¹ÒÂÍÀÔªÒµ ÊØ¢Ñ¤¤Ò¹¹·�

2. ÍÑÂ¡ÒÃÊÙ§ÊØ ¤¹»� ØºÑ¹¤×Í

¡. ¹ÒÂÇÔÃÑª ÅÔéÁÇÔªÑÂ ¢. ¹ÒÂ»�Ò ¶¹ÍÁÃÍ´ ¤. ¹ÒÂªÑÂà¡ÉÁ ¹ÔµÔÊÔÃÔ

§. ¹ÒÂ¾ªÃ ÂØµÔ¸ÃÃÁ´íÒÃ§ ¨. ¹ÒÂÍÀÔªÒµ ÊØ¢Ñ¤¤Ò¹¹·�

3. ã¹ÇÑ¹·Õè 8 Ê.¤. 2550 ¶×ÍÇ�Òà»�¹ÇÑ¹¤ÃºÃÍº¡Õè»�¢Í§¡ÒÃ¡�ÍµÑé§¢Í§ASEAN

¡. 10 »� ¢. 20 »� ¤. 30 »�

§. 40 »� ¨. 50 »�

4. ¹Ò§ÍÍ§«Ò¹ «Ù Õ ÊÑ§¡Ñ ¾ÃÃ¤¡ÒÃàÁ×Í§ã´

¡. ¾ÃÃ¤áÃ§§Ò¹ ¢. ¾ÃÃ¤ LPD ¤. ¾ÃÃ¤MYA

§. ¾ÃÃ¤ NLD ¨. ¾ÃÃ¤ MLD

5. ¹âÂºÒÂ 4 ·Ñ¹ÊÁÑÂ à»�¹á¹Ç¤Ô´¢Í§¼Ù�¹íÒ¤¹ã´¢Í§»ÃÐà·È Õ¹

¡. àËÁÒ à �Í µØ§ ¢. àµÔé§ àÊÕèÂÇ ¼Ô§ ¤. ËÙ Ôè¹ à·Ò

§. ÍÙ� ÍÕë ¨. à ÕÂ§ ä¤ àªç¤

6. »ÃÐ¸Ò¹ ¤µÊ ¤×Í

¡. ¹ÒÂá¡�ÇÊÃÃ ÍµÔâ¾¸Ô ¢. ¹ÒÂÊÑ¡ ¡ÍáÊ§àÃ×Í§ ¤. ¹ÒÂ¹ÒÁ ÂÔéÁáÂ�Á

§. ¤Ø³ËÔ§¨ÒÃØÇÃÃ³ àÁ³±¡Ò ¨. ¹ÒÂÍØ Á à¿��Í§¿Ø�§

7. ¡ÒÃ» ÔÇÑµÔÊÕÊ�Á ¤×Í¡ÒÃ»®ÔÇÑµÔ·Õèà¡Ô´¢Öé¹ã¹»ÃÐà·ÈÍÐäÃ

¡. ÍÑ§¡ÄÉ ¢. à¹à¸ÍáÅ¹´� ¤. ÃÑÊà«ÕÂ

§. ÂÙà¤Ã¹ ¨. ÊÒ¸ÒÃ³ÃÑ°àª¤

8. ¸¹Ò¤ÒÃà¾×èÍ¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒáË�§àÍàªÕÂ (ADB) µÑé§ÍÂÙ�·Õè»ÃÐà·Èã´ã´

¡. ÍÔ¹à´ÕÂ ¢. ä·Â ¤. ¿�ÅÔ»»�¹Ê�

§. ÊÔ§¤â»Ã� ¨. ÁÒàÅà«ÕÂ

9. ¡¾Ã. Â�ÍÁÒ¨Ò¡

¡. ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒÃÑ°ÇÔÊÒË¡Ô¨ ¢. ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒÃÐººÃÒª¡ÒÃ

¤. ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¾ÅÑ§§Ò¹ÀÒ¤ÃÑ° §. ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¾ÅÑ§§Ò¹áË�§ÃÑ°

¨. ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒÃÐººÃÑºà¢�ÒÈÖ¡ÉÒµ�Í

10. ¢�Íã´äÁ�ãª� 7 ÊÔè§ÁËÑÈ¨ÃÃÂ�¢Í§âÅ¡ÂØ¤ãËÁ�

¡. ä¤ÃÊµ� à´ÍÐ ÃÕ ÃÕÁàÁÍÃ� ¡ÃØ§ÃÔâÍ à´Í ¨Òà¹âÃ ºÃÒ«ÔÅ ¢. â¤ÅÍÊà«ÕÂÁ ÍÔµÒÅÕ

¤. ÁÒ Ù ¾Ô¤ Ù à»ÃÙ §. àÁ×Í§âºÃÒ³ à»µÃÒ ¨ÍÃ�á´¹

¨. ¹¤ÃÇÑ ¡ÑÁ¾ÙªÒ



10

11. CL ( Cempulsory License ) ¤×Í

¡. ÊÔ·¸ÔÊÀÒ¾¹Í¡ÍÒ³Òà¢µ ¢. ÁÒµÃ¡ÒÃºÑ§¤Ñºãª�ÊÔ·¸ÔàË¹×ÍÊÔ·¸ÔºÑµÃ

¤. ÁÒµÃ¡ÒÃºÑ§¤Ñºãª�¡íÒá¾§ÀÒÉÕ §. ÁÒµÃ¡ÒÃºÑ§¤Ñºãª�ÊÔ·¸ÔàË¹×Íà¢µ·ÐàÅÊÒ¡Å

¨. ÁÒµÃ¡ÒÃºÑ§¤Ñºãª�à¢µ¡ÒÃ¤�ÒàÊÃÕ

12. JTEPA ¤×Í¢�Íµ¡Å§¡ÒÃ¤�ÒàÊÃÕ·Õèä·Â·íÒ¡Ñº»ÃÐà·ÍÐäÃ

¡. Õ¹ ¢. Õè»Ø�¹ ¤.à»ÃÙ

§. ªÔÅÕ ¨. ÍÍÊàµÃàÅÕÂ

13. ¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕ¢Í§¾Á�Ò¤¹»� ØºÑ¹¤×Í

¡. ¾ÅàÍ¡â« ÇÔ¹ ¢. ¾ÅàÍ¡¢Ôè¹ ÂØ�¹µ� ¤. ¾ÅàÍ¡µÒ¹ ©�ÇÂ

§. ¾Åâ·àµç§ àÊ�§ ¨. ¾ÅàÍ¡à¹ ÇÔ¹

14. ÃÒ§ÇÑÅâ¹àºÅ ÊÒ¢ÒÊÑ¹µÔÀÒ¾ »ÃÐ íÒ»� 2007 ä´�á¡�

¡. ¹ÒÂÍÑÅ ¡ÍÃ� ¢. ÇÑ§ÇÒÃÕ ÁÙµÒ ÁÒä· ¤. âÁÎÑÁËÁÑ àÍÅ¿ÒÃÒà´

§. â¤¿�� ÍÑ¹¹Ñ¹ ¨. âÁÎÑÁàÁç´ ÂÙ¹ÙÊ

15. »ÃÐ¸Ò¹ÊÀÒ¼Ù�á·¹ÃÒÉ®Ã¤¹áÃ¡¢Í§»ÃÐà·Èä·Â ¤×Í

¡. ¹ÒÂ¤Ç§ ÍÀÑÂÇ§È� ¢. ¾ÃÐÂÒÁâ¹»¡Ã³�¹ÔµÔ¸Ò´Ò ¤. à �Ò¾ÃÐÂÒ¸ÃÃÁÈÑ¡´ÔìÁ¹µÃÕ

§. ¾ÃÐÂÒ¾Ô¾Ô¸ÊØ¹·Ã ¨. ¾ÅàÍ¡¾ÂÒ¾ËÅ¾Å¾ÂØËàÊ¹Ò

16. »ÃÐ¸Ò¹ÊÀÒÃ�Ò§ÃÑ°¸ÃÃÁ¹Ù¤×Í



¨. ¹ÒÂÊÑ¡ ¡ÍáÊ§àÃ×Í§

17.µíÒáË¹�§¢�ÒÃÒª¡ÒÃ»ÃÐ íÒÊÙ§ÊØ ¢Í§ä·Â¤×Í

¡. ÃÑ°Á¹µÃÕ ¢. Í¸Ôº´Õ ¤. »ÅÑ ¡ÃÐ·ÃÇ§

§. ¼Ù�Ç�ÒÃÒª¡ÒÃ Ñ§ËÇÑ ¨. ¼Ù�µÃÇ¨¡ÒÃá¼�¹´Ô¹

18. »ÃÐ¸Ò¹¸¹Ò¤ÒÃâÅ¡¤¹»� ØºÑ¹¤×Í

¡. ¹ÒÂâÃàºÃÔìµ â«ÅÔ¤ ¢. ¹ÒÂàº¹ àºÍÃ�¹Ò¹¡Õé ¤. ¹ÒÂÍÅÑ¹ ¡ÃÕ¹Êá»¹

§. ¹ÒÂÍàÅç¡«Ò¹à´ÍÃ� ´ÒÇà¹ÍÃ� ¨. ¹ÒÂ¾ÍÅ ÇÙ¿â¿ÇÔµ«�

19. ÃÒ§ÇÑÅ«ÕäÃ·�»ÃÐ íÒ»� 2550 »�¹Õéª×èÍàÃ×èÍ§

¡. ¤ÇÒÁÊØ¢¢Í§¡Ð·Ô ¢. àÊÕÂ§à¾ÃÕÂ¡¢Í§¤ÇÒÁÊØ¢ ¤.âÅ¡ã¹´Ç§µÒ¢Í§¢�Ò¾à �Ò

§. à �ÒË§Ô ¨. ÅÙ¡ÍÔÊÒ¹

20. ºÔ´ÒáË�§¡ÒÃºÃÔËÒÃÃÑ°¡Ô¨ ¤×Í

¡. Easton ¢. ÇÔ¹ÊµÑ¹ àªÍÃ�ªÔÅ ¤. ÇÙ âÃÅ� ÇÔÅÊÑ¹

§. ¸ÕâÍ´ÍÃ� ÃØÊàÇÅµ� ¨. ºÔÅ ¤ÅÔ¹µÑ¹

21. »ÃÐà·Èä·ÂÁÕ·Ñé§ÊÔé¹¡Õè¡ÃÐ·ÃÇ§

¡. 10 ¢. 12 ¤. 15

§.20 ¨. 22



11

22. ¡ÒÃ Ñ ¡ÕÌÒÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂâÅ¡·ÕèÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂ¸ÃÃÁÈÒÊµÃ� ÈÙ¹Â�ÃÑ§ÊÔµ à»�¹¡ÒÃ Ñ ¤ÃÑé§·Õèà·�Òã´

¡. 14 ¢. 20 ¤. 22

§. 24 ¨. 25

23. ÊÍ§¹¤ÃÒ»ÃÐªÒ¸Ô»äµÂ à»�¹¤íÒ¡Å�ÒÇ¢Í§ã¤Ã

¡. Íà¹¡ àËÅ�Ò¸ÃÃÁ·ÑÈ¹� ¢. ¸ÕÃÀÑ·Ã� àÊÃÕÃÑ§ÊÃÃ¤� ¤. ¸ÕÃÂØ·¸ ºØÁÕ

§ . à¡ÉÕÂÃ àµªÐ¾ÕÃÐ ¨. ªÑÂÇÑ²¹� Ê¶ÒÍÒ¹Ñ¹·�

24. ¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕ¢Í§Õè»Ø�¹¤¹»� ØºÑ¹¤×Í

¡. ¹ÒÂªÔ¹â«Ð ÍÒàºÐ ¢. ¹ÒÂ Ø¹ÍÔªÔâÃ â¤ÍÔ«ÙÁÔ ¤. ¹ÒÂÂÒÊØâÍÐ ¿Ù¡Ø Ð

§. ¹ÒÂÁÒ«ÒÎÔâ¡Ð â¤ÁØÃÐ ¨. ¹ÒÂ·ÒâÃ� ÍÒâ«Ð

25. ¡ÒÃ Ñ »ÃÐªØÁ Apec ¤ÃÑé§Å�ÒÊØ ¤ÃÑé§·Õè 15 Ñ ¢Öé¹·Õè»ÃÐà·Èã´

¡. à¡ÒËÅÕãµ� ¢. ¿�ÅÔ»»�¹Ê� ¤. Õè»Ø�¹

§. ÍÍÊàµÃàÅÕÂ ¨. ÃÑÊà«ÕÂ

26. ¢�Íã´äÁ�¶Ù¡µ�Í§à¡ÕèÂÇ¡Ñº ¾Å.Í. Í¹Ø¾§É� à¼�Ò Ô¹´Ò

¡. àµÃÕÂÁ·ËÒÃÃØ�¹ 10 ¢. ¨»Ã ÃØ�¹ 21 ¤. ·ËÒÃàÊ×ÍÃÒªÔ¹Õ

§. áÁ�·Ñ¾ÀÒ¤·Õè 2 ¨. 5 àÊ×Í ·º.

27. ã¹ÇÑ¹·Õè 26 ¡.Â. 50 à»�¹¡ÒÃ©ÅÍ§¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸�ÃÐËÇ�Ò§ä·Â-Õè»Ø�¹¤ÃºÃÍº¡Õè»�

¡. 60 »� ¢. 80 »� ¤. 100 »�

§. 120 »� ¨. 140 »�

28. ÃÑ°¸ÃÃÁ¹Ù©ºÑº»�¨ ØºÑ¹ (50) ÁÕ·Ñé§ÊÔé¹¡ÕèÁÒµÃÒ

¡. 19 ¢. 39 ¤. 109

§. 309 ¨. 399

29. ¢�Íã´äÁ�ãª�ÃÑ°Á¹µÃÕ·ÕèÅÒÍÍ¡¨Ò¡µíÒáË¹�§ã¹¡Ã³Õ·Õè¶×ÍËØ�¹à¡Ô¹ 5%

¡.¹ÒÂÊÔ·¸ÔªÑÂ âÀä¤ÂÍØ Á ¢. ¹Ò§ÍÃ¹Øª âÍÊ¶Ò¹¹·� ¤. ¹ÒÂÍÒÃÕÂ� Ç§È�ÍÒÃÂÐ

§. ¹ÒÂ¹ÔµÂ� ¾ÔºÙÅÊ§¤ÃÒÁ ¨. ¹ÒÂÊÇ¹Ôµ ¤§ÈÔÃÔ

30. ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂ¸ÃÃÁÈÒÊµÃ� Ê¶Ò»¹ÒàÁ×èÍ

¡.24 ÁÔ.Â. 2475 ¢. 27 ÁÔ.Â. 2477 ¤. 10 ¸.¤. 2488

§. 14 ÁÔ.Â. 2492 ¨. .14 ÁÔ.Â. 2477

31. ¤³ÐÃÑ°ÈÒÊµÃ� ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂ¸ÃÃÁÈÒÊµÃ� Ê¶Ò»¹ÒàÁ×èÍ

¡.24 ÁÔ.Â. 2475 ¢. 27 ÁÔ.Â. 2477 ¤. 10 ¸.¤. 2488

§. 14 ÁÔ.Â. 2492 ¨. 14 ÁÔ.Â. 2477

32. ¼Ù�ÍíÒ¹ÇÂ¡ÒÃÈÙ¹Â�ÍíÒ¹ÇÂ¡ÒÃºÃÔËÒÃªÒÂá´¹ãµ� ( ÈÍºµ ) ¤×Í

¡. ¹ÒÂ¾ÃÐ¹ÒÂ ÊØÇÃÃ³ÃÑ° ¢. ¹ÒÂ¾ÅÒ¡Ã ÊØÇÃÃ³ÃÑµ¹� ¤. ¾ÅàÍ¡¾ÑÅÅÀ »��¹Á³Õ

§. ¾ÅàÍ¡Ê¹¸Ô ºØÃÑµ¹¡ÅÔ¹ . ¾ÅàÍ¡ÊØÃÂØ·¸� ØÅÒ¹¹·�

33. »ÃÐà·È·Õèâ»Ã�§ãÊ·ÕèÊØ ( 2007 ) ¤×Í

¡. äÍ«�áÅ¹´� ¢. ¹ÍÃ�àÇÂ� ¤. à´¹ÁÒÃ�¡

§. ÊÇÕà´¹ ¨. ¹ÔÇ«ÕáÅ¹´�



12

34. »ÃÐà·È·ÕèÁÕ¡ÒÃ¤ÍÃÑ»ªÑè¹ÁÒ¡·ÕèÊØ ã¹âÅ¡¤×Í

¡. ÍÔÃÑ¡ ¢. â«ÁÒàÅÕÂ ¤. ¡ÑÁ¾ÙªÒ

§. ¾Á�Ò ¨. ¿�ÅÔ»»�¹Ê�

35. àÁ×Í§·ÕèÁÕ¤�Ò¤ÃÍ§ªÕ¾ÊÙ§·ÕèÊØ ã¹âÅ¡¤×Í

¡. âµà¡ÕÂÇ ¢. »ÒÃÕÊ ¤. ¹ÔÇÂÍÃ�¡

§. ÁÍÊâ¡ ¨. ÅÍ¹´Í¹

36. ·ºÇ§¡ÒÃ¾ÅÑ§§Ò¹»ÃÁÒ³ÙÊÒ¡ÅÃÐËÇ�Ò§»ÃÐà·È ( IAEA) ÁÕÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹ãË�µÑé§ÍÂÙ�·Õèã´

¡. àÇÕÂ¹¹Ò ÍÍÊàµÃÕÂ ¢. «ÙÃÔ¤ ÊÇÔµà«ÍÃ�áÅ¹´� ¤. ¹ÔÇÂÍÃ�¡ ÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡Ò

§. àºÍÃ�ÅÔ¹ àÂÍÃÁÑ¹¹Õ ¨. »ÒÃÕÊ ½ÃÑè§àÈÊ

37. àËµØ¡ÒÃ³�¤ÇÒÁÃØ¹áÃ§·Õèà¡Ô´¢Öé¹·ÕèÁÑÊÂÔ´á´§ à»�¹àËµØ¡ÒÃ³�·Õèà¡Ô´¢Öé¹·Õè»ÃÐà·Èã´

¡. ÍÔÃÑ¡ ¢. «ÒÍØ ÔÍÒÃÐàºÕÂ ¤. »Ò¡ÕÊ¶Ò¹

§. ÍÔ¹à´ÕÂ ¨. ÍÑ¿¡Ò¹ÔÊ¶Ò¹

38. ¢�Íã´¶×Íà»�¹»�ËÒ¤ÇÒÁ¢Ñ áÂ�§·ÕèÁÕÁÙÅàËµØÁÒ¨Ò¡¤ÇÒÁáµ¡µ�Ò§·Ò§´�Ò¹ÈÒÊ¹Ò

¡. à¹»ÒÅ ¢. ÍÑ§¡ÄÉ-äÍáÅ¹´�àË¹×Í ¤. àÇÕÂ´¹ÒÁ

§. ÈÃÕÅÑ§¡Ò ¨. Õ¹-äµ�ËÇÑ¹

39. »ÃÐ¸Ò¹Ò¸Ôº´Õ¤¹áÃ¡¢Í§ÃÑÊà«ÕÂ¤×Í

¡. àÅ¹Ô¹ ¢. ¤ÃØªªÍ¿ ¤. ÊµÒÅÔ¹

§. ºÍÃÔÊ àÂÅµ�«Ô¹ ¨. ÇÅÒ´ÔàÁÕÂÃ� »ÙµÔ¹

40. ºçÍººÕ Ô¹´ÑÅ à»�¹ªÒÇÍÔ¹à´ÕÂ-ÍàÁÃÔ¡Ñ¹¤¹áÃ¡·Õèä´�ÃÑº¡ÒÃàÅ×Í¡µÑé§ãË�à»�¹¼Ù�Ç�Ò¡ÒÃÁÅÃÑ°ã´ ¢Í§ Usa

¡. ¿ÅÍÃÔ´Ò ¢. ÇÍªÔ§µÑ¹ ¤. âÍäÎâÍ

§. ÅØÂà«ÕÂ¹�Ò ¨. àÁ¹

41. ¢�Íã´äÁ�à¡ÕèÂÇ¢�Í§¡Ñº¡ÒÃºÃÔËÒÃÃÑ°¡Ô¨

¡. Human Resource Management ¢. Public policy ¤. Good Governance

§. Compulsory health insurance ¨. Workforce Diversity

42. ¤³º´Õ¤³ÐÃÑ°ÈÒÊµÃ� Á.¸ÃÃÁÈÒÊµÃ� ¤¹áÃ¡¤×Í

¡. »ÃÕ Õ ¾¹ÁÂ§¤� ¢.ä¾âÃ¨¹� ªÑÂ¹ÒÁ ¤. ´ÔàÃ¡ ªÑÂ¹ÒÁ

§. ¹¤ÃÔ¹·Ã� àÁ¦äµÃÃÑµ¹� ¨. àÊ¡ÊÃÃ »ÃÐàÊÃÔ°¡ØÅ

43. ¡ÅØ�Á¡�Í¡ÒÃÃ�ÒÂã´à»�¹¡ÅØ�Á¡�Í¡ÒÃÃ�ÒÂã¹»ÃÐà·ÈÊà»¹

¡. IRA ¢. ETA ¤. MIRA

§. SSCA ¨. PLO

44. FATA ( Federally Administered Tribal Areas ) ËÃ×Í ¾×é¹·ÕèºÃÔËÒÃª¹à¼�ÒàªÔ§ÊË¾Ñ¹¸ÃÑ° ÍÂÙ�ã¹»ÃÐà·Èã´

¡. ÍÔ¹à´ÕÂ ¢.»Ò¡ÕÊ¶Ò¹ ¤.ÃÑÊà«ÕÂ

§. ÍÔÃÑ¡ ¨. µØÃ¡Õ

45. ¤Í¹àÊÃÔìµ Live Earth à»�¹¤Í¹àÊÃÔìµ·Õè Ñ ¢Öé¹ã¹ÇÑ¹·Õè

¡. 04/04/2007 ¢.05/05/2007 ¤. 05/07/2007

§. 06/07/2007 ¨. 07/07/2007



13

46. ¼Ù�ºÃÔËÒÃÊÙ§ÊØ à¢µºÃÔËÒÃ¾ÔàÈÉÎ�Í§¡§ ( SRA ) ¤×Í

¡. µ�§ à ÕéÂ¹ ËÇÒ ¢. â´¹ÑÅ´� à Ô§ ¤. »�àµÍÃ� ªÒ§

§. ÅÕ à«ÕÂ¹ ÅØ¹ ¨. àËÇÔ¹ à ÕÂ à»�Ò

47. »ÃÐà·ÈÊÁÒªÔ¡Å�ÒÊØ ¢Í§ÂÙà¹Êâ¡ ¤×Í

¡. Õ¹ ¢. ÁÍ¹àµÃà¹â¡Ã ¤. «ÔÁºÑºàÇ

§. ÊÔ§¤â»Ã� ¨. àÇÕÂ´¹ÒÁ

48. ¤³Ð¡ÃÃÁÒ¸Ô¡ÒÃÂ¡Ã�Ò§ÃÑ°¸ÃÃÁ¹Ù»ÃÐ¡Íº´�ÇÂºØ¤¤Å·Ñé§ÊÔé¹¡Õè¤¹

¡. 20 ¢. 30 ¤. 35

§. 40 ¨. 45

49. Six-party talks »ÃÐ¡Íº´�ÇÂ»ÃÐà·Èã´º�Ò§

¡. ÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡Ò ÍÔÊÃÒàÍÅ ÍÔÃÑ¡ ÍÔËÃ�Ò¹ «ÒÍØ ÔÍÒÃÐàºÕÂ àÅºÒ¹Í¹

¢. ÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡Ò ½ÃÑè§àÈÊ ÍÑ§¡ÄÉ Õè»Ø�¹ à¡ÒËÅÕàË¹×Í à¡ÒËÅÕãµ�

¤. ÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡Ò ÃÑÊà«ÕÂ Õ¹ á¤¹Ò´Ò à¡ÒËÅÕàË¹×Í à¡ÒËÅÕãµ�

§. ÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡Ò ÍÍÊàµÃàÅÕÂ á¤¹Ò´Ò äµ�ËÇÑ¹ à¡ÒËÅÕàË¹×Í à¡ÒËÅÕãµ�

¨. ÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡Ò ÃÑÊà«ÕÂ Õ¹ Õè»Ø�¹ à¡ÒËÅÕàË¹×Í à¡ÒËÅÕãµ�

50. ¤³º´Õ¤³ÐÃÑ°ÈÒÊµÃ� Á.¸ÃÃÁÈÒÊµÃ� ¤¹»� ØºÑ¹¤×Í

¡. ¹ÒÂªÑÂÇÑ²¹� Ê¶ÒÍÒ¹Ñ¹·� ¢. ¹ÒÂ¹¤ÃÔ¹·Ã� àÁ¦äµÃÃÑµ¹� ¤. ¹ÒÂàÊ¡ÊÃÃ »ÃÐàÊÃÔ°¡ØÅ

§. ¹ÒÂ¸à¹È Ç§È�ÂÒ¹¹ÒÇÒ ¨. ¹ÒÂà´ªÒ µÑé§ÊÕ¿�Ò



14




1. »ÃÐà·Èã´ÁÕ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§ÃÐºÍº»ÃÐªÒ¸Ô»äµÂáºº¡Öè§»ÃÐ¸Ò¹Ò¸Ôº´Õ

¡. »Ò¡ÕÊ¶Ò¹ ¢. ½ÃÑè§àÈÊ

¤. ÍÔ¹à´ÕÂ §. à»ÃÙ

2. ¢�Íã´µ�Íä»¹Õé äÁ�ÊÑÁ¾Ñ¹¸�¡Ñ¹ã¹á§�¢Í§»ÃÐÇÑµÔÈÒÊµÃ�¡ÒÃàÁ×Í§

¡. ÁÒàÅà«ÕÂ ÊÔ§¤â»Ã� ºÃÙä¹ ¢. ¾Á�Ò ÍÔ¹à´ÕÂ »Ò¡ÕÊ¶Ò¹

¤. ÍÔ¹â´¹Õà«ÕÂ ÊÔ§¤â»Ã� ÁÒàÅà«ÕÂ §. àÇÕÂµ¹ÒÁ ¡ÑÁ¾ÙªÒ ÅÒÇ

3. á¹Ç¤Ô´àÃ×èÍ§ âÅ¡¾ÃÐÈÃÕÍÒÃÔÂÐ ÁÕ¤ÇÒÁ¤Å�ÒÂ¤ÅÖ§¡Ñºá¹Ç¤Ô´·Ò§¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§ã¹¢�Íã´

¡. ÊÑ§¤Á¹ÔÂÁ ¢. ¿ÒÊ«ÔÊµ�

¤. Utopia §. ÃÑ°ÊÇÑÊ´Ô¡ÒÃ

4. º·ºÒ·¢Í§¤¹ä·Âã¹àÇ·ÕâÅ¡ º·ºÒ·ã´·ÕèÁÕº·ºÒ·¹�ÍÂ·ÕèÊØ

¡. UNCTAD ¢. WTO

¤. UNHCR §. FAO

5. á¹Ç¤Ô´ã¹¡ÒÃ¦�ÒÅ�Ò§à¼�Ò¾Ñ¹¸Ø�ªÒÇÂÔÇ ¢Í§ Adolf Hitler ¹Ñé¹ÁÕª×èÍàÃÕÂ¡Ç�ÒÍÐäÃ

¡. Holo Lulu ¢. Holocaust

¤. Holo – jewish §. Holocause

6. ¢�Íã´µ�Íä»¹Õé ¼Ô´ à¡ÕèÂÇ¡Ñº»ÃÐà·È ¾Á�Ò

¡. »ÃÐà·È¾Á�Ò à¢�Òà»�¹ÊÁÒªÔ¡¢Í§ asean à»�¹ÅíÒ´Ñº·Õè 6 ¨Ò¡»ÃÐà·ÈÊÁÒªÔ¡·Ñé§ËÁ´ 10 »ÃÐà·È

¢. ¨¹¶Ö§»� ØºÑ¹ ¾Á�Ò ÁÕ¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹àÁ×Í§ËÅÇ§ÁÒáÅ�Ç ÍÂ�Ò§¹�ÍÂ 2 ¤ÃÑé§

¤. »ÃÐà·È¾Á�Ò ÁÕÊÀÒ¾ÀÙÁÔÈÒÊµÃ�·Õèà»�¹á¼�¹à»Å×Í¡âÅ¡ÂØ¤ËÔ¹ãËÁ� ·ÕèÁÕá¹Çà·×Í¡à¢ÒÍÒÃÒ¡Ñ¹âÂÁ�Ò à»�¹á¹ÇËÅÑ¡ ·íÒãË�ã¹

µÍ¹º¹¢Í§»ÃÐà·È¾Á�Ò »ÃÐÊº»�ËÒá¼�¹´Ô¹äËÇÍÂÙ�à»�¹ÃÐÂÐ

§. »ÃÐà·È¾Á�Ò ÁÕ·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã¸ÃÃÁªÒµÔ·ÕèÊíÒ¤Ñ áÅÐ íÒà»�¹µ�ÍàÈÃÉ°¡Ô¨ÊÙ§ áÁ�Ç�ÒàÈÃÉ°¡Ô¨¢Í§¾Á�ÒÂÑ§äÁ�¾Ñ²¹Òà·�Ò·Õè¤ÇÃ¡ç

µÒÁ

7. ã¹ÊÁÑÂ¾ÃÐºÒ·ÊÁà´ç¨¾ÃÐ ØÅ¨ÍÁà¡Å�Òà �ÒÍÂÙ�ËÑÇ ¾ÃÐÃÒª¡Ã³ÕÂ¡Ô¨ã´ ·Õèà»�¹¡ÒÃÇÒ§ÃÒ¡°Ò¹ÊíÒ¤ÑáË�§¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§ã¹ÃÐºÍº»ÃÐªÒ¸Ô»äµÂ

ã¹àÇÅÒ¶Ñ ÁÒ

¡. ¡ÒÃàÅÔ¡·ÒÊ ¢. ¡ÒÃ Ñ µÑé§ ¹¤Ã´ØÊÔµ¸Ò¹Õ

¤. ¡ÒÃ Ñ µÑé§ÃÐºº¡ÒÃºÃÔËÒÃÃÒª¡ÒÃáºº¡ÃÐ·ÃÇ§ §. ¡ÒÃ Ñ µÑé§ ¹¤ÃÁ³±Åà·ÈÒÀÔºÒÅ¢Öé¹ ã¹ÃÐ´Ñº·�Í§¶Ôè¹

8. ÃÐºº¨µØÊ´ÁÀ� Ç�Ò´�ÇÂ “ÇÑ§” ËÒ¡à»ÃÕÂºà·ÕÂº¡ÑºÃÐººÃÒª¡ÒÃã¹»� ØºÑ¹ ¤Å�ÒÂ¤ÅÖ§¡Ñº¡ÃÐ·ÃÇ§ã´ ÁÒ¡·ÕèÊØ

¡. ¡ÃÐ·ÃÇ§ÂØµÔ¸ÃÃÁ ¢. ¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·Â

¤. ¡ÃÐ·ÃÇ§¡ÅÒâËÁ §. ¡ÃÐ·ÃÇ§ÇÑ²¹¸ÃÃÁ

9. ¡ÒÃ Ñ ÃÐàºÕÂººÃÔËÒÃÃÒª¡ÒÃá¼�¹´Ô¹¢Í§ä·Â ÍÍ¡à»�¹¡ÒÃºÃÔËÒÃÃÒª¡ÒÃÊ�Ç¹·�Í§¶Ôè¹ ÊÍ´¤Å�Í§¡ÑºËÅÑ¡¢�Íã´

¡. ¡ÒÃáº�§ÍíÒ¹Ò¨ ¢. ¡ÒÃâÍ¹ÍíÒ¹Ò¨

¤. ¡ÒÃÁÍºÍíÒ¹Ò¨ §. ¡ÒÃ¡ÃÐ¨ÒÂÍíÒ¹Ò¨



15

10. ÃÐºº¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§áºº»ÃÐªÒ¸Ô»äµÂ¢Í§ÊËÃÒªÍÒ³Ò Ñ¡Ã ÁÕÅÑ¡É³Ðà´�¹µÒÁ¢�Íã´ÁÒ¡·ÕèÊØ

¡. ÁÕÃÑ°ÊÀÒ·ÕèÁÕº·ºÒ··Ò§¡ÒÃàÁ×Í§áÅÐÍíÒ¹Ò¨ÁÒ¡·ÕèÊØ

¢. ÁÕÃÐººÊÍ§ÊÀÒáÅÐÁÕ¾ÃÃ¤¡ÒÃàÁ×Í§ÊÍ§¾ÃÃ¤ ·Õè¤Ò¹ÍíÒ¹Ò¨«Öè§¡Ñ¹áÅÐ¡Ñ¹

¤. ÁÕ¾ÃÐÁËÒ¡ÉÑµÃÔÂ�à»�¹»ÃÐÁØ¢

§. ÁÕ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§ÃÐºÍº»ÃÐªÒ¸Ô»äµÂ ·Õèãª� Civil law à»�¹ã¹¡ÒÃ¡íÒË¹´¡¯à¡³±�áÅÐÊÔ·¸Ôµ�Ò§æ ¢Í§»ÃÐªÒª¹

11. ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§ÃÐºÍº»ÃÐªÒ¸Ô»äµÂ áººÃÑ°ÊÀÒ ÁÕËÅÑ¡¡ÒÃ·ÕèÊíÒ¤ÑµÒÁ¢�Íã´

¡. »ÃÐ¸Ò¹Ò¸Ôº´ÕáÅÐ¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕ ÁÕÊ�Ç¹Ã�ÇÁã¹¡ÒÃãª�ÍíÒ¹Ò¨´�Ò¹¡ÒÃºÃÔËÒÃ

¢. »ÃÐ¸Ò¹Ò¸Ôº´ÕáÅÐÃÑ°ÊÀÒ ä´�ÃÑº¡ÒÃàÅ×Í¡µÑé§ÁÒ¨Ò¡»ÃÐªÒª¹â´ÂµÃ§

¤. ÃÑ°ÊÀÒáÅÐ¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕ ÁÕ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸�·Ò§¡ÒÃàÁ×Í§ÍÂ�Ò§ã¡Å�ªÔ´

§. à»�¹¡ÒÃãª�ÃÐºº¡ÒÃáÂ¡ÍíÒ¹Ò¨ÃÐËÇ�Ò§½�ÒÂ¹ÔµÔºÑÑµÔ µØÅÒ¡ÒÃ áÅÐºÃÔËÒÃ

12. ¢�Íã´ ¡Å�Ò¶Ö§ ÈÒÅ»¡¤ÃÍ§ ä´�¶Ù¡µ�Í§·ÕèÊØ

¡. ·íÒË¹�Ò·Õèã¹¡ÒÃÇÔ¹Ô¨©ÑÂ¡ÒÃãª�ÍíÒ¹Ò¨¢Í§¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕ

¢. ·íÒË¹�Ò·Õèã¹¡ÒÃÇÔ¹Ô¨©ÑÂ¢�Í¾Ô¾Ò··Õèà¡Ô´¢Öé¹ÃÐËÇ�Ò§àÍ¡ª¹¡ÑºÍ§¤�¡Ã¹ÔµÔºØ¤¤Å·ÕèµÃ§µÒÁËÅÑ¡¡®ËÁÒÂÁËÒª¹

¤. ·íÒË¹�Ò·Õèã¹¡ÒÃÇÔ¹Ô¨©ÑÂ¢�Í¾Ô¾Ò··Õèà¡Ô´¢Öé¹ÃÐËÇ�Ò§àÍ¡ª¹¡ÑºÀÒ¤ÃÑ° ÀÒÂãµ�¡®ËÁÒÂÍÒÒ «Öè§à»�¹ËÅÑ¡¡ÒÃ¢Í§¡®ËÁÒÂ

ÁËÒª¹

§. ·íÒË¹�Ò·Õèã¹¡ÒÃÇÔ¹Ô¨©ÑÂ¢�Í¾Ô¾Ò··Õèà¡Ô´¢Öé¹ÃÐËÇ�Ò§àÍ¡ª¹¡Ñº¹ÔµÔºØ¤¤Å

13. »ÃÐà·Èã´ äÁ�ãª�ÊÁÒªÔ¡ SAARC

¡. ºÑ§¡ÅÒà·È ¢. ÀÙ Ò¹

¤. à¹»ÒÅ §. ÍÑ¿¡Ò¹ÔÊ¶Ò¹

14. ¢�Íã´¤×ÍÊÒÃÐÊíÒ¤Ñ¢Í§ Ê¹¸ÔÊÑÒÁÒÊ·ÃÔ¡ª� [Maastricht Treaty]

¡. ¡ÒÃÃÇÁµÑÇ¡Ñ¹ ã¹ÇÑµ¶Ø»ÃÐÊ§¤�·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨áÅÐ¡ÒÃà§Ô¹

¢. ¡ÒÃÃ�ÇÁÁ×Í¡Ñ¹·Ò§¡ÒÃàÁ×Í§ ¡ÒÃ·ËÒÃ áÅÐÂØ·¸ÈÒÊµÃ�

¤. ¡ÒÃÃ�ÇÁ¡Ñ¹ à¾×èÍ´íÒà¹Ô¹¹âÂºÒÂ·Ò§´�Ò¹µ�Ò§»ÃÐà·Èà´ÕÂÇ¡Ñ¹

§. ¡ÒÃÃ�ÇÁÁ×Í¡Ñ¹ à¾×èÍËÒÃ×Í¶Ö§¹âÂºÒÂã¹¡ÒÃ Ñ ¡ÒÃ·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã¸ÃÃÁªÒµÔÃ�ÇÁ¡Ñ¹

15. ¹âÂºÒÂµ�Ò§»ÃÐà·È¢Í§ÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡Òã¹¢�Íã´ ·ÕèÊ�§¼Å¡ÃÐ·ºµ�ÍâÅ¡µÐÇÑ¹ÍÍ¡ÁÒ¡·ÕèÊØ ËÅÑ§¨Ò¡ÊÁÑÂ»ÃÐ¸Ò¹Ò¸Ôº´Õ ÔÁÁÕè ¤ÒÃ�àµÍÃ�

¡. ¡ÒÃµ�Íµ�Ò¹ÅÑ·¸Ô¡�Í¡ÒÃÃ�ÒÂ ¢. ÊÔ·¸ÔÁ¹ØÉÂª¹áÅÐ·ÃÑ¾Â�ÊÔ¹·Ò§»�Ò

¤. ¡ÒÃ¤�ÒàÊÃÕ áÅÐÃÐºº·Ø¹¹ÔÂÁ §. ¹âÂºÒÂ¡Õ ¡Ñ¹·Ò§¡ÒÃ¤�Òµ�Í»ÃÐà·È¡íÒÅÑ§¾Ñ²¹Ò

16. ã¹ÂØ¤ÊÁÑÂ Ñ¡ÃÇÃÃ´Ô¹ÔÂÁ »ÃÐà·Èã´·ÕèäÁ�ÁÕ ÍÔ·¸Ô¾Å àË¹×Í´Ô¹á´¹º¹¹�Ò¹¹éíÒÁËÒÊÁØ·Ãá»«Ô¿�¡àÅÂ

¡. ½ÃÑè§àÈÊ ¢. ÍÔµÒÅÕ

¤. Êà»¹ §. â»ÃµØà¡Ê

17. »ÃÐà·ÈÍØµÊÒË¡ÃÃÁªÑé¹¹íÒ·Ñé§ 8 »ÃÐà·È ËÃ×Í G8 »ÃÐà·Èã´ ·ÕèÁÕº·ºÒ··Ò§ÍØµÊÒË¡ÃÃÁ ·Ò§´�Ò¹¼ÅÔµÀÑ³±�»ÃÐ·Ô¹â©ÁáÅÐà¤Ã×èÍ§ÊíÒÍÒ§

â´´à´�¹·ÕèÊØ

¡. ½ÃÑè§àÈÊ ¢. ÍÑ§¡ÄÉ

¤. á¤¹Ò´Ò §. ÍÔµÒÅÕ



16

18. ¡ÒÃ·íÒÅÒÂ¡íÒá¾§àºÍÃ�ÅÔ¹ à¾×èÍà»�¹¡ÒÃÃÇÁªÒµÔ¢Í§»ÃÐà·ÈàÂÍÃÁ¹Õ ä´�ÁÕÊ¹¸ÔÊÑÒ 4 + 2 «Öè§à»�¹Ê¹¸ÔÊÑÒ·ÕèÁÕ»ÃÐà·È·Ñé§ 6 »ÃÐà·È

·íÒ¡ÒÃµ¡Å§ à¾×èÍËÒÃ×Í¶Ö§á¹Çâ¹�Áã¹¡ÒÃÃÇÁªÒµÔ ÍÂÒ¡·ÃÒºÇ�Ò »ÃÐà·È·Ñé§ 6 »ÃÐà·Èã´á¡�»ÃÐà·Èã´º�Ò§

¡. àÂÍÃÁÑ¹µÐÇÑ¹ÍÍ¡ àÂÍÃÁÑ¹µÐÇÑ¹µ¡ ÍÑ§¡ÄÉ ÃÑÊà«ÕÂ ÍÔµÒÅÕ ÊÇÔµà«ÍÃ�áÅ¹´�

¢. àÂÍÃÁÑ¹µÐÇÑ¹ÍÍ¡ àÂÍÃÁÑ¹µÐÇÑ¹µ¡ ÍÑ§¡ÄÉ ÃÑÊà«ÕÂ à¹à¸ÍÃ�áÅ¹´� ½ÃÑè§àÈÊ

¤. àÂÍÃÁÑ¹µÐÇÑ¹ÍÍ¡ àÂÍÃÁÑ¹µÐÇÑ¹µ¡ ÍÑ§¡ÄÉ ÃÑÊà«ÕÂ ½ÃÑè§àÈÊ ÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡Ò

§. àÂÍÃÁÑ¹µÐÇÑ¹ÍÍ¡ àÂÍÃÁÑ¹µÐÇÑ¹µ¡ ÍÑ§¡ÄÉ ÃÑÊà«ÕÂ ÊÇÔµà«ÍÃ�áÅ¹´� ÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡Ò

19. ¢�Íã´ äÁ�ãª� ¼Å¢Í§Ê¹¸ÔÊÑÒàºÒÇ�ÃÔ§

¡. ¡ÒÃ¤�ÒÊíÒàÀÒ ä´�ÃÑº¡ÒÃÂÍÁÃÑºÍÂ�Ò§ÁÒ¡áÅÐÁÕ¤ÇÒÁà¨ÃÔÃØ�§àÃ×Í§¶Ö§¢Õ ÊØ

¢. ÁÕ¡ÒÃºØ¡àºÔ¡·Õè´Ô¹ à¾×èÍ¢ÂÒÂ¡ÒÃ·íÒ¹Ò

¤. ¡ÒÃá¾Ã�ËÅÒÂ¢Í§ÃÐººàÈÃÉ°¡Ô¨à§Ô¹µÃÒ

§. ÃÒÉ®Ã ÁÕÇÔ¶ÕªÕÇÔµáÅÐ¤ÇÒÁà»�¹ÍÂÙ�·Õè´Õ¢Öé¹µÒÁÅíÒ´Ñº

20. ¾ÃÐÁËÒ¡ÉÑµÃÔÂ�¾ÃÐÍ§¤�ã´ ·Õè·Ã§à¹�¹ÂíÒ ¶Ö§¤ÇÒÁÊíÒ¤Ñ¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ËÅÑ¡·Ñé§ 3 Ê¶ÒºÑ¹ ÍÑ¹»ÃÐ¡Íºä»´�ÇÂ ªÒµÔ ÈÒÊ¹Ò áÅÐ

¾ÃÐÁËÒ¡ÉÑµÃÔÂ�

¡. ¾ÃÐºÒ·ÊÁà´ç¨¾ÃÐ¨ÍÁà¡Å�Òà �ÒÍÂÙ�ËÑÇ ¢. ¾ÃÐºÒ·ÊÁà´ç¨¾ÃÐ ØÅ¨ÍÁà¡Å�Òà �ÒÍÂÙ�ËÑÇ

¤. ¾ÃÐºÒ·ÊÁà´ç¨¾ÃÐÁ§¡Ø®à¡Å�Òà �ÒÍÂÙ�ËÑÇ §. ¾ÃÐºÒ·ÊÁà´ç¨¾ÃÐ»¡à¡Å�Òà �ÒÍÂÙ�ËÑÇ

21. µÒÁÊÒÃÐÊíÒ¤Ñ¢Í§ÃÑ°¸ÃÃÁ¹Ù ©ºÑº»� ¾Ø·¸ÈÑ¡ÃÒª 2540 Ç�Ò´�ÇÂ¡ÒÃÃÑºÊÁÑ¤ÃàÅ×Í¡µÑé§à»�¹ÊÁÒªÔ¡ÊÀÒ¼Ù�á·¹ÃÒÉ®Ã¢Í§ä·Â ºØ¤¤Åã¹¢�Í

ã´µ�Íä»¹Õé ·Õè¶×ÍÇ�Ò¢Ñ áÂ�§µ�ÍËÅÑ¡à¡³±�Ç�Ò´�ÇÂ¤Ø³ÊÁºÑµÔ¢Í§¼Ù�ÊÁÑ¤Ãáººáº�§à¢µ¡ÒÃàÅ×Í¡µÑé§

¡. ¹ÒÂÊ¹¸Ô Í´ÕµÊÁÒªÔ¡ÊÀÒ¼Ù�á·¹ÃÒÉ®Ã Å§ÊÁÑ¤ÃÃÑºàÅ×Í¡µÑé§ã¹¹ÒÁ¢Í§¾ÃÃ¤¡ÒÃàÁ×Í§Ë¹Öè§ ·Ñé§·ÕèäÁ�ä´�¨º¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ

ÃÐ´Ñº»ÃÔÒµÃÕ

¢. ¹ÒÂÊØÃÂØ·¸� Í´ÕµÊÁÒªÔ¡ÊÀÒ¼Ù�á·¹ÃÒÉ®Ã Å§ÊÁÑ¤ÃÃÑºàÅ×Í¡µÑé§ ã¹¹ÒÁ¾ÃÃ¤¡ÒÃàÁ×Í§¾ÃÃ¤Ë¹Öè§ ËÅÑ§¨Ò¡·Õèä´�

´íÒà¹Ô¹¡ÒÃÂ�ÒÂ¾ÃÃ¤ÁÒ 60 ÇÑ¹

¤. ¹ÒÂà©ÅÔÁ Å§ÊÁÑ¤ÃÃÑºàÅ×Í¡µÑé§ã¹¹ÒÁ¾ÃÃ¤¡ÒÃàÁ×Í§¾ÃÃ¤Ë¹Öè§ã¹ Ñ§ËÇÑ àªÕÂ§ÃÒÂ «Öè§¹ÒÂà©ÅÔÁà¡Ô´ã¹ Ñ§ËÇÑ ¹�Ò¹ áµ�

¹ÒÂà©ÅÔÁ ä´�·íÒ¡ÒÃÂ�ÒÂ·ÐàºÕÂ¹º�Ò¹ä»ÍÂÙ� Ñ§ËÇÑ àªÕÂ§ÃÒÂ ¹Ò¹à»�¹àÇÅÒ 1 »� 4 à´×Í¹

§. ¹ÒÂ·Ñ¡ÉÔ³ Å§ÊÁÑ¤ÃÃÑºàÅ×Í¡µÑé§ã¹¹ÒÁ¢Í§¾ÃÃ¤¡ÒÃàÁ×Í§¾ÃÃ¤Ë¹Öè§ ã¹Í´Õµ·Õèµ¹à¤ÂÃÑºÃÒª¡ÒÃà»�¹à �ÒË¹�Ò·Õè»¡¤ÃÍ§

ã¹ Ñ§ËÇÑ ·ÕèÃÑºÊÁÑ¤ÃÃÑºàÅ×Í¡µÑé§ à»�¹àÇÅÒ 7 »�

22. á¼¹¾Ñ²¹ÒàÈÃÉ°¡Ô¨áÅÐÊÑ§¤ÁáË�§ªÒµÔ à»�¹á¼¹¡ÒÃ·ÕèÍÂÙ�ã¹¤ÇÒÁÃÑº¼Ô´ªÍº¢Í§Ë¹�ÇÂ§Ò¹ã´

¡. NESDB ¢. NEDSB

¤. NESBD §. NEDBS

23. ¨Ò¡¡ÒÃ·íÒÃÑ°»ÃÐËÒÃã¹ÇÑ¹·Õè 19 ¡Ñ¹ÂÒÂ¹ ¾.È. 2549 ËÅÑ§¨Ò¡¹Ñé¹ä´�ÁÕ¡ÒÃ¤Çº¤ØÁ¤ÇÒÁÊ§ºÊØ¢ÀÒÂã¹º�Ò¹àÃ×Í¹ áÅÐÁÕ¡ÅØ�Á»ÃÐªÒª¹ãË�

¡íÒÅÑ§ã¨·ËÒÃ·Õè´ÙáÅ¤ÇÒÁÊ§ºÊØ¢¢Í§º�Ò¹àÁ×Í§´Ñ§¡Å�ÒÇ ´�ÇÂ¡ÒÃÁÍº´Í¡äÁ� «Öè§¡ÒÃ¡ÃÐ·íÒàª�¹¹Õé ¤ÃÑé§Ë¹Öè§à¤Âà¡Ô´¢Öé¹ã¹»ÃÐà·Èâ»ÃµØà¡Ê

ÍÂÒ¡·ÃÒºÇ�Ò ¡ÒÃ¡ÃÐ·íÒàª�¹¹Õé àÃÕÂ¡à»�¹» ÔºÑµÔ¡ÒÃ ã¹ª×èÍÀÒÉÒÍÑ§¡ÄÉÇ�ÒÍÂ�Ò§äÃ

¡. Lotus Revolution ¢. Rose Revolution

¤. Carnation Revolution §. Daisy Revolution

24. ¡ÃÁâÂ¸Ò¸Ô¡ÒÃ áÅÐ¼Ñ§àÁ×Í§ ÊÑ§¡Ñ ¡ÃÐ·ÃÇ§ã´ µ�Íä»¹Õé

¡. ¡ÃÐ·ÃÇ§¤Á¹Ò¤Á ¢. ¡ÃÐ·ÃÇ§ÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃ�áÅÐà·¤â¹âÅÂÕ

¤. ¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·Â §. ¡ÃÐ·ÃÇ§à·¤â¹âÅÂÕÊÒÃÊ¹à·ÈáÅÐ¡ÒÃÊ×èÍÊÒÃ



17

25. ¾ÃÃ¤»ÃÐªÒ¸Ô»�µÂ� ÃÍ´¾�¹¨Ò¡¡ÒÃµÑ ÊÔ¹áÅÐÇÔ¹Ô¨©ÑÂ¤´ÕÂØº¾ÃÃ¤ ¾Ã�ÍÁ¡Ñº¾ÃÃ¤¡ÒÃàÁ×Í§ã´

¡. ¾ÃÃ¤á¼�¹´Ô¹ä·Â ¢. ¾ÃÃ¤¾Ñ²¹ÒªÒµÔä·Â

¤. ¾ÃÃ¤¾ÅÑ§»ÃÐªÒ¸Ô»äµÂ §. ¾ÃÃ¤»ÃÐªÒ¸Ô»äµÂ¡�ÒÇË¹�Ò

26. ¸¹Ò¤ÒÃà¾×èÍ¡ÒÃªíÒÃÐË¹ÕéÃÐËÇ�Ò§»ÃÐà·È ÁÕÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹ãË�ÍÂÙ�·ÕèàÁ×Í§ , »ÃÐà·Èã´

¡. à¨¹ÕÇÒ , ÊÇÔµà«ÍÃ�áÅ¹´� ¢. ºÒà«ÔÅ , ÊÇÔµà«ÍÃ�áÅ¹´�

¤. ¹ÔÇÂÍÃ�¡ , ÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡Ò §. ªÔ¤Òâ¡ , ÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡Ò

27. »ÃÐà·ÈáÃ¡ã¹ÀÙÁÔÀÒ¤ÍàÁÃÔ¡Òãµ� ·ÕèÁÕá¹Ç¤Ô´¡ÒÃ·íÒà¢µ¡ÒÃ¤�ÒàÊÃÕ¡Ñº»ÃÐà·Èä·Â ¤×Í»ÃÐà·Èã´

¡. ªÔÅÕ ¢. ÍÒÃ�à¨¹µÔ¹Ò

¤. â¤ÅÑÁàºÕÂ §. à»ÃÙ

28. »ÃÐà·Èã´ã¹·ÇÕ»ÂØâÃ» ·ÕèÂÑ§äÁ�à»�¹ÊÁÒªÔ¡Í§¤�¡ÒÃ¡ÒÃ¤�ÒâÅ¡ ËÃ×Í WTO

¡. âÃÁÒà¹ÕÂ à«ÍÃ�àºÕÂ ÃÑÊà«ÕÂ ¢. ÃÑÊà«ÕÂ ÁÍ¹àµà¹â¡Ã ÅÑ¡à«ÁàºÔÃ�¡

¤. ÁÍ¹àµà¹â¡Ã à«ÍÃ�àºÕÂ ÃÑÊà«ÕÂ §. ÁÍÅµÒ ÁÍ¹àµà¹â¡Ã ÃÑÊà«ÕÂ

29. »ÃÐâÂ¤à´ç´·Õèãª�à»�¹Ê×èÍã¹¡ÒÃáÊ´§ãË�àËç¹¶Ö§ 40»� ¢Í§¡ÒÃ¡�ÍµÑé§ asean ¤×Í»ÃÐâÂ¤ã¹¢�Íã´µ�Íä»¹Õé

¡. one asean at the heart of development asia ¢. one asean at the heart of dynamic asia

¤. one asean at the heart of determine asia §. one asean at the heart of diamond asia

30. ¢�Íã´µ�Íä»¹Õé äÁ� à¢�Ò¾Ç¡

¡. ÁÒÃ�µÔ¹ ÅÙà¸ÍÃ� ¤Ô§ Ùà¹ÕÂÃ� / ÁÔ¤ÒÍÔÅ ¡ÍÃ�ºÒªÍ¿ / ¤ÔÁ á´ Ø§

¢. à¹ÅÊÑ¹ ÁÑ¹à´ÅÅÒ / ÍÑÅ ¡ÍÃ� / ÂÑÊà«ÍÃ� ÍÒÃÒ¿�µ

¤. «Ù Õ / áÁ�ªÕà·àÃ«�Ò / â¤¿� ÍÑ¹¹Ñ¹

§. ¢�ÒËÅÇ§ãË�¼Ù�ÅÕéÀÑÂáË�§ÊË»ÃÐªÒªÒµÔ / ÁÍÎÑÁËÁÑ ÂÙ¹ØÊ / ÍÁÒµÂÒ à«¹

31. »� ØºÑ¹»ÃÐà·Èã´·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ÁÒ¡·ÕèÊØ ã¹·ÇÕ»àÍàªÕÂ

¡. ÀÙ Ò¹ ¢. àÇÕÂµ¹ÒÁ

¤. ÊÔ§¤â»Ã� §. ÁÍ§â¡àÅÕÂ

32. »ÃÐà·Èã´¨Ðà»�¹à �ÒÀÒ¾ Ñ ¡ÒÃá¢�§¢Ñ¹¡ÕÌÒâÍÅÔÁ»�¡ ÀÒ¤Ä´ÙÃ�Í¹ã¹»� ¤.È. 2012

¡. ÊÇÕà´¹ ¢. ÊËÃÒªÍÒ³Ò Ñ¡Ã

¤. à¹à¸ÍÃ�áÅ¹´� - àºÅàÂÕèÂÁ §. ÍÔµÒÅÕ

33. º·ºÑÑµÔã´ã¹ÃÑ°¸ÃÃÁ¹ÙáË�§ÃÒªÍÒ³Ò Ñ¡Ãä·Â ¾Ø·¸ÈÑ¡ÃÒª 2540 ·ÕèÊÐ·�Í¹ãË�àËç¹¶Ö§á¹Ç¤ÇÒÁ¤Ô´Ç�Ò´�ÇÂ»ÃÐªÒ¸Ô»äµÂ·Ò§µÃ§

¡. ¡ÒÃ¡íÒË¹´ÊÁÒªÔ¡ÊÀÒ¼Ù�á·¹ÃÒÉ®Ãáºº party list

¢. ¡ÒÃµÑé§Í§¤�¡ÃÍÔÊÃÐ

¤. ¡ÒÃãË�ÊÔ·¸Ô»ÃÐªÒª¹ã¹¡ÒÃàÊ¹Íª×èÍà¾×èÍà¢�ÒÃ�Ò§¡®ËÁÒÂ

§. ¡ÒÃ¡íÒË¹´ÇÔ¸Õ¡ÒÃá¡�ä¢ÃÑ°¸ÃÃÁ¹Ù

34. ¹âÂºÒÂ·Õè¤³ÐÃÒÉ®Ã»ÃÐ¡ÒÈãª�ã¹¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§à¾×èÍáÊ´§¶Ö§¤ÇÒÁà»�¹»ÃÐªÒ¸Ô»äµÂ àÃÕÂ¡Ç�ÒÍÐäÃ

¡. ËÅÑ¡ 6 »ÃÐ¡ÒÃ ¢. ÊÁØ »¡¢ÒÇ

¤. ÊÁØ »¡àËÅ×Í§ §. ÊÁØ »¡¸ÃÃÁ¹Ù¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§



18

35. ¢�Íã´¼Ô´ à¡ÕèÂÇ¡Ñº ¾ÃÃ¤»ÃÐªÒ¸Ô»�µÂ�

¡. ÁÕÊÑÅÑ¡É³�»ÃÐ íÒ¾ÃÃ¤ ¤×Í ¾ÃÐáÁ�¸Ã³ÕºÕºÁÇÂ¼Á

¢. ¼Ù�¹íÒ¤¹Å�ÒÊØ ¡�Í¹Ë¹�Ò¹ÒÂÍÀÔÊÔ·¸Ôì àÇªªÒªÕÇÐ ¤×Í¹ÒÂºÑÑµÔ ºÃÃ·Ñ °Ò¹

¤. à»�¹¾ÃÃ¤¡ÒÃàÁ×Í§à¡�Òá¡�·Õè¨´·ÐàºÕÂ¹à»�¹¾ÃÃ¤áÃ¡

§. ËÑÇË¹�Ò¾ÃÃ¤»ÃÐªÒ¸Ô»�µÂ� ¨Ò¡Í´Õµ¶Ö§»� ØºÑ¹ à¤Â´íÒÃ§µíÒáË¹�§¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕÁÒáÅ�Ç¶Ö§ 2 ¤¹ ¤×Í ¹ÒÂ ¤Ç§ ÍÀÑÂÇ§È�

áÅÐ ¹ÒÂ ªÇ¹ ËÅÕ¡ÀÑÂ

36. ã¹ÊÀÒÃ�Ò§ÃÑ°¸ÃÃÁ¹Ù ÃÐºØÇ�Ò ¤³ÐÁ¹µÃÕ¤ÇÒÁÁÑè¹¤§áË�§ªÒµÔ áµ�§µÑé§ ÊÁÑªªÒáË�§ªÒµÔ íÒ¹Ç¹¡Õè¤¹

¡. 1000 ¢. 1500

¤. 2000 §. 2500

37. â»ÊàµÍÃ�·ÕèÁÕ¢�Í¤ÇÒÁÃÐºØÇ�Ò “âËÇµÅ�ÁÃ�Ò§ÃÑ°¸ÃÃÁ¹Ù äÁ�¼Ô´¡®ËÁÒÂ” ã¹ª�Ç§¡�Í¹¡ÒÃàÅ×Í¡µÑé§Å§»ÃÐªÒÁµÔ ã¹ÇÑ¹·Õè 19 ÊÔ§ËÒ¤Á 2550

¹Ñé¹ ¤×Í¼Å§Ò¹¢Í§ã¤Ã

¡. ÍÒ¨ÒÃÂ� ã¨ ÍÖê§ÀÒ¡Ã³� ¢. ¤ÃÙ»ÃÐ·Õ» ÍÖé§·Ã§¸ÃÃÁ ÎÒµÐ

¤. ÍÒ¨ÒÃÂ� à ÔÁÈÑ¡´Ôì »��¹·Í§ §. ¹ÒÂ ÇÕÃÐ ÁØÊÔ¡¾§È�

38. ¢�Íã´µ�Íä»¹Õé ¼Ô´ à¡ÕèÂÇ¡Ñº ¹ÒÇÒÍÒ¡ÒÈµÃÕ »ÃÐÊ§¤� ÊØ�¹ÈÔÃÔ

¡. Í´Õµ ÃÑ°Á¹µÃÕÇ�Ò¡ÒÃ¡ÃÐ·ÃÇ§¡ÒÃµ�Ò§»ÃÐà·È

¢. ¼Ù�ÍíÒ¹ÇÂ¡ÒÃË¹Ñ§Ê×Í¾ÔÁ¾�ÊÂÒÁÃÑ°

¤. ä´�ÃÑº©ÒÂÒÇ�Ò »�ÈÒ¨¤Òºä»»�

§. ä´�à¢ÕÂ¹Ë¹Ñ§Ê×Íª×èÍ ÊØ¹Ñ¢µÑÇ¹Ñé¹ à¾×èÍÇÔ¾Ò¡É�¡ÒÃ·íÒ§Ò¹¢Í§ÃÑ°ºÒÅ ¾.µ.·. ´Ã. ·Ñ¡ÉÔ³ ªÔ¹ÇÑµÃ

39. àËµØ¡ÒÃ³� à¢ÁÃ 4 ½�ÒÂ µÃ§¡ÑºÊÁÑÂ¢Í§¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕ·�Ò¹ã´

¡. ¾ÅàÍ¡ªÒµÔªÒÂ ªØ³ËÐÇÑ¹

¢. ¹ÒÂ ¾¨¹� ÊÒÃÊÔ¹

¤. ËÁ�ÍÁÃÒªÇ§È� ¤Ö¡Ä·¸Ôì »ÃÒâÁª

§. ¹ÒÂºÃÃËÒÃ ÈÔÅ»ÍÒªÒ

40. »ÃÐà·Èã´µ�Íä»¹Õé ·Õèà¡ÕèÂÇ¢�Í§¡ÑºÃÐºÍº¤ÍÁÁÔÇ¹ÔÊµ�¹�ÍÂ·ÕèÊØ

¡. ¤ÔÇºÒ ¢. à¡ÒËÅÕàË¹×Í

¤. ÁÍ§â¡àÅÕÂ §. ÊÒ¸ÒÃ³ÃÑ° Õ¹

41. ¡Å�ÒÇ¶Ö§ »ÃÐà·ÈÍØµÊÒË¡ÃÃÁãËÁ� ËÃ×Í NICs ·Ñé§ 4 »ÃÐà·È »ÃÐ¡Íº´�ÇÂ»ÃÐà·Èã´º�Ò§

¡. äµ�ËÇÑ¹ Î�Í§¡§ ÁÒà¡�Ò ÁÒàÅà«ÕÂ ¢. äµ�ËÇÑ¹ ÁÒàÅà«ÕÂ ÊÔ§¤â»Ã� Î�Í§¡§

¤. äµ�ËÇÑ¹ ÁÒàÅà«ÕÂ ÊÔ§¤â»Ã� à¡ÒËÅÕãµ� §. äµ�ËÇÑ¹ Î�Í§¡§ ÊÔ§¤â»Ã� à¡ÒËÅÕãµ�

42. »� ØºÑ¹ à§Ô¹Ê¡ØÅã´ äÁ�ÁÕãª� ã¹·ÇÕ»ÂØâÃ»áÅ�Ç

¡. »Í¹´� ÊàµÍÅÔ§ ¢. ´Õ¹ÒÃ�

¤. â¤Ã¹Ò §. ´ÍÂª�ÁÒÃ�¡

43. ÊÍ§»ÃÐà·ÈËÅÑ¡ã¹·ÇÕ»ÂØâÃ» ·Õè¤Ñ ¤�Ò¹ ÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡Òã¹¡ÒÃÃØ¡ÃÒ¹ ÍÔÃÑ¡ àÁ×èÍ»� ¾.È. 2546 ¤×Í»ÃÐà·Èã´

¡. ½ÃÑè§àÈÊ , ÍÔµÒÅÕ ¢. ÍÔµÒÅÕ, àÂÍÃÁ¹Õ

¤. àÂÍÃÁ¹Õ , ÍÔµÒÅÕ §. àÂÍÃÁ¹Õ, ½ÃÑè§àÈÊ



19

44. Á³±Å«Ô¹à¡ÕÂ§ ·Ò§µÐÇÑ¹µ¡¢Í§ÊÒ¸ÒÃ³ÃÑ°»ÃÐªÒª¹ Õ¹ ·Õè»ÃÐªÒª¹Ê�Ç¹ãË� ÁÕÇÑ²¹¸ÃÃÁ·Õèáµ¡µ�Ò§¨Ò¡¤¹ Õ¹·ÑèÇä» ¤×Í¹Ñº¶×ÍÈÒÊ¹Ò

ÍÔÊÅÒÁ ÍÑ¹à¹×èÍ§ÁÒ¨Ò¡ à»�¹ª¹ªÒµÔã´Ê�Ç¹ãË�

¡. ÍÒËÃÑº ¢. ÂÔÇ

¤. àµÔÃ�¡ §. à»ÍÃ�à«ÕÂ

45. Ê§¤ÃÒÁàÂç¹ ÊÔé¹ÊØ ÍÂ�Ò§¶ÒÇÃ ¨Ò¡àËµØ¡ÒÃ³�ã´

¡. ¡ÒÃ·íÒÅÒÂ¡íÒá¾§àºÍÃ�ÅÔ¹ ¢. ¡ÒÃÍ¾Â¾¼Ù�¤¹¨Ò¡àÂÍÃÁÑ¹µÐÇÑ¹ÍÍ¡ à¢�Òä»ã¹àÂÍÃÁÑ¹µÐÇÑ¹µ¡

¤. ¡ÒÃ¡íÒË¹´¹âÂºÒÂ ¡ÅÒ¹ÍÊµ�áÅÐà»àÃÊµÃÍÂ¡Ò §. ¡ÒÃ·ÕèÊËÀÒ¾â«àÇÕÂµ ¡ÃÐ¨ÒÂÍÍ¡à»�¹ 15 »ÃÐà·ÈÍÔÊÃÐ

46. ¢�Íã´ äÁ� à¢�Ò¾Ç¡

¡. ÁÒ«Ôâ´à¹ÕÂ ¢. ºÍÊà¹ÕÂ àÎÍÃ�à«â¡ÇÔ¹�Ò

¤. â¤ÃÍÔà·ÕÂ §. àºÅÒÃØÊ¡�

47. »ÃÐà·Èã´äÁ�ä´�à»�¹ÊÁÒªÔ¡à¤Ã×ÍÃÑ°àÍ¡ÃÒª ËÃ×Í CIS

¡. ¤Ò«Ñ¤Ê¶Ò¹ / ÍØ«àº¡ÔÊ¶Ò¹ / ¤ÕÃ�¡Ô«Ê¶Ò¹ ¢. ÍÒà«ÍÃ�äº¨Ò¹ / ¨ÍÃ�à ÕÂ / àµÔÃ�¡àÁ¹ÔÊ¶Ò¹

¤. ÅÔ·ÑÇà¹ÕÂ / àÍÊâµà¹ÕÂ / ÅÑµàÇÕÂ §. ÂÙà¤Ã¹ / ÃÑÊà«ÕÂ / ÁÍÅâ´ÇÒ

48. ¢�Íã´¡Å�ÒÇ¶Ö§ APEC ¼Ô´

¡. à»�¹¡ÅØ�Á¤ÇÒÁÃ�ÇÁÁ×Í·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨·Õè»ÃÐ¡Íºä»´�ÇÂ 21 à¢µàÈÃÉ°¡Ô¨

¢. ÁÕ¡ÒÃ Ñ ¡ÒÃ»ÃÐªØÁã¹»� 2008 ËÃ×Í»�Ë¹�Ò ¨Ð Ñ ·Õè ¡ÃØ§«Ò¹µÔàÍâ¡ »ÃÐà·ÈªÔÅÕ

¤. »ÃÐà·Èä·Â à¤Âà»�¹à �ÒÀÒ¾ Ñ ¡ÒÃ»ÃÐªØÁ apec ¶Ö§ 2 ¤ÃÑé§

§. Ø ÁØ�§ËÁÒÂ¢Í§ apec ¤×Í¶�Ç§´ØÅÍíÒ¹Ò¨·Õè¡íÒÅÑ§àµÔºâµ ¢Í§ÊËÀÒ¾ÂØâÃ»

49. ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂ¸ÃÃÁÈÒÊµÃ�áÅÐ¡ÒÃàÁ×Í§ (Á¸¡.) ¶Ù¡á¡�à»ÅÕèÂ¹à»�¹ª×èÍ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂ¸ÃÃÁÈÒÊµÃ� ã¹»�¾Ø·¸ÈÑ¡ÃÒªã´

¡. 2479 ¢. 2485

¤. 2490 §. 2495

50. 4 ¤³Ð¡�ÍµÑé§áÃ¡àÃÔèÁ ¢Í§ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂ¸ÃÃÁÈÒÊµÃ� ä´�á¡�¤³Ðã´º�Ò§

¡. ¹ÔµÔÈÒÊµÃ� / ¾Ò³ÔªÂÈÒÊµÃ�áÅÐ¡ÒÃºÑªÕ / àÈÃÉ°ÈÒÊµÃ� / ÇÒÃÊÒÃÈÒÊµÃ�áÅÐÊ×èÍÊÒÃÁÇÅª¹

¢. ¹ÔµÔÈÒÊµÃ� / ÃÑ°ÈÒÊµÃ� / àÈÃÉ°ÈÒÊµÃ� / ÈÔÅ»ÈÒÊµÃ�

¤. ¹ÔµÔÈÒÊµÃ� / ¾Ò³ÔªÂÈÒÊµÃ�áÅÐ¡ÒÃºÑªÕ / ÃÑ°ÈÒÊµÃ� / àÈÃÉ°ÈÒÊµÃ�

§. ¹ÔµÔÈÒÊµÃ� / ÃÑ°ÈÒÊµÃ� / ÈÔÅ»ÈÒÊµÃ� / ÇÒÃÊÒÃÈÒÊµÃ�áÅÐÊ×èÍÊÒÃÁÇÅª¹

51. ¢�Íã´¡Å�ÒÇ¶Ö§ ¤³ÐÃÑ°ÈÒÊµÃ� ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂ¸ÃÃÁÈÒÊµÃ� ¼Ô´

¡. à»�¹¤³ÐÃÑ°ÈÒÊµÃ� áË�§·ÕèÊÍ§ ·ÕèÁÕ¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹ã¹»ÃÐà·Èä·Â

¢. ÊÕ»ÃÐ íÒ¤³Ð ÊÕá´§ à¹×èÍ§¨Ò¡ÊÁÒ¹ÒÁ·ÕèÇ�Ò ÊÔ§Ë�á´§

¤. ÈÒÊµÃÒ¨ÒÃÂ� ´Ã. ´ÔàÃ¡ ªÑÂ¹ÒÁ ¼Ù�¡�ÍµÑé§¤³Ð ÁÕµíÒáË¹�§Å�ÒÊØ´ ¤×ÍÃÍ§¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕ ¡�Í¹·Õè·�Ò¹¨ÐàÊÕÂªÕÇÔµ

§. Ê¶ÒºÑ¹ºÑ³±Ôµ¾Ñ²¹ºÃÔËÒÃÈÒÊµÃ� ËÃ×Í nida ¤×Í¼Å¾Ç§¢Í§¡ÒÃ¾Ñ²¹Òã¹´�Ò¹¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹·ÕèàµÔºâµ ¨Ò¡¤³Ð

ÃÑ°ÈÒÊµÃ� ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂ¸ÃÃÁÈÒÊµÃ�

52. ºØ¤¤ÅÊíÒ¤Ñ·Ò§¡ÒÃàÁ×Í§ ã¹¢�Íã´µ�Íä»¹Õé ·ÕèäÁ�ãª� ÈÔÉÂ�à¡�Ò ¢Í§¤³ÐÃÑ°ÈÒÊµÃ� Á.¸ÃÃÁÈÒÊµÃ�

¡. ´Ã. ÊØÃÔ¹·Ã� ¾ÔÈÊØÇÃÃ³ ¢. ÃÐàºÕÂºÃÑµ¹� ¾§É�¾Ò³Ôª

¤. ÊÁ¤Ô´ ¨ÒµØÈÃÕ¾Ô·Ñ¡É� §. ØÃÔ¹·Ã� ÅÑ¡É³ÇÔÈÔÉ°�



20

53. ¢�Íã´¡Å�ÒÇ¶Ö§ ÈÒÊµÃÒ¨ÒÃÂ� ´Ã. »�ÇÂ ÍÖê§ÀÒ¡Ã³� ¶Ù¡

¡. à»�¹¹Ñ¡¹ÔµÔÈÒÊµÃ� áÅÐÃÑ°ÈÒÊµÃ� ·ÕèÁÕª×èÍàÊÕÂ§ÁÒ¡

¢. à¤Âä´�ÃÑºÃÒ§ÇÑÅ «ÕäÃ·� ¨Ò¡§Ò¹à¢ÕÂ¹áÅÐº·¤ÇÒÁ·Ò§ÇÔªÒ¡ÒÃÁÒ¡ÁÒÂ

¤. à»�¹¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂ¸ÃÃÁÈÒÊµÃ� ÃØ�¹áÃ¡

§. ¨º¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÃÐ´Ñº»ÃÔÒàÍ¡ ¨Ò¡ÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡Ò

54. ÊÑ§¤ÁÊÕà¢ÕÂÇ (green society) à»�¹ÍÕ¡Ë¹Öè§á¹Ç¤Ô´ ·Õèä´�ÁÒ¨Ò¡»ÃÑªÒàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ «Öè§ä´�ÃÐºØÊÒÃÐÊíÒ¤Ñ¢Í§á¹Ç¤Ô´ÊÑ§¤ÁÊÕà¢ÕÂÇ

¹Õé äÇ�ã¹á¼¹¾Ñ²¹ÒàÈÃÉ°¡Ô¨áÅÐÊÑ§¤ÁáË�§ªÒµÔ ©ºÑºã´

¡. ©ºÑº·Õè 7 ¢. ©ºÑº·Õè 8

¤. ©ºÑº·Õè 9 §. ©ºÑº·Õè 10

55. ¢�Íã´à¡ÕèÂÇ¢�Í§ ¡Ñº¸ÃÃÁÒÀÔºÒÅ (good governance)

¡. ÈÕÅ¸ÃÃÁ ¢. ¨ÃÔÂ¸ÃÃÁ

¤. ¤Ø³¸ÃÃÁ §. ·Ø¡¢�Í·Õè¡Å�ÒÇÁÒ

56. µ�Íä»¹Õé ¤×ÍË¹�ÇÂ§Ò¹ÃÑ°ÇÔÊÒË¡Ô¨ ·ÕèÊÑ§¡Ñ ÍÂÙ�¡ÅØ�Áà´ÕÂÇ¡Ñ¹ Â¡àÇ�¹ ¢�Íã´

¡. ¸¡Ê. / ¸¹Ò¤ÒÃ¡ÃØ§ä·Â / ¸¹Ò¤ÒÃÍÒ¤ÒÃÊ§à¤ÃÒÐË�

¢. Íµ¡. / Í§¤�¡ÒÃÊÇ¹ÂÒ§ / Í§¤�¡ÒÃÊÐ¾Ò¹»ÅÒ

¤. Ã¿·. / ºÃÔÉÑ· ¢¹Ê�§ íÒ¡Ñ / Í§¤�¡ÒÃ¢¹Ê�§ÁÇÅª¹¡ÃØ§à·¾Ï

§. ¡½¼. / ¡ÒÃä¿¿�ÒÊ�Ç¹ÀÙÁÔÀÒ¤ / ¡ÒÃ»ÃÐ»Ò¹¤ÃËÅÇ§

57. Ê¶ÒºÑ¹·Ò§¡ÒÃà§Ô¹ Ê¶ÒºÑ¹ã´ ·Õèà¢�ÒÁÒÂÖ´¡Ô¨¡ÒÃ¢Í§ Í´Õµ ¸¹Ò¤ÒÃ¹¤Ã¸¹ «Öè§à»�¹Ê¶ÒºÑ¹·Ò§¡ÒÃà§Ô¹¢Í§»ÃÐà·Èä·ÂáË�§Ë¹Öè§

¡. ¸¹Ò¤ÒÃÊáµ¹´ÒÃ�´ªÒÃ�àµÍÃ�´ (ä·Â) íÒ¡Ñ (ÁËÒª¹) ¢. ¸¹Ò¤ÒÃÂÙâÍºÕ íÒ¡Ñ (ÁËÒª¹)

¤. ¸¹Ò¤ÒÃ ·ÔÊâ¡� íÒ¡Ñ (ÁËÒª¹) §. ¸¹Ò¤ÒÃ àÍªàÍÊºÕ«Õ íÒ¡Ñ

58. ¢�Íã´¤×Íª×èÍÂ�Í ¢Í§Ë¹�ÇÂ§Ò¹·Õè´ÙáÅ´�Ò¹ SMEs

¡. ¸¾Ê. ¢. ¸¾Ç.

¤. ¸Í·. §. ¸¡Ê.

59. ¢�Íã´ äÁ�ãª� Ë¹�Ò·Õè ¢Í§ ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹ÊÅÒ¡¡Ô¹áº�§ÃÑ°ºÒÅ

¡. Ñ ¾ÔÁ¾�ÊÅÒ¡¡Ô¹áº�§ÃÑ°ºÒÅÍÍ¡ íÒË¹�ÒÂ

¢. Ñ ¾ÔÁ¾�ºÑµÃ¼�Ò¹¢Í§¡ÒÃ·Ò§¾ÔàÈÉáË�§»ÃÐà·Èä·Â

¤. Ñ ¾ÔÁ¾�ÊµÔ¡à¡ÍÃ�·Õèãª�¤Çº¤ØÁÊÔ¹¤�Ò íÒ¾Ç¡ÊØÃÒ¢Í§¡ÃÁÊÃÃ¾ÊÒÁÔµ

§. Ñ ¾ÔÁ¾�µÑëÇâ´ÂÊÒÃ¢Í§Í§¤�¡ÒÃ¢¹Ê�§ÁÇÅª¹¡ÃØ§à·¾Ï

60. ¼Ù�Ç�ÒÃÒª¡ÒÃ Ñ§ËÇÑ Ñ à»�¹ ¢�ÒÃÒª¡ÒÃÃÐ´Ñºã´

¡. ÃÐ´Ñº 8 ¢. ÃÐ´Ñº 9

¤. ÃÐ´Ñº 10 §. ÃÐ´Ñº 11

61. »ÃÐà·Èã´ ·ÕèÂÑ§äÁ�à¤ÂÁÕ¼Ù�¹íÒ»ÃÐà·È à»�¹¼Ù�ËÔ§ÁÒ¡�Í¹

¡. ÍÔ¹â´¹Õà«ÕÂ – ÍÔ¹à´ÕÂ ¢. ÈÃÕÅÑ§¡Ò – ÍÑ§¡ÄÉ

¤. ¹ÔÇ«ÕáÅ¹´� - àÂÍÃÁ¹Õ §. ¿�ÅÔ»»�¹Ê� – ÍÍÊàµÃàÅÕÂ



21

62. »ÃÐ¸Ò¹¤³ÐÁ¹µÃÕ¤ÇÒÁÁÑè¹¤§áË�§ªÒµÔ¤¹»� ØºÑ¹ ¤×Íã¤Ã

¡. ¾ÅàÍ¡Ê¹¸Ô ºØÃÑµµ¡ÅÔ¹ ¢. ¹ÒÇÒÍÒ¡ÒÈµÃÕ »ÃÐÊ§¤� ÊØ�¹ÊÔÃÔ

¤. ¾ÅàÍ¡ ¾ÑÅÅÀ »��¹Á³Õ §. ¾ÅÍÒ¡ÒÈàÍ¡ ªÅÔµ ¾Ø¡¼ÒÊØ¡

63. Ñ§ËÇÑ ã´ ã¹»ÃÐà·Èä·Â ·Õèä´�ÃÑº¡ÒÃ Ñ ÍÑ¹´Ñº Ç�Òà»�¹ Ñ§ËÇÑ ·Õè»ÃÐªÒ¡Ã¼Ù�ÊÙ§ÍÒÂØªÒÇÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡Ò ¹�Òä»ÍÂÙ�ÍÒÈÑÂÁÒ¡·ÕèÊØ à»�¹ÍÑ¹´Ñº 7

¢Í§âÅ¡

¡. àÅÂ ¢. àªÕÂ§ÃÒÂ

¤. Ë¹Í§¤ÒÂ §. áÁ�Î�Í§ÊÍ¹

64. ¶�ÒËÒ¡ÂÑ§¤§ÁÕ¡ÒÃàÅ×Í¡µÑé§ÊÁÒªÔ¡ÇØ²ÔÊÀÒ ã¹ÊÒÃÐÊíÒ¤Ñ¢Í§ÃÑ°¸ÃÃÁ¹Ù©ºÑº»�¨ ØºÑ¹ ¡ÒÃàÅ×Í¡µÑé§ÊÁÒªÔ¡ÇØ²ÔÊÀÒ¤ÃÑé§µ�Íä» ¨Ðà¡Ô´¢Öé¹ã¹»�

¾Ø·¸ÈÑ¡ÃÒªã´

¡. 2554 ¢. 2555

¤. 2556 §. 2557

65. ·�ÒÍÒ¡ÒÈÂÒ¹´Í¹àÁ×Í§ ÍÂÙ�ÃÑºãª�¤¹ä·Â ÁÒ¨¹¶Ö§»� 2550 ÃÇÁÍÒÂØ¡Õè»�

¡. 90 »� ¢. 91 »�

¤. 92 »� §. 93 »�

66. ÁËÒµÁÐ ¤Ò¹¸Õ ãª�ËÅÑ¡¡ÒÃã´ ¤Çº¤Ù�ä»¡Ñº¡ÒÃãª�ËÅÑ¡¡ÒÃÍËÔ§ÊÒ ã¹ª�Ç§·Õèµ�ÍÊÙ�àÃÕÂ¡Ã�Í§àÍ¡ÃÒª¨Ò¡ÍÑ§¡ÄÉ

¡. ÍÃÔÂÊÑ ¢. ÊÑµÂÒà¤ÃÒÐË�

¤. ¾ÃËÁÇÔËÒÃ §. ÊÑ§¤ËÇÑµ¶Ø

67. ÊÍ§»ÃÐà·ÈÊÁÒªÔ¡ÊËÀÒ¾ÂØâÃ» EU Å�ÒÊØ ¤×Í»ÃÐà·Èã´

¡. ºÑÅ¡ÒàÃÕÂ – â»áÅ¹´� ¢. â»áÅ¹´� – âÃÁÒà¹ÕÂ

¤. âÃÁÒà¹ÕÂ – ÊÒ¸ÒÃ³ÃÑ°àª¤ §. ºÑÅ¡ÒàÃÕÂ - âÃÁÒà¹ÕÂ

68. Benelux ¤×Í ¹ÒÁ·Õèãª�àÃÕÂ¡ÃÇÁ¡Ñ¹¢Í§¡ÅØ�Á»ÃÐà·È·ÕèÃÇÁµÑÇ¡Ñ¹ 3 »ÃÐà·È ä´�á¡�»ÃÐà·Èã´º�Ò§

¡. àºÅÒÃØÊ¡� / à¹à¸ÍÃ�áÅ¹´� / ÅÑµàÇÕÂ ¢. àºÅÒÃØÊ¡� / à¹à¸ÍÃ�áÅ¹´� / ÅÑ¡à«ÁàºÔÃ�¡

¤. à¹à¸ÍÃ�áÅ¹´� / àºÅàÂÕèÂÁ / ÅÑµàÇÕÂ §. ÅÑ¡à«ÁàºÔÃ�¡ / àºÅàÂÕèÂÁ / à¹à¸ÍÃ�áÅ¹´�

69. ¢�Íã´¡Å�ÒÇä´� ¼Ô´ à¡ÕèÂÇ¡Ñº»ÃÐà·È ÁÒàÅà«ÕÂ

¡. »ØµÃÒ¨ÒÂÒ ¤×Í ¹¤ÃËÅÇ§áË�§´�Ò¹à·¤â¹âÅÂÕÊÒÃÊ¹à·ÈáÅÐÍØµÊÒË¡ÃÃÁãËÁ�¢Í§ÁÒàÅà«ÕÂ

¢. ÃÑ°«ÒºÒË� áÅÐ«ÒÃÒÇÑ¡ µÑé§ÍÂÙ�º¹à¡ÒÐÊØÁÒµÃÒ

¤. ´Í¡äÁ�»ÃÐ íÒ»ÃÐà·ÈÁÒàÅà«ÕÂ ¤×Í ´Í¡ªºÒÊÕá´§

§. ÁÒàÅà«ÕÂ à¤Â¤ÃÍº¤ÃÍ§·Ñé§ÊÔ§¤â»Ã� áÅÐºÃÙä¹ äÇ�ã¹Í´Õµ ¡�Í¹·Õè·Ñé§ÊÍ§»ÃÐà·È¨Ð»ÃÐ¡ÒÈÍÔÊÃÀÒ¾

70. àÇ¹Ô« / »ÒÃÕÊ / ¹ÔÇÂÍÃ�¡ áË�§âÅ¡µÐÇÑ¹ÍÍ¡ ä´�á¡�àÁ×Í§ã´ µÒÁÅíÒ´Ñº

¡. ¡ÑÇÅÒÅÑÁà»ÍÃ� / ÎÒ¹ÍÂ / »�¡¡Ôè§ ¢. ¡ÃØ§à·¾ÁËÒ¹¤Ã / ÎÒ¹ÍÂ / »�¡¡Ôè§

¤. ¡ÃØ§à·¾ÁËÒ¹¤Ã / ä«�§�Í¹ / à«ÕèÂ§äÎ� §. ¡ÑÇÅÒÅÑÁà»ÍÃ� / ä«�§�Í¹ / à«ÕèÂ§äÎ�



22

á¹Ç¢�ÍÊÍº àÃÕÂ§¤ÇÒÁ

¹Ñ¡àÃÕÂ¹·Ø¡¤¹¨Ðµ�Í§à¢ÕÂ¹µÍº´�ÇÂ»Ò¡¡Ò â´Â¨ÐÁÕ¡ÃÐ´ÒÉ¢¹Ò´àÍ 4 ãË�¨íÒ¹Ç¹ 2 á¼�¹ ÁÕàÇÅÒ 1 ªÑèÇâÁ§

ÊÒ¢Ò¡ÒÃàÁ×Í§¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§

¤íÒ¶ÒÁ : ¹Ñ¡àÃÕÂ¹¤Ô´Ç�ÒàËµØ¡ÒÃ³�¤ÇÒÁÃØ¹áÃ§·Õèà¡Ô´¢Öé¹ ³ Í.¨Ð¹Ð ¢Ñ µ�ÍÃÑ°¸ÃÃÁ¹ÙËÃ×ÍäÁ�? à¾ÃÒÐàËµØã´?

¤íÒ¶ÒÁ : ÃÑ°¸ÃÃÁ¹Ù©ºÑº»� ØºÑ¹à»�¹©ºÑº·Õèà·�ÒäËÃ�? »ÃÐ¡ÒÈãª�àÁ×èÍ»�ã´? áÅÐÁÕ·Ñé§ËÁ´¡ÕèÁÒµÃÒ?

¤íÒ¶ÒÁ : ¡ÒÃ·ÕèÁÕ¾ÃÃ¤ä·ÂÃÑ¡ä·ÂÊÒÁÒÃ¶¤ÃÍ§àÊÕÂ§¢�Ò§ÁÒ¡ã¹ÊÀÒÁÒ¡¡Ç�Ò 400 àÊÕÂ§ ÁÕÊíÒ¤ÑËÃ×ÍäÁ�ÍÂ�Ò§äÃ? áÅÐÊ�§¼Å¡ÃÐ·ºµ�Í¡ÒÃ

àÁ×Í§ä·ÂÍÂ�Ò§äÃ?

¤íÒ¶ÒÁ : ·Õè¡Å�ÒÇÇ�Ò ªÒµÔ ÈÒÊ¹Ò ¾ÃÐÁËÒ¡ÉÑµÃÔÂ� à»�¹Ê¶ÒºÑ¹ËÅÑ¡¢Í§ªÒµÔ ·�Ò¹à¢�Òã¨Ç�ÒÍÂ�Ò§äÃ ÍØ Á¡ÒÃ³�»ÃÐªÒ¸Ô»äµÂ ÊÍ´¤Å�Í§¡Ñº

Ê¶ÒºÑ¹·Ñé§ ÊÒÁ ËÃ×ÍäÁ� ÍÂ�Ò§äÃ ¨§Í¸ÔºÒÂ

ÊÒ¢ÒÃÐËÇ�Ò§»ÃÐà·È

¤íÒ¶ÒÁ : ·�Ò¹¤Ô´Ç�ÒÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡Ò¨Ð·íÒ¡ÒÃºØ¡ÍÔÃÑ¡ËÃ×ÍäÁ� ¶�ÒºØ¡áÅ�Ç¼ÅÊØ ·�ÒÂ¨Ðà»�¹ÍÂ�Ò§äÃ áÅÐ·�Ò¹¤Ô´Ç�ÒÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡ÒÁÕàËµØ¼ÅÍÐäÃã¹

¡ÒÃ·íÒÊ§¤ÃÒÁ ¨§áÊ´§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹

¤íÒ¶ÒÁ : ¡ÒÃ·ÕèÊËÃÑ°Ï ºØ¡ÍÔÃÑ¡¶×Íà»�¹¡ÒÃÃØ¡ÅéíÒÍ¸Ô»äµÂÍÔÃÑ¡ËÃ×ÍäÁ� áÅÐÍíÒ¹Ò¨Í¸Ô»äµÂËÁÒÂ¶Ö§ÍÐäÃ?

¤íÒ¶ÒÁ : ¨Ò¡àËµØ¡ÒÃ³�ÃÑ°»ÃÐËÒÃ ÇÑ¹·Õè 19 ¡Ñ¹ÂÒÂ¹ ¾.È. 2549 ä´�Ê�§¼Åµ�ÍÀÒ¾ÅÑ¡É³�¢Í§»ÃÐà·Èä·ÂÍÂ�Ò§äÃ ã¹ÊÒÂµÒªÒÇâÅ¡ à¡Ô´¼Å

¡ÃÐ·ºÍÐäÃº�Ò§µ�ÍÃÐºº¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸�ÃÐËÇ�Ò§»ÃÐà·È áÅÐ ¨ÐÁÕá¹Ç·Ò§á¡�ä¢ÍÂ�Ò§äÃ

ÊÒ¢ÒºÃÔËÒÃÃÑ°¡Ô

¤íÒ¶ÒÁ : ·�Ò¹ÁÕ¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹ÍÂ�Ò§äÃµ�Íâ¤Ã§¡ÒÃàÍ×éÍÍÒ·Ã¢Í§ÃÑ°ºÒÅªØ »� ØºÑ¹

¤íÒ¶ÒÁ : ¨§à¢ÕÂ¹àÃ×èÍ§ “¤ÇÒÁ»ÃÐ·Ñºã¨ã¹¡ÒÃºÃÔ¡ÒÃ¢Í§ÀÒ¤ÃÑ°”

¤íÒ¶ÒÁ : ¨§Í¸ÔºÒÂ¤ÇÒÁáµ¡µ�Ò§áÅÐ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸� ¢Í§ÃÐºººÃÔËÒÃÃÑ°¡Ô¨ ¡Ñº ºÃÔËÒÃ¸ØÃ¡Ô¨



23

ÇÔ¸Õ¡ÒÃà¢ÕÂ¹ àÃÕÂ§¤ÇÒÁ

µÑ µÍ¹áÅÐÊÃØ»¨Ò¡: ¹ÇÅ·Ô¾Â� à¾ÔèÁà¡ÉÃ áÅÐ Á.Å.¤íÒÂÇ§ ÇÃÒÊÔ·¸ÔªÑÂ,

“¡ÒÃµÍº¢�ÍÊÍºÍÑµ¹ÑÂ” ã¹ ¤³Ò¨ÒÃÂ�ÀÒ¤ÇÔªÒÀÒÉÒä·Â ¤³ÐÈÔÅ»-

ÈÒÊµÃ� ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂ¸ÃÃÁÈÒÊµÃ�, ¡ÒÃãª�ÀÒÉÒä·Â 1. ¾ÔÁ¾�¤ÃÑé§·Õè 4.

¡ÃØ§à·¾Ï: ÊíÒ¹Ñ¡¾ÔÁ¾�ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂ¸ÃÃÁÈÒÊµÃ�, 2543. Ë¹�Ò 116-129

1. ¢�ÍÊÍº·ÕèÁØ�§ãË�Í¸ÔºÒÂÇÑµ¶Ø»ÃÐÊ§¤� ÁØ�§ãË�Í¸ÔºÒÂÇÔ¸Õ¡ÒÃËÃ×ÍÍ¸ÔºÒÂ¤ÇÒÁÃÙ�ã¹àÃ×èÍ§µ�Ò§æ

ÅÑ¡É³Ð¤íÒ¶ÒÁ ãË�¤íÒ íÒ¡Ñ ¤ÇÒÁ / ãË�ÃÒÂÅÐàÍÕÂ´·Õèà»�¹¢�Íà·ç¨¨ÃÔ§ / ãË�à»ÃÕÂºà·ÕÂº : “¤×ÍÍÐäÃ” / “ÁÕ¤ÇÒÁËÁÒÂÇ�ÒÍÂ�Ò§äÃ” /

“¨§Í¸ÔºÒÂ” / “¨§à»ÃÕÂºà·ÕÂº”

- ¢Ñé¹µÍ¹¡ÒÃµÍº

1) ¾Ô¨ÒÃ³ÒÅÑ¡É³Ð¢Í§¤íÒ¶ÒÁÇ�ÒÁØ�§ãË�µÍºã¹»ÃÐà´ç¹ã´

2) ÃÇºÃÇÁ¤ÇÒÁÃÙ�·Õèà»�¹¢�ÍÁÙÅÊíÒ¤Ñ«Öè§ÍÒ¨ä´�¨Ò¡¡ÒÃÍ�Ò¹ ¡ÒÃ¿�§ ¡ÒÃÊÑ§à¡µ áÅÐ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¤�¹¤Ç�Ò

3) Ñ ÃÐàºÕÂº¤ÇÒÁÃÙ�¤ÇÒÁ¤Ô´ãË�à»�¹ËÁÇ´ËÁÙ�áÅ�ÇàÃÕÂºàÃÕÂ§¤ÇÒÁ¤Ô´¹Ñé¹µÒÁÅíÒ´Ñº

4) ÍÒ¨ÁÕµÑÇÍÂ�Ò§ àËµØ¼Å ËÅÑ¡°Ò¹Í�Ò§ÍÔ§ ËÃ×Í¡ÒÃà»ÃÕÂºà·ÕÂºµÒÁ¤ÇÒÁ íÒà»�¹

5) µ�Í§àÃÕÂºàÃÕÂ§¶�ÍÂ¤íÒãË�à¢�Òã¨§�ÒÂ ¹�ÒÊ¹ã¨ ¹�ÒÍ�Ò¹ áÅÐÅíÒ´Ñº¤ÇÒÁ¤Ô´ãË�µ�Íà¹×èÍ§¡Ñ¹ ÍÂ�ÒãË�Ç¡Ç¹

- á¹Ç¡ÒÃµÍº

1) ¡ÒÃãË�¤íÒ íÒ¡Ñ ¤ÇÒÁ Í¸ÔºÒÂãË�ÊÑé¹ÃÑ ¡ØÁáÅÐªÑ à¨¹

2) ¡ÒÃÂ¡µÑÇÍÂ�Ò§ ª�ÇÂãË�¡ÒÃÍ¸ÔºÒÂªÑ à¨¹áÅÐà¢�Òã¨§�ÒÂ¢Öé¹

3) ¡ÒÃà»ÃÕÂºà·ÕÂº ÅÑ¡É³Ð·ÕèàËÁ×Í¹¡Ñ¹ËÃ×ÍÅÑ¡É³Ð·Õèáµ¡µ�Ò§¡Ñ¹ ºÒ§¤ÃÑé§ÍÒ¨µ�Í§ºÍ¡¢�Í´Õ¢�ÍàÊÕÂ¢Í§ÊÔè§·Õè¹íÒÁÒà»ÃÕÂº¡Ñ¹à¾×èÍãË�

¤íÒµÍº¡ÃÐ �Ò§ªÑ ã¹ºÒ§¡Ã³ÕÊÔè§·ÕèÍ¸ÔºÒÂ¹Ñé¹ÁÕÅÑ¡É³Ðà¢�Òã¨ÂÒ¡ ¼Ù�µÍºÍÒ¨µ�Í§à»ÃÕÂºà·ÕÂº¡ÑºÊÔè§·Õèà¢�Òã¨ä´�§�ÒÂ

4) ¡ÒÃáÊ´§àËµØ¼Å áÊ´§Ç�ÒÍÐäÃà»�¹ÊÒàËµØ ÍÐäÃà»�¹¼Å ÍÒ¨µÍºÍ¸ÔºÒÂ¨Ò¡¼Åä»ÊÙ�ÊÒàËµØËÃ×Í¨Ò¡ÊÒàËµØä»ÊÙ�¼Å¡çä´�

5) ¡ÒÃÍ¸ÔºÒÂµÒÁÅíÒ´Ñº¢Ñé¹ ¶ÒÁà¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÃÃÁÇÔ¸ÕËÃ×Í¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ·ÕèÁÕ¢Ñé¹µÍ¹

2. ¢�ÍÊÍº·ÕèÁØ�§ãË�áÊ´§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹

ÇÑµ¶Ø»ÃÐÊ§¤� µ�Í§¡ÒÃãË�¼Ù�µÍºãª�àËµØ¼ÅáÅÐËÅÑ¡°Ò¹Í�Ò§ÍÔ§»ÃÐ¡Íº à¾×èÍãË�¡ÒÃáÊ´§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹¢Í§µ¹¹�Òàª×èÍ¶×ÍËÃ×Í¹�Ò¹íÒä»

» ÔºÑµÔä´� ÅÑ¡É³Ð¤íÒ¶ÒÁ “àËç¹´�ÇÂËÃ×ÍäÁ�” / “¨§áÊ´§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹” / “·íÒäÁ”

- Í§¤�»ÃÐ¡Íº¢Í§¢�ÍÊÍº

1) àÃ×èÍ§ Í�Ò¹¤íÒ¶ÒÁãË�à¢�Òã¨ áÅÐ¾ÂÒÂÒÁ Ñº»ÃÐà´ç¹Ç�Ò µ�Í§à¢ÕÂ¹áÊ´§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹à¡ÕèÂÇ¡ÑºàÃ×èÍ§ã´ áµ�¶�ÒÅÑ¡É³Ð¢�ÍÊÍºà»�¹¡ÒÃ

µÑ´µÍ¹¢�Í¤ÇÒÁËÃ×ÍËÂÔºÂ¡àÃ×èÍ§ÃÒÇÁÒ»ÃÐ¡Íº¤íÒ¶ÒÁ à¾×èÍãË�Í�Ò¹áÅÐáÊ´§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹ ¼Ù�µÍºµ�Í§ Ñºã¨¤ÇÒÁÊíÒ¤ÑáÅÐµÕ¤ÇÒÁà¾×èÍ Ñº

»ÃÐà´ç¹ÊíÒ¤Ñ¨Ò¡àÃ×èÍ§ãË�¤Ãº¶�Ç¹¡�Í¹áÅ�Ç Ö§µÍº¤íÒ¶ÒÁ ËÃ×ÍàÊ¹Í¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹¢Í§µ¹



24

2) ¢�ÍÁÙÅËÃ×Í¤ÇÒÁÃÙ�·Õè íÒà»�¹ µ�Í§ÁÕ¤ÇÒÁÃÙ�¤ÇÒÁà¢�Òã¹ã¹àÃ×èÍ§·Õèµ¹àÊ¹ÍÍÂ�Ò§á �Áá �§ áÅÐÊÒÁÒÃ¶àÅ×Í¡ãª�¢�ÍÁÙÅä´�ÍÂ�Ò§àËÁÒÐÊÁ

ÍÒ¨¨Ðà»�¹ä´�·Ñé§¢�Íà·ç¨¨ÃÔ§·Õèä´�ÃÑº¡ÒÃ¾ÔÊÙ ¹�áÅ�ÇáÅÐ¢�Í¤Ô´àËç¹¢Í§¼Ù�Í×è¹«Öè§¼Ù�µÍºãª�Í�Ò§ÍÔ§ ÊÔè§ÊíÒ¤Ñ¡ç¤×Í¤ÇÃàÅ×Í¡áËÅ�§¢�ÍÁÙÅ·Õè¹�Òàª×èÍä´� à¾ÃÒÐ

¢�ÍÁÙÅ·Õè¨Ð¹íÒÁÒãª�µ�Í§¶Ù¡µ�Í§áÅÐªÑ à¨¹

3) àËµØ¼Å ÁØ�§ãË�à¡Ô´¤ÇÒÁ¤Å�ÍÂµÒÁáÅÐÂÍÁÃÑº àËµØ¼Å·ÕèÍ�Ò§ÍÔ§ÍÒ¨ä´�¨Ò¡¢�Íà·ç¨¨ÃÔ§·ÕèÈÖ¡ÉÒÁÒËÃ×Íà»�¹»ÃÐÊº¡ÒÃ³�¡çä´� ¤ÇÃ¨ÐÁÕ

¹éíÒË¹Ñ¡¹�Òàª×èÍ¶×Í äÁ�¤ÇÃ»Å�ÍÂãË�ÍÒÃÁ³�ËÃ×ÍÍ¤µÔ¤ÃÍº§íÒ à¾ÃÒÐ¨Ð·íÒãË�¢�Íà¢ÕÂ¹¢Ò´¤ÇÒÁà·ÕèÂ§µÃ§ä´�

4) ËÅÑ¡°Ò¹ ÁÕ 2 »ÃÐàÀ· ä´�á¡� ËÅÑ¡°Ò¹·Ò§µÃ§ (ä´�¨Ò¡»ÃÐÊº¡ÒÃ³�¢Í§¼Ù�à¢ÕÂ¹àÍ§ Ö§à»�¹ËÅÑ¡°Ò¹·Õè¹�Òàª×èÍ¶×Í·ÕèÊØ´) áÅÐ

ËÅÑ¡°Ò¹·Ò§Í�ÍÁ (ä´�¨Ò¡àÍ¡ÊÒÃËÃ×Í¤íÒºÍ¡àÅ�Ò¢Í§¼Ù�Í×è¹ «Öè§µ�Í§ÍÒÈÑÂ¡ÒÃµÕ¤ÇÒÁ»ÃÐ¡Íºáµ�¡çà»�¹·Õè¹ÔÂÁ¡Ñ¹ÁÒ¡) ÍÒ¨»ÃÒ¡¯ã¹ÃÙ»µ�Ò§æ

àª�¹ ¢�Íà·ç¨¨ÃÔ§ Ê¶ÔµÔ µÑÇàÅÂ µÑÇÍÂ�Ò§àËµØ¡ÒÃ³�


1) ÊÑ§à¡µ¤íÒ¶ÒÁáÅÐ¾ÂÒÂÒÁ Ñº»ÃÐà´ç¹ÊíÒ¤Ñ¨Ò¡¤íÒ¶ÒÁÇ�Ò ¢�ÍÊÍºÁØ�§ãË�áÊ´§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹à¡ÕèÂÇ¡ÑºàÃ×èÍ§ã´ã¹á§�ÁØÁã´º�Ò§

2) ¼Ù�µÍºµ�Í§ºÍ¡ä´�Ç�Òµ¹ÁÕ¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹à¡ÕèÂÇ¡ÑºàÃ×èÍ§ËÃ×Í¢�Í¤ÇÒÁ·Õèä´�Í�Ò¹ÍÂ�Ò§äÃ µ�Í§¡ÒÃÊ¹ÑºÊ¹Ø¹ (¤ÇÃªÕéãË�àËç¹¤Ø³»ÃÐâÂª¹�

ËÃ×Í¼Å´Õ) ËÃ×Íâµ�áÂ�§ (µ�Í§ªÕé¢�Íº¡¾Ã�Í§ËÃ×Í¼ÅàÊÕÂ) ¡çà¢ÕÂ¹ãË�ªÑ´à¨¹ ËÒ¡ã¹¢�Í¤ÇÒÁ·ÕèÍ�Ò¹ÁÕ¡ÒÃàÊ¹Í¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹ÁÒ¡�Í¹ ¼Ù�µÍºµ�Í§

¾ÂÒÂÒÁÊ¹ÑºÊ¹Ø¹ËÃ×ÍËÑ¡Å�Ò§¤ÇÒÁàËç¹àËÅ�Ò¹Ñé¹´�ÇÂàËµØ¼ÅáÅÐËÅÑ¡°Ò¹ãË�¤ÇÒÁ¶�Ç¹·Ø¡»ÃÐà´ç¹ ¡Ã³Õ·Õè¢�Í¤ÇÒÁ¹Ñé¹ÁÕ»ÃÐà´ç¹·Õè¹�ÒÊ¹ã¨ËÅÒÂ

»ÃÐà´ç¹ ¼Ù�µÍºÍÒ¨¨ÐàËç¹¤Å�ÍÂµÒÁ¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹ºÒ§»ÃÐà´ç¹áÅÐ¢Ñ áÂ�§ºÒ§»ÃÐà´ç¹¡çä´� ¤ÇÃà¢ÕÂ¹àÊ¹ÍãË�ªÑ à¨¹Ç�ÒàËç¹´�ÇÂ¡Ñº»ÃÐà´ç¹ã´áÅÐ

äÁ�àËç¹´�ÇÂ¡Ñº»ÃÐà´ç¹ã´¾Ã�ÍÁ·Ñé§ªÕéá �§àËµØ¼Å´�ÇÂ

3) àÊ¹Í¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹ãËÁ�æ ¢Í§¼Ù�µÍºàÍ§ à¢ÕÂ¹ä´�ÍÂ�Ò§ÍÔÊÃÐ áµ�¶�Òà»�¹¡ÒÃ¡íÒË¹´¢�Í¤ÇÒÁËÃ×ÍàÃ×èÍ§ÃÒÇÁÒáÅ�Ç ÊÔè§·Õè¼Ù�µÍº¾Ö§ÃÐÇÑ§

¡ç¤×ÍÍÂ�ÒàÊ¹Í¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹«éíÒ«�Í¹¡Ñº¤ÇÒÁ¤Ô´·ÕèÁÕ»ÃÒ¡¯ÍÂÙ�áÅ�Çã¹¤íÒ¶ÒÁâ´ÂäÁ�ä´�àÊ¹Í¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹ãËÁ�æ ·Õèà»�¹¢Í§µ¹à¾ÔèÁàµÔÁ äÁ�à¾ÕÂ§áµ�

µ�Í§ãª�àËµØ¼ÅáÅÐËÅÑ¡°Ò¹Í�Ò§ÍÔ§à¾×èÍàÊÃÔÁãË�¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹¹Ñé¹¹�Òàª×èÍ¶×Íà·�Ò¹Ñé¹ áµ�µ�Í§ Ñ´ÅíÒ´Ñº¤ÇÒÁ¤Ô´ à¾ÃÒÐ¡ÒÃÃÙ� Ñ´ Ñ´ÇÒ§¢�ÍÁÙÅ Í�Ò§ÍÔ§

àËµØ¼ÅáÅÐËÅÑ¡°Ò¹ÍÂ�Ò§à»�¹ÃÐºº¨Ðª�ÇÂãË�¼Ù�Í�Ò¹à¢�Òã¨áÅÐà¡Ô´¤ÇÒÁàËç¹¤Å�ÍÂµÒÁä´�§�ÒÂ

4) ÊÃØ»»ÃÐà´ç¹à¡ÕèÂÇ¡Ñº¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹·ÕèÊíÒ¤Ñ«Öè§µ�Í§¡ÒÃàÊ¹ÍäÇ�µÍ¹·�ÒÂàÃ×èÍ§ à¾×èÍãË�¤íÒµÍºÊÁºÙÃ³�áÅÐÂÑ§à»�¹¡ÒÃÂéíÒãË�¼Ù�Í�Ò¹ä´�¹íÒ

¢�Í¤Ô´ä»¾Ô¨ÒÃ³Òã¤Ã�¤ÃÇµ�Íä»

5) ¼Ù�µÍºÊÒÁÒÃ¶àÅ×Í¡µÍºä´� 2 ÅÑ¡É³Ð ¤×Í ÅÑ¡É³ÐáÃ¡à»�¹¡ÒÃà¢ÕÂ¹¤ÇÒÁàÃÕÂ§ (¤íÒ¹íÒ Ê�Ç¹à¹×éÍàÃ×èÍ§áÅÐÊ�Ç¹ÊÃØ») ãª�ã¹¡Ã³Õ·Õè

à»�¹¡ÒÃà¢ÕÂ¹àÊ¹Í¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹·ÕèÁÕËÅÒÂ»ÃÐà´ç¹µ�Í§Í�Ò§ÍÔ§àËµØ¼ÅËÅÒÂ»ÃÐ¡ÒÃà¾×èÍãË�¼Ù�Í�Ò¹à¡Ô´¤ÇÒÁàËç¹¤Å�ÍÂµÒÁ ÍÕ¡ÅÑ¡É³ÐË¹Öè§¤×Í ¡ÒÃ

à¢ÕÂ¹áÊ´§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹â´ÂµÃ§ ÁØ�§µÍºµíÒ¶ÒÁãË�µÃ§»ÃÐà´ç¹ “àËç¹´�ÇÂ” ËÃ×Í “äÁ�àËç¹´�ÇÂ” µ�Í§áÊ´§¤ÇÒÁàËç¹ãË�ªÑ´à¨¹â´ÂäÁ� íÒà»�¹µ�Í§ÁÕ

ÍÒÃÑÁÀº· áµ�¤ÇÃÊÃØ»ã¹µÍ¹·�ÒÂÍÕ¡¤ÃÑé§à¾×èÍÂéíÒ»ÃÐà´ç¹ÊíÒ¤Ñ

3. ¢�ÍÊÍº·ÕèÁØ�§ãË�ÍÀÔ»ÃÒÂ

ÇÑµ¶Ø»ÃÐÊ§¤� ¼Ù�µÍºµ�Í§áÂ¡áÂÐ»ÃÐà´ç¹¢Í§àÃ×èÍ§·Õè¨Ðà¢ÕÂ¹ÍÀÔ»ÃÒÂä´�ªÑ à¨¹ áÅÐÇÔà¤ÃÒÐË�ä´�¤Ãº¶�Ç¹·Ø¡»ÃÐà´ç¹ µ�Í§ªÕéãË�àËç¹¢�Í´Õ

¢�ÍàÊÕÂ ÊÒàËµØáÅÐá¹Ç·Ò§ã¹¡ÒÃá¡�ä¢»�ËÒ µÅÍ´¨¹¢�ÍàÊ¹Íá¹ÐÍÑ¹à»�¹»ÃÐâÂª¹� ÅÑ¡É³Ð¤íÒ¶ÒÁ “¨§ÍÀÔ»ÃÒÂ”

- Í§¤�»ÃÐ¡Íº¢Í§¢�ÍÊÍº

1) àÃ×èÍ§ ÁÕ 2 ÅÑ¡É³Ð ¤×Í



25

¡. àÃ×èÍ§·Õèà»�¹¢�ÍÁÙÅ·ÑèÇæ ä» à¾×èÍãË�¼Ù�µÍºä´�àÊ¹Í·ÑÈ¹ÐáÅÐ¢�ÍÁÙÅà¡ÕèÂÇ¡ÑºàÃ×èÍ§´Ñ§¡Å�ÒÇËÅÒÂæ ´�Ò¹¾Ã�ÍÁàËµØ»ÃÐ¡Íº ¢³Ðà´ÕÂÇ¡Ñ¹

¡ÒÃä´�Í�Ò¹¹Ò¹Ò·ÑÈ¹ÐÂ�ÍÁ·íÒãË�¼Ù�Í�Ò¹ÁÕ¤ÇÒÁÃÙ�áÅÐÁÕ·ÑÈ¹Ð·Õè¡Ç�Ò§¢ÇÒ§ÂÔè§¢Öé¹

¢. àÃ×èÍ§·Õèà»�¹»�ËÒã¹ÊÑ§¤Á «Öè§¼Ù�µÍºµ�Í§¡ÒÃãË�¼Ù�Í�Ò¹à»ÅÕèÂ¹·ÑÈ¹ÐËÃ×Íà»ÅÕèÂ¹¹âÂºÒÂãËÁ� ÁÑ¡à»�¹»�ËÒÊ�Ç¹ÃÇÁ·Õè·Ø¡½�ÒÂµ�Í§

Ã�ÇÁÁ×Íá¡�ä¢ ·Ñé§ÂÑ§ÁØ�§¾Ô¨ÒÃ³Ò»�ËÒàÃ×èÍ§¹Ñé¹æ ·Ø¡´�Ò¹à¾×èÍËÒ¢�ÍÊÃØ» áÅÐá¹Ç·Ò§» ÔºÑµÔ·Õè¡�ÍãË�à¡Ô´¼Å´Õ

2) ¢�ÍÁÙÅ ËÃ×Í¤ÇÒÁÃÙ�·Õèä´�¨Ò¡ËÅÑ¡°Ò¹ËÃ×ÍàËµØ¡ÒÃ³�·Õèà¡Ô´¢Öé¹«Öè§à¡ÕèÂÇ¡ÑºàÃ×èÍ§·ÕèÍÀÔ»ÃÒÂ

3) ¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹¢Í§¼Ù�µÍº ¤ÇÃàÊ¹Í¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹·Õèá»Å¡ãËÁ�¹Í¡àË¹×Í¨Ò¡¢�ÍÁÙÅ·Õèä´�¨Ò¡¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹¢Í§¼Ù�Í×è¹

4) ¢�ÍàÊ¹Íá¹Ð àÊ¹Íá¹Ç·Ò§ã¹¡ÒÃ» ÔºÑµÔ ËÃ×ÍÇÔ¸Õá¡�ä¢»�ËÒ·Õè¹�ÒÊ¹ã¨áÅÐÊÒÁÒÃ¶¹íÒä»» ÔºÑµÔä´�

5) àËµØ¼Å ª�ÇÂà¾ÔèÁ¹éíÒË¹Ñ¡·íÒãË�¤íÒµÍº¹�ÒÊ¹ã¨ÂÔè§¢Öé¹ àËµØ¼Å·Õèãª�ã¹¡ÒÃà¢ÕÂ¹ÍÀÔ»ÃÒÂ¨ÐÁÕ·Ñé§àËµØ¼Å»ÃÐ¡Íº¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹áÅÐàËµØ¼Å

»ÃÐ¡Íº¢�ÍàÊ¹Íá¹Ð

6) ËÅÑ¡°Ò¹Í�Ò§ÍÔ§ ãª�Ê¹ÑºÊ¹Ø¹¡ÒÃàÊ¹ÍàËµØ¼Åà¡ÕèÂÇ¡ÑºàÃ×èÍ§·ÕèÍÀÔ»ÃÒÂãË�Ë¹Ñ¡á¹�¹ÂÔè§¢Öé¹


1) ÍÒÃÑÁÀº· ¹íÒà¢�ÒÊÙ�àÃ×èÍ§ à¹×éÍËÒÊ�Ç¹¹Õé¨Ðà¡ÕèÂÇ¡Ñº¤ÇÒÁÃÙ�·ÑèÇä» ¤ÇÒÁÊíÒ¤Ñ ËÃ×Í¤ÇÒÁà»�¹ÁÒ¢Í§àÃ×èÍ§·Õè¨Ðà¢ÕÂ¹ÍÀÔ»ÃÒÂã¹¡Ã³Õ·Õè

à»�¹¡ÒÃà¢ÕÂ¹ÍÀÔ»ÃÒÂ»�ËÒÊ�Ç¹ÃÇÁ¼Ù�µÍºÍÒ¨¨Ð¡Å�ÒÇ¶Ö§¼Å¡ÃÐ·º¨Ò¡»�ËÒ¹Ñé¹

2) à¹×éÍàÃ×èÍ§ ã¹¡ÒÃ¹íÒàÊ¹Í¼Ù�µÍº íÒà»�¹µ�Í§áÂ¡áÂÐ»ÃÐà´ç¹µ�Ò§æ ÍÂ�Ò§ªÑ à¨¹ ¶�Òà»�¹¡ÒÃà¢ÕÂ¹ÍÀÔ»ÃÒÂ»�ËÒÊ�Ç¹ÃÇÁ ¤ÇÃàÊ¹Í

ÊÒàËµØ¢Í§»�ËÒ ÇÔ¸Õá¡�ä¢ ÃÇÁ·Ñé§¢�ÍàÊ¹Íá¹Ðµ�Ò§æ ãË�¤Ãº¶�Ç¹ ¤ÇÃ¾Ô¨ÒÃ³Ò»�ËÒ·Ø¡´�Ò¹ÍÂ�Ò§ÃÍº¤Íº ¡ÒÃà¢ÕÂ¹ÍÀÔ»ÃÒÂáµ�ÅÐ»ÃÐà´ç¹

µ�Í§ÅÐàÍÕÂ´ÁÕàËµØ¼ÅÁÕËÅÑ¡°Ò¹Í�Ò§ÍÔ§à¾×èÍãË�¼Ù�Í�Ò¹à¢�Òã¨»�ËÒáÅÐÃÙ� Ñ¡ÇÔ¸Õá¡�ä¢»�ËÒä´�ÍÂ�Ò§á·�¨ÃÔ§ Ê�Ç¹¡ÒÃãª�¢�ÍÁÙÅ»ÃÐ¡ÍºÍÒ¨à¢ÕÂ¹

Í�Ò§ÍÔ§â´Â¡ÒÃãË�ÃÒÂÅÐàÍÕÂ´ ¡ÒÃÂ¡µÑÇÍÂ�Ò§ ËÃ×Í¡ÒÃà»ÃÕÂºà·ÕÂºà¾×èÍãË�à¡Ô´¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹¤Å�ÍÂµÒÁä´�§�ÒÂ

3) ¢�ÍàÊ¹Íá¹Ðã¹ª�Ç§·�ÒÂ¢Í§à¹×éÍàÃ×èÍ§ ÍÒ¨¨Ðà»�¹¢�Í¤Ô´ËÃ×Íá¹Ç·Ò§á¡�ä¢»�ËÒÍÑ¹à»�¹»ÃÐâÂª¹�à¾ÔèÁàµÔÁã¹¡ÒÃà¢ÕÂ¹ÍÀÔ»ÃÒÂÁÑ¡ÁÕ

»ÃÐà´ç¹·Õèµ�Í§¡Å�ÒÇ¶Ö§ÁÒ¡ÁÒÂ ´Ñ§¹Ñé¹¼Ù�µÍº Ö§¤ÇÃ Ñ ÅíÒ´Ñº¢�Í¤ÇÒÁãË�àËÁÒÐÊÁµÒÁËÅÑ¡¡ÒÃãª�àËµØ¼ÅáÅÐ Ñ´à»�¹»ÃÐà´ç¹ãË�»ÃÐà´ç¹Â�ÍÂãË�

ªÑ à¨¹ »ÃÐà´ç¹ã´ÁÕ¤ÇÒÁÊíÒ¤Ñ¤ÇÃ¡Å�ÒÇ¶Ö§¡�Í¹ Ê�Ç¹»ÃÐà´ç¹·ÕèÊíÒ¤ÑÃÍ§Å§ÁÒ¡ç¡Å�ÒÇ¶Ö§ã¹ÅíÒ´Ñº¶Ñ ä»

Ê�Ç¹¡ÒÃà¢ÕÂ¹ÍÀÔ»ÃÒÂà¡ÕèÂÇ¡Ñº»�ËÒÊ�Ç¹ÃÇÁ ÁÕÇÔ¸Õ Ñ´ÅíÒ´Ñº»ÃÐà´ç¹·Õè¹�ÒÊ¹ã¨ 2 ÇÔ¸Õ ¤×Í ÇÔ¸ÕáÃ¡ ¡Å�ÒÇ¶Ö§ÊÒàËµØ¢Í§»�ËÒ·Ñé§ËÁ´

µ�Í¨Ò¡¹Ñé¹ Ö§àÊ¹ÍÇÔ¸Õá¡�ä¢»�ËÒ¹Ñé¹·Ø¡»�ËÒ Ê�Ç¹ÇÔ¸Õ·ÕèÊÍ§à»�¹¡ÒÃàÊ¹ÍÊÒàËµØ¢Í§»�ËÒ¡ÑºÇÔ¸Õá¡�ä¢»�ËÒà»�¹¢�Íæ ä»¨¹¡ÃÐ·Ñè§¾Ô¨ÒÃ³Ò

»�ËÒä´�¤Ãº·Ø¡¢�Í ¡ÒÃÃÙ� Ñ¡ÅíÒ´Ñº»ÃÐà´ç¹¨Ðª�ÇÂãË�¼Ù�Í�Ò¹äÁ�ÊÑºÊ¹áÅÐÊÒÁÒÃ¶Í�Ò¹¢�Íà¢ÕÂ¹ä´�à¢�Òã¨ÂÔè§¢Öé¹

4) º·ÊÃØ» ¤ÇÃÂéíÒ»ÃÐà´ç¹ÊíÒ¤Ñ·Õèµ�Í§¡ÒÃàÊ¹ÍËÃ×ÍªÕéãË�àËç¹Ç�Ò ¶�ÒÊÒÁÒÃ¶» ÔºÑµÔµÒÁá¹Ç·Ò§·ÕèàÊ¹Íá¹Ðä´�Â�ÍÁ¡�ÍãË�à¡Ô´¼Å´Õ

5) ÊÔè§ÊØ´·�ÒÂ·Õè¼Ù�µÍº¤ÇÃ¤íÒ¹Ö§¡ç¤×Í ¡ÒÃ Ñ´ÊÑ´Ê�Ç¹¢Í§à¹×éÍËÒãË�àËÁÒÐÊÁ Ê�Ç¹·Õèà»�¹à¹×éÍàÃ×èÍ§¤�Í§ÁÕÁÒ¡¡Ç�ÒÊ�Ç¹·Õèà»�¹¤íÒ¹íÒáÅÐ

º·ÊÃØ»

4. ¢�ÍàÊ¹Íá¹Ðã¹¡ÒÃµÍº¢�ÍÊÍºÍÑµ¹ÑÂ

1) ¡�Í¹µÍº¢�ÍÊÍº·Ø¡¤ÃÑé§ ¨Ðµ�Í§Í�Ò¹¤íÒ¶ÒÁáÅ�ÇµÕ¤ÇÒÁ¤íÒ¶ÒÁ¹Ñé¹ãË�¡ÃÐ �Ò§Ç�Ò ¶ÒÁàÃ×èÍ§ÍÐäÃ ÁÕ¡Õè»ÃÐà´ç¹ ÅÑ¡É³Ð¤íÒ¶ÒÁÁØ�§ãË�

Í¸ÔºÒÂ áÊ´§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹ ËÃ×ÍÍÀÔ»ÃÒÂ

2) ÃÐ´Á¤ÇÒÁÃÙ� ¤ÇÒÁ¤Ô´ àËµØ¼Å à¾×èÍµÍºãË�µÃ§¤íÒ¶ÒÁ

3) ÇÒ§â¤Ã§àÃ×èÍ§ à¾×èÍ Ñ ÃÐàºÕÂºà¹×éÍàÃ×èÍ§à»�¹¢Ñé¹µÍ¹áÅÐà¾×èÍãË�¤ÃÍº¤ÅØÁ·Ø¡»ÃÐà´ç¹¢Í§¤íÒ¶ÒÁ



26

4) àÃÕÂºàÃÕÂ§áÅÐ Ñ ÅíÒ´Ñº¤ÇÒÁ¤Ô´ã¹áµ�ÅÐÂ�ÍË¹�ÒãË�àËÁÒÐÊÁ

5) ¤ÇÃ¹íÒàËµØ¼Å µÑÇÍÂ�Ò§ ËÅÑ¡°Ò¹ ¢�Íà·ç¨¨ÃÔ§ ËÃ×Í»ÃÐÊº¡ÒÃ³�¤ÇÒÁÃÙ�·Õèä´�ÈÖ¡ÉÒ¤�¹¤Ç�ÒÁÒ»ÃÐÁÇÅ¡Ñ¹à¢�Òà¾×èÍãË�¤íÒµÍº¹Ñé¹ÁÕ

¤ÇÒÁÊÁºÙÃ³�ÁÒ¡·ÕèÊØ

6) ¡ÒÃãª�ÀÒÉÒ ã¹¡ÒÃµÍº¢�ÍÊÍºµ�Í§ãª�ÀÒÉÒáººá¼¹ËÃ×Í¡Öè§áººá¼¹ äÁ�¤ÇÃãª�ÀÒÉÒ»Ò¡ ÍÑ¡ÉÃÂ�ÍËÃ×ÍµÑ´¤íÒ áÅÐµ�Í§ãª�¤íÒ·Õè

Ê×èÍ¤ÇÒÁËÁÒÂµÃ§ ÊÑé¹ ¡ÃÐªÑº áµ�ä´�ã¨¤ÇÒÁ ¹Í¡¨Ò¡¹Õéã¹¡ÒÃµÍº¢�ÍÊÍº»ÃÐàÀ·áÊ´§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹áÅÐÍÀÔ»ÃÒÂ¤ÇÃãª�ÀÒÉÒâ¹�Á¹�ÒÇã¨

¼Ù�Í�Ò¹ãË�¤Å�ÒÂ¤ÇÒÁ¤Ô´¢Í§¼Ù�µÍº´�ÇÂ

7) ¤ÇÃà¢ÕÂ¹·Ç¹¤íÒ¶ÒÁàÊÕÂ¡�Í¹áÅ�Ç Ö§µÍº Â¡àÇ�¹¡ÒÃµÍº¢�ÍÊÍº·ÕèÁØ�§ãË�ÍÀÔ»ÃÒÂà»�¹¤ÇÒÁàÃÕÂ§¤ÇÃà¢ÕÂ¹´�ÇÂËÁÖ¡ÊÕà¢�Á ãª�ÅÒÂÁ×Í

·ÕèÍ�Ò¹§�ÒÂ äÁ�¤ÇÃÁÕÃÍÂ¢Ù Åº ¢Õ ¦�Ò ¶�Ò íÒà»�¹¡ç·íÒÍÂ�Ò§àÃÕÂºÃ�ÍÂ

9) µ�Í§¤íÒ¹Ö§¶Ö§àÇÅÒ«Öè§ÁÕ íÒ¡Ñ ¤ÇÃáº�§àÇÅÒãË�¶Ù¡¨Ðä´�µÍº¤Ãº·Ø¡¢�Í

10) ¤ÇÃµÃÇ¨·Ò¹ ¶Ö§áÁ�¨ÐÇÒ§á¼¹¡ÒÃà¢ÕÂ¹µÍºÍÂ�Ò§ÃÍº¤ÍºáÅ�Ç¡çµÒÁ áµ�¡ÒÃµÃÇ¨·Ò¹¨Ðª�ÇÂãË�à¾ÔèÁàµÔÁ¢�Í¤ÇÒÁËÃ×Íá¡�ä¢

¢�Íº¡¾Ã�Í§·Ñé§´�Ò¹à¹×éÍËÒáÅÐ¡ÒÃãª�ÀÒÉÒ«Öè§ÃÇÁ·Ñé§àÃ×èÍ§µÑÇÊÐ¡´´�ÇÂ



27

»ÃÐÊº¡ÒÃ³�µÃ§ ÇÔ¸Õ¡ÒÃà¢ÕÂ¹ àÃÕÂ§¤ÇÒÁ

â´Â ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ¤³ÐÃÑ°ÈÒÊµÃ� ÊÒ¢Ò¡ÒÃÃÐËÇ�Ò§»ÃÐà·È

ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂ¸ÃÃÁÈÒÊµÃ�

ÇÔ¸Õ¡ÒÃà¢ÕÂ¹·Õè¾Õèãª�ÁÕÅÑ¡É³Ð´Ñ§¹Õé

1. à¡ÃÔè¹

¡ÒÃà¡ÃÔè¹à»�¹¡ÒÃâÂ§ãÂ¤ÇÒÁ¤Ô´¢Í§¹�Í§¨Ò¡»�ËÒ (ËÑÇ¢�ÍàÃÕÂ§¤ÇÒÁ) ä»ÊÙ�à¹×éÍËÒ·ÕèÊíÒÃÍ§¢�ÍÁÙÅäÇ�áÅ�Çâ´Âà»�¹ Concept ·Õè¹�Í§¤Ô´

ÅíÒ´Ñº¢Öé¹¢�Ò§µ�¹ ¹�Í§µ�Í§âÂ§ÍÂ�Ò§ÁÕÅíÒ´Ñº¢Ñé¹à¢�Òã¨§�ÒÂ áÅÐ¨ÐÁÕ¤ÇÒÁ¹�Òàª×èÍ¶×Í ¤ÇÃà»�¹¤ÇÒÁ¤Ô´·ÕèÁÕ¤ÇÒÁà»�¹ÅÑ¡É³Ðà©¾ÒÐ áµ¡µ�Ò§¨Ò¡

¤ÇÒÁ¤Ô´·ÑèÇä» â´Âµ�Í§ÁÕàËµØ¼ÅÁÒÊ¹ÑºÊ¹Ø¹·Õè¹�Òàª×èÍ¶×Í áÅÐ¤ÇÃÁÕµÑÇÍÂ�Ò§àËµØ¡ÒÃ³�·Õèà¡Ô´¢Öé¹áÅ�Çä»à¡ÕèÂÇâÂ§à»ÃÕÂºà·ÕÂº à¾×èÍãË�¤ÇÒÁ¤Ô´¢Í§

¹�Í§ÁÕ¤ÇÒÁ¹�Òàª×èÍ¶×ÍÁÒ¡¢Öé¹ â´ÂËÅÑ¡¡ÒÃ¹Õé·ÕèÇ�Ò¤ÇÃÁÕÍÂÙ�ã¹·Ø¡Ê�Ç¹¢Í§º·¤ÇÒÁ¢Í§¹�Í§¹Ð¤ÃÑº

2. ÃÒÂÅÐàÍÕÂ´

1)

2)

ã¹Ê�Ç¹¢Í§ÃÒÂÅÐàÍÕÂ´¹Õé¹�Í§µ�Í§ Ñ ÅÑ¡É³Ð¢Í§ËÑÇ¢�Í·ÕèÁÕá¹Ç·Ò§à´ÕÂÇ¡Ñ¹äÁ�¢Ñ áÂ�§¡Ñ¹àÍ§ ¶�ÒËÒ¡¢Ñ áÂ�§¤ÇÃãË�àËµØ¼Åã¹

ÃÒÂÅÐàÍÕÂ´Ç�Òà»�¹ÍÂ�Ò§äÃ áÅÐ·íÒäÁàÃÒ Ö§¤Ô´àª�¹¹Ñé¹ á¹Ç·Ò§à´ÕÂÇ¡Ñ¹´Ñ§¡Å�ÒÇ¹Õé ¡ç¤×Í Concept ·Õè¹�Í§ÇÒ´àÍÒäÇ�áÅ�Çã¹ÊÁÍ§ áÅ�Ç¡çà¡ÃÔè¹

àª×èÍÁâÂ§äÇ�áÅ�Ç¢�Ò§µ�¹¹Ñé¹àÍ§

* ¤ÇÃÁÕ¤íÒ íÒ¡Ñ ¤ÇÒÁáÅ�ÇµÒÁ´�ÇÂÃÒÂÅÐàÍÕÂ´ â´Â¤íÒ íÒ¡Ñ ¤ÇÒÁµ�Í§à»�¹ Concept ËÅÑ¡¢Í§Â�ÍË¹�Ò¹Ñé¹ àª�¹

¤íÒ íÒ¡Ñ ¤ÇÒÁ : ÃÒÂÅÐàÍÕÂ´

¤íÒ íÒ¡Ñ ¤ÇÒÁ : ÃÒÂÅÐàÍÕÂ´



28

3. ÊÃØ»

à»�¹Ê�Ç¹·ÕèÃÇºÃÇÁàÍÒ·Ø¡ÍÂ�Ò§·Õè¹�Í§¡Å�ÒÇÁÒâ´Â¹�Í§µ�Í§âÂ§ã¹ Concept ¢Í§·Ñé§ËÁ´ ¡ÑºÊÔè§·Õèâ¨·Â�¶ÒÁãË�ä´� Ê�Ç¹¹Õéà»�¹Ê�Ç¹ÊíÒ¤Ñ

Ê�Ç¹Ë¹Öè§·Õè¹�Í§µ�Í§»ÃÑºáµ�§ÊÔè§µ�Ò§æ ãË�à¢�Ò·Õèà¢�Ò·Ò§ áÅÐ·ÕèÊíÒ¤Ñ¤×ÍÊÒÁÒÃ¶à»�¹¤íÒµÍº·Õè´ÕÁÒ¡ÊíÒËÃÑºâ¨·Â�ãË�ä´� áÅÐ¹�Í§¤ÇÃáÊ´§¶Ö§ Ø Â×¹

¢Í§¹�Í§ÍÕ¡¹Ô´·ÕèÁÕµ�Í»�ËÒáÅÐ¤íÒµÍº·Ñé§ËÁ´ ¤ÇÃáÊ´§ÇÔÊÑÂ·Õè¡Ç�Ò§ä¡ÅÁÒ¡¢Öé¹ áÅÐãË�¹éíÒË¹Ñ¡ã¹¤ÇÒÁà»�¹¨ÃÔ§ä´�¢Í§ÊÔè§·Õè¹�Í§µ�Í§¡ÒÃ

¹íÒàÊ¹Íã¹Ê�Ç¹¢�Ò§µ�¹

ÊØ ·�ÒÂ¹Õé¾ÕèÍÂÒ¡·Ôé§·�ÒÂäÇ�Ç�Ò à»�¹µÑÇ¹�Í§ãË�ÁÒ¡·ÕèÊØ ¢�ÍÁÙÅÊ�Ç¹µ�Ò§æ ·Õè¹�Í§ÃÑºÁÒµ¡¼ÅÖ¡ÁÑ¹ÍÕ¡·Õ �ÇÂ·ÑÈ¹¤µÔ ¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹¢Í§µÑÇ

¹�Í§àÍ§ ÍÂ�Ò¡ÅÑÇáÅÐ«ÕàÃÕÂÊà¡Ô¹ä» à»�¹µÑÇ¹�Í§àÍ§ à»�¹¼Ù�·ÕèÍ�Ò¹ÁÒÁÒ¡ ÁÕàËµØÁÕ¼Å áÅÐºÍ¡ä´�¶Ö§·ÕèÁÒ·Õèä»¢Í§¤ÇÒÁ¤Ô´¢Í§¹�Í§

road to u รัฐศาสตร์

Documents